1 00:00:07,680 --> 00:00:09,320 Lisa Meiz, BKA Francfort 2 00:00:09,320 --> 00:00:11,640 C'est une attaque DDoS sur leur réseau infernal. 3 00:00:15,840 --> 00:00:18,400 Ils disent qu'ils veulent s'effondrer le hacker le plus dangereux de Roumanie. 4 00:00:19,120 --> 00:00:21,640 Soyez prudent là-bas. Ne faites confiance à personne ! 5 00:00:24,400 --> 00:00:25,960 Je pense que vous vous êtes trompé d'adresse. 6 00:00:26,120 --> 00:00:28,480 Ce ne sont pas des hackers, ce sont des escrocs. 7 00:00:28,480 --> 00:00:31,480 Nous avons saisi près de 50 000 euros, donc quelqu'un a fait quelque chose. 8 00:00:31,680 --> 00:00:34,440 Mes in'rel pufs L'argent là-dedans à dix fois ça ! 9 00:00:34,760 --> 00:00:36,960 Cela pourrait-il représenter 450 000 ? 10 00:00:36,960 --> 00:00:39,400 Je cherche ce type ? Bonjour Sérophime. 11 00:00:39,760 --> 00:00:43,000 Deux couchettes allemandes ont été piratées dans Le pus ? 24 heures. 12 00:00:43,760 --> 00:00:46,840 - Combien a-t-il pris cette fois ? -9 euros et 99 centimes. 13 00:00:47,000 --> 00:00:49,440 Qui aurait envie de voler 9,99 euros ? 14 00:00:49,440 --> 00:00:52,840 - Qui est ce plus jeune ? - Cipi, le petit frère de Dragos. 15 00:00:53,120 --> 00:00:56,240 Où as-tu trouvé l'argent ? Ça doit être parce qu'une tonne ! 16 00:00:57,360 --> 00:00:59,120 9,99. 17 00:02:10,440 --> 00:02:12,200 - Tenez-vous bien, vous entendez ? - Oui. 18 00:02:12,360 --> 00:02:16,040 - Et n'embrasse pas les garçons. - Papa! Brut! 19 00:02:22,600 --> 00:02:24,240 Salut, Nick. 20 00:02:26,360 --> 00:02:28,440 Alors Cezur Lucob a des ennuis ? 21 00:02:28,440 --> 00:02:30,760 Super. Je suis heureux. 22 00:02:31,440 --> 00:02:32,920 Je pars maintenant. 23 00:02:33,880 --> 00:02:35,960 J'ai besoin d'un profil de joueur pour la Ligue Rogue. 24 00:02:36,160 --> 00:02:38,520 Un surnom sympa. Et j'en ai besoin dès que possible. 25 00:02:38,720 --> 00:02:39,720 Sur si ! 26 00:02:40,280 --> 00:02:42,880 - Comment ça va avec Sandor ? - Ce n'est pas le cas. 27 00:02:43,240 --> 00:02:45,160 Il ne sait même pas Je suis toujours en ville. 28 00:02:45,160 --> 00:02:47,200 Très cool, mec ! J'ai son dossier. 29 00:02:47,760 --> 00:02:48,960 Ouf, Freddy ! 30 00:02:50,600 --> 00:02:52,680 Tu veux voir son ECG ? 31 00:02:53,760 --> 00:02:55,520 Ou ses enregistrements de fax ? 32 00:02:57,760 --> 00:02:59,240 Est-il drôle ? 33 00:03:00,000 --> 00:03:03,400 Je suppose, parfois, mais... Il est tellement maussade. 34 00:03:03,400 --> 00:03:05,680 Et quand il est contrarié, il peut vraiment m'énerver. 35 00:03:05,680 --> 00:03:08,040 Salut' : le jackpot ! Je dis toujours les gens 36 00:03:08,040 --> 00:03:10,840 avec le même qualificatif négatif faire les couples les plus heureux. 37 00:03:11,920 --> 00:03:14,280 Abattez-moi quand vous l'avez Le profil, d'accord ? 38 00:03:14,280 --> 00:03:16,560 - Ça ira! -Ciao. 39 00:03:22,840 --> 00:03:25,920 - Pas besoin, merci. - Je sais. 40 00:03:44,760 --> 00:03:47,120 - Bonjour, inspecteur. - Iv\cldam. 41 00:03:49,800 --> 00:03:52,280 Que s'est-il passé ici, au nom de Dieu ? 42 00:03:52,680 --> 00:03:55,120 Juste qui ? si ça ressemble. La maison a été brûlée pendant 10 heures. 43 00:03:56,080 --> 00:03:58,720 Je pensais qu'il ferait ça. Brûlez si vous êtes en panne. 44 00:03:59,520 --> 00:04:00,720 Qui le ferait ? 45 00:04:02,040 --> 00:04:03,320 Cézar Lacob. 46 00:04:04,160 --> 00:04:07,200 Pourquoi brûlerait-il une maison qu'il aurait justement achetée ? 47 00:04:08,000 --> 00:04:11,040 Allez, inspecteur, vraiment ? Il a établi les papiers d'assurance 48 00:04:11,040 --> 00:04:14,360 avant même de l'acheter. À quel point es-tu naïf ? 49 00:04:16,560 --> 00:04:20,240 Pourquoi ne déposez-vous pas un rapport de police, si tu en es si sûr ? 50 00:04:21,600 --> 00:04:23,560 En fait, je l'ai fait. 51 00:04:23,920 --> 00:04:26,920 Vous recevrez un appel dans une minute et vous saurez que j'ai raison. 52 00:04:27,400 --> 00:04:29,560 Eh bien, ce n'est pas un rapport en soi... 53 00:04:29,880 --> 00:04:32,040 -Je ne suis pas dans ma nature pour... - Faites souffrir les autres. 54 00:04:33,040 --> 00:04:34,480 Tout à fait vrai. 55 00:04:41,120 --> 00:04:42,320 Ouais, patron. 56 00:04:43,960 --> 00:04:46,000 C'est dur pour moi à ce stade. 57 00:04:49,480 --> 00:04:53,280 Alors je devrais aller parler à Iacob. OK, patron, c'est juste... 58 00:04:54,400 --> 00:04:56,680 D'accord, si tu le dis. 59 00:05:03,080 --> 00:05:05,400 LT a passé trois ans Je travaille sur ce profil de joueur. 60 00:05:05,720 --> 00:05:07,240 Et jamais utilisé si. 61 00:05:07,840 --> 00:05:11,000 Donc? Tu es là pour le tournoi de la Rogue League 62 00:05:11,400 --> 00:05:13,160 Dans l'équipe allemande, bien sûr. 63 00:05:13,600 --> 00:05:17,000 Tu es deux fois champion du monde, mais ? tu as été dans une crise de luth. 64 00:05:17,160 --> 00:05:19,040 Quel est mon nom d'utilisateur ? 65 00:05:20,800 --> 00:05:23,080 - KillioY- - KillioY ? 66 00:05:23,360 --> 00:05:25,600 - Ouais! - Vous me confondez avec Sandor. 67 00:05:26,240 --> 00:05:27,960 Comment ça? Si ça sonne bien ! 68 00:05:28,440 --> 00:05:31,160 Et si... La Belle au bois dormant ? 69 00:05:32,440 --> 00:05:34,760 Non, pas moyen de changer si maintenant. 70 00:05:35,200 --> 00:05:37,880 Killioy est déjà debout sur plusieurs sites Internet. 71 00:05:39,440 --> 00:05:41,640 Jetez un oeil, c'est en direct. 72 00:05:46,720 --> 00:05:48,120 Et Cipi ? 73 00:05:48,120 --> 00:05:50,800 Cipi est Dork Mole. 74 00:05:52,160 --> 00:05:55,000 Il est plutôt bon, son équipe a failli gagner les régionaux. 75 00:05:55,400 --> 00:05:59,240 Ça va, plutôt ? Le gamin a piraté les deux Neubaubonk et Deufsche Arbeifsbunk. 76 00:06:04,640 --> 00:06:05,880 Bonne chance! 77 00:06:11,960 --> 00:06:13,240 Où est Lisa ? 78 00:06:15,640 --> 00:06:17,760 - Et si elle pensait qu'elle serait de retour maintenant ? - Ouais. 79 00:06:18,080 --> 00:06:21,280 Son vol a été retardé. Certains font grève. 80 00:06:21,600 --> 00:06:24,600 Et puis il y a la météo... C'est le chaos total. 81 00:06:30,800 --> 00:06:34,360 - Dis-moi quand elle entre, d'accord ? - Bien sûr. 82 00:06:34,640 --> 00:06:36,760 Merci. 83 00:06:47,960 --> 00:06:49,880 - Bravo, Mote. - Acclamations. 84 00:06:53,080 --> 00:06:54,800 Salut. Aucune réponse. 85 00:07:03,040 --> 00:07:05,360 Quel est le problème, casquette ? Pourquoi êtes-vous si énervés ? 86 00:07:05,560 --> 00:07:07,880 Ils ont dit que tu n'avais pas ouvert la porte. 87 00:07:08,720 --> 00:07:10,920 - Nous avons failli faire des dégâts. - Je prenais un bain. 88 00:07:11,240 --> 00:07:14,280 Mais dis-leur que c'est du bon sang plus que ce qu'ils gagnent en année Cl. 89 00:07:14,640 --> 00:07:16,840 Si je fais ça, ils vont le faire tomber, c'est sûr. 90 00:07:17,480 --> 00:07:18,720 Alors, en quoi puis-je vous aider ? 91 00:07:19,320 --> 00:07:22,440 - Il s'agit de l'incendie d'hier soir. - Droite. 92 00:07:22,960 --> 00:07:24,520 Ne me fais pas tomber, tu les as déjà attrapés. 93 00:07:24,800 --> 00:07:28,240 Nous travaillons sur si. Mais le chef veut te parler en ville. 94 00:07:28,600 --> 00:07:31,280 - Avec moi ? Pourquoi? - Je ne sais pas, il n'a pas dit. 95 00:07:32,000 --> 00:07:35,000 - Mais je dois discuter à ce stade. - G01 si. 96 00:07:35,400 --> 00:07:37,800 Si tu promets d'allumer la sirène, J'y suis. 97 00:07:38,560 --> 00:07:40,920 Fera l'affaire. Notre objectif est de plaire. 98 00:07:46,840 --> 00:07:50,480 N'êtes-vous pas allemand ? Comment se fait-il que tu parles roumain ? 99 00:07:50,880 --> 00:07:52,800 Je suis né ici en ville. 100 00:07:54,720 --> 00:07:56,320 - Vraiment ? - Oui. 101 00:07:56,480 --> 00:07:58,920 Et comment as-tu eu mon numéro ? 102 00:07:59,400 --> 00:08:02,520 - J'ai fouillé sur Internet. - Tu es le meilleur ! 103 00:08:05,680 --> 00:08:08,720 Au fait, quel âge as-tu ? Votre photo de profil avait l'air... 104 00:08:08,880 --> 00:08:10,240 16. 105 00:08:11,400 --> 00:08:14,480 De qui : j'ai trouvé en ligne, Je pensais que tu avais au moins 20 ans. 106 00:08:15,240 --> 00:08:17,080 Non. Et vous ? 107 00:08:18,240 --> 00:08:19,640 A Io' : plus ancien. 108 00:08:20,560 --> 00:08:23,040 Je le pensais. 109 00:08:25,080 --> 00:08:28,520 Où est la scène du jeu par ici ? J'ai du temps pour tuer. 110 00:08:28,920 --> 00:08:30,760 - Je peux te montrer. - Cool. 111 00:08:31,680 --> 00:08:33,040 Allons-y. 112 00:08:33,920 --> 00:08:36,560 Je m'appelle Dragos, né à Duciun. Comme Decebulus juré de faire la guerre. 113 00:08:36,760 --> 00:08:39,800 Ton lobe frontal est mon repas aujourd'hui Et Hannibal est mon pseudonyme. 114 00:08:39,800 --> 00:08:42,840 Je vais te servir un KO Ça va te faire tourner la tête, yo ! 115 00:08:42,840 --> 00:08:45,600 Sur ma vie, je vais me déconnecter Tous les rappeurs moyens. 116 00:08:45,800 --> 00:08:48,440 L'mmcl fait semblant sur les ondes Et sans entraves, vous traitez d'esclaves. 117 00:08:48,600 --> 00:08:51,920 Toutes les armes flambent, j'ai des munitions Et j'aime jeter de l'ombre, yo ! 118 00:08:51,920 --> 00:08:54,640 Jetant des mots pour gratter les démangeaisons, Sfrcainin' à foo short a laisse. 119 00:08:54,840 --> 00:08:57,880 N'aggrave pas la bête Je ne veux pas le voir publié. 120 00:08:57,880 --> 00:09:01,800 Ou bien je vais t'assommer les défenses, Envoie-les à ta maman dans ta boîte... 121 00:09:02,160 --> 00:09:04,000 - Je te promets que tu regretteras si... - C'est toi ? 122 00:09:05,000 --> 00:09:08,200 Désolé, aucun remboursement. Vous achetez, vous achetez. Battre je suis. 123 00:09:08,480 --> 00:09:11,680 C'est un monde rempli de cochons Et je suis le porc entendu devant... 124 00:09:11,880 --> 00:09:14,960 Allez, mec, fonce, vas-y ! Partez déjà ! 125 00:09:14,960 --> 00:09:17,120 Détends-toi, mec, je ne suis pas venu pour le vérifier. 126 00:09:17,120 --> 00:09:19,920 J'ai vraiment aimé ce que j'ai entendu. Tu es génial, mec ! 127 00:09:20,600 --> 00:09:24,600 Je devrais le savoir. je suis en affaires avec les gars de Parazifii, 128 00:09:24,600 --> 00:09:26,640 et La Fcamilicu foo, et d'autres. 129 00:09:26,920 --> 00:09:30,160 Bu' : tu... Ta musique est vraiment le vôtre. 130 00:09:30,920 --> 00:09:32,480 Inconvénient : expliquez-le. 131 00:09:34,080 --> 00:09:36,440 Tu as vraiment aimé si ? 132 00:09:36,680 --> 00:09:37,960 Je suis content. 133 00:09:38,800 --> 00:09:41,920 Sans vouloir vous offenser, mais... Les Puruziiii sont en quelque sorte virés. 134 00:09:42,080 --> 00:09:44,000 C’est en quelque sorte le cas, malheureusement. 135 00:09:44,160 --> 00:09:47,800 Écoute, mec, laisse-moi en prendre trois de plus pour marcher jusqu'à mes motes. 136 00:09:59,360 --> 00:10:02,600 - Êtes-vous dans le milieu de la musique ? - J'ai un label, créé en 2009. 137 00:10:02,920 --> 00:10:06,400 Dans I.A. Mais nous sommes sur le point de bruncher à New York et à Londres. 138 00:10:06,560 --> 00:10:08,880 - Oh, cool, alors tu es ca... - Producteur, ouais. 139 00:10:10,640 --> 00:10:12,560 Alors pourquoi dans le monde viendrais-tu ici ? 140 00:10:12,760 --> 00:10:16,920 Je cherche quelque chose... plus frais. Je veux dire... 141 00:10:17,760 --> 00:10:19,600 La nouvelle merde. 142 00:10:19,960 --> 00:10:22,720 Venez à mon hôtel demain si vous avez envie d'un café. 143 00:10:22,880 --> 00:10:25,080 Le Continental. Midi, d'accord ? 144 00:10:25,960 --> 00:10:28,240 Georg. Georg MGSICIC. 145 00:10:29,000 --> 00:10:30,800 Drclgos. 146 00:10:37,800 --> 00:10:40,360 Je m'appelle Dragos, né à Duciun. Comme Decebulus juré de faire la guerre. 147 00:10:40,640 --> 00:10:43,640 Ton lobe frontal est mon repas aujourd'hui Et Hannibal est mon pseudonyme. 148 00:10:43,840 --> 00:10:46,360 Je vais te servir un KO Ça va te faire tourner la tête, yo ! 149 00:10:46,560 --> 00:10:49,440 Sur ma vie, je vais me déconnecter Tous les rappeurs moyens. 150 00:10:52,360 --> 00:10:54,600 Je fais semblant si tu l'étais de la nuit de luxure à la maison ? 151 00:10:54,920 --> 00:10:57,720 Oui, après que l'incendie ait éclaté, mon gars m'a abattu. 152 00:10:58,320 --> 00:11:01,040 J'ai travaillé avec les pompiers toute la nuit. Je suppose que vous êtes au courant. 153 00:11:01,760 --> 00:11:03,960 - Au moins tu es assuré. - Où as-tu eu cette idée ? 154 00:11:04,560 --> 00:11:07,880 - Je ne l'ai acheté qu'hier. - Tu étais un petit oiseau qui m'a plié. 155 00:11:08,160 --> 00:11:11,240 Cet oiseau Iifile peut aller se faire foutre, et s'occuper de ses putains d'affaires. 156 00:11:13,560 --> 00:11:16,200 Je connais probablement la réponse, bu' : je dois vous le demander officiellement 157 00:11:16,200 --> 00:11:19,440 si tu as des ennemis, ou il y a quelqu'un que vous soupçonnez. 158 00:11:19,600 --> 00:11:22,160 Chef, vous le savez aussi bien que moi 159 00:11:22,160 --> 00:11:24,640 que Madame Luminiiu est une mauvaise perdante. 160 00:11:26,840 --> 00:11:30,600 M. Locob, je vous suggère de vous abstenir jeter le blâme sans preuve. 161 00:11:31,440 --> 00:11:34,360 Tu ne voudrais pas que 10 en aient du mauvais côté des Chiriac. 162 00:11:37,280 --> 00:11:39,240 - Est-ce que Thai est un fhreaf ? - Non. 163 00:11:39,960 --> 00:11:42,200 Si ce n'était pas mon intention, mais... 164 00:11:43,760 --> 00:11:46,720 Adam, donne-nous une minute s'il te plaît. 165 00:12:09,520 --> 00:12:12,440 Où est cette clé USB, avec le virus, que Metz est parti ? 166 00:12:12,840 --> 00:12:16,120 - Wow, cette fille est logée dans ton cerveau ! - Parce que c'est notre ! 167 00:12:16,640 --> 00:12:19,200 La fille est partie, fin de l'histoire. Seul à la maison. 168 00:12:19,640 --> 00:12:22,280 - Alors pourquoi ? - Nous sommes toujours des flics, n'est-ce pas ? 169 00:12:22,720 --> 00:12:25,600 C'est à nous d'attraper le voleur, n'est-ce pas ? 170 00:12:27,000 --> 00:12:29,640 - Wow, des gens à propos de ton endroit sûr... -lsn"r si ? 171 00:12:31,000 --> 00:12:33,120 Fais attention avec moi, n'est-ce pas ? coller si dans un ordinateur en réseau. 172 00:12:33,120 --> 00:12:35,520 C'est vraiment du pote. Pas de blague. 173 00:12:35,920 --> 00:12:37,160 Merci. 174 00:12:39,240 --> 00:12:40,520 Regardez... 175 00:12:40,920 --> 00:12:44,240 C'est ce qu'ils avaient l'habitude de pirater... cette Neubu-babank en Allemagne. 176 00:12:45,000 --> 00:12:48,120 Vérifiez si vous avez vérifié, peut-être pourrez-vous comprendre qui a continué votre travail. 177 00:12:49,160 --> 00:12:51,120 Je ne peux plus avoir d'ennuis, M. Sandor. 178 00:12:51,120 --> 00:12:53,560 Quel problème, Cornel ? Tu penses que je te ferais ça ? 179 00:12:54,120 --> 00:12:58,360 Je suis en train de demander votre aide. Et je vous rendrai la pareille plus tard. 180 00:13:07,960 --> 00:13:09,920 Mais tu vas gofio commander une chaise à 10o. 181 00:13:10,600 --> 00:13:12,480 Peint ou rustique ? 182 00:13:13,560 --> 00:13:16,880 Rustique. Je peux'? se permettre de la peinture avec un salaire du gouvernement. 183 00:13:19,760 --> 00:13:21,600 H est ici. 184 00:13:21,920 --> 00:13:24,760 - C'est chez toi ? - Non. 185 00:13:25,800 --> 00:13:29,040 C'est oncle Cezofs, le meilleur gars je travaille sur des ordinateurs par ici. 186 00:13:29,360 --> 00:13:30,960 Bouton Cezur ? 187 00:13:31,280 --> 00:13:33,560 - Oui. Vous le connaissez ? - J'ai entendu parler de lui. 188 00:13:33,720 --> 00:13:37,120 - C'est vraiment ton oncle ? - Non, il aime bien qu'on l'appelle comme ça. 189 00:13:45,640 --> 00:13:47,000 Ciao ! 190 00:13:50,640 --> 00:13:52,880 - Salut Yu. Quoi de neuf? - Ciuo ! Tout va bien. 191 00:13:53,080 --> 00:13:55,880 Ce bozo fait frire à vendre un hélicoptère militaire. 192 00:13:56,080 --> 00:13:59,480 J'ai pris une photo à travers la clôture, maintenant, les imbéciles pensent que c'est le sien. 193 00:14:00,480 --> 00:14:02,680 Il me demande où je suis arrivé. Qui' : dois-je dire ? 194 00:14:02,960 --> 00:14:06,200 Dis-lui que c'est à ton père, et il est mort d'un cancer... 195 00:14:06,400 --> 00:14:08,440 Et tu le vends parce que... si ça te rappelle lui, n'est-ce pas ? 196 00:14:08,640 --> 00:14:10,800 Merde, frérot, il peut' ? sois aussi stupide. 197 00:14:10,800 --> 00:14:12,560 On ne sait jamais. 198 00:14:15,240 --> 00:14:16,560 Certainement pas! Il dit qu'il est désolé à propos de mon mec, 199 00:14:16,720 --> 00:14:18,920 mais il ne paiera pas avant de voir l'hélicoptère. 200 00:14:19,160 --> 00:14:20,720 Évidemment. 201 00:14:22,040 --> 00:14:25,280 Dis que tu lui enverrais ça, Toi seul peux le faire ? se permettre le gaz. 202 00:14:26,200 --> 00:14:28,520 Parce que les funérailles était vraiment cher. 203 00:14:29,280 --> 00:14:32,480 Je ne sais pas... tu vas penser à quelque chose. 204 00:14:42,920 --> 00:14:45,920 Écoute, il dit qu'il paiera l'essence. 205 00:14:46,400 --> 00:14:48,080 Bon travail. 206 00:14:48,480 --> 00:14:51,920 Lisa, vérifie si c'est vrai, c'est un jeu que j'ai créé. 207 00:14:55,080 --> 00:14:58,200 Ça s'appelle "Hold The Red" et c'est fait sur mesure pour Timisooru. 208 00:14:59,840 --> 00:15:00,920 OUAH! 209 00:15:01,240 --> 00:15:03,240 Vous avez créé votre propre jeu. 210 00:15:03,480 --> 00:15:06,520 Oui, et je n'ai jamais laissé personne jouer si, tu seras le premier. 211 00:15:07,240 --> 00:15:08,760 Merci. 212 00:15:10,600 --> 00:15:14,200 Thor's La vadrouille cify et ce sont les feux rouges que je contrôle. 213 00:15:14,800 --> 00:15:16,880 Et ce sont les vôtres. Voir? 214 00:15:17,400 --> 00:15:21,400 Il faut lancer des attaques DDoS, sans écraser les serveurs. 215 00:15:21,400 --> 00:15:23,000 - Allez-y ? - Oui. 216 00:15:23,720 --> 00:15:25,760 - Alors tu veux frire si ? - Tu l'es ?! 217 00:15:34,840 --> 00:15:36,800 Prêt? 218 00:15:39,000 --> 00:15:40,360 3... 219 00:15:40,360 --> 00:15:41,800 2... 220 00:15:41,800 --> 00:15:43,120 1... 221 00:15:43,400 --> 00:15:44,640 Allez ! 222 00:16:37,360 --> 00:16:40,240 - Détendez-vous, madame, j'ai eu c : feu vert ! - Froideur?! J'étais juste dans ce taxi ! 223 00:16:40,440 --> 00:16:42,040 Installez-vous... 224 00:16:43,880 --> 00:16:47,200 - Ce type est réel ?! Êtes-vous aveugle? - La ville aux lumières brisées ! 225 00:16:47,520 --> 00:16:50,160 Je ne comprends pas. Quel est le problème avec les feux stop ? 226 00:16:51,880 --> 00:16:53,240 C'est un vrai gâchis... 227 00:17:15,600 --> 00:17:18,200 Que se passe-t-il ? Les projecteurs se sont détraqués. 228 00:17:18,480 --> 00:17:21,120 Ouais. Les téléphones sonnent décroché. 229 00:17:21,360 --> 00:17:22,640 Donc? 230 00:17:22,640 --> 00:17:25,560 Quelqu'un a dû pirater l'ordinateur qui coordonne les feux rouges. 231 00:17:25,560 --> 00:17:27,120 Je viens de m'en sortir avec l'informatique. 232 00:17:27,120 --> 00:17:29,080 - Ils ont dit qu'ils avaient trouvé la source. - Où? 233 00:17:29,440 --> 00:17:31,480 C'est un café infernal. 234 00:17:31,960 --> 00:17:34,240 Putain de couvée de kamikaze ! 235 00:17:36,000 --> 00:17:37,840 Je sais si. J'éliminerai quand j'y arriverai. 236 00:17:41,320 --> 00:17:43,080 Allez, allez ! 237 00:17:43,600 --> 00:17:45,640 - Allez, Lisa ! - Tiens le rouge ! Tenez-le ! 238 00:17:54,840 --> 00:17:57,720 - Tu peux le faire si ! - Vous y êtes presque ! 239 00:18:01,240 --> 00:18:03,960 3, 2,1... 240 00:18:10,920 --> 00:18:13,080 Vous avez joué un bon match. 241 00:18:13,280 --> 00:18:14,680 Police! 242 00:18:31,560 --> 00:18:33,440 Jésus! Tous ces béguins... 243 00:18:40,400 --> 00:18:42,760 - Il m'a plié si c'était un jeu. - Et tu l'as cru. 244 00:18:45,000 --> 00:18:49,040 Je pense que si c'était Cipi, le petit frère, qui a piraté Neubuubonk et Arbeifsbonk. 245 00:18:49,800 --> 00:18:51,800 - Comme il l'a fait ! - Ouais. 246 00:18:51,800 --> 00:18:54,280 Je parierai mon dollar bofiom si c'était son grand frère. 247 00:18:54,600 --> 00:18:58,480 Seulement... j'en ai la preuve. Je lui sème du code. 248 00:18:58,880 --> 00:19:01,480 C'est tout simplement un génie ! Croyez-moi, je suis bon dans ce que je fais. 249 00:19:01,840 --> 00:19:04,800 Oh, alors c'est ton excuse pour avoir giflé les sfoplightfs ? 250 00:19:04,960 --> 00:19:06,960 Tu étais à la poursuite du cerveau criminel de Cl. 251 00:19:06,960 --> 00:19:10,800 Un mineur. Dans un pays où tu n'as aucune capacité de toute façon ! 252 00:19:12,440 --> 00:19:15,360 J'ai plus de cupucify que toi. Ici au moins 253 00:19:15,680 --> 00:19:19,040 Vous ne dites pas ! Seulement, malgré tes étranges schtroumpfs, 254 00:19:19,040 --> 00:19:21,840 vous avez compromis cette enquête et j'ai baisé le chien aussi. 255 00:19:21,840 --> 00:19:23,240 C'est foutu quoi ? 256 00:19:23,240 --> 00:19:26,000 Le chien. Et si tu crock o book si les mots vous échappent ? 257 00:19:26,000 --> 00:19:28,480 Comme si tu parlais un mot d'allemand, M. Sandor! 258 00:19:28,480 --> 00:19:31,360 Je le fais, un, deux, Poliizai ! Et, en ma qualité de "politzui", 259 00:19:31,360 --> 00:19:34,360 tu peux m'attendre à 10 non plus t'arrêter et te jeter dans l'huile 260 00:19:34,360 --> 00:19:36,880 ou vous arrêter et vous ramener chez vous ! 261 00:19:37,400 --> 00:19:39,760 - Oh wow, je tremble dans mes bottes. - Vous n'êtes pas? 262 00:19:39,960 --> 00:19:42,440 Juste toi, tu es perdu, le patron le découvrira ! 263 00:19:42,920 --> 00:19:45,680 - Tu ne penses pas à le frapper ! - Où vas-tu d'autre ? 264 00:19:46,040 --> 00:19:48,480 Regardez, l'imbécile ? Après que je l'ai plié tu as laissé la nuit perdue ? 265 00:19:48,480 --> 00:19:51,400 Vous êtes vraiment un bon soldat. 266 00:19:54,000 --> 00:19:56,960 Nous avons besoin de quelque chose d'étanche s'il veut nous croire. 267 00:20:12,520 --> 00:20:15,760 Adam me dit que tu es de Timisoaro. 268 00:20:16,960 --> 00:20:19,800 Oui, j'ai vécu ici, j'avais 8 ans. Avec ma mère. 269 00:20:20,360 --> 00:20:22,840 Mon mari travaillait avec quelqu'un nommé Men. 270 00:20:23,720 --> 00:20:25,440 Avait une maison dans la rue Republicii, Je pense. 271 00:20:25,640 --> 00:20:29,120 - Nous vivions rue Florilor. - Oui, oui, sur Florilor foo. 272 00:20:29,760 --> 00:20:32,600 Une famille allemande y vivait. 273 00:20:33,200 --> 00:20:35,600 Il y avait quelques grondements quand ils sont partis. 274 00:20:35,920 --> 00:20:37,840 - Des grondements ? - Scclndul. 275 00:20:38,440 --> 00:20:40,960 Eh, vous savez comment sont les gens. Des potins. 276 00:20:43,120 --> 00:20:45,960 Le père d'Adam était décédé, alors... 277 00:20:46,560 --> 00:20:50,040 C’était dur. Mais c'est fini maintenant. 278 00:21:00,280 --> 00:21:01,680 Tu n'as pas faim ? 279 00:21:02,200 --> 00:21:05,520 Je le suis, c'est iusi... Je n'aime pas : la viande. 280 00:21:06,640 --> 00:21:10,760 - Quel genre d'Allemand es-tu ? - Le genre végétarien. 281 00:21:11,240 --> 00:21:14,560 Nous sommes minoritaires en Allemagne. Bu' : nous grandissons ! 282 00:21:15,520 --> 00:21:18,200 Je peux te faire des frites, ou des pâtes. 283 00:21:18,200 --> 00:21:20,280 Je suis non : j'ai faim, s'il vous plaît, ne vous inquiétez pas pour moi. 284 00:21:20,880 --> 00:21:23,560 Elle ne mange que des nufs. Trois par jour, comme un écureuil. 285 00:21:23,920 --> 00:21:27,000 - Alors tu aimes les noix ? - Oui, mais pas d'appels genres... 286 00:21:29,400 --> 00:21:31,200 Merci. 287 00:21:35,880 --> 00:21:39,920 Tu n'es pas allé près de ce cybercafé aujourd'hui, au cas où quelqu'un le demanderait. 288 00:21:40,680 --> 00:21:43,360 - Tu étais là tout le temps. - Mais que va dire ta mère ? 289 00:21:43,920 --> 00:21:46,080 Maman ronge son frein. 290 00:21:47,040 --> 00:21:49,080 Elle voulait être actrice argent dans la journée. 291 00:21:49,800 --> 00:21:52,720 Tu n'aurais pas dû mentionner les noix. Mais elle ? tu es sérieux. 292 00:21:53,560 --> 00:21:56,720 - De la nourriture pour les neurofiques. - Pourquoi la neuroficique ? H est en très bonne santé. 293 00:21:57,920 --> 00:21:59,720 C'est ce qu'ils disent, n'est-ce pas ? 294 00:22:00,200 --> 00:22:05,000 Abattage thaïlandais des 'rhese die'r hangups sont en fait le signe d'autre chose ? 295 00:22:05,240 --> 00:22:08,880 - Qui t'a donné cette idée ? - Mes années dans la Force. 296 00:22:09,520 --> 00:22:12,280 Faire face à une multitude de neurofics. 297 00:22:13,160 --> 00:22:15,640 H est généralement amené par ton enfance difficile. 298 00:22:15,640 --> 00:22:17,640 Mon enfance s'est bien passée. 299 00:22:32,160 --> 00:22:34,240 Bonjour, M. Iucob. 300 00:22:34,600 --> 00:22:36,720 Besoin de c : ascenseur ? 301 00:22:36,880 --> 00:22:40,520 - Je suis désolé de ce qui t'est arrivé. - Je suis sûr que oui. 302 00:22:40,880 --> 00:22:44,560 Je veux dire si. Je ne nie pas avoir eu mes yeux sur ce domaine, 303 00:22:44,720 --> 00:22:47,240 mais ? Je sais et si j'ai l'impression que 10 sont perdus tout dans un accident anormal. 304 00:22:47,560 --> 00:22:50,600 Si c'était un incendie criminel, madame. Il ne peut y avoir d'accident. 305 00:22:51,120 --> 00:22:52,920 Je suppose que vous connaissez le pyromane, n'est-ce pas ? 306 00:22:53,400 --> 00:22:56,960 Je pense que nous sommes meilleurs en tant qu'amis, pas des ennemis, n'est-ce pas ? 307 00:22:57,600 --> 00:22:59,640 Écoute, même si la maison brûlait, 308 00:22:59,640 --> 00:23:01,800 Je te le donnerai quand tu auras payé car si en totalité. 309 00:23:03,640 --> 00:23:06,840 Aucune assurance ne vous rembourserait la somme entière, vous le savez. 310 00:23:08,280 --> 00:23:10,160 - Le plein tarif ? - Oui. 311 00:23:10,320 --> 00:23:12,040 Parole d'honneur. Une chose cependant... 312 00:23:12,200 --> 00:23:15,440 Je vais vous demander de décider rapidement, J'ai d'autres délais à respecter. 313 00:23:15,800 --> 00:23:18,920 En d’autres termes, d’ici ce soir. Si ça te va. 314 00:23:22,280 --> 00:23:25,320 Voilà, j'ai rédigé les papiers, iusf au cas où. 315 00:23:25,600 --> 00:23:28,280 Prenez si dans le travail f0, coller vos honoraires ? en gaufrette froide, 316 00:23:28,600 --> 00:23:30,960 réfléchis-y, et préviens-moi ce soir, d'accord ? 317 00:23:30,960 --> 00:23:34,760 Parce que, qui sait, peut-être demain Je vais trouver autre chose. 318 00:24:21,960 --> 00:24:23,840 Oui, patron. 319 00:24:24,360 --> 00:24:27,000 Je suis chez maman, je suis en train de déjeuner. 320 00:24:29,240 --> 00:24:31,600 Non, je n'avais pas entendu. 321 00:24:32,560 --> 00:24:35,360 D'accord, je vais y aller maintenant. 322 00:24:40,240 --> 00:24:42,440 Merci pour le déjeuner, c'était délicieux. 323 00:24:42,640 --> 00:24:45,320 - Et désolé si je t'ai contrarié... - Vous ne l'avez pas fait. 324 00:24:46,800 --> 00:24:50,240 - Maman, si quelqu'un appelle... - Je sais, tu es venu ici une heure plus tôt. 325 00:24:51,120 --> 00:24:52,880 Oh, et peux-tu aller chercher les filles plus tard? 326 00:24:53,200 --> 00:24:56,280 Et si je réparais ton cur foo ? Depuis que je suis debout ? 327 00:24:56,800 --> 00:24:58,920 - Allez, s'il te plaît... - Très bien, continue. 328 00:25:03,320 --> 00:25:05,720 - C'est par là que je mène à mon hôtel ? - Non, c'est par là. 329 00:25:05,720 --> 00:25:07,480 Et j'ai fini de te laisser te demander, tu es un problème. 330 00:25:07,640 --> 00:25:10,000 Je n'ai pas fait mes pas aujourd'hui, Je vais le faire. 331 00:25:10,320 --> 00:25:11,680 Quelles étapes ? 332 00:25:11,680 --> 00:25:14,560 Oh wow, quelque chose L'expert dans les névroses, je ne sais pas ? 333 00:25:14,760 --> 00:25:16,760 Des adultes qui ont eu une enfance difficile 334 00:25:16,920 --> 00:25:19,840 viser à marcher d'au moins 10 000 pas par jour. 335 00:25:21,240 --> 00:25:24,720 Oh, wow. Comment fonctionne le temps en Allemagne, on peut faire tout ça... 336 00:25:24,720 --> 00:25:27,720 Et nous avons la semaine de travail la plus courte en Europe en plus ! 337 00:25:31,760 --> 00:25:33,720 Je suis désolé pour aujourd'hui. 338 00:25:34,920 --> 00:25:37,880 Encore une fois dans le pétrin, et je vous arrête pour de vrai. 339 00:25:39,400 --> 00:25:41,960 - Menottes et abattage ! - Ccln peine à abandonner. 340 00:26:48,200 --> 00:26:52,160 À VENDRE; CONDOS CLÉS EN MAIN; COMPLEXE RÉSIDENTIEL ; PRIX NÉGOCIABLES 341 00:27:50,560 --> 00:27:53,520 Comment pourrais-je dire non 10 un accord comme celui-là ? 342 00:27:54,440 --> 00:27:57,400 Je ne comprends toujours pas pourquoi elle me paierait tout cet argent. 343 00:27:58,960 --> 00:28:01,280 Mais la paperasse est légitime. 344 00:28:03,080 --> 00:28:05,440 Alors si ce n'est pas plus mcufier, est-ce que si ? 345 00:28:07,400 --> 00:28:09,880 Je suppose qu'elle veut cet endroit, mal. 346 00:28:10,800 --> 00:28:12,920 Pour autre chose, mos' : probable. 347 00:28:13,800 --> 00:28:17,080 Bu' : tu sais que Lumini1o n'est qu'heureux quand elle s'en prend à toi. 348 00:28:17,680 --> 00:28:19,920 Je n'ai pas compris son angle ici. 349 00:28:21,920 --> 00:28:26,000 Quoi qu'il en soit, jusqu'à ce qu'on trouve une solution, Je nous ai donné du muscle. 350 00:28:29,040 --> 00:28:30,520 Juste au cas où. 351 00:28:59,760 --> 00:29:02,240 - Alors, tu as regardé si c'était fini ? - Oui, euh... 352 00:29:02,560 --> 00:29:04,640 Je ne sais pas qui, mais c'est bien fait. 353 00:29:05,000 --> 00:29:07,920 Ce code déclenche une réaction en chaîne cela vous donne des informations sur le serveur. 354 00:29:08,080 --> 00:29:10,520 C'est comme une sorte de lance-flammes. ForreuL 355 00:29:11,320 --> 00:29:13,040 5°' En clair ? 356 00:29:13,440 --> 00:29:14,960 Si contourne tout clnfivirus. 357 00:29:15,240 --> 00:29:17,760 Démarre tous vos programmes, les fait tourner au maximum, 358 00:29:17,760 --> 00:29:19,800 jusqu'à ce que ton matériel soit si chaud tu finis par purifier, je suis éteint comme un feu. 359 00:29:20,000 --> 00:29:22,240 Et pendant ce temps, c'est glissé appelez vos mots de passe. 360 00:29:22,240 --> 00:29:24,240 - Tu veux dire... si ça brûle littéralement ? - Eh bien... 361 00:29:24,600 --> 00:29:28,240 Votre téléphone, tablette, ordinateur... Ils sont faciles à surchauffer. 362 00:29:28,840 --> 00:29:31,880 Quoi qu'il en soit, je pense qu'il doit l'être une sorte de joueur... 363 00:29:32,240 --> 00:29:33,880 Que fais-tu là, Cornel ? 364 00:29:33,880 --> 00:29:36,240 Je pars au magasin, maman, prendre du pain. 365 00:29:36,400 --> 00:29:38,240 - Gef moi c : foo plus léger, will'ycl ? - D'accord, maman. 366 00:29:38,480 --> 00:29:40,400 Je descendrai avec toi. 367 00:29:41,400 --> 00:29:43,320 - Jouez-vous à la Rogue League ? - Non. 368 00:29:43,520 --> 00:29:44,600 C'est vrai. 369 00:29:44,800 --> 00:29:48,680 Coups de couvain : cinq joueurs attaquent tous immédiatement pour vous distraire. 370 00:29:49,000 --> 00:29:51,080 Et un sixième se faufile à travers un angle mort 371 00:29:51,320 --> 00:29:52,800 et fait de réels dégâts. 372 00:29:53,720 --> 00:29:55,480 Qu'a-t-il falsifié avec votre code ? 373 00:29:55,480 --> 00:29:59,000 Il a utilisé if, mais a cartographié if différemment, et reconfiguré le I01. 374 00:29:59,160 --> 00:30:01,840 Honnêtement, tu pourrais faire ce genre de choses depuis des années, 375 00:30:02,000 --> 00:30:04,200 et n'envisage même jamais de le faire qui ? ce gamin l'a fait. 376 00:30:04,560 --> 00:30:07,880 Il botte le cul. Les codeurs ne font que rêver d'avoir ses compétences. 377 00:30:27,760 --> 00:30:31,520 Des drogues ? j'ai joué contre Tu es une fille allemande aujourd'hui. 378 00:30:31,920 --> 00:30:34,520 Et? Vous a-t-il permis de courir pour votre argent ? 379 00:30:35,640 --> 00:30:37,760 Ouais, mais j'ai gagné. 380 00:30:37,760 --> 00:30:40,960 Ou je l'aurais fait si les flics n'étaient pas venus pour l'arrêter. 381 00:30:44,360 --> 00:30:46,200 C'était quoi ce jeu ? 382 00:30:47,240 --> 00:30:49,920 J'ai joué avec le système sioplightfs. 383 00:30:53,360 --> 00:30:55,400 Où étiez-vous? 384 00:30:56,480 --> 00:30:59,200 Le net café d'A'r Cezor. 385 00:30:59,840 --> 00:31:02,520 - Ne t'ai-je pas interdit d'y aller ? - Mais tous mes amis y vont. 386 00:31:02,680 --> 00:31:04,680 - Et s'ils le font ? - Vas-y foto ! 387 00:31:04,680 --> 00:31:06,760 Je vais au travail. 388 00:31:09,320 --> 00:31:11,760 Très bien, alors. Message reçu. 389 00:31:34,080 --> 00:31:36,080 Alors pourquoi les flics sont-ils arrivés ? 390 00:31:36,520 --> 00:31:38,880 Je ne sais pas, ils l'ont seulement attrapée, mais... 391 00:31:39,080 --> 00:31:41,680 Je me sens plutôt bien si, elle ne savait pas que c'était réel. 392 00:31:41,680 --> 00:31:43,600 Elle pensait que c'était juste un jeu. 393 00:31:44,440 --> 00:31:46,480 Cipi, mon frère... 394 00:31:47,600 --> 00:31:50,480 Écoute bien, dès demain, tu vas directement à l'école à la première heure 395 00:31:50,480 --> 00:31:53,160 et puis rentrer directement à la maison, compris ? Pas de jeu, rien. 396 00:31:53,720 --> 00:31:56,320 La ville grouille de flics. Sommes-nous clairs ? 397 00:31:57,160 --> 00:32:01,200 - Je devrais la chercher et m'excuser. - Non, je ne cherche pas de nana, tu entends ? 398 00:32:13,120 --> 00:32:15,200 Pourquoi tu ne manges pas ? 399 00:32:18,200 --> 00:32:20,440 Tu n'aimes pas mon omelefie ? 400 00:32:25,200 --> 00:32:27,080 Descendons manger une pizza. 401 00:32:30,760 --> 00:32:32,040 Allez. 402 00:32:33,560 --> 00:32:35,040 Remonter le moral. 403 00:32:38,680 --> 00:32:41,000 Bonjour. je te parle depuis l'un des sites 404 00:32:41,000 --> 00:32:43,600 qui ont été les plus touchés par le dysfonctionnement des feux stop 405 00:32:43,600 --> 00:32:45,560 qui a affecté la ville de Timisoara. 406 00:32:45,760 --> 00:32:49,240 Comme l'ont dit mes collègues de l'iusf, des dizaines de voitures sont désormais totalisées 407 00:32:49,240 --> 00:32:52,320 et bloqué dans les grands carrefours, ainsi que sur les routes secondaires à travers la ville. 408 00:32:52,600 --> 00:32:56,640 Les dégâts ont été causés par une panne dans le système sfoplightfs. 409 00:32:56,640 --> 00:32:59,320 Nous n'avons pas encore de détails sur l'origine de la panne, 410 00:32:59,320 --> 00:33:03,080 et sources du centre de contrôle du système de feux rouges de la ville... 411 00:33:03,080 --> 00:33:06,560 - Soirée. Que puis-je te donner ? - Un schnaps. Faites du thaï un double. 412 00:33:06,560 --> 00:33:11,400 La circulation est toujours lente sur la plupart des routes affecté par le dysfonctionnement. 413 00:33:11,760 --> 00:33:14,400 Les services d'urgence découvrent si c'est difficile pour atteindre les sites de concassage, 414 00:33:14,560 --> 00:33:16,280 en raison de f0 Embouteillages. 415 00:33:16,840 --> 00:33:20,320 Les autorités conseillent les automobilistes en ce moment pour... 416 00:33:22,400 --> 00:33:24,320 - Que fais-tu ? - Des dessins animés captivants. 417 00:33:24,320 --> 00:33:27,080 - Tu t'es brossé les dents ? - Lufer. 418 00:33:27,480 --> 00:33:32,800 Écoute, va chercher Lulia, brosse-toi les dents, et je regarde des dessins animés après, d'accord ? 419 00:33:32,800 --> 00:33:36,320 - Allez, papa ! - Wclii c : sec, j'ai reçu un appel, attends. 420 00:33:39,000 --> 00:33:41,840 - Oui? - Je pense à la dame allemande. 421 00:33:42,080 --> 00:33:45,360 - Elle vous a contacté ? - Non, je ne pense pas. 422 00:33:45,640 --> 00:33:47,800 - Nous avons un problème ici. - OK, j'y vais maintenant. 423 00:33:48,000 --> 00:33:50,280 - Dépêchez-vous, d'accord ? - Oui, je suis en route. 424 00:33:52,320 --> 00:33:56,120 Eins, 2, Polizei Drei, vier, Grenadier 425 00:33:56,280 --> 00:34:00,200 FOnf, sechs, ulfe Hex' Sieben, uchi, gufe Nuchf ! 426 00:34:00,440 --> 00:34:05,240 Eins, 2, Polizei Drei, vier, Grenadier... 427 00:34:15,960 --> 00:34:17,720 Encore un schanpps ! 428 00:34:33,040 --> 00:34:35,360 - Adclm ? - Ne raccroche pas, je serai là dans une seconde. 429 00:34:35,800 --> 00:34:37,440 Je serai là. 430 00:34:38,000 --> 00:34:39,680 - Attends. - D'accord. 431 00:34:40,040 --> 00:34:43,000 Bravo, inspecteur ! J'ai tenu 0H' pour que tu sois arrivé ici. 432 00:34:43,320 --> 00:34:46,200 Je n'ai pas appelé les flics ou quoi que ce soit, pour éviter que cela ne devienne incontrôlable. 433 00:34:46,200 --> 00:34:48,760 - Bien. - Mais nous avons eu des dégâts. 434 00:34:48,760 --> 00:34:50,600 Si vous comprenez ma dérive... 435 00:34:50,600 --> 00:34:54,000 Puis surchargez les Britanniques la prochaine fois, ils cassent quelque chose ici. 436 00:34:54,000 --> 00:34:56,120 Besoin que je te dessine ta carte ? 437 00:34:56,880 --> 00:34:57,960 Dites-moi. 438 00:34:58,440 --> 00:35:00,960 Je vais prendre une bière, merci. 439 00:35:03,520 --> 00:35:05,520 Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ? 440 00:35:07,600 --> 00:35:09,880 Votre enfance a donc été insouciante... 441 00:35:10,440 --> 00:35:13,200 Et c'est justement comme ça que tu dépenses vos jeudis, en buvant si vous êtes debout. 442 00:35:13,600 --> 00:35:15,600 J'ai eu un c1 dGY merdique- 443 00:35:16,040 --> 00:35:18,320 J'ai causé des accidents de voiture qui a tué des gens. 444 00:35:19,040 --> 00:35:21,400 Détends-toi, tu n'y es même pas parvenu. 445 00:35:21,720 --> 00:35:26,080 Tout le monde s'en est sorti vivant. Juste quelques bleus... 446 00:35:26,840 --> 00:35:28,920 Alors tu ne me menottes pas ? 447 00:35:29,520 --> 00:35:31,400 Pour être névrosé ? 448 00:35:33,680 --> 00:35:36,560 Est-ce que tu me regardes ou La grosseur ? J'ai du mal à tomber. 449 00:35:38,640 --> 00:35:39,800 Merci. 450 00:35:40,680 --> 00:35:43,720 Est-ce que je t'ai déjà tombé mes parents sont de Timisouru ? 451 00:35:44,520 --> 00:35:47,720 Oui, plusieurs fois. Bu' : n'hésitez pas à me le répéter. 452 00:36:00,040 --> 00:36:02,920 Aujourd'hui, je suis passé à la maison où j'ai grandi. 453 00:36:03,840 --> 00:36:05,280 H est scheisse. 454 00:36:05,800 --> 00:36:07,680 - C'est du Scheisse ? - Oui. 455 00:36:07,880 --> 00:36:09,800 Parti en graine. 456 00:36:10,160 --> 00:36:12,480 Et si c'était si beau, tu sais? 457 00:36:12,880 --> 00:36:14,280 Je parie. 458 00:36:14,440 --> 00:36:16,600 Avant que mon père ne s'enfuie à l'étranger, je veux dire. 459 00:36:16,800 --> 00:36:18,920 Et puis mon enfance tout était parti foo. 460 00:36:21,920 --> 00:36:24,520 Pourquoi ton père s'est-il enfui ? 461 00:36:25,000 --> 00:36:27,320 - Et pourquoi ? - Pourquoi ton mec s'est enfui ? 462 00:36:28,400 --> 00:36:31,040 Il complotait pour renverser les communistes. 463 00:36:31,560 --> 00:36:33,680 Et ils s'en sont pris à ma mère. 464 00:36:35,360 --> 00:36:36,560 Les communistes ? 465 00:36:37,560 --> 00:36:40,400 La Securiiafe, les communistes, qui diable sait... 466 00:36:42,240 --> 00:36:43,600 Ma pauvre maman... 467 00:36:44,360 --> 00:36:46,840 J'étais si très jeune, et... 468 00:36:47,680 --> 00:36:49,720 Elle était tellement seule. 469 00:36:51,800 --> 00:36:53,320 Ouais. Le thaï est nul. 470 00:36:54,480 --> 00:36:57,480 Je n'aurais pas dû venir ici. Papa avait raison. 471 00:36:59,520 --> 00:37:01,800 Sept, huit, Bonne nuit. 472 00:37:03,040 --> 00:37:06,000 Par ici, par ici. Allez... 473 00:37:06,680 --> 00:37:08,320 Jusqu'où es-tu ? 474 00:37:13,680 --> 00:37:15,920 Eins, deux, Polizei. 475 00:37:19,280 --> 00:37:21,080 Prenez si c'est facile ! Continue. 476 00:37:36,440 --> 00:37:38,040 Tout est fait. 477 00:37:38,320 --> 00:37:39,520 Chut ! Doucement. 478 00:37:40,000 --> 00:37:43,120 Pourquoi? Elle dormira jusqu'au bout un orchestre militaire, elle est tellement épuisée. 479 00:37:43,720 --> 00:37:45,240 Elle a eu une mauvaise journée. 480 00:37:45,680 --> 00:37:47,880 Toi aussi, je pense, depuis que tu m'as éliminé. 481 00:37:48,600 --> 00:37:50,960 Non, je ne voulais juste pas pour compliquer les choses. 482 00:37:51,240 --> 00:37:52,960 Tu n'as jamais été si prévenant avec moi. 483 00:37:53,680 --> 00:37:56,400 Arrêtons les bavardages. Avez-vous eu cet enregistrement ? 484 00:38:00,000 --> 00:38:03,080 Votre prof en action, faisant des ravages dans la ville. 485 00:38:05,200 --> 00:38:07,680 -L'r est le seul exemplaire, non ? - Le seul, j'ai vérifié. 486 00:38:08,040 --> 00:38:10,760 - Merci, Nic, tu es le plus gentil - C'est moi. 487 00:38:11,920 --> 00:38:13,320 Arrête si, Nicolefu. 488 00:38:13,880 --> 00:38:17,240 Laissez-les de côté pour la Belle au bois dormant. Elle en aura besoin demain. 489 00:38:20,040 --> 00:38:22,960 - Que ferais-je sans toi ? - Ça ne sert à rien de bavarder... 490 00:38:23,280 --> 00:38:25,840 Tu fais le ménage, propose-lui si elle vomit. 491 00:39:59,720 --> 00:40:02,000 Je peux'? souviens-toi... 492 00:40:02,680 --> 00:40:04,840 Tu peux ? souviens-toi comment as-tu eu 10 lits ? 493 00:40:05,840 --> 00:40:07,840 - Aucune idée terrestre. - D'ACCORD. 494 00:40:10,280 --> 00:40:13,960 - Et où était Sandor ? - Oh mon Dieu ! 495 00:40:14,640 --> 00:40:16,840 Oh mon Dieu ! 496 00:40:17,000 --> 00:40:21,320 Wolfgang et Vanessa sont à Wiesbaden pour la journée, lors d'une réunion stratégique. 497 00:40:21,640 --> 00:40:23,800 Que devrais-je dire à Wolfgang s'il demande de tes nouvelles ? 498 00:40:24,000 --> 00:40:26,880 Ouais, je vois que j'ai raté un tas d'abattages de lui. 499 00:40:28,120 --> 00:40:30,080 Rappelle-le. 500 00:40:31,640 --> 00:40:33,800 Ou, tu sais quoi ? Putain si. 501 00:40:34,280 --> 00:40:37,520 Rappelez-vous combien de temps il faisait semblant je vous ai rappelé il n'y a pas longtemps. 502 00:40:41,160 --> 00:40:42,840 En fait, j'ai chanté. 503 00:40:45,880 --> 00:40:49,120 Je me souviens le bruit du verre brisé. 504 00:40:50,120 --> 00:40:51,680 Comment s'appelle ce bar ? 505 00:40:51,920 --> 00:40:55,720 - Pourquoi? - Pour mettre la main sur la vidéosurveillance. 506 00:40:56,560 --> 00:40:58,560 Façon thaïlandaise dont on peut rire si du moins. 507 00:40:58,880 --> 00:41:01,280 Je reçois un appel, je dois y aller. 508 00:41:01,280 --> 00:41:04,440 J'ai eu si. Je supprimerai la vidéosurveillance, ne vous inquiétez pas. 509 00:41:05,320 --> 00:41:07,760 Allez' : si. Merci. Ciao. 510 00:41:07,960 --> 00:41:10,080 Ciao. 511 00:41:11,120 --> 00:41:12,360 Salut Adam. 512 00:41:12,360 --> 00:41:14,600 Vous venez à la gare ? Il y a quelqu'un ici pour toi. 513 00:41:14,600 --> 00:41:16,640 Je serai là. D'ACCORD. 514 00:41:46,600 --> 00:41:49,360 - Je suis ici pour voir M. Muslac. - Bien sûr. 515 00:41:51,840 --> 00:41:55,320 Oui, il vous attend. Sui est 1 au 13ème étage. 516 00:41:55,560 --> 00:41:57,400 Les ascenseurs sont là-bas. 517 00:41:58,320 --> 00:41:59,800 Merci. 518 00:42:13,000 --> 00:42:14,680 - Salut, papa. - Elizu... 519 00:42:15,280 --> 00:42:19,080 Je t'appelle sans arrêt. Pourquoi tu ne décroches pas ? 520 00:42:19,480 --> 00:42:22,600 Je sais, désolé. J'ai été occupé. 521 00:42:23,600 --> 00:42:25,240 Êtes-vous déjà à la maison ? 522 00:42:25,960 --> 00:42:28,120 - Non, je suis toujours là. - Pourquoi? 523 00:42:28,720 --> 00:42:30,360 Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ? 524 00:42:30,640 --> 00:42:33,240 Oh, il y a iusf c : beaucoup Je dois faire ici. 525 00:42:34,560 --> 00:42:39,240 Papa... je suis passé devant notre ancienne maison hier. J'étais tellement triste. 526 00:42:40,840 --> 00:42:43,720 L'r est en ruines maintenant. Ils vont bientôt démolir. 527 00:42:43,880 --> 00:42:47,520 - Pour construire quelque chose de nouveau. - Elisa, Le passé est Le passé. 528 00:42:47,520 --> 00:42:51,520 La maison existe dans nos mémoires. Cela suffit, sûrement ! 529 00:42:51,720 --> 00:42:54,760 Papa, laisse-moi t'appeler plus tard... OK ? 530 00:42:54,920 --> 00:42:57,160 - Bien. - Au revoir. 531 00:43:02,680 --> 00:43:05,120 Drago. Entrez. 532 00:43:15,160 --> 00:43:17,000 Oh wow, belle vue. 533 00:43:17,160 --> 00:43:21,040 C'est. J'aime la vue à vol d'oiseau, quand je voyage dans un nouvel endroit. 534 00:43:22,880 --> 00:43:26,320 Je travaillais dans cet hôtel, quand j'étais plus jeune. 535 00:43:26,480 --> 00:43:28,080 Dans la cuisine. 536 00:43:28,760 --> 00:43:32,600 J'aime bien si. Tous les grands rappeurs est venu de rien. 537 00:43:33,520 --> 00:43:36,520 Peut-être que ça fera une histoire sympa pour la presse un jour. 538 00:43:37,560 --> 00:43:40,200 Cristal ? 539 00:43:41,040 --> 00:43:42,800 Ouais, bien sûr. 540 00:43:44,920 --> 00:43:47,640 Mes associés. Cristi.... 541 00:43:48,200 --> 00:43:50,040 - Expert en ligne. - Des drogues. 542 00:43:50,040 --> 00:43:51,920 - Bogdan ? - Bogdcln, ravi de vous rencontrer. 543 00:43:52,080 --> 00:43:53,800 - Drago. - Notre PDG. 544 00:44:01,440 --> 00:44:04,600 - Ils aiment tes rimes foo. -L'r est très cool. 545 00:44:10,040 --> 00:44:13,560 - Alors tu es né à Timisoaru ? - Euh, ouais. 546 00:44:16,840 --> 00:44:19,120 Des frères ou sœurs ? 547 00:44:19,800 --> 00:44:21,760 Un petit frère. 548 00:44:22,240 --> 00:44:25,640 Malheureusement, nos parents sont décédés quand nous étions enfants. Mon béguin. 549 00:44:26,840 --> 00:44:28,920 - Désolé. - Eh, c'est la vie. 550 00:44:29,080 --> 00:44:32,600 Nous avons grandi vite. Une information pour la presse au moins, non ? 551 00:44:33,400 --> 00:44:35,720 C'est l'esprit ! 552 00:45:21,120 --> 00:45:23,360 - Bonjour. - Bonjour. 553 00:45:24,840 --> 00:45:26,600 Il vaut mieux les garder. 554 00:45:26,760 --> 00:45:28,960 Que fait-il ici ? 555 00:45:29,360 --> 00:45:31,400 Il est venu pour te secourir. 556 00:45:31,680 --> 00:45:34,720 - Qui ? - Il dit qu'il est responsable des sioplighis. 557 00:45:34,960 --> 00:45:37,960 - Et tu n'en avais aucune idée. - C'est gentil. 558 00:45:39,560 --> 00:45:41,960 Et maintenant ? 559 00:45:42,400 --> 00:45:45,280 - Il va proposer. - Je suis sérieux. 560 00:45:47,160 --> 00:45:51,280 Rien. Nous laissons tomber si. Faites comme si cela ne s'était jamais produit. 561 00:45:53,880 --> 00:45:56,520 - Pouvons-nous ? - Nous pouvons. 562 00:45:57,040 --> 00:45:59,600 Merci 10 Nic d'avoir récupéré les images du café. 563 00:45:59,800 --> 00:46:01,800 Les images de vidéosurveillance. 564 00:46:03,160 --> 00:46:05,000 Vous lui devez du schnaps C1. 565 00:46:05,960 --> 00:46:07,280 À tout moment. 566 00:46:08,120 --> 00:46:09,720 Est-ce que je lui parle ? 567 00:46:12,320 --> 00:46:14,200 Killioy! 568 00:46:14,480 --> 00:46:16,160 Je suis désolé. 569 00:46:16,680 --> 00:46:19,600 - Je les plie si ce n'est pas de ta faute. -Si ça va, Cipi. 570 00:46:21,640 --> 00:46:24,000 Le monsieur et moi sommes flics, nous travaillons ensemble. 571 00:46:28,120 --> 00:46:30,600 Qu’en est-il de votre profil Rogue League ? 572 00:46:34,480 --> 00:46:37,960 Les choses vont vraiment mal. Nous savons vous avez piraté ces couchettes en Allemagne. 573 00:46:38,280 --> 00:46:40,000 Bu' : nous voulons vous aider. 574 00:46:41,400 --> 00:46:43,280 Alors tu m'as trompé ? 575 00:46:43,560 --> 00:46:46,000 Cipi, ce n'est pas un ioke. 576 00:46:46,000 --> 00:46:48,640 Ce que tu fais te donne du temps libre, tu comprends ? 577 00:46:48,840 --> 00:46:50,520 Un Iof de si. 578 00:46:51,160 --> 00:46:54,640 - Drugos avait raison. - Cipi, s'il te plaît, calme-toi. 579 00:46:54,640 --> 00:46:56,680 - J'ai fini de te parler 10 ! - Attendez, s'il vous plaît ! 580 00:46:56,680 --> 00:46:59,040 - Tu es Cl... - Cipi ! 581 00:47:00,120 --> 00:47:02,160 D'accord, d'accord... 582 00:47:03,840 --> 00:47:05,680 Obtenez-lui ce téléphone ! 583 00:47:11,080 --> 00:47:13,160 L'arme cl de n'importe quel téléphone entre ses mains. 584 00:47:17,880 --> 00:47:19,800 Désolé, juste une seconde... 585 00:47:32,800 --> 00:47:35,920 Vous deux, dans mon bureau. Maintenant. 586 00:47:42,800 --> 00:47:45,320 Alors les feux rouges fonctionnent, c'était toi aussi ? 587 00:47:47,400 --> 00:47:49,320 Oui. Je suis désolé. 588 00:47:50,040 --> 00:47:52,680 Le Terminator Fraulein, pour l'amour de Dieu ! 589 00:47:55,720 --> 00:47:58,040 Et toi? Ouf marié avec un enfant ? 590 00:47:58,480 --> 00:48:01,200 - Personne ne me métamorphose. - Jus1 zip si. 591 00:48:01,960 --> 00:48:03,520 Nicolefu! 592 00:48:04,200 --> 00:48:06,080 Nicolefu! 593 00:48:10,000 --> 00:48:11,520 Oui, patron ? 594 00:48:11,520 --> 00:48:14,400 Escon' Mme Mefz se rend à son hôtel et la garderai jusqu'à ce qu'elle parte. 595 00:48:14,960 --> 00:48:16,960 Il n'y a pas de vol pour Francfort remplir demain. 596 00:48:17,240 --> 00:48:19,800 Bobysif, elle le remplira demain. Quant à toi, Sandor... 597 00:48:20,360 --> 00:48:23,000 Allez à l'hôtel et nettoyez Frclulenin Terminafofis désordre. 598 00:48:23,000 --> 00:48:24,880 Le bar, la salle, n'importe où. 599 00:48:24,880 --> 00:48:27,640 Je ne veux personne d'autre m'appelle pour me plaindre. Clair? 600 00:48:28,400 --> 00:48:31,120 Et plus de sfoplighis qui agissent, plus de téléphones qui chauffent, 601 00:48:31,120 --> 00:48:32,480 absolument plus rien de tout ça 602 00:48:32,800 --> 00:48:34,160 Compris ? - Oui, patron. 603 00:48:34,440 --> 00:48:37,160 Super. Hop si. 604 00:48:39,840 --> 00:48:42,400 - Nous devons trouver Cipi. - Donnez si une res' : déjà ! 605 00:48:42,880 --> 00:48:45,200 - C'est juste un enfant. - Qui pirate les couchettes. 606 00:48:45,680 --> 00:48:47,680 Pour voler 10 euros. 607 00:48:48,200 --> 00:48:50,680 Qui peut faire exploser un téléphone. 608 00:48:52,600 --> 00:48:54,200 C'est non : comment faire si. 609 00:48:56,080 --> 00:48:57,840 Comme c'est gentil de votre part ! 610 00:48:59,040 --> 00:49:02,320 Est-ce que tu comprends ce que tu armes avec ce gamin pourrait être, entre de mauvaises mains ? 611 00:49:16,600 --> 00:49:17,720 Un autre? 612 00:49:20,360 --> 00:49:21,960 Sirotez juste une gorgée, ouais. 613 00:49:25,560 --> 00:49:27,920 Nous organisons une fête demain. La dope du lieu. 614 00:49:28,440 --> 00:49:30,240 Passe si tu veux 615 00:49:31,600 --> 00:49:33,000 Je serai là. 616 00:49:34,280 --> 00:49:36,360 Vous pouvez amener votre frère. 617 00:49:37,000 --> 00:49:40,800 - Muke si c'est un frère. - Un frérot ! 618 00:49:41,480 --> 00:49:43,000 Cool.