1 00:00:00,700 --> 00:00:02,700 Foi sábado à noite na cidade de Nova York, 2 00:00:02,800 --> 00:00:05,201 e a jovem metrópole estava na cidade, 3 00:00:05,201 --> 00:00:08,601 vivendo um estilo de vida maluco você só encontra na Big Apple. 4 00:00:09,101 --> 00:00:10,402 - 97. - 97. 5 00:00:10,502 --> 00:00:11,802 - 98. - 98. 6 00:00:12,302 --> 00:00:13,802 - 99. - 99. 7 00:00:14,202 --> 00:00:15,802 100! 8 00:00:17,103 --> 00:00:20,203 Cem? Só chegamos aos 82 em nossa lua de mel. 9 00:00:21,403 --> 00:00:23,704 Então, Robin? Eu tenho um cara para você. 10 00:00:23,804 --> 00:00:26,904 - Ele é fofo. Ele é engraçado. Ele é inteligente. - Qual é o seu "mas"? 11 00:00:27,304 --> 00:00:28,104 O que você quer dizer? 12 00:00:28,104 --> 00:00:29,305 Quando alguém quer para configurar você, 13 00:00:29,305 --> 00:00:31,305 eles sempre te dizem suas boas qualidades primeiro, mas 14 00:00:31,305 --> 00:00:33,105 então eles deixam de fora sua enorme falha. 15 00:00:33,205 --> 00:00:35,606 Ela é totalmente gostosa e muito divertido. 16 00:00:35,606 --> 00:00:37,206 Mas ela tem um dente morto. 17 00:00:37,506 --> 00:00:40,506 Ela é super gostosa, e ela é tão bem sucedida. 18 00:00:40,506 --> 00:00:43,707 Mas ela tem um pug que ela anda em um carrinho. 19 00:00:44,007 --> 00:00:46,807 Ela é tão fofa, e ela é tão inteligente. 20 00:00:46,807 --> 00:00:49,608 Mas o último namorado dela teve para obter uma ordem de restrição contra ela, 21 00:00:49,608 --> 00:00:52,908 e depois o gato e o novo aspirador o limpador desapareceu. 22 00:00:53,208 --> 00:00:54,609 Uau! Configure! 23 00:00:55,109 --> 00:00:57,009 Eu ainda estou convencido de que ela matou minha tartaruga. 24 00:00:57,409 --> 00:01:00,010 Ei, quer saber? Nem toda configuração tem um “mas”. 25 00:01:00,010 --> 00:01:02,710 E quanto a, hum, Jamie, aquela garota que Lily armou para você? 26 00:01:02,710 --> 00:01:03,610 Ela era muito legal. 27 00:01:03,710 --> 00:01:05,510 Se a memória não me falha, ela tinha um enorme "mas". 28 00:01:05,910 --> 00:01:06,811 Sua bunda enorme. 29 00:01:06,811 --> 00:01:08,811 Acertou em cheio! 30 00:01:09,111 --> 00:01:10,711 Bem, não há nada de errado com esse cara. 31 00:01:10,811 --> 00:01:13,012 Ele é muito legal, e ele é muito fofo... 32 00:01:13,012 --> 00:01:14,012 Mas? 33 00:01:14,412 --> 00:01:15,812 Multar. 34 00:01:16,012 --> 00:01:17,112 Mas ele tem um filho. 35 00:01:17,512 --> 00:01:20,713 Ah! Aí está! Robin não sair com um cara com uma criança. 36 00:01:20,713 --> 00:01:23,113 Mas o cara é realmente ótimo, e seu filho é um doce. 37 00:01:23,213 --> 00:01:25,814 - Ele está na minha classe. - Não importa. Robin odeia crianças. 38 00:01:26,314 --> 00:01:27,814 Eu não odeio crianças. 39 00:01:27,814 --> 00:01:30,814 Você me disse mesmo quando você era criança, você odiava crianças. 40 00:01:31,315 --> 00:01:33,915 Robin, você vai assistir desenhos animados comigo? 41 00:01:33,915 --> 00:01:35,515 Vou para a escola a semana toda. 42 00:01:35,615 --> 00:01:37,716 Não posso simplesmente ter cinco minutos para mim 43 00:01:37,816 --> 00:01:40,216 para ler os destaques e beber meu suco? 44 00:01:42,116 --> 00:01:45,317 Ok, sim, crianças não são minhas favoritas coisa no mundo, 45 00:01:45,317 --> 00:01:47,717 - mas eu gosto deles. - Bem, você não quer tê-los. 46 00:01:47,917 --> 00:01:49,117 Eu gosto de carros esportivos, 47 00:01:49,117 --> 00:01:51,618 mas isso não significa que eu quero enfiar uma Ferrari na minha vagina. 48 00:01:52,218 --> 00:01:53,018 Espingarda. 49 00:01:54,318 --> 00:01:56,919 Você não pode nos culpar por pensar que a criança seria um problema. 50 00:01:56,919 --> 00:01:58,719 Quero dizer, se fôssemos amigos com Garfield, 51 00:01:58,719 --> 00:02:00,419 nós não armaríamos para ele em um encontro com segundas-feiras. 52 00:02:01,819 --> 00:02:03,720 Você sabe o que? A criança não é um problema. 53 00:02:03,720 --> 00:02:04,620 Eu quero conhecer esse cara. 54 00:02:04,620 --> 00:02:06,820 - OK. Isso é incrível! - Sim. 55 00:02:07,120 --> 00:02:09,121 Ei, qual é o meu "mas"? 56 00:02:09,121 --> 00:02:12,321 Você sabe, eu sou um... Eu sou muito legal, mas... 57 00:02:12,321 --> 00:02:14,121 Mas ela tem medo de se comprometer. 58 00:02:14,121 --> 00:02:15,722 Mas ela é louca por armas. 59 00:02:15,722 --> 00:02:17,222 Mas ela é canadense. 60 00:02:17,222 --> 00:02:19,122 Mas ela não gostou de Field of Dreams. 61 00:02:19,122 --> 00:02:21,523 - Não consigo pensar... - Você não tem um "mas". 62 00:02:22,623 --> 00:02:26,023 Como conheci sua mãe 3x04 - Garotinhos - 63 00:02:37,825 --> 00:02:39,326 Ok. Eu entendi. 64 00:02:39,426 --> 00:02:41,226 Aqui. Coloque este tapa-olho. 65 00:02:41,426 --> 00:02:43,926 - Por que? - O melhor quebra-gelo. 66 00:02:45,326 --> 00:02:48,327 Um bando de cobras se soltou no Parque Central. 67 00:02:48,427 --> 00:02:50,727 Você e eu estamos correndo... 68 00:02:51,027 --> 00:02:53,428 treinamento para o Homem de Ferro do Vale da Morte. 69 00:02:53,428 --> 00:02:55,228 Não é grande coisa. Fazemos isso todos os anos. 70 00:02:55,528 --> 00:02:56,628 De repente, 71 00:02:56,628 --> 00:02:58,629 vemos esses bastardos cobra 72 00:02:58,629 --> 00:03:03,229 esgueirando-se em direção a um bebezinho. Não sob nosso comando. 73 00:03:03,329 --> 00:03:09,330 Você pega a criança, eu estrangulo seis cobras com minhas próprias mãos. 74 00:03:09,430 --> 00:03:12,531 Mulheres de Nova York, um de cada vez, por favor. 75 00:03:14,131 --> 00:03:15,731 Então, para que servem os tapa-olhos? 76 00:03:16,331 --> 00:03:18,632 - Fomos mordidos. - No olho? 77 00:03:19,232 --> 00:03:20,132 Sim. 78 00:03:20,732 --> 00:03:22,032 Nós dois? 79 00:03:22,132 --> 00:03:25,333 São olhos diferentes. Não sei por que isso te incomoda! 80 00:03:26,033 --> 00:03:27,033 Remende-se! 81 00:03:28,133 --> 00:03:29,834 Então Robin teve um encontro com Jorge, 82 00:03:29,934 --> 00:03:32,234 o cara com a criança, e depois... 83 00:03:32,534 --> 00:03:33,934 Ok, o negócio é o seguinte. 84 00:03:33,934 --> 00:03:37,435 George é um cara legal. Tivemos um encontro maravilhoso. 85 00:03:37,535 --> 00:03:38,835 Mas? 86 00:03:38,935 --> 00:03:41,035 Ótimo. Mal posso esperar para conhecê-lo. 87 00:03:41,636 --> 00:03:42,836 "Mal posso esperar para conhecê-lo"? 88 00:03:43,136 --> 00:03:45,736 Por que eu disse isso? Eu não quero conhecer o filho dele. 89 00:03:45,836 --> 00:03:47,937 Bem, você sabia que iria conhecê-lo mais cedo ou mais tarde. 90 00:03:48,037 --> 00:03:49,937 Oh. Eu só estava esperando para mais tarde, como 91 00:03:50,037 --> 00:03:53,237 daqui a 20 anos quando eu for um puma e ele é tão gostoso quanto o pai. 92 00:03:53,637 --> 00:03:55,938 Robin, qual é o problema? Ele é apenas uma criança. 93 00:03:55,938 --> 00:03:57,738 Ele não vai morder. 94 00:03:58,338 --> 00:04:00,239 Ele pode morder. Estamos trabalhando em morder. 95 00:04:01,539 --> 00:04:04,739 Por que esse garoto está por perto? Ele não deveria estar com a mãe? 96 00:04:04,739 --> 00:04:06,540 Quero dizer, que tipo de advogado esse cara tem 97 00:04:06,540 --> 00:04:08,540 se ele tem que cuidar da criança o tempo todo? 98 00:04:09,340 --> 00:04:11,140 Uma boa. Ele ganhou a custódia total. 99 00:04:11,140 --> 00:04:13,541 Ele ganhou?! Ele ganhou? 100 00:04:14,441 --> 00:04:16,641 Oh, Deus, pegando a criança está ganhando, não é? 101 00:04:18,741 --> 00:04:20,542 Não conte a ninguém que eu disse isso. 102 00:04:21,642 --> 00:04:23,942 eu vou sair comprar tapa-olhos. 103 00:04:23,942 --> 00:04:25,743 O que você está fazendo para ajudar a marcar garotas? 104 00:04:25,843 --> 00:04:27,143 Ok, vou deixar você entrar em um pequeno segredo. 105 00:04:27,143 --> 00:04:29,643 Pessoas com jogo real não preciso de tapa-olhos. 106 00:04:31,544 --> 00:04:34,544 Teodoro. Não, não, não. 107 00:04:34,644 --> 00:04:37,945 Você não pode soletrar "jogo" sem "eu", 108 00:04:38,345 --> 00:04:40,545 e "eu" tem o melhor jogo. 109 00:04:40,545 --> 00:04:43,846 Sim, bem, eu tenho tanto jogo, Eu sou uma galinha da Cornualha. 110 00:04:43,846 --> 00:04:46,946 Oh sim? Eu sou o estado de Nova York comissário de jogos. 111 00:04:46,946 --> 00:04:48,646 Bem, eu sou o jogo. Bem elaborado, 112 00:04:48,646 --> 00:04:51,547 thriller que deixa você adivinhando estrelado Michael Douglas e Sean Penn. 113 00:04:55,247 --> 00:04:57,648 Você está aqui e não na barraca dois. 114 00:04:58,148 --> 00:04:59,748 Sim. Então? 115 00:04:59,748 --> 00:05:01,948 Eu posso ter feito alguns 116 00:05:01,948 --> 00:05:06,149 comentários homoeróticos totalmente inapropriados para um cavalheiro usando seus sapatos. 117 00:05:07,449 --> 00:05:09,350 - Ok, Marshall? - Sim. 118 00:05:10,050 --> 00:05:11,850 Qual de nós tem mais jogo? 119 00:05:12,750 --> 00:05:14,650 Nenhum de vocês tem qualquer jogo, certo? 120 00:05:14,751 --> 00:05:16,851 Ou então você estaria casado como eu. 121 00:05:17,851 --> 00:05:18,551 O que? 122 00:05:18,551 --> 00:05:22,252 Se namorar é o jogo, então o casamento está ganhando o jogo. 123 00:05:22,952 --> 00:05:25,152 Sim. Se você está jogando na liga feminina. 124 00:05:25,652 --> 00:05:28,153 Você está brincando. Eu tenho um jogo louco, cara. 125 00:05:29,553 --> 00:05:33,654 Um: concordamos que não nunca mais dizer "brah". 126 00:05:33,654 --> 00:05:36,854 Foi uma boa semana, nos divertimos muito, mas acabou. 127 00:05:37,154 --> 00:05:40,455 Dois: você esteve com Lily por 11 anos. 128 00:05:40,455 --> 00:05:42,555 Sua ideia de um bom jogo é 129 00:05:42,555 --> 00:05:47,456 colocando um chapéu do Dr. Seuss e piscando dois ingressos para um show do Spin Doctors. 130 00:05:47,456 --> 00:05:50,056 Sim, odeio dizer isso, amigo, mas, uh, você é meio irrelevante. 131 00:05:50,156 --> 00:05:51,756 O que? Eu não sou irrelevante. 132 00:05:51,756 --> 00:05:54,457 Eu sei toneladas de coisas. Eu posso ajudar vocês. 133 00:05:54,657 --> 00:05:56,457 Eu não quero ficar de fora. 134 00:05:56,657 --> 00:05:58,758 Ted, você não tem mais jogo do que eu. 135 00:05:58,758 --> 00:06:02,658 Apenas por números, eu ganho. Vamos, cara. Você viu minha lista. 136 00:06:02,658 --> 00:06:03,958 Vocês querem ouvir uma das minhas falas? 137 00:06:04,158 --> 00:06:07,559 Em primeiro lugar, não pedi para ver essa lista, e ainda estou horrorizado. 138 00:06:07,859 --> 00:06:11,060 E verdadeiro jogo é uma questão de qualidade e não de quantidade, 139 00:06:11,060 --> 00:06:13,960 e uma garota de qualidade me escolheria sobre você qualquer dia. 140 00:06:13,960 --> 00:06:15,160 Você é modelo? 141 00:06:15,260 --> 00:06:18,161 Esse é bom porque é lisonjeiro. Para a garota. 142 00:06:19,961 --> 00:06:24,862 Ted, eu desafio você para uma Olimpíada de pegação de meninas. 143 00:06:24,862 --> 00:06:26,662 - Multar. - Serão 26 eventos 144 00:06:26,662 --> 00:06:28,662 distribuídos por 11 semanas. 145 00:06:28,762 --> 00:06:32,863 Viajaremos para uma cidade neutra onde um painel de juízes internacionais... 146 00:06:32,963 --> 00:06:34,963 Ou poderíamos apenas escolher uma garota, e o primeiro a fechar o negócio vence? 147 00:06:34,963 --> 00:06:36,064 Isso também é bom. 148 00:06:37,964 --> 00:06:39,364 E ela? 149 00:06:39,664 --> 00:06:40,764 Você está ligado. 150 00:06:41,564 --> 00:06:44,665 Antes de começarmos, por que não anotamos algumas regras básicas básicas? 151 00:06:44,665 --> 00:06:47,765 Ok, ótimo. Regra sem tapa-olhos ou adereços de qualquer... 152 00:06:50,466 --> 00:06:53,566 Uma vez, eu estava com uma garota, e eu tentei essa linha de modelo, 153 00:06:53,766 --> 00:06:56,167 e eu entendi totalmente alguma ação nos seios por cima da camisa 154 00:06:56,267 --> 00:06:58,267 na montagem "Just Say No". 155 00:06:58,267 --> 00:07:00,568 Cara, pare. Você está chateando todo mundo. 156 00:07:04,468 --> 00:07:09,069 Regra por um milhão de dólares. 157 00:07:09,669 --> 00:07:11,169 - Eu ganhei. - Como? 158 00:07:11,269 --> 00:07:14,770 Ah, eu dormi com ela. Cerca de um ano atrás. Eu simplesmente esqueci. 159 00:07:14,870 --> 00:07:18,270 Ah, bem, isso não conta. A aposta começou no momento em que apertamos. 160 00:07:19,171 --> 00:07:21,171 Mas eu não consigo dormir com ela novamente. Ela me odeia. 161 00:07:21,171 --> 00:07:24,671 Oh. Interessante. Olha quem acabou de pegar uma liderança comandante. 162 00:07:24,671 --> 00:07:26,672 Agora com você fora de cena, Posso aproveitar meu tempo. 163 00:07:26,672 --> 00:07:28,572 - Ted, ela está indo embora. - Saia do meu caminho. 164 00:07:31,372 --> 00:07:34,173 Pela aparência desses sapatos, aí vem seu companheiro de banheiro. 165 00:07:41,374 --> 00:07:42,974 Olha quem tem jogo. 166 00:07:45,575 --> 00:07:47,075 Então você gosta de crianças grandes, hein? 167 00:07:47,075 --> 00:07:48,975 Apenas o maior de todos os tempos. 168 00:07:48,975 --> 00:07:51,376 Eu acho que as crianças são tão legais, 169 00:07:51,576 --> 00:07:53,676 especialmente, hum, os pequenos. 170 00:07:53,676 --> 00:07:57,877 Você sabe, uh... rechonchudo, não consigo sentar, ainda não tenho dentes. 171 00:07:58,477 --> 00:08:00,577 - Você quer dizer bebês? - Sim, eu gosto desse tipo. 172 00:08:01,577 --> 00:08:04,678 - Bem, Doug tem quase seis anos, então... - Ah, seis é ótimo. 173 00:08:04,678 --> 00:08:05,878 Oh, você vai adorar seis. 174 00:08:06,178 --> 00:08:09,279 Seis é quando eles, uh, eles realmente começam a, hum... 175 00:08:11,079 --> 00:08:12,179 Eu odeio crianças. 176 00:08:12,579 --> 00:08:13,479 Com licença. O que? 177 00:08:13,579 --> 00:08:17,380 Quer dizer, eu não odeio crianças. Eu simplesmente não sou uma pessoa infantil. 178 00:08:17,480 --> 00:08:19,880 Quero dizer, sim, é fofo isso seus sapatos são muito pequenos, 179 00:08:19,980 --> 00:08:21,781 mas além disso, qual é o atrativo? 180 00:08:23,381 --> 00:08:24,781 Você deve pensar que estou maluco. 181 00:08:24,781 --> 00:08:27,782 O que? Não, não, não. eu... Então você não gosta de crianças, e daí? 182 00:08:28,082 --> 00:08:30,682 E eu não estou olhando para uma mãe para Doug. 183 00:08:30,882 --> 00:08:33,282 Uh, por que não adiamos em você conhecê-lo? 184 00:08:33,382 --> 00:08:35,683 Sim. Vamos levar as coisas devagar. 185 00:08:35,783 --> 00:08:38,283 E crianças, é exatamente isso o que ela fez. 186 00:08:38,683 --> 00:08:42,584 Então, em um dia totalmente diferente definitivamente não seria na manhã seguinte, 187 00:08:42,584 --> 00:08:45,584 Tia Robin teve que enfrentar seu pior medo. 188 00:08:49,885 --> 00:08:51,785 - Ei, e aí? - Está aqui, Lily. 189 00:08:52,185 --> 00:08:53,686 Está olhando para mim. 190 00:08:54,586 --> 00:08:55,986 O garoto. O que eu faço? 191 00:08:55,986 --> 00:08:58,086 Basta falar com ele. Você pode fazer isso, Robin. 192 00:08:58,186 --> 00:08:59,787 Quem é você? 193 00:08:59,987 --> 00:09:03,187 - Hum, eu sou Robin. - Esse é o nome de um pássaro. 194 00:09:03,287 --> 00:09:06,488 Ah, não, não é. Na verdade, é um tipo de pássaro. 195 00:09:06,588 --> 00:09:10,088 Meu amigo Patrick tem um periquito chamado Robin, então aí. 196 00:09:10,288 --> 00:09:13,089 - Quer falar em código Morse? - Cara, estou apenas lendo meu jornal, 197 00:09:13,289 --> 00:09:14,489 - então... - Bip. 198 00:09:14,489 --> 00:09:16,189 Bip-bip-bip. 199 00:09:16,489 --> 00:09:21,190 Bip. Bip. Bip...! 200 00:09:21,390 --> 00:09:23,991 Estou morrendo de fome. Você vai me fazer cereal? 201 00:09:25,191 --> 00:09:25,991 Claro. 202 00:09:26,291 --> 00:09:28,391 O que você está fazendo? Você deveria derramar o leite primeiro. 203 00:09:28,391 --> 00:09:31,492 O que?! Não, você coloca o cereal primeiro, então você sabe quanto leite você precisa. 204 00:09:31,592 --> 00:09:33,292 Tem um gosto melhor de leite primeiro! 205 00:09:33,292 --> 00:09:35,692 Tudo tem o mesmo gosto assim que estiver na tigela. 206 00:09:36,093 --> 00:09:38,193 Por que você está vestindo as calças do meu pai? 207 00:09:38,293 --> 00:09:39,593 Leite primeiro, é isso. 208 00:09:41,793 --> 00:09:42,994 O que você está lendo? 209 00:09:43,294 --> 00:09:45,094 A seção de negócios. 210 00:09:45,294 --> 00:09:48,495 O Fed vai baixar as taxas novamente para resgatar estes credores sub-prime. 211 00:09:48,495 --> 00:09:49,995 Bando de idiotas. 212 00:09:49,995 --> 00:09:52,795 Sra. Aldrin diz que não é legal para xingar as pessoas. 213 00:09:52,895 --> 00:09:56,096 Bem, talvez se eles não fossem tão idiotas Eu não teria que chamá-los assim. 214 00:09:57,096 --> 00:09:58,596 Isso é o que eu disse. 215 00:09:58,696 --> 00:09:59,796 Você é muito legal. 216 00:10:00,997 --> 00:10:01,897 Você também. 217 00:10:03,297 --> 00:10:05,497 Enquanto isso, Stacey e eu começaram a namorar. 218 00:10:05,997 --> 00:10:07,898 Oh, Stacey era a garota do bar. 219 00:10:07,998 --> 00:10:11,298 De qualquer forma, eu estava perto de ganhar a aposta quando algo inesperado aconteceu. 220 00:10:11,498 --> 00:10:13,399 Comecei a gostar muito dela. 221 00:10:13,599 --> 00:10:15,299 Bem, divirta-se na ioga. 222 00:10:15,399 --> 00:10:17,099 Ela está fortalecendo seu núcleo. 223 00:10:17,099 --> 00:10:18,499 Eu acho que isso vai para ser bom. 224 00:10:19,099 --> 00:10:20,300 Sim? Tudo bem. 225 00:10:20,600 --> 00:10:23,200 Depois de um tempo, crocodilo. 226 00:10:23,900 --> 00:10:25,200 Você vê isso? 227 00:10:25,600 --> 00:10:26,701 Cara de jogo. 228 00:10:26,801 --> 00:10:27,901 Tanto faz, Ted. 229 00:10:28,001 --> 00:10:32,402 Oh. Veja isso. Ela toca baixo em uma banda de reggae. 230 00:10:32,402 --> 00:10:35,802 Eles vão fazer um show nesta sexta-feira. Quão legal é isso? 231 00:10:35,802 --> 00:10:37,402 Oh, ela conhece aquela música? 232 00:10:37,402 --> 00:10:40,203 Mm-mm, chaka, mm-mm, chaka. 233 00:10:40,503 --> 00:10:41,803 Como se chama essa música? 234 00:10:41,803 --> 00:10:44,203 Ah, certo. É chamada toda música de reggae. 235 00:10:44,604 --> 00:10:46,504 - Eu não sou irrelevante. - O que? 236 00:10:46,704 --> 00:10:48,004 Eu verifiquei os números. 237 00:10:48,104 --> 00:10:50,605 Se Lily e eu fizermos sexo duas vezes por semana, 238 00:10:50,705 --> 00:10:53,005 o que vamos ser honestos, todos sabemos que é ser conservador, 239 00:10:53,105 --> 00:10:55,505 e estivemos juntos durante dez anos, 240 00:10:55,605 --> 00:10:59,106 mais mais 17 vezes na lua de mel, 241 00:10:59,606 --> 00:11:02,506 menos a seca de duas semanas quando Eu disse o caixa do supermercado 242 00:11:02,506 --> 00:11:03,907 me lembrou uma jovem Lily, 243 00:11:03,907 --> 00:11:06,707 então fizemos sexo um total de... 244 00:11:06,907 --> 00:11:08,807 - espere... - Legal. 245 00:11:08,807 --> 00:11:12,308 1.053-1/2 vezes. 246 00:11:12,408 --> 00:11:14,208 Minha mãe ligou uma vez. 247 00:11:14,408 --> 00:11:16,909 Mas isso é mais vezes do que Barney já fez sexo, 248 00:11:16,909 --> 00:11:19,809 e indo direto ao ponto, Ted, Lily é uma garota de qualidade. 249 00:11:19,809 --> 00:11:22,010 Eu ganho. Advogado. 250 00:11:25,210 --> 00:11:26,210 Não conta. 251 00:11:26,910 --> 00:11:29,011 - Isso conta totalmente. - Você tem razão. Isso conta. 252 00:11:29,111 --> 00:11:32,711 Conta como um. Você já fez sexo uma vez. Como foi? 253 00:11:35,012 --> 00:11:36,812 Eu ainda sou importante. 254 00:11:39,112 --> 00:11:41,713 OK, Ted, vai ganhar a aposta. 255 00:11:41,913 --> 00:11:44,413 Você tem minha bênção. Ela é uma garota maravilhosa. 256 00:11:44,613 --> 00:11:45,713 Eu deveria saber. 257 00:11:46,013 --> 00:11:49,414 Oh, tudo bem. Ok, entendo o que você está fazendo. 258 00:11:49,514 --> 00:11:52,815 Nunca compartilhamos uma mulher, temos, Ted? Não é engraçado? 259 00:11:52,915 --> 00:11:55,215 Você está com ela agora. Estive com ela há um ano. 260 00:11:55,215 --> 00:11:58,815 Você imagina, para ela, isso foi há cerca de 200 banhos. 261 00:11:58,915 --> 00:12:01,816 Você tem que se perguntar, Ted, “200 são suficientes?” 262 00:12:02,516 --> 00:12:04,016 Você sabe o que? 263 00:12:04,116 --> 00:12:05,116 Eu não me importo. 264 00:12:05,217 --> 00:12:07,117 Não, claro que você não se importa. 265 00:12:07,217 --> 00:12:09,717 Assim como o segundo cara a escalar O Monte Everest não se importou 266 00:12:09,717 --> 00:12:13,718 chegando até o topo apenas para encontrar o mastro da bandeira de Sir Edmund Hillary 267 00:12:13,718 --> 00:12:15,918 empurrado para o seu pico flexível. 268 00:12:16,418 --> 00:12:19,519 Não, tenho certeza que quando você está com ela, Serei a coisa mais distante da sua mente. 269 00:12:19,819 --> 00:12:22,319 Beijar o que já beijei, 270 00:12:22,319 --> 00:12:24,820 acariciando o que eu já acariciei, 271 00:12:25,120 --> 00:12:29,320 indo... (chorando) sobre o que Eu já continuei (chorando). 272 00:12:30,421 --> 00:12:34,821 Barney, não tenho medo de pegar seus piolhos, ok? 273 00:12:34,921 --> 00:12:37,222 Realmente? Ted não tem medo de piolhos? 274 00:12:37,522 --> 00:12:39,422 Ok, bem, então eu acho você não teria nenhum problema 275 00:12:39,522 --> 00:12:42,122 – tomando um gole do meu gin tônica. - Multar. 276 00:12:47,523 --> 00:12:50,124 E eu só mexi nisso com meu mindinho. 277 00:12:52,624 --> 00:12:54,524 Adivinhe quem ama Robin. 278 00:12:55,125 --> 00:12:57,925 Crianças. As crianças adoram Robin. 279 00:12:57,925 --> 00:13:00,025 Doug acha que sou muito legal. 280 00:13:00,125 --> 00:13:04,326 Realmente, isso é ótimo! Você e George, tudo graças a mim. 281 00:13:04,326 --> 00:13:06,426 Sim, eu vou ter terminar com ele. 282 00:13:07,126 --> 00:13:09,327 - O que? - Bom, é só... 283 00:13:09,427 --> 00:13:11,627 está ficando um pouco muito sério com a criança. 284 00:13:12,027 --> 00:13:14,328 Você sabe, simplesmente não é o que estou procurando. 285 00:13:14,528 --> 00:13:17,528 Então é melhor eu terminar agora antes que ele se apegue demais. 286 00:13:18,528 --> 00:13:19,228 O que? 287 00:13:19,728 --> 00:13:21,729 Eu odeio te dizer, mas... 288 00:13:22,529 --> 00:13:24,029 tarde demais. 289 00:13:26,830 --> 00:13:28,730 Ele desenhou na aula hoje. 290 00:13:28,830 --> 00:13:30,630 Ah, merda. 291 00:13:34,831 --> 00:13:36,631 Não há como essa é uma foto minha. 292 00:13:36,631 --> 00:13:40,232 Aquela mulher usa brincos de argola. Eu nem tenho brincos de argola. 293 00:13:40,732 --> 00:13:43,332 Eu tenho um par e eles são dourados. Esses são loops de frutas. 294 00:13:43,432 --> 00:13:45,433 Você está tão em negação agora 295 00:13:45,433 --> 00:13:48,233 e você está fazendo o que sempre fazer nos relacionamentos: 296 00:13:48,333 --> 00:13:51,134 no segundo que você se aproxima de um cara, você quer pagar a fiança. 297 00:13:51,934 --> 00:13:54,534 Ok, certo, ele tem seis anos, mas a questão permanece. 298 00:13:55,534 --> 00:13:57,335 Bem, vamos perguntar aos caras. 299 00:13:57,735 --> 00:13:59,035 Eles vão te dizer que não sou eu. 300 00:13:59,135 --> 00:14:00,435 Isso é totalmente você. 301 00:14:00,435 --> 00:14:02,435 O que... vocês são loucos. 302 00:14:02,435 --> 00:14:03,936 Ei, quem desenhou a foto do Robin? 303 00:14:04,036 --> 00:14:05,836 - Não sou eu. - Você está brincando, certo? 304 00:14:05,936 --> 00:14:08,336 - Não sou eu! - "Minha nova mamãe." 305 00:14:08,436 --> 00:14:09,937 Meio que soa bem. 306 00:14:10,137 --> 00:14:12,037 Ei, agora que você é mãe, você vai começar a usar 307 00:14:12,137 --> 00:14:14,737 aqueles jeans totalmente incríveis que vai até os seus seios? 308 00:14:15,437 --> 00:14:17,138 Vocês realmente acha que este sou eu? 309 00:14:17,238 --> 00:14:18,638 Querida, é você. 310 00:14:18,638 --> 00:14:20,338 E se você estiver indo terminar com George, 311 00:14:20,438 --> 00:14:22,339 você tem que terminar com seu filho também. 312 00:14:22,439 --> 00:14:25,039 - Realmente? - Sim, você não pode simplesmente abandoná-lo. 313 00:14:25,039 --> 00:14:26,539 Você tem que falar com ele. 314 00:14:27,039 --> 00:14:29,740 Vamos, Robin, você sabe é a coisa certa a fazer. 315 00:14:30,240 --> 00:14:31,240 Ah, cara. 316 00:14:31,940 --> 00:14:34,040 Doug estava certo: você está uma dor na bunda. 317 00:14:35,941 --> 00:14:38,341 Então eu tive um realmente bom momento esta noite. 318 00:14:38,641 --> 00:14:40,341 - Eu também. - Sim? 319 00:14:43,042 --> 00:14:47,743 Ei, Ted, faça beicinho o quanto quiser, mas eu cheguei aqui primeiro. 320 00:14:57,244 --> 00:15:00,345 A partir deste local, também lancei uma expedição 321 00:15:00,345 --> 00:15:03,445 para aquelas duas grandes cristas lá embaixo. 322 00:15:15,947 --> 00:15:16,847 Ted? 323 00:15:17,747 --> 00:15:19,248 Algo errado? 324 00:15:23,448 --> 00:15:25,649 - Olá, Douglas. - Você está aqui para ver meu pai? 325 00:15:25,649 --> 00:15:27,049 Ele está tomando banho. 326 00:15:27,149 --> 00:15:29,349 Na verdade, vim ver você. 327 00:15:29,549 --> 00:15:31,550 Eu escrevi um poema. Você quer ouvir isso? 328 00:15:31,650 --> 00:15:32,850 Claro. Por que não? 329 00:15:33,750 --> 00:15:35,050 "Para minha nova mamãe. 330 00:15:37,151 --> 00:15:38,451 "Você é bonita. 331 00:15:38,651 --> 00:15:39,751 "Você é legal. 332 00:15:40,051 --> 00:15:43,552 - E você cheira a margaridas. - Ah, isso é tão fofo. 333 00:15:43,752 --> 00:15:45,152 Mesmo que não rime. 334 00:15:45,752 --> 00:15:48,452 Olha, Doug. 335 00:15:48,652 --> 00:15:51,053 Não há uma boa maneira para dizer isso, ah... 336 00:15:51,153 --> 00:15:53,153 Tia Robin não sabia o que dizer. 337 00:15:53,353 --> 00:15:55,654 Esse garoto nunca foi descartado antes. 338 00:15:56,054 --> 00:15:57,454 Mas então ela percebeu... 339 00:15:57,554 --> 00:15:59,954 esse garoto nunca existiu descartado antes. 340 00:16:00,254 --> 00:16:02,255 Ela poderia usar todos os clichês� no livro. 341 00:16:02,455 --> 00:16:03,755 Precisamos conversar. 342 00:16:04,455 --> 00:16:07,956 Eu só acho que, hum, nós dois poderíamos usar algum espaço agora. 343 00:16:07,956 --> 00:16:09,956 Não é você. Sou eu. 344 00:16:09,956 --> 00:16:13,056 Olha, eu sei que isso dói, mas você merece alguém melhor. 345 00:16:13,256 --> 00:16:16,657 Estou realmente tentando me concentrar na minha carreira agora. 346 00:16:16,657 --> 00:16:18,257 Você sabe? 347 00:16:18,357 --> 00:16:20,158 Eu só espero que possamos ainda sejam amigos. 348 00:16:26,659 --> 00:16:27,759 Oi. 349 00:16:27,959 --> 00:16:30,059 Eu sou Brooke. estou aqui para o meu encontro com George. 350 00:16:30,359 --> 00:16:32,660 Você deve ser a babá. 351 00:16:37,860 --> 00:16:41,461 Tomei muito café mais cedo. eu preciso correr para o banheiro, mas ei, Dougie. 352 00:16:45,762 --> 00:16:46,862 O que diabos foi isso? 353 00:16:47,762 --> 00:16:49,462 Essa era minha nova mãe. 354 00:16:49,462 --> 00:16:53,163 Então... essa foto não é minha? 355 00:16:53,263 --> 00:16:55,363 - Por que eu faria um desenho seu? - O que...? 356 00:16:56,863 --> 00:16:58,964 Em quantos encontros ela esteve com seu pai? 357 00:16:58,964 --> 00:16:59,664 Dois. 358 00:16:59,664 --> 00:17:02,364 Eu estive em, tipo, cinco e você gosta mais dela? 359 00:17:02,564 --> 00:17:04,065 Nós realmente nos conectamos. 360 00:17:04,465 --> 00:17:05,565 E quanto a mim? 361 00:17:05,565 --> 00:17:09,365 Você acha que eu simplesmente saio por aí servindo cereal para todos os garotos da cidade? 362 00:17:09,966 --> 00:17:12,066 Por que você está recebendo tão chateada, Roberta? 363 00:17:12,066 --> 00:17:14,566 Robin. Meu nome é Robin. 364 00:17:15,066 --> 00:17:16,667 Como o pássaro, lembra? 365 00:17:16,767 --> 00:17:17,967 Qualquer que seja. 366 00:17:19,467 --> 00:17:21,267 Então é isso, hein? 367 00:17:22,067 --> 00:17:25,068 - Olha, você é ótimo, mas... - Sim. 368 00:17:25,468 --> 00:17:26,968 Sempre há um “mas”. 369 00:17:27,968 --> 00:17:30,769 Bem, eu não poderia fazer isso. Eu terminei com ela. 370 00:17:30,869 --> 00:17:33,669 A propósito, muito obrigado. Uma garota linda e sexy 371 00:17:33,669 --> 00:17:35,970 e tudo que eu conseguia pensar você estava lá primeiro. 372 00:17:36,470 --> 00:17:38,770 Você estava preso na minha cabeça como uma música Chumbawamba. 373 00:17:39,070 --> 00:17:40,570 Qual música do Chumbawamba? 374 00:17:43,771 --> 00:17:46,571 Bem, que interessante reviravolta nos acontecimentos. 375 00:17:46,571 --> 00:17:48,872 Parece que vou vencer. 376 00:17:48,872 --> 00:17:50,572 O que você quer dizer com "ganhar"? Você nem conseguia falar com ela. 377 00:17:50,572 --> 00:17:52,172 Você tentou e levou um tapa. 378 00:17:52,372 --> 00:17:53,372 Isso é o que você acha que aconteceu. 379 00:17:53,372 --> 00:17:56,873 Ok, ótimo, regra sem tapa-olhos ou adereços de qualquer tipo... 380 00:17:57,373 --> 00:17:59,473 O negócio é o seguinte: meu amigo acabou de receber largado, então ele é um pouco tímido, 381 00:17:59,473 --> 00:18:01,074 mas ele adoraria comprar você uma bebida e conhecer você. 382 00:18:01,074 --> 00:18:03,074 O problema é que ele acha que uma garota bonita como se você não fosse por um cara como ele. 383 00:18:03,074 --> 00:18:05,875 Então você me daria um tapa na cara para que ele pudesse Vê que você não gosta de caras que te alimentam com falas? 384 00:18:05,875 --> 00:18:07,375 O que você diz? Para meu amigo? 385 00:18:07,375 --> 00:18:08,875 Você é tão doce. 386 00:18:10,275 --> 00:18:13,276 Então agora, sejam quais forem as coisas boas Ted faz por ela, em sua mente, 387 00:18:13,376 --> 00:18:15,276 Eu sou o cara que está equilibrado mais legal que ele. 388 00:18:15,476 --> 00:18:16,676 Então você nunca dormiu com ela? 389 00:18:16,676 --> 00:18:18,277 Nem mesmo. 390 00:18:18,677 --> 00:18:20,677 Uau, isso é bom. 391 00:18:20,677 --> 00:18:21,677 Fica melhor. 392 00:18:21,677 --> 00:18:23,077 Lembra da conversa telefônica de Ted? 393 00:18:23,477 --> 00:18:24,678 Bem, divirta-se na ioga. 394 00:18:24,778 --> 00:18:25,478 Bem... 395 00:18:27,378 --> 00:18:28,878 - Eu estou... - Desculpe. 396 00:18:29,478 --> 00:18:30,478 Stacey, certo? 397 00:18:30,478 --> 00:18:33,579 Sim... ah, você é amigo do Ted do bar, certo? 398 00:18:33,679 --> 00:18:35,379 Espere, não me diga que você vai para ioga aqui também. 399 00:18:35,379 --> 00:18:36,379 Eu faço. 400 00:18:36,479 --> 00:18:39,880 Ela toca baixo em uma banda de reggae. 401 00:18:39,880 --> 00:18:41,980 ... e então eu vou para para um show de reggae. 402 00:18:42,080 --> 00:18:43,281 Sou um grande fã de reggae. 403 00:18:43,281 --> 00:18:44,381 Oh, meu Deus! 404 00:18:44,381 --> 00:18:45,881 Eu toco em uma banda de reggae. 405 00:18:45,981 --> 00:18:47,181 Sem chance. 406 00:18:47,281 --> 00:18:48,681 Eu me pergunto por que Ted não conte-me sobre isso. 407 00:18:48,681 --> 00:18:51,082 Como eu disse, Sou um grande fã de reggae. 408 00:18:51,682 --> 00:18:53,382 Bem... eu deveria entrar. 409 00:18:53,682 --> 00:18:55,182 Depois de um tempo, crocodilo. 410 00:18:55,282 --> 00:18:56,883 - Até logo, tudo bem... - Até logo, tudo bem... 411 00:18:57,283 --> 00:18:58,983 Somos duas ervilhas. 412 00:18:59,583 --> 00:19:01,683 Uau, bem, tome cuidado. 413 00:19:01,884 --> 00:19:03,784 Hum, namastê. 414 00:19:09,885 --> 00:19:11,885 Você é um sociopata. 415 00:19:11,985 --> 00:19:13,285 E esse foi meu tapete de ioga. 416 00:19:14,486 --> 00:19:16,786 Então agora com Ted fora de cena, Eu vou mergulhar 417 00:19:16,886 --> 00:19:17,986 e ganhar tudo. 418 00:19:18,086 --> 00:19:18,686 Por que? 419 00:19:18,686 --> 00:19:22,087 "Parce que j'ai le jeu, mes chiennes". 420 00:19:22,087 --> 00:19:23,187 Tradução: 421 00:19:23,287 --> 00:19:25,987 "Porque eu tenho jogo, vadias." 422 00:19:26,287 --> 00:19:28,388 Não. Não, isso não prova qualquer coisa porque... 423 00:19:28,388 --> 00:19:29,288 Espere um segundo. 424 00:19:30,288 --> 00:19:31,088 É a Stacey. 425 00:19:31,788 --> 00:19:33,289 Ei, Stace? 426 00:19:33,589 --> 00:19:34,989 O que aconteceu? 427 00:19:35,589 --> 00:19:37,589 Ele não fez isso! 428 00:19:38,089 --> 00:19:39,790 Fique aí. Já vou aí. 429 00:19:43,590 --> 00:19:46,191 Eu deveria ter usado isso tapa-olho estúpido. 430 00:19:48,091 --> 00:19:50,891 Ah, eu não posso acreditar que você conseguiu abandonado por uma criança de seis anos. 431 00:19:50,991 --> 00:19:52,792 Qualquer que seja. Ele é um idiota. 432 00:19:54,092 --> 00:19:55,892 Eu só estou... Eu terminei com crianças. 433 00:19:55,992 --> 00:19:58,793 Claro, Robin eventualmente fez as pazes com as crianças. 434 00:19:58,993 --> 00:19:59,993 E como vocês sabem, 435 00:20:00,093 --> 00:20:02,693 ela apareceu em alguns obras de arte muito importantes: 436 00:20:03,093 --> 00:20:03,893 seu. 437 00:20:21,696 --> 00:20:22,396 Ei. 438 00:20:23,297 --> 00:20:24,897 Você sabe, eu realmente aprecio 439 00:20:24,897 --> 00:20:27,097 quão legal você tem sido sobre nós levarmos as coisas devagar. 440 00:20:27,897 --> 00:20:29,398 Desde Ted, você sabe, eu... 441 00:20:29,598 --> 00:20:31,698 Eu realmente não quero para ficar físico muito rápido. 442 00:20:32,098 --> 00:20:34,698 Isso é o que faz você tão especial, querido. 443 00:20:34,798 --> 00:20:37,999 De qualquer forma, estou tão empolgado jogar Sunsplash amanhã. 444 00:20:38,199 --> 00:20:40,299 Nós vamos em algum momento entre 11h00 e 6h00, 445 00:20:40,299 --> 00:20:43,200 então você provavelmente quer chegar lá antes das 9h, só por segurança. 446 00:20:44,400 --> 00:20:46,900 Ah... e vai ficar lamacento.