1 00:00:01,320 --> 00:00:03,687 Yedekli yedeklemeler, bunların Çin'deki doğu veri merkezi... 2 00:00:03,760 --> 00:00:05,603 Karanlık Ordu bu konuda bizi koruyor. 3 00:00:05,680 --> 00:00:06,681 Artık gidebiliriz. 4 00:00:06,760 --> 00:00:07,761 Eğer ileriye gidersek ve onlar yapmıyorlar 5 00:00:07,840 --> 00:00:09,683 Çin hâlâ hepsini elinde tutuyor gereksiz bilgiler. 6 00:00:09,760 --> 00:00:11,000 Anlamsız olacak. 7 00:00:11,080 --> 00:00:12,730 Eğer konuşabilirsek doğrudan Whiterose'a... 8 00:00:12,800 --> 00:00:14,802 Hiçbir şekilde buluşmuyor yüz yüzesin. 9 00:00:14,880 --> 00:00:16,689 Siz aptallarsınız aslında dileğine kavuştum. 10 00:00:16,760 --> 00:00:18,762 Nedenini bilmiyorum ama toplantı aslında başlayacak. 11 00:00:18,840 --> 00:00:21,764 Sana dikkatli olmanı söylerdim ama biliyorum bu olacağın son şey. 12 00:00:21,840 --> 00:00:26,084 Sistem yöneticisine şunu kontrol ettirdim tekrar sunucu. Elbette hiçbir şey yoktu. 13 00:00:26,160 --> 00:00:28,288 Ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok hatta şüphelenilecek kadar. 14 00:00:28,360 --> 00:00:30,124 Neden iş kimliğim sende var? 15 00:00:30,200 --> 00:00:32,487 Kötü amaçlı bir CD yerleştirdim iş bilgisayarımda. 16 00:00:32,560 --> 00:00:34,130 yapmana ihtiyacım var benim için bir şey. 17 00:00:34,200 --> 00:00:38,524 Yeni Baş Teknolojimiz Memur Scott Knowles. 18 00:00:38,640 --> 00:00:41,211 Bu gece benimle buluş çatıda. 19 00:00:41,280 --> 00:00:43,965 Kameralar Mart ayından beri devre dışı. Kimse bilmeyecek. 20 00:00:48,600 --> 00:00:50,011 Dur! 21 00:00:58,000 --> 00:01:04,000 mstoll tarafından kopyalandı Yeni Yılınız Kutlu Olsun 2016 - Yeni Yıl, Yeni Renk ;-) 22 00:01:20,160 --> 00:01:22,242 Ya eğer bunların hepsi gitti mi? 23 00:01:23,080 --> 00:01:25,890 Şehir. Para. 24 00:01:27,280 --> 00:01:28,691 Hepsi. 25 00:01:29,120 --> 00:01:31,691 Ne? Bir zombi gibi kıyamet falan mı? 26 00:01:32,640 --> 00:01:34,449 Daha çok bir devrim gibi. 27 00:01:35,760 --> 00:01:38,764 En son buluştuğumuzda anlaşmıştık Kapıda siyaseti kontrol etmek için. 28 00:01:38,840 --> 00:01:42,526 Artık ortası yok. Sadece zengin ve fakir. 29 00:01:43,440 --> 00:01:45,841 Tamam aşkım. Bu saçmalık da çok bu kadar erken olması benim için ağır. 30 00:01:45,920 --> 00:01:48,048 İşe gitmem lazım. Sağ. 31 00:01:48,120 --> 00:01:51,602 Dünyanın sorunlarını çözmek aynı anda bir e-tablo. 32 00:01:52,600 --> 00:01:54,602 Hey, ya benim gibi takım elbiseli veya hükümet. 33 00:01:54,680 --> 00:01:56,364 Ve hepimiz ne kadar iyi biliyoruz işleri hallediyorlar. 34 00:01:56,440 --> 00:01:59,330 Dünya neden yapamıyor sadece kendine dikkat et? 35 00:01:59,400 --> 00:02:01,880 Çünkü dünya dolu aptal insanlarla. 36 00:02:01,960 --> 00:02:03,724 Ve çok para alıyorum akıllı olmak. 37 00:02:05,200 --> 00:02:06,361 Hey... 38 00:02:07,880 --> 00:02:09,882 Sadece yok zenginler ve fakirler. 39 00:02:10,760 --> 00:02:14,731 ortada sen varsın bir yerlerde, mükemmel bir hayatta kalan. 40 00:03:47,120 --> 00:03:50,010 Şu anda bale dersindeyim. 41 00:03:51,800 --> 00:03:54,371 Hayır Ollie, konuşamam şu anda bu konudasın. 42 00:03:57,880 --> 00:03:59,962 Umurumda değil Ollie. 43 00:04:01,480 --> 00:04:04,962 Kime koştuğun umurumda değil içine ya da ne söylediğine. 44 00:04:16,160 --> 00:04:17,161 Üzgünüm. 45 00:04:18,000 --> 00:04:19,809 alamayacağını söyle bana onunla birlikte geri döndük. 46 00:04:20,280 --> 00:04:24,490 Tanrım, hayır. Hayır. Sadece kalan iş eşyaları. 47 00:04:26,200 --> 00:04:27,247 Elliot'la konuştun mu? 48 00:04:27,600 --> 00:04:28,806 Dün. 49 00:04:29,680 --> 00:04:33,287 Kendini çekiyor gibi görünüyor birlikte ama nasıl olduğunu biliyorsun. 50 00:04:33,960 --> 00:04:37,407 Her zaman endişeleniyormuşum gibi geliyor onun hakkında, biliyor musun? Evet. 51 00:04:37,720 --> 00:04:41,247 - Boktan bir ay geçirdi. - Veya 20 yıl, 52 00:04:41,320 --> 00:04:43,971 - seçiminizi yapın. - O halde neden biz oluyoruz? 53 00:04:44,040 --> 00:04:47,010 bu her zaman bu kadar stresli mi sonuçlanıyor? 54 00:04:47,080 --> 00:04:50,129 Uyanmayı dene çocukluğunuzun yatak odasında, 55 00:04:50,200 --> 00:04:52,851 daha sonra Jersey Transit'e biniyorum iki saat boyunca 56 00:04:52,920 --> 00:04:55,446 7:00'de bale yapmak şehirdeki sınıf. 57 00:04:56,920 --> 00:05:00,129 Peki, gümüş astar, moi.'yi göreceksiniz. 58 00:05:00,200 --> 00:05:02,487 Pekala millet. İlk konum. 59 00:05:26,920 --> 00:05:30,481 Krista'yı incittim. Bu konuda kendimi iyi hissetmiyorum. 60 00:05:31,000 --> 00:05:32,764 Umarım bana kızgın değilsindir. 61 00:05:33,080 --> 00:05:36,209 Ama itiraf etmelisin o da herkes gibi. 62 00:05:36,800 --> 00:05:40,771 Duvarlarının üzerinden bakmaktan çok korkuyorlar, görebileceklerinden korktukları için. 63 00:05:51,560 --> 00:05:54,450 Ben değilim. Ben de bunu yapıyorum. 64 00:05:55,920 --> 00:05:57,160 Bakıyorum. 65 00:06:15,960 --> 00:06:17,724 Herkesi geri aldın mı? 66 00:07:09,000 --> 00:07:12,721 Ona uygun komutları takip etmesini söyle veya dizi başlamayacaktır. 67 00:07:24,600 --> 00:07:27,365 Arka kapıyı kullanarak ektik Raspberry Pi'miz ile. 68 00:07:27,440 --> 00:07:29,602 Tanrım, dostum. Ne kadar zamandır Bütün bunların üzerinde mi oturuyordun? 69 00:07:29,680 --> 00:07:33,048 Dört hafta önce bir yama yükledim ve bunu her gün izliyorum. 70 00:07:33,160 --> 00:07:34,321 Kötülere dinlenme yok. 71 00:07:34,400 --> 00:07:37,927 Her şeyin güncellendiğinden emin olmak istedim Steel Mountain lokasyonlarında 72 00:07:38,040 --> 00:07:40,168 Whiterose ile görüşmeden önce. - Evet. 73 00:07:40,240 --> 00:07:42,004 Bu AirDream'deki adamlar çok aptal. 74 00:07:42,200 --> 00:07:45,568 Bütün termostatları kimin elinde? evdeki telefon aynı ağa mı bağlı? 75 00:07:45,640 --> 00:07:49,201 Beş konumu da senkronize edeceğim, böylece tamamen aynı oranda ısınırlar. 76 00:07:49,400 --> 00:07:51,971 Kusura bakma ama bunu halledeceğim. Alarmlara dikkat etmelisin, 77 00:07:52,040 --> 00:07:54,566 yani sinyal yok herhangi bir kasada sıcaklık artışı. 78 00:07:54,640 --> 00:07:57,246 Hayır, yeniden yönlendir AirDream'in trafiği. 79 00:07:57,320 --> 00:08:00,244 Herhangi birini sildiğinizden emin olun ve faaliyetimizin tüm işaretleri. 80 00:08:04,080 --> 00:08:05,650 Neredeydin? - Bir söze ihtiyacım var. 81 00:08:05,720 --> 00:08:08,610 İşe gitmeliyim. - Bunun akıllıca olduğundan emin değilim. 82 00:08:10,080 --> 00:08:12,003 Bu da ne böyle? - Beni takip ediyorlar. 83 00:08:12,080 --> 00:08:14,287 Ve muhtemelen onlar ben de seni takip ediyorum. 84 00:08:14,360 --> 00:08:17,125 Metrodaydılar. Tamam, Cisco beni onlar hakkında uyardı. 85 00:08:17,200 --> 00:08:19,567 Bu adamlar tehlikeli, Elliot. 86 00:08:19,640 --> 00:08:22,166 Whiterose buluşması olmayabilir istediğimiz şekilde aşağı ineriz. 87 00:08:24,080 --> 00:08:28,608 Evet, bilmiyorum bile silah nasıl kullanılır. 88 00:08:29,920 --> 00:08:32,321 Üstelik öyle olduğumdan bile emin değilim buluşmak istedikleri kişi. 89 00:08:32,440 --> 00:08:35,330 Kesinlikle sen osun ile görüşmek istiyorlar. 90 00:08:35,400 --> 00:08:37,562 Ve bunu yaptığında, dikkatli olmalısın. 91 00:08:38,680 --> 00:08:39,920 Ben ciddiyim Elliot. 92 00:08:42,120 --> 00:08:44,771 Ne yapıyorsun? Senin telefonundan kendimi arıyorum 93 00:08:44,840 --> 00:08:46,330 bu şekilde elimizde birbirlerinin numarası. 94 00:08:46,400 --> 00:08:47,731 Bekle, Darlene. Bunu yapmayız. 95 00:08:47,800 --> 00:08:52,010 Bu fsociety'yi korumak için. Tamam ama biz şu anda birbirimizi korumamız gerekiyor. 96 00:09:24,520 --> 00:09:27,171 Darlene'in numarasını kaybet. Bu bir nedenden dolayı bir kuraldır. 97 00:09:27,720 --> 00:09:29,563 Endişelenme, Kullanmayacağım. 98 00:09:31,120 --> 00:09:32,724 Bir konuda haklı. 99 00:09:32,840 --> 00:09:34,251 Sen teksin konuşmak istiyorlar. 100 00:09:35,640 --> 00:09:37,483 Paramız yetmiyor herhangi bir dikkat dağıtıcı şey. 101 00:10:07,040 --> 00:10:09,964 O kadar açık ki, neden beni şimdi öldürmeyecek misin? 102 00:10:10,960 --> 00:10:14,601 - Ah! - Tanrım, Blake! vardı parmak uçlarında mı yürüyorsun? 103 00:10:14,880 --> 00:10:16,291 Allah kahretsin, Ne yaptığına bak. 104 00:10:16,360 --> 00:10:17,407 Nereye gittiğine dikkat et! 105 00:10:17,920 --> 00:10:19,001 Ama sen... 106 00:10:19,040 --> 00:10:21,691 - Günaydın. - Şimdi değil Elizabeth. Tüm aramaları beklet. 107 00:10:21,760 --> 00:10:23,330 Tüm toplantıları iptal edin. Bugün meşgulüm. 108 00:10:23,400 --> 00:10:24,731 Ama Bay Wellick. 109 00:10:24,800 --> 00:10:26,564 Gideon Goddard seni görmeye geldi. 110 00:10:26,880 --> 00:10:29,360 Üzgünüm. Çok ısrarcıydı. Ayrılmazdı. 111 00:10:30,960 --> 00:10:32,246 Tamam aşkım. 112 00:10:33,000 --> 00:10:34,525 Tamam aşkım. Hayır, sorun değil. 113 00:10:34,720 --> 00:10:37,246 Teşekkür ederim. Şey, yapmamı ister misin... 114 00:10:42,800 --> 00:10:44,962 Ah, evet. Biraz kahve isterim. 115 00:11:03,080 --> 00:11:04,525 Çalışanlarımdan biri 116 00:11:04,640 --> 00:11:06,130 kırıldığını itiraf etti gözetim zinciri 117 00:11:06,200 --> 00:11:07,247 Colby .DAT dosyasıyla. 118 00:11:08,120 --> 00:11:09,770 Maalesef bu kabul 119 00:11:09,840 --> 00:11:11,922 render edecek deliller kabul edilemez, 120 00:11:12,080 --> 00:11:15,482 ve Colby ücretsiz. Şimdi önce bir şey söylersen, seni temin ederim ki 121 00:11:15,760 --> 00:11:18,843 Allsafe ikiye katladı hackerları bulma çabaları 122 00:11:18,920 --> 00:11:21,127 yeniden teyit edilip edilmediği Colby'nin katılımı, 123 00:11:21,240 --> 00:11:23,163 veya bulma asıl failler. 124 00:11:23,400 --> 00:11:25,402 Hava boşluğumuz var özel ağınız, 125 00:11:25,600 --> 00:11:29,571 bir bal küpü uyguladı, tüm güvenlik duvarlarını yeniden yapılandırdı, 126 00:11:29,920 --> 00:11:31,763 - ve sistematik olarak... - Bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle. 127 00:11:32,080 --> 00:11:33,969 Bal küpü mü? Ne için? 128 00:11:34,480 --> 00:11:38,769 Belirli bir sunucu söz konusu son fsociety saldırısında. 129 00:11:38,960 --> 00:11:40,291 CS30. 130 00:11:40,440 --> 00:11:41,726 Kontrol ettiğimizi biliyorum. 131 00:11:41,800 --> 00:11:42,881 ama eğer bir şans bile varsa 132 00:11:42,960 --> 00:11:44,485 bilgisayar korsanları hala ağdayım, 133 00:11:44,560 --> 00:11:45,721 bal küpü garanti edecek 134 00:11:45,800 --> 00:11:47,643 yapamayacaklarını herhangi bir hasara neden olabilir. 135 00:11:47,720 --> 00:11:51,361 Ayarladığımız tuzak sunucuya giriş yapacaklar ana ağınızda olduklarını düşünüyorum. 136 00:11:51,480 --> 00:11:53,721 Ve ben kişisel olarak tüm trafiği takip etmek. 137 00:11:53,800 --> 00:11:55,882 Yani tüm dikkatimiz sizde. 138 00:11:58,360 --> 00:12:02,763 Peki, takdir ediyorum şeffaflığınız. 139 00:12:03,480 --> 00:12:05,244 Peki, anladın mı o zaman? 140 00:12:05,440 --> 00:12:06,930 Elbette. İyi. 141 00:12:07,000 --> 00:12:09,606 Aslında bakmak isterim bulgularınız üzerine, 142 00:12:09,960 --> 00:12:11,485 özellikle bu sunucu. 143 00:12:13,760 --> 00:12:15,330 Bu yüzden lütfen araştırmayı bana gönderin. 144 00:12:15,440 --> 00:12:16,726 Elbette. Elbette. Evet. 145 00:12:16,840 --> 00:12:18,569 Tekrar teşekkür ederim beni gördüğün için. 146 00:13:09,440 --> 00:13:10,441 Bay Wellick? 147 00:13:13,560 --> 00:13:14,766 Bay Wellick? 148 00:13:15,040 --> 00:13:17,520 özellikle sordum rahatsız edilmemek. 149 00:13:17,600 --> 00:13:18,931 Biliyorum ama... 150 00:13:19,000 --> 00:13:20,365 Bu nedir? 151 00:13:21,040 --> 00:13:22,565 Polis. 152 00:13:22,920 --> 00:13:24,524 Bu çok kötü. 153 00:13:25,320 --> 00:13:28,688 - Peki ya polis? - Çatıda bir ceset buldular. 154 00:13:29,720 --> 00:13:31,165 Bir ceset mi? DSÖ? 155 00:13:31,440 --> 00:13:34,410 Söylemiyorlar ama dedektifler geldi. Seninle konuşmak istiyorlar. 156 00:13:35,400 --> 00:13:36,606 Benimle? 157 00:13:36,680 --> 00:13:39,365 Gelen herkesi sorguluyorlar dün gece resepsiyondaydı. 158 00:13:47,920 --> 00:13:51,641 Açıkçası bu trajik ama maalesef çalışmalar devam ediyor. 159 00:13:51,760 --> 00:13:53,922 Ama bunu yapman gerektiğini düşünmüyor musun? - Söyle onlara. 160 00:13:54,080 --> 00:13:55,969 randevu alabilirler. 161 00:13:56,480 --> 00:13:58,482 konuşmaktan mutluluk duyarım o zaman onlarla. 162 00:14:02,880 --> 00:14:03,881 Ah ve Elizabeth, 163 00:14:03,960 --> 00:14:06,361 Beni bağlamana ihtiyacım var Dulles Sunucu Çiftliği ile. 164 00:14:06,440 --> 00:14:07,805 Cep telefonumdan alacağım. 165 00:14:11,280 --> 00:14:14,124 Peki dosya paylaşımları? Çünkü müşteri verileri tekrar çevrimiçi olana kadar erişilemez. 166 00:14:14,200 --> 00:14:15,690 Şimdi bunun üzerine atlıyorum. 167 00:14:15,840 --> 00:14:17,604 Günlükleri kontrol edin ASA güvenlik duvarı. 168 00:14:17,680 --> 00:14:18,841 Tam bir rapor istiyorum. 169 00:14:19,360 --> 00:14:20,885 Ollie, satışlar. 170 00:14:20,960 --> 00:14:22,007 Allsafe'deki tüm randevular 171 00:14:22,080 --> 00:14:23,445 iptal edildi bir sonraki duyuruya kadar. 172 00:14:23,520 --> 00:14:25,443 Bunun haberi dışarı çıkamaz. 173 00:14:25,800 --> 00:14:27,450 Pekala, hadi konuya geçelim. 174 00:14:41,200 --> 00:14:43,282 Bu hack yıkıcı olmaktan çok uzak. 175 00:14:43,520 --> 00:14:45,010 Zaten bize sahipler. 176 00:14:45,320 --> 00:14:47,482 Peşine düşmüyorlar değerli olan her şey. 177 00:14:47,800 --> 00:14:49,609 Bu daha çok dikkat dağıtıcı bir şey. 178 00:14:49,920 --> 00:14:52,400 Ama ne yapmaya çalışıyorlar dikkatimizi dağıtmak için mi? 179 00:14:59,800 --> 00:15:00,801 Merhaba kardeşim. 180 00:15:05,840 --> 00:15:07,410 Her zaman sohbet kutusu. 181 00:15:08,000 --> 00:15:08,967 Terliyorsun. 182 00:15:09,040 --> 00:15:10,201 Ah. Evet? 183 00:15:10,280 --> 00:15:12,009 Evet, evet, belki biraz. 184 00:15:12,080 --> 00:15:13,366 Etrafta koşuyordum. 185 00:15:13,480 --> 00:15:16,484 Bak, sana bir nevi ihtiyacım var benim için bir şeyi halletmek. 186 00:15:16,600 --> 00:15:17,647 Senin burada ne işin var? 187 00:15:17,720 --> 00:15:19,643 tersine çevirmeye çalışıyorum kötü amaçlı yazılımı tasarlayın. 188 00:15:19,720 --> 00:15:21,882 Tamam, ihtiyacım olacak bunu yapmayı bırakmalısın 189 00:15:21,960 --> 00:15:24,247 ve bunları al bozuk sürücüler 190 00:15:24,360 --> 00:15:26,567 Blank'ın Disk Kurtarması 36. ve Beşinci'de. 191 00:15:27,360 --> 00:15:29,362 Neden ben? BT adamlarından birini bulun. 192 00:15:29,440 --> 00:15:33,729 Herkes boğulmuş durumda, Elliot. 193 00:15:35,880 --> 00:15:40,249 Dostum, bu değil. mesela bir tartışma. 194 00:15:41,160 --> 00:15:43,970 Her zaman bir şeyler istedim Aramızın iyi olması gerekiyor ama... 195 00:15:45,600 --> 00:15:46,601 Ben senden üstünüm. 196 00:15:47,280 --> 00:15:48,281 Yani... 197 00:15:50,520 --> 00:15:51,806 İşte sürücüler. 198 00:15:52,200 --> 00:15:54,043 Randevunuz saat 2'de. 199 00:15:54,120 --> 00:15:56,646 Geç kalamazsınız. 200 00:15:57,640 --> 00:16:01,122 Aslında, peki ya hemen gidiyor musun? 201 00:16:02,240 --> 00:16:03,651 Saat henüz 12:00. 202 00:16:03,720 --> 00:16:05,688 Elliot, kardeşim. 203 00:16:05,760 --> 00:16:09,287 Sadece, sadece yap beni bu sağlam, tamam mı? 204 00:16:23,120 --> 00:16:24,645 O değildi sadece vurguladım. 205 00:16:24,720 --> 00:16:26,131 Korkmuştu. 206 00:16:27,200 --> 00:16:29,043 Ne sakladığını görelim. 207 00:16:37,760 --> 00:16:40,081 Angela ne anlama geliyor? bununla bir ilgisi var mı? 208 00:17:36,920 --> 00:17:38,081 Peki... 209 00:18:15,480 --> 00:18:17,050 Neden bana söylemedin? 210 00:18:17,560 --> 00:18:18,971 Peki ne diyeceksiniz? 211 00:18:19,600 --> 00:18:23,002 "Hey, Elliot, bir sürü çıplak fotoğraf var. bana pisliğin biri internete sızmak mı istiyor?" 212 00:18:23,120 --> 00:18:25,407 Yardım edebilirdim. Sen ortalıkta değildin. 213 00:18:26,800 --> 00:18:28,131 Evet. 214 00:18:28,840 --> 00:18:31,047 Biraz zor bir ay geçirdim. 215 00:18:32,880 --> 00:18:33,881 Üzgünüm. 216 00:18:35,280 --> 00:18:36,566 Bana ne olduğunu anlat. 217 00:18:38,480 --> 00:18:40,005 Bize baskı yapılıyordu. 218 00:18:40,800 --> 00:18:42,006 Kim tarafından? 219 00:18:42,480 --> 00:18:43,720 Bir adam. 220 00:18:44,240 --> 00:18:47,562 Ollie'ye bir CD verdi dizüstü bilgisayarına bulaşan 221 00:18:47,640 --> 00:18:50,849 resimlerini çaldı, e-postalar ve tarayıcı önbelleği. 222 00:18:52,400 --> 00:18:55,563 Diski Allsafe'e kurmamı söyledi yoksa her şeyi internete sızdırırdı. 223 00:18:57,560 --> 00:19:00,609 Bir süre önceydi. Bizi unuttuğunu sanıyordum. 224 00:19:00,760 --> 00:19:03,240 Haklıydım, hack, dikkat dağıtıcıydı. 225 00:19:03,320 --> 00:19:05,561 Bu benimle ilgili. Bu toplantı. 226 00:19:08,000 --> 00:19:09,729 Bana gelmeliydin. 227 00:19:10,320 --> 00:19:12,891 Sana orada olmadığını söyledim. 228 00:19:13,240 --> 00:19:14,969 Artık asla orada değilsin. 229 00:19:17,240 --> 00:19:19,004 Bir şeyler oluyor seninle Elliot. 230 00:19:19,080 --> 00:19:21,208 Sen aynı değildin son birkaç aydır, 231 00:19:21,280 --> 00:19:23,089 ve bu Shayla'dan önce de oldu. 232 00:19:23,360 --> 00:19:25,203 Yanılıyorsun. Yalan söylüyorsun. 233 00:19:26,200 --> 00:19:27,884 Artık benimle konuşmuyorsun. 234 00:19:28,720 --> 00:19:30,370 Bana burada ne yapacağımı söyle. 235 00:19:30,600 --> 00:19:33,809 çünkü tek çözüm Vazgeçmeyi düşünebilirim. 236 00:19:42,280 --> 00:19:44,282 Tanrım, bir şey söyle. 237 00:19:48,880 --> 00:19:50,325 Haklısın. 238 00:19:51,560 --> 00:19:53,050 Artık konuşmuyoruz. 239 00:20:03,200 --> 00:20:04,565 Bu çok tuhaf. 240 00:20:06,600 --> 00:20:08,090 Bizi gerçekten özledim. 241 00:20:10,640 --> 00:20:12,210 Bu neden tuhaf? 242 00:20:16,920 --> 00:20:18,968 Çünkü hiç düşünmedim zorunda kalırdım. 243 00:20:22,440 --> 00:20:23,646 Bilgisayar korsanları. 244 00:20:24,480 --> 00:20:27,962 Doğal olarak kimseye güvenmeyiz, birbirinize dahil. 245 00:20:28,960 --> 00:20:30,530 Ona asla söyleyemeyeceğim. 246 00:20:30,920 --> 00:20:32,809 Her zaman olacak bu ayrım, 247 00:20:33,000 --> 00:20:35,526 duvarım dönüp bakamıyor. 248 00:20:38,280 --> 00:20:40,009 Ve o da bunu biliyor. 249 00:20:48,040 --> 00:20:49,565 Güven sorunları. 250 00:20:49,680 --> 00:20:52,081 Karanlık Ordu ele geçirdi olağanüstü adımlar 251 00:20:52,160 --> 00:20:55,130 bu toplantının gerçekleşmesini sağlamak için tam da onların istediği gibi. 252 00:20:55,480 --> 00:20:58,404 Bu yüzden mi meşhur Whiterose böyle bir efsane mi? 253 00:20:59,080 --> 00:21:02,129 Çünkü o daha paranoyak geri kalanımızdan daha mı iyi? 254 00:21:11,400 --> 00:21:14,051 Ben Elliot Alderson'ım. 255 00:21:37,560 --> 00:21:39,164 Bir Faraday kafesi. 256 00:21:40,200 --> 00:21:43,886 Özel olarak tasarlanmış bir oda elektromanyetik girişimi önler. 257 00:21:44,400 --> 00:21:46,448 Radyo yok. Sinyal yok. 258 00:21:46,760 --> 00:21:49,161 Wi-Fi yok. Hacklenecek bir şey yok. 259 00:21:53,880 --> 00:21:55,723 Sanırım seni görmeye geldim. 260 00:22:01,920 --> 00:22:04,207 Seni takip etmem mi gerekiyor? 261 00:22:09,560 --> 00:22:10,891 sen sadece orada mı duracaksın? 262 00:22:10,960 --> 00:22:12,962 Yoksa ister misin şu sürücüleri bana verir misin? 263 00:22:15,040 --> 00:22:16,246 Mmm, mmm, mmm. 264 00:22:17,920 --> 00:22:19,251 Bu toplantı başladı. 265 00:22:19,440 --> 00:22:22,364 Zamanımı çok dikkatli yönetiyorum Bay. Alderson. 266 00:22:22,440 --> 00:22:25,649 Her bip sesi bir dakikayı gösterir geçen zamanımdan. 267 00:22:25,760 --> 00:22:28,240 sana ayırdım üç dakikadan fazla değil. 268 00:22:33,400 --> 00:22:34,731 Bunu gerçekten yapacak mısın? 269 00:22:34,800 --> 00:22:37,087 Daha iyisini seçmeni öneririm konuşma konuları. 270 00:22:37,480 --> 00:22:40,324 17 ürünüm daha var bugün gündemimde. 271 00:22:40,440 --> 00:22:42,886 Evil Corp'un hack'i. Yapmalıyız bu seferlik onunla devam et. 272 00:22:42,960 --> 00:22:45,327 olduğun ortaya çıkıyor ciddi bir hayal kırıklığı. 273 00:22:45,400 --> 00:22:47,721 Biz hazırdık. Biz vardı her şey gitmeye hazır. 274 00:22:47,920 --> 00:22:49,809 Konut çok verimsiz. 275 00:22:49,920 --> 00:22:51,729 Hey, geçen sefer çekildin. 276 00:22:51,800 --> 00:22:55,930 Bana bir şeyler anlatmak için daha fazla zaman harcıyorsun Zaten biliyorum, tsk, tsk, tsk. 277 00:22:56,520 --> 00:22:59,649 Ama biz hazırdık. Bu üçüncü bunu ifade ettiğiniz zaman. 278 00:23:00,000 --> 00:23:01,206 Beni trollüyor. 279 00:23:02,800 --> 00:23:04,962 ilerlememişsin bu konuşma. 280 00:23:05,320 --> 00:23:07,687 Niyetiniz var mı? - Geçen aydan beri, 281 00:23:07,960 --> 00:23:11,009 Evil Corp kasetlerini şuraya taşıdı: - Beş yedekleme tesisi, 282 00:23:11,080 --> 00:23:13,287 ve bir planın var hepsini indirelim mi? 283 00:23:13,640 --> 00:23:16,962 Evet. Sonunda, sahip oldun bir şeyler iletti. 284 00:23:17,080 --> 00:23:18,844 Peki hazır mısın bunu yapmak mı yapmamak mı? 285 00:23:18,920 --> 00:23:21,526 sen teksin kim hazır değil. 286 00:23:21,760 --> 00:23:24,081 Başından beri başarısız olan sensin. 287 00:23:24,160 --> 00:23:25,810 Eksik olan şey odaklanmaktı. 288 00:23:26,240 --> 00:23:28,641 Hack'ten saptın Terry Colby'yi hedef almak için. 289 00:23:28,760 --> 00:23:30,569 Bu bir güvenlik açığını açtı. 290 00:23:30,640 --> 00:23:35,168 Şüphe. özellikle Gideon Goddard'ın yazısı. 291 00:23:37,160 --> 00:23:38,844 Bu yüzden Allsafe'i hackledin. 292 00:23:39,000 --> 00:23:40,968 Faaliyetlerini izlemek için. 293 00:23:41,040 --> 00:23:42,246 İşte o zaman keşfettik 294 00:23:42,320 --> 00:23:44,527 döndüğünü virüslü sunucunuz 295 00:23:44,600 --> 00:23:46,204 bir bal küpüne. 296 00:23:48,840 --> 00:23:51,047 60 saniye ve bu toplantı bitecek. 297 00:23:51,200 --> 00:23:54,602 Beklemek. Kavramı "Beklemek" beni şaşırtıyor. 298 00:23:54,680 --> 00:23:58,207 Her zaman son teslim tarihleri vardır saatlerin her zaman tik takları var. 299 00:23:58,280 --> 00:24:00,601 Bu yüzden yapmalısın zamanınızı yönetin. 300 00:24:00,760 --> 00:24:02,330 bir yolunu bulacağım bal küpünü çıkarın. 301 00:24:02,400 --> 00:24:03,845 16 saniye öncesine kadar, 302 00:24:03,960 --> 00:24:05,689 farkında değildin bir bal küpü vardı. 303 00:24:05,840 --> 00:24:08,446 Bu güven telkin etmiyor. - Beklemek. 304 00:24:08,520 --> 00:24:10,682 Yine o kelime var. Biz ilgileneceğiz. 305 00:24:11,120 --> 00:24:13,361 Biliyor musun, bize söyleyebilirdin bal küpü hakkında haftalar önce. 306 00:24:14,080 --> 00:24:18,768 Her hacker'ın bir saplantısı vardır. Sen insanları hackliyorsun, ben de zamanı hackliyorum. 307 00:24:18,840 --> 00:24:22,845 Yani şunu bilmelisin ki ben ayarladığımda bir zaman çizelgesi, bir nedeni var. 308 00:24:23,520 --> 00:24:26,364 50 saatin var ve 23 dakika. 309 00:24:26,440 --> 00:24:30,411 O zaman tüm taraflar bir araya gelir. Hazırsanız hack'i başlatacağız. 310 00:24:31,400 --> 00:24:33,050 Yapacağız. 311 00:24:35,360 --> 00:24:38,409 - Belki bir dahaki sefere... - Bir şeyi anlayın Bay Alderson. 312 00:24:38,720 --> 00:24:42,167 Ben gittikten sonra sen beni bir daha asla görme. 313 00:24:42,240 --> 00:24:45,562 Hayatımda çok insan var görmek için yeterli zamanım var 314 00:24:45,640 --> 00:24:48,246 birden fazla ve sen onlardan biri değilsin. 315 00:24:53,040 --> 00:24:54,326 Güven bana. 316 00:24:55,760 --> 00:24:57,205 Bunun hiçbir önemi olmayacak. 317 00:25:00,360 --> 00:25:01,850 Bütün bunları neden yapıyorsun? 318 00:25:02,160 --> 00:25:03,366 Hack mi? 319 00:25:05,320 --> 00:25:06,526 Neden bizimle çalışıyorsunuz? 320 00:25:18,200 --> 00:25:20,407 50 saat ve 20 dakika kaldı. 321 00:25:20,480 --> 00:25:21,845 Bunu çözmem gerekiyor. 322 00:25:21,920 --> 00:25:23,888 Gideon casusluk yapıyor her zaman yanımda. 323 00:25:24,120 --> 00:25:26,122 Bal küpü servis siparişi. Kahretsin. 324 00:25:26,280 --> 00:25:28,647 Bunu şimdi yapmalıyım. Güvenlik jetonu. 325 00:25:29,040 --> 00:25:31,088 Gideon'un telefonu. Onun telefonuna ihtiyacım var. 326 00:25:31,800 --> 00:25:33,802 50 saat 19 dakika kaldı. 327 00:25:33,880 --> 00:25:36,565 Lanet olsun. Bana bulaştırdı zaman paranoyasıyla. 328 00:25:36,680 --> 00:25:39,001 Hepimiz yaşıyoruz birbirlerinin paranoyasında. 329 00:25:39,080 --> 00:25:41,048 Bunu kesinlikle tartışamazsınız. 330 00:25:41,280 --> 00:25:43,806 Bu yüzden mi herkes birbirlerinden kaçmaya mı çalışıyorlar? 331 00:25:43,960 --> 00:25:45,291 Sakinleşmem gerekiyor. 332 00:25:45,360 --> 00:25:47,488 Keşke olabilseydim sizin gibi bir gözlemci. 333 00:25:47,560 --> 00:25:49,403 O zaman daha sakin düşünebildim. 334 00:25:59,680 --> 00:26:01,603 Bu çok rahat. 335 00:26:02,160 --> 00:26:03,730 Daha az stresli. 336 00:26:03,800 --> 00:26:06,690 Aslında öyle hissediyorum ki Her şeyi görebiliyorum 337 00:26:06,760 --> 00:26:08,762 her şeyi bu şekilde biliyorum. 338 00:26:09,640 --> 00:26:11,324 Hımm... 339 00:26:11,400 --> 00:26:12,970 Benden daha fazlasını mı biliyorsun? 340 00:26:13,360 --> 00:26:15,010 Bu adil olmaz. 341 00:26:15,080 --> 00:26:17,890 Hayali arkadaşım benden daha fazlasını biliyor. 342 00:26:18,280 --> 00:26:20,089 Peki şimdi ne yapardınız? 343 00:26:20,720 --> 00:26:23,690 Dikkatimizi dağıtacak bir şeye ihtiyacımız var Gideon'ın telefonunu almak için. 344 00:26:30,720 --> 00:26:32,245 Darlene mi? 345 00:26:32,400 --> 00:26:33,890 yapmana ihtiyacım var benim için bir şey. 346 00:26:33,960 --> 00:26:35,121 Yardım edebilir. 347 00:26:35,200 --> 00:26:36,486 Allsafe'deki patronum Gideon. 348 00:26:36,560 --> 00:26:39,723 Bazen zordur bir açıklamayı dinlemek için. 349 00:26:39,800 --> 00:26:41,928 Benden olsa bile. 350 00:26:42,000 --> 00:26:44,606 Özellikle ne zaman bu benden. 351 00:26:44,680 --> 00:26:48,844 Sadece çok daha kolay olurdu ihtiyacım olduğunda dikkat ediyorum. 352 00:26:49,040 --> 00:26:50,371 Evet. Sadece... 353 00:26:53,880 --> 00:26:55,484 Sonuca varın. 354 00:26:58,880 --> 00:27:00,484 Yaptığın şey bu mu? 355 00:27:30,560 --> 00:27:34,929 Yüz büyük MMS dosyası Gideon'un telefonuna götürdüm ve telefonu boşalttım. 356 00:27:53,080 --> 00:27:55,526 Kurumsal açgözlülük aşağı doğru damlayan bir arzu 357 00:27:55,600 --> 00:27:57,728 bu bile ulaşır Besin zincirinin en alt kısmı. 358 00:27:57,800 --> 00:27:59,290 Peki ne için? Zenginlik mi? 359 00:27:59,440 --> 00:28:00,885 Ne halt? - Güç? 360 00:28:01,040 --> 00:28:03,361 Bu acıklı bir masal ve sen, 361 00:28:03,440 --> 00:28:05,761 Allsafe, bir savunma oyuncusudur bu acınası açgözlülüğün... 362 00:28:05,840 --> 00:28:06,921 Lanet olsun. Fsociety bizi tanıyor. 363 00:28:07,000 --> 00:28:10,527 Ama tatlı rüyan bitti ve kabusun başlamak üzere. 364 00:28:12,200 --> 00:28:14,680 Şu konuda uyarıldık: suç ortağı olanlar... 365 00:28:14,760 --> 00:28:17,161 Şimdi neler oluyor? ...zorbaya yardım edenler, 366 00:28:17,480 --> 00:28:19,642 Zulmü kabul edenler, 367 00:28:19,800 --> 00:28:21,928 yeni düzende yeri yok. 368 00:28:22,000 --> 00:28:24,002 Dikkat dağınıklığı anlıktır. 369 00:28:24,680 --> 00:28:26,011 Umarım ihtiyacım olan tek şey budur. 370 00:28:26,080 --> 00:28:30,085 Adaletimizi bilecekler ve merhamet göstermeyeceğiz. 371 00:28:30,760 --> 00:28:32,046 Gideon Goddard, 372 00:28:32,120 --> 00:28:35,567 sen bir uşaksın kurumsal yöneticilerinize. 373 00:28:35,640 --> 00:28:36,801 Birisi şunu kapatsın. 374 00:28:36,960 --> 00:28:40,123 Bunları savunmak bu masumların kanını akıtıyor. 375 00:28:40,200 --> 00:28:42,931 Onlara hizmet ediyorum. Efendiden köleye. 376 00:28:43,000 --> 00:28:44,411 Görmezden geliyor uzaktan kumanda. 377 00:28:44,720 --> 00:28:45,881 Smart TV'mizi hacklediler. 378 00:28:45,960 --> 00:28:47,450 Tebrikler, Bay Goddard. 379 00:28:47,520 --> 00:28:49,522 Web sitemizde yayınlanıyor. Ve YouTube'u. 380 00:28:49,600 --> 00:28:51,443 Yakında işiniz bitecek. 381 00:28:52,360 --> 00:28:54,601 90 saniyede bu kod değişecek. 382 00:28:54,680 --> 00:28:57,650 Eğer onunla giriş yapmazsam o zamandan önce bilgisayarımda 383 00:28:58,120 --> 00:28:59,849 Her şeyi zamanla kaybedeceğim. 384 00:28:59,960 --> 00:29:01,769 Açığa çıkarıyoruz Dünyadaki rolünüz. 385 00:29:01,840 --> 00:29:03,330 Hayır, bırakın bitsin. 386 00:29:03,840 --> 00:29:06,207 Ve dünya çok kızgın. 387 00:29:14,320 --> 00:29:16,163 Altmış saniye. Whiterose haklıydı. 388 00:29:16,440 --> 00:29:18,522 Tek bir teslim tarihine kadar koşuyoruz bir sonrakine. 389 00:29:21,000 --> 00:29:22,411 Elliot nerede? 390 00:29:34,400 --> 00:29:36,004 Ne yapıyorsun? 391 00:29:36,360 --> 00:29:38,931 üzerinde çalışıyordum yerel yedeklemeler. 392 00:29:39,000 --> 00:29:40,490 Neden sen değildin orada bizimle mi? 393 00:29:42,040 --> 00:29:44,247 Şey hakkında endişelendim... - Hiç mantıklı değil. 394 00:29:44,560 --> 00:29:45,607 Bütün bu olaylar devam ediyor 395 00:29:45,720 --> 00:29:47,768 görünüşünüz etrafında, senin ortadan kaybolman. 396 00:29:47,840 --> 00:29:49,126 Gideon... - Unut gitsin. 397 00:29:49,360 --> 00:29:50,725 Bunu duymak istemiyorum. 398 00:29:51,160 --> 00:29:52,286 Bu şirketteki her üye 399 00:29:52,360 --> 00:29:55,091 orada durup en kötüyü izliyordum Allsafe'in başına gelen şey, 400 00:29:55,160 --> 00:29:57,049 ve neredesin? Odanızda mı? 401 00:29:58,200 --> 00:29:59,690 Ne yapıyorsun? 402 00:30:03,320 --> 00:30:05,004 Gideon, sözünü kesmekten nefret ediyorum ama... - Hayır, şimdi değil Ollie. 403 00:30:05,080 --> 00:30:06,570 Evil Corp telefonda. 404 00:30:09,000 --> 00:30:11,241 Geri döneceğim. Burada işimiz bitmedi. 405 00:30:17,800 --> 00:30:20,610 Biliyorum, düşündün Kodu zamanında koymadım 406 00:30:21,000 --> 00:30:24,004 ama bunu hemen saklamam gerekti Gideon onu görmeden önce. 407 00:30:24,080 --> 00:30:25,081 Üzgünüm. 408 00:30:35,280 --> 00:30:38,011 Sana ne gördüğümü söylemiş miydim? Gideon'u hacklediğimde mi? 409 00:30:38,560 --> 00:30:40,562 Onun sırlarına ne zaman göz attım? 410 00:30:41,480 --> 00:30:43,960 İyi ve dürüst bir adam gördüm. 411 00:30:45,080 --> 00:30:46,366 Gideon yanılmıştı. 412 00:30:46,760 --> 00:30:48,285 Burada işim bitti. 413 00:30:48,720 --> 00:30:51,200 Onun için iyi değilim veya burası. 414 00:30:51,280 --> 00:30:53,487 O sadece koruyordu onun insanları. 415 00:30:54,240 --> 00:30:56,083 Ama ben? 416 00:30:56,160 --> 00:30:58,447 Bunu yapıyorum herkesi korumak için. 417 00:31:02,680 --> 00:31:04,842 Öyle görünüyor ki son zamanlarda çok meşguldüm. 418 00:31:08,520 --> 00:31:10,568 bilmem lazım ne planlıyorsun? 419 00:31:10,680 --> 00:31:12,523 Müttefik olmamız gerekiyordu. 420 00:31:15,120 --> 00:31:16,690 Sadece isteyebiliriz aynı şey. 421 00:31:16,760 --> 00:31:18,410 Ve benim de dahil olmam gerekiyor. 422 00:31:18,920 --> 00:31:21,730 Öldüğüne oldukça eminim bu konuda yanılıyorsun dostum. 423 00:31:22,480 --> 00:31:25,131 Hiçbir şey olduğunu sanmıyorum muhtemelen aynı fikirde olabiliriz. 424 00:31:27,160 --> 00:31:28,605 Hangi oyun bilmiyorum oynuyorsun, 425 00:31:28,680 --> 00:31:30,842 ama sana öneririm saçmalamayı kes. 426 00:31:31,320 --> 00:31:33,209 Başka bir şey yoksa Sanırım burada işimiz bitti. 427 00:31:34,480 --> 00:31:37,689 olduğumu unutmuyor musun? kirli küçük sırrını biliyor musun? 428 00:31:38,320 --> 00:31:42,006 Yakınınızda bunu yapmayacak insanlar var benim bildiklerimi bilselerdi mutlu olurdum. 429 00:31:48,600 --> 00:31:51,285 İkimiz de izin vermeyecek kadar akıllıyız eylemlerimizi dikte etmek için küçüklük. 430 00:31:51,360 --> 00:31:52,691 Biz bundan daha iyiyiz. 431 00:31:53,560 --> 00:31:55,369 Artılarını ve eksilerini tartın. 432 00:31:55,680 --> 00:31:57,125 Yapman gerekeni yap, 433 00:31:57,200 --> 00:31:59,009 ama en kısa sürede artık tablolar bitti 434 00:31:59,080 --> 00:32:02,448 bunu kimseye söylemeyi bileceksin bunun ikimize de bir faydası yok. 435 00:32:03,480 --> 00:32:04,720 Aslında bunu anlayacaksın 436 00:32:04,800 --> 00:32:07,531 senin içinde yapılacak tek şey bana gelince pozisyon 437 00:32:08,520 --> 00:32:09,521 hiçbir şey değil. 438 00:34:12,960 --> 00:34:14,007 İyi akşamlar Bay Wellick. 439 00:34:14,080 --> 00:34:17,243 Ben Dedektif Quattlander. bu Dedektif Jones. 440 00:34:17,360 --> 00:34:18,885 Farkında olduğunu bildiğim kadarıyla, 441 00:34:18,960 --> 00:34:21,691 konuşmayı umuyorduk bugün ofisinizdesiniz, 442 00:34:21,760 --> 00:34:23,808 ama asistanın çıktın dedi. 443 00:34:24,040 --> 00:34:25,246 Bu neyle ilgili? 444 00:34:25,320 --> 00:34:27,243 Araştırıyoruz meydana gelen bir cinayet 445 00:34:27,320 --> 00:34:29,766 kocanın evinde istihdam, hanımefendi. 446 00:34:30,240 --> 00:34:31,321 Lütfen içeri girebilir miyiz? 447 00:34:31,440 --> 00:34:32,566 Bir cinayet mi? 448 00:34:34,160 --> 00:34:36,640 Bayan, konuşmanın sakıncası var mı? İngilizce lütfen? 449 00:34:36,760 --> 00:34:38,000 bence bu uygunsuz, 450 00:34:38,080 --> 00:34:39,081 sen geliyorsun evim böyle, 451 00:34:39,160 --> 00:34:40,161 karımı üzüyorum. 452 00:34:40,280 --> 00:34:41,884 - Yarın ofisimde olacağım. - Bay Wellick, 453 00:34:41,960 --> 00:34:44,770 tahmin edebileceğiniz gibi bu çok zamana duyarlı. 454 00:34:44,840 --> 00:34:46,683 Sadece sana sormamız gerekiyor birkaç soru. 455 00:34:47,000 --> 00:34:48,650 Aslında ikiniz de 456 00:34:48,720 --> 00:34:51,883 ikiniz de toplantıya katıldığınızdan beri dün gece resepsiyonda. 457 00:34:52,480 --> 00:34:53,481 Evet, seni temin ederim ki 458 00:34:53,560 --> 00:34:55,085 hiçbir bilgimiz yok ne olursa olsun. 459 00:34:55,160 --> 00:34:56,446 Sadece bir dakikanızı alacak. 460 00:34:57,640 --> 00:35:00,689 Ve ikiniz de biliyordunuz merhum Sharon Knowles. 461 00:35:02,000 --> 00:35:03,445 Onu tanıyordun, değil mi? 462 00:35:03,560 --> 00:35:04,891 Sharon Knowles mı? 463 00:35:08,120 --> 00:35:09,724 Bu çok kötü. 464 00:35:09,800 --> 00:35:13,407 Evet, evet onu tanıyorduk. 465 00:35:14,240 --> 00:35:15,241 Lütfen içeri gelin. 466 00:35:25,600 --> 00:35:28,410 Oturun. Sana bir şey getirebilir miyim? Kahve mi, çay mı? 467 00:35:28,600 --> 00:35:30,250 Kahve harika olurdu. 468 00:35:30,320 --> 00:35:32,721 Çay, bitkisel mümkünse lütfen. 469 00:35:37,840 --> 00:35:39,410 Bay Wellick. 470 00:35:39,880 --> 00:35:43,009 En son ne zaman gördün? Sharon Knowles dün gece mi? 471 00:35:46,480 --> 00:35:47,925 Bay Wellick? 472 00:35:49,200 --> 00:35:50,611 İyi misin? 473 00:35:52,120 --> 00:35:53,963 Ahhh! 474 00:35:54,040 --> 00:35:55,405 Joanna mı? 475 00:36:00,120 --> 00:36:02,521 Sanırım bebek geliyor. Biz Onu hastaneye götürmeliyim. 476 00:36:14,800 --> 00:36:16,086 Tamam aşkım? 477 00:36:24,400 --> 00:36:26,448 nasıl gitti İklim kontrolü hack'i mi? 478 00:36:29,040 --> 00:36:30,121 İşlendi. 479 00:36:30,800 --> 00:36:33,326 Ben gerçekten akıllıyım ve bazı konularda iyiyim. 480 00:36:33,400 --> 00:36:34,970 Umrunda değil. 481 00:36:46,440 --> 00:36:48,442 O zaman kutlamalıyız. 482 00:36:57,120 --> 00:36:59,043 43 saat içinde, 483 00:36:59,960 --> 00:37:01,200 kesinlikle, 484 00:37:01,880 --> 00:37:04,611 sunucumuz artık bal küpü olmayın, 485 00:37:06,160 --> 00:37:08,128 ve yazdığınız şu rootkit, 486 00:37:08,960 --> 00:37:10,849 Evil Corp'u devirecek. 487 00:37:12,400 --> 00:37:14,368 Başardık Darlene. 488 00:37:15,200 --> 00:37:16,770 Bu olacak. 489 00:37:19,520 --> 00:37:21,204 Bunu gerçekten yapıyor muyuz? 490 00:37:29,600 --> 00:37:31,170 Vay! 491 00:37:31,760 --> 00:37:34,047 Aman Tanrım. 492 00:37:36,840 --> 00:37:38,649 Mutlu ol. 493 00:37:38,920 --> 00:37:40,445 Bunu sen yaptın. 494 00:37:41,160 --> 00:37:42,525 Sen başardın. 495 00:37:43,000 --> 00:37:46,209 Aynen öyle, Elliot. dünyayı değiştireceksin. 496 00:37:48,520 --> 00:37:49,760 Bunu biz yaptık. 497 00:37:49,920 --> 00:37:52,890 almayı çok isterim bu konuda kredi. 498 00:37:54,120 --> 00:37:55,565 Ama yapamam. 499 00:37:56,720 --> 00:37:58,688 Hayır, gerçekten bu sendin. 500 00:38:01,600 --> 00:38:04,001 Sen ciddisin 501 00:38:04,080 --> 00:38:06,731 tanıdığım en iyi insan bunu biliyor musun? 502 00:38:12,360 --> 00:38:14,124 Seni çok seviyorum. 503 00:38:19,640 --> 00:38:22,166 Aman Tanrım, Elliot! Ne oluyor? 504 00:38:24,080 --> 00:38:27,243 Üzgünüm. ne senin derdin mi var? 505 00:38:28,440 --> 00:38:31,284 Üzgünüm. Üzgünüm. Düşündüm ki... 506 00:38:31,400 --> 00:38:32,811 Ben sadece... 507 00:38:32,920 --> 00:38:34,729 Üzgünüm. 508 00:38:36,240 --> 00:38:38,129 Aman Tanrım, Elliot. 509 00:38:38,440 --> 00:38:40,169 Yine mi unuttun? 510 00:38:42,040 --> 00:38:43,849 Kim olduğumu unuttun mu? 511 00:38:47,120 --> 00:38:48,201 Ne demek istiyorsun? 512 00:38:49,800 --> 00:38:50,926 Neyi unutmak? 513 00:38:53,400 --> 00:38:55,971 Elliot, bana söylemene ihtiyacım var kim olduğumu sanıyorsun? 514 00:38:58,440 --> 00:38:59,805 Neden bahsediyorsun? 515 00:38:59,920 --> 00:39:01,604 Hemen söyle bana. 516 00:39:07,360 --> 00:39:08,805 Sen ne diyorsun? 517 00:39:09,920 --> 00:39:11,081 Elliot... 518 00:39:14,760 --> 00:39:17,445 Yani elbette yaptım... Unutmadım. 519 00:39:19,440 --> 00:39:21,010 Sen Darlene'sin. 520 00:39:27,040 --> 00:39:28,769 Sen Darlene'sin. 521 00:39:30,800 --> 00:39:32,040 Elliot. 522 00:39:33,440 --> 00:39:35,010 Sen Darlene'sin. 523 00:39:41,960 --> 00:39:43,086 Biliyorum. 524 00:39:43,160 --> 00:39:44,889 Ne söyleyeceğini biliyorum. 525 00:39:44,960 --> 00:39:46,644 ben senin... - Kardeşim. 526 00:39:51,920 --> 00:39:53,331 Sen benim kız kardeşimsin. 527 00:40:16,680 --> 00:40:18,603 Darlene ve ben saklanırdık bütün gün sinema salonlarında. 528 00:40:18,680 --> 00:40:20,170 Darlene şarkı söylerdi, Frère Jacques. 529 00:40:20,240 --> 00:40:21,969 Motorunu sürdü evimizin önünde. 530 00:40:22,040 --> 00:40:23,451 Ben deliyim. Deliyim. Deliyim. Ben deliyim. 531 00:40:23,520 --> 00:40:25,045 Kaçmaya çalıştı üçüncü sınıfta. 532 00:40:25,120 --> 00:40:26,360 Nasıl oldu da bunu hatırlamadım? 533 00:40:26,440 --> 00:40:28,522 Aynı yatakta uyuduk annemiz bize kaba davrandığında. 534 00:40:28,600 --> 00:40:30,284 Neden unuttum? Sesini hatırlıyorum. 535 00:40:30,360 --> 00:40:31,407 Nasıl unutabilirim? 536 00:40:31,480 --> 00:40:32,527 Ben deliyim. Ben deliyim. 537 00:40:32,600 --> 00:40:33,806 Ben deliyim. Deliyim. Ben deliyim. 538 00:40:36,120 --> 00:40:37,281 Kafanı mı karıştırıyorsun? 539 00:40:37,360 --> 00:40:38,600 Bana gerçeği söyle. 540 00:40:39,160 --> 00:40:40,491 Bu işin içinde miydin? tüm zaman boyunca mı? 541 00:40:41,080 --> 00:40:42,161 Sen öyle miydin? 542 00:40:45,320 --> 00:40:46,651 Düşün, Allah kahretsin, düşün. 543 00:40:46,720 --> 00:40:48,290 Nasıl unutabilirim o böyle mi? 544 00:40:48,360 --> 00:40:50,328 Bütün bir insan, bir ilişki. 545 00:40:50,400 --> 00:40:52,482 Bu hafıza kaybı mı? Başka ne var? hatırlamıyor muyum? 546 00:40:52,560 --> 00:40:54,801 Ben deliyim. yapmalıydım ilaçları kullanmaya devam ettim. 547 00:40:55,040 --> 00:40:56,530 Ben deliyim. Aklımı kaçırdım. 548 00:40:56,640 --> 00:40:58,563 Biliyordum. yapmalıydım seni asla yaratmadım, 549 00:40:58,640 --> 00:41:00,290 yapmalıydım Krista'yı dinledim. 550 00:41:05,280 --> 00:41:06,770 Kendimden kaçınıyorum. 551 00:41:07,400 --> 00:41:08,447 Neden? 552 00:41:08,920 --> 00:41:10,046 Korkuyorum. 553 00:41:10,400 --> 00:41:11,447 Tamam. 554 00:41:11,800 --> 00:41:12,847 Neyden korkuyorsun? 555 00:41:13,040 --> 00:41:16,601 Çok fazla, çok az bulmak, hiçbir şey mi? 556 00:41:16,920 --> 00:41:18,251 Ben gerçekten var mıyım? 557 00:41:19,640 --> 00:41:20,641 Beni gör. 558 00:41:20,720 --> 00:41:22,006 Elliot Alderson. 559 00:41:22,120 --> 00:41:23,406 Buradayım. 560 00:41:27,520 --> 00:41:28,851 Artık gittim. 561 00:41:44,120 --> 00:41:45,167 Hacklememiz gerekiyor... 562 00:41:46,800 --> 00:41:47,847 Ben. 563 00:42:11,440 --> 00:42:12,680 Hiçbir şey. 564 00:42:13,800 --> 00:42:15,165 Kimlik yok. 565 00:42:15,400 --> 00:42:16,811 Ben bir hayaletim. 566 00:42:31,560 --> 00:42:33,369 Kendimi mi sildim? 567 00:44:28,040 --> 00:44:29,405 Bence konuşmalıyız. 568 00:44:32,500 --> 00:44:40,500 mstoll tarafından kopyalandı Yeni Yılınız Kutlu Olsun 2016 - Yeni Yıl, Yeni Renk ;-)