1
00:00:01,920 --> 00:00:03,570
Heyecan verici zaman
şu anda dünya.
2
00:00:03,640 --> 00:00:04,766
Heyecan verici bir zaman.
3
00:00:04,840 --> 00:00:06,444
Eğer ifade vermeyi kabul ediyorsanız,
4
00:00:06,520 --> 00:00:09,524
Zinciri kırdığıma dair ifade vereceğim
.DAT dosyası ile gözaltına alındı.
5
00:00:09,600 --> 00:00:12,046
Biz uyguladık
bir bal küpü, CS30.
6
00:00:12,120 --> 00:00:13,849
bir göz atmak isterim
bulgularınız,
7
00:00:13,920 --> 00:00:15,809
özellikle bu sunucu.
8
00:00:15,880 --> 00:00:17,803
Dedektifler geldi.
Seninle konuşmak istiyorlar.
9
00:00:17,880 --> 00:00:19,723
Çatıda bir ceset buldular.
10
00:00:19,800 --> 00:00:22,644
Ve ikiniz de biliyordunuz
Merhum Sharon Knowles mı?
11
00:00:22,720 --> 00:00:23,960
Sharon Knowles mı?
12
00:00:25,120 --> 00:00:26,121
sanırım
bebek geliyor.
13
00:00:26,200 --> 00:00:27,486
Onu almalıyız
hastaneye.
14
00:00:27,560 --> 00:00:29,005
Bana babandan bahset.
15
00:00:29,080 --> 00:00:31,924
Sarılmaya çalıştığımı hatırlıyorum
ona üzgün olduğumu söyle
16
00:00:32,000 --> 00:00:35,129
ve beni öyle sert itti ki,
pencereden geriye doğru düştü.
17
00:00:36,440 --> 00:00:37,521
Başla, Tanrım, Elliot!
18
00:00:37,640 --> 00:00:38,926
Yine mi unuttun?
19
00:00:39,000 --> 00:00:40,365
Kim olduğumu unuttun mu?
20
00:00:40,440 --> 00:00:41,805
ben senin...
- Kardeşim.
21
00:00:48,640 --> 00:00:49,971
Bence konuşmalıyız.
22
00:00:53,280 --> 00:00:55,567
Değil
1904'ten beri yaşanıyor
23
00:00:55,640 --> 00:00:58,769
John McGraw'ın karar verdiği yıl
sopasını ve topunu alıp evine git.
24
00:00:58,840 --> 00:01:01,366
90 yıl sonra buradayız
ve düşüncelerinizi almak istiyorum
25
00:01:01,440 --> 00:01:05,286
olmanın nasıl bir şey olduğu hakkında
1994 Dünya Serisi olmadan.
26
00:01:05,360 --> 00:01:08,250
Doğru. 1994
Dünya Serisi iptal edildi.
27
00:01:22,040 --> 00:01:23,451
Bay Robot.
28
00:01:25,240 --> 00:01:27,686
Ben de tavsiye ederim
Pentium 90.
29
00:01:27,760 --> 00:01:30,286
Yıldırım hızındadırlar ve
Şimdi stoklarımızda biraz var.
30
00:01:30,400 --> 00:01:32,448
800 megabaytlık sabit diskiyle,
31
00:01:32,600 --> 00:01:33,681
her şey hazır olacak.
32
00:01:34,680 --> 00:01:37,490
Ya da sana birkaç tane kurtarabiliriz
para kazanın ve sahip olduklarınızı yükseltin.
33
00:01:37,560 --> 00:01:39,881
Bunu değiştirdiğimizde
anakart ve sabit disk,
34
00:01:39,960 --> 00:01:41,724
yenisinden daha iyi olacaksın.
35
00:01:42,400 --> 00:01:45,609
Neden onu getirmiyorsun?
tarafından ve bir göz atacağız.
36
00:01:45,680 --> 00:01:48,126
Tamam aşkım. Teşekkür ederim. Güle güle.
37
00:01:50,200 --> 00:01:52,043
Ne oldu? O yeni fare
işinize yaramadı mı?
38
00:01:52,400 --> 00:01:54,368
Oğlun.
Benden para çaldı.
39
00:01:55,520 --> 00:01:56,806
Affedersiniz?
40
00:01:56,880 --> 00:01:58,370
Oğlunuz benden para çaldı!
41
00:01:58,440 --> 00:02:01,330
Cüzdanımı çıkardım, özellikle
Üç tane 20'li yaşımın olduğunu hatırladım.
42
00:02:01,400 --> 00:02:02,526
Ve artık sadece bir tane var.
43
00:02:03,040 --> 00:02:05,771
Bir tanesini ödemek için kullandım
fare ve sonra elimde iki tane kaldı.
44
00:02:05,840 --> 00:02:08,525
Oğlun ayaktaydı
hemen arkamda
45
00:02:08,680 --> 00:02:10,045
paramı aldığımda
tezgahın üstünde.
46
00:02:10,720 --> 00:02:12,131
Ben... Sakin ol.
47
00:02:12,200 --> 00:02:13,486
Eminim vardır
bunun için bir açıklama.
48
00:02:13,560 --> 00:02:15,164
Açıklama istemiyorum!
49
00:02:15,280 --> 00:02:18,921
Senden istediğim tek şey
param ve kahrolası bir özür!
50
00:02:19,720 --> 00:02:21,802
Buna gerek yok. ben
sadece çözmeye çalışıyorum.
51
00:02:21,880 --> 00:02:23,848
Ne kadar olduğunu söyleyebilir misin?
bu konuda ne diyeceğim?
52
00:02:25,080 --> 00:02:27,651
Ah...
Bunun için zamanım yok.
53
00:02:27,720 --> 00:02:29,848
bana mı veriyorsun
param mı yoksa değil mi?
54
00:02:30,720 --> 00:02:33,007
Bak doğruyu yap
Burada bir şey var dostum.
55
00:02:38,040 --> 00:02:39,087
O zaman hayır.
56
00:02:40,400 --> 00:02:41,447
Affedersin?
57
00:02:41,760 --> 00:02:43,171
Cevap hayır.
58
00:02:49,200 --> 00:02:51,487
Sen... sen misin?
şu anda ciddi misin?
59
00:02:51,560 --> 00:02:53,642
Sana yardım edemem.
60
00:02:56,200 --> 00:02:58,771
sen gerçekten
öylece oturup yalan mı söyleyeceksin?
61
00:02:59,840 --> 00:03:01,330
Polisi aramalıyım!
62
00:03:02,400 --> 00:03:04,050
Ne...
63
00:03:04,440 --> 00:03:06,124
Ne kadar güzel bir örnek oluşturuyorsun.
64
00:03:06,480 --> 00:03:07,891
Paramı öğrendim
65
00:03:08,000 --> 00:03:10,287
ve sen sadece öğretiyorsun
ona nasıl çalınacağını.
66
00:03:11,440 --> 00:03:12,601
Sen berbat bir babasın.
67
00:03:12,680 --> 00:03:14,284
sahip olacağım
gitmeni istemek için.
68
00:03:14,360 --> 00:03:15,691
Sen bir hiçsin.
69
00:03:15,760 --> 00:03:17,205
Sen orta yaşlı bir adamsın
70
00:03:17,280 --> 00:03:21,330
geri zekâlı yeğenimin yaptığını yapıyorum
yapabilirdi.
71
00:03:22,000 --> 00:03:23,206
Bu senin hayatın.
72
00:03:25,360 --> 00:03:27,647
Biliyor musun?
20'nizi koruyun.
73
00:03:28,440 --> 00:03:30,124
Best Buy'a gideceğim
şu andan itibaren.
74
00:03:30,720 --> 00:03:31,960
Tanrı.
75
00:03:49,720 --> 00:03:50,801
Dışarı çık.
76
00:04:04,120 --> 00:04:06,202
Baba, ben yapmadım.
77
00:04:15,160 --> 00:04:17,049
Bir göreyim.
78
00:04:41,760 --> 00:04:43,728
Zaman Polisi mi yoksa Yıldız Geçidi mi?
79
00:04:48,360 --> 00:04:50,886
Ne? 20 dolar karşılamalı
ikimiz de.
80
00:04:56,560 --> 00:04:58,449
Ucuz Roman mı?
Hiç duymadım.
81
00:04:59,480 --> 00:05:01,050
Seni buna götürebileceğime emin misin?
82
00:05:01,560 --> 00:05:02,891
Tamam, ceketini al.
83
00:05:27,920 --> 00:05:28,921
Ne?
84
00:05:31,760 --> 00:05:33,285
Nasıl oluyor da başım belada değil?
85
00:05:38,920 --> 00:05:40,763
Yine de
yaptığın şey yanlıştı
86
00:05:41,400 --> 00:05:42,845
sen hâlâ iyi bir çocuksun.
87
00:05:45,800 --> 00:05:47,040
Ve o adam bir pislikti.
88
00:05:47,600 --> 00:05:49,204
Bazen bu daha önemli olur.
89
00:05:52,160 --> 00:05:53,844
Hadi. Hadi gidelim.
15 dakika sonra başlıyor
90
00:05:53,920 --> 00:05:56,002
ve almak istiyorum
biraz patlamış mısır. Hadi.
91
00:06:18,000 --> 00:06:24,000
mstoll tarafından kopyalandı
Yeni Yılınız Kutlu Olsun 2016 - Yeni Yıl, Yeni Renk ;-)
92
00:06:44,000 --> 00:06:45,240
Gerçekten o.
93
00:06:53,760 --> 00:06:54,966
Gerçekten sensin.
94
00:07:02,080 --> 00:07:04,003
ben değildim
önce dairenize.
95
00:07:05,360 --> 00:07:06,521
Çok hoş.
96
00:07:07,840 --> 00:07:08,887
Biraz dağınık
97
00:07:09,560 --> 00:07:13,121
ama bu değil
dünyayı sarsacak bir haber.
98
00:07:13,200 --> 00:07:15,851
Gerçekten hiç yapmadın
odanı temizlemek gibi.
99
00:07:21,080 --> 00:07:23,287
Tanrım, kahrolası Tanrım.
100
00:07:25,880 --> 00:07:27,962
Gerçekten sen olduğuna inanamıyorum.
101
00:07:29,280 --> 00:07:31,408
merak etmeye başlamıştım
ne kadar zaman alacaktı
102
00:07:31,480 --> 00:07:33,528
sen beni tanımadan önce.
103
00:07:34,480 --> 00:07:37,927
Şimdi, durmuş olman gerçeği
Darlene'i de tanıyorum...
104
00:07:39,560 --> 00:07:41,722
Dürüst olmalıyım, bu
biraz endişe verici.
105
00:07:45,560 --> 00:07:47,961
- Ahh! - neden
hiçbir şey söylemedin mi?
106
00:07:48,040 --> 00:07:49,405
Neden bana söylemedin?
107
00:07:49,480 --> 00:07:50,811
Tamam Elliot.
- Bütün bu zaman boyunca!
108
00:07:50,880 --> 00:07:53,042
Elliot.
İyi değilsin.
109
00:07:53,640 --> 00:07:55,802
deniyordum
nazikçe halletmek için.
110
00:07:58,360 --> 00:07:59,407
Yavaşça mı?
111
00:08:00,560 --> 00:08:01,561
Yavaşça mı?
112
00:08:02,600 --> 00:08:03,647
Yavaşça mı?
113
00:08:05,400 --> 00:08:08,006
Sonuncusu bu mu
üç ay mı oldu?
114
00:08:08,080 --> 00:08:09,127
Hayır.
115
00:08:10,920 --> 00:08:13,400
Bizimle ilgiliydi
önemli bir şey yapıyor.
116
00:08:13,840 --> 00:08:16,320
Ve hala ihtiyacı olan şey bu
yaklaşık olmak.
117
00:08:17,160 --> 00:08:18,605
Sen öldün.
118
00:08:19,440 --> 00:08:20,601
Sen öldün.
119
00:08:22,400 --> 00:08:23,811
Sen ölmüştün!
120
00:08:26,560 --> 00:08:28,130
Sesini alçaltmanı öneririm.
121
00:08:33,440 --> 00:08:34,726
Sesimi alçaltmak mı?
122
00:08:34,800 --> 00:08:36,404
Sesimi alçaltmamı istiyorsun
123
00:08:36,480 --> 00:08:38,562
kapıma geldikten sonra
124
00:08:38,640 --> 00:08:42,122
20 yıl sonra
senin sözde ölümün.
125
00:08:45,040 --> 00:08:47,042
Bence bu
126
00:08:47,120 --> 00:08:50,283
mükemmel bir hacim!
127
00:08:55,720 --> 00:08:57,324
Elliot, yapmıyorsun
bizi duymalarını istiyoruz.
128
00:08:59,320 --> 00:09:02,847
Özellikle hazırlıksız ziyaretimden sonra
Dün gece Tyrell Wellick'ten.
129
00:09:07,280 --> 00:09:09,931
Elliot, var
oradaki insanlar
130
00:09:10,000 --> 00:09:11,889
bizi istemeyenler
birlikte çalışmak.
131
00:09:15,800 --> 00:09:17,689
Bu yüzden mi
beni mi takip ediyorlar?
132
00:09:19,720 --> 00:09:20,881
Bu yüzden mi?
133
00:09:20,960 --> 00:09:22,644
Senin yüzünden mi?
134
00:09:24,000 --> 00:09:25,126
Bir düşün.
135
00:09:26,120 --> 00:09:29,044
Beni hatırlamıyorsun, hatırlamıyorsun
kendi lanet kız kardeşini hatırla.
136
00:09:29,480 --> 00:09:32,484
Şu psikiyatristi görüyorsun,
haplarını patlat.
137
00:09:32,640 --> 00:09:34,404
Onlar kasıtlı olarak
seni bu bulanıklığa soktum,
138
00:09:34,480 --> 00:09:36,847
Beynin önemli olan ne varsa sisle
orada bıraktın
139
00:09:36,920 --> 00:09:38,809
yani unutuyorsun
unutmanı istedikleri şey.
140
00:09:39,840 --> 00:09:41,763
Deniyorlar
Seni kontrol etmek için Elliot.
141
00:09:42,160 --> 00:09:44,891
Deniyorlar
Seni baştan sona kontrol etmek için.
142
00:09:44,960 --> 00:09:46,405
Bu çılgınlık.
143
00:09:46,520 --> 00:09:48,045
Deliyim.
144
00:09:48,120 --> 00:09:50,521
Deliyim. Sen delisin.
Bu çılgınlık.
145
00:09:50,760 --> 00:09:52,250
Neden bahsediyorsun?
146
00:09:52,600 --> 00:09:54,443
Kim beni kontrol etmeye çalışıyor?
147
00:09:54,520 --> 00:09:57,285
Oradaki insanlar
beni hayatta istemeyenler.
148
00:09:57,960 --> 00:10:00,008
Bizden korkan insanlar.
149
00:10:00,960 --> 00:10:03,201
Daha dikkatli olmalıyız
şimdi her zamankinden daha fazla.
150
00:10:04,440 --> 00:10:05,680
Peki Darlene?
151
00:10:06,360 --> 00:10:08,044
Bunu biliyor muydu?
152
00:10:09,680 --> 00:10:12,763
Elliot, yapacağım
her şeyi açıkla,
153
00:10:12,880 --> 00:10:15,531
ama şu anda, bu gece,
plana sadık kalmalıyız.
154
00:10:17,360 --> 00:10:19,124
Benimle dalga mı geçiyorsun?
155
00:10:19,200 --> 00:10:21,362
Bunu beklemeye almamı mı istiyorsun?
156
00:10:21,800 --> 00:10:23,802
bitti mi
senin lanet aklın mı?
157
00:10:23,880 --> 00:10:26,247
Güvenli değil
bunu burada tartışmak için.
158
00:10:26,440 --> 00:10:28,010
Umurumda değil!
159
00:10:30,280 --> 00:10:32,408
Söyle bana ne halt
devam ediyor.
160
00:10:36,040 --> 00:10:38,441
Elbette.
Hadi gidelim.
161
00:10:39,680 --> 00:10:40,761
Nerede?
162
00:10:44,400 --> 00:10:46,129
Cevaplar mı istiyorsun?
163
00:10:46,200 --> 00:10:48,248
Soru sormayı bırak
ve beni takip et.
164
00:11:00,480 --> 00:11:02,323
Çok tatlı.
Ben... yapamam.
165
00:11:02,400 --> 00:11:03,526
Çok hızlı gidiyorsun.
166
00:11:03,640 --> 00:11:05,961
İnan bana, sanmıyorum
sorun bu.
167
00:11:06,400 --> 00:11:10,291
Hey, yapmadığını biliyorum
Dün gece konuşmak istiyorum.
168
00:11:11,120 --> 00:11:13,566
Hayır Harry, ben... yapamam
şu anda yapmam gereken...
169
00:11:13,640 --> 00:11:16,246
Nefes al ve biraz al
benimle yatakta kahvaltı.
170
00:11:22,840 --> 00:11:24,365
Tamam aşkım.
171
00:11:31,760 --> 00:11:33,569
Nasıl eğleniyorsun
öyle bir şey var mı?
172
00:11:33,920 --> 00:11:35,001
Hmm.
173
00:11:36,120 --> 00:11:37,121
Mmm.
174
00:11:37,440 --> 00:11:39,602
Tatlım, minnettarım, ben...
175
00:11:41,000 --> 00:11:42,240
Tanrım, bir bilseydin.
176
00:11:42,320 --> 00:11:43,924
Söyle bana.
Bilmeyi çok isterim.
177
00:11:44,000 --> 00:11:46,401
Bizi hacklediler. Bunu biliyorsun,
bütün haberlerde var.
178
00:11:47,560 --> 00:11:49,210
Artık normalde bir şirket
bunun üstesinden gelebiliriz,
179
00:11:49,280 --> 00:11:51,965
ama biz
bir siber güvenlik şirketi.
180
00:11:52,040 --> 00:11:54,964
takdir edebilir misin
bu ne kadar kötü?
181
00:11:55,640 --> 00:11:57,404
Biz takılıyoruz
tırnaklarımızdan.
182
00:12:00,280 --> 00:12:01,566
Kim bilir?
183
00:12:03,280 --> 00:12:05,408
Belki zaten yaptık
uçurumdan düştü
184
00:12:05,480 --> 00:12:07,482
ve hala deniyorum
bir şeye tutunmak.
185
00:12:13,960 --> 00:12:15,166
Ben bir başarısızım.
186
00:12:17,320 --> 00:12:18,810
Bana bak.
187
00:12:23,680 --> 00:12:26,650
Şu kişiye bak
seni kim bu kadar çok seviyor
188
00:12:26,720 --> 00:12:29,326
mutlu bir adam olarak ölecekti değil mi
şimdi sırf buna sahip olduğu için.
189
00:12:30,440 --> 00:12:33,808
Biz oturuyoruz,
kahvaltı yapmak.
190
00:12:34,800 --> 00:12:37,371
Başarısız olduğunu düşünmüyorum
buna benziyor.
191
00:12:46,080 --> 00:12:48,003
Hmm?
192
00:12:51,240 --> 00:12:53,004
Geçtiğinizden emin olun
tüm o e-postalar yine.
193
00:12:53,080 --> 00:12:54,764
'91'den '95'e kadar her şey.
194
00:12:54,840 --> 00:12:57,320
Ve bir masa oluşturmaya başlayalım
takvimimize çapraz referans veriyor.
195
00:12:57,400 --> 00:12:58,447
Evet.
196
00:12:58,880 --> 00:13:01,008
Hey!
Seni görmek güzel.
197
00:13:01,840 --> 00:13:03,285
Gurur duymalısın.
198
00:13:03,360 --> 00:13:05,328
Colby'nin itirafıyla ilgili haberler
bugün kırılıyor.
199
00:13:05,960 --> 00:13:08,361
Şu ana kadar ateş ediyoruz
tüm silindirlerde.
200
00:13:08,440 --> 00:13:09,521
Ee n'aber?
201
00:13:10,240 --> 00:13:12,208
Yardım etmeye geldim.
202
00:13:17,560 --> 00:13:20,166
Evet. Bunları tarayabilir miyiz?
PDF'leri bana e-postayla gönder.
203
00:13:20,240 --> 00:13:21,401
Ve Roy'u onlara kopyala.
204
00:13:21,480 --> 00:13:22,766
Senin işte olman gerekmiyor mu?
205
00:13:23,360 --> 00:13:24,885
Bıraktım.
206
00:13:30,320 --> 00:13:31,367
Angela.
207
00:13:31,960 --> 00:13:34,327
Burada çalışamazsın.
208
00:13:34,400 --> 00:13:35,401
Neden?
209
00:13:35,480 --> 00:13:36,811
her şeyden vazgeçtim
bu durum için.
210
00:13:36,920 --> 00:13:38,570
Yapmanı istemiyorum.
211
00:13:39,080 --> 00:13:42,971
sana yardım etmek için burada değilim
hayatınızda amaç bulun.
212
00:13:43,040 --> 00:13:45,486
Eğer bir şeye ihtiyacın olursa
yap, mücevher dersi al.
213
00:13:45,560 --> 00:13:47,608
Ama burada çalışamazsın.
214
00:13:49,080 --> 00:13:50,764
Yaptığım şeyden sonra
215
00:13:51,480 --> 00:13:53,642
bulamayacağım
teknolojide başka bir iş.
216
00:13:54,400 --> 00:13:55,481
Meteliksizim.
217
00:13:55,680 --> 00:13:57,523
Dava parası
yıllarca gelmiyor.
218
00:13:57,600 --> 00:14:00,285
Bu yüzden ihtiyacın var
alabileceğin bir şey bul.
219
00:14:00,920 --> 00:14:01,967
Ama bu değil.
220
00:14:02,040 --> 00:14:04,042
Bu seviyede değil
yapmaya çalıştığımız şey için.
221
00:14:07,400 --> 00:14:08,447
Merhaba?
222
00:14:08,520 --> 00:14:10,284
John. Evet, evet, evet.
Hayır, söyle bana.
223
00:14:11,280 --> 00:14:13,726
Dört mü?
224
00:14:13,800 --> 00:14:15,802
Hayır, hayır, hayır, hayır. Biz... Biz değiliz
o yola düşmemek.
225
00:14:16,040 --> 00:14:17,121
Kesinlikle hayır.
226
00:14:18,080 --> 00:14:19,161
Bu olmuyor.
227
00:14:19,520 --> 00:14:21,443
Hayır altı olacak
ya da hiçbir şey.
228
00:14:28,600 --> 00:14:29,601
Bu kim?
229
00:14:29,720 --> 00:14:30,960
Benim.
Elliot'ı arıyorum.
230
00:14:31,040 --> 00:14:32,121
O işte değil.
231
00:14:32,880 --> 00:14:34,689
Sanırım yine çıldırıyor.
232
00:14:34,760 --> 00:14:35,761
Ne demek istiyorsun?
233
00:14:35,840 --> 00:14:37,808
Dün gece beni öpmeye çalıştı.
234
00:14:39,880 --> 00:14:42,406
Onu bulan sensin
geçen sefer böyleydi.
235
00:14:42,480 --> 00:14:43,845
Gerçekten yardımına ihtiyacım var.
236
00:14:47,320 --> 00:14:48,810
Tamam aşkım. Neredesin?
237
00:15:07,480 --> 00:15:08,481
O burada değil.
238
00:15:09,640 --> 00:15:10,926
Hadi tutalım
o halde düşünüyorum.
239
00:15:11,560 --> 00:15:12,641
Ben oldum.
240
00:15:13,800 --> 00:15:15,245
Burası bizim kaçak sığınağımızdı.
241
00:15:15,320 --> 00:15:16,651
Her zaman buraya gelirdi.
242
00:15:18,080 --> 00:15:19,081
Tamam aşkım.
243
00:15:19,160 --> 00:15:21,367
Hadi birlikte tükürelim.
244
00:15:21,600 --> 00:15:22,840
Sana yardım edemem.
245
00:15:24,840 --> 00:15:25,921
Bu ne anlama gelir?
246
00:15:26,520 --> 00:15:27,521
Bu şu anlama geliyor...
247
00:15:28,320 --> 00:15:29,890
gerçekten bilmiyorum
Artık Elliot'tı.
248
00:15:31,760 --> 00:15:34,286
Psikopatlaştı
Bu sefer okunaklı Angela.
249
00:15:34,360 --> 00:15:36,089
911 durumundayız.
250
00:15:36,160 --> 00:15:37,321
Sadece onunla konuşmamız gerekiyor.
251
00:15:37,400 --> 00:15:39,209
Evet ama yapmıyor
karşılık vermek istiyorum.
252
00:15:39,280 --> 00:15:42,045
Ve eğer öyleyse, genellikle
bir sürü yalanla.
253
00:15:42,560 --> 00:15:45,609
Korumaya devam edemeyiz
onu kendisinden, Darlene.
254
00:15:45,680 --> 00:15:47,808
Kıçımızı kurtardı
birden çok kez,
255
00:15:47,880 --> 00:15:49,928
ve sen sadece
onu böyle mi yapacaksın?
256
00:15:50,000 --> 00:15:51,206
Neden umursuyorsun ki?
257
00:15:53,040 --> 00:15:54,201
Bu ne anlama geliyor?
258
00:15:54,400 --> 00:15:56,004
Bu sizin anlamına geliyor
hiç bu kadar yakın olmamıştık.
259
00:15:57,560 --> 00:15:58,607
Aslında...
260
00:15:58,920 --> 00:16:02,049
Şu ana kadar gayet iyi gidiyordu
şehre geri döndün.
261
00:16:04,520 --> 00:16:05,851
Neden buradasın?
262
00:16:07,000 --> 00:16:09,765
Sen ve Elliot neden oradaydınız?
birlikte bu kadar çok zaman mı geçiriyorsunuz?
263
00:16:09,920 --> 00:16:11,684
Tamam aşkım. ihtiyacın var
geri çekilmek için bebeğim.
264
00:16:12,400 --> 00:16:14,528
O benim kardeşim ve ben sadece
yardım etmeye çalışıyorum.
265
00:16:14,600 --> 00:16:15,931
Bu hiçbir açıklama gerektirmez.
266
00:16:16,000 --> 00:16:19,368
Bana ne olduğunu söylemek istemiyorsun
gerçekten burada oluyor, sorun değil.
267
00:16:19,440 --> 00:16:21,408
Ama sonra sormayı bırak
yardımım için benden.
268
00:16:45,440 --> 00:16:46,930
Bence iyiyiz.
269
00:16:50,920 --> 00:16:52,649
Bunu hatırlıyor musun?
270
00:16:52,720 --> 00:16:54,802
Tabii ki biliyorum.
271
00:16:54,880 --> 00:16:56,962
için makul olduğunu düşünüyorum
senin bilgin doğrultusunda onaylamam gerekiyor...
272
00:16:57,040 --> 00:16:58,565
Oyunumu bile hatırlıyorum.
273
00:17:00,240 --> 00:17:02,641
hesaplardım
istatistiksel olasılık
274
00:17:02,720 --> 00:17:04,768
her araba için güvenlik
trende
275
00:17:05,280 --> 00:17:07,487
ne sıklıkta olduğuna bağlı
raydan çıkacaklardı.
276
00:17:08,400 --> 00:17:10,482
Oraya giderken,
her zaman en güvenli arabayı seç
277
00:17:10,560 --> 00:17:13,325
çünkü bizim için sabırsızlanıyordum
şehre çok fazla gezi yapılıyor.
278
00:17:14,920 --> 00:17:17,924
Daha sonra dönüş yolunda
en tehlikeli olanları seç
279
00:17:19,800 --> 00:17:21,450
Çünkü eve gitmekten nefret ediyordum.
280
00:17:25,120 --> 00:17:26,963
O artık orada değil Elliot.
281
00:17:28,480 --> 00:17:31,324
Bak, nerede olduğumuzu bilmiyorum
Gidiyoruz ama Darlene'i bulmamız lazım.
282
00:17:31,440 --> 00:17:32,805
Onun peşinde olabilirler.
- Şşş, Şşş, Şşş.
283
00:17:40,400 --> 00:17:41,970
Onun sen olduğunu sanıyordum.
284
00:17:46,200 --> 00:17:49,249
Aman Tanrım, yapmadım
seni sonsuza dek gördüm.
285
00:17:54,040 --> 00:17:55,929
Şu anda Darlene'i göremiyoruz.
286
00:17:56,000 --> 00:17:57,081
Bu çok riskli.
287
00:17:59,480 --> 00:18:01,005
Kafanın karıştığını biliyorum Elliot.
288
00:18:01,240 --> 00:18:02,730
Ama sana göstereceğim.
sana göstereceğim
289
00:18:02,800 --> 00:18:04,848
tam olarak bulunduğum yer
tüm bu zaman boyunca.
290
00:18:20,680 --> 00:18:23,763
Bak, sakin ol,
Bunu çözeceğim.
291
00:18:24,680 --> 00:18:26,603
Bana güvenmediğini biliyorum.
Ben de yapmazdım
292
00:18:26,680 --> 00:18:29,490
ama sana söylüyorum, ben
artık daha çok şey hatırlıyorum
293
00:18:29,560 --> 00:18:32,040
zaman geçtikçe.
Bu bir artı.
294
00:18:32,960 --> 00:18:34,610
Her şey geri gelmeye başlıyor.
295
00:18:35,640 --> 00:18:39,008
Ve tüm yanıtları aldığımızda,
Normale döneceğim.
296
00:18:40,480 --> 00:18:42,608
Gerçek hariç
o benim ölü babam
297
00:18:42,680 --> 00:18:45,411
aslında ölmedi ve
karşımda oturuyor.
298
00:19:01,560 --> 00:19:04,484
Dışarı çıkıp vereceğim
kendinize biraz zaman ayırın.
299
00:19:04,960 --> 00:19:07,247
Onu beslemeyi deneyeceğiz
daha sonra tekrar, tamam mı?
300
00:19:07,600 --> 00:19:08,681
Tamam aşkım.
301
00:21:47,920 --> 00:21:49,410
biz değiliz
kimsenin geçmesine izin vermek.
302
00:21:49,480 --> 00:21:50,527
Ben... biliyorum
sahibi.
303
00:21:52,560 --> 00:21:54,562
Freddie, iyi misin? Herkes iyi mi?
Ne oldu?
304
00:21:54,640 --> 00:21:56,369
hala anlamaya çalışıyorum
o benim dışımda.
305
00:21:56,440 --> 00:21:57,851
Bir gün şehrin dışına gittim.
306
00:21:57,960 --> 00:21:59,485
Öyle olduğunu söylüyorlar
elektrik ama kim bilir?
307
00:21:59,560 --> 00:22:01,210
Sigortayla beklemede.
308
00:22:01,280 --> 00:22:03,089
Pislikler yapıyor
onların tipik dansı.
309
00:22:03,520 --> 00:22:04,601
Evet, beklemedeydim.
310
00:22:05,640 --> 00:22:07,449
Hayır, bekle. Yine değil.
311
00:22:10,160 --> 00:22:11,446
yeni geldim
bazı sürücüleri almak için
312
00:22:11,520 --> 00:22:13,488
çalışanlarımdan biri
dün düştü.
313
00:22:13,600 --> 00:22:15,090
Geziyi boşa harcadığın için üzgünüm.
314
00:22:15,560 --> 00:22:16,971
Her şey gitti.
315
00:22:32,000 --> 00:22:33,729
Tyrell.
316
00:22:34,680 --> 00:22:36,603
Neydi o? Erkek çocuk?
317
00:22:38,120 --> 00:22:39,121
Evet.
318
00:22:40,040 --> 00:22:41,087
İyi.
319
00:22:41,560 --> 00:22:43,050
Çiçekler için teşekkür ederim efendim.
320
00:22:43,120 --> 00:22:46,602
Dürüst olmak gerekirse, öyleydi
Çiçekleri gönderen Enver.
321
00:22:48,040 --> 00:22:50,122
Onun bir yolu var
onlarla.
322
00:22:53,760 --> 00:22:54,807
Tyrell,
323
00:22:56,400 --> 00:22:57,925
beni tanımıyorsun
çalıların etrafında dövmek için,
324
00:22:58,000 --> 00:22:59,843
o yüzden hemen konuya gireceğim.
325
00:23:00,440 --> 00:23:01,601
Oturun.
326
00:23:02,800 --> 00:23:04,484
Anlıyor musun?
327
00:23:05,040 --> 00:23:08,089
hassas durum
bu günlerdeyiz.
328
00:23:08,480 --> 00:23:10,608
Eminim farkındasındır
bu... bu durum
329
00:23:10,680 --> 00:23:12,569
Sharon Knowles'la birlikte...
330
00:23:13,160 --> 00:23:14,207
Bu çok korkunç.
331
00:23:14,480 --> 00:23:17,245
Scott anlaşılır bir şekilde
onun yüzünden harap oldu.
332
00:23:18,160 --> 00:23:19,764
Kalbim onunla atıyor.
333
00:23:19,840 --> 00:23:21,251
Ama yapmıyorum
Eğer...
334
00:23:21,320 --> 00:23:23,322
Evet. Evet. Evet.
Biliyorum. Biliyorum.
335
00:23:23,720 --> 00:23:25,245
Ama olay şu ki...
336
00:23:26,720 --> 00:23:30,008
Polis işaret etti
Scott'a ve bana
337
00:23:31,400 --> 00:23:35,166
sen bir insansın
ilgi çekici.
338
00:23:36,000 --> 00:23:37,445
Evet, şüpheleri...
339
00:23:37,560 --> 00:23:39,642
Bilgiye dayalıdır
Scott onlara verdi
340
00:23:39,720 --> 00:23:43,611
ilerlemeler hakkında
Sharon'a saldırdın.
341
00:23:44,920 --> 00:23:46,206
Bak, Tyrell,
342
00:23:46,480 --> 00:23:48,289
benim için kaybolmadı
sen ve Scott
343
00:23:48,360 --> 00:23:51,284
seninki vardı
rekabetçi sürtüşmeler.
344
00:23:51,680 --> 00:23:54,729
Adam CTO'yu yakaladı
tam altınızdan.
345
00:23:55,600 --> 00:23:57,648
Eminim onun sıkıntısı
sadece ona sebep oluyor
346
00:23:57,720 --> 00:24:00,610
saldırmak ve sen
onun için kolay bir hedef.
347
00:24:00,680 --> 00:24:03,490
Ve tabii ki şüpheliyim
bu olaya katılımınız...
348
00:24:03,560 --> 00:24:08,168
Bu kaza, ama, ama, ama...
349
00:24:10,280 --> 00:24:12,726
Sorun devam ediyor.
350
00:24:16,440 --> 00:24:18,408
Scott burada devam edecek.
351
00:24:19,680 --> 00:24:21,728
ama korkarım ki sen bunu yapamazsın.
352
00:24:38,440 --> 00:24:40,886
ne olduğundan emin değilim
diyorsun Phillip.
353
00:24:46,680 --> 00:24:48,682
Kesinlikle biliyorsun
ne söylüyorum.
354
00:24:51,920 --> 00:24:55,129
Phillip, bunu yapamazsın.
355
00:24:56,520 --> 00:24:57,885
Bunu yapamazsın.
356
00:24:58,920 --> 00:25:00,046
Yapamazsın!
357
00:25:00,600 --> 00:25:02,364
kendimi öldürdüm
bu şirket için!
358
00:25:02,680 --> 00:25:04,762
Terfi edildim
herkesten daha hızlı!
359
00:25:08,560 --> 00:25:11,769
Biliyor musun, denediğimi inkar edemem
tepkinizi hayal ediyorum.
360
00:25:13,600 --> 00:25:16,171
Nadiren zamanım oluyor
bu tür hayaller için.
361
00:25:16,640 --> 00:25:18,051
Ama senin için merak ettim,
362
00:25:18,200 --> 00:25:19,804
ve o... Olabilirdi
çeşitli yollardan gitti.
363
00:25:19,880 --> 00:25:23,771
Ve hepsini farklı buldum
versiyonları oldukça ilginç, itiraf ediyorum.
364
00:25:23,840 --> 00:25:25,046
Ama şimdi,
365
00:25:26,120 --> 00:25:27,724
gerçekle karşı karşıyayız,
366
00:25:30,440 --> 00:25:32,488
Hayal kırıklığına uğradığımı söylemeliyim.
367
00:25:34,360 --> 00:25:35,441
Philip,
368
00:25:36,280 --> 00:25:37,805
lütfen bunu yapma.
369
00:25:37,880 --> 00:25:39,120
Bir yoldaydım.
370
00:25:50,720 --> 00:25:52,768
Bir an vardı Tyrell.
371
00:25:52,840 --> 00:25:55,650
Bir nokta
yakın geçmişiniz, bir...
372
00:25:57,480 --> 00:26:01,326
Bir hata, bir zorunluluk,
bir karar, bir şey
373
00:26:01,840 --> 00:26:04,525
seni buna yönlendiren şey
şu anda nokta.
374
00:26:06,280 --> 00:26:09,762
sana tek tavsiyem
o anı bulmak...
375
00:26:11,480 --> 00:26:14,006
Anlayın.
376
00:26:16,960 --> 00:26:20,567
Uzlaşmanın tek yolu bu
bu, kendinle ilgili bu başarısızlık.
377
00:26:23,760 --> 00:26:25,205
Lütfen efendim.
378
00:26:25,680 --> 00:26:26,727
Bunu yapma.
379
00:26:27,960 --> 00:26:29,325
sana yalvarıyorum.
380
00:26:31,600 --> 00:26:32,681
Ben...
381
00:26:35,560 --> 00:26:37,005
Bu şirketi seviyorum.
382
00:27:02,480 --> 00:27:04,721
Bay Wellick,
bizi görmezden gelmeye devam edemezsin.
383
00:27:04,800 --> 00:27:07,326
Eğer varsa
sorularınız varsa avukatımla iletişime geçin.
384
00:27:07,400 --> 00:27:09,562
Eğer kanıtın varsa
bana karşı, beni suçla.
385
00:27:19,880 --> 00:27:21,484
getirdiğimi biliyorum
ilçeye dönüyorsun,
386
00:27:21,560 --> 00:27:24,131
ama eski evimize uğruyoruz
planın bir parçası değil.
387
00:27:25,400 --> 00:27:27,323
Haydi bu insanlar
yakında evde olacağım.
388
00:27:27,400 --> 00:27:28,640
B ve E için en iyi zaman değil.
389
00:27:28,720 --> 00:27:30,324
Burası burası
oldu değil mi?
390
00:27:30,760 --> 00:27:32,649
Ne?
Nerede ne oldu?
391
00:27:34,080 --> 00:27:36,162
Herhangi bir şeyi hatırlıyorsun
şu pencere hakkında?
392
00:27:36,240 --> 00:27:37,765
Haydi, Elliot.
393
00:27:38,600 --> 00:27:39,931
Dediğim gibi gitmeliyiz.
394
00:27:40,440 --> 00:27:41,851
Elliot, ne yapıyorsun?
Sakin ol...
395
00:27:44,760 --> 00:27:46,171
Beni bu pencereden dışarı ittin.
-Elliot.
396
00:27:46,240 --> 00:27:47,321
Beni iskeleden ittin.
397
00:27:47,400 --> 00:27:48,401
Elliot, hadi.
- Hayır.
398
00:27:48,520 --> 00:27:50,170
Belki o sensin
şimdi kimin biraz zorlamaya ihtiyacı var.
399
00:27:50,240 --> 00:27:51,730
Sakin ol.
Bu bir kazaydı.
400
00:27:51,800 --> 00:27:53,723
Saçmalık!
Sekiz yaşındaydım!
401
00:27:53,800 --> 00:27:55,131
- Hayır.
Ve sen bunu hak ettiğimi düşündün!
402
00:27:55,240 --> 00:27:56,401
Sen de öyle dedin, değil mi?
- Hayır. Hayır.
403
00:27:56,520 --> 00:27:58,204
Hayır! Hayır. Hemen önce
beni yine ittin!
404
00:27:58,320 --> 00:28:00,766
Hayır, Elliot. Sen düşündün
sen bunu hak ettin.
405
00:28:00,840 --> 00:28:02,808
Kendini suçlu hissettin
tüm hayatın boyunca bu konuda.
406
00:28:02,880 --> 00:28:04,450
İnsanlara sırrımı söylemekle ilgili.
407
00:28:04,520 --> 00:28:06,124
Bu öfke asla bana değildi.
408
00:28:06,200 --> 00:28:07,281
Sanaydı!
409
00:28:07,600 --> 00:28:08,647
Lütfen Elliot.
410
00:28:09,160 --> 00:28:11,128
Kızgın olmana gerek yok
artık kendine.
411
00:28:11,200 --> 00:28:12,440
Bırak gitsin.
412
00:28:12,520 --> 00:28:13,965
Lütfen.
Bırak gitsin.
413
00:28:14,040 --> 00:28:15,121
Haklısın.
414
00:28:15,600 --> 00:28:17,523
Kızgındım.
Kendime kızgındım.
415
00:28:17,600 --> 00:28:20,524
bunu yaptığım için kendimden nefret ettim
sana ne yaptım.
416
00:28:23,280 --> 00:28:24,486
Bırakmaya hazırım.
417
00:28:24,640 --> 00:28:25,687
Ne?
418
00:29:04,480 --> 00:29:06,050
Şurada çalışacağım:
biraz bahçe.
419
00:29:07,280 --> 00:29:09,009
eğer yapsan güzel olurdu
yardım etmek istedim.
420
00:29:12,720 --> 00:29:15,530
Ha bu arada söylemedin
Darlene şehre geri dönmüştü.
421
00:29:15,840 --> 00:29:17,444
onu görmedim
bir süre sonra buraya döneceğim.
422
00:29:18,520 --> 00:29:19,681
Ne dedin?
423
00:29:19,760 --> 00:29:20,921
Darlene.
424
00:29:21,000 --> 00:29:22,843
En azından o olduğunu düşünüyorum.
425
00:29:23,960 --> 00:29:26,008
Onu gördün mü?
Nerede?
426
00:29:27,400 --> 00:29:30,768
alamadığımı söylüyorum
talebin bildirilmesi.
427
00:29:30,840 --> 00:29:33,161
O sunucunun kalması gerekiyor
ağ dışında bir bal küpü.
428
00:29:33,240 --> 00:29:34,810
Efendim, bir isteğim var
dünden beri buradayım.
429
00:29:34,880 --> 00:29:38,248
Sana anlatmaya çalışıyorum Jim, bizim
ağ dün tehlikeye girdi.
430
00:29:38,320 --> 00:29:41,244
Ben talepte bulunmadım
başkasının yaptığı belli.
431
00:29:41,320 --> 00:29:44,324
Bu yüzden sunucuyu kaldırmanız gerekiyor
ağ falan olacak.
432
00:29:44,400 --> 00:29:45,447
Bunu yapamam efendim.
433
00:29:45,520 --> 00:29:48,330
Tyrell'den özel siparişlerimiz var
Wellick'e isteği olduğu gibi tutmasını rica ediyorum.
434
00:29:49,280 --> 00:29:51,282
Bu hiç mantıklı değil.
435
00:29:51,360 --> 00:29:53,727
Bak konuşmam lazım
amirinize.
436
00:30:02,880 --> 00:30:03,927
Merhaba?
437
00:30:06,520 --> 00:30:07,726
Burada kimse var mı?
438
00:30:22,440 --> 00:30:23,566
Merhaba?
439
00:30:25,560 --> 00:30:27,244
İsa.
440
00:30:28,760 --> 00:30:33,049
Bakacak yerim kalmadı, o yüzden düşündüm
Onun olabileceği son yeri deneyecektim.
441
00:30:33,920 --> 00:30:35,081
Ama yine vurdu.
442
00:30:35,160 --> 00:30:36,924
Tanrım...
443
00:30:38,440 --> 00:30:40,408
Yıllardır buraya gelmemiştim.
444
00:30:42,440 --> 00:30:44,966
Yeni aile sadece
taşınmak çok tuhaf.
445
00:30:46,160 --> 00:30:47,650
Özellikle baba.
446
00:30:51,440 --> 00:30:53,090
Aslında pek değişmediler.
447
00:30:55,480 --> 00:30:56,606
İyi misin?
448
00:30:57,960 --> 00:30:59,007
Evet.
449
00:31:00,360 --> 00:31:03,125
Bok! tuhaf,
yeni baba geri döndü.
450
00:31:20,640 --> 00:31:22,483
Bu arada özür dilerim.
451
00:31:23,480 --> 00:31:24,527
Ne için?
452
00:31:26,360 --> 00:31:28,408
Sana karşı daha açık olmalıyım.
453
00:31:29,800 --> 00:31:31,086
Siz bir ailesiniz.
454
00:31:35,200 --> 00:31:38,409
Tamam, tamam, anlama
artık her şey üzerimde.
455
00:31:45,280 --> 00:31:46,327
Bunu görüyor musun?
456
00:31:48,760 --> 00:31:50,125
Bu Elliot'ın odası değil miydi?
457
00:31:58,440 --> 00:31:59,521
Neredeyse oradayız...
458
00:32:00,600 --> 00:32:01,726
Neredeyse orada.
459
00:32:01,800 --> 00:32:03,529
Neden... Neden buradayız?
460
00:32:04,480 --> 00:32:06,403
olduğumuzu söylediğini sanıyordum
güvenli bir yere gitmek.
461
00:32:08,480 --> 00:32:09,720
Elliot!
462
00:32:10,520 --> 00:32:11,601
Elliot!
463
00:32:12,480 --> 00:32:13,561
Bok.
464
00:32:14,200 --> 00:32:15,486
Ne oluyor
burada mı yapıyorlar?
465
00:32:16,880 --> 00:32:18,120
Çok uzun sürmeyecek.
466
00:32:18,920 --> 00:32:21,161
Seni korumaya çalıştım oğlum.
ama bize yetiştiler.
467
00:32:21,240 --> 00:32:22,287
Elliot!
468
00:32:22,360 --> 00:32:23,691
Neden bahsediyorsun?
469
00:32:24,720 --> 00:32:27,087
Bunlar Darlene ve Angela.
470
00:32:27,200 --> 00:32:30,010
Güven bana oğlum, istedim
sana daha erken söylemek için.
471
00:32:30,080 --> 00:32:31,923
İşler çok hızlandı
sonunda orada.
472
00:32:32,000 --> 00:32:33,684
Buna inanmalısın.
473
00:32:34,440 --> 00:32:37,523
Kimin ne yapmaya çalıştığı önemli değil
yap, seni asla bırakmayacağım.
474
00:32:37,640 --> 00:32:39,449
Her zaman burada olacağım.
475
00:32:39,560 --> 00:32:41,688
Bunu anlıyor musun? Onlar
bizi bir daha ayıramayacak.
476
00:32:41,800 --> 00:32:43,165
Neler oluyor? Hemen söyle bana!
Beni dinle.
477
00:32:43,240 --> 00:32:45,129
Beni dinle çünkü biz
fazla zamanın yok
478
00:32:45,200 --> 00:32:46,725
Deneyecekler
ve yine benden kurtul,
479
00:32:46,800 --> 00:32:48,325
ve onlara izin vermemeni istiyorum.
480
00:32:48,400 --> 00:32:49,481
Neden senden kurtulsunlar ki?
481
00:32:49,560 --> 00:32:50,607
Lütfen Elliot.
Beni dinle.
482
00:32:51,040 --> 00:32:53,327
Seni asla bırakmayacağım.
483
00:32:54,120 --> 00:32:55,849
asla ayrılmayacağım
yine yalnızsın.
484
00:32:59,160 --> 00:33:00,525
Seni seviyorum oğlum.
485
00:33:12,840 --> 00:33:14,080
Neyden bahsediyor?
486
00:33:14,600 --> 00:33:16,329
Ne konuşuyor...
Neyden bahsediyor?
487
00:33:17,480 --> 00:33:18,766
Bilmek istiyorum.
488
00:33:19,720 --> 00:33:20,881
Bilmek istiyorum.
489
00:33:21,880 --> 00:33:23,006
Bilmek istiyorum!
490
00:33:24,160 --> 00:33:26,845
Elliot, kiminle konuşuyorsun?
491
00:33:30,440 --> 00:33:31,680
Ne demek istiyorsun?
konuşuyorum...
492
00:33:40,920 --> 00:33:42,922
Geri çekilin.
Geri çekilin.
493
00:33:46,360 --> 00:33:47,850
Elliot, kanıyorsun.
494
00:33:53,480 --> 00:33:54,606
Elliot.
495
00:33:56,400 --> 00:33:57,481
Ah!
496
00:34:02,960 --> 00:34:05,122
Elliot, burada ne yapıyorsun?
497
00:34:06,920 --> 00:34:08,126
Onu görmedin mi?
498
00:34:11,000 --> 00:34:12,081
DSÖ?
499
00:34:16,520 --> 00:34:17,965
- Bu olamaz.
- Hayır.
500
00:34:18,200 --> 00:34:19,884
Bu olamaz.
Bu olamaz.
501
00:34:19,960 --> 00:34:20,961
Hayır.
502
00:34:29,880 --> 00:34:31,530
Bu oluyor, değil mi?
503
00:34:37,560 --> 00:34:39,483
Başından beri biliyordun, değil mi?
504
00:34:42,200 --> 00:34:43,281
Ha?
505
00:34:48,840 --> 00:34:49,887
Elliot,
506
00:34:52,080 --> 00:34:53,809
sence kim
konuştun mu?
507
00:34:56,840 --> 00:34:58,842
Yapacaksın
ben söylüyorum, sen değil misin?
508
00:35:03,800 --> 00:35:05,450
Ben Bay Robot'um.
509
00:35:22,120 --> 00:35:23,451
İyi olacaksın.
510
00:35:27,240 --> 00:35:29,891
Sanırım güzelim
tamam olmaktan çok uzak.
511
00:35:33,560 --> 00:35:35,050
Bunu yanlış anlamayın,
512
00:35:37,280 --> 00:35:38,486
ama seni kıskanıyorum.
513
00:35:42,320 --> 00:35:44,482
Keşke konuşabilseydim
yine anneme.
514
00:35:46,240 --> 00:35:47,969
O gerçek olmasa bile.
515
00:36:10,880 --> 00:36:14,168
Kendine iyi bak, tamam mı?
516
00:36:28,960 --> 00:36:31,440
hissetmediğini biliyorum
bunun hakkında konuşmak gibi.
517
00:36:31,520 --> 00:36:32,601
Haklısın, yapmıyorum.
518
00:36:34,000 --> 00:36:36,128
Ne yazık ki,
Bilmem gerek Elliot.
519
00:36:37,440 --> 00:36:38,965
Yaptığımız şeye bakılırsa...
520
00:36:41,600 --> 00:36:43,125
Sadece bilmem gerekiyor.
521
00:36:46,320 --> 00:36:48,322
Bunlardan herhangi birini hatırlıyor musun?
522
00:36:51,880 --> 00:36:53,450
Neyi hatırladın?
523
00:36:54,880 --> 00:36:56,803
Fsociety'ye ilk ne zaman başladık?
524
00:37:05,160 --> 00:37:06,969
Bay Wellick içeride mi?
525
00:37:08,480 --> 00:37:10,289
Merhaba Bay Goddard.
526
00:37:10,920 --> 00:37:12,160
Hayır, gitti.
527
00:37:12,240 --> 00:37:15,005
O...
Bugün serbest bırakıldı.
528
00:37:15,480 --> 00:37:16,561
Ne?
529
00:37:17,400 --> 00:37:18,481
Neden?
530
00:37:19,880 --> 00:37:21,245
Bilmiyorum.
531
00:37:22,200 --> 00:37:24,328
O her zaman en kolayı değildi
ilgilenilmesi gereken kişi.
532
00:37:24,480 --> 00:37:25,561
Ben...
Eminim.
533
00:37:25,840 --> 00:37:26,966
Ah...
534
00:37:28,160 --> 00:37:31,004
beni alabileceğini mi sanıyorsun
Scott Knowles'ı görmeye mi geldin?
535
00:37:31,080 --> 00:37:32,127
Acil bir durum.
536
00:37:32,200 --> 00:37:33,611
Hayır.
537
00:37:33,680 --> 00:37:35,011
Kesinlikle şimdi değil.
538
00:37:35,640 --> 00:37:37,130
Duymadın mı?
539
00:38:07,720 --> 00:38:08,846
Baba, neler oluyor?
540
00:38:10,040 --> 00:38:11,644
İkinizin konuşmasına izin vereceğim.
541
00:38:18,120 --> 00:38:19,451
Biliyorum, biliyorum ama, hey,
542
00:38:19,520 --> 00:38:20,931
evime uğradın
543
00:38:21,520 --> 00:38:23,568
Ben de...
iyiliğin karşılığını ver.
544
00:38:24,880 --> 00:38:26,006
Ne istiyorsun?
545
00:38:26,720 --> 00:38:28,290
sana bir şey teklif etmek
isteyebilirsiniz.
546
00:38:29,400 --> 00:38:30,401
İçeri gelin.
547
00:38:32,480 --> 00:38:33,970
Eğer durum buysa...
548
00:38:34,080 --> 00:38:35,320
Lütfen. umrumda değil
dava hakkında.
549
00:38:35,400 --> 00:38:38,131
Olayı anlamıyorum bile.
Bunun için avukatlarım var.
550
00:38:39,160 --> 00:38:40,241
Sonra ne olacak?
551
00:38:42,920 --> 00:38:44,160
Siz dışarıda bekleyebilirsiniz.
552
00:38:50,080 --> 00:38:51,491
Bu yüzden dürüst olmalıyım.
553
00:38:52,720 --> 00:38:54,165
Senden etkilendim.
554
00:38:54,600 --> 00:38:58,002
Elbette kariyerin bitti ama
Harika bir kısa oyun oynadın.
555
00:38:58,080 --> 00:39:00,811
Büyük bir kumar oynadın
ve istediğini aldın.
556
00:39:00,880 --> 00:39:03,201
Sadece, bilirsin,
istemek yanlış bir şey.
557
00:39:11,280 --> 00:39:12,361
Ne umurunda?
558
00:39:13,120 --> 00:39:15,407
Biliyor musun, araştırdım
Allsafe'desin.
559
00:39:16,760 --> 00:39:19,411
Demek istediğim, birçok insan bunu yapardı
orta düzey yöneticilik mutluluğuna yerleşti
560
00:39:19,480 --> 00:39:21,608
Yaptığın onca şeyden sonra.
Ama yapmadın.
561
00:39:21,680 --> 00:39:23,091
Acımasız ve akıllısın.
562
00:39:23,160 --> 00:39:26,448
Ve bu kombinasyon
çok değerli
563
00:39:26,520 --> 00:39:28,841
birçok önemli kişiye.
Tanıdığım insanlar.
564
00:39:30,560 --> 00:39:32,961
Nereye gidiyorsun?
tüm bunlarla mı?
565
00:39:34,200 --> 00:39:38,250
Sanırım sana ulaşabilirim
oldukça kazançlı bir iş.
566
00:39:41,640 --> 00:39:42,687
Bir konser mi?
567
00:39:43,840 --> 00:39:45,001
Nerede?
568
00:39:45,080 --> 00:39:47,401
En sevdiğin yer, başka nerede?
569
00:39:51,960 --> 00:39:53,610
Sen onu uyuttun
570
00:39:53,680 --> 00:39:55,603
tüm yol boyunca
bizzat Jersey'e
571
00:39:55,680 --> 00:39:57,250
bana şirkette iş teklif etmek
572
00:39:57,320 --> 00:39:58,446
Şu anda dava mı açıyorum?
573
00:39:59,920 --> 00:40:01,843
Buradaki asıl soru ne?
574
00:40:01,960 --> 00:40:04,247
bence yaparsın
harika bir iş kadını.
575
00:40:04,320 --> 00:40:07,005
Korkarım hiçbir şey değil
bundan daha fazlası.
576
00:40:07,080 --> 00:40:08,241
Bu bir şaka mı?
577
00:40:08,320 --> 00:40:10,800
Şaka değil. Arkadaşlarım seni düşünüyor
masaya çok şey getirebilir.
578
00:40:10,880 --> 00:40:13,087
Teklif edemezsin
Orada bir işim var.
579
00:40:13,160 --> 00:40:15,003
Onların aleyhine ifade veriyorsun.
580
00:40:15,080 --> 00:40:16,844
Bu yüzden? Bunu öğreneceksin
oldukça yakında,
581
00:40:16,920 --> 00:40:19,924
ama iş hayatında kinler var
aslında bir şey değil.
582
00:40:20,000 --> 00:40:21,161
Fazla duygusal.
583
00:40:21,520 --> 00:40:25,081
Çünkü sen bunu başardın, ne yaptın?
beni aradıklarını söyledi.
584
00:40:25,160 --> 00:40:27,686
Bu çok büyük
toplu dava.
585
00:40:28,120 --> 00:40:30,122
Milyonlarca dolar ödeyecekler.
586
00:40:30,240 --> 00:40:32,686
Yaklaşık 75 ila 100 milyon.
587
00:40:32,760 --> 00:40:35,127
Ve bu da onların
avukatlar razı olacak.
588
00:40:35,200 --> 00:40:39,410
Yasal sürenizin çoğunu tükettikten sonra
Takımın gelecek yedi yıllık fonu.
589
00:40:39,480 --> 00:40:43,007
Ve elbette, bu... Bu çok fazla
para, ama onlara değil, aslında değil.
590
00:40:43,480 --> 00:40:47,451
Yağmurlu bir gün fonu başlattık.
Sızıntı sadece bu olay için gerçekleşti.
591
00:40:47,520 --> 00:40:50,364
Fonun kendisi zaten
bu miktarın beş katını kazandı.
592
00:40:59,480 --> 00:41:01,403
Senden gitmeni rica etmek isterim.
593
00:41:01,520 --> 00:41:02,806
Adını ileteyim mi
onların yanında mı?
594
00:41:02,880 --> 00:41:04,609
Ben orada çalışmıyorum.
595
00:41:04,680 --> 00:41:06,170
Annemi öldürdüler.
596
00:41:06,240 --> 00:41:08,004
Ve her fast food lokantası
köşede
597
00:41:08,080 --> 00:41:10,401
diyabet sağlar
milyonlarca insana.
598
00:41:10,720 --> 00:41:13,530
Phillip Morris akciğerini dağıttı
her saat başı kanser.
599
00:41:13,920 --> 00:41:14,921
Yani, cehennem,
600
00:41:15,000 --> 00:41:18,322
herkes gezegeni yok ediyor
geri dönüşü olmayan noktanın ötesinde.
601
00:41:18,400 --> 00:41:21,609
Gerçekten almaya başlayacak mısın?
tüm bunlar kişisel olarak mı?
602
00:41:22,040 --> 00:41:23,371
Belki yaparım.
603
00:41:23,440 --> 00:41:24,601
Belki birisinin bunu yapması gerekir.
604
00:41:25,080 --> 00:41:26,241
Bir öneri.
605
00:41:26,320 --> 00:41:28,049
Bir şeyleri değiştirmek istiyorsanız,
606
00:41:28,120 --> 00:41:31,090
belki de yapmalısın
... İçeriden deneyin.
607
00:41:32,840 --> 00:41:36,322
Çünkü bu ne
dışarıdan olur.
608
00:41:38,080 --> 00:41:39,320
Bu adamlar kimseyi beklemiyor.
609
00:41:39,400 --> 00:41:41,641
Yani izin vermen gerekecek
Yarına kadar öğrenecekler.
610
00:41:43,760 --> 00:41:45,250
Kendimi dışarı göstereceğim.
611
00:42:10,960 --> 00:42:12,166
Bunların hepsi boş.
612
00:42:13,440 --> 00:42:15,329
sadece onları mı dolduruyorsun
ve onları çöpe mi atıyorsun?
613
00:42:19,200 --> 00:42:20,929
Yeni 'senaryoların' nerede?
614
00:42:22,040 --> 00:42:23,724
Ne önemi var?
615
00:42:24,840 --> 00:42:27,161
Bilmiyorum bile
artık ne gerçek.
616
00:42:30,480 --> 00:42:31,527
Bak...
617
00:42:31,640 --> 00:42:33,404
hissettiğini biliyorum
şu an berbat.
618
00:42:33,480 --> 00:42:34,766
Ama ilaçlarını aldıktan sonra...
619
00:42:34,840 --> 00:42:36,683
Belki de yapmalıyız
Kes şunu, Darlene.
620
00:42:38,200 --> 00:42:39,406
Neyi durdurmak?
621
00:42:40,480 --> 00:42:41,561
Plan.
622
00:42:42,120 --> 00:42:43,167
Hack.
623
00:42:43,360 --> 00:42:46,011
Her şey. Belki biz
yürütmemelidir.
624
00:42:46,440 --> 00:42:48,090
Ne?
Neden?
625
00:42:48,480 --> 00:42:51,927
Etkilenen sunucumuz bulaştığı anda
ana ağa döndüğümüzde hazırız.
626
00:42:52,000 --> 00:42:53,161
Ben değildim.
627
00:42:54,320 --> 00:42:55,560
Bütün zaman boyunca.
628
00:42:57,080 --> 00:42:59,082
Gerçekten ben değil miydim
bunların hepsini yapıyorum.
629
00:42:59,800 --> 00:43:00,847
Elliot.
630
00:43:03,040 --> 00:43:05,042
Nedenlerimiz
bunu yapmak istedim,
631
00:43:05,160 --> 00:43:08,482
hepimizin nedenleri
bunu yapmak istedim, gerçekler.
632
00:43:10,560 --> 00:43:13,370
Belki bunun farkında değilsin,
ama bu senin fikrindi.
633
00:43:15,080 --> 00:43:16,445
Bunu sen buldun.
634
00:43:18,640 --> 00:43:21,644
Senden bir parça var
derinlerde bir yerde,
635
00:43:21,720 --> 00:43:23,927
bu olduğunu bilen
yapılacak doğru şey.
636
00:43:29,200 --> 00:43:30,770
İlaçlarını alacağım.
637
00:43:30,840 --> 00:43:32,683
Daha fazla konuşacağız
Geri döndüğümde, tamam mı?
638
00:43:37,160 --> 00:43:38,207
Hadi.
639
00:43:48,800 --> 00:43:51,007
Ne yapardın
sen benim yerimde olsaydın?
640
00:43:52,080 --> 00:43:54,526
Biliyorum, biliyorum,
Resmen deliyim
641
00:43:55,360 --> 00:43:56,521
ama plan öyle değil.
642
00:43:57,480 --> 00:43:58,561
Öyle mi?
643
00:44:07,040 --> 00:44:07,962
Sen ne haltsın...
644
00:44:08,080 --> 00:44:09,923
Şşşt! Şşş.
645
00:44:26,600 --> 00:44:29,251
Senin dışında bekliyordum
o gidene kadar dairede.
646
00:44:29,840 --> 00:44:31,808
kimseyi istemedim
burada olduğumu bilmek.
647
00:44:33,200 --> 00:44:34,247
Bunun arkasında senin olduğunu biliyorum.
648
00:44:35,120 --> 00:44:36,360
Hepsi.
649
00:44:36,440 --> 00:44:37,930
Fsociety.
650
00:44:38,000 --> 00:44:40,924
Sunucu. Colby. Tamamen güvenli.
651
00:44:41,560 --> 00:44:44,404
Sürekli olan sensin
değişkenler denizinde.
652
00:44:52,880 --> 00:44:53,961
Elliot mı?
653
00:44:56,640 --> 00:44:57,641
Şimdi,
654
00:44:59,480 --> 00:45:01,050
ne olduğunu bilmiyorum
senin büyük planın şu,
655
00:45:01,120 --> 00:45:02,770
ama buna ihtiyacım var ve
bana söyleyeceksin.
656
00:45:14,360 --> 00:45:16,681
İki gün önce boğuldum
ölene kadar bir kadın.
657
00:45:17,760 --> 00:45:19,205
Sadece ellerimle.
658
00:45:20,040 --> 00:45:22,122
Bu tuhaf bir duygu.
659
00:45:28,000 --> 00:45:30,162
Çok muazzam bir şey yapıldı
660
00:45:30,800 --> 00:45:32,450
çok basit bir şey.
661
00:45:35,640 --> 00:45:37,369
İlk 10 saniye...
662
00:45:38,400 --> 00:45:39,447
Rahatsız.
663
00:45:40,640 --> 00:45:41,846
Bir belirsizlik hissi.
664
00:45:43,360 --> 00:45:45,044
Ama sonra kaslarınız gerilir.
665
00:45:45,120 --> 00:45:47,964
Ve o mücadele ediyor ve savaşıyor,
666
00:45:48,680 --> 00:45:50,682
ama neredeyse kayboluyor
arka planda
667
00:45:50,760 --> 00:45:53,127
diğer her şeyle birlikte
dünyada.
668
00:45:55,200 --> 00:45:59,649
O anda, sadece
sen ve mutlak güç.
669
00:46:01,040 --> 00:46:02,121
Başka bir şey yok.
670
00:46:05,920 --> 00:46:07,490
O an benimle kaldı.
671
00:46:13,520 --> 00:46:15,841
Kendimi suçlu hissedeceğimi düşündüm
katil olduğun için.
672
00:46:17,400 --> 00:46:19,687
Ama... Yapmıyorum.
673
00:46:22,080 --> 00:46:23,570
Merak ediyorum.
674
00:46:45,880 --> 00:46:47,928
Bu ne zamandır devam ediyor?
675
00:46:50,080 --> 00:46:51,730
Bilmiyorum.
676
00:46:58,240 --> 00:47:01,005
Peki bu nedir
tam olarak ne yapıyorsun?
677
00:47:01,080 --> 00:47:02,605
Tüm dosyaları şifrelemek.
678
00:47:05,080 --> 00:47:07,401
Evil Corp'un tümü
mali kayıtlar
679
00:47:07,480 --> 00:47:09,801
ulaşmak imkansız olacaktır.
680
00:47:09,880 --> 00:47:11,450
Şifreleme anahtarı
kendi kendini silecek
681
00:47:11,520 --> 00:47:13,329
işlem tamamlandıktan sonra.
682
00:47:13,440 --> 00:47:15,681
- Yedeklemeler ne olacak?
- Onu da hallettim.
683
00:47:16,640 --> 00:47:18,085
Çin ve...
Çelik Dağı.
684
00:47:19,560 --> 00:47:21,608
Tabii ki, ne zaman bile
işten çıktık...
685
00:47:21,680 --> 00:47:23,444
AirDream ağını hackledim.
686
00:47:24,120 --> 00:47:25,451
Hepsinde ben de vardım.
687
00:47:26,600 --> 00:47:28,443
Gerçekten düşündün
her şeyin.
688
00:47:30,760 --> 00:47:32,569
Başka kimler dahil oldu?
689
00:47:35,120 --> 00:47:36,281
Benim.
690
00:47:40,360 --> 00:47:42,522
Artık sen ve ben kaldık.
691
00:47:43,760 --> 00:47:46,809
Sana her zaman biteceğimizi söyledim
birlikte çalışmaya başladık Elliot.
692
00:47:50,280 --> 00:47:51,281
Ama yine de
693
00:47:52,880 --> 00:47:53,961
Bilmem gerekiyor.
694
00:47:54,960 --> 00:47:56,803
Bunu neden yaptın?
695
00:48:00,720 --> 00:48:03,564
Neyi başarmayı umuyordun
tüm bunları yaparak mı?
696
00:48:09,120 --> 00:48:10,326
Bilmiyorum.
697
00:48:19,160 --> 00:48:21,242
Dünyayı kurtarmak istedim.
698
00:48:27,500 --> 00:48:35,500
mstoll tarafından kopyalandı
Yeni Yılınız Kutlu Olsun 2016 - Yeni Yıl, Yeni Renk ;-)