1
00:00:06,340 --> 00:00:07,475
Hvor er det?

2
00:00:07,575 --> 00:00:09,443
Jeg fortalte dig,
vi bærer ikke lokatorer.

3
00:00:11,679 --> 00:00:14,915
Vente.
Storetå, venstre fod.

4
00:00:17,485 --> 00:00:20,154
*spændt musik*

5
00:00:21,255 --> 00:00:22,623
- To minutter.
- Dræber alle

6
00:00:22,723 --> 00:00:24,725
af disse skide.

7
00:00:24,825 --> 00:00:26,527
-Klar.
-Klar.

8
00:00:26,660 --> 00:00:27,828
De fandt lokalisatoren.

9
00:00:27,895 --> 00:00:28,996
Det var alt, de fandt.

10
00:00:29,097 --> 00:00:30,698
Alle går i stykker, Byron.

11
00:00:30,798 --> 00:00:32,366
Det ved du.
Og når hun går i stykker,

12
00:00:32,500 --> 00:00:34,202
hvem ved hvad der løber ud?

13
00:00:34,302 --> 00:00:35,403
Hvad skete der med min kone?!

14
00:00:35,503 --> 00:00:36,870
Jeg er sikker på, du har diskuteret dette.

15
00:00:36,970 --> 00:00:39,240
- Worst-case scenarier.
- Er det, hvad det her er?

16
00:00:40,474 --> 00:00:43,477
Spotter identificeret:
tagterrasse, fjerneste sidegade.

17
00:00:47,481 --> 00:00:48,482
Chaufføren er nede.

18
00:00:48,582 --> 00:00:50,818
Dette er min tur.

19
00:00:54,555 --> 00:00:56,490
Wow, du er virkelig...

20
00:00:56,557 --> 00:00:57,558
Hvis du ikke har

21
00:00:57,691 --> 00:00:59,093
har allerede fundet ud af det,

22
00:00:59,193 --> 00:01:01,395
du fik meget
at forklare at gøre.

23
00:01:25,018 --> 00:01:27,288
*spændt, dramatisk musik*

24
00:02:14,168 --> 00:02:15,369
Olga Balakin?

25
00:02:15,469 --> 00:02:17,137
Tak.

26
00:02:22,075 --> 00:02:24,011
Vi skal op
dejligt nemt.

27
00:02:24,111 --> 00:02:26,180
Rejs dig op.

28
00:02:26,280 --> 00:02:28,816
* presserende elektronisk musik *

29
00:02:30,918 --> 00:02:32,420
Sæt dig ned.

30
00:02:37,791 --> 00:02:39,593
Vi er klare.

31
00:02:41,195 --> 00:02:43,096
A-amerikanere?

32
00:02:43,197 --> 00:02:45,699
Hvad laver du?
Amerikanerne er vores venner.

33
00:02:45,833 --> 00:02:47,735
Måske er vi dine venner.

34
00:03:00,814 --> 00:03:02,916
Tal ikke, medmindre du har talt til dig.

35
00:03:03,684 --> 00:03:05,719
Lav ingen lyd. Forstår du?

36
00:03:05,853 --> 00:03:07,521
Hvis du larmer,
vi vil dræbe dig.

37
00:03:13,160 --> 00:03:14,262
Har du et billede?

38
00:03:16,964 --> 00:03:18,098
Vi er oppe.

39
00:03:23,437 --> 00:03:25,706
*spændt, ildevarslende musik*

40
00:03:32,813 --> 00:03:35,316
Flyt til bordet
og sæt dig, tak.

41
00:03:45,293 --> 00:03:49,229
Nu før
Jeg begynder at hugge kropsdele,

42
00:03:49,363 --> 00:03:51,399
Jeg vil gerne være sikker
vi er i det rigtige hus.

43
00:03:56,136 --> 00:03:57,405
Er det mor?

44
00:03:59,740 --> 00:04:01,842
Din lillesøster ser ud.

45
00:04:01,942 --> 00:04:04,044
Drenge vil have det sjovt
med den.

46
00:04:04,144 --> 00:04:06,246
- Hvad laver du?
- Det er jeg ikke

47
00:04:06,347 --> 00:04:08,048
vil spilde min tid
torturere dig.

48
00:04:08,148 --> 00:04:10,484
Jeg kender træningen
du har været igennem.

49
00:04:10,584 --> 00:04:14,855
Jeg kunne skyde dig fuld af alt
den scopolamin jeg vil have.

50
00:04:14,955 --> 00:04:16,424
Du ville stadig lyve for mig.

51
00:04:16,524 --> 00:04:18,492
Kan ikke torturere sandheden
ud af dig heller,

52
00:04:18,592 --> 00:04:21,962
men jeg kan...
torturere det ud af hende.

53
00:04:22,095 --> 00:04:23,864
Hvilken sandhed?

54
00:04:23,931 --> 00:04:25,933
Godt,
vi har din dreng i Ukraine.

55
00:04:26,066 --> 00:04:28,235
Cirka 48 timer senere,
senior sagsbehandler

56
00:04:28,302 --> 00:04:29,837
tilsyn med missionen

57
00:04:29,937 --> 00:04:34,642
havde to russiske kontraktagenter
ved hendes forbandede hoveddør

58
00:04:34,775 --> 00:04:38,546
bevæbnet... med begrænsninger.

59
00:04:39,413 --> 00:04:40,514
Forklar det.

60
00:04:40,614 --> 00:04:42,015
Jeg ved det ikke
hvem er din sagsbehandler.

61
00:04:42,115 --> 00:04:44,985
Du mødte hende i den skide park.

62
00:04:45,085 --> 00:04:46,354
Du valgte parken.

63
00:04:46,454 --> 00:04:47,988
Jeg valgte det ikke.
Du valgte det.

64
00:04:48,121 --> 00:04:49,623
Du valgte alt.

65
00:04:49,757 --> 00:04:51,659
Jeg vil ikke gøre det her med dig.

66
00:04:51,759 --> 00:04:54,462
Drenge... få en finger.

67
00:04:59,032 --> 00:05:00,067
Venligst, nej.

68
00:05:00,133 --> 00:05:02,336
Vente! Vente! Vente!

69
00:05:02,470 --> 00:05:04,304
- De kan ikke høre dig.
- Du kan høre mig.

70
00:05:04,405 --> 00:05:07,140
Hvad vil du vide?
Hvordan lavede de hende?

71
00:05:08,576 --> 00:05:10,143
Hold op, drenge.

72
00:05:15,449 --> 00:05:16,884
Jeg ved det ikke.

73
00:05:16,984 --> 00:05:19,587
Måske fik de hendes ansigt
fra en drone eller en satellit.

74
00:05:19,653 --> 00:05:22,523
Så ville de have os alle sammen.

75
00:05:22,623 --> 00:05:24,425
Og de dukkede ikke op
i mit skide hus.

76
00:05:24,492 --> 00:05:26,193
Hvordan fik du det
ind i landet?

77
00:05:26,326 --> 00:05:27,528
fløj du til Kiev?

78
00:05:27,661 --> 00:05:28,929
Fordi hele verden
ure Kiev.

79
00:05:28,996 --> 00:05:30,731
Det er undskyldninger, Oleksandra.

80
00:05:30,831 --> 00:05:33,401
Jeg vil ikke have undskyldninger.
Jeg vil have fucking svar.

81
00:05:38,672 --> 00:05:40,641
Rejser du tur-retur til Rusland?

82
00:05:41,909 --> 00:05:45,012
Ah. Dobbeltagent min røv.

83
00:05:45,112 --> 00:05:47,415
Du er en dobbeltagent,
men det er ikke for skide Ukraine

84
00:05:47,515 --> 00:05:49,282
og det helt sikkert
er ikke for os.

85
00:05:49,383 --> 00:05:52,986
Min far døde i kamp mod Rusland.

86
00:05:53,053 --> 00:05:55,856
Mine brødre kæmper mod Rusland

87
00:05:55,989 --> 00:05:58,959
lige nu, i dag.

88
00:05:59,026 --> 00:06:02,930
Det er min nation, mit hjem.

89
00:06:03,030 --> 00:06:05,265
Sovjetunionen ødelagt
mit land.

90
00:06:05,365 --> 00:06:06,734
Alle sultede.

91
00:06:06,834 --> 00:06:10,003
Alle var bange
selv at tænke

92
00:06:10,070 --> 00:06:12,039
fordi de læser dine tanker
som en bog,

93
00:06:12,139 --> 00:06:15,976
men nutidens Rusland,
dette Rusland er værre

94
00:06:16,043 --> 00:06:19,112
for nu er de rige
og de kan frit bruge det.

95
00:06:19,212 --> 00:06:21,682
Og du handler
ligesom dem.

96
00:06:21,782 --> 00:06:23,784
Du ved, gå videre, dræb dem.

97
00:06:23,884 --> 00:06:27,455
Store, hårde skide soldater voldtager
en gammel kvinde

98
00:06:27,555 --> 00:06:29,322
og en lille pige og dræbe dem?

99
00:06:29,423 --> 00:06:30,824
Fortsæt, gør det.

100
00:06:30,924 --> 00:06:33,894
Her, skyd mig lige her.

101
00:06:33,994 --> 00:06:37,397
Kom nu, soldaterpige,
skyd mig lige her.

102
00:06:37,498 --> 00:06:39,900
Vil du komme og sparke mig igen?
Kom spark.

103
00:06:40,000 --> 00:06:42,369
Du prøver forbandet.

104
00:06:42,470 --> 00:06:44,605
Dreng, jeg siger dig.

105
00:06:46,239 --> 00:06:48,476
Disse skide russere,
de er en anden race.

106
00:06:49,309 --> 00:06:51,579
Du skal fandme ikke kalde mig det.

107
00:06:51,679 --> 00:06:54,081
Det er hvad du er.
Du er en skide russer.

108
00:06:54,181 --> 00:06:55,949
Aldrig kalder du mig det.
Fuck dig!

109
00:06:56,049 --> 00:07:00,220
Fucking beskidt løgn, intrig,
sjælløs skide russisk.

110
00:07:00,320 --> 00:07:03,591
Jeg vil fandme slå dig ihjel!

111
00:07:07,795 --> 00:07:10,931
Åh, shit, det var sjovt!

112
00:07:13,133 --> 00:07:16,103
Hov!

113
00:07:16,203 --> 00:07:18,739
Jeg tror, ​​jeg rørte ved en nerve.

114
00:07:21,642 --> 00:07:23,043
Du ved det ikke.

115
00:07:23,110 --> 00:07:26,146
Du kender ikke monstrene
og hvad de laver. Jeg ved det.

116
00:07:26,279 --> 00:07:29,783
Du tror, din bliver det
de første soldater til at voldtage hende?

117
00:07:31,451 --> 00:07:34,287
Bare de første amerikanere.

118
00:07:37,791 --> 00:07:40,694
tror jeg
vi har det alle godt her, drenge.

119
00:07:45,298 --> 00:07:47,535
Oleksandra.

120
00:07:51,572 --> 00:07:53,306
Min Oleksandra?

121
00:07:53,406 --> 00:07:56,109
Vi havde brug for beviser
hun er den hun siger hun er,

122
00:07:56,176 --> 00:07:58,145
og du var beviset.

123
00:08:00,814 --> 00:08:03,250
Beklager ulejligheden.

124
00:08:08,155 --> 00:08:10,157
Oleksandra.

125
00:08:20,133 --> 00:08:22,102
Det logiske svar
til spørgsmålet

126
00:08:22,202 --> 00:08:25,138
af hvordan vores officer blev udelukket...

127
00:08:25,973 --> 00:08:26,940
...er dig.

128
00:08:27,007 --> 00:08:29,042
Du forstår det, ikke?

129
00:08:29,142 --> 00:08:30,210
Forstår du det?

130
00:08:30,343 --> 00:08:32,580
To kontraktagenter banker på
på hendes dør.

131
00:08:32,680 --> 00:08:34,281
Hvor er de nu?

132
00:08:35,515 --> 00:08:37,618
De blev dræbt på stedet.

133
00:08:38,385 --> 00:08:42,522
Nu begynder du at
forstå, hvordan Rusland fungerer.

134
00:08:42,623 --> 00:08:44,558
De vidste ikke, hvem hun var.

135
00:08:44,658 --> 00:08:46,159
De har mistanke om, hvem hun er,

136
00:08:46,226 --> 00:08:49,730
og de ofrede to lam således
at hun kunne bevise, hvem hun er.

137
00:08:49,863 --> 00:08:52,800
Og nu ved de det
fordi hun fortalte dem.

138
00:08:53,634 --> 00:08:55,202
Sådan spiller Rusland.

139
00:08:55,302 --> 00:08:56,536
Tro mig.

140
00:08:56,637 --> 00:08:59,840
Hvis de ville tage hende,
hun ville være væk.

141
00:09:15,255 --> 00:09:17,791
Vi ses om lidt
til runde to.

142
00:09:37,210 --> 00:09:39,312
Så hvad synes du?

143
00:09:39,412 --> 00:09:41,248
Hvad synes du?

144
00:09:41,348 --> 00:09:43,984
Hør, jeg er ikke nogen fandespion,
men sådan opfører jeg mig ikke

145
00:09:44,084 --> 00:09:45,953
når jeg prøver
at skjule noget.

146
00:09:47,020 --> 00:09:49,189
Mader vi hende?
Vand, badepause, noget?

147
00:09:49,256 --> 00:09:51,424
Åbn ikke den dør, medmindre
holdet er her for at flytte hende.

148
00:09:51,558 --> 00:09:54,628
Hvis hun åbner døren selv,
du skyder hende.

149
00:09:56,797 --> 00:09:58,598
Hun er chippet,
de vil kende hendes placering.

150
00:09:58,699 --> 00:10:00,033
Det er derfor, vi flytter hende

151
00:10:00,133 --> 00:10:03,036
og flytte hende
og blive ved med at flytte hende.

152
00:10:04,271 --> 00:10:05,939
Se på alt det her håndværk
du lærer.

153
00:10:06,039 --> 00:10:08,175
Du bliver en spion
på ingen tid.

154
00:10:09,009 --> 00:10:11,378
Dit spil er ikke mit mål, ven.

155
00:10:11,444 --> 00:10:14,081
Du spiller det alligevel,
men er du ikke?

156
00:10:17,284 --> 00:10:19,586
*dramatisk, spøgende musik*

157
00:10:49,649 --> 00:10:52,352
***

158
00:11:39,232 --> 00:11:40,533
Der er ikke meget her.
Dine valg

159
00:11:40,667 --> 00:11:42,202
-er korn eller korn.
- Ja.

160
00:11:42,335 --> 00:11:43,670
Jeg går
til supermarkedet senere.

161
00:11:43,771 --> 00:11:45,038
Alle er tidligt oppe.

162
00:11:45,172 --> 00:11:48,876
Nå, halvanden times pendling
i skole nu.

163
00:11:48,976 --> 00:11:51,611
Det er forudsat
sender vi dem stadig?

164
00:11:52,679 --> 00:11:54,181
Sikkerhed vil eskortere

165
00:11:54,247 --> 00:11:56,049
og blive på stedet
indtil de er klar

166
00:11:56,149 --> 00:11:58,185
-at vende tilbage.
- På stedet?

167
00:11:58,285 --> 00:11:59,887
Skolen er et sted nu.

168
00:11:59,987 --> 00:12:01,721
-Det har altid været et sted.
-Nej, nej, det havde en placering.

169
00:12:01,855 --> 00:12:03,156
Alt har en placering,

170
00:12:03,223 --> 00:12:04,657
og nu er det et sted--

171
00:12:04,758 --> 00:12:06,159
Og hvad vil du have mig
at gøre ved det?

172
00:12:06,226 --> 00:12:08,661
-Hvad jeg vil have dig til--
-Kan vi bare lade være med at kæmpe?

173
00:12:13,633 --> 00:12:15,468
Jeg indkalder til et familiemøde.

174
00:12:16,837 --> 00:12:19,339
Jeg skal bruge noget kaffe
til et familiemøde.

175
00:12:19,439 --> 00:12:20,974
Jeg skaffer dig din kaffe.

176
00:12:21,741 --> 00:12:24,311
Tak.

177
00:12:26,113 --> 00:12:28,982
*klagende musik*

178
00:12:39,927 --> 00:12:41,761
Okay, lad mig få det.

179
00:12:43,330 --> 00:12:44,898
Vi vil have dig til at holde op.

180
00:12:53,406 --> 00:12:55,775
Hvad synes du
det vil løse?

181
00:12:55,876 --> 00:13:00,113
Jamen, så er der ingen grund
at såre dig.

182
00:13:06,286 --> 00:13:08,288
Det gør det ikke...

183
00:13:08,421 --> 00:13:10,991
Sådan fungerer det ikke.

184
00:13:14,194 --> 00:13:16,897
Ondskab stopper ikke med at være ond
når vi overgiver os til det.

185
00:13:16,997 --> 00:13:19,432
Det bliver bare mere ondt.

186
00:13:20,267 --> 00:13:21,501
Piger.

187
00:13:22,735 --> 00:13:26,173
Jeg ved ikke, hvad din passion
i livet vil være.

188
00:13:26,974 --> 00:13:30,510
Din fars passion
kæmper for at redde liv.

189
00:13:30,610 --> 00:13:34,181
Min passion er at kæmpe
at redde en livsstil.

190
00:13:34,281 --> 00:13:37,417
Din far holder ikke op
når han mister en patient.

191
00:13:37,484 --> 00:13:38,919
Selvfølgelig gør det ondt på ham
på flere måder

192
00:13:39,019 --> 00:13:41,354
end han nogensinde vil kunne
at udtrykke til dig

193
00:13:41,454 --> 00:13:43,756
eller til mig, men han holder ikke op.

194
00:13:43,823 --> 00:13:45,058
Og jeg har mistet liv.

195
00:13:45,158 --> 00:13:47,961
Jeg har kendt mange meget,
meget gode mennesker

196
00:13:48,028 --> 00:13:50,030
der gav deres liv
for denne livsstil

197
00:13:50,163 --> 00:13:51,831
som vi alle får glæde af.

198
00:13:51,932 --> 00:13:53,700
Og jeg har...

199
00:13:53,800 --> 00:13:57,570
mistede næsten min mere end én gang.

200
00:13:59,239 --> 00:14:01,674
Og jeg kan miste mit endnu.

201
00:14:03,810 --> 00:14:06,379
Og ja, jeg har taget liv.

202
00:14:08,315 --> 00:14:10,450
Jeg har dræbt
for denne livsstil.

203
00:14:10,550 --> 00:14:13,586
Men det er så værdifuldt
Det tror jeg, at din frihed er.

204
00:14:18,191 --> 00:14:20,627
Vi har danset omkring det her
for evigt,

205
00:14:20,727 --> 00:14:23,730
og der er
ingen dans omkring det længere.

206
00:14:23,830 --> 00:14:26,166
Jeg er soldat,
og et soldaterjob

207
00:14:26,233 --> 00:14:28,701
er at kæmpe indtil soldaten
er ude af stand til at kæmpe

208
00:14:28,801 --> 00:14:31,038
eller indtil kampen er slut.

209
00:14:32,272 --> 00:14:34,007
Og jeg tror på, at vores ret
at vælge, hvordan vi vil

210
00:14:34,107 --> 00:14:37,277
at leve vores liv
er værd at ofre.

211
00:14:41,214 --> 00:14:43,951
Så meget elsker jeg dig.

212
00:14:47,520 --> 00:14:49,856
Alle jer.

213
00:15:02,635 --> 00:15:03,937
Jeg har noget til dig.

214
00:15:04,071 --> 00:15:05,572
Kan du komme med mig?

215
00:15:05,705 --> 00:15:07,975
Ja.

216
00:15:25,125 --> 00:15:26,393
Nej, Joe, det kan jeg ikke.

217
00:15:26,459 --> 00:15:28,695
Vi har en forsikring
på bilen.

218
00:15:28,761 --> 00:15:30,063
Det er alt dette er.

219
00:15:30,130 --> 00:15:31,531
Jeg kan ikke.

220
00:15:31,631 --> 00:15:33,766
Okay.

221
00:15:39,539 --> 00:15:42,175
Jeg er ked af, at dette fulgte mig hjem.

222
00:15:44,277 --> 00:15:45,912
Jeg skal på arbejde.

223
00:15:46,013 --> 00:15:47,780
Joe... Joe, bare, hvad...

224
00:15:47,880 --> 00:15:49,249
hvad betyder det for dig?

225
00:15:49,316 --> 00:15:50,317
Efter alt dette?

226
00:15:50,450 --> 00:15:52,585
Det betyder
finde resten af dem.

227
00:15:53,386 --> 00:15:55,622
* pulserende, dramatisk musik

228
00:16:09,436 --> 00:16:11,338
Jeg fik Randy og Two Cups
med din familie

229
00:16:11,471 --> 00:16:13,606
indtil vi sammensætter en detalje.

230
00:16:14,374 --> 00:16:15,975
Hvor er detaljen fra?

231
00:16:16,076 --> 00:16:17,777
Vores, med O.S.

232
00:16:20,980 --> 00:16:23,616
-Hvor hen, chef?
-Kontor.

233
00:16:41,268 --> 00:16:43,470
***

234
00:16:47,174 --> 00:16:49,176
- Morgen.
- Hvordan har du det?

235
00:16:49,309 --> 00:16:51,978
For at være ærlig over for dig,

236
00:16:52,045 --> 00:16:55,014
Jeg er ret vred.

237
00:16:55,148 --> 00:16:57,016
Det er min pige.

238
00:17:03,290 --> 00:17:04,157
Hvordan går det med familien?

239
00:17:04,257 --> 00:17:05,492
De er raslede.

240
00:17:05,558 --> 00:17:08,061
- Jeg kunne forestille mig.
- Ja.

241
00:17:08,195 --> 00:17:10,763
Ja.

242
00:17:13,566 --> 00:17:15,135
Tag en plads.

243
00:17:16,969 --> 00:17:20,973
Nå, hendes opførsel
stemmer ikke overens

244
00:17:21,074 --> 00:17:24,144
med at være medskyldig
i forsøget på at...

245
00:17:24,211 --> 00:17:25,978
hvad end de prøvede at gøre.

246
00:17:26,079 --> 00:17:28,348
Og for at være ærlig,

247
00:17:28,448 --> 00:17:30,650
hendes forklaring gør
lige så meget mening, hvis ikke mere,

248
00:17:30,750 --> 00:17:32,219
end noget andet
vi har fundet på.

249
00:17:32,319 --> 00:17:34,821
Hvad er hendes forklaring?

250
00:17:35,622 --> 00:17:37,290
Angrebet på Joe
er tilfældigt

251
00:17:37,390 --> 00:17:38,725
til operationen i Ukraine.

252
00:17:38,825 --> 00:17:41,561
Jeg mener, kom nu, Kyle.

253
00:17:41,694 --> 00:17:43,463
De gjorde forsøget
den dag hun kom tilbage,

254
00:17:43,563 --> 00:17:45,064
20 minutter efter hun gik
gennem hoveddøren.

255
00:17:45,165 --> 00:17:47,734
Nå, måske
de havde øjne på hende i Kiev.

256
00:17:47,834 --> 00:17:51,003
Måske havde de haft hende
et stykke tid.

257
00:17:51,104 --> 00:17:53,173
Men hvis de kendte missionen,
og de havde hende hele tiden,

258
00:17:53,240 --> 00:17:55,242
de kunne have ramt hende
på ethvert tidspunkt.

259
00:17:55,342 --> 00:17:58,378
Ram hendes hold på vej,
ramte hende ved tilbagevenden,

260
00:17:58,445 --> 00:17:59,579
ramte hendes fly.

261
00:17:59,679 --> 00:18:00,847
De ejer ikke luften
over Kiev.

262
00:18:00,913 --> 00:18:02,282
Det behøver de ikke.

263
00:18:02,415 --> 00:18:05,485
Det er ikke sådan, at de ikke vil krænke
Polens luftrum.

264
00:18:06,353 --> 00:18:07,587
Mit gæt?

265
00:18:09,422 --> 00:18:10,623
De fandt ud af, at vi havde pakken

266
00:18:10,757 --> 00:18:12,692
efter pakken
var for længst væk.

267
00:18:12,792 --> 00:18:15,428
Så de får tomandshold
på enhver kendt sagsbehandler,

268
00:18:15,528 --> 00:18:16,629
begynde at ryste træerne,

269
00:18:16,763 --> 00:18:18,631
leder efter hvad som helst.

270
00:18:19,432 --> 00:18:21,601
Har russisk udenrigsministerium
nået ud til staten?

271
00:18:21,701 --> 00:18:25,071
Har de givet nogen indikation
at de ved, at vi har det?

272
00:18:25,138 --> 00:18:26,606
Nej.

273
00:18:26,706 --> 00:18:28,941
Jeg skal fortælle dig,

274
00:18:29,041 --> 00:18:31,611
hvad end de ved, det gjorde de ikke
lær det af denne dobbeltagent.

275
00:18:31,711 --> 00:18:35,815
Jeg havde mine hænder
på hele hendes forbandede familie.

276
00:18:35,915 --> 00:18:37,950
Hun vigede ikke,
hun bad ikke.

277
00:18:38,084 --> 00:18:40,220
Hun forhandlede ikke, bønfaldt,

278
00:18:40,320 --> 00:18:41,554
benægte, intet.

279
00:18:41,621 --> 00:18:43,156
Undtagen at prøve at slå mine øjne ud

280
00:18:43,290 --> 00:18:45,792
for at anklage hende
arbejde med Rusland,

281
00:18:45,892 --> 00:18:48,328
og jeg mener støde på
bordet for at rive mit hoved af.

282
00:18:48,461 --> 00:18:51,498
Det var fuldstændig irrationelt,
ren følelsesmæssig reaktion

283
00:18:51,631 --> 00:18:53,866
motiveret af, hvor meget
denne kvinde hader

284
00:18:53,966 --> 00:18:56,002
- for fanden ud af Rusland.
- Er det din mening?

285
00:18:56,102 --> 00:18:57,737
Hun er en løvinde, Joe.
Hun er ikke uddannet

286
00:18:57,837 --> 00:19:00,407
i kontraspionage
eller forhør eller NLP.

287
00:19:00,507 --> 00:19:01,774
Hun var under.

288
00:19:01,874 --> 00:19:03,443
Hun blev afhørt
mens hun var under.

289
00:19:03,543 --> 00:19:04,977
Hun holdt sit dække
og hun fuldførte sin mission.

290
00:19:05,077 --> 00:19:06,979
Jeg vil sige
hun er ret trænet.

291
00:19:07,113 --> 00:19:09,816
Og det vil jeg meget gerne
hendes mening.

292
00:19:11,951 --> 00:19:13,853
Hvad hun ved, jeg...

293
00:19:13,986 --> 00:19:15,422
Jeg ved det ikke.

294
00:19:15,488 --> 00:19:19,025
Hvad hun lavede i det rum,
hun falske ikke.

295
00:19:26,566 --> 00:19:28,668
Jeg vil gerne tale med hende.

296
00:19:28,801 --> 00:19:30,237
Hvor er hun nu?

297
00:19:30,337 --> 00:19:31,538
Vi preller hende.

298
00:19:31,638 --> 00:19:32,839
Jeg kan skære hendes locator,
bringe hende ind,

299
00:19:32,972 --> 00:19:34,507
- men så er hun ude.
-Ingen.

300
00:19:34,607 --> 00:19:36,075
Hvis vi ikke er blæst
og vi trækker hende,

301
00:19:36,175 --> 00:19:38,144
de vil tilføje den matematik
rigtig hurtigt. Jeg vil gerne se hende.

302
00:19:38,211 --> 00:19:40,813
- Hvor er præmien nu?
- Burde være hos Gitmo nu.

303
00:19:40,913 --> 00:19:42,148
Få mig bekræftelse.

304
00:19:42,249 --> 00:19:44,217
Og få mig en vurdering
på vores aktiv.

305
00:19:44,351 --> 00:19:46,686
Tror vi på det, eller
dumper vi hende i floden

306
00:19:46,786 --> 00:19:48,888
og lave en erklæring?
Hvad laver vi?

307
00:19:48,988 --> 00:19:50,189
Og hvad laver vi så?

308
00:19:50,323 --> 00:19:52,725
Og hvad laver vi
efter det?

309
00:19:52,825 --> 00:19:53,960
Ja, sir.

310
00:19:54,026 --> 00:19:55,595
Tak.

311
00:20:04,971 --> 00:20:06,306
Hvad synes du?

312
00:20:06,406 --> 00:20:08,908
En tilfældighed er
en sammensværgelse af de skyldige.

313
00:20:09,742 --> 00:20:11,544
Yurimov er en stor præmie.

314
00:20:11,644 --> 00:20:14,514
For stor til at bruge som lokkemad.
Det er min mening.

315
00:20:15,982 --> 00:20:17,784
Vi får hende til at give os
en anden.

316
00:20:25,692 --> 00:20:27,627
Så arbejder du sammen med min mor?

317
00:20:30,563 --> 00:20:32,098
Er det et ja eller nej?

318
00:20:32,231 --> 00:20:34,334
Det er en
"han vil ikke fortælle os det."

319
00:20:34,434 --> 00:20:36,736
Vi arbejder for dig lige nu.

320
00:20:36,836 --> 00:20:38,037
Er det et faktum?

321
00:20:38,104 --> 00:20:39,439
-Ja, frue.
- Okay.

322
00:20:39,539 --> 00:20:40,907
Så blæser vi skolen

323
00:20:41,007 --> 00:20:42,909
og gå til Fair Oaks Mall.

324
00:20:43,009 --> 00:20:44,377
Godt forsøg, knægt.

325
00:20:44,444 --> 00:20:46,579
Bossy.

326
00:20:46,679 --> 00:20:48,448
Som en anden jeg kender.

327
00:20:48,548 --> 00:20:50,883
Ja, jeg vil vædde på, at hun har det
også et temperament.

328
00:20:50,950 --> 00:20:53,953
Ja, det gør hun helt sikkert, og du
meatheads er ved at se det.

329
00:20:54,086 --> 00:20:55,288
Kaldte den.

330
00:20:55,422 --> 00:20:56,656
- Ja.
- Æblet falder ikke langt.

331
00:20:56,756 --> 00:20:57,857
Nej, det gør det aldrig, gør det?

332
00:20:57,924 --> 00:20:59,626
Nej, sir, mm-mm.

333
00:21:05,231 --> 00:21:06,766
Åh, hvad er det her?

334
00:21:10,970 --> 00:21:12,739
Du har afsendt
i dit øre, ja?

335
00:21:12,839 --> 00:21:16,042
Ja, hvis det er et uheld,
så skete det bare.

336
00:21:16,108 --> 00:21:17,477
Ingen kaldte det ind.

337
00:21:27,520 --> 00:21:29,255
Ser du denne skide fyr?

338
00:21:33,460 --> 00:21:36,763
*uhyggelig musik*

339
00:21:38,631 --> 00:21:41,000
Sådan ville jeg gøre det.

340
00:21:47,707 --> 00:21:49,376
Lad os gøre det.

341
00:21:55,948 --> 00:21:56,949
Hej.

342
00:21:57,049 --> 00:22:00,620
Sirener betyder forbandet træk. Okay.

343
00:22:06,459 --> 00:22:08,595
Åh, det er sødt.
Få fanden væk herfra. Flytte.

344
00:22:08,695 --> 00:22:10,697
Åh, han skal ud.

345
00:22:27,046 --> 00:22:28,180
Undskyld, piger.

346
00:22:28,280 --> 00:22:29,281
Sandsynligvis ingenting.

347
00:22:29,348 --> 00:22:30,617
Det føltes ikke som ingenting.

348
00:22:30,717 --> 00:22:32,184
Vi kører for hurtigt.

349
00:22:34,521 --> 00:22:36,789
Kan I venligst
bare sætte farten ned?

350
00:22:38,625 --> 00:22:40,059
Behage.

351
00:22:40,192 --> 00:22:42,495
Please, kan du bare sætte farten ned?

352
00:22:49,001 --> 00:22:52,104
*dramatisk musik*

353
00:23:04,383 --> 00:23:05,718
Vi er på stedet. Har du os?

354
00:23:05,818 --> 00:23:07,319
Vi ses, Roadrunner.

355
00:23:07,386 --> 00:23:09,321
Hold i køretøjet
indtil klart for at fortsætte.

356
00:23:21,901 --> 00:23:23,135
Klar at flytte.

357
00:23:23,269 --> 00:23:25,304
Flytter nu.

358
00:23:34,847 --> 00:23:36,048
Der er to elevatorer.

359
00:23:36,148 --> 00:23:37,584
Elevator til venstre.

360
00:23:55,502 --> 00:23:57,770
*urolig musik*

361
00:24:52,625 --> 00:24:54,861
Aldrig været på 24.

362
00:24:54,994 --> 00:24:56,696
Hvad er der på 24?

363
00:24:56,796 --> 00:24:58,297
Intet. Det er ikke leaset.

364
00:24:58,364 --> 00:24:59,966
Ønsker du at lease den?

365
00:25:00,900 --> 00:25:01,801
Måske.

366
00:25:01,868 --> 00:25:03,202
Ja? Hvad er din virksomhed?

367
00:25:03,302 --> 00:25:04,571
Ikke din sag.

368
00:25:04,704 --> 00:25:06,238
Hvad er din virksomhed?

369
00:25:06,338 --> 00:25:07,807
Hvorfor er du så interesseret
i hendes? Kender du denne fyr?

370
00:25:07,907 --> 00:25:09,141
Har aldrig set ham før.

371
00:25:09,241 --> 00:25:11,077
Se, mand,
Jeg prøver bare at være sød.

372
00:25:11,177 --> 00:25:12,912
Det her er forbandet Baltimore.

373
00:25:13,012 --> 00:25:15,114
Ingen prøver at være sød.

374
00:25:24,223 --> 00:25:26,693
Prøvede I
at opføre sig lyssky?

375
00:25:26,759 --> 00:25:29,596
Hvorfor ikke bare sige, at du er med
administrationsselskab eller noget?

376
00:25:29,729 --> 00:25:32,498
For hvad nu hvis han er det
med administrationsselskabet?

377
00:25:32,599 --> 00:25:34,266
Aldrig lyve for fremmede.

378
00:25:34,366 --> 00:25:36,035
Løj kun for folk tæt på dig.

379
00:25:36,102 --> 00:25:37,670
Mm.

380
00:25:37,737 --> 00:25:39,505
Det er trøstende.

381
00:25:40,406 --> 00:25:42,709
Mind mig aldrig
at komme tæt på en af jer.

382
00:25:42,775 --> 00:25:44,276
Du ved hvad folket
tæt på dig ved,

383
00:25:44,376 --> 00:25:45,511
og du ved, hvem de kender.

384
00:25:45,578 --> 00:25:47,647
Og hvem de ikke gør.

385
00:26:23,783 --> 00:26:25,084
Rigtig flot.

386
00:26:25,184 --> 00:26:26,853
Hun gjorde det mod sig selv.

387
00:26:46,472 --> 00:26:49,842
Dit folk kom til mit hus.

388
00:26:49,942 --> 00:26:50,877
Mit hus!

389
00:26:50,977 --> 00:26:52,979
-Ikke mit folk.
-Ingen? Åh.

390
00:26:53,079 --> 00:26:56,983
Hvad, gik du på pension fra SVR
de sidste par uger? Gjorde du?

391
00:26:58,284 --> 00:27:00,152
Du ved, hvem mit folk er.

392
00:27:00,252 --> 00:27:03,289
Jeg fander ikke
spiller dette spil med dig.

393
00:27:03,389 --> 00:27:05,992
Uanset om de er dit folk
eller dit skide cover,

394
00:27:06,125 --> 00:27:07,660
de er stadig
jeres skide folk!

395
00:27:07,760 --> 00:27:10,629
Og dine skide folk
kom efter mig og min familie!

396
00:27:10,730 --> 00:27:11,964
Nå, du ved, hvad de siger.

397
00:27:12,064 --> 00:27:13,933
En soldats ed er
hans families ed.

398
00:27:19,839 --> 00:27:22,474
Sådan siger man ikke her.

399
00:27:30,049 --> 00:27:32,318
Har du givet dem
en lille bid?

400
00:27:34,687 --> 00:27:37,389
Har du fortalt dem noget
at gøre dem glade?

401
00:27:38,190 --> 00:27:39,759
For det er dit spil, ikke?

402
00:27:39,859 --> 00:27:43,529
De fandt dig på egen hånd,
Jeg fortæller dig.

403
00:27:43,662 --> 00:27:45,631
Hvis de vidste det
du var den, der tog ham,

404
00:27:45,698 --> 00:27:46,999
så skal de vide det
din mission.

405
00:27:47,066 --> 00:27:48,400
Hvis de kendte din mission,

406
00:27:48,500 --> 00:27:50,102
du ville aldrig være vendt tilbage.

407
00:27:56,308 --> 00:27:57,944
Hvem har min telefon?

408
00:28:00,312 --> 00:28:02,648
Nå, jeg er sikker
du ser det.

409
00:28:02,749 --> 00:28:04,416
Har min bror ringet?

410
00:28:04,550 --> 00:28:07,486
Har han sms'et "Lad os tage fat"?
Hvad?

411
00:28:07,553 --> 00:28:08,755
Det er sådan, de kalder mig ind.

412
00:28:08,888 --> 00:28:11,057
Du har ikke modtaget den tekst.

413
00:28:15,361 --> 00:28:16,829
De ved ikke, det var dig.

414
00:28:17,696 --> 00:28:19,565
De tror Ukraine.

415
00:28:19,665 --> 00:28:21,267
De tror, ​​han stadig er der.

416
00:28:21,367 --> 00:28:23,702
Så nu fortæller du dem det
du har ham,

417
00:28:23,803 --> 00:28:27,373
fordi du har ham,
og alle hornets kommer ud.

418
00:28:28,207 --> 00:28:31,577
Og jeg viser dig hornets.

419
00:28:32,745 --> 00:28:34,313
Du må hellere.

420
00:28:41,687 --> 00:28:43,322
Tag hende hjem.

421
00:28:44,290 --> 00:28:45,591
Lad hende rydde op.

422
00:28:45,724 --> 00:28:47,493
Så mød mig på gården.

423
00:28:48,427 --> 00:28:49,695
Mit nummer står i den.

424
00:28:51,130 --> 00:28:53,499
Vi starter nu.

425
00:29:10,917 --> 00:29:12,551
Hvorfor sidder du udenfor?

426
00:29:12,651 --> 00:29:13,886
Du bliver solskoldet.

427
00:29:13,986 --> 00:29:16,755
Lægen siger en halv time om dagen,
vitamin D.

428
00:29:17,556 --> 00:29:19,758
skat,
har de ikke en pille til det?

429
00:29:19,826 --> 00:29:21,928
Ikke det samme.
Du har brug for UV-stråler

430
00:29:21,994 --> 00:29:24,063
at syntetisere det
i hudcellerne.

431
00:29:24,163 --> 00:29:25,597
Hvorfor sælger de så pillen?

432
00:29:25,664 --> 00:29:27,466
Hov, skat, undrer jeg mig.

433
00:29:29,268 --> 00:29:31,971
Religion, religion,

434
00:29:32,071 --> 00:29:35,041
øh... handelsruter?

435
00:29:35,942 --> 00:29:37,977
Olie.

436
00:29:38,777 --> 00:29:40,112
En anden måde
at forklare det ville være,

437
00:29:40,212 --> 00:29:42,014
Islamisk stat, islamisk stat,

438
00:29:42,114 --> 00:29:45,451
autoritær stat,
kommunistisk stat.

439
00:29:45,551 --> 00:29:48,988
Apropos det, spørgsmål...

440
00:29:51,257 --> 00:29:53,725
...vedrørende udenlandsk
efterretningstjeneste.

441
00:29:53,826 --> 00:29:55,828
Spørgsmål til mig eller fra mig?

442
00:29:55,928 --> 00:29:59,932
Vi har ingen kontraspionage
aktiviteter ved staten.

443
00:30:00,032 --> 00:30:03,135
Hver en smule af det bliver håndteret
af FBI og NCSC.

444
00:30:03,202 --> 00:30:06,038
I er vævet ind i FBI
ret stramt, syntes jeg.

445
00:30:06,172 --> 00:30:08,340
Til dækning, selvfølgelig.

446
00:30:09,341 --> 00:30:11,710
-Så hvad er spørgsmålet?
-Mm.

447
00:30:11,844 --> 00:30:13,679
Jeg synes, du er
et ret attraktivt mål

448
00:30:13,779 --> 00:30:15,848
for en udenlandsk
efterretningsgruppe.

449
00:30:16,648 --> 00:30:18,750
Jeg er enig
med den vurdering.

450
00:30:18,851 --> 00:30:21,220
Så jeg går ud fra
de har prøvet det.

451
00:30:21,353 --> 00:30:22,955
Mange gange.

452
00:30:23,022 --> 00:30:24,323
Vil du gætte hvordan?

453
00:30:25,091 --> 00:30:26,959
Shell virksomheder
ansættelse af din virksomhed.

454
00:30:27,026 --> 00:30:28,160
Mm-hmm.

455
00:30:28,961 --> 00:30:31,397
Retssager på vegne
af virksomheder og ngo'er,

456
00:30:31,497 --> 00:30:33,732
øh, forskellige
kontraktforhandlinger

457
00:30:33,832 --> 00:30:37,803
der kan afsløre
andre kontraktforhandlinger.

458
00:30:37,904 --> 00:30:39,872
Måske attraktivt
stewardesser

459
00:30:39,972 --> 00:30:42,074
bekvemt ved siden af dig
på en bar.

460
00:30:42,174 --> 00:30:43,709
Det er alt, hvad du gør i udlandet,

461
00:30:43,809 --> 00:30:45,644
- lige færdig her.
-Mm-hmm.

462
00:30:45,711 --> 00:30:48,014
De elsker
Embedsmænd i Udenrigsministeriet

463
00:30:48,080 --> 00:30:52,351
og kongresmedlemmer på deres anden
skilsmisse og kontanter,

464
00:30:52,451 --> 00:30:53,953
Rusland i særdeleshed.

465
00:30:54,053 --> 00:30:55,721
Kina spiller
et meget anderledes spil.

466
00:30:55,854 --> 00:30:58,457
Deres fokus er
informationstyveri,

467
00:30:58,557 --> 00:31:01,928
kontant gearing,
og det lange spil.

468
00:31:02,061 --> 00:31:03,896
Kina spiller en 50-års plan

469
00:31:04,030 --> 00:31:07,066
først implementeret
i midten af 60'erne.

470
00:31:07,166 --> 00:31:09,635
Og 50-årsplanen er nu.

471
00:31:11,337 --> 00:31:13,105
Hvad der eventuelt ville være
årsagen

472
00:31:13,239 --> 00:31:15,507
for amerikanske embedsmænd
ikke at undersøge

473
00:31:15,574 --> 00:31:17,776
oprindelsen af en sygdom,
lad os sige,

474
00:31:17,910 --> 00:31:22,514
et testlaboratorium i Wuhan
finansieret af amerikanske dollars?

475
00:31:22,614 --> 00:31:25,784
Hvorfor skulle en amerikansk regering
bureau være partnerskab

476
00:31:25,918 --> 00:31:27,086
med en kendt modstander

477
00:31:27,219 --> 00:31:29,621
på et kinesisk institut
af virologi,

478
00:31:29,721 --> 00:31:33,092
især en
som præsident Obama defunderede,

479
00:31:33,192 --> 00:31:34,426
baseret på risici

480
00:31:34,526 --> 00:31:37,296
af gain-of-function test,
i 2014?

481
00:31:37,429 --> 00:31:40,199
Og alligevel flød midlerne stadig
til det anlæg.

482
00:31:40,299 --> 00:31:41,733
Hvor mange
amerikanske embedsmænd

483
00:31:41,800 --> 00:31:44,136
var under kinesisk kontrol
eller indflydelse

484
00:31:44,236 --> 00:31:45,704
for at lette det?

485
00:31:45,771 --> 00:31:47,106
Kina spilder ikke sin tid

486
00:31:47,206 --> 00:31:49,976
forsøger at vende
FBI antiterroragenter

487
00:31:50,109 --> 00:31:51,910
eller militærofficerer.

488
00:31:51,978 --> 00:31:53,212
Det er Ruslands sfære

489
00:31:53,312 --> 00:31:57,083
fordi Ruslands største frygt
er krig.

490
00:31:57,183 --> 00:31:59,318
Kina har ingen frygt for krig

491
00:31:59,451 --> 00:32:01,920
fordi
de har absolut ingen interesse

492
00:32:01,988 --> 00:32:03,322
i militær konflikt.

493
00:32:03,422 --> 00:32:07,593
Vores nationer er
for økonomisk sammenvævet.

494
00:32:07,693 --> 00:32:11,263
Kinas plan er for USA
stater til at være i krig med sig selv,

495
00:32:11,363 --> 00:32:12,965
i det mindste intellektuelt.

496
00:32:13,065 --> 00:32:16,969
Kina prøver
at vinde informationskrigen,

497
00:32:17,069 --> 00:32:18,270
og det er de.

498
00:32:18,337 --> 00:32:20,106
Og du frygter Kina mere?

499
00:32:20,206 --> 00:32:22,474
Det ville jeg ikke sige.

500
00:32:22,608 --> 00:32:24,910
Jeg vil sige
Jeg frygter dem det samme

501
00:32:24,977 --> 00:32:28,180
af meget forskellige årsager.

502
00:32:36,122 --> 00:32:37,523
Her.

503
00:32:46,999 --> 00:32:49,568
* ildevarslende musik *

504
00:33:52,164 --> 00:33:54,166
Så

505
00:33:54,266 --> 00:33:58,370
hvad vi gør
og hvad hun gør ligner,

506
00:33:58,470 --> 00:34:01,107
i hvert fald hvad angår håndværk.

507
00:34:01,207 --> 00:34:02,341
Identificer et mål,

508
00:34:02,408 --> 00:34:05,411
tage kontakt,
fortjene deres tillid.

509
00:34:05,511 --> 00:34:06,945
Lighederne slutter der

510
00:34:07,045 --> 00:34:09,281
fordi vores mål
er forskellige.

511
00:34:09,381 --> 00:34:11,016
Vi fjerner mål.

512
00:34:11,117 --> 00:34:12,951
Hun miner information.

513
00:34:13,051 --> 00:34:15,221
Det her er Oleksandra.

514
00:34:15,321 --> 00:34:16,855
Det er en mundfuld.

515
00:34:16,922 --> 00:34:18,857
Hvad synes du om "Alex"?

516
00:34:18,924 --> 00:34:20,058
Oleksa.

517
00:34:20,126 --> 00:34:21,560
Jeg tager den.

518
00:34:21,660 --> 00:34:23,962
Oleksa er ukrainer

519
00:34:24,062 --> 00:34:26,265
Udenlandsk efterretning
Servicemedarbejder.

520
00:34:26,398 --> 00:34:30,169
Hun er blevet indlejret
i den russiske SVR siden 2018.

521
00:34:30,269 --> 00:34:31,637
- Sig det tre gange hurtigt.
- Hold nu kæft.

522
00:34:31,770 --> 00:34:32,938
Åh! For fanden. Fuck.

523
00:34:33,038 --> 00:34:34,440
Jeg er ked af det.

524
00:34:34,540 --> 00:34:37,042
- En kommentar?
-Nej, frue.

525
00:34:37,843 --> 00:34:40,412
Hendes intelligens førte
til vores succesfulde udvinding

526
00:34:40,512 --> 00:34:42,314
af Aleksi Yurimov fra Ukraine.

527
00:34:42,414 --> 00:34:44,216
Også måske de to russere

528
00:34:44,283 --> 00:34:45,384
på din veranda.

529
00:34:48,820 --> 00:34:50,622
Siger bare.

530
00:34:51,457 --> 00:34:52,791
Kyle?

531
00:34:52,891 --> 00:34:54,626
Hun er blevet undersøgt.

532
00:34:55,927 --> 00:34:57,496
Hun har ret til at stille spørgsmål.

533
00:34:57,629 --> 00:35:01,300
Spørg alle
og alt hvad de gør og siger.

534
00:35:01,400 --> 00:35:05,003
Du fortæller en løgn for at opnå
dit mål, fortæller vi ti.

535
00:35:05,103 --> 00:35:09,007
Så ændrer vi målsætningen
og fortæl ti mere.

536
00:35:09,107 --> 00:35:10,342
Det hele er løgn nu.

537
00:35:10,442 --> 00:35:12,944
Hvordan fanden ved du det
hvad gør vi?

538
00:35:16,582 --> 00:35:18,384
Hun er løvinde.

539
00:35:21,620 --> 00:35:23,322
Hun er løvinde.

540
00:35:28,126 --> 00:35:29,461
Og hun er løvinden

541
00:35:29,528 --> 00:35:32,698
som blev ven med al-Zarqawis
tredje kone

542
00:35:32,831 --> 00:35:36,368
og oplyste sin placering
til dine specialstyrker,

543
00:35:36,468 --> 00:35:38,837
som derefter angreb hans kortege

544
00:35:38,937 --> 00:35:40,539
og kaldte et missilangreb

545
00:35:40,672 --> 00:35:43,074
der dræbte al-Zarqawi

546
00:35:43,175 --> 00:35:45,377
og konen, hun blev ven med.

547
00:35:59,658 --> 00:36:01,193
Vi ved, hvad du gør.

548
00:36:01,327 --> 00:36:03,362
Kina ved, hvad du gør
og når du gør det.

549
00:36:03,462 --> 00:36:04,796
Men siden
du gør det ikke mod dem,

550
00:36:04,896 --> 00:36:06,298
de er ligeglade.

551
00:36:06,365 --> 00:36:09,167
Her er hvordan det forklares
i Rusland.

552
00:36:09,268 --> 00:36:11,737
Rusland er en ulveflok.

553
00:36:11,837 --> 00:36:14,540
Kina er tigeren.

554
00:36:14,640 --> 00:36:15,941
Og dig?

555
00:36:16,041 --> 00:36:18,176
Du er bjørnen.

556
00:36:18,277 --> 00:36:20,312
Ulveflokken kan ikke dræbe bjørnen.

557
00:36:20,379 --> 00:36:23,849
Bjørnen er for stor,
selv for en pakke.

558
00:36:23,949 --> 00:36:27,386
Og tigeren kan ikke dræbe
bjørnen alene.

559
00:36:28,887 --> 00:36:32,224
Ulveflokken og tigeren
kan ikke spille godt sammen,

560
00:36:32,324 --> 00:36:34,560
så de spiller slet ikke.

561
00:36:34,693 --> 00:36:38,029
Så hvordan bekæmper de dig?

562
00:36:39,398 --> 00:36:42,167
Hvad dræber bjørnen?

563
00:36:44,270 --> 00:36:46,838
Sygdom dræber bjørnen.

564
00:36:46,905 --> 00:36:50,576
Og de har inficeret dig
i mange år.

565
00:36:51,410 --> 00:36:53,245
Og i din pakke

566
00:36:53,379 --> 00:36:56,582
er amerikanerne
med sygdommen.

567
00:37:23,742 --> 00:37:25,777
Hvad værdi gør
forstanderen

568
00:37:25,911 --> 00:37:29,448
af en skole har
fra et efterretningsmæssigt synspunkt?

569
00:37:29,548 --> 00:37:31,950
Han styrer læseplanen.

570
00:37:32,050 --> 00:37:34,953
Sygdommen begynder ikke
i hjertet. Det ender der.

571
00:37:35,053 --> 00:37:36,755
Du finder ham på en countryklub,

572
00:37:36,822 --> 00:37:38,624
en natklub, forfør ham,

573
00:37:38,724 --> 00:37:41,059
fotografere det, og du ejer ham.

574
00:37:41,126 --> 00:37:42,694
Gå til en hærby.

575
00:37:42,794 --> 00:37:45,331
Gå på en stripklub
nær Fort Bragg,

576
00:37:45,431 --> 00:37:48,233
Fort Benning, Fort Campbell.

577
00:37:48,334 --> 00:37:49,935
Hvor kommer de piger fra?

578
00:37:50,035 --> 00:37:54,172
De kommer fra Rusland, Kina,
Venezuela, Colombia.

579
00:37:54,272 --> 00:37:58,577
Nogle gange er det dine piger,
amerikanere.

580
00:37:58,677 --> 00:38:00,178
De er allerede desperate,

581
00:38:00,312 --> 00:38:01,947
ellers ville de ikke danse
for penge.

582
00:38:02,013 --> 00:38:05,016
Penge er nemt.
Rusland har penge.

583
00:38:05,116 --> 00:38:07,619
Rusland har dine penge.
De udskriver det.

584
00:38:07,686 --> 00:38:10,188
Det gør Kina også.
Det gør alle også.

585
00:38:10,322 --> 00:38:11,690
Alting

586
00:38:11,790 --> 00:38:13,525
- sagde hun er fakta.
- Ja.

587
00:38:14,326 --> 00:38:15,827
Vi kender alle til honningkrukken.

588
00:38:15,961 --> 00:38:19,631
Selvom metoderne
af de største spillere varierer,

589
00:38:19,731 --> 00:38:23,935
deres tilgange
er i det væsentlige de samme.

590
00:38:25,270 --> 00:38:28,507
Største spillere,
hvis du ikke ved det:

591
00:38:28,640 --> 00:38:31,009
Rusland, Kina, Qatar,
Muslimsk Broderskab--

592
00:38:31,142 --> 00:38:33,779
selvom de ikke kan tildeles
en nation--

593
00:38:33,845 --> 00:38:37,449
Iran og så
i mindre grad,

594
00:38:37,516 --> 00:38:38,884
du har Nordkorea, Venezuela,

595
00:38:39,017 --> 00:38:43,321
de fleste golfstater,
og så nogle russiske fuldmagter.

596
00:38:43,422 --> 00:38:46,792
Denne pyramide repræsenterer
den generelle filosofi

597
00:38:46,892 --> 00:38:50,161
af hemmelige operationer
mod U.S.A.

598
00:38:50,261 --> 00:38:53,532
Den bredeste og mindste
direkte påvirkning af pyramiden

599
00:38:53,632 --> 00:38:56,034
er desinformation
og forstyrrelse.

600
00:38:56,167 --> 00:38:58,904
Typisk spillere
på dette niveau er de dumme,

601
00:38:59,004 --> 00:39:00,472
hvilket bare er at sige

602
00:39:00,572 --> 00:39:02,974
at de ikke har nogen viden
af deres engagement.

603
00:39:03,041 --> 00:39:05,076
Dette er finansieringsorganisationer

604
00:39:05,210 --> 00:39:07,446
på enhver side
af det politiske spektrum

605
00:39:07,546 --> 00:39:09,280
at lægge konstant pres

606
00:39:09,381 --> 00:39:12,150
på statslige og lokale ressourcer
gennem protest.

607
00:39:12,250 --> 00:39:14,986
Organisationer, der specialiserer sig
i mængdens agitation

608
00:39:15,053 --> 00:39:17,889
modtage betydelige midler.

609
00:39:18,690 --> 00:39:21,927
Fokus er på disruption
af trafikveje.

610
00:39:22,060 --> 00:39:24,062
Et særligt fokus er dog
er betalt

611
00:39:24,162 --> 00:39:26,832
om disruption på universiteterne.

612
00:39:26,932 --> 00:39:29,501
Over det er i det væsentlige

613
00:39:29,568 --> 00:39:31,537
informationsbombning
på sociale medier.

614
00:39:31,637 --> 00:39:35,641
Og så oven i købet
er din entry-level spionage

615
00:39:35,741 --> 00:39:37,776
involverer direkte
fremmed indflydelse.

616
00:39:37,909 --> 00:39:40,446
Dette kan gøres igennem
kontraktagenter på lavt niveau

617
00:39:40,546 --> 00:39:42,147
på nævnte universiteter

618
00:39:42,247 --> 00:39:44,416
eller gennem direkte agitation

619
00:39:44,516 --> 00:39:47,218
og undertrykkelse af individer
på sociale medier.

620
00:39:47,318 --> 00:39:51,557
Ovenfor er det hvor
dit rigtige håndværk begynder.

621
00:39:51,623 --> 00:39:54,192
Få gearing
på et individ.

622
00:39:54,259 --> 00:39:56,862
Typisk,
dette gøres økonomisk,

623
00:39:56,962 --> 00:40:01,366
men det har man ofte
åbenlys målmanipulation:

624
00:40:01,433 --> 00:40:03,134
honningpotting,
som du lige kaldte det,

625
00:40:03,234 --> 00:40:05,837
og derefter afpresning
til at hjælpe.

626
00:40:05,937 --> 00:40:07,473
Det sker for forskere

627
00:40:07,606 --> 00:40:10,809
på stort set alle områder men
især disse forskere

628
00:40:10,942 --> 00:40:12,878
der fører tilsyn med projekter
på universiteter,

629
00:40:12,944 --> 00:40:14,980
ansatte i forsvarsindustrien,

630
00:40:15,113 --> 00:40:17,248
og enhver forbundsansat
over en GS-12

631
00:40:17,315 --> 00:40:18,650
fordi det er meget sandsynligt

632
00:40:18,750 --> 00:40:20,486
de har bred adgang
til føderale databaser.

633
00:40:20,619 --> 00:40:22,020
Åh, undskyld mig.

634
00:40:22,120 --> 00:40:24,623
Jeg er bare en dum
helikopter pilot,

635
00:40:24,723 --> 00:40:27,058
så jeg aner ikke hvad fanden
du taler om.

636
00:40:27,158 --> 00:40:28,359
Hvad er denne honningpotte?

637
00:40:28,460 --> 00:40:30,662
Du ved det ikke
hvad er en honningpotte?

638
00:40:30,796 --> 00:40:31,963
Ved du, hvad en honningpotte er?

639
00:40:32,063 --> 00:40:33,799
Selvfølgelig
Jeg ved, hvad en honningpotte er.

640
00:40:33,932 --> 00:40:35,033
Hvad?

641
00:40:35,133 --> 00:40:37,669
En udenlandsk agent forfører enten

642
00:40:37,769 --> 00:40:39,738
eller stoffer et mål.

643
00:40:39,805 --> 00:40:41,507
Seksuelle handlinger med det mål
er optaget,

644
00:40:41,607 --> 00:40:43,141
og de billeder bruges
at bestikke den person

645
00:40:43,241 --> 00:40:45,477
ind i samarbejdet.

646
00:40:45,577 --> 00:40:47,212
Det ved vi alle

647
00:40:47,312 --> 00:40:49,581
steder at undgå
og hvor er det sikkert,

648
00:40:49,648 --> 00:40:52,618
så hvad er det
med det skide foredrag?

649
00:40:53,485 --> 00:40:54,486
Se.

650
00:40:55,320 --> 00:40:58,023
De fleste af disse er
meget lavt niveau, det ved vi.

651
00:40:58,156 --> 00:40:59,791
Vi vender dem om
til FBI.

652
00:40:59,858 --> 00:41:02,761
De kan lave eksempler på det,
de kan fandme ignorere det.

653
00:41:02,861 --> 00:41:04,262
Jeg er fandme ligeglad.

654
00:41:04,362 --> 00:41:06,865
Det jeg holder af er
hvilke computeranalytikere

655
00:41:06,965 --> 00:41:08,466
hos NSA gjorde de honeypot?

656
00:41:08,534 --> 00:41:12,437
Hvilken senator, hvilket Hvide Hus
ledende medarbejder,

657
00:41:12,538 --> 00:41:14,873
hvilken guvernør,
hvilket skide nyhedsanker?

658
00:41:14,973 --> 00:41:17,175
Okay? Vi er på storvildtsjagt.

659
00:41:17,275 --> 00:41:19,811
Lad mig stille et spørgsmål.

660
00:41:19,878 --> 00:41:21,212
Ja.

661
00:41:21,346 --> 00:41:23,782
Noget stripper
eller flaskeservicepige

662
00:41:23,849 --> 00:41:26,051
eller hvad honningpotter nu
en grøn baret. hvordan--

663
00:41:26,151 --> 00:41:27,553
Hvorfor skal det være
en grøn baret?

664
00:41:27,653 --> 00:41:29,988
Øh, det er bare
en hypotetisk, knop.

665
00:41:30,088 --> 00:41:31,990
Nå, jeg har lagt mærke til det
din hypotetiske

666
00:41:32,057 --> 00:41:33,559
er ikke med din gamle
skide SEAL team.

667
00:41:33,659 --> 00:41:35,160
Bare så længe det ikke er hæren.

668
00:41:35,260 --> 00:41:36,895
Hej, du ved,
fint, gør det til en marinesoldat.

669
00:41:37,028 --> 00:41:38,564
- Hvordan er det?
- Ja.

670
00:41:38,664 --> 00:41:40,732
- For fanden er det en marinesoldat.
- Der går du.

671
00:41:40,832 --> 00:41:42,868
Okay, fantastisk. Jeg er bare
siger, at Grøn baret ville være det

672
00:41:43,001 --> 00:41:44,235
det mest sandsynlige
at få en honningpotte.

673
00:41:44,369 --> 00:41:45,671
Mest... højst sandsynligt?
Åh, forbandet.

674
00:41:45,737 --> 00:41:47,639
Du ønsker at få
styr på dit hold?

675
00:41:47,739 --> 00:41:49,207
Det er soldater lort.

676
00:41:49,307 --> 00:41:50,542
Du skal lade dem finde ud af det.

677
00:41:50,676 --> 00:41:51,810
Ellers stinker det bare.

678
00:41:51,910 --> 00:41:53,278
Tør du ikke sige
min skide enhed.

679
00:41:53,378 --> 00:41:54,946
Hvorfor er det
overhovedet at være soldat?

680
00:41:55,046 --> 00:41:57,082
Hvorfor kan det ikke være det
skidt i skolebestyrelsen?

681
00:41:57,215 --> 00:41:59,050
- Ja, der går du.
- Dette røvhul.

682
00:41:59,150 --> 00:42:00,385
Denne fyr, okay?

683
00:42:00,518 --> 00:42:01,720
Gør det til denne skide fyr.

684
00:42:01,820 --> 00:42:02,888
Jesus Kristus.

685
00:42:03,021 --> 00:42:05,390
Rigtig crack enhed
du er her, Joe.

686
00:42:05,490 --> 00:42:07,058
Rigtig crack enhed.

687
00:42:09,260 --> 00:42:11,229
Okay, du har en fyr
i en skolebestyrelse,

688
00:42:11,329 --> 00:42:13,599
bliver honningpotte af en kvinde.

689
00:42:13,699 --> 00:42:16,334
Stripperen klarer sig ikke
aktivet. Hvem er?

690
00:42:16,401 --> 00:42:19,404
På et lavere niveau,
en sagsbehandler tildeles.

691
00:42:19,504 --> 00:42:22,774
Og på et højere niveau,
på mit niveau,

692
00:42:22,908 --> 00:42:24,610
Jeg vedligeholder aktivet.

693
00:42:24,710 --> 00:42:27,713
Nogen af ​​disse dine... Oleksa?

694
00:42:27,813 --> 00:42:29,848
-Ingen.
-Hvad er dit?

695
00:42:29,948 --> 00:42:31,917
Vi er ikke bekymrede for hendes
lige nu, ikke endnu.

696
00:42:32,017 --> 00:42:33,018
Hvorfor ikke lige nu?

697
00:42:33,084 --> 00:42:34,686
Nå, fordi hun stadig er under.

698
00:42:35,520 --> 00:42:36,755
Dit andet niveau

699
00:42:36,888 --> 00:42:38,056
på din pyramide der,
informationsbombningen.

700
00:42:38,156 --> 00:42:39,891
taler vi om,

701
00:42:39,958 --> 00:42:42,027
du ved,
direkte handling desinformation?

702
00:42:42,093 --> 00:42:44,062
Eller kan-kan vi koble det sammen
med misinformation?

703
00:42:44,162 --> 00:42:47,265
Det er egentlig bare
alt for at forplumre sandheden,

704
00:42:47,365 --> 00:42:48,499
- grundlæggende.
- Ja.

705
00:42:48,600 --> 00:42:50,468
Jeg mener, du-du kan se...

706
00:42:52,570 --> 00:42:53,972
Hun er stadig under.

707
00:42:54,105 --> 00:42:55,440
Så siger hun.

708
00:42:55,573 --> 00:42:56,842
Hvorfor?

709
00:42:56,942 --> 00:42:58,944
Hvilken mulig fordel
tjener det os?

710
00:42:59,044 --> 00:43:01,212
Afholder dem fra at dræbe hende.

711
00:43:01,279 --> 00:43:03,114
Så WitPro hende.

712
00:43:03,214 --> 00:43:05,116
Eller det gør vi ikke.

713
00:43:05,216 --> 00:43:06,852
Og vi traver hende ud
på nationalt tv

714
00:43:06,952 --> 00:43:08,353
og vi skriger det
fra tagene.

715
00:43:08,453 --> 00:43:11,189
Har du set hendes aktivliste?

716
00:43:12,423 --> 00:43:14,425
Har du?

717
00:43:14,492 --> 00:43:17,095
Ja. Ja, jeg har set det.

718
00:43:20,198 --> 00:43:22,133
Og Kyle?

719
00:43:22,267 --> 00:43:23,735
Du ved
Det kan jeg ikke fortælle dig, Joe.

720
00:43:23,802 --> 00:43:25,236
Du har samme tilladelse som jeg.

721
00:43:25,303 --> 00:43:26,772
-Gå til SAC og anmod om det.
- Spar mig

722
00:43:26,872 --> 00:43:28,473
de tre skide timer
af bullshit, ville du?

723
00:43:28,606 --> 00:43:29,808
Du skal have
at se på det selv,

724
00:43:29,908 --> 00:43:31,576
men det er ret tungt.

725
00:43:31,643 --> 00:43:34,145
Bare fortæl mig, Kyle.

726
00:43:37,816 --> 00:43:40,218
Du har allerede selv sagt det.

727
00:43:42,353 --> 00:43:43,855
Nogen fra NSA.

728
00:43:44,756 --> 00:43:46,591
JSOC.

729
00:43:48,459 --> 00:43:49,861
Senator.

730
00:43:51,663 --> 00:43:53,331
Senator?

731
00:43:56,467 --> 00:43:58,169
Har du tællet
hvor mange gange nikkede jeg?

732
00:43:59,037 --> 00:44:00,105
Jeg talte fem.

733
00:44:00,205 --> 00:44:03,709
Og det er derfor
vi kan ikke ude af hende.

734
00:44:03,809 --> 00:44:06,411
For den skide himmel falder.

735
00:44:06,511 --> 00:44:08,113
Jamen, er det ikke målet?

736
00:44:08,213 --> 00:44:09,380
Måske.

737
00:44:09,514 --> 00:44:11,049
Er du tryg ved prisen?

738
00:44:11,182 --> 00:44:13,118
Hele landet tvivler
troskaben

739
00:44:13,218 --> 00:44:14,820
af hver folkevalgt
i regeringen?

740
00:44:14,920 --> 00:44:17,756
Nå, tænd for de skide nyheder,
Kyle, vi er der allerede.

741
00:44:18,589 --> 00:44:20,191
Jeg vil
at køre den op ad flagstangen.

742
00:44:20,291 --> 00:44:22,227
- Nå, se, jeg gør ikke--
- Vil du bakke mig op om dette?

743
00:44:22,360 --> 00:44:24,029
Jeg tror ikke, at sætte hende
i nyhederne er skuespillet,

744
00:44:24,162 --> 00:44:25,731
men der kan være en måde at løbe på
rotterne ud af udhuset--

745
00:44:25,831 --> 00:44:27,132
Jamen hvorfor gør vi det ikke bare
diskutere det undervejs?

746
00:44:27,232 --> 00:44:28,399
Du har det.

747
00:44:36,041 --> 00:44:38,409
-Du beholder den kvinde her, okay?
- Sætter vi hende i varetægt?

748
00:44:38,543 --> 00:44:40,145
Nå, lad os kalde det
uofficiel varetægtsfængsling.

749
00:44:40,211 --> 00:44:42,047
Hun går ikke. Det har hun
at gå skide pisse,

750
00:44:42,180 --> 00:44:44,282
-hele holdet går med hende.
- Roger det.

751
00:44:45,216 --> 00:44:47,418
*urolig musik*

752
00:45:01,232 --> 00:45:03,434
***

753
00:45:06,972 --> 00:45:08,406
Kom ind.

754
00:45:08,539 --> 00:45:09,775
Aften.

755
00:45:09,908 --> 00:45:11,009
Hvad har du, Joe?

756
00:45:12,410 --> 00:45:13,979
Vi tillader Oleksandra
at blive under?

757
00:45:14,079 --> 00:45:16,414
- Mm-hmm.
-Korrekt.

758
00:45:16,514 --> 00:45:19,050
Hvad er det taktiske formål
af det?

759
00:45:19,117 --> 00:45:21,352
Har du set hendes dossier
af får?

760
00:45:21,452 --> 00:45:24,255
- Det har jeg ikke, sir.
- Ret imponerende træk.

761
00:45:41,940 --> 00:45:45,076
Har oplysninger eller stemmer
de cast gavnede Rusland

762
00:45:45,176 --> 00:45:46,277
siden hun tog dem?

763
00:45:46,411 --> 00:45:47,645
Nej, ikke på nogen måde

764
00:45:47,745 --> 00:45:49,047
vores analytikere kan fastslå, nej.

765
00:45:49,147 --> 00:45:51,249
Det har alle fem
offentligt støttede Ukraine

766
00:45:51,349 --> 00:45:53,084
og stemte for
af hver hjælpepakke

767
00:45:53,184 --> 00:45:55,854
Kongressen har indført.

768
00:45:55,954 --> 00:45:57,322
Hvilket ikke er overraskende, Joe.

769
00:45:57,455 --> 00:45:59,524
Hendes troskab er til Ukraine.
Hun skal ikke

770
00:45:59,624 --> 00:46:01,827
bevidst at bringe materiel skade
til hendes nation.

771
00:46:01,960 --> 00:46:03,094
Hvordan blev aktiverne opnået?

772
00:46:03,194 --> 00:46:04,796
Fire var bløde, en var hård.

773
00:46:04,896 --> 00:46:06,965
Hvor blødt og hvor hårdt?

774
00:46:07,065 --> 00:46:08,233
Kampagnemidler til to,

775
00:46:08,299 --> 00:46:09,667
tung investering
i ens distrikt,

776
00:46:09,801 --> 00:46:11,636
og en andens ægtefælle
driver et investeringsselskab.

777
00:46:11,736 --> 00:46:15,173
Hun giftede sig med det firma
til en russisk investeringsfond.

778
00:46:15,273 --> 00:46:18,176
Den fjerde,
den gammeldags måde.

779
00:46:19,978 --> 00:46:22,247
Det er ikke vores job

780
00:46:22,347 --> 00:46:23,982
at lede dig gennem information, Joe.

781
00:46:26,784 --> 00:46:29,687
Jeg synes, vi skal informere Rusland
at vi har deres agent.

782
00:46:30,755 --> 00:46:32,290
Vi venter på deres opkald.

783
00:46:32,390 --> 00:46:34,492
Hvis vi rækker ud, hentyder det
interesse i at forhandle.

784
00:46:34,592 --> 00:46:36,027
Det giver dem løftestang.

785
00:46:36,127 --> 00:46:38,029
Ikke den vi tog.

786
00:46:39,464 --> 00:46:41,566
Lad dem vide, at vi har hende.

787
00:46:41,666 --> 00:46:43,334
Og informere dem
gennem en erklæring

788
00:46:43,468 --> 00:46:45,336
af pressesekretæren.

789
00:46:45,436 --> 00:46:48,706
*mystisk musik*

790
00:46:49,975 --> 00:46:51,642
Ingen navne, ingen billeder,
bare en erklæring

791
00:46:51,742 --> 00:46:54,645
det siger vi har pågrebet
en russisk agent på amerikansk jord

792
00:46:54,712 --> 00:46:57,382
som har taget kontakt
med talrige amerikanske embedsmænd

793
00:46:57,482 --> 00:46:59,017
og er dukket op
at have brugt afpresning

794
00:46:59,117 --> 00:47:00,551
at tvinge
nogle af disse embedsmænd.

795
00:47:00,651 --> 00:47:02,620
Vi fortæller dem, at det er tidligt
i efterforskningen,

796
00:47:02,720 --> 00:47:04,155
og for den nationale sikkerhed,

797
00:47:04,222 --> 00:47:06,524
ingen andre oplysninger
vil blive frigivet på dette tidspunkt.

798
00:47:06,624 --> 00:47:09,827
Det giver os mulighed for at præsentere
en holdning til at vide alt.

799
00:47:10,628 --> 00:47:12,497
Hvad de forestiller sig, ved vi
bliver meget mere

800
00:47:12,563 --> 00:47:14,199
end hvad
har vi faktisk konstateret.

801
00:47:14,299 --> 00:47:16,034
Det er aldrig forbrydelsen
forstår dig, det er cover-up.

802
00:47:16,134 --> 00:47:17,869
Og de vil prøve
at dække alt.

803
00:47:17,969 --> 00:47:21,072
Det er Whac-A-Mole, men
de kommer alle ud på én gang.

804
00:47:22,107 --> 00:47:23,308
Og det vil vi

805
00:47:23,374 --> 00:47:24,575
har allerede hammeren ude.

806
00:47:24,675 --> 00:47:26,344
Hvad med fru Ukraine?

807
00:47:26,444 --> 00:47:27,845
Vend hende løs og bliv tæt på.

808
00:47:27,946 --> 00:47:29,514
Hver kontakt
hun har vil række ud.

809
00:47:29,580 --> 00:47:32,483
Alle SVR-agenter i regionen
vil også nå ud.

810
00:47:33,618 --> 00:47:36,687
Jagt mus ved at sætte stalden
i brand, så at sige.

811
00:47:36,787 --> 00:47:37,688
Ja, frue.

812
00:47:37,788 --> 00:47:39,724
Selvfølgelig, i slutningen af det,

813
00:47:39,857 --> 00:47:41,326
godt, du har ingen stald.

814
00:47:41,392 --> 00:47:43,394
Hvem bekymrer sig? Det var ikke vores stald
til at begynde med.

815
00:47:43,494 --> 00:47:45,596
Det er temmelig åndssvagt
mod vores nye ven.

816
00:47:45,696 --> 00:47:47,899
Hun brugte os fra begyndelsen.

817
00:47:47,999 --> 00:47:50,568
Vi lod hende bruge os.
Vi brugte hende tilbage.

818
00:47:50,668 --> 00:47:52,971
Hvorfor stoppe nu?

819
00:47:54,572 --> 00:47:57,775
Du vil aldrig overbevise mig
mændene i mit hjem fandt mig

820
00:47:57,875 --> 00:47:59,410
gennem satellitoptagelser
fra en lufthavn.

821
00:47:59,510 --> 00:48:01,712
De fik at vide hvem,
de fik at vide hvor,

822
00:48:01,812 --> 00:48:03,048
og de fik at vide hvornår.

823
00:48:03,148 --> 00:48:05,516
Enten gjorde hun det
eller hun ved, hvem der gjorde det.

824
00:48:05,583 --> 00:48:07,185
De tænker på sig selv
som ulve.

825
00:48:07,252 --> 00:48:11,923
Okay, lad os smide hende tilbage
til ulvene... og find ud af det.

826
00:48:19,264 --> 00:48:20,698
Lad mig sove på den.

827
00:48:24,102 --> 00:48:25,503
Tak.

828
00:48:34,545 --> 00:48:35,981
Hvilken måde du tænker
vil han gå på det her?

829
00:48:36,114 --> 00:48:37,115
Han har allerede besluttet sig.

830
00:48:37,215 --> 00:48:38,916
Øh, jeg tror han er 50-50.

831
00:48:39,017 --> 00:48:40,285
Han har allerede besluttet sig.

832
00:48:40,418 --> 00:48:41,819
Du sover ikke på et "nej".

833
00:48:45,957 --> 00:48:46,992
I går aftes,

834
00:48:47,092 --> 00:48:49,327
FBI kontraefterretningsagenter

835
00:48:49,460 --> 00:48:51,062
anholdt en agent

836
00:48:51,129 --> 00:48:53,731
af det russiske
Udenlandsk efterretningstjeneste,

837
00:48:53,798 --> 00:48:56,567
eller SVR som det er kendt
til efterretningssamfundet.

838
00:48:56,634 --> 00:48:59,804
U.S.A. Attorney's Office
forbereder sigtelser for spionage

839
00:48:59,904 --> 00:49:03,408
stammer fra beviser
involverer agenten i begge

840
00:49:03,508 --> 00:49:05,376
bestikkelsesordninger
og afpresningsordninger

841
00:49:05,476 --> 00:49:07,012
mod U.S.
embedsmænd,

842
00:49:07,112 --> 00:49:09,747
samt stat
og lokale embedsmænd,

843
00:49:09,814 --> 00:49:12,450
såvel som amerikanske statsborgere
i den private sektor

844
00:49:12,550 --> 00:49:13,951
i både forsvarsindustrien,

845
00:49:14,052 --> 00:49:16,787
samt informationen
teknologiindustrien.

846
00:49:16,854 --> 00:49:21,326
Vi tilbageholder alle navne
da undersøgelsen er i gang.

847
00:49:21,426 --> 00:49:22,493
Ja?

848
00:49:22,593 --> 00:49:23,761
Hvor er denne person
bliver holdt?

849
00:49:23,861 --> 00:49:25,063
Jeg kan ikke slippe
den information.

850
00:49:25,163 --> 00:49:26,497
Hvornår vil den mistænkte
blive stillet i retten?

851
00:49:26,597 --> 00:49:28,499
Det er et spørgsmål
for rigsadvokaten.

852
00:49:28,633 --> 00:49:31,102
Er rigsadvokaten
planlægger en pressekonference?

853
00:49:31,169 --> 00:49:33,871
Den information har vi ikke
på dette tidspunkt.

854
00:49:34,705 --> 00:49:37,008
***

855
00:49:41,146 --> 00:49:43,381
*uhyggelig, rystende musik*

856
00:50:31,129 --> 00:50:32,930
***

857
00:50:51,749 --> 00:50:54,619
***