1 00:00:01,280 --> 00:00:04,602 Bu yüzden? Elimizde ne var? 2 00:00:04,720 --> 00:00:07,121 Terry Colby örtbas etme olayına karışmıştı 3 00:00:07,200 --> 00:00:09,851 Washington Kasabası'ndan zehirli atık skandalı... 4 00:00:09,920 --> 00:00:12,241 Neye ihtiyacımız var davamızı kanıtlamak için mi? 5 00:00:12,320 --> 00:00:15,164 Orada olan biri karar ne zaman verildi 6 00:00:15,240 --> 00:00:17,481 kimyasal atık istihbaratını tahrif etmek. 7 00:00:17,640 --> 00:00:19,847 Cehennemden uzak dur evim, evimden uzaklaş! 8 00:00:20,120 --> 00:00:22,361 Elliot, ne oldu? seninle mi gidiyor? 9 00:00:22,440 --> 00:00:25,046 eğer istersen sana yardım edemem beni karanlıkta tut. 10 00:00:25,120 --> 00:00:26,167 Sorunlarımız var. 11 00:00:26,400 --> 00:00:27,970 Karanlık Ordu kurtarıyor. 12 00:00:28,040 --> 00:00:29,041 Bitmedi. 13 00:00:29,120 --> 00:00:31,361 Bir yolunu bulacağız. Sadece bu gece değil. 14 00:00:31,440 --> 00:00:34,330 nasıl patlatmazsın onunla evlenmek aklını mı karıştırdı? 15 00:00:34,400 --> 00:00:35,890 Sen de benim işememi izlemek ister misin? 16 00:00:35,960 --> 00:00:37,291 Scott, bir yanlış anlaşılma. 17 00:00:37,360 --> 00:00:39,169 Çektiğim için mutluyum senin için dışarı çıktım. 18 00:00:39,680 --> 00:00:40,886 Elliot. 19 00:00:40,960 --> 00:00:42,007 O nerede? 20 00:00:42,080 --> 00:00:43,889 Told you you'd Onu geri getir kardeşim. 21 00:01:04,000 --> 00:01:10,000 mstoll tarafından kopyalandı Yeni Yılınız Kutlu Olsun 2016 - Yeni Yıl, Yeni Renk ;-) 22 00:01:51,880 --> 00:01:53,120 Kahretsin. 23 00:02:05,200 --> 00:02:06,247 Bok! 24 00:02:09,120 --> 00:02:11,487 Açıl! 25 00:02:12,360 --> 00:02:14,044 her şeyim kanıyor koridorun üzerinde. 26 00:02:16,080 --> 00:02:18,845 Bu bir yaşam ya da ölüm buradaki durum. 27 00:02:19,520 --> 00:02:21,443 Bak, orada olduğunu biliyorum. Az önce içeri girdiğini gördüm. 28 00:02:21,520 --> 00:02:23,568 Açıl. 29 00:02:25,040 --> 00:02:26,166 ben... 30 00:02:28,600 --> 00:02:30,762 Peki sen sadece orada mı duracaksın? 31 00:02:30,840 --> 00:02:32,444 Bana bir bardak su getir, aptal. 32 00:02:33,400 --> 00:02:35,562 Bunu kullanabilir miyim? Teşekkürler. 33 00:02:38,280 --> 00:02:39,770 Yeğenim onu ​​bana verdi. 34 00:02:40,120 --> 00:02:41,804 Henüz ona isim bile vermedim. 35 00:02:41,880 --> 00:02:45,123 Tanrı. Basıncı biliyor musun? altı yaşında kendinden geçmiş bir çocuğun mu? 36 00:02:45,200 --> 00:02:47,248 Demek istediğim, o şeyi öldürüyorum ve onun tüm dünyası 37 00:02:47,680 --> 00:02:48,920 çöker. 38 00:02:49,280 --> 00:02:51,442 Yaptığın şeyi beğendim yer ile. 39 00:02:51,880 --> 00:02:55,327 Hmm. Evet güzel kurulum. 40 00:02:55,440 --> 00:02:56,930 Hala benimkini seviyorum daha iyi ama. 41 00:03:09,960 --> 00:03:12,645 Evet, eğer istersen bana haber ver üst rafta bir bağlantı istiyorum. 42 00:03:13,480 --> 00:03:15,130 Aslında artık sana sahibim, 43 00:03:16,120 --> 00:03:18,168 Bir şifonyeri taşımama yardım eder misin? 44 00:03:18,880 --> 00:03:20,006 Bay Kaslı mı? 45 00:03:20,960 --> 00:03:22,485 Tamam, hadi. Hadi ama. 46 00:03:34,280 --> 00:03:36,931 Man 'N' Van fazlasıyla yasal olmaya başladı. 47 00:03:37,560 --> 00:03:39,050 Tıpkı davulcular gibiydi 48 00:03:39,120 --> 00:03:40,610 annelerinin Honda Odyssey'leriyle. 49 00:03:40,680 --> 00:03:42,887 Artık bu gerçek bir Queens'deki bir şirket. 50 00:03:42,960 --> 00:03:44,007 Demek istediğim, adamlar 51 00:03:44,080 --> 00:03:46,287 kelimenin tam anlamıyla minibüslerdeki adamlar. 52 00:03:46,360 --> 00:03:47,691 Senden morfin alırdım... 53 00:03:48,480 --> 00:03:50,847 Eğer sen de yapabilseydin bana Suboxone'u getir. 54 00:03:50,920 --> 00:03:52,843 Resimleriniz, buna neredeyse inanıyorum. 55 00:03:52,960 --> 00:03:54,883 Eh, oldukça fazla 56 00:03:54,960 --> 00:03:56,689 Suboxone'u almak imkansız. 57 00:03:56,880 --> 00:03:58,484 Tedarikçimde bu yok. 58 00:04:03,840 --> 00:04:06,605 Bu şarkıyı bir kere canlı izlemiştim. Çok muhteşemdi. 59 00:04:06,680 --> 00:04:09,331 Sadece duymayı sevmiyor musun? en sevdiğiniz şarkıları bizzat 60 00:04:09,400 --> 00:04:11,971 yarı sağır gibi hoparlörlerden, 61 00:04:12,040 --> 00:04:13,804 Çevrenizdeki herkes deliriyor mu? 62 00:04:13,960 --> 00:04:15,041 Hayır. 63 00:04:16,600 --> 00:04:18,523 Doğrudan. Buna saygı duyuyorum. 64 00:04:20,720 --> 00:04:22,165 Konserlerden nefret ediyorum. 65 00:04:24,200 --> 00:04:25,531 Pek çok insan. 66 00:04:25,840 --> 00:04:29,162 ...ve senin yanına koştum kalp yakında... 67 00:04:30,560 --> 00:04:32,210 İnsanları sevmiyorsun, öyle mi? 68 00:04:33,200 --> 00:04:35,009 Çoğu değil, hayır. 69 00:04:37,040 --> 00:04:38,246 Tamam aşkım. 70 00:04:38,600 --> 00:04:40,648 Peki, bu mantıkla, 71 00:04:40,720 --> 00:04:42,484 eğer gerçekten olsaydın bir kişi gibi, 72 00:04:42,560 --> 00:04:46,007 şöyle olurdu: bir sapma olarak kabul edilir veya 73 00:04:46,640 --> 00:04:48,210 bir anormallik ya da... 74 00:04:48,760 --> 00:04:50,569 Hatta özel. 75 00:04:51,720 --> 00:04:52,767 Sanırım. 76 00:04:54,000 --> 00:04:55,968 Ben özel olanı hedefliyorum 77 00:04:56,040 --> 00:04:58,042 bu yüzden meydan okuma kabul edildi. 78 00:05:01,240 --> 00:05:05,325 ...tüm cesaretinle, her şeyin gitmesine izin vermek... 79 00:05:05,400 --> 00:05:09,007 Keşke zaten birbirini tanıyordu. 80 00:05:10,880 --> 00:05:13,121 Bunu yapardım daha az garip hissediyorum. 81 00:05:15,080 --> 00:05:17,242 Gerçekten hissediyorsun şu an garip mi? 82 00:05:19,760 --> 00:05:20,886 Evet. 83 00:05:23,480 --> 00:05:25,881 O halde keşke biz de o zamanlar da birbirimizi tanıyorduk. 84 00:05:27,760 --> 00:05:30,969 Hatırlayarak, düştün kollarıma... 85 00:05:31,400 --> 00:05:34,324 Ah, evet. Ben... geç kaldım. 86 00:05:34,400 --> 00:05:35,606 Kızlarla içki içmek için buluşacaktık. 87 00:05:37,640 --> 00:05:39,324 Ah, ben Shayla. 88 00:05:44,440 --> 00:05:45,646 Elliot. 89 00:05:45,800 --> 00:05:48,246 Sen her zaman öyleydin öyle karanlıkta kayboldum ki... 90 00:05:49,880 --> 00:05:52,724 Biliyor musun, bir şey biliyorum Suboxone satan adam. 91 00:05:53,440 --> 00:05:54,771 Olması gerekiyordu kahrolası bir psikopat, 92 00:05:54,840 --> 00:05:56,080 ama istersen onu arayabilirim. 93 00:05:56,480 --> 00:05:58,050 Sen bir psikopata layık olabilirsin. 94 00:05:58,120 --> 00:05:59,121 Bilmiyorum. Belki. 95 00:06:00,640 --> 00:06:03,405 Oh, ve balıkları sakla, seni pis hayvan. 96 00:06:04,600 --> 00:06:06,648 Sessizce uzaklaş 97 00:06:06,760 --> 00:06:08,762 Gözlerimi aç 98 00:06:08,840 --> 00:06:11,923 Ama hiçbir şey görmüyorum 99 00:06:12,280 --> 00:06:16,490 Keşke düşünseydim doğru kelimelerin 100 00:06:17,560 --> 00:06:21,121 Dayanabilirdim kalbine... 101 00:06:25,720 --> 00:06:28,405 Yapamadığım için üzgünüm bir süre sonra seninle konuştum. 102 00:06:28,480 --> 00:06:30,482 Yani sadece bir ay oldu, 103 00:06:30,560 --> 00:06:33,769 ki sanırım büyük planda o kadar da uzun değil. 104 00:06:35,120 --> 00:06:38,647 Hayatımız bir nokta gibi değil mi? kozmik takvim falan mı? 105 00:06:41,680 --> 00:06:43,125 Demek bu Shayla. 106 00:06:43,360 --> 00:06:45,840 Bir işaret. Hatta değil. 107 00:06:46,920 --> 00:06:48,809 Bir işaret burada, bir sonrakinde kayboluyor. 108 00:06:49,320 --> 00:06:51,766 Bu kendimden nefret etmeme neden oluyor Zaten alıştım 109 00:06:51,840 --> 00:06:53,763 fikrine göre onun burada olmaması. 110 00:06:54,680 --> 00:06:58,002 Bir yıl içinde belki şunu düşüneceğim arada bir. 111 00:06:58,320 --> 00:07:00,163 O zaman bir anekdota dönüşecek. 112 00:07:00,360 --> 00:07:03,603 Söylenecek bir şey var. "Ölen bir kız tanıyordum." 113 00:07:04,360 --> 00:07:07,523 Ek bonus olarak, "Benim yüzümden öldü." 114 00:07:09,360 --> 00:07:11,283 Belki de kendimden nefret etmeliyim. 115 00:07:11,520 --> 00:07:13,443 İşte son iki form. 116 00:07:13,920 --> 00:07:15,331 Benden kurtuluyor 117 00:07:15,480 --> 00:07:17,608 hala duruyorsan bunu çözmeye çalışıyorum. 118 00:07:17,680 --> 00:07:19,330 - Bir kez ben... - Alt tarafı imzalayın. 119 00:07:24,360 --> 00:07:25,600 O zaman teslim edeceğim mahkemeye. 120 00:07:25,680 --> 00:07:29,605 Ve iki hafta içinde alacaksınız görevden resmi bir açıklama. 121 00:07:30,520 --> 00:07:31,521 Bu ikinci form şu anlama gelir: 122 00:07:31,600 --> 00:07:33,364 oturduğumuzu Bir yıldır bu odada. 123 00:07:33,440 --> 00:07:36,887 52 saatten fazla Krista'nın sesi bu odanın içinde zıplıyor. 124 00:07:37,360 --> 00:07:39,647 Kendisinin boşa giden bir yankı olduğunu düşünüyor. 125 00:07:39,720 --> 00:07:41,165 Belki de öyledir. 126 00:07:41,240 --> 00:07:44,562 Ne kadar zaman harcadığımı merak ediyorum burada onu dinlemiyorum. 127 00:07:44,960 --> 00:07:47,611 Senin için endişeleniyorum Elliot. ben Gerçekten buraya gelmeye devam etmeni istiyorum. 128 00:07:47,680 --> 00:07:48,841 Daha yapacak çok işimiz var. 129 00:07:49,040 --> 00:07:51,805 Benden daha fazlasını istiyor, ama o bana inanmıyor. 130 00:07:51,880 --> 00:07:54,770 Denedim çünkü inanıyorum senin içinde bir parça 131 00:07:55,200 --> 00:07:56,850 bunu doğru yapmak istiyor. 132 00:07:57,400 --> 00:08:00,165 Sen mi? Onun tarafında mısın? 133 00:08:23,640 --> 00:08:25,244 Yuvalarınızı temizlemelisiniz. 134 00:08:37,680 --> 00:08:40,411 Olamayacak kadar iyi geliyor doğru ama ısıracağım. 135 00:08:41,160 --> 00:08:42,605 Soru ne? 136 00:08:42,760 --> 00:08:45,923 Müvekkilimin bilgisi olduğu göz önüne alındığında bu müvekkilinizin davasına yardımcı olabilir, 137 00:08:46,280 --> 00:08:49,489 Toplantının kısıtlanmasını istiyoruz ona, Colby'ye ve kendime. 138 00:08:49,560 --> 00:08:51,164 Ve biz onu istiyoruz kayıt dışı yürütüldü. 139 00:08:51,440 --> 00:08:53,807 Antara, hadi. 140 00:08:54,560 --> 00:08:56,130 Müşterim bunu yapmayacak varlığını kabul et. 141 00:08:57,280 --> 00:08:58,805 Müşterimiz bizimkinin parasını ödüyor. 142 00:08:58,920 --> 00:09:00,729 O zaman göreve bağlısın onu sunmak 143 00:09:00,800 --> 00:09:03,565 herhangi bir meşru teklifle faydalı delillerdendir. 144 00:09:03,640 --> 00:09:05,688 Elbette. 145 00:09:06,040 --> 00:09:08,691 Bize gerçekten bir şey ver meşru ve faydalıdır. 146 00:09:10,480 --> 00:09:12,960 Bize ne olduğunu bile söylemiyorsun Müşterinizin canı cehenneme. 147 00:09:13,120 --> 00:09:17,284 Seth, karşı tarafta oturuyorduk. müzakere masasının yanları 148 00:09:17,360 --> 00:09:18,486 yirmi yıldır. 149 00:09:18,640 --> 00:09:20,324 Ben şakacı değilim ahşap işlerinden çık, 150 00:09:20,400 --> 00:09:22,129 dolandırmaya çalışıyorum Milyonlarca Colby. 151 00:09:22,200 --> 00:09:24,282 Ona tek şeyi veriyorum sahip olduğu umut ışığı. 152 00:09:27,200 --> 00:09:30,329 Teklifinizi ileteceğiz. Zaman ayırdığınız için teşekkürler. 153 00:09:48,040 --> 00:09:49,804 Lloyd beni görmek istediğini söyledi. 154 00:09:50,440 --> 00:09:51,680 Ah... 155 00:09:55,440 --> 00:09:58,683 Bak, sana minnettarım bu işe bağlılık. 156 00:09:58,760 --> 00:10:00,000 Gerçekten istiyorum. 157 00:10:02,400 --> 00:10:04,880 Ama nasıl olduğunu anlamıyorum sen geçip gittin 158 00:10:05,000 --> 00:10:06,490 bu son birkaç hafta. Yani... 159 00:10:06,800 --> 00:10:09,371 sana teklif etmek istiyorum biraz izin. 160 00:10:09,680 --> 00:10:12,251 Sadece biraz zaman... Yapmıyorum izine ihtiyacım var. İyiyim. 161 00:10:17,520 --> 00:10:19,966 Bir şey daha var. 162 00:10:22,640 --> 00:10:23,846 Bak... 163 00:10:26,720 --> 00:10:29,485 öyle olduğu için çok üzgünüm götürüldü Elliot, 164 00:10:29,560 --> 00:10:33,804 ama onun ölmesine izin verme seni tamamen kapatmak. 165 00:10:35,040 --> 00:10:38,089 Olabileceğin birini bul dürüst benliğinle. 166 00:10:39,680 --> 00:10:40,806 Tamam aşkım? 167 00:10:41,640 --> 00:10:44,120 Ne zaman olduğumu hatırlıyorum çocukken web tasarımına başladım 168 00:10:44,200 --> 00:10:45,725 beğendiğim siteleri çalarak. 169 00:10:46,480 --> 00:10:48,562 Tek yapmanız gereken Tarayıcınızda "kaynağı görüntüle" 170 00:10:48,640 --> 00:10:50,529 ve işte kod oradaydı. 171 00:10:51,200 --> 00:10:52,531 Kopyalayıp yapıştırabilirsiniz 172 00:10:52,720 --> 00:10:54,370 biraz değiştirin 173 00:10:54,440 --> 00:10:58,445 üzerine adınızı yazın ve işte bu sizin sitenizdi. 174 00:11:00,400 --> 00:11:01,731 Kaynağı görüntüle. 175 00:11:02,040 --> 00:11:03,451 Ya bunu insanlar için yapsaydık? 176 00:11:05,280 --> 00:11:07,089 İnsanlar gerçekten görmek ister mi? 177 00:11:19,120 --> 00:11:21,441 Olacak birini bulun dürüst halinle mi? 178 00:11:22,840 --> 00:11:24,171 Saçmalık. 179 00:11:28,160 --> 00:11:30,686 Gerçekten iyi bir tavsiye. Teşekkürler. 180 00:11:34,720 --> 00:11:36,848 alıntı yapıyorum "ABD birliği 181 00:11:36,920 --> 00:11:39,366 "hacker grubunun fsociety sessiz kaldı 182 00:11:39,440 --> 00:11:42,842 "yaşanan kargaşadan bu yana dünyanın en büyük çok uluslu holdingi. 183 00:11:42,920 --> 00:11:45,400 "İçişleri Bakanı Güvenlik Jeh Johnson 184 00:11:45,480 --> 00:11:47,323 "bir bildiri yayınladı bugün bunu belirterek 185 00:11:47,400 --> 00:11:51,530 "Bu gruplar kaynaklara sahip değil ve ABD hücresi bilgisi 186 00:11:51,600 --> 00:11:53,568 "başarıyla bir saldırı düzenleyin." 187 00:11:53,640 --> 00:11:54,971 Alıntıyı sonlandır. 188 00:11:56,480 --> 00:11:57,845 Evet, öyle mi? 189 00:11:59,040 --> 00:12:01,361 Almalısın Karanlık Ordu geri döndü. 190 00:12:01,560 --> 00:12:04,325 Dostum, denedim. 191 00:12:04,920 --> 00:12:07,571 Kaç kez onu hacklememi ister misin? 192 00:12:07,640 --> 00:12:09,961 ne kadar zor biliyor musun hacker'ı hacklemek nedir? 193 00:12:10,080 --> 00:12:12,765 Cisco işletim sistemlerini değiştiriyor her zaman olduğu gibi... 194 00:12:12,880 --> 00:12:14,450 Darlene, bir toplantıya ihtiyacımız var. 195 00:12:14,520 --> 00:12:16,887 Evet, ben de öyleydim Cisco'nun tanıtıcısını kullanma 196 00:12:16,960 --> 00:12:19,167 istek göndermek geçen ay için. 197 00:12:19,520 --> 00:12:21,329 Hiçbir şeyim yok. 198 00:12:21,840 --> 00:12:24,366 O benden daha yavaş. ama pek değil. 199 00:12:24,440 --> 00:12:26,522 Eğer konuşabilirsek doğrudan Whiterose'a... 200 00:12:26,640 --> 00:12:29,610 Beyazgül mü? Beyazgül mü? Gerçekten mi? 201 00:12:31,880 --> 00:12:35,441 Tamam, eğer... Eğer adam varsa bile, 202 00:12:35,520 --> 00:12:38,000 ve bu büyük bir eğer, 203 00:12:38,080 --> 00:12:40,128 hiçbir şekilde buluşmuyor yüz yüzesin. 204 00:12:41,080 --> 00:12:45,369 Bildiğimiz kadarıyla, bu adam Whiterose. 205 00:12:46,480 --> 00:12:48,403 Affedersin? 206 00:12:48,480 --> 00:12:50,403 Whiterose sen misin? 207 00:12:53,440 --> 00:12:55,124 Olası bir hikaye. 208 00:12:56,960 --> 00:12:59,122 Ayrıca teyp yedeklemeleri 209 00:12:59,200 --> 00:13:01,965 zaten tüm yenilere gönderildi Steel Mountain tesisleri, 210 00:13:02,040 --> 00:13:04,520 ve hala yapmadık bunun bir yolunu buldu. 211 00:13:06,400 --> 00:13:08,368 aldım hareket halindeki bir plan. 212 00:13:09,880 --> 00:13:11,325 Ve Tanrı gülüyor. 213 00:13:32,640 --> 00:13:34,802 Hepsi bu Ondan ayrıldım. 214 00:13:41,280 --> 00:13:42,725 Onu özleyeceğim. 215 00:13:52,560 --> 00:13:53,846 Tekrar silmem gerekiyor. 216 00:14:17,960 --> 00:14:19,849 Yani kaydırırsanız bir sonraki sayfaya, 217 00:14:19,960 --> 00:14:23,681 sermayenin özetini göreceksiniz satın alma ve operasyonlar için bütçeler. 218 00:14:23,800 --> 00:14:27,009 Anladık, kahrolası kazanç raporları Pazartesi günü iyi görünecekler. 219 00:14:27,120 --> 00:14:29,043 Amacımız fatura ödemesini kolaylaştırmak 220 00:14:29,120 --> 00:14:30,565 ve finansal güvenliği artırın. 221 00:14:30,680 --> 00:14:32,330 Yani bu fazladan %2'lik bir rakam. 222 00:14:32,440 --> 00:14:34,807 Bilirsin, eğer yönümüzü değiştirmeseydik kâr etraftaydı, ben de ayrılacaktım. 223 00:14:34,880 --> 00:14:36,325 Mümkün değil. 224 00:14:36,400 --> 00:14:38,050 Nerede? Bana Apple'dan bahsetme. 225 00:14:38,120 --> 00:14:39,121 Google. 226 00:14:39,600 --> 00:14:40,601 Satın almayın. 227 00:14:40,680 --> 00:14:42,603 oral seks aldım işe alma yöneticisi 228 00:14:42,680 --> 00:14:44,125 Googleplex'te voleybol sahası. 229 00:14:44,800 --> 00:14:45,801 Çok ateşliydi. 230 00:14:45,920 --> 00:14:48,764 Marissa Mayer'ı vardı şey de oluyor. 231 00:14:51,240 --> 00:14:53,242 Sıcak yöneticiler başladı ateşli asistanlar olarak 232 00:14:53,320 --> 00:14:54,481 zirveye giden yolu kim becerdi 233 00:14:54,640 --> 00:14:56,449 geri kalanımızın iki katı kadar hızlı. 234 00:14:56,520 --> 00:14:58,329 Bir şey biliyorsun berbat mı? 235 00:14:58,560 --> 00:15:01,484 Bazı asistanların, eşcinsel olacaklar 236 00:15:01,800 --> 00:15:02,926 merdivenden yukarı çıkın. 237 00:15:03,000 --> 00:15:04,081 Sana daha iyisini yapacağım. 238 00:15:04,160 --> 00:15:06,162 bir tane var özel bir avuç 239 00:15:06,240 --> 00:15:09,084 acıklı bir şekilde çaresiz yöneticiler horoz jokeyine gidiyor. 240 00:15:09,200 --> 00:15:11,851 - Hayır. Aman Tanrım. Mmm-hmm. 241 00:15:11,920 --> 00:15:13,684 Hey, Dwight, şunu sormak istemiştim: 242 00:15:13,760 --> 00:15:14,807 Çocuklarınız nasıl? 243 00:15:14,880 --> 00:15:16,928 Bilsem fena olur. Onları gönderdim Lawrence'a gidiyorum. 244 00:15:17,000 --> 00:15:18,286 Sanırım Julia sanatı seviyor. 245 00:15:18,960 --> 00:15:20,724 Tamam, hepsini kazanamam. 246 00:15:21,080 --> 00:15:22,161 Lawrence'ı mı? 247 00:15:22,720 --> 00:15:25,803 Asla karşılayamayacaksın işsizlikle ilgili o harç. 248 00:15:26,000 --> 00:15:27,570 - Üzgünüm? - Kovuldun! 249 00:15:47,280 --> 00:15:48,361 Siz ikiniz de. 250 00:15:49,480 --> 00:15:52,324 Hepinizin aldığınızdan emin oluyorum Asgari kıdem tazminatı paketleri. 251 00:15:53,880 --> 00:15:56,929 Bay Wellick, Ah, anlamıyorum. 252 00:15:57,600 --> 00:15:58,840 Ne yaptık? 253 00:16:06,040 --> 00:16:07,451 Hiç bir şey. 254 00:16:10,400 --> 00:16:13,290 - Ve ben şunu aldım... - Dedin ki beni bilgilendireceksin. 255 00:16:13,720 --> 00:16:16,690 Durumumuzu tartışmam gerekiyordu Eyalet savcısıyla. 256 00:16:17,560 --> 00:16:19,244 Geldiğin için teşekkürler Roy. 257 00:16:19,880 --> 00:16:20,881 Evet. 258 00:16:25,400 --> 00:16:27,129 Bence oturmalısın. 259 00:16:33,840 --> 00:16:35,842 Colby'nin avukatları 30 dakika önce aradı. 260 00:16:35,920 --> 00:16:37,968 Bir söz istediler toplam bağışıklık 261 00:16:38,040 --> 00:16:40,566 yaptığım toplantıdan önce yeni tanıştığın adamdan aldın. 262 00:16:41,320 --> 00:16:44,210 Yani evet, Colby kabul etti. 263 00:16:45,160 --> 00:16:46,446 Bir uyarıyla. 264 00:16:48,640 --> 00:16:51,689 Odaya giremiyorum. İçeri yalnız girmelisin. 265 00:16:56,760 --> 00:17:00,606 Bak, cesur bir hareket yaptın. 266 00:17:01,320 --> 00:17:03,368 Ama sen ne yapıyorsun yapmak üzeresin... 267 00:17:03,800 --> 00:17:06,201 Evine girme çok güçlü bir adam 268 00:17:06,280 --> 00:17:08,726 pek çok şey tehlikede ve ondan bir şey istemek, 269 00:17:08,840 --> 00:17:11,127 bu her zaman tehlikeli bir teklif. 270 00:17:12,600 --> 00:17:15,206 Peki son bir kez... 271 00:17:16,280 --> 00:17:18,169 Bunu yapmak istediğinden emin misin? 272 00:17:34,520 --> 00:17:36,124 Lanet olsun dostum. 273 00:17:37,000 --> 00:17:38,604 senin olduğunu sanıyordum biri liseli 274 00:17:38,680 --> 00:17:40,330 annemin şezlongunu çaldım. 275 00:17:40,960 --> 00:17:42,769 O kadar yürek parçalayıcı ki bunu duymaktır, 276 00:17:42,840 --> 00:17:43,887 sahip olacaksın bunu ertelemek için. 277 00:17:44,240 --> 00:17:45,844 Herkesi alıyoruz tekrar birlikteyiz. Hadi. 278 00:17:45,960 --> 00:17:47,485 Ah dostum. Bu sefer değil. Ben dışarıdayım. 279 00:17:49,560 --> 00:17:51,210 Dışarıda olamazsın. Sana ihtiyacımız var. 280 00:17:51,560 --> 00:17:54,211 Bak dostum, yeni bir takım aldım. insanlar bana güveniyor, tamam mı? 281 00:17:54,840 --> 00:17:57,127 Müşteriler wazoo dışında, yani, biliyorsun... 282 00:17:57,200 --> 00:17:59,646 İyi şanslar demek istiyorum. Ve çocuklara merhaba dediğimi söyle. 283 00:18:00,880 --> 00:18:02,211 Bu nedir? Ne burada mı yapıyorsun? 284 00:18:02,720 --> 00:18:05,769 Peki, anladım THC'ler nasıl eklenir 285 00:18:05,840 --> 00:18:08,081 genetik bilgi Maya hücrelerine kodlayın. 286 00:18:08,680 --> 00:18:10,045 Kazanma hızımı üç katına çıkardım. 287 00:18:10,320 --> 00:18:13,085 Bitkilerin gelişmesi için haftalara ihtiyacı vardır. Mikropların günlere ihtiyacı var. 288 00:18:13,840 --> 00:18:16,241 Peki ne var Banyo ve Vücut İşleri 289 00:18:16,320 --> 00:18:18,288 şişeleme tesisi arka bahçende mi? 290 00:18:20,240 --> 00:18:21,366 Deneyin. 291 00:18:22,040 --> 00:18:24,520 THC seviyesi bu karışımda sınır çizgisi, 292 00:18:24,600 --> 00:18:27,649 ve lavanta yükseklerle uğraşmaz. 293 00:18:27,720 --> 00:18:29,529 Sadece cildinize sürmeniz yeterli. 294 00:18:29,720 --> 00:18:31,131 Yani reddediyorsun bir devrim 295 00:18:31,200 --> 00:18:32,964 aroma profilleri lehine mi? 296 00:18:33,040 --> 00:18:34,166 Ne büyük bir potansiyel israfı. 297 00:18:34,280 --> 00:18:36,681 - Bak dostum, ben İyi bir beynim olduğunu biliyorum. 298 00:18:37,200 --> 00:18:38,531 Üstelik... 299 00:18:40,200 --> 00:18:42,806 Küçük projemiz neydi? sonuçta? 300 00:18:43,480 --> 00:18:45,323 Bana sorarsan boşa giden bir şey. 301 00:18:47,040 --> 00:18:49,168 Ah, şimdi sen sınır çizgisi beni sinirlendiriyor. 302 00:18:50,160 --> 00:18:51,446 Bu bir gerçek mi? 303 00:18:54,120 --> 00:18:55,804 Ve tam olarak ne yapacak mısın 304 00:18:55,880 --> 00:18:57,609 eğer karar verirsem o sınırı geçmek mi? 305 00:18:59,560 --> 00:19:01,244 Yüzüme bak Romero. 306 00:19:02,080 --> 00:19:04,162 Sen de ben de deli olduğumu biliyoruz. 307 00:19:04,560 --> 00:19:06,961 Sevimli bir tür de değil. konuşuyorum... 308 00:19:07,080 --> 00:19:08,605 Çılgın, çılgın! 309 00:19:13,320 --> 00:19:14,481 Bağlantıyı kaybettin. 310 00:19:15,360 --> 00:19:17,567 hissini unuttun savaş alanında kan dökmek 311 00:19:17,640 --> 00:19:18,880 ama mücadeleyi kazanmak. 312 00:19:20,240 --> 00:19:21,924 Seni incitmek istemedim Romero. 313 00:19:22,640 --> 00:19:23,766 Seni seviyorum dostum. 314 00:19:24,600 --> 00:19:26,728 sadece gelmeni istedim benimle atari salonuna geri dön 315 00:19:26,800 --> 00:19:28,768 böylece değiştirebiliriz dünya birlikte. 316 00:19:30,400 --> 00:19:33,051 Açıkçası çok deliyim hayır demen için. 317 00:19:34,440 --> 00:19:35,487 Bam! 318 00:19:40,800 --> 00:19:42,609 Senin bakışın yüz, paha biçilemez. 319 00:19:44,720 --> 00:19:46,404 Lanet olası çılgın. 320 00:19:47,600 --> 00:19:50,001 Başladığımızda bana söz vermiştin bu şeyi bitireceksin. 321 00:19:50,440 --> 00:19:52,920 sana söz verdim ne Sen yapmasan ben yapardım. 322 00:19:53,640 --> 00:19:55,290 Atari salonunda görüşürüz. 323 00:20:12,080 --> 00:20:13,844 Güzel, anlıyorum kız sana çay getirdi. 324 00:20:19,000 --> 00:20:20,650 Peki, başlayalım. 325 00:20:27,520 --> 00:20:28,851 Ne kadar istiyorsun? 326 00:20:32,800 --> 00:20:34,131 Numaranızı yazın. 327 00:20:36,240 --> 00:20:38,208 Bana sorabilirsin istediğin herhangi bir şey, 328 00:20:38,840 --> 00:20:40,842 ama sana söz veriyorum, günün sonunda, 329 00:20:41,080 --> 00:20:44,004 para her zaman daha iyi olacaktır aradığınızdan daha fazlası. 330 00:20:47,600 --> 00:20:48,840 Bay Colby... 331 00:20:49,800 --> 00:20:54,328 icraya katıldın mı 1993 yılında yönetim kurulu toplantıları? 332 00:20:58,400 --> 00:20:59,890 Odada mıydın? 333 00:20:59,960 --> 00:21:02,440 karar ne zaman verildi tedaviyi görmezden gelmek 334 00:21:02,520 --> 00:21:04,841 tehlikeli atık Washington Township'te mi? 335 00:21:12,200 --> 00:21:14,806 bilgim var size yardımcı olabilecek, 336 00:21:14,960 --> 00:21:16,689 eğer soruma cevap verirsen. 337 00:21:19,680 --> 00:21:21,364 ne olduğunu bilmiyorum bahsediyorsun. 338 00:21:24,040 --> 00:21:27,010 İfade vermeyi kabul ederseniz yöneticilere karşı 339 00:21:27,080 --> 00:21:28,127 Yasadışılığı kim örtbas etti 340 00:21:28,200 --> 00:21:30,202 Epoksi reçine atıklarının boşaltılması, 341 00:21:31,280 --> 00:21:32,281 buna tanıklık edeceğim 342 00:21:32,360 --> 00:21:33,441 Velayet zincirini kırdım 343 00:21:33,560 --> 00:21:34,607 .DAT dosyasıyla 344 00:21:34,680 --> 00:21:35,886 davanızın merkezinde. 345 00:21:42,520 --> 00:21:45,251 Sen o ateşli küçük şeysin bir ay önce buraya geldi. 346 00:21:45,600 --> 00:21:46,931 Allsafe'deki kız. 347 00:21:51,720 --> 00:21:54,451 Ben hatırlıyorum. Evet. 348 00:21:59,000 --> 00:22:00,365 Tamam... 349 00:22:01,080 --> 00:22:02,570 Sorunuzu cevaplayacağım. 350 00:22:04,360 --> 00:22:06,488 Ama işte şu Önce senden ihtiyacım var. 351 00:22:07,760 --> 00:22:09,569 Yani, yapacağım pantolonumu indir. 352 00:22:10,720 --> 00:22:13,769 Ve sonra sana ihtiyacım olacak o somurtkan ağzını al 353 00:22:13,840 --> 00:22:15,444 ve taşaklarımı yut. 354 00:22:15,960 --> 00:22:17,086 Şimdi... 355 00:22:17,760 --> 00:22:19,603 Onlar büyük ve kıllıdırlar. özellikle soldaki, 356 00:22:19,680 --> 00:22:21,125 yani gerçekten bunu yapmak zorunda kalacaksın, 357 00:22:21,440 --> 00:22:24,364 Bilmiyorum, ez onları onları içeri sokmak için. 358 00:22:25,080 --> 00:22:27,811 Muhtemelen sahip olacaksın her seferinde bir yanak yapmak. 359 00:22:27,880 --> 00:22:32,283 Ama sonra, hepsi bittiğinde orada sıcak ve rahat, 360 00:22:32,680 --> 00:22:35,445 tekrarlamanı istiyorum bana sorunuz 361 00:22:35,920 --> 00:22:37,570 olabildiğince açık bir şekilde. 362 00:22:39,200 --> 00:22:40,531 O zaman ve ancak o zaman, 363 00:22:40,600 --> 00:22:42,125 cevap vermeye hazır mıyım? 364 00:22:47,440 --> 00:22:48,601 Sen ne diyorsun? 365 00:23:08,320 --> 00:23:10,209 Eğer bu anlaşmayı kabul etmezsen, 366 00:23:12,240 --> 00:23:13,730 benim gibi olacaksın. 367 00:23:16,280 --> 00:23:19,363 Elbette, belki yaparsın bu evde yaşa. 368 00:23:20,960 --> 00:23:22,644 Belki paran olur. 369 00:23:23,560 --> 00:23:25,130 Ama senin olsa bile pahalı avukatlar 370 00:23:25,200 --> 00:23:27,168 Seni kurtarmanın bir yolunu bul, 371 00:23:27,800 --> 00:23:29,962 insanlar hala düşünecek suçlusun. 372 00:23:36,720 --> 00:23:38,882 Herkesin saygısını kaybetmek... 373 00:23:44,520 --> 00:23:46,682 Tanıdığınız insanların saygısı 374 00:23:47,360 --> 00:23:48,930 ve yapmadığınız insanlar, 375 00:23:53,600 --> 00:23:55,170 berbat bir duygu... 376 00:23:58,480 --> 00:23:59,686 Bana güven. 377 00:24:14,520 --> 00:24:16,807 Kızın beni dışarı çıkarmasını sağlayacağım. 378 00:24:24,920 --> 00:24:26,081 Flipper. 379 00:24:26,720 --> 00:24:28,131 Mikroçip mi takıldı? 380 00:24:34,520 --> 00:24:36,204 Tamam aşkım. 381 00:24:37,200 --> 00:24:38,326 Çok güzel. 382 00:24:39,520 --> 00:24:40,681 Temizlik yapıldı. 383 00:24:40,880 --> 00:24:42,564 Şimdi asıl işe geçelim. 384 00:24:44,080 --> 00:24:46,048 Köpeğin hiç oldu mu? daha önce çöp yedin mi? 385 00:24:46,120 --> 00:24:47,121 Hayır. 386 00:24:48,080 --> 00:24:50,321 Yani, hayır... Hatırladığımdan değil. 387 00:24:50,400 --> 00:24:51,925 Neyse ki şanslıyım banka hesabınız, 388 00:24:52,000 --> 00:24:54,446 parça küçük kendi kendine geçmesi yeterli. 389 00:24:54,760 --> 00:24:56,649 Ne yazık ki, yeterince büyük 390 00:24:56,720 --> 00:24:58,449 onu kusmaya göndermek dairenizin her yerinde. 391 00:24:58,800 --> 00:25:01,007 Bu yüzden onu sandıklara koyardım birkaç günlüğüne 392 00:25:01,080 --> 00:25:02,320 ve onu izle. 393 00:25:02,760 --> 00:25:04,603 O senin ne olduğunu bilemeyecek yapmak onun için iyidir. 394 00:25:20,560 --> 00:25:21,641 Haklıydın. 395 00:25:22,280 --> 00:25:23,486 Sadece kanıtlamaya çalışıyordum... 396 00:25:23,560 --> 00:25:26,404 Colby'nin avukatları az önce aradı. Konuşmak istiyor. 397 00:25:27,080 --> 00:25:28,286 Oraya geri dönün. 398 00:25:40,320 --> 00:25:42,846 Biraz erken inek olmak için sabah, 399 00:25:42,960 --> 00:25:44,121 düşünmüyor musun? 400 00:25:45,920 --> 00:25:47,046 Ne kadardır? 401 00:25:54,320 --> 00:25:56,368 - Sana sorarsam, onların... - Ne kadar süre? 402 00:25:58,800 --> 00:26:00,040 Birkaç hafta. 403 00:26:02,880 --> 00:26:05,770 Ve soracak cesaretin vardı Whiterose için, benim bokumla. 404 00:26:06,560 --> 00:26:08,608 Sanki istiyorsun ikimizi de öldürt. 405 00:26:09,440 --> 00:26:11,329 Ne oldu? Cevap verdi mi? 406 00:26:14,000 --> 00:26:15,206 Bilirsin... 407 00:26:16,400 --> 00:26:18,971 Bana bakmana gerek yoktu boktan bir piyade gibi. 408 00:26:19,440 --> 00:26:21,169 Hiç kimse asla bunu bile bil... 409 00:26:21,240 --> 00:26:23,004 Kutumdan kurtuldun ve IP'yi buldum. 410 00:26:23,080 --> 00:26:25,845 Sonra onlara katıldın benim kolumla kanal. 411 00:26:31,720 --> 00:26:33,006 İşimiz bitti. 412 00:26:35,680 --> 00:26:37,284 Seni bir daha görmek istemiyorum. 413 00:26:43,840 --> 00:26:46,047 Ama siz aptallar aslında dileğine kavuştum. 414 00:26:47,120 --> 00:26:50,090 Nedenini bilmiyorum ama toplantı aslında başlayacak. 415 00:26:51,040 --> 00:26:52,451 Sana dikkatli olmanı söylerdim 416 00:26:52,920 --> 00:26:55,002 ama biliyorum ki bu son olacağın şey. 417 00:27:11,000 --> 00:27:13,128 Avukatlarım arıyor evrakların üstünde. 418 00:27:16,000 --> 00:27:18,048 - Bu şu anlama mı geliyor? - Aynen öyle dedim. 419 00:27:19,600 --> 00:27:22,843 Emin olmak için seni buraya çağırdım. tanıklığınızı kaldırabilirsiniz. 420 00:27:22,920 --> 00:27:25,924 Bu zincirin devam ettiğinden emin olmak için Senin velayet hikayen düz. 421 00:27:26,040 --> 00:27:27,690 Hiçbir geziyi karşılayamıyorum. 422 00:27:29,240 --> 00:27:30,765 Trip atmayacağım. 423 00:27:34,920 --> 00:27:36,206 Peki ne... 424 00:27:37,080 --> 00:27:38,844 Bunda senin için ne var? 425 00:27:38,920 --> 00:27:40,251 Benden nefret ettiğini biliyorum. 426 00:27:41,960 --> 00:27:44,088 Peki ne yani, sadece Beni cezasız mı bırakacaksın? 427 00:27:44,160 --> 00:27:45,161 Bundan ne çıkaracaksın? 428 00:27:48,600 --> 00:27:50,841 Daha önce sana bir soru sormuştum. 429 00:27:52,040 --> 00:27:53,451 Hiç cevap vermedin. 430 00:27:55,400 --> 00:27:59,086 Eğer ifade vermeyi kabul edersem o zaman senin durumunda, 431 00:28:00,160 --> 00:28:03,004 evet biliyorsun Çeşitli toplantılara katıldım. 432 00:28:03,400 --> 00:28:04,526 Bana ne zaman olduklarını anlat 433 00:28:04,600 --> 00:28:06,250 sızıntıyı görmezden gelmeye karar verdi. 434 00:28:08,440 --> 00:28:10,283 Ben... emin değilim ne soruyorsun? 435 00:28:10,360 --> 00:28:14,206 Toplantı nasıldı buna ne zaman karar verdin? 436 00:28:16,880 --> 00:28:17,881 Anladım. 437 00:28:19,440 --> 00:28:22,171 Bilmek istiyorsun, mesela nasıl bir şeydi? 438 00:28:22,320 --> 00:28:25,164 Mesela hepimizin purosu var mıydı? 439 00:28:25,240 --> 00:28:28,369 ve biz histerik bir şekilde gülüyoruz şeytani belgeleri imzaladın mı? 440 00:28:28,440 --> 00:28:29,521 Hayal ettiğin şey bu mu? 441 00:28:30,520 --> 00:28:33,649 Üzgünüm tatlım, görüyorsun, dünya böyle çalışmıyor. 442 00:28:34,480 --> 00:28:38,121 Söyle bana. Bana nasıl çalıştığını söyle. 443 00:28:41,960 --> 00:28:45,009 Ah, Tanrım, pekala. 444 00:28:45,080 --> 00:28:46,445 Elbette. Görelim. 445 00:28:47,880 --> 00:28:49,166 Ocak, '93... 446 00:28:50,520 --> 00:28:52,488 Peki sekreterim o zaman Elaine'di. 447 00:28:53,240 --> 00:28:55,720 Elaine bizi getirdi bir tabak karides kokteyli 448 00:28:55,800 --> 00:28:59,009 bizi akşam yemeğine çıkarmak için bu bizi kızdırdı. 449 00:28:59,840 --> 00:29:01,649 Çünkü daha yeni bir tabağımız vardı tatil partisinde. 450 00:29:03,280 --> 00:29:04,441 Jim barı açtı. 451 00:29:04,520 --> 00:29:06,921 Şimdi Jim gerçek bir çalışma. 452 00:29:07,200 --> 00:29:09,282 Yani yarım menekşe, yarı mafya. 453 00:29:09,840 --> 00:29:11,410 Sıkı bir kararın ilk işareti 454 00:29:11,520 --> 00:29:14,364 art arda sigara içiyor olurdu, bir viski nehrinin aşağısında. 455 00:29:15,800 --> 00:29:16,847 Ah... 456 00:29:19,160 --> 00:29:20,525 Bilirsin, yağmur yağdı. 457 00:29:20,840 --> 00:29:22,080 Yağmur yağdı. Bunu hatırlıyorum. 458 00:29:22,160 --> 00:29:23,321 Evet. 459 00:29:27,840 --> 00:29:28,841 Yani... 460 00:29:30,320 --> 00:29:31,367 Sarhoştun, 461 00:29:32,920 --> 00:29:34,524 karides kokteyli yemek, 462 00:29:35,960 --> 00:29:38,725 ve sen olduğunda yağmur yağıyordu Annemin ölmesine mi karar verdin? 463 00:29:47,720 --> 00:29:48,881 Bu yüzden. 464 00:29:50,960 --> 00:29:54,089 Yani senin gibi insanlar devam etmeyecek odalarda birlikte oturuyoruz. 465 00:30:02,400 --> 00:30:05,563 Hiç verdi mi sen ya da herhangi biri duraklar, 466 00:30:07,000 --> 00:30:08,843 bu kararları ne zaman aldın? 467 00:30:12,320 --> 00:30:13,401 Evet. 468 00:30:15,560 --> 00:30:16,527 Evet. 469 00:30:16,600 --> 00:30:17,601 Elbette. 470 00:30:20,680 --> 00:30:21,920 Ama... 471 00:30:24,880 --> 00:30:26,928 Ama sonra eve gidiyorsun. Ve... 472 00:30:27,480 --> 00:30:30,290 Ve akşam yemeği yiyorsun biliyorsun. Ve... 473 00:30:31,000 --> 00:30:32,889 Ve uyanıyorsun ertesi sabah. 474 00:30:41,640 --> 00:30:44,928 İşte olan bir adama şirketimizde parlak bir gelecek. 475 00:30:45,280 --> 00:30:46,611 Hepinizin tanıdığı bir adam. 476 00:30:47,600 --> 00:30:50,968 Değişecek bir adam bu şirketin iyiliği için. 477 00:30:52,440 --> 00:30:56,206 Evlenecek kadar akıllı bir adam kadın her bakımdan ona eşittir. 478 00:30:58,000 --> 00:31:00,571 Yenimiz Baş Teknoloji Sorumlusu, 479 00:31:01,440 --> 00:31:02,805 Scott Knowles. 480 00:31:04,840 --> 00:31:05,841 Teşekkür ederim. 481 00:31:05,920 --> 00:31:07,331 Teşekkür ederim. Teşekkürler Phillip. 482 00:31:07,440 --> 00:31:09,090 Hoş geldin. İşte başlıyoruz. Teşekkür ederim. 483 00:31:09,160 --> 00:31:11,128 - Burada olmak harika. - Ve gidiyoruz. Biz yola çıktık. 484 00:31:11,200 --> 00:31:12,725 - Teşekkürler Philip. - Çok hoş geldiniz. 485 00:31:12,800 --> 00:31:14,404 - Tebrikler. - Tebrikler. 486 00:31:14,480 --> 00:31:15,845 Evet. Gel ve merhaba de. 487 00:31:17,160 --> 00:31:19,606 - Tebrikler Scott. - Joseph. Nasılsın? 488 00:31:39,600 --> 00:31:41,329 Teşekkür ederim. 489 00:31:47,960 --> 00:31:50,088 Tyrell. Sizi görmek güzel. 490 00:31:50,160 --> 00:31:51,241 Öyle mi? 491 00:31:51,600 --> 00:31:53,648 bizim paylaştığımızı duydum kocanla bir an. 492 00:31:55,200 --> 00:31:57,168 Haydi, öyleydi bir aydan fazla bir süre önce. 493 00:31:57,280 --> 00:31:59,123 Sakın bana hâlâ acıdığını söyleme. 494 00:32:00,200 --> 00:32:02,248 Hmm, biraz yenilgi seziyorum. 495 00:32:10,560 --> 00:32:14,007 Ben de kendimi düşünüyorum en azından azarlandı. 496 00:32:15,600 --> 00:32:16,840 Ne kadar hayal kırıklığı. 497 00:32:17,280 --> 00:32:19,089 Küçük bir eğri top ve sen vazgeçtin. 498 00:32:19,440 --> 00:32:20,521 Kayıp? 499 00:32:20,880 --> 00:32:22,041 Teşekkür ederim. 500 00:32:23,320 --> 00:32:26,529 senin olduğunu bilmeliydim cesur bir girişten başka bir şey değil. 501 00:32:27,680 --> 00:32:29,967 yapmadığını mı söylüyorsun Cesur bir giriş mi istiyorsunuz? 502 00:32:30,040 --> 00:32:31,724 Her zaman? Tekrar tekrar. 503 00:32:31,840 --> 00:32:33,251 Sürdürülebilir. 504 00:32:34,360 --> 00:32:35,521 Bu gece benimle buluş. 505 00:32:36,520 --> 00:32:37,931 Biraz meşgulüm. 506 00:32:38,200 --> 00:32:39,645 Hemen ofisime gelin. 507 00:32:39,720 --> 00:32:41,210 Gerçekten bunu bana mı soruyorsun? 508 00:32:41,360 --> 00:32:43,681 cümleyi hatırlamıyorum bir soru olarak hayır. 509 00:32:44,560 --> 00:32:46,403 Peki o zaman gelmeyeceğim. 510 00:32:47,680 --> 00:32:48,761 Sonra çatı. 511 00:32:49,680 --> 00:32:51,125 Arka merdiven boşluğunu kullanın. 512 00:32:52,160 --> 00:32:54,242 Kameralar var Mart ayından beri dışarıda. 513 00:32:54,320 --> 00:32:55,560 Kimse bilmeyecek. 514 00:33:02,560 --> 00:33:04,050 Az önce yaptın uzun bir gün daha. 515 00:33:04,120 --> 00:33:06,009 Allsafe'i biliyorum beni kovmak zorunda kalacak. 516 00:33:06,080 --> 00:33:07,889 Ama ifade vermek yapılacak doğru şey. 517 00:33:07,960 --> 00:33:10,486 kıçımı yırttım seninle ilgilenmek için. 518 00:33:10,560 --> 00:33:12,324 Ve her insanın bu şirkette. 519 00:33:12,400 --> 00:33:14,402 Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? 520 00:33:14,480 --> 00:33:16,721 sen oldun harika bir patron Gideon. 521 00:33:16,800 --> 00:33:19,326 Bu itiraftan sonra halka açılıyor, 522 00:33:19,400 --> 00:33:21,323 kimse istemeyecek bizimle iş yapın. 523 00:33:21,400 --> 00:33:22,925 Şirket batacak. 524 00:33:23,080 --> 00:33:25,731 Colby'nin almasına izin veremezdim yaptığım bir şeye kanmak. 525 00:33:25,800 --> 00:33:27,928 Hadi ama. Sen de ben de biliyoruz velayet zincirini kırmadın. 526 00:33:28,000 --> 00:33:29,764 Yaptım ve kendimi çok kötü hissediyorum... 527 00:33:29,840 --> 00:33:31,444 Angela! Lütfen. 528 00:33:32,440 --> 00:33:33,680 Yalan söylemeyi bırak. 529 00:33:37,520 --> 00:33:38,521 Bunu sen yap 530 00:33:40,200 --> 00:33:41,770 bu insanların hepsi batıyor. 531 00:33:43,120 --> 00:33:44,360 Bütün aileleri 532 00:33:45,280 --> 00:33:48,011 bu neye bağlı şirket bunları sağlıyor. 533 00:34:11,280 --> 00:34:13,169 Yani burası tavşan deliği mi çıkıyor? 534 00:34:15,800 --> 00:34:18,451 Dürüst olmak gerekirse yarı yarıya bekliyordum gelmemelisin. 535 00:34:19,880 --> 00:34:22,451 Ve yarı yarıya bekliyordum sen dedikoducusun. 536 00:34:23,800 --> 00:34:25,290 Yani acısın. 537 00:34:25,360 --> 00:34:27,886 Hadi ama, ilgimi çektin. 538 00:34:28,000 --> 00:34:29,490 Ben de merak ettim. 539 00:34:30,600 --> 00:34:32,568 Biz olamaz mıyız? daha mı basit? 540 00:34:32,640 --> 00:34:35,610 Peki, bu hiç eğlenceli değil. ama eğer ısrar edersen... 541 00:34:37,000 --> 00:34:40,322 buraya sadece senin olup olmadığını görmek için geldim gerçekten göründüğün kadar saflardı. 542 00:34:41,640 --> 00:34:43,927 Kocam aşağıda İstediğiniz işi almak, 543 00:34:44,000 --> 00:34:45,968 ve sen buradasın benimle sikişmeye çalışıyorsun 544 00:34:46,040 --> 00:34:47,405 Şimdi, bu sen misin 545 00:34:47,520 --> 00:34:49,841 basit olmak ya da bir oyun olmak, 546 00:34:50,400 --> 00:34:52,846 her iki durumda da oynanır bana sorarsan oldukça kötü. 547 00:34:52,920 --> 00:34:55,685 Hmm. Tekrar, Hiçbir soru sormadım. 548 00:34:56,160 --> 00:34:57,924 Sana söyleyebileceğim tek şey, buna ihtiyacın var. 549 00:34:58,480 --> 00:35:00,164 Çünkü memnun değilsin. 550 00:35:00,400 --> 00:35:03,210 Scott seni kovmayı planlıyor 551 00:35:03,440 --> 00:35:07,001 ve sen tutunuyorsun elde edebileceğiniz herhangi bir şansa. 552 00:35:07,480 --> 00:35:08,766 Çaresiz görünüyorsun. 553 00:35:40,120 --> 00:35:42,726 Canımı acıttığını biliyorum 554 00:35:45,080 --> 00:35:46,411 Biliyorsun 555 00:35:48,840 --> 00:35:51,411 Bu susuzluğu giderirdim 556 00:35:52,680 --> 00:35:56,366 Seni tedavi edebilirim Yalnız olduğunu söylüyorsun 557 00:35:57,680 --> 00:36:00,001 Düşüneceğini söylüyorum Hey. 558 00:36:00,080 --> 00:36:02,003 Hey, ne yapıyorsun... Bırak beni! 559 00:36:02,080 --> 00:36:03,161 Çünkü sen teksin 560 00:36:03,240 --> 00:36:04,241 Dur! 561 00:36:05,760 --> 00:36:08,081 Yankı yaratan biri 562 00:36:25,280 --> 00:36:27,567 Çığlık atan bir şahin gibi uçmak 563 00:36:27,720 --> 00:36:30,087 Birbirimizi yapmanın tek yolu 564 00:36:34,320 --> 00:36:35,970 Kesici dişleri dışarı çekin 565 00:36:36,080 --> 00:36:39,846 Bana iki hafta ver onu tanımayacaksın 566 00:36:44,560 --> 00:36:47,803 Ağzınız açık, kafanız iyi 567 00:36:51,600 --> 00:36:53,841 Bir orospu çocuğundan daha yüksek 568 00:36:53,960 --> 00:36:55,883 Seni bu kadar yükseklerde hayal ediyorum... 569 00:38:03,560 --> 00:38:05,608 Bağlandık Whiterose'la birlikte. 570 00:38:05,720 --> 00:38:07,210 Plan tekrar devreye girdi. 571 00:38:10,040 --> 00:38:11,405 Sana saçmalayabilirim. 572 00:38:12,440 --> 00:38:14,681 Sana tek kişinin sen olduğunu söyle 573 00:38:14,760 --> 00:38:17,889 boşluğu tam olarak kim doldurabilir fsociety'de var. 574 00:38:19,080 --> 00:38:20,969 Gerçek şu ki buna ihtiyacım var tekrar bir araya toplayın. 575 00:38:26,720 --> 00:38:29,405 Hangisi olduğunu hiç düşündün mü Planımızın bir kısmı sizi motive ediyor mu? 576 00:38:30,720 --> 00:38:31,926 Karanlık Ordu kurtarıldığında, 577 00:38:32,240 --> 00:38:35,801 düğmeye basıp basmamanı umursamadın ekonomik devrim getirecek. 578 00:38:35,880 --> 00:38:37,405 Anlık anarşi istiyorsunuz. 579 00:38:38,960 --> 00:38:39,961 Diğerleri mi? 580 00:38:40,640 --> 00:38:42,642 Mobley etrafta dolaşmayı seviyor. 581 00:38:42,720 --> 00:38:44,563 Romero biraz şöhret kokusu istiyor. 582 00:38:45,400 --> 00:38:47,004 Bu nedenler beni üzüyor. 583 00:38:51,760 --> 00:38:53,046 İstediğiniz kısım nedir? 584 00:38:54,240 --> 00:38:55,446 Umurunda değil. 585 00:39:03,240 --> 00:39:05,004 Annem ve babam İran'da doğdu. 586 00:39:05,840 --> 00:39:07,649 Buraya geldiler herkes gibi, 587 00:39:07,760 --> 00:39:08,921 özgürlük için, 588 00:39:09,440 --> 00:39:11,044 ama babam çalışıyor 60 saatlik haftalar 589 00:39:11,160 --> 00:39:12,844 vergi boşluklarını belirlemek 590 00:39:12,920 --> 00:39:14,763 milyoner bir sanat taciri için. 591 00:39:15,120 --> 00:39:17,771 Annem koşarak geldi Krediler beş haneli 592 00:39:17,840 --> 00:39:19,604 çevrimiçi bir derece almak için. 593 00:39:20,240 --> 00:39:22,766 Bu konuda susmayacaklar Amerika ne kadar muhteşem. 594 00:39:24,520 --> 00:39:26,284 Ama borç içinde ölecekler. 595 00:39:26,680 --> 00:39:28,603 yaptıkları şeyleri asla yapmak istemedim. 596 00:39:36,440 --> 00:39:39,011 Kaç milyar var bu dünyadaki insanlar? 597 00:39:40,440 --> 00:39:41,521 7.3. 598 00:39:42,440 --> 00:39:45,125 Bir şekilde sen ve ben birlikte indik, 599 00:39:45,960 --> 00:39:48,327 imkansız bir şey yapmak eğer yalnız olsaydık. 600 00:39:49,120 --> 00:39:51,043 Bahsetmiyorum bile, tarihteki doğru nokta, 601 00:39:51,120 --> 00:39:52,360 doğru kaynaklarla. 602 00:39:53,440 --> 00:39:55,169 Uğruna çalıştığımız şeye sahibiz, 603 00:39:55,240 --> 00:39:56,765 almak için tam orada. 604 00:39:57,840 --> 00:40:00,207 Sadece birbirimize ihtiyacımız var bunu görmek için. 605 00:40:15,360 --> 00:40:16,850 Biraz daha yaklaşırsın, Polisleri arıyorum. 606 00:40:23,160 --> 00:40:24,924 Merhaba Operatör? 607 00:40:25,160 --> 00:40:27,128 Acil bir durumu bildirmek istiyorum. 608 00:40:27,360 --> 00:40:29,727 Kötü amaçlı bir dosya yerleştirdim İş bilgisayarımdaki CD, 609 00:40:29,800 --> 00:40:32,201 ve şimdi bu adam Spor salonu bana merhaba diyor. 610 00:40:33,560 --> 00:40:34,561 Eve gidiyorum. 611 00:40:34,640 --> 00:40:35,971 yapmana ihtiyacım var benim için bir şey. 612 00:40:36,040 --> 00:40:38,520 İsteyen kızı çağır dahil olmak, tamam mı? 613 00:40:38,640 --> 00:40:39,971 Adı Angela Moss. 614 00:40:40,080 --> 00:40:41,570 - Sana onun telefon numarasını vereyim... - Dinle amcık. 615 00:40:41,840 --> 00:40:43,205 Eğer söylediklerimi yapmazsan, 616 00:40:43,280 --> 00:40:45,886 sonra dev bok fırtınası sonra bok yağmuru yağar 617 00:40:45,960 --> 00:40:47,724 bir iz bırakacak gökyüzündeki bulutların 618 00:40:47,880 --> 00:40:49,325 adınızı heceleyerek. 619 00:40:58,120 --> 00:40:59,167 Elliot. 620 00:41:00,520 --> 00:41:02,204 Seni beklemiyordum. 621 00:41:03,400 --> 00:41:05,164 Randevum için buradayım. 622 00:41:07,720 --> 00:41:10,405 Peki, içeri girebilirsin İlk hastamdan önce. 623 00:41:30,560 --> 00:41:32,927 Bana yapmam gerektiğini söyledin sana gerçeği söyle. 624 00:41:33,800 --> 00:41:34,881 Evet. 625 00:41:36,760 --> 00:41:40,003 söylediğim her şey yine de korunacak mı? 626 00:41:40,320 --> 00:41:41,890 Peki gizli? 627 00:41:47,800 --> 00:41:49,245 Sana yalan söyledim. 628 00:41:52,200 --> 00:41:53,725 Haplarımı almıyorum. 629 00:41:54,760 --> 00:41:56,125 Ama sen de yapmıyorsun. 630 00:41:58,160 --> 00:41:59,889 Ativan için dolum sıklığınız 631 00:41:59,960 --> 00:42:02,964 reçetenizle eşleşmiyor doza bölünür. 632 00:42:07,760 --> 00:42:08,807 Bu sabah, 633 00:42:11,280 --> 00:42:13,886 uzun bir tane satın aldın fındıklı latte, 634 00:42:14,160 --> 00:42:16,242 bunun için para ödedim Evil Corp kartınız. 635 00:42:17,160 --> 00:42:19,242 Ve sana mesaj atarak hoşgörüyü haklı çıkardı 636 00:42:19,320 --> 00:42:22,005 kız kardeşine çünkü Kötülük Corp size çifte ödül verir. 637 00:42:22,400 --> 00:42:25,563 Ama sadece bu noktalar seyahat masraflarından birikir. 638 00:42:25,920 --> 00:42:27,684 Parayla aran pek iyi değil. 639 00:42:28,640 --> 00:42:29,721 Kağıt üzerinde, 640 00:42:30,400 --> 00:42:33,051 perşembe saat 2:00'de, Marilyn O'Brien, 641 00:42:33,120 --> 00:42:34,565 senin ikizin. 642 00:42:35,680 --> 00:42:36,761 Sanırım... 643 00:42:37,560 --> 00:42:40,370 Onu cesaretlendiriyorsun kocasını terk etmek 644 00:42:43,200 --> 00:42:45,168 çünkü yorgunsun çöpe atılmaktan. 645 00:42:49,200 --> 00:42:51,202 Pornoyu seviyorsun, özellikle de anal. 646 00:42:51,280 --> 00:42:52,566 Beğenip beğenmediğinizi kendin, bilmiyorum. 647 00:42:52,640 --> 00:42:54,085 Bu benimle alakalı değil. 648 00:42:55,040 --> 00:42:57,930 Elinden gelenin en iyisini söyledin arkadaşım Jennifer, bu 649 00:42:58,520 --> 00:43:00,010 keşke annen ölse. 650 00:43:03,160 --> 00:43:05,162 bazen izliyorum web kameranızdasınız. 651 00:43:06,400 --> 00:43:08,050 Bazen ağlarsın, 652 00:43:10,840 --> 00:43:11,966 tıpkı benim gibi 653 00:43:15,160 --> 00:43:16,844 çünkü yalnızsın. 654 00:43:23,760 --> 00:43:25,524 Ben sadece seni hacklemiyorum Krista. 655 00:43:25,600 --> 00:43:27,045 Herkesi hackliyorum. 656 00:43:28,520 --> 00:43:31,126 Arkadaşlarım, iş arkadaşları. 657 00:43:36,920 --> 00:43:38,809 Ama pek çok insana yardım ettim. 658 00:43:45,640 --> 00:43:46,846 istiyorum... 659 00:43:49,720 --> 00:43:52,041 Yalnızlıktan kurtulmanın yolu. 660 00:43:54,720 --> 00:43:55,960 Tıpkı senin gibi. 661 00:44:08,840 --> 00:44:10,604 Duymak istediğin bu muydu? 662 00:44:17,500 --> 00:44:25,500