1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
شاهد جميع الحلقات مجانا
www.FlixTor.to

2
00:00:15,182 --> 00:00:17,392
بنوم بنه، كمبوديا

3
00:02:04,374 --> 00:02:05,808
وراء ذلك.

4
00:03:27,249 --> 00:03:29,459
ماذا كان هذا؟
- لا فكرة.

5
00:03:29,835 --> 00:03:33,171
انه يحتاج الى مساعدة.
- لا، يجب عليك الفرار.

6
00:03:35,006 --> 00:03:40,220
أنا داني. أنا أصطاد اليد.
أنت الرجل الذي نبحث عنه.

7
00:03:41,679 --> 00:03:43,079
القبضة الحديدية.

8
00:03:43,974 --> 00:03:45,374
اذهب إلى المنزل.

9
00:03:49,271 --> 00:03:50,671
هل تعرفني؟

10
00:03:53,191 --> 00:03:56,194
الحرب التي تخوضها لا تستعر هنا...

11
00:03:59,156 --> 00:04:00,782
…ولكن في نيويورك.

12
00:04:24,181 --> 00:04:25,581
سلسلة NETFLIX الأصلية

13
00:05:34,626 --> 00:05:36,026
وقت الإغلاق.

14
00:05:37,337 --> 00:05:38,737
اذهب إلى المنزل.

15
00:05:40,298 --> 00:05:43,635
الليلة بدأت للتو.
- ليلة؟

16
00:05:54,104 --> 00:05:57,440
اعذرني. أنا آسف.

17
00:05:57,524 --> 00:05:59,109
هذه سيارتي.
- ليس بعد الآن.

18
00:05:59,192 --> 00:06:01,736
الآن هو من البلدية.
لا يسمح لك بالوقوف هنا.

19
00:06:01,819 --> 00:06:03,655
أنا أضعه بعيدا.
- لقد تم بالفعل سحبها.

20
00:06:03,738 --> 00:06:08,118
تعال واحصل عليه قبل الساعة 6:00 مساءً
في الاستيلاء على 49.

21
00:06:09,119 --> 00:06:10,703
لويد، ماذا تفعل؟

22
00:06:18,378 --> 00:06:19,546
هل هناك مشكلة؟

23
00:06:19,629 --> 00:06:23,300
تلقيت مكالمة. منتج آخر
من يريد أن يحكي قصتك.

24
00:06:23,383 --> 00:06:24,384
مستحيل.

25
00:06:24,467 --> 00:06:26,303
نيويورك تحب الفائزين.

26
00:06:26,386 --> 00:06:29,181
لقد واجهت وحشًا
وفزت.

27
00:06:29,264 --> 00:06:32,517
يتقاضى موظفو العلاقات العامة أموالاً مقابل هذا الاهتمام.
- أريد التخلص منه.

28
00:06:32,600 --> 00:06:34,519
فكر في الأمر.

29
00:06:34,602 --> 00:06:37,439
ثم يمكنك دفع الفواتير
حتى تحصل على وظيفة مرة أخرى.

30
00:06:37,522 --> 00:06:39,274
أستطيع أن أدفع ذلك.
- ما زال.

31
00:06:39,357 --> 00:06:41,610
هل ستجيب على الهاتف مرة أخرى في هذه الأثناء؟

32
00:06:43,820 --> 00:06:47,115
أنت وحدك من سيجعله نصرا عظيما
هزيمة.

33
00:06:47,199 --> 00:06:49,993
هل تعرف ما هي مشكلتك؟
- هذا النوع من الأسئلة.

34
00:06:50,077 --> 00:06:52,370
أنت لا تشعر بالراحة
مع ما أنت عليه.

35
00:06:52,621 --> 00:06:56,291
أنت سوبر بصراحة...
- لا تقل كلمة H.

36
00:06:57,125 --> 00:06:59,169
لدي ما يكفي من الصداع بالفعل.

37
00:06:59,252 --> 00:07:03,966
اذهب إلى المنزل، احصل على قسط من النوم والاسترخاء
ثم العودة إلى المجتمع.

38
00:07:04,049 --> 00:07:07,010
أنا أتحدث معك بالفعل.
- وأنا أقدر ذلك.

39
00:07:09,637 --> 00:07:11,848
هل يحتوي هذا على الويسكي؟
- تلك قهوتي.

40
00:07:41,795 --> 00:07:44,130
كل تلك الأوراق الخاصة بك كانت تستحق ذلك.

41
00:07:45,799 --> 00:07:48,635
خلع الأصفاد له.
لا أريد رؤيته بعد الآن.

42
00:07:59,437 --> 00:08:00,837
آسف.

43
00:08:03,191 --> 00:08:04,591
إنهم لك.

44
00:08:21,626 --> 00:08:23,294
السيد لوكاس أم السيد كيج؟

45
00:08:24,087 --> 00:08:26,714
ماذا تريد أن يتم استدعاؤك مرة أخرى؟
-قفص.

46
00:08:28,383 --> 00:08:30,969
هل أعرفك؟
-فرانكلين نيلسون.

47
00:08:31,261 --> 00:08:34,806
لقد تمكنت من قضيتك. لدينا بعضنا البعض
غالبا ما يتم التحدث بها عبر الهاتف.

48
00:08:34,889 --> 00:08:38,060
ثم تحدثت دائما.
- طالما أنها عملت.

49
00:08:38,851 --> 00:08:41,854
شكرًا لك.
- أشكر صديقك بوبي فيش.

50
00:08:41,938 --> 00:08:44,149
كان علينا أن نفعل قدرًا كبيرًا من القراءة.

51
00:08:44,232 --> 00:08:48,028
ولقد قضيت كل هذا الوقت هنا
لم يقاتل مرة واحدة.

52
00:08:48,111 --> 00:08:50,363
لا بد أن ذلك كان صعباً، مع...
- أعرف.

53
00:08:50,947 --> 00:08:51,823
...سمعة.

54
00:08:52,324 --> 00:08:55,535
هل كلير قادمة أيضاً؟
- يُسمح للمحامين فقط هنا.

55
00:08:56,703 --> 00:09:02,292
آسف، يجب أن أستقل الحافلة.
- لا جدوى. شيء آخر.

56
00:09:03,335 --> 00:09:06,629
شركة هوغارث وتشاو وبينويتز للمحاماة
تحت تصرفكم.

57
00:09:06,713 --> 00:09:08,113
للبدء من جديد.

58
00:09:09,216 --> 00:09:10,800
أنا لا أبدأ من جديد.

59
00:09:11,968 --> 00:09:13,368
سأستمر.

60
00:09:14,096 --> 00:09:16,764
يسمونني ضبابي.
- وأنت بخير مع ذلك؟

61
00:09:24,106 --> 00:09:26,149
قلت محطة المترو الجديدة...

62
00:09:26,233 --> 00:09:29,944
...في المركز 50 والعاشر
سيكون "جيدا للمجتمع".

63
00:09:30,027 --> 00:09:33,406
"جيد للمجتمع"
بين الاقتباسات.

64
00:09:33,490 --> 00:09:36,493
سيد بيركويتز، وفقًا لمهنتك...

65
00:09:39,496 --> 00:09:42,499
ماذا تفعل؟
- سأقوم بتحطيم دماغك.

66
00:09:42,582 --> 00:09:44,167
هيا.

67
00:09:44,751 --> 00:09:46,711
جربها.
- فقط ضربني.

68
00:09:46,794 --> 00:09:48,194
تعال.

69
00:09:49,422 --> 00:09:51,924
شرطة. لتصمد. هذا يكفي.

70
00:09:52,509 --> 00:09:53,968
أنت، على الرصيف.

71
00:09:58,807 --> 00:09:59,641
السيد بيركوفيتش.

72
00:09:59,724 --> 00:10:02,560
هل تعتقد أنها كانت جيدة؟
لآرون جيمس؟

73
00:10:02,644 --> 00:10:05,480
نحن آسفون للعائلة.
إنه أمر مؤسف.

74
00:10:05,563 --> 00:10:08,525
هل تعلم أن مواد البناء
هل كانت خطرة على الأطفال؟

75
00:10:08,608 --> 00:10:09,901
اعتراض.
- أقول ذلك بشكل مختلف.

76
00:10:09,984 --> 00:10:13,196
ما هو الشيء الجيد في الإندوكسوبرين؟
- إنها قوية ومتينة.

77
00:10:13,279 --> 00:10:15,824
وأرخص؟
- نعم. أنا أدير عملاً تجاريًا.

78
00:10:16,073 --> 00:10:18,576
هل تعرض الناس للخطر؟
لتوفير المال؟

79
00:10:19,744 --> 00:10:21,163
تم اختبار جميع المواد.

80
00:10:21,246 --> 00:10:25,417
وعندما تم نشر النتائج،
لقد استبدلنا الأسمنت في كل مكان.

81
00:10:25,500 --> 00:10:27,335
"تم نشرها."

82
00:10:29,963 --> 00:10:31,363
ماذا تقصد؟

83
00:10:32,465 --> 00:10:35,343
هل تقصد التقرير؟
الذي صدر في 29 سبتمبر؟

84
00:10:35,427 --> 00:10:38,805
يسأل
للحصول على إجابة محددة للغاية.

85
00:10:38,888 --> 00:10:44,936
أرسلتك اللجنة الأمنية
تقرير قبل ثلاثة أشهر.

86
00:10:45,019 --> 00:10:48,231
هل كان ذلك بخصوص الإندوكسوبرين؟
- ليس لدي أي فكرة.

87
00:10:48,315 --> 00:10:52,819
ما لم يتمكن السيد موردوك من إثبات ذلك
أن موكلي تلقى ذلك...

88
00:10:52,902 --> 00:10:55,697
هذا ما يهم
سواء تجاهل ذلك عمدا.

89
00:10:55,780 --> 00:10:58,283
لقد طلبت إثبات التسليم.

90
00:10:58,366 --> 00:11:01,411
أحصل على الكثير.
- ما هو أسوأ؟

91
00:11:01,494 --> 00:11:03,371
هل تريد تجاهل البيانات لتوفير التكاليف؟

92
00:11:03,455 --> 00:11:07,167
أو حجب المعلومات التي تظهر
أنك تعرض الناس للخطر؟

93
00:11:07,250 --> 00:11:11,254
بما في ذلك آرون جيمس،
من قد لا يمشي مرة أخرى؟

94
00:11:11,338 --> 00:11:14,341
نطلب استراحة.
- لا داعي لذلك، لقد انتهيت.

95
00:11:15,258 --> 00:11:16,658
هو أيضا.

96
00:11:25,727 --> 00:11:28,062
أحد عشر مليون دولار.

97
00:11:29,146 --> 00:11:32,400
شكرًا لك.
- لا تذكرها.

98
00:11:32,484 --> 00:11:33,943
كم هو لطيف بالنسبة لك.

99
00:11:44,579 --> 00:11:45,979
هل أنت بخير؟

100
00:11:53,004 --> 00:11:54,404
هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟

101
00:11:59,427 --> 00:12:01,596
هذا المال سوف يساعد والديك حقًا.

102
00:12:02,764 --> 00:12:06,559
ولكن بالنسبة لك
يصبح الأمر أكثر صعوبة.

103
00:12:07,935 --> 00:12:10,480
وكان هذا الكيلومتر الأول فقط
من الماراثون.

104
00:12:13,900 --> 00:12:15,860
الجميع يخبرك كيف تشعر.

105
00:12:16,861 --> 00:12:20,282
أنه عليك أن تظل إيجابيًا،
لا ينبغي أن تشعر بالأسف على نفسك...

106
00:12:20,365 --> 00:12:23,660
….لا تغضب …
- أنا بالفعل.

107
00:12:24,994 --> 00:12:26,394
على من؟

108
00:12:28,790 --> 00:12:30,190
للجميع.

109
00:12:32,084 --> 00:12:33,920
أريد استعادة حياتي.

110
00:12:34,003 --> 00:12:35,505
لا يمكنهم إعطائك ذلك.

111
00:12:38,675 --> 00:12:41,886
نأمل أن تتعلم المشي مرة أخرى.

112
00:12:43,596 --> 00:12:45,014
ولكن ربما لا.

113
00:12:46,015 --> 00:12:50,312
ولكن من خلال تعلم التعايش مع هذا
كلما أصبح الأمر أصعب..

114
00:12:51,479 --> 00:12:56,526
...إنك تحقق أكثر بكثير من مجرد الابتسام
والتصرف وكأن شيئا لم يحدث.

115
00:12:58,987 --> 00:13:00,387
هل تفهم؟

116
00:13:03,157 --> 00:13:04,701
يستمع.

117
00:13:05,618 --> 00:13:07,620
لا أحد يستطيع أن يعيد لك حياتك.

118
00:13:10,248 --> 00:13:11,648
عليك أن تأخذها مرة أخرى.

119
00:13:19,048 --> 00:13:20,448
يأتي.

120
00:13:38,901 --> 00:13:40,570
تهانينا، السيد موردوك.

121
00:13:42,655 --> 00:13:44,055
شكرا لك، سيدة الصفحة.

122
00:13:44,699 --> 00:13:48,745
يمكنك أن تكون فخوراً قليلاً
على نفسك. لن أخبر أحدا.

123
00:13:50,496 --> 00:13:51,896
هل تريد تفسيرا؟

124
00:13:55,377 --> 00:13:59,171
هل نذهب لتناول الطعام؟

125
00:14:04,135 --> 00:14:05,535
أعطني خمس دقائق.

126
00:16:07,008 --> 00:16:08,408
لقد تخليت عنهم.

127
00:16:09,719 --> 00:16:12,722
بسببك فازت اليد.

128
00:16:13,973 --> 00:16:15,057
أنا آسف.

129
00:16:15,141 --> 00:16:19,270
لقد رفعوك
وجعلتك ما أنت عليه..

130
00:16:20,062 --> 00:16:22,064
...وفي المقابل تتركهم يموتون.

131
00:16:27,236 --> 00:16:29,238
داني، استيقظ.

132
00:16:36,328 --> 00:16:37,728
هل أنت بخير؟

133
00:16:44,045 --> 00:16:45,880
إنه بسبب الاضطراب

134
00:16:48,215 --> 00:16:49,884
لن أعتاد على ذلك أبداً

135
00:17:03,981 --> 00:17:05,483
سأتحدث مع الطيار.

136
00:17:10,279 --> 00:17:12,782
هل ستخبرني ما الذي يزعجك؟

137
00:17:15,159 --> 00:17:16,559
استمع...

138
00:17:17,411 --> 00:17:21,457
لم يكن شيئا.
- صرخت. مرة أخرى.

139
00:17:25,336 --> 00:17:26,736
أنا بخير.

140
00:17:28,422 --> 00:17:31,092
ثم تفهم
شيء مختلف تحت عنوان "جيد" عني.

141
00:17:39,225 --> 00:17:41,352
لقد كنا نسعى وراء اليد لعدة أشهر.

142
00:17:43,896 --> 00:17:46,899
وأخيرا شخص ما هناك
من يستطيع مساعدتنا...

143
00:17:47,775 --> 00:17:50,027
...ومن ثم نجده
تماما كما يموت.

144
00:17:50,111 --> 00:17:51,738
هذا ليس خطأك.

145
00:17:54,323 --> 00:17:58,369
لقد تركت تلك المرأة تهرب.
- وهذا ليس بسببك.

146
00:17:58,744 --> 00:18:01,372
لقد كانت سريعة بشكل لا يصدق.

147
00:18:05,126 --> 00:18:06,669
لقد ضربت أيضًا بسرعة كبيرة.

148
00:18:11,758 --> 00:18:14,093
لا بد أن تلك كانت اليد.

149
00:18:15,803 --> 00:18:17,203
لا أعرف.

150
00:18:18,430 --> 00:18:21,308
لقد احتفظت اليد بالكثير من عني.

151
00:18:24,145 --> 00:18:28,274
لن نتخلص منهم بسهولة
ولكننا سوف نجد شيئا.

152
00:18:29,483 --> 00:18:30,883
معاً.

153
00:18:37,366 --> 00:18:39,076
ما الذي يبحثون عنه في نيويورك؟

154
00:19:04,435 --> 00:19:07,188
خلع ملابسه. وخلع مجوهراتك.

155
00:19:40,763 --> 00:19:42,306
آسف استغرق الأمر بعض الوقت.

156
00:19:44,433 --> 00:19:47,687
هل لديهم النتائج؟
من آخر الاختبارات التي تمت مناقشتها معك؟

157
00:19:49,731 --> 00:19:51,482
ولم يقدموا أي إجابة محددة.

158
00:19:53,067 --> 00:19:55,486
وأعني بذلك...

159
00:19:56,070 --> 00:19:57,470
أن أموت.

160
00:19:58,990 --> 00:20:01,575
عدد خلايا الدم الحمراء
لقد تم تخفيضها بشكل كبير..

161
00:20:01,658 --> 00:20:05,579
...وتقريبا كل أعضائي
على وشك السقوط.

162
00:20:07,123 --> 00:20:08,523
هل لا يزال هذا هو الحال؟

163
00:20:11,585 --> 00:20:13,045
كيف يمكنك علاجها؟

164
00:20:13,129 --> 00:20:15,589
مثل هذا الانخفاض الحاد
لم أر ذلك من قبل.

165
00:20:15,672 --> 00:20:19,176
هذا لا يساعد. لم أطلب ذلك أيضًا.

166
00:20:19,802 --> 00:20:23,723
لسوء الحظ هناك، حتى بالنسبة لشخص ما
وبقدر ما تستطيع من موارد مالية..

167
00:20:24,515 --> 00:20:26,183
…ليس بوسعنا أن نفعل الكثير.

168
00:20:34,191 --> 00:20:35,902
كم من الوقت بقي لي؟

169
00:20:36,944 --> 00:20:39,822
شهور. ربما أسابيع.

170
00:20:41,741 --> 00:20:45,452
مع هذا الاختبار
يمكننا تقديره بشكل أكثر دقة.

171
00:21:04,847 --> 00:21:06,247
لنبدأ.

172
00:21:24,700 --> 00:21:26,160
آنسة جونز؟

173
00:21:27,829 --> 00:21:29,288
أنا ميشيل ريمون.

174
00:21:29,371 --> 00:21:31,916
هذه ابنتي ليكسي.
هل يمكنك مساعدتنا؟

175
00:21:32,959 --> 00:21:33,960
هذا غير ممكن.

176
00:21:34,043 --> 00:21:36,087
لم نكن نعرف إذا كنا في المكان الصحيح هنا.

177
00:21:36,170 --> 00:21:38,630
ليس اليوم.
ربما ليس غدا أيضا.

178
00:21:38,714 --> 00:21:40,591
هيا يا أمي.
- قرأت ما فعلته.

179
00:21:40,674 --> 00:21:41,717
إنها لا تهتم.

180
00:21:41,801 --> 00:21:44,595
لقد اختفى زوجي.
- إنها حطام المشي.

181
00:21:46,013 --> 00:21:47,681
ماذا؟
- لو سمحت.

182
00:21:48,599 --> 00:21:51,435
نحن نواجه وقتا عصيبا.
لقد غاب لمدة أسبوع.

183
00:21:52,019 --> 00:21:53,419
هل استدعيت الشرطة؟

184
00:21:53,479 --> 00:21:56,482
ولم لا؟ تلك مجانية.
- المال ليس مشكلة.

185
00:21:56,565 --> 00:22:00,694
هناك خطأ ما. جون دائما دقيق جدا.

186
00:22:00,777 --> 00:22:03,780
وهو مهندس معماري.
يذهب للعمل في الثامنة صباحاً..

187
00:22:03,865 --> 00:22:05,574
...ويعود إلى المنزل الساعة 6:30 مساءً.

188
00:22:05,657 --> 00:22:08,160
في الآونة الأخيرة كان...
- مختلفة؟ مغلق؟

189
00:22:08,244 --> 00:22:10,454
عصبية بعض الشيء؟
- انها ليست له.

190
00:22:10,537 --> 00:22:13,249
إنه يخونك.

191
00:22:13,332 --> 00:22:15,960
لا تخجل. يحدث ذلك في كثير من الأحيان.

192
00:22:16,043 --> 00:22:18,045
أنت لا تعرفه.
- ليس عليك ذلك.

193
00:22:18,129 --> 00:22:21,090
أتيت إلي
وسأعطيك رأيي المهني.

194
00:22:21,173 --> 00:22:22,883
اذهب لتسوية طلاقك.

195
00:22:24,927 --> 00:22:26,554
شكرا لك على وقتك.

196
00:22:27,972 --> 00:22:29,891
نعم. شكراً جزيلاً.

197
00:22:36,898 --> 00:22:40,484
مهما كان ما يفعله
أتمنى أن تجده.

198
00:22:58,752 --> 00:23:00,152
متصل بشكل خاطئ.

199
00:23:01,130 --> 00:23:05,426
جيسيكا جونز. اعمل لنفسك معروفا
ولا تبحث عن جون ريموند.

200
00:24:09,865 --> 00:24:11,265
مرحبا أيها الغريب.

201
00:24:13,827 --> 00:24:15,579
هل سنتناول القهوة أخيراً؟

202
00:24:35,349 --> 00:24:37,476
لقد كانت مقامرة في انتظارك.

203
00:24:38,852 --> 00:24:41,188
كان من الممكن أن تكون سيئًا حقًا في هذا.

204
00:24:43,607 --> 00:24:45,007
هل كنت أستحق ذلك؟

205
00:24:45,651 --> 00:24:48,612
هناك شيء للعمل معه.
- هل هذا كل شيء؟

206
00:24:55,119 --> 00:24:57,913
أنا في السجن
كان صعبا للغاية في بعض الأحيان.

207
00:24:58,997 --> 00:25:02,000
ولكن حروفك جعلتني أستمر

208
00:25:03,002 --> 00:25:05,337
لقد كان لسنوات
لا مزيد من الرسائل المكتوبة.

209
00:25:07,173 --> 00:25:09,007
وأرسلت ذات مرة قصيدة.

210
00:25:09,925 --> 00:25:11,325
لقد كانت جيدة.

211
00:25:13,387 --> 00:25:15,181
لقد كانت من نيكي جيوفاني.

212
00:25:18,058 --> 00:25:21,979
ما تكتبه هو مبتذلة.
- إنه أفضل من السرقة الأدبية.

213
00:25:23,188 --> 00:25:25,232
لاحظت شيئا آخر من رسائلك.

214
00:25:26,358 --> 00:25:27,758
ما لم تقله.

215
00:25:29,570 --> 00:25:33,574
أنا أعرف كيف ستسير الأمور.
إذا كان شخص ما في السجن، فأنت تعفيه.

216
00:25:34,408 --> 00:25:38,370
ولكن بغض النظر عما يحدث في هارلم،
سأكتشف ذلك.

217
00:25:39,621 --> 00:25:42,291
ألا يمكننا الاستمتاع بهذا للحظة؟

218
00:25:46,670 --> 00:25:48,070
أريد أن أعرف.

219
00:25:48,756 --> 00:25:50,841
لقد تغيرت الأمور في هارلم.

220
00:25:52,259 --> 00:25:54,010
كان ذلك أمرا لا مفر منه.

221
00:25:54,095 --> 00:25:57,556
ماذا تفعل ماريا؟
- نفس الشيء عندما غادرت.

222
00:25:58,640 --> 00:26:03,437
ولكن الآن ليس عليك القيام بذلك
فقط تقلق بشأن نفسك.

223
00:26:03,520 --> 00:26:07,608
إذا كنت تقصد أنني يجب أن أبحث عن عمل،
أخطط للقيام بذلك أيضا.

224
00:26:07,691 --> 00:26:09,091
ما العمل؟

225
00:26:09,610 --> 00:26:13,697
كيف يمكنك أن تعيش حياة طبيعية
إذا كنت بطل هارلم؟

226
00:26:14,281 --> 00:26:15,681
سوف أجد شيئا لذلك.

227
00:26:17,034 --> 00:26:20,454
لكن الآن أريد فقط مساعدة الناس.

228
00:26:21,038 --> 00:26:22,438
أنا أيضاً.

229
00:26:23,374 --> 00:26:27,294
ستجدها أنانية،
ولكن عليك أن تعتني بنفسك أولاً.

230
00:26:49,483 --> 00:26:50,883
هذا يناسبك جيدا.

231
00:26:53,570 --> 00:26:55,072
آسف لإزعاجك.

232
00:26:56,031 --> 00:26:58,575
ولكن من الجميل أن نرى
التي تشعر بها بالفعل في المنزل.

233
00:27:00,035 --> 00:27:03,872
ضبابي. جميل أن أراك مرة أخرى.
- أنت أيضاً.

234
00:27:05,290 --> 00:27:06,708
كيف عرفت أنني كنت هنا؟

235
00:27:06,792 --> 00:27:09,503
ماذا فكرت حينها؟
أنت بطل هارلم.

236
00:27:10,254 --> 00:27:11,654
هل ترغب في أن تأتي جنبا إلى جنب؟

237
00:27:12,673 --> 00:27:15,592
في الحقيقة أردت...
- بضع دقائق فقط.

238
00:27:31,233 --> 00:27:32,633
رقم اثنين بجانب النافذة.

239
00:27:34,445 --> 00:27:38,365
قصة جميلة الاسبوع الماضي
حول فضيحة مجلس إدارة المدرسة.

240
00:27:38,449 --> 00:27:42,411
شكرًا لك. إليسون معي
أعطيت يد حرة.

241
00:27:42,995 --> 00:27:45,289
إنه يشعر فقط
وكأنني من المفترض أن أفعل هذا.

242
00:27:45,372 --> 00:27:47,583
لا أعرف إذا كان هذا منطقيًا.

243
00:27:49,042 --> 00:27:50,442
بالتأكيد.

244
00:27:51,628 --> 00:27:53,464
وأنت تفعل ما أردت دائما.

245
00:27:55,090 --> 00:27:59,970
إنه فرق كبير
مع زمن نيلسون ومردوك.

246
00:28:00,721 --> 00:28:03,139
لكن العمل المجاني يمنحني الرضا.

247
00:28:03,224 --> 00:28:05,226
بخير.
- قهوة؟

248
00:28:13,484 --> 00:28:15,652
السكر على اليسار، الكريمة على اليمين.

249
00:28:16,236 --> 00:28:18,238
شكرًا لك.
- لا جدوى.

250
00:28:21,617 --> 00:28:23,034
آسف ذلك...

251
00:28:24,536 --> 00:28:26,663
هل تتمنى لو أبقيت الأمر سرا؟

252
00:28:30,041 --> 00:28:31,627
أردتك أن تعرف.

253
00:28:32,920 --> 00:28:35,964
لم أعد أريد أن أكذب عليك بعد الآن.

254
00:28:38,634 --> 00:28:40,344
شكرًا لك. وأنا أقدر ذلك.

255
00:28:42,888 --> 00:28:44,288
هل تفتقده؟

256
00:28:45,140 --> 00:28:46,540
البدلة؟ القناع؟

257
00:28:49,978 --> 00:28:52,147
تم إغلاق هذا الفصل.

258
00:28:53,232 --> 00:28:57,069
أنا لست نادما على ذلك.
حسنا، لقد دفعت الناس بعيدا عن ذلك.

259
00:28:57,778 --> 00:29:00,071
أنت لم تدفعني بعيدا معها.

260
00:29:01,448 --> 00:29:05,536
اعتقدت أننا كنا أولا
كان علينا أن نجد أنفسنا.

261
00:29:07,120 --> 00:29:08,520
أنا أبذل قصارى جهدي.

262
00:29:13,877 --> 00:29:18,549
كم هو معقد
أعتقد ذلك كله أيضاً..

263
00:29:20,216 --> 00:29:21,718
يجب أن تعرف شيئا.

264
00:29:23,428 --> 00:29:28,267
الشرطة تفوز.
معدل الجريمة آخذ في الانخفاض.

265
00:29:28,350 --> 00:29:32,062
أعتقد حقا دارديفيل
جعلت المدينة أكثر أمانا.

266
00:29:35,023 --> 00:29:36,423
ربما.

267
00:29:37,401 --> 00:29:39,444
لكن المدينة الآن أفضل حالاً بدونه.

268
00:29:41,863 --> 00:29:43,824
المدينة أفضل حالاً مع مات مردوك.

269
00:29:48,161 --> 00:29:49,621
بالحديث عن الذي...

270
00:29:50,747 --> 00:29:55,502
أريد أن أسألك عن النطق
في قضية آرون جيمس.

271
00:29:55,586 --> 00:29:56,986
فقط اسأل.

272
00:30:09,725 --> 00:30:12,561
لا تأتي هنا
مثلك تعيش هنا.

273
00:30:12,644 --> 00:30:13,645
لقد أعطيتني المفتاح.

274
00:30:13,729 --> 00:30:17,065
لقد أمسكت به عندما
استبدلت القفل دون إذني.

275
00:30:17,149 --> 00:30:19,568
كان الباب مكسوراً. كنت أفعل لك معروفا.

276
00:30:19,651 --> 00:30:21,778
ماذا تريد؟
- أردت علبة من الصودا.

277
00:30:22,321 --> 00:30:24,448
ماذا نفعل؟
- "نحن" لا نفعل أي شيء.

278
00:30:24,531 --> 00:30:26,533
حالة. أستطيع أن أرى ذلك فيك.

279
00:30:26,617 --> 00:30:29,536
أنت تتألق.
- لم أتخذ قضية.

280
00:30:29,620 --> 00:30:31,162
ليس بعد.
- من ذاك؟

281
00:30:31,246 --> 00:30:35,459
لا تقرأ فوق كتفي.
- مهندس معماري؟

282
00:30:36,043 --> 00:30:37,836
شخص الغش مرة أخرى؟
- ربما.

283
00:30:37,919 --> 00:30:39,963
زوجته تبحث عنه.

284
00:30:40,046 --> 00:30:41,965
لقد جاءت بالأغنية القديمة.

285
00:30:42,049 --> 00:30:44,676
'إنه نظيف.
إنه ليس كذلك على الإطلاق.

286
00:30:45,093 --> 00:30:46,637
ولكن بعد ذلك تلقيت مكالمة.

287
00:30:46,720 --> 00:30:49,973
شخص لديه مغير الصوت.
لم يُسمح لي بتولي القضية.

288
00:30:50,056 --> 00:30:53,644
أنت بالتأكيد أحببت ذلك.
- تخرج من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

289
00:30:53,727 --> 00:30:57,063
قام بتصميم ناطحتي سحاب في دبي
وأربعة في مانهاتن.

290
00:30:57,147 --> 00:30:59,358
الناصعة حقا.
هل يمكن أن تكون على حق؟

291
00:30:59,441 --> 00:31:01,943
ربما. أو أنه سئم منه
لتكون جيدة.

292
00:31:02,027 --> 00:31:04,655
ربما هو تحت الطقس
أو كمتدرب.

293
00:31:04,738 --> 00:31:06,197
مقرف.
- بالتأكيد.

294
00:31:06,281 --> 00:31:07,824
ما هي القرائن التي لديك؟

295
00:31:08,450 --> 00:31:11,327
أنا لا أبحث عن واحد.
لم أتخذ هذه القضية.

296
00:31:11,412 --> 00:31:13,580
بالتأكيد لا. هل تتبعت المكالمة؟

297
00:31:13,664 --> 00:31:16,291
ربما تمت إعادة توجيه الرقم.

298
00:31:16,375 --> 00:31:20,962
ربما لا. ربما أرادك
ليقود إلى الضلال.

299
00:31:21,797 --> 00:31:23,632
ربما...
- إنه أحد الهواة.

300
00:31:29,971 --> 00:31:35,811
لقد تلقيت للتو مكالمة من رقم غير مدرج.
هل يمكنك معرفة ذلك؟

301
00:31:37,646 --> 00:31:41,274
لا تستطيع أن تفعل أي شيء؟
أعتقد أنه كان جدي.

302
00:31:41,357 --> 00:31:44,277
إنه خرف
وربما يحاول الوصول إلي.

303
00:31:44,360 --> 00:31:46,154
لقد أبلغت عن اختفائه.

304
00:31:46,238 --> 00:31:48,907
يمكنني أن أعطيك الرقم المرجعي
أعطني لحظة.

305
00:31:49,741 --> 00:31:52,619
حقيقي؟ شكراً جزيلاً.

306
00:31:54,121 --> 00:31:56,248
من يستخدم كشك الهاتف بعد الآن؟

307
00:31:57,290 --> 00:31:59,918
أين؟
- 11 و 49.

308
00:32:04,798 --> 00:32:06,198
أنا أعرف تلك الخيمة.

309
00:32:06,967 --> 00:32:11,597
إذا فعل ذلك الرجل شيئًا، فهو هناك.
لقد كنت على هيرون.

310
00:32:11,680 --> 00:32:13,974
هذا هو المكان الذي يذهب إليه الناس عندما يخرجون عن القضبان.

311
00:32:21,064 --> 00:32:23,609
إذن أنت تتولى القضية؟
- أعطني مفتاحي مرة أخرى.

312
00:32:23,692 --> 00:32:25,444
واخرج من منزلي .

313
00:32:26,152 --> 00:32:27,552
هل مازلت وكيلا؟

314
00:32:28,196 --> 00:32:31,366
لقد أسقطت دايموندباك،
ولكن الجريمة لا تزال قائمة.

315
00:32:31,450 --> 00:32:36,204
لقد أخرجناه.
الآن أريد القضاء على ماريا وشيدز.

316
00:32:37,163 --> 00:32:38,582
لو كان الأمر بهذه البساطة.

317
00:32:39,625 --> 00:32:41,585
أعلم أنهم يخططون لشيء ما.

318
00:32:42,544 --> 00:32:44,880
ربما تحتاج إلى مساعدة
البحث من الخارج.

319
00:32:44,963 --> 00:32:48,424
من شخص خرج للتو من السجن؟
- لقد كان ذلك الوقت.

320
00:32:49,050 --> 00:32:52,303
والآن بعد أن قمت بمسح اسمي،
ليس لدي ما أخفيه.

321
00:32:52,387 --> 00:32:54,305
فريقي يعمل على ذلك.

322
00:32:55,182 --> 00:32:57,809
ولكن هارلم يمكن أن تستخدم مساعدتكم...

323
00:32:58,268 --> 00:33:01,938
...عندما لا تكون مشغولاً
مع الممرضة الخاصة بك.

324
00:33:03,106 --> 00:33:04,506
فريقك؟

325
00:33:04,816 --> 00:33:07,736
أنا في فرقة عمل الآن
للمدينة بأكملها.

326
00:33:08,654 --> 00:33:10,054
لذلك ترقية.

327
00:33:10,822 --> 00:33:14,325
حسنًا، يمتد جواري الآن إلى ما هو أبعد من هارلم.

328
00:33:15,202 --> 00:33:17,621
لكن هذا يبقى منزلي.

329
00:33:18,413 --> 00:33:21,124
بكل جوانبه الجيدة والسيئة.
- ماذا حدث هنا؟

330
00:33:21,207 --> 00:33:24,878
رسميًا هنا صبي يبلغ من العمر 25 عامًا
وجد ميتا في سيارته.

331
00:33:25,670 --> 00:33:27,380
وبشكل غير رسمي؟

332
00:33:28,674 --> 00:33:30,341
هناك من يستغل الشباب...

333
00:33:30,425 --> 00:33:33,803
.. لشيء أنا وحدي
المهام الليلية.

334
00:33:34,137 --> 00:33:35,805
سعاة؟
- ربما.

335
00:33:36,515 --> 00:33:38,016
ماريا يمكن أن تكون وراء ذلك.

336
00:33:39,392 --> 00:33:40,686
أنت تفكر في شيء آخر.

337
00:33:40,769 --> 00:33:45,356
سبعة في الأشهر القليلة الماضية.
دائما نفس القصة.

338
00:33:45,440 --> 00:33:51,530
شاب من هارلم يضع والدته
في منزل جميل في نيو روشيل.

339
00:33:51,613 --> 00:33:53,013
تدفع نقدا.

340
00:33:53,865 --> 00:33:55,265
ما هو الاتصال؟

341
00:33:55,659 --> 00:33:57,160
لقد قمنا بفحصها.

342
00:33:57,243 --> 00:34:00,747
لا أسلحة ولا مخدرات
مجرد وظيفة سوداء جديدة.

343
00:34:00,831 --> 00:34:02,708
ولكن لا أحد يعرف أي نوع من العمل.

344
00:34:06,211 --> 00:34:08,254
هل تعرف ما هو المحزن حقًا؟

345
00:34:09,172 --> 00:34:12,843
هل تتذكر كانديس؟
من سيشهد ضد ماريا؟

346
00:34:12,926 --> 00:34:14,553
تلك الجريمة التي لم تُحل؟

347
00:34:15,929 --> 00:34:18,014
تلك كانت أخته.

348
00:34:21,727 --> 00:34:23,269
بقي طفل واحد فقط.

349
00:34:23,353 --> 00:34:25,814
كان لديك والدته مرة واحدة
بحاجة لسماع البكاء.

350
00:34:29,609 --> 00:34:33,029
كم يمكنك أن تقول لي؟
سأكتشف من يقف وراء ذلك.

351
00:34:34,489 --> 00:34:35,889
يمكنك أن تفعل ذلك.

352
00:34:36,449 --> 00:34:41,037
أو تساعد هذا الشاب
لاختيار طريق مختلف.

353
00:34:41,663 --> 00:34:43,063
كما فعل بوب.

354
00:34:45,751 --> 00:34:48,378
هل هذا الرجل؟
الذي مسحه كريسبوس أتوكس؟

355
00:34:48,461 --> 00:34:49,921
هذا هو.

356
00:34:52,716 --> 00:34:54,467
كان في السجن في جورجيا.

357
00:35:15,822 --> 00:35:17,783
باركني. لقد أخطأت.

358
00:35:19,284 --> 00:35:24,915
لقد مرت ثلاثة أيام
أنني اعترفت.

359
00:35:28,835 --> 00:35:32,547
لقد كذبت على شخص ما.
لشخص أحبه.

360
00:35:34,382 --> 00:35:36,677
سألتني هل اشتقت للحياة..

361
00:35:38,344 --> 00:35:41,765
الحياة الأخرى التي عشتها.

362
00:35:45,018 --> 00:35:46,418
قلت لا.

363
00:35:46,978 --> 00:35:50,857
الاعتراف بالكذب
هو أفضل طريق إلى الحقيقة.

364
00:35:51,900 --> 00:35:53,735
مثل هذه الكذبة ...

365
00:35:54,903 --> 00:35:56,738
...يعني أنك غير حاسم.

366
00:35:57,322 --> 00:36:01,492
علامة على أن أفكارك وروحك
لا يتم تنسيقها.

367
00:36:02,577 --> 00:36:05,330
أحاول أن أتجاهل روحي.

368
00:36:06,122 --> 00:36:08,541
"إن الله لا يرى ما يرى الإنسان.

369
00:36:08,917 --> 00:36:13,838
يرى الرجل المظهر،
ولكن الله يرى القلب».

370
00:36:14,923 --> 00:36:16,507
هل يمكنك شرح ذلك؟

371
00:36:16,591 --> 00:36:19,510
من خلال تجاهل شيء ما،
لا يمكنك تغييره.

372
00:36:19,594 --> 00:36:24,557
الله يعلم قلبك.
دعه يدخل ويمكنه مساعدتك.

373
00:36:24,808 --> 00:36:27,769
حتى لو كان هذا القلب متضررا؟
- الحق في ذلك الحين.

374
00:36:29,855 --> 00:36:31,857
اسمحوا لي أن أكون صادقا للحظة.

375
00:36:32,565 --> 00:36:35,736
بشكل طبيعي.
- تلك حياتك الأخرى...

376
00:36:37,904 --> 00:36:39,614
هل مازال قلبك هناك...؟

377
00:36:40,865 --> 00:36:44,285
...أو هو قلبك مع الشخص
مع من عشت تلك الحياة؟

378
00:36:46,162 --> 00:36:47,706
في إلكترا. نعم.

379
00:36:48,373 --> 00:36:49,773
أنا أفتقدها.

380
00:36:52,335 --> 00:36:55,296
لكنها أبرزت الشيء الخطأ بداخلي.

381
00:36:55,839 --> 00:36:57,173
من اللي قلته لي...

382
00:36:57,257 --> 00:37:00,218
...أعتقد أنها ترغب في ذلك
كيف حالك.

383
00:37:00,301 --> 00:37:01,701
ربما.

384
00:37:02,220 --> 00:37:05,056
أو أنها سوف تجد ذلك
أنني تخليت عن تلك الحياة.

385
00:37:05,140 --> 00:37:07,058
ومعها ذكراها.

386
00:37:07,142 --> 00:37:09,936
حسنًا، لا، أنت لست هكذا.

387
00:37:10,771 --> 00:37:14,232
ماذا تفعل
إنه يسمى المضي قدمًا في حياتك.

388
00:37:15,316 --> 00:37:18,361
الأموات ينتمون إلى المطهر،
لا يعيش.

389
00:37:18,945 --> 00:37:21,072
يمكنك بالتأكيد السماح للناس بالرحيل.

390
00:37:22,240 --> 00:37:23,700
سوف تجد السلام.

391
00:37:27,287 --> 00:37:29,622
أدعو الله أن تجد السلام أيضا.

392
00:37:50,518 --> 00:37:52,270
كنت دائما تحب الجلوس هنا.

393
00:37:55,565 --> 00:37:56,965
إنها معجزة...

394
00:37:58,151 --> 00:38:00,736
...أن هذه الحديقة موجودة.

395
00:38:02,280 --> 00:38:06,785
أن المدينة هنا في هذه الأثناء
لم يقم ببناء أي مباني سكنية.

396
00:38:10,538 --> 00:38:16,419
يجب أن يكون من الصعب عليهم التأقلم
تخيل مانهاتن كلها كغابة.

397
00:38:19,630 --> 00:38:22,508
عندما قام المستعمرون الهولنديون...

398
00:38:24,135 --> 00:38:26,762
...اشترى مانهاتن من الهنود...

399
00:38:26,847 --> 00:38:31,517
…لقد دفعوا 24 دولارًا مقابل ذلك.

400
00:38:34,729 --> 00:38:36,857
الكثير ، إذا سألتني.

401
00:38:41,862 --> 00:38:45,365
الشخص المتصل
العمدة جاهز لذلك.

402
00:38:46,199 --> 00:38:49,035
متى يمكننا أن نبدأ؟
- في ثلاثة أشهر.

403
00:38:49,285 --> 00:38:53,623
ثم تبدأ المرحلة النهائية.
- تلك الخطة لم تعد تعمل بعد الآن.

404
00:38:54,499 --> 00:38:57,585
يجب أن يحدث بشكل أسرع.
- كنا جميعا وراء ذلك.

405
00:38:57,668 --> 00:39:00,505
هذه الخطة منطقية.
- منطقي.

406
00:39:02,173 --> 00:39:04,425
لقد بذل الكثير من الجهد في ذلك.

407
00:39:05,051 --> 00:39:08,513
إذا قمنا بتنفيذه بشكل أسرع، فسيتم ملاحظته.

408
00:39:09,389 --> 00:39:10,789
وأنا أعلم ذلك.

409
00:39:14,310 --> 00:39:16,271
سأبلغ الجميع.

410
00:39:16,855 --> 00:39:19,816
بخير. قل مرحباً لهم من أجلي.

411
00:39:22,443 --> 00:39:26,697
وأطعم هذا للطيور.

412
00:39:29,409 --> 00:39:31,202
إنهم جائعون حقًا اليوم.

413
00:39:57,603 --> 00:40:01,191
أين يمكنني أن أجد كول؟
- لماذا تريد أن تعرف ذلك؟

414
00:40:07,530 --> 00:40:08,930
طابق واحد للأعلى.

415
00:40:34,474 --> 00:40:36,642
قلت اتركني وشأني.

416
00:40:38,478 --> 00:40:40,021
جئت لأقدم لك التعازي.

417
00:40:43,024 --> 00:40:44,424
قفص.

418
00:40:44,859 --> 00:40:46,652
أنا أعرف من أنت.

419
00:40:51,199 --> 00:40:52,599
هل كنت تعرف شون؟

420
00:40:55,036 --> 00:40:56,579
لكن أختك كانديس تفعل ذلك.

421
00:40:57,872 --> 00:41:01,668
لقد أتيت أيضًا لأقدم لك تعازي لها.
- لقد تعرضنا لضربة قوية.

422
00:41:03,628 --> 00:41:07,090
حدث في هذا الحي
الناس الطيبين الأشياء السيئة.

423
00:41:09,175 --> 00:41:13,054
هل هناك علاقة بين وفاتهم؟
- لا أعتقد ذلك..

424
00:41:15,723 --> 00:41:19,102
ماذا حدث لشون
كان أكثر من مجرد حادث.

425
00:41:20,186 --> 00:41:21,586
هل أنت متأكد؟

426
00:41:25,233 --> 00:41:26,692
كان لديه وظيفة جديدة.

427
00:41:27,277 --> 00:41:28,677
لا أعرف شيئا عن ذلك.

428
00:41:29,612 --> 00:41:33,616
لم نناقش كل شيء.
كان هذا عمله.

429
00:41:34,575 --> 00:41:35,975
بشكل طبيعي.

430
00:41:37,370 --> 00:41:38,770
وأنت؟

431
00:41:42,458 --> 00:41:44,002
أنت بخير.

432
00:41:45,920 --> 00:41:47,380
هل لديك وظيفة جديدة؟

433
00:41:49,257 --> 00:41:52,802
ليس في الوقت الراهن.

434
00:41:53,428 --> 00:41:55,346
أنا دائما أبحث عن شيء ما. فهمتها؟

435
00:41:55,430 --> 00:41:56,830
نعم.

436
00:41:59,309 --> 00:42:02,478
يستمع. أستطيع مساعدتك.

437
00:42:03,063 --> 00:42:05,523
إذا احتجت أي شيء في أي وقت...

438
00:42:06,190 --> 00:42:07,590
من الأفضل أن تذهب.

439
00:42:09,069 --> 00:42:13,864
فقط أسأل حول ما قمت به
أو ما أنا على استعداد للقيام به.

440
00:42:15,200 --> 00:42:16,242
يمكنك أن تثق بي.

441
00:42:16,326 --> 00:42:18,453
لقد فات الأوان.
- ماذا تقصد بذلك؟

442
00:42:18,536 --> 00:42:20,163
لا شئ.
- صديقي...

443
00:42:20,246 --> 00:42:21,956
أنا لست صديقك.

444
00:42:22,790 --> 00:42:24,834
أنا أقول لك. أنا لا أعرف أي شيء.

445
00:42:28,546 --> 00:42:31,382
مهما كنت تفعل،
ينتهي بشكل سيء.

446
00:42:33,468 --> 00:42:34,886
فكر في والدتك.

447
00:42:36,762 --> 00:42:38,389
ما شهدته بالفعل.

448
00:42:48,274 --> 00:42:49,817
عليك أن تغادر.

449
00:42:52,570 --> 00:42:55,448
يمكنك مساعدتي فقط
بجعلني مضادًا للرصاص أيضًا.

450
00:42:58,701 --> 00:43:00,328
لقد فات الأوان بالنسبة للأبطال.

451
00:43:02,080 --> 00:43:04,123
أنا لست بطلا. هذا ما تقوله.

452
00:43:17,303 --> 00:43:18,703
أريد أموالي.

453
00:43:20,515 --> 00:43:24,560
لديك حتى هذه الليلة،
وإلا سأكسر الأمور هنا.

454
00:43:46,916 --> 00:43:49,294
جون ريموند، هذه أنا، جيسيكا جونز.

455
00:43:50,253 --> 00:43:55,383
لقد اتصلت بي.
كما تعلمون، عندما أردت إخافتي.

456
00:44:00,555 --> 00:44:03,015
في الطابق السفلي قالوا أنك كنت هنا.

457
00:44:03,766 --> 00:44:07,270
لا يهمني ما تفعله،
لكني بحاجة للتحدث معك.

458
00:44:10,773 --> 00:44:13,025
سوف تدفع ثمن هذا.

459
00:45:01,824 --> 00:45:03,368
هدم

460
00:45:28,726 --> 00:45:31,229
لقد رتبنا ذلك، كما طلبت.

461
00:45:34,857 --> 00:45:38,945
هل أنت متأكد؟ لا يزال بإمكانك العودة.

462
00:45:40,237 --> 00:45:41,637
يمكنك البدء.

463
00:45:57,129 --> 00:45:58,965
أجمل مدينة في العالم.

464
00:46:00,841 --> 00:46:02,510
هذا ما يقوله جميع سكان نيويورك.

465
00:46:04,387 --> 00:46:07,181
ومع ذلك، وبعد كل هذا الوقت..

466
00:46:09,016 --> 00:46:10,601
...أنا لا أعرف ما أفكر فيه.

467
00:46:11,269 --> 00:46:14,897
هذا هو الشيء العظيم في ذلك.
يمكن أن يكون أي شيء تحتاجه.

468
00:46:16,983 --> 00:46:18,401
ماذا يجب أن يكون بالنسبة لك؟

469
00:46:19,777 --> 00:46:21,177
في البيت.

470
00:48:26,111 --> 00:48:27,530
إنها مجرد مدينة.

471
00:48:30,032 --> 00:48:32,367
تعتاد على ذلك
لرؤيتهم ينهارون.

472
00:48:57,768 --> 00:48:59,770
تحت. مع الدرج.

473
00:48:59,854 --> 00:49:01,313
النزول.

474
00:49:16,954 --> 00:49:19,915
تحقق من الرقم واتصل مرة أخرى.

475
00:50:28,734 --> 00:50:34,819
ترجمة: جوليت فان جورب
تحرير: جاكان

475
00:50:35,305 --> 00:50:41,904
شاهد جميع الحلقات مجانا
www.FlixTor.to