1 00:01:17,208 --> 00:01:20,416 (လူအုပ်ကြီးအော်သံ) 2 00:01:20,500 --> 00:01:22,791 (ဝေခွဲမရသော မှတ်ချက်) 3 00:01:43,458 --> 00:01:44,291 (လူစုလူဝေး အားပေးခြင်း) 4 00:01:44,375 --> 00:01:45,375 (အော်ဟစ်ခြင်း) 5 00:01:57,416 --> 00:01:59,958 (လူစုလူဝေး အားပေးခြင်း) 6 00:02:00,041 --> 00:02:01,375 သူထွက်သွားပြီ၊ ဒါပဲ။ ပြီးသွားပါပြီ။ 7 00:02:04,541 --> 00:02:06,541 COMMENTATOR 1 စစ်ပြီးပြီ။ 8 00:02:06,625 --> 00:02:08,958 COMMENTATOR 2- သူသည် အမှန်တကယ်ပင်။ မင်းသားက တကယ်ပဲ! 9 00:02:09,041 --> 00:02:10,434 မှတ်ချက်ပေးသူ 1- Punching power George၊ 10 00:02:10,458 --> 00:02:12,125 မယုံနိုင်စရာကောင်းလောက်အောင် ထိုးဖောက်နိုင်စွမ်း။ 11 00:02:12,208 --> 00:02:14,791 မှတ်ချက်ပေးသူ 2- လုံးဝ ၁၉၉၇ ခုနှစ်ရဲ့ အမှတ်ရစရာအကောင်းဆုံး တိုက်ပွဲ၊ 12 00:02:14,875 --> 00:02:16,958 နှင့် ... နှင့် Kevin Kelly မကုန်စေချင်ဘူး။ 13 00:02:17,041 --> 00:02:19,416 ကြေငြာသူ ၁- အောင်နိုင်သူ ၊ ယခုထိ 14 00:02:19,500 --> 00:02:23,750 ရှုံးပွဲမရှိသူ WBO Featherweight ချန်ပီယံ 15 00:02:23,833 --> 00:02:28,500 လောကီ၊ မင်းသား Naseem Hamed! 16 00:02:31,875 --> 00:02:37,833 (♪♪♪) 17 00:02:42,916 --> 00:02:45,500 (မသိသာသောစကားများ) 18 00:02:45,583 --> 00:02:49,291 ♪ Aa-ah, Ah-ah♪ 19 00:02:53,625 --> 00:02:57,333 ♪ သတိထားပါ၊ ပိုဂရုစိုက်ပါ♪ 20 00:02:57,416 --> 00:02:59,875 ♪ မင်း သတိထားရင် ပိုကောင်းပါတယ်။ ဆံပင်ရှည်ရင် အနက်ရောင်♪ 21 00:02:59,958 --> 00:03:01,750 (ချီးကျူးခြင်း) 22 00:03:01,833 --> 00:03:04,666 ♪ နောက်ကနေ လိုက်လာမယ်၊ မင်းစိတ်ထဲကထွက်သွားလိမ့်မယ်♪ 23 00:03:04,750 --> 00:03:06,125 ♪ မင်းမသွားတာက ပိုကောင်းတယ်♪ 24 00:03:06,208 --> 00:03:07,875 ♪ မင်းဘယ်တော့မှမသိဘူး။ ♪ သင်တွေ့ရမယ့်အရာ 25 00:03:07,958 --> 00:03:11,958 ♪ Aa-ah, Ah-ah♪ 26 00:03:16,125 --> 00:03:19,416 ♪ မင်း သူ့မျက်လုံးတွေကို ကြည့်ပြီး၊ မအံ့သြပါနဲ့♪ 27 00:03:20,125 --> 00:03:21,476 ♪ မသိရင် ♪ ဘာဖြစ်နေတာလဲ 28 00:03:21,500 --> 00:03:23,791 ♪ သူ့ရုပ်ဖျက်မှုနောက်ကွယ်မှာ ♪ 29 00:03:23,875 --> 00:03:27,458 ♪ ဘယ်သူမှ မသိပါဘူး။ Buster ဘယ်သွားလဲ♪ 30 00:03:27,541 --> 00:03:30,416 ♪ မင်းမိန်းမကို ခိုးနိုင်တယ်။ သင့်နှာခေါင်းအောက်မှ ထွက်၍ ♪ 31 00:03:30,500 --> 00:03:31,500 ခွင့်လွှတ်ပါ။ 32 00:03:32,291 --> 00:03:34,011 ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ဒီမှာ တစ်ခုမှ မရှိဘူး။ အဲဒီမှာနေပါ။ 33 00:03:34,708 --> 00:03:35,708 ဒါဘာလဲ? 34 00:03:37,958 --> 00:03:39,791 ယောက်ျားလေးတွေ၊ ကောင်လေးတွေ ဆင်းလိုက်ပါ။ ခွင့်ယူသည်! 35 00:03:41,041 --> 00:03:43,625 ဘရန်ဒန်၊ ဘရန်ဒန်။ 36 00:03:44,500 --> 00:03:46,625 (ဟင့်အင်း) 37 00:03:46,708 --> 00:03:48,708 ဟုတ်တယ်! 38 00:03:48,791 --> 00:03:50,208 ဘရန်ဒန်၊ မင်းရမှာပေါ့။ တစ်ခုခုလုပ်ပါ။ 39 00:03:50,291 --> 00:03:53,666 တစ်ခုခုလုပ်နေတယ်၊ ကလေးတွေကို ဖျော်ဖြေနေပါတယ်။ 40 00:03:53,750 --> 00:03:55,101 ငါတို့ယူရမှာပေါ့။ လမ်းဘေး၊ 41 00:03:55,125 --> 00:03:56,750 တိုက်ပွဲတွေ ရပ်လိုက်၊ ဒုက္ခဖြစ်စေတယ်။ 42 00:03:56,833 --> 00:03:58,916 ငါတို့လုပ်ခဲ့သမျှက သူတို့ကို တစ်နေရာတည်းမှာ ချုပ်ထားတယ်။ 43 00:03:59,000 --> 00:04:00,291 ဒါဟာ သွေးစွန်းတဲ့ အမှုန့် ခွက်ပါ။ 44 00:04:00,375 --> 00:04:01,958 ဟင့်အင်း၊ သူတို့အားလုံးက ကလေးကောင်းတွေပဲ၊ သိက္ခာတော်ရ၊ 45 00:04:02,041 --> 00:04:03,333 သူတို့အားလုံးက ကလေးကောင်းတွေပါ။ 46 00:04:03,416 --> 00:04:05,000 ထိတွေ့ဆက်ဆံဖို့ပဲလိုတယ်၊ ဒါပါပဲ။ 47 00:04:05,083 --> 00:04:06,833 အခု သွားမယ်။ 48 00:04:06,916 --> 00:04:09,458 ကခုန် လှုပ်ရှား ကခုန်၊ 49 00:04:09,541 --> 00:04:11,583 စနေနေ့ည။ 50 00:04:11,666 --> 00:04:12,541 (ရယ်မောသံများ) 51 00:04:12,625 --> 00:04:15,333 (အော်ဟစ်သံများ) 52 00:04:15,416 --> 00:04:16,601 ကခုန်နေကြတယ်လို့ မထင်ပါဘူး။ 53 00:04:16,625 --> 00:04:20,375 အဘယ်သူမျှမ။ အိုး 54 00:04:20,458 --> 00:04:21,708 တောင်းပန်ပါတယ် ဆရာတော်။ ဆောရီး။ 55 00:04:21,791 --> 00:04:23,458 အခု သွားပြန်ပြီ၊ ဒါကို အခုပဲ ဖြေရှင်းလိုက်မယ်။ 56 00:04:23,541 --> 00:04:24,458 စိတ်မပူပါနဲ့။ 57 00:04:24,541 --> 00:04:25,875 (WHISTLES) ဟေး! အများကြီးပါခင်ဗျား။ 58 00:04:25,958 --> 00:04:28,375 ကျော၊ ကျော။ စလာသည်။ ဟေ့၊ လာ။ 59 00:04:28,458 --> 00:04:30,583 အို. အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။ ဟေ့။ အဲဒါကို အခု ရပ်လိုက်ပါ။ 60 00:04:30,666 --> 00:04:32,500 ဖြိုခွဲလိုက်ပါ။ ဖြိုခွဲလိုက်ပါ။ 61 00:04:32,583 --> 00:04:35,333 အခုပြောမယ် ၊ ကခုန်ကြမ်းပြင်ပေါ်တွင် တိုက်ပွဲမရှိပါ။ 62 00:04:35,416 --> 00:04:37,958 ကောင်းပါပြီ? မင်းငါ့ကိုနားထောင်နေတာလား။ 63 00:04:38,041 --> 00:04:43,458 တိုက်ချင်ရင်၊ လက်စွပ်ထဲသို့ ယူသွားလော့။ 64 00:04:44,416 --> 00:04:46,041 ပိုကောင်းတဲ့လူကို အနိုင်ယူပါစေ။ စလာသည်။ 65 00:04:46,125 --> 00:04:48,916 (ချီးကျူးခြင်း) 66 00:04:49,000 --> 00:04:51,458 ဘရန်ဒန်- မင်းအများကြီး အခုပြုမူလိုက်ပါ။ 67 00:04:51,541 --> 00:04:52,958 ဟိုမှာ မင်းသွား။ 68 00:04:53,041 --> 00:04:54,875 ကခုန် လှုပ်ရှား၊ ကခုန် လှုပ်ရှား။ 69 00:04:54,958 --> 00:04:56,916 ယခုလာပါ ရွှေ့ပါ။ ရွှေ့ပါ။ 70 00:04:57,000 --> 00:04:58,000 အိုး! အိုး! 71 00:05:00,000 --> 00:05:01,125 (အော်ဟစ်ခြင်း) 72 00:05:01,208 --> 00:05:03,875 ဟေး ဟေး ဟေး၊ အခုပဲ ခန္ဓာကိုယ်ရိုက်ချက်၊ 73 00:05:03,958 --> 00:05:05,708 ခန္ဓာကိုယ် ရိုက်ချက် တစ်ခုတည်း၊ မင်းတို့ နှစ်ယောက်။ 74 00:05:05,791 --> 00:05:07,125 (ဂရန့်များ) 75 00:05:07,208 --> 00:05:08,958 မင်း အခု ထောင့်မှာ 76 00:05:09,041 --> 00:05:10,375 ဟိုမှာသွား။ 77 00:05:10,458 --> 00:05:11,916 ကဲ တယ်ရီ ဟုတ်လား။ 78 00:05:12,000 --> 00:05:14,125 သင်၏လက်အိတ်များကိုထားပါ။ ကောင်းတယ် မြင့်တယ် ဟုတ်လား။ 79 00:05:14,208 --> 00:05:16,625 လေရဟတ် နှစ်ချက် ရိုက်ပါစေ။ လက်အိတ်တစ်ခုစီသို့။ 80 00:05:16,708 --> 00:05:18,541 ပြီးတော့ မင်းကို နှိမ့်ချစေချင်တယ်။ သူ့ကိုရိုက်ပါ။ 81 00:05:18,625 --> 00:05:21,041 ဘယ်ဘက်ခြမ်းနဲ့ ပြီးတော့ ရင်ဘတ်ကို ညာဘက်ကို ကိုင်ထားတယ်၊ 82 00:05:21,916 --> 00:05:23,750 ခန္ဓာကိုယ်? ဒါတော့ လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 83 00:05:23,833 --> 00:05:25,583 သွေးထွက်အောင်သာလုပ်ပါ။ အိုကေ၊ အဲဒီကို ဝင်လိုက်ပါ။ 84 00:05:25,666 --> 00:05:26,708 အခုပဲ သွားလိုက်ပါ။ မင်းထွက်သွား။ 85 00:05:26,791 --> 00:05:28,500 (လူအုပ်ကြီးအော်သံ) 86 00:05:28,583 --> 00:05:31,375 (အော်ဟစ်ခြင်း) 87 00:05:31,458 --> 00:05:32,666 (ဘရန်ဒန်ရယ်) 88 00:05:32,750 --> 00:05:34,000 (လူစုလူဝေး အားပေးသူများ) 89 00:05:34,083 --> 00:05:35,083 Fucking ငရဲ။ 90 00:05:35,166 --> 00:05:36,291 အင်း။ 91 00:05:36,375 --> 00:05:37,476 မဟုတ်ဘူး၊ အခုလာ၊ သူ မခေါက်ပါ။ 92 00:05:37,500 --> 00:05:39,125 မင်းထဲက အမွေးတစ်ချောင်း၊ ဟေး။ 93 00:05:39,208 --> 00:05:40,458 ဟမ်? 94 00:05:40,541 --> 00:05:42,833 ဘာဖြစ်သွားလဲ ကြည့်ပါ။ မင်းဦးနှောက်ကိုသုံးတဲ့အခါ 95 00:05:42,916 --> 00:05:46,166 လက်ဝှေ့၊ကျောင်း၊ဘဝ။ 96 00:05:46,250 --> 00:05:48,458 ပညာရေးနည်းနည်းသွားမယ်။ ရှည်လျားသောလမ်း။ 97 00:05:49,583 --> 00:05:52,875 လမ်းမပေါ်ထွက်၊ လက်စွပ်ထဲသို့ ယူခဲ့ပါ။ 98 00:05:52,958 --> 00:05:54,541 မင်းကို ခေါ်သွားနိုင်တယ်။ အထူးတစ်နေရာ။ 99 00:05:54,625 --> 00:05:56,083 အိမ်ကနေ အခုပဲ သွားလိုက်ပါ။ 100 00:05:56,166 --> 00:06:00,416 လေ့လာချင်ရင်၊ ကျောင်းပြီးတာနဲ့ စနေ၊ 101 00:06:00,500 --> 00:06:01,875 ဒီမှာ 102 00:06:01,958 --> 00:06:02,875 ကောင်းသောအလုပ်။ 103 00:06:02,958 --> 00:06:04,125 (လက်ခုပ်သံ) 104 00:06:06,291 --> 00:06:09,000 (ဘတ်စ်ကား အသံလွှင့်နေသည်) 105 00:06:09,083 --> 00:06:13,125 (မဝေခွဲနိုင်သော စကား နောက်ခံတွင်) 106 00:06:13,208 --> 00:06:15,288 BUS MAN: အင်း ဒါဆို ဒါပဲလေ။ ဒွန်တောင်ကြား၏ဒွန်ဘုရင်။ 107 00:06:16,541 --> 00:06:17,958 မင်းရဲ့ကောင်လေးက ဘယ်လိုလဲ။ စ? 108 00:06:18,041 --> 00:06:20,625 ရောင်စုံကောင်လေး? သူက ကမ္ဘာ့ချန်ပီယံဖြစ်သေးလား။ 109 00:06:22,250 --> 00:06:25,958 ဟယ်ရီ။ သူအဲဒီကိုရောက်နေပြီ။ 110 00:06:26,041 --> 00:06:27,226 သူရှိနေတာတွေ့တယ်။ မနေ့ညက သာယာတယ်။ 111 00:06:27,250 --> 00:06:28,583 ငှက်အချို့နှင့်။ 112 00:06:28,666 --> 00:06:29,666 ကောင်မလေး။ 113 00:06:31,750 --> 00:06:33,833 ဟုတ်တယ်၊ ဘယ်သူက တရားစွဲတာလဲ။ သူ့စီးပွားရေးပဲ။ 114 00:06:35,583 --> 00:06:42,583 (♪♪♪) 115 00:06:46,541 --> 00:06:48,500 (မဝေခွဲနိုင်သော အော်ဟစ်သံ) 116 00:06:52,791 --> 00:06:55,166 ဒီက​လေးကိုကြည့်​လိုက်​​တော့။ 117 00:06:56,000 --> 00:06:57,000 သူ့ကို သွားကြည့်လိုက်။ 118 00:06:57,083 --> 00:06:59,166 (မဝေခွဲနိုင်သော အော်ဟစ်သံ) 119 00:07:00,625 --> 00:07:01,500 - အေး။ - ဟမ်။ 120 00:07:01,583 --> 00:07:02,708 Paki လေးတွေ လှုပ်လို့ရတယ်။ 121 00:07:04,250 --> 00:07:06,625 စိတ်မပူပါနဲ့၊ ငါတို့သူ့ကိုနောက်ဆုံးမှာရလိမ့်မယ်။ 122 00:07:06,708 --> 00:07:09,625 (မဝေခွဲနိုင်သော အော်ဟစ်သံ) 123 00:07:16,625 --> 00:07:17,684 NEWS AnchOR- (တီဗီတွင်) အဓိကရုဏ်းသမားများ တပ်စွဲထားသည် 124 00:07:17,708 --> 00:07:19,041 မီးလောင်ထားသောကားများနောက်တွင် 125 00:07:19,125 --> 00:07:19,958 သူတို့ သုံးခဲ့တယ်။ အကာအကွယ်အတားအဆီးများ။ 126 00:07:20,041 --> 00:07:21,267 ဘရန်ဒန်- ဒါ... ဒါပဲ၊ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 127 00:07:21,291 --> 00:07:22,625 ပိုခက်တယ်၊ ပိုခက်တယ်။ 128 00:07:22,708 --> 00:07:24,291 သူတော်ကောင်း၊ သူတော်ကောင်း။ 129 00:07:24,375 --> 00:07:25,583 ဟိုမှာ မင်းသွား။ 130 00:07:25,666 --> 00:07:26,892 မှန်ပါတယ်၊ အဲဒီလက်အိတ်ကို ယူလိုက်ပါ။ ဒိုမီနစ်၊ 131 00:07:26,916 --> 00:07:27,750 - ဟိုမှာ မင်းသွား။ - DOMINIC: ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။ 132 00:07:27,833 --> 00:07:28,666 အဲဒါ ယောက်ျားကောင်းလေး။ 133 00:07:28,750 --> 00:07:29,583 မင်းအခုသွားနေပြီလား။ 134 00:07:29,666 --> 00:07:31,166 ဒါပဲ ကောင်းပါတယ် အရမ်းသဘောကောင်းတာပဲ။ 135 00:07:31,250 --> 00:07:33,208 မင်းသွားပါ၊ ဆက်သွားပါ။ ဆက်လုပ်ပါ။ 136 00:07:33,291 --> 00:07:34,625 ဟိုမှာ မင်းသွား။ 137 00:07:34,708 --> 00:07:35,851 အခု မင်းအလှည့်ရောက်ပြီ ဂျွန်။ ဟိုမှာ မင်းသွား။ 138 00:07:35,875 --> 00:07:37,208 အဲဒါ လူဆိုးလေး။ ဟိုမှာ မင်းသွား။ 139 00:07:37,291 --> 00:07:38,125 သွားပြီ၊ သား။ (ထပ်နေသော စကား) 140 00:07:38,208 --> 00:07:40,041 သွေးထွက်သံယို နို့အားလုံးကို သောက်ပါ။ 141 00:07:40,125 --> 00:07:41,351 BRENDAN: မင်းသွားတော့။ (ထပ်နေသော စကား) 142 00:07:41,375 --> 00:07:42,375 ဘရန်ဒန် 143 00:07:42,416 --> 00:07:43,250 လာပါယောဟန်။ (ဝေဝါးဝါးပြောသံ) 144 00:07:43,333 --> 00:07:44,708 လာပါ! (အော်တယ်) 145 00:07:44,791 --> 00:07:46,791 ALMA- ဟေး! ခေါက်လိုက်ပါ။ 146 00:07:46,875 --> 00:07:49,833 မင်းရဲ့ သွေးစွန်းနေတဲ့ လည်ပင်းတွေကို ချိုးလိမ့်မယ်။ နှင့်ပရိဘောဂ! 147 00:07:49,916 --> 00:07:52,083 လက်ဖက်ရည်က အဆင်သင့်ဖြစ်လုနီးပါး၊ သွားဆေးပါ။ 148 00:07:52,166 --> 00:07:53,684 ပြီးလျှင် အညစ်အကြေးများကို သန့်စင်ပေးပါ။ လက်သည်းအောက်ကနေ၊ 149 00:07:53,708 --> 00:07:54,791 ပိုးတွေရလိမ့်မယ်။ 150 00:07:54,875 --> 00:07:56,125 မင်းအမေပြောတာကို နားထောင်ပါ။ အခုပဲ သွားလိုက်ပါ။ 151 00:07:56,208 --> 00:07:58,083 မင်းက သူတို့လေးတွေလောက် ကြီးတယ်။ 152 00:07:58,166 --> 00:07:59,809 ငါသိတယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါက ပိုကောင်းတဲ့ dancer တစ်ယောက်ပါ။ သူတို့ထက် 153 00:07:59,833 --> 00:08:00,666 - ဟိုမှာ မင်းသွား။ ဟမ်? - အိုး မင်းထင်လား။ 154 00:08:00,750 --> 00:08:01,750 (လှောင်ပြောင်) 155 00:08:03,875 --> 00:08:06,666 (လေချွန်းများ) 156 00:08:08,083 --> 00:08:09,250 (ရယ်လျက်) 157 00:08:11,000 --> 00:08:12,333 ဟေး! ဟေး! 158 00:08:12,416 --> 00:08:13,958 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ 159 00:08:14,041 --> 00:08:16,000 မင်းရဲ့ တံတွေးထွေးတဲ့ဖင်တွေကို ယူလိုက်ပါ။ အခုဒီကနေထွက်သွား။ 160 00:08:16,083 --> 00:08:17,791 အဲဒီကနေ ရုန်းထွက်လိုက်ပါ။ 161 00:08:17,875 --> 00:08:19,083 CaiRA- အခု ဒီကနေ ထွက်သွားလိုက်ပါ။ 162 00:08:19,166 --> 00:08:20,684 အနက်ရောင်မရှိပါဘူး။ Union Jack တွင် 163 00:08:20,708 --> 00:08:22,028 - wogland သို့ပြန်သွားပါ။ - (ရယ်လျက်) 164 00:08:22,083 --> 00:08:24,291 ယခုလာပါ ယခုလာပါ missus။ 165 00:08:24,375 --> 00:08:26,916 ခရစ်တော်၊ ဒီအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 166 00:08:27,000 --> 00:08:27,833 ကူညီပါရစေ ဒါကို အခု ရှင်းလိုက်ပါ။ 167 00:08:27,916 --> 00:08:29,000 - အဆင်ပြေပါတယ်။ - ဘာလဲ? 168 00:08:29,083 --> 00:08:30,916 ဆိုင်လိုအပ်ပါသလား 169 00:08:31,000 --> 00:08:31,875 အခု နို့တစ်ပုလင်းပဲ ရှိသေးတယ်။ 170 00:08:31,958 --> 00:08:32,958 ဒါပါပဲ။ 171 00:08:35,208 --> 00:08:38,125 သူတို့ရဲ့ ပြောင်တဲ့ခေါင်းတွေလိုတယ်။ အတူတူကန်တယ်။ 172 00:08:38,208 --> 00:08:39,041 လက်ထဲမှာ အချိန်တွေ များလွန်းတယ်၊ 173 00:08:39,125 --> 00:08:40,333 အဲဒါက ဘာလဲ။ 174 00:08:40,416 --> 00:08:43,208 ( မထင်မှတ်ဘဲ တီဗီ စကားပြောခန်း နောက်ခံတွင်) 175 00:08:43,291 --> 00:08:44,125 နို့တစ်ပုလင်း? 176 00:08:44,208 --> 00:08:45,625 ​အေး နို့တစ်​ဘူး လုပ်​မယ်​။ 177 00:08:49,791 --> 00:08:51,958 မင်းက အိုင်းရစ်လူမျိုးလား။ လက်ဝှေ့အားကစားရုံက 178 00:08:52,041 --> 00:08:52,958 - အင်း။ - CAIRA: ဘုရားကျောင်းခန်းမမှာလား။ 179 00:08:53,041 --> 00:08:54,541 အဲဒါ ကျွန်တော် Brendan Ingle ပါ။ 180 00:08:55,750 --> 00:08:57,916 ဒါပေမယ့် အဲဒီကောင်တွေက ငါ့အပိုင်မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါကို ပြောပြမယ်။ 181 00:08:59,125 --> 00:09:00,625 မင်းဘယ်သွားတာလဲ။ မင်္ဂလာပါ? 182 00:09:00,708 --> 00:09:02,833 CAIRA: Nabeel၊ Naseem ဘယ်မှာလဲ စလာသည်။ 183 00:09:02,916 --> 00:09:04,250 မင်္ဂလာပါ။ 184 00:09:04,333 --> 00:09:06,750 CAIRA: သွား၊ မြန်မြန်သွား။ ဒါတွေက ငါ့သားသမီးတွေ။ 185 00:09:06,833 --> 00:09:08,125 - Riath ။ - BRENDAN: Riath။ 186 00:09:08,208 --> 00:09:09,625 - Nabeel ။ - Nabeel ။ 187 00:09:09,708 --> 00:09:10,708 CaiRA- နှင့် Naseem ။ 188 00:09:11,458 --> 00:09:13,166 နှင့် Naseem ။ အိုးဟေး။ 189 00:09:13,250 --> 00:09:14,750 သူတို့ ဒုက္ခရောက်နေတယ်။ ကျောင်းမှာ။ 190 00:09:14,833 --> 00:09:15,833 ဘရန်ဒန်- အာ့။ 191 00:09:15,875 --> 00:09:17,125 လမ်းပေါ်မှာ။ 192 00:09:17,208 --> 00:09:18,500 သူတို့ကို ဘယ်လိုတိုက်ရမလဲဆိုတာ သင်ပေးလို့ရလား။ 193 00:09:18,583 --> 00:09:20,333 ဩော်၊ မင်း သင်ယူချင်တာလား။ ဒါဆို ဘယ်လိုပုံးလဲဟင်။ 194 00:09:20,416 --> 00:09:22,875 ဟမ်? ကောင်းပါပြီ။ 195 00:09:22,958 --> 00:09:24,666 သင်ယူလိုစိတ်၊ လေ့လာဖို့? 196 00:09:24,750 --> 00:09:26,708 သူတို့က အလုပ်ကြမ်းသမား Mr. Ingle ပါ။ 197 00:09:26,791 --> 00:09:27,791 ဟမ်။ 198 00:09:30,041 --> 00:09:32,916 - ငါ မင်းကို တစ်နေရာရာမှာ တွေ့ဖူးလား။ - ငါမသိဘူး။ 199 00:09:33,000 --> 00:09:34,976 အများကြီး တွဲနေတာလား။ ခုနစ်နှစ်သားလေးများ 200 00:09:35,000 --> 00:09:37,125 (ရယ်မောသံများ) 201 00:09:39,875 --> 00:09:41,666 ဖြတ်လိုက်တာ ဘယ်လိုလဲ။ မင်းနှုတ်ခမ်းပေါ်လား? 202 00:09:41,750 --> 00:09:43,041 ဒီအတိုင်းပဲ မင်းနှာခေါင်းကို ကွေးတယ်။ 203 00:09:43,125 --> 00:09:43,958 - ဟေး! - (ရယ်လျက်) 204 00:09:44,041 --> 00:09:45,333 ဘရန်ဒန်- အိုး! 205 00:09:45,416 --> 00:09:47,166 မနက်ဖြန် ပို့ပေးပါ။ ကျောင်းပြီးရင်၊ 206 00:09:47,250 --> 00:09:48,250 သူတို့လက်ဖက်ရည်ဆိုင်ရှေ့မှာ။ 207 00:09:48,291 --> 00:09:49,666 ကောင်းပြီ ယောက်ျားလေးတွေ။ ငါတွေ့မယ်။ 208 00:09:49,750 --> 00:09:53,000 တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ ပြောင်း။ တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ ပြောင်း။ 209 00:09:54,208 --> 00:09:57,666 တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ ပြောင်း။ တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ ပြောင်း။ 210 00:09:59,125 --> 00:10:02,666 တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ ပြောင်း။ တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ ပြောင်း။ 211 00:10:05,500 --> 00:10:07,750 ကောင်းပြီ၊ အခုပြန်ပြီ။ နောက်တဖန်။ 212 00:10:07,833 --> 00:10:09,517 အနားယူပြီးတော့၊ ခဏလောက် အနားယူလိုက်ပါ။ 213 00:10:09,541 --> 00:10:10,916 (သဲအိတ် ဆူညံသံ) 214 00:10:11,000 --> 00:10:13,541 (မခွဲနိုင်သော စကားဝိုင်း) 215 00:10:17,500 --> 00:10:19,180 အရွယ်ရောက် တိုက်ခိုက်ရေးသမား- ဘရန်ဒန်ကို သင်ရှာနေပါသလား။ 216 00:10:20,375 --> 00:10:22,333 BRENDAN: ကောင်းပြီ၊ သွားသောက်ဖို့ တစ်ခုခုသွား။ 217 00:10:28,875 --> 00:10:29,995 - (BRENDAN ရယ်သံများ) - (ညည်း) 218 00:10:31,500 --> 00:10:32,916 စိတ်ထိခိုက်တယ် လို့ လောင်းကြေးထပ်တယ်။ 219 00:10:33,833 --> 00:10:36,208 အိတ်ကိုထိရင်၊ လက်စွပ်လုပ်ရမယ်။ 220 00:10:36,291 --> 00:10:38,708 မင်းသွားရမယ့်လမ်းက အရှည်ကြီးပဲ။ လက်အိတ်မစမီ။ 221 00:10:38,791 --> 00:10:40,250 ပရော်ဖက်ရှင်နယ်တွေကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။ 222 00:10:40,333 --> 00:10:42,833 လာ၊ ဒီမှာ။ ပြီးတော့ မင်းတို့နှစ်ယောက်။ 223 00:10:42,916 --> 00:10:45,125 ငါတို့မှာ သာမဏေတွေရှိတယ်။ Gym မှာ ယောက်ျားလေးတွေ။ 224 00:10:45,208 --> 00:10:47,000 အတွေ့အကြုံမရှိသေးသူများ ဘာလုပ်ရမည်နည်း။ 225 00:10:47,083 --> 00:10:48,351 - FIGHTERS: (အတူတူ) သီချင်းဆိုပါ။ - ဟုတ်ကဲ့။ 226 00:10:48,375 --> 00:10:50,333 သီချင်းဆိုလား။ ငါက သွေးထွက်သံယို သီချင်းဆိုနေတာ မဟုတ်ဘူး။ 227 00:10:50,416 --> 00:10:52,083 အိုး၊ ဟုတ်တယ် မင်း ကောင်းကောင်းနေတာပဲ။ 228 00:10:52,166 --> 00:10:53,833 လက်ဝှေ့မှာ ဘာလုပ်ရမှာလဲ 229 00:10:53,916 --> 00:10:56,875 မင်းမှာ ဘောလုံးမရှိရင် လူ ၃၀ ရှေ့မှာ သီချင်းဆို၊ 230 00:10:56,958 --> 00:10:59,375 မင်းရှိတဲ့အခါ ဘာဖြစ်မလဲ။ 1,000 ရှေ့မှာ တိုက်ပွဲဝင်မလား? 231 00:10:59,458 --> 00:11:01,267 လာ၊ ကွင်းထဲဝင်၊ မင်းသုံးယောက်။ 232 00:11:01,291 --> 00:11:02,333 တက်လိုက်။ 233 00:11:02,416 --> 00:11:03,250 ကမ္ဘာ၏အဆုံးမဟုတ်ပါ။ 234 00:11:03,333 --> 00:11:04,416 တက်လိုက်။ ဆက်သွားပါ။ 235 00:11:07,166 --> 00:11:10,208 ကောင်းပြီ၊ သင်၏နေရာကိုယူပါ၊ သီချင်းဆိုပါ။ 236 00:11:10,291 --> 00:11:11,491 သတိထားပါ၊ မင်းအများကြီး။ 237 00:11:12,541 --> 00:11:14,250 ♪ ဒီရေက ဟိုင်း... 238 00:11:14,333 --> 00:11:15,875 (ရယ်လျက်) 239 00:11:15,958 --> 00:11:19,458 ♪ ဒီရေက မြင့်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါ ♪ ကိုင်ထားတယ်။ 240 00:11:19,541 --> 00:11:21,000 ♪ ငါ မင်းရဲ့... ♪ ဖြစ်မယ်။ 241 00:11:22,375 --> 00:11:25,375 ♪ ငါ မင်းရဲ့ နံပါတ်တစ် ♪ ဖြစ်မယ်။ 242 00:11:25,458 --> 00:11:26,559 ♪ ငါက မိန်းကလေးမျိုးမဟုတ်ဘူး... ♪ 243 00:11:26,583 --> 00:11:29,000 (ရယ်လျက်) 244 00:11:29,083 --> 00:11:30,851 BRENDAN: အရမ်းကောင်းပါတယ်။ တကယ်တော့ ဟိုမှာ လုပ်လိုက်တာ ကောင်းတယ်။ 245 00:11:30,875 --> 00:11:32,208 ပြန်လှည့်သည်။ ဟိုမှာ မင်းသွား။ 246 00:11:32,291 --> 00:11:34,750 ကောင်းပြီ၊ Nabeel။ ဟိုမှာ သတိထား။ 247 00:11:37,083 --> 00:11:38,458 မှ... 248 00:11:38,541 --> 00:11:41,541 ဆူဒန် သဲကန္တာရထဲက။ 249 00:11:41,625 --> 00:11:43,958 ပြီးတော့ ဂျပန်ရဲ့ ဥယျာဉ်တွေ။ 250 00:11:45,000 --> 00:11:47,000 Milan မှ Yucatan အထိ။ 251 00:11:48,166 --> 00:11:51,250 အမျိုးသမီးတိုင်း၊ ယောက်ျားတိုင်း။ 252 00:11:51,333 --> 00:11:53,041 မင်းရဲ့ ရစ်သမ်ချောင်းနဲ့ ငါ့ကို ရိုက်ပါ။ 253 00:11:53,125 --> 00:11:54,125 (ရယ်လျက်) 254 00:11:54,166 --> 00:11:55,458 လူငယ် NABEEL- ငါ့ကိုရိုက်ပါ၊ ငါ့ကိုရိုက်ပါ။ 255 00:11:55,541 --> 00:11:57,101 နည်းနည်းများလာပြီ။ မသင့်တော်တာတွေ ရှိလာပါတယ်။ 256 00:11:57,125 --> 00:11:58,833 လာ၊ လာ။ 257 00:11:58,916 --> 00:12:00,250 အလွန်ကောင်းသော်လည်း၊ အလွန်ကောင်းသည်။ 258 00:12:00,333 --> 00:12:01,500 (လှောင်ပြောင်) 259 00:12:01,583 --> 00:12:03,916 နောက်ဆုံးတော့ အနည်းဆုံးတော့ Naseem။ 260 00:12:06,541 --> 00:12:08,416 ဆက်သွားပါ၊ ငါတို့ကို သီချင်းတစ်ပုဒ် ပေးလိုက်ပါ။ 261 00:12:08,500 --> 00:12:10,250 ငါက dancer, Brendan ပို. 262 00:12:10,333 --> 00:12:14,750 (ဟင့်အင်း) 263 00:12:18,208 --> 00:12:21,125 (တိုက်ခိုက်သူများ ရယ်မောခြင်း) 264 00:12:21,208 --> 00:12:22,892 BRENDAN: သူ ပိုကောင်းလာပြီ။ ဟယ်ရီ မင်းထက်သာတယ်။ 265 00:12:22,916 --> 00:12:24,500 (ရယ်လျက်) 266 00:12:24,583 --> 00:12:26,476 BRENDAN: အရမ်းကောင်းတယ်၊ အရမ်းကောင်းတယ်၊ ဒါပေမယ့် သီချင်းဆိုသင့်တယ်။ 267 00:12:26,500 --> 00:12:29,000 အခု သီချင်းဆိုသင့်တယ်။ သီချင်းတစ်ပုဒ်ကော။ 268 00:12:29,083 --> 00:12:30,559 ကျွန်တော့်ရဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေက သီချင်းဆိုတယ်။ ငါ့အတွက်၊ ဘရန်ဒန်။ 269 00:12:30,583 --> 00:12:31,875 (တိုက်ခိုက်သူများ ရယ်မောခြင်း) 270 00:12:31,958 --> 00:12:33,333 ကောင်လေးက မင်းကို နည်းစနစ်ပိုင်းအရ သိတယ်။ 271 00:12:33,416 --> 00:12:36,333 ဟုတ်တယ်၊ သူရှိတယ်။ ကောင်းပါပြီ။ မျှတသော။ 272 00:12:36,416 --> 00:12:37,583 ဟုတ်တယ်၊ ထွက်လာ။ 273 00:12:37,666 --> 00:12:40,041 နည်းနည်းလေးလေးနက်နက်ပြောကြည့်ရအောင် အခု ခြေရာလက်ရာ။ 274 00:12:40,125 --> 00:12:41,208 ဆင်းပြီး လိုင်းတွေလုပ်ပါ။ 275 00:12:41,291 --> 00:12:45,083 (♪♪♪) 276 00:12:48,166 --> 00:12:49,526 BRENDAN: မင်းသွားတော့။ ဆက်လှုပ်ရှားပါ။ 277 00:12:50,541 --> 00:12:53,125 ကောင်းတယ် လူ။ အရမ်းသဘောကောင်းတာပဲ။ 278 00:12:53,208 --> 00:12:54,958 ဟိုမှာ မင်းသွား။ အဲဒါကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 279 00:12:55,041 --> 00:12:56,166 ဒါပဲ။ 280 00:12:56,250 --> 00:12:59,208 ရှူပါ၊ ရှူပါ၊ အနားယူပါ။ ဟိုမှာ မင်းသွား။ 281 00:12:59,291 --> 00:13:00,958 ဘာမှားလို့လဲ? အဲဒါဘာလဲ? 282 00:13:01,041 --> 00:13:03,833 အိတ်တစ်လုံးကို ဘာကြောင့် ဓားမထိုးနိုင်တာလဲ။ 283 00:13:03,916 --> 00:13:05,250 အဆင်သင့်မဖြစ်သေးလို့ပါ ။ 284 00:13:05,333 --> 00:13:07,166 အင်း ငါက သူတို့ထက် ပိုကောင်းတယ်၊ 285 00:13:07,250 --> 00:13:11,541 သူတို့ကိုသင်ခွင့်ပြုပါ။ လွန်ခဲ့သည့်လများအတွင်းက ရွှေ့ပါ။ 286 00:13:11,625 --> 00:13:13,541 ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကြားတယ်။ လာပြီးတော့။ 287 00:13:13,625 --> 00:13:16,291 ဒီကိုလာ။ ကွင်းထဲကိုဝင်ပါ။ 288 00:13:16,375 --> 00:13:19,250 Ryan၊ Naz နဲ့ ကွင်းထဲဝင်လိုက်ပါ။ 289 00:13:19,333 --> 00:13:21,416 သူ မစွမ်းဆောင်နိုင်ဘူး ဘရန်ဒန်၊ သူက ခုနစ်နှစ်ပဲရှိသေးတယ်။ 290 00:13:21,500 --> 00:13:23,059 BRENDAN: ဟုတ်တယ်၊ ငါ သူ့ကို ပြုတ်ခိုင်းတာမဟုတ်ဘူး၊ 291 00:13:23,083 --> 00:13:24,958 ကျွန်တော်က သူ့ကို မေးနေတာ မထိဖို့။ 292 00:13:25,041 --> 00:13:25,958 သင်အများကြီး၊ အပြင်မှာ။ 293 00:13:26,041 --> 00:13:26,958 မင်းအခုထွက်သွား။ 294 00:13:27,041 --> 00:13:28,041 ဟိုမှာသွား၊ ပြီးပြီ။ 295 00:13:28,083 --> 00:13:29,333 သူ့ကိုဝင်ပါစေ။ ဟိုမှာ မင်းသွား။ 296 00:13:30,125 --> 00:13:31,958 အခုပဲ 297 00:13:32,041 --> 00:13:33,059 လက်အိတ်က ဘာအတွက် လိုအပ်တာလဲ။ 298 00:13:33,083 --> 00:13:35,000 မထိမိဖို့ပဲလိုတယ်။ 299 00:13:35,083 --> 00:13:36,166 ထွက်သွားလိုက်။ 300 00:13:36,250 --> 00:13:37,083 ငါ မင်းကို တစ်မိနစ်လောက် အချိန်ပေးမယ်။ 301 00:13:37,166 --> 00:13:38,333 Ryan က မင်းကို ရိုက်ဖို့ ကြိုးစားလိမ့်မယ်။ 302 00:13:38,416 --> 00:13:39,500 မင်းအရိုက်မခံရအောင်။ 303 00:13:39,583 --> 00:13:40,416 မင်းထွက်သွား။ 304 00:13:40,500 --> 00:13:41,500 ♪ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ ♪ 305 00:13:42,666 --> 00:13:44,583 ♪ ကစားဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ ♪ 306 00:13:46,458 --> 00:13:48,916 BRENDAN: ကောင်းတယ် လွယ်တယ်၊ ယခုအသက်ရှု။ 307 00:13:49,000 --> 00:13:50,833 ♪ ကစားဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ ♪ 308 00:13:52,291 --> 00:13:54,083 ယူပါ။ ဟိုမှာ မင်းသွား။ 309 00:13:54,166 --> 00:13:55,958 ကောင်းပြီ၊ နှင့် ... 310 00:13:56,041 --> 00:13:57,583 အိုး၊ အိုး၊ မင်း သူ့ကို ရပြီ။ 311 00:13:57,666 --> 00:13:59,166 အရမ်းကောင်းတယ် Ryan။ လာ၊ သား။ 312 00:13:59,250 --> 00:14:01,666 လာပါကွာ။ မင်းကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့တယ်။ 313 00:14:01,750 --> 00:14:04,083 အားလုံးအဆင်ပြေလား? လာ၊ ဟိုမှာသွား။ 314 00:14:04,166 --> 00:14:05,041 ထိခိုက်သွားသလား 315 00:14:05,125 --> 00:14:06,208 - မီ-မီလီမီတာ။ - BRENDAN: ဟမ်။ 316 00:14:06,291 --> 00:14:08,166 မင်းကိုဒီမှာထားမယ်။ တစ်ပတ်တစ်ကြိမ်၊ 317 00:14:08,250 --> 00:14:10,666 သင် စက္ကန့် 60 ၊ နှင့်သင်တက်ချည်နိုင်ပါတယ်။ 318 00:14:10,750 --> 00:14:13,916 Nabeel နှင့် Riath စက္ကန့် 60 မရှိဘူး။ 319 00:14:14,000 --> 00:14:15,500 ပြီးတော့ သူတို့ ဘယ်တော့မှ လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 320 00:14:15,583 --> 00:14:17,666 အယောက် 100 လောက်ရှိတဲ့ တိုက်ခိုက်ရေးသမား အဲဒီတံခါးကို ဖြတ်လျှောက်သွားခဲ့တယ် 321 00:14:17,750 --> 00:14:19,500 သူတို့ထဲက ၉၈ ယောက်ကို ငါသိတယ်။ လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 322 00:14:20,625 --> 00:14:22,416 ဟမ်? 323 00:14:22,500 --> 00:14:23,875 မင်းမှာ သူတို့မရှိတဲ့အရာတွေရှိတယ်။ 324 00:14:25,291 --> 00:14:29,125 ခြေရာလက်ရာ။ ဟမ်? သင်နားလည်ပါလား? 325 00:14:29,208 --> 00:14:30,916 မအိပ်နိုင်ရင် မင်းအပေါ် လက်အိတ်၊ 326 00:14:31,000 --> 00:14:33,333 သူတို့မနိုင်ပါ။ 327 00:14:33,416 --> 00:14:38,416 သူတို့က မင်းကို မထိနိုင်ဘူးလို့ မင်းပြတယ်၊ ရိုက်တတ်အောင်သင်ပေးမယ်။ 328 00:14:38,500 --> 00:14:40,166 နောက်ထပ်တစ်ပတ်။ ငါလိုအပ်တာ ဒါပဲ။ 329 00:14:40,250 --> 00:14:41,291 (လှောင်ပြောင်) 330 00:14:41,375 --> 00:14:43,125 မင်းက အမိုက်စား အမိုက်စား ၊ မင်းမဟုတ်လား 331 00:14:43,208 --> 00:14:44,041 - ဆောရီး။ - ဒီကနေထွက်သွား။ 332 00:14:44,125 --> 00:14:45,000 မဟုတ်ဘူး၊ စိတ်မကောင်းမဖြစ်ပါနဲ့။ 333 00:14:45,083 --> 00:14:46,083 စိတ်မကောင်းမဖြစ်ပါနဲ့။ 334 00:14:46,125 --> 00:14:53,125 (♪♪♪) 335 00:14:59,583 --> 00:15:01,250 ♪ တိုကျိုရဲ့ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ♪ 336 00:15:01,333 --> 00:15:05,208 နာဆမ်၊ နှေးကွေး၊ မင်းကိုယ်မင်း သွေးစွန်းအောင် သတ်မယ်! 337 00:15:05,291 --> 00:15:07,708 ♪ မှတ်တမ်းရွေးချယ်မှုနှင့်အတူ နှင့် မှန်၏ ရောင်ပြန်ဟပ်မှု♪ 338 00:15:07,791 --> 00:15:10,291 ♪ ငါကိုယ်တိုင်က ကတာ ♪ 339 00:15:10,375 --> 00:15:13,041 ♪ အိုး တခြားသူမရှိတဲ့အခါ အမြင်၌♪ 340 00:15:13,125 --> 00:15:15,625 ♪ လူစည်ကားသော အထီးကျန်ညတွင် ♪ 341 00:15:15,708 --> 00:15:19,416 ♪ အင်း ငါစောင့်နေတာ ကြာပြီ။ ငါ့အချစ်တုန်ခါမှုအတွက်♪ 342 00:15:19,500 --> 00:15:22,000 သြော် အဲဒါကြည့်၊ အခု မင်းသွားမယ်။ 343 00:15:22,083 --> 00:15:23,500 ဘယ်လောက်မြန်လဲ... 344 00:15:23,583 --> 00:15:24,601 (ဝေဝါးဝါးပြောသံ) မင်းသွား၊ အဲဒါကြည့်။ 345 00:15:24,625 --> 00:15:26,083 - အဲဒါကို မင်းမြင်လား။ ၄ မိနစ် ၅၄။ 346 00:15:26,166 --> 00:15:27,166 - စလာသည်! - စလာသည်! 347 00:15:27,250 --> 00:15:28,434 - အင်း! - PRETEEN JOHN: ဝင်ပါ။ 348 00:15:28,458 --> 00:15:29,375 - PreTEEN NAZ: ဝူး! - အပေါ်ထပ်တက်ပါ။ 349 00:15:29,458 --> 00:15:30,458 ဟိုမှာ မင်းသွား။ 350 00:15:30,541 --> 00:15:31,666 ♪ ငါနှင့်အတူ ကခြင်း♪ 351 00:15:31,750 --> 00:15:33,166 ♪ အိုး-အိုး၊ အိုး-အို♪ 352 00:15:35,166 --> 00:15:36,583 ဘရန်ဒန်- အရမ်းကောင်းတယ်၊ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 353 00:15:36,666 --> 00:15:37,892 ♪ ငါကြည့်လိုက်ရင် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံး♪ 354 00:15:37,916 --> 00:15:40,375 ♪ အမျိုးအစားတိုင်းရှိတယ်။ မိန်းကလေး ♪ 355 00:15:40,458 --> 00:15:43,291 ♪ ဒါပေမယ့် မင်းမျက်လုံးတွေက လွတ်နေတယ်။ ငါ့ကို ♪ ဖြတ်သွားပုံရတယ်။ 356 00:15:43,375 --> 00:15:45,583 ♪ ငါ့ကို ကမခုန်ပါနဲ့။ ငါနှင့်အတူ♪ 357 00:15:45,666 --> 00:15:46,541 ♪ ဒါဆို နစ်ကြစို့... ♪ 358 00:15:46,625 --> 00:15:47,666 မပျော်ရွှင်နိုင်ပါ။ 359 00:15:49,083 --> 00:15:50,333 အောင်မလေး။ 360 00:15:50,416 --> 00:15:52,333 VICKI: ခွင့်လွှတ်ပါ သင်က Brendan Ingle လား။ 361 00:15:52,416 --> 00:15:54,291 ဟေး ဘယ်သူမေးနေတာလဲ။ 362 00:15:54,375 --> 00:15:56,500 Vicki Quinn၊ Sheffield Star 363 00:15:56,583 --> 00:15:58,708 အင်တာဗျူးဖို့ ရောက်နေတာ။ ဟယ်ရီ စတီဗင်။ 364 00:15:58,791 --> 00:16:00,750 John Dennis က ပြောဖူးတယ်။ လာခဲ့သည်။ 365 00:16:00,833 --> 00:16:02,666 ယောဟန်က ငါ့ကို စေလွှတ်တယ်။ သူ့နေရာမှာဆိုတော့၊ 366 00:16:02,750 --> 00:16:04,208 ငါကိုးကား၊ 367 00:16:04,291 --> 00:16:05,583 "ဟယ်ရီနှင့် ဘရန်ဒန်၏ စာချုပ်" 368 00:16:05,666 --> 00:16:06,684 က ရေလုံသလိုပဲ။ Belgrano အဖြစ် 369 00:16:06,708 --> 00:16:08,083 "ဒါဆို ဘာလို့ စိတ်ရှုပ်နေတာလဲ?" 370 00:16:08,166 --> 00:16:09,392 အခုတစ်စက္ကန့်ပဲရှိသေးတယ်။ မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ 371 00:16:09,416 --> 00:16:10,416 - VICKI: ဗစ်ကီ။ - Vicki 372 00:16:10,500 --> 00:16:11,580 ကောင်းပြီ၊ ငါ့ကိုခဏပေးပါ။ 373 00:16:15,875 --> 00:16:17,416 မင်းပုံမပေါ်ဘူး။ သတင်းထောက်တစ်ဦး။ 374 00:16:17,500 --> 00:16:18,625 မင်းက လက်ဝှေ့သမားနဲ့တူတာမဟုတ်ဘူး။ 375 00:16:18,708 --> 00:16:20,041 ဟယ်ရီကို အင်တာဗျူးဖို့ မင်းဒီမှာလား။ 376 00:16:20,500 --> 00:16:22,416 Harry ကို မေ့လိုက်ပါ။ မနေ့ကသတင်း။ 377 00:16:23,541 --> 00:16:24,541 ငါ့ကိုအင်တာဗျူးပါ။ 378 00:16:24,583 --> 00:16:25,875 ငါဘာလို့ဒီလိုလုပ်ချင်တာလဲ။ 379 00:16:25,958 --> 00:16:28,083 ငါက အကောင်းဆုံး တိုက်ခိုက်ရေးသမားပါ။ ကမ္ဘာမှာ မြင်ဖူးတယ်။ 380 00:16:28,166 --> 00:16:29,583 ကျွန်တော်က နောက် Ali ပါ။ 381 00:16:29,666 --> 00:16:31,791 ပိုတောင်ကောင်းသေးတယ်။ ငါဘယ်တော့မှအရှုံးမပေးဘူး။ 382 00:16:31,875 --> 00:16:34,041 အိုဟုတ်တာပေါ့? ရန်ပွဲ ဘယ်နှစ်ခါ အနိုင်ရလဲ။ 383 00:16:34,125 --> 00:16:35,726 - PRETEEN NAZ: မရှိသေးပါ။ - မင်း ရန်ပွဲဘယ်လောက်ရှိလဲ။ 384 00:16:35,750 --> 00:16:37,416 တစ်ခုမှ မရှိသေးဘူး။ ငါအကောင်းဆုံးဖြစ်နေတုန်းပဲ။ 385 00:16:38,708 --> 00:16:39,583 Harry ကို ချုပ်နှောင်ထားတယ်။ 386 00:16:39,666 --> 00:16:41,083 (လှောင်ပြောင်) 387 00:16:41,166 --> 00:16:42,625 ကောင်းပြီ၊ သူ ဒီကို ဘယ်တော့ ရောက်မှာလဲ။ 388 00:16:42,708 --> 00:16:44,208 အိုး၊ သူမဟုတ်ဘူး။ 389 00:16:44,291 --> 00:16:46,208 ဒါပေမယ့် သူကပြောပါတယ်။ သူက John Dennis လို့ခေါ်တယ်၊ 390 00:16:46,291 --> 00:16:47,726 သူ့ကိုအင်တာဗျူးပေးပါ။ ဖုန်းထဲကလို... 391 00:16:47,750 --> 00:16:48,791 ဒီစာအုပ်တွေပဲ။ 392 00:16:48,875 --> 00:16:50,458 ဒါပေမယ့် အခု ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။ 393 00:16:50,541 --> 00:16:52,458 ဘာကြောင့် အင်တာဗျူးမလုပ်တာလဲ။ ဒီကောင်လေး ဒီမှာ ? 394 00:16:52,541 --> 00:16:55,083 နာ့ဇ်ဖော်လား? သူက ဒိုင်းနမိုက်ပါ။ အကောင်းဆုံး။ 395 00:16:55,875 --> 00:16:57,166 (SCOFFS) 396 00:16:57,250 --> 00:16:58,083 မင်းနောက်နေတာလား။ 397 00:16:58,166 --> 00:16:59,416 မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။ 398 00:16:59,500 --> 00:17:01,060 အရပ် ၄ ပေ ၁၀ နှစ်အရွယ် ဘယ်သူကမှ မတိုက်ဖူးဘူး။ 399 00:17:01,916 --> 00:17:03,392 John Dennis ကို မေးပါလား။ သူ့ကိုအင်တာဗျူးဖို့လား။ 400 00:17:03,416 --> 00:17:04,250 အိုး... 401 00:17:04,333 --> 00:17:05,333 Fuck off. 402 00:17:07,583 --> 00:17:08,583 စလာသည်။ 403 00:17:09,416 --> 00:17:10,416 (SIGHS) 404 00:17:10,458 --> 00:17:11,708 အခုသွားပြီလား သား။ စလာသည်။ 405 00:17:11,791 --> 00:17:13,500 သူမကို လျစ်လျူရှုပါ။ အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။ 406 00:17:18,791 --> 00:17:19,791 လာပါဦး။ 407 00:17:20,875 --> 00:17:22,125 (SIGHS) 408 00:17:22,208 --> 00:17:24,125 အဲဒီကြိုးရဲ့ အခြေအနေကို ကြည့်ပါ။ 409 00:17:24,208 --> 00:17:25,666 အင်း။ 410 00:17:25,750 --> 00:17:27,291 - ဒီကိုလာပါ။ - ဟိုမှာ မင်းသွား။ 411 00:17:27,375 --> 00:17:29,541 (လှောင်ပြောင်) 412 00:17:29,625 --> 00:17:32,458 မင်းသွားရတာ မကြိုက်ဘူး။ အပျော်တမ်းညများဆီသို့။ 413 00:17:32,541 --> 00:17:35,708 စည်းကမ်းတွေ ပြောင်းလာကတည်းက၊ မင်းရဲ့လိုင်စင်ကို ယူလိုက်၊ 414 00:17:35,791 --> 00:17:37,208 မင်းအရမ်းစိတ်ဆိုးသွားတယ်။ 415 00:17:38,291 --> 00:17:39,541 Naz ယူပါရစေ။ 416 00:17:39,625 --> 00:17:43,208 အင်း၊ စပွန်ဆာတွေလည်း ရှိမယ်။ ငါတို့ လိုအပ်တယ်။ 417 00:17:43,291 --> 00:17:47,208 Gym ပျက်သွားတယ်။ ဟယ်ရီ နဲ့ ဒီ ရှုပ် ထွေး တွေ ၊ 418 00:17:47,291 --> 00:17:50,583 သူတို့က ငါ့ကို ပြေးနေတာမဟုတ်ဘူး။ ငါ Naz နဲ့ တိုက်မယ်။ 419 00:17:50,666 --> 00:17:53,250 ALMA: သူတို့မလုပ်ဘူးဆိုတာ မင်းသိပါတယ်။ နာဇကို စစ်တိုက်ပေးပါ။ 420 00:17:53,333 --> 00:17:55,291 ငါ Naz ကို ရန်ဖြစ်လိုက်ပြီ။ 421 00:17:55,375 --> 00:17:57,250 ငါ့မိန်းမကို ငါ့နေရာ ပို့၊ 422 00:17:57,333 --> 00:18:00,208 တူနေမယ်။ ပိုကြီးနေသလိုပါပဲ။ 423 00:18:00,291 --> 00:18:02,125 မင်းကိုဘယ်သူမှမရယ်ဘူး ဘရန်ဒန်။ 424 00:18:02,208 --> 00:18:03,375 အေး။ 425 00:18:03,458 --> 00:18:05,125 ငါ့ကိုဘယ်သူမှမယူဘူး။ အလေးအနက်ထား၍လည်းကောင်း၊ 426 00:18:06,625 --> 00:18:08,333 အနီထောင့်၊ တလမ်းလုံး 427 00:18:08,416 --> 00:18:10,583 အမေရိကန်နိုင်ငံ၊ နယူးဂျာစီမှ ကျွန်ုပ်တို့တွင်ရှိသည်။ 428 00:18:10,666 --> 00:18:12,541 အံ့သြဖွယ် Marvin Hagler ။ 429 00:18:12,625 --> 00:18:14,583 (လူစုလူဝေး အားပေးခြင်း) 430 00:18:14,666 --> 00:18:17,250 Marvin, Marvin, Marvin, Marvin! 431 00:18:17,333 --> 00:18:19,708 PRETEEN NAZ: အပြာရောင် ထောင့်၊ တလမ်းလုံး 432 00:18:19,791 --> 00:18:21,791 Wincoban, Sheffield မှ... 433 00:18:21,875 --> 00:18:23,934 PRETEEN JOHN- မာဗင်၊ မာဗင်၊ Marvin, Marvin, Marvin, Marvin... 434 00:18:23,958 --> 00:18:27,250 နာဆမ် ဟာမက်။ 435 00:18:27,333 --> 00:18:29,541 (လူစုလူဝေး အားပေးခြင်း) 436 00:18:29,625 --> 00:18:30,958 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ? 437 00:18:31,041 --> 00:18:32,361 ဆိုလိုတာ ဒဏ္ဍာရီများကစားရန်။ 438 00:18:32,416 --> 00:18:33,333 ကြှနျုပျတို့မှာ။ 439 00:18:33,416 --> 00:18:35,291 ဒါကြောင့် ဒဏ္ဍာရီလို ဟန်ဆောင်ပါ။ 440 00:18:35,375 --> 00:18:37,666 အလီ၊ ဆေးလိပ်သောက်၊ ဂျိုး၊ သကြားဓာတ်မှန်။ 441 00:18:37,750 --> 00:18:40,666 ငါဘာလို့ ဟန်ဆောင်ရတာလဲ ငါကလွဲရင် ဘယ်သူဖြစ်မလဲ? 442 00:18:40,750 --> 00:18:42,666 BRENDAN: ကောင်းပြီ၊ ယောက်ျားလေးတွေ။ မင်းရဲ့အိတ်တွေကို ကိုင်လိုက်ပါ။ 443 00:18:42,750 --> 00:18:43,750 ငါတို့မြို့ပေါ်သွားမယ်။ 444 00:18:43,833 --> 00:18:45,375 - ဝမ်းမြောက်စွာ။ - BRENDAN: ဆက်လုပ်ပါ ကောင်လေး။ 445 00:18:46,916 --> 00:18:48,125 ဒီည ရန်ဖြစ်မယ်ထင်လား 446 00:18:50,000 --> 00:18:51,750 ပဉ္စမအကြိမ် ကံကောင်းသည်။ 447 00:18:51,833 --> 00:18:53,750 ခေါင်းစည်းကို ကြိုက်နေပြီ၊ မင်းကြည့်ရတာ ခမ်းနားတယ်။ 448 00:18:53,833 --> 00:18:54,892 - PRETEEN NAZ - ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ - BRENDAN: အခု လာ၊ 449 00:18:54,916 --> 00:18:56,291 (မသိသာသောစကားများ) 450 00:18:56,375 --> 00:18:58,055 BRENDAN: ကောင်းပြီ၊ ယောက်ျားလေးတွေ။ ဆက်လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ။ 451 00:18:58,916 --> 00:19:00,416 စလာသည်။ 452 00:19:00,500 --> 00:19:01,767 Dave နေကောင်းလား။ အဲဒီကို သွားနေပြီလား။ 453 00:19:01,791 --> 00:19:02,875 Dave- အင်း။ 454 00:19:02,958 --> 00:19:04,017 ရန်ဖြစ်ချင်တာလား။ အဲဒီ Paki လေးအတွက် 455 00:19:04,041 --> 00:19:05,333 မင်းက မင်းနဲ့အတူ နေရာတကာ ဆွဲသွားတာလား? 456 00:19:05,416 --> 00:19:06,856 ဒီလောက်ဆို လုံလောက်ပါပြီ။ ပြီးတော့ သူက အာရပ်ပါ။ 457 00:19:07,875 --> 00:19:09,666 Spade သည် spade ဖြစ်သည်။ 458 00:19:09,750 --> 00:19:10,875 ချိုး၇င်​နိုင်​ရင်​ ​ကျောက်​၇၊ 459 00:19:10,958 --> 00:19:11,791 သူ့မှာ ပွဲရှိတယ်။ 460 00:19:11,875 --> 00:19:12,875 ကောင်းပါပြီ။ 461 00:19:14,708 --> 00:19:16,541 ခရစ်တော်၊ ဟိုမှာ ဟိုမှာ မာဂရက်သက်ချာ။ 462 00:19:18,500 --> 00:19:19,708 ကျေးဇူးပါ။ 463 00:19:19,791 --> 00:19:20,791 ဘရန်ဒန်- ဟမ်။ 464 00:19:21,958 --> 00:19:23,666 သင်သည် ပိုထူသော specs လိုအပ်သည်၊ Brendan။ 465 00:19:23,750 --> 00:19:24,625 (ဘရန်ဒန်ခွပ်ဒေါင်း) 466 00:19:24,708 --> 00:19:25,875 အခုပဲ ကြည့်ကြည့်လိုက်ရအောင်။ 467 00:19:27,958 --> 00:19:28,958 အိုး။ 468 00:19:30,000 --> 00:19:31,250 ၇ ကျောက်၊ ၈။ 469 00:19:31,333 --> 00:19:32,541 - (ခွပ်ဒေါင်း) - မင်းမှာ ပွဲတစ်ခုရှိတယ်။ 470 00:19:32,625 --> 00:19:33,791 - အလွန်ကောင်းသည်။ - ဟုတ်တယ်! 471 00:19:33,875 --> 00:19:34,958 - အလွန်ကောင်းသည်။ - ဟုတ်တယ်! 472 00:19:35,041 --> 00:19:37,958 မင်းရဲ့ အာရပ်က ၃ ရက်နေ့၊ ည ၇း၀၀ ထက်ထက်။ 473 00:19:38,041 --> 00:19:39,250 ဘရန်ဒန်- အံ့သြစရာ။ 474 00:19:39,333 --> 00:19:40,559 ငါမင်းကိုတွေ့ရင် ထောင့်နား၊ 475 00:19:40,583 --> 00:19:41,684 သူ အရည်အချင်းပျက်သွားပြီ ဟုတ်လား။ 476 00:19:41,708 --> 00:19:42,541 ငါမလုပ်ဘူး... ငါ မင်းကို စိတ်ပျက်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 477 00:19:42,625 --> 00:19:43,875 အဖေ၊ Naz က ည 7:00 မှာ ဆက်သွားလို့မရဘူး။ 478 00:19:43,958 --> 00:19:45,250 ဘာလဲ? ဘာကြောင့်လဲ? 479 00:19:45,333 --> 00:19:49,000 Maghrib၊ နေဝင်ချိန်၊ 7:03။ BBC Weather မှာတွေ့တယ်။ 480 00:19:49,083 --> 00:19:50,083 Mag... ဘာလဲ? 481 00:19:50,125 --> 00:19:52,625 ညနေဆုတောင်း။ ကျွန်တော်က မွတ်စလင်ပါ။ 482 00:19:52,708 --> 00:19:54,708 ည ၇း၀၀ မှာ တိုက်ပွဲ၊ ဒါမှမဟုတ် မတိုက်ဘူးလား။ 483 00:19:54,791 --> 00:19:56,083 အိုး၊ Dave။ Dave၊ လာ။ 484 00:19:56,166 --> 00:19:57,833 ငါတို့ကို အခုပဲ အနားယူလိုက်ပါ။ အလေးချိန်ကို သူလုပ်တယ်။ 485 00:19:57,916 --> 00:19:59,125 အလေးချိန်ကို သူလုပ်တယ်။ 486 00:19:59,208 --> 00:20:00,041 ကိုယ်တိုင်မြင်နိုင်တယ်၊ အဲဒီမှာ။ 487 00:20:00,125 --> 00:20:01,041 - အဲဒါ ဟိုမှာ။ - ခရစ်တော်။ 488 00:20:01,125 --> 00:20:02,750 BRENDAN: လာ။ လာ၊ အခု။ 489 00:20:02,833 --> 00:20:03,833 ဒီလိုလုပ်လို့ရတယ်။ 490 00:20:04,666 --> 00:20:05,833 ဒဏ်ငွေ။ သူက 4 ရက်နေ့။ 491 00:20:05,916 --> 00:20:06,750 ဟုတ်တယ်၊ ကောင်းတယ်။ 492 00:20:06,833 --> 00:20:08,750 ၇:၁၅။ 493 00:20:08,833 --> 00:20:09,833 ငါဘယ်မှာဆုတောင်းနိုင်မလဲ။ 494 00:20:10,708 --> 00:20:12,625 အမိုက်စားတော့ မပေးနိုင်ဘူး။ 495 00:20:12,708 --> 00:20:13,767 BRENDAN: စိတ်မပူပါနဲ့။ လာ၊ နာ့။ 496 00:20:13,791 --> 00:20:14,833 ဒီလမ်းကို လာပါ။ 497 00:20:15,833 --> 00:20:16,833 မှန်တယ်။ 498 00:20:18,416 --> 00:20:21,666 ဒါပေါ့ မောင်။ ပထမတိုက်ပွဲ။ 499 00:20:21,750 --> 00:20:23,166 ဟမ်။ 500 00:20:23,250 --> 00:20:25,458 အခိုက်အတန့်မှာ ကျွန်တော်တို့ ကြိုးကြိုးစားစား လုပ်ခဲ့တယ်။ ပြီးခဲ့သည့်ငါးနှစ်အတွင်း။ 501 00:20:25,541 --> 00:20:26,583 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? 502 00:20:26,666 --> 00:20:28,708 ဘာတွေထူးလဲ? ငါအဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီဆိုတာ မင်းသိပါတယ်။ 503 00:20:28,791 --> 00:20:30,708 (လှောင်ပြောင်) 504 00:20:30,791 --> 00:20:34,583 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပဲရှိတယ်။ သင်တက်သောအခါ 505 00:20:34,666 --> 00:20:36,017 အဲဒီလက်စွပ်ထဲကို သူတို့ပေးမယ်။ 506 00:20:36,041 --> 00:20:37,666 ချောင်းတွေအများကြီး။ 507 00:20:37,750 --> 00:20:39,791 မင်းကို Paki လို့ ခေါ်တာ မင်းသိလား။ လူမည်းတစ်ကောင်။ 508 00:20:41,166 --> 00:20:43,791 ငါအဲဒါကို တစ်ချိန်လုံးခေါ်တယ်။ 509 00:20:43,875 --> 00:20:47,083 ယောက်ျားဝတ်စုံနဲ့ မဟုတ်ဘူး။ ဒါက မတူဘူးလို့ ခံစားရမှာပါ။ 510 00:20:47,166 --> 00:20:48,625 ဟုတ်တယ်၊ ငါ အဲဒါတွေကို လျစ်လျူရှုလိုက်မယ်။ 511 00:20:48,708 --> 00:20:50,833 မလုပ်နဲ့။ မလုပ်နဲ့။ 512 00:20:50,916 --> 00:20:52,333 ခင်တွယ်။ 513 00:20:52,416 --> 00:20:54,708 မင်းကို ပိုသန်မာစေမှာပါ၊ သင်ပြချင်အောင်လုပ်ပါ။ 514 00:20:54,791 --> 00:20:57,458 လူယုတ်မာ၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းသူတို့ထက် သာတယ်။ 515 00:20:57,541 --> 00:20:58,541 သင်နားလည်ပါသလား? 516 00:21:00,750 --> 00:21:03,541 ဖြစ်နိုင်သလား ငါ့ထောင့်မှာ Brendan ကျေးဇူးပြုပြီး 517 00:21:03,625 --> 00:21:05,750 - ဤတိုက်ပွဲအတွက်သာ။ - မလုပ်နိုင်ဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။ 518 00:21:05,833 --> 00:21:08,958 ကျွမ်းကျင်တဲ့ လေ့ကျင့်မှုတွေ၊ ဒါကြောင့် အပျော်တမ်းလေ့ကျင့်လို့ မရဘူး။ 519 00:21:09,041 --> 00:21:11,000 အဲဒါကြောင့် သူတို့က ကျွန်တော့်လိုင်စင်ကို ယူတယ်။ 520 00:21:11,083 --> 00:21:13,041 ဒါပေမယ့် ဒါပါပဲ။ ငါမင်းကိုရခဲ့တာဆိုတော့ 521 00:21:13,125 --> 00:21:15,541 ပိုကောင်းတဲ့ထောင့်လူတစ်ယောက်ပါ။ ဟိုမှာ။ 522 00:21:15,625 --> 00:21:16,625 အဲဒီမှာ သူရှိတယ်။ 523 00:21:17,833 --> 00:21:19,458 (လူစုလူဝေး အားပေးခြင်း) 524 00:21:21,916 --> 00:21:25,958 Allahu Akbar Allahu Akbar 525 00:21:27,416 --> 00:21:28,875 အမျိုးသမီး 1- ဟေ့၊ အဲဒါကိုကြည့်။ 526 00:21:28,958 --> 00:21:30,000 ယောက်ျား 1- သူဘာလုပ်နေလဲ 527 00:21:30,083 --> 00:21:31,541 ဟန်ဆောင် နာဇီ- Allahu Akbar 528 00:21:31,625 --> 00:21:32,541 (ရယ်လျက်) 529 00:21:32,625 --> 00:21:34,708 သူဘာလုပ်နေတာလဲ၊ 530 00:21:34,791 --> 00:21:35,875 သူ့အနေအထားကို ကြည့်ပါ။ 531 00:21:35,958 --> 00:21:37,125 ဟန်ဆောင် နာဇီ- Allahu Akbar 532 00:21:37,208 --> 00:21:40,875 ချက်ခြင်း Fuck off! သွားကြ၊ သွား! 533 00:21:43,000 --> 00:21:45,750 (အာရဘီစကား ပြောသည်) 534 00:21:45,833 --> 00:21:46,993 ကြေငြာသူ ၂- ကောင်းပြီ၊ အမျိုးတို့၊ 535 00:21:47,041 --> 00:21:48,458 အပြာရောင်ထောင့်ထဲက တိုက်ပွဲတွေ၊ 536 00:21:48,541 --> 00:21:50,416 ငါတို့မှာ Mark Stanley ရှိတယ်။ 537 00:21:50,500 --> 00:21:51,791 (ချီးကျူးခြင်း) 538 00:21:51,875 --> 00:21:53,541 ကြေငြာသူ ၂- Barnsley ၏ Oakwell ကလပ်မှ။ 539 00:21:53,625 --> 00:21:55,375 ပြီးတော့ တိုက်ပွဲဝင်တယ်။ အနီရောင်ထောင့်၊ 540 00:21:55,458 --> 00:21:57,833 Sheffield ၏ကိုယ်ပိုင်ထံမှ စိန့်သောမတ် အားကစားရုံ၊ 541 00:21:57,916 --> 00:22:00,875 ငါတို့မှာ Naseem Hamed ရှိတယ်။ 542 00:22:00,958 --> 00:22:04,708 (ဟောက်သည်) 543 00:22:04,791 --> 00:22:06,666 (မခွဲနိုင်သော စကားဝိုင်း) 544 00:22:09,125 --> 00:22:10,725 လူအုပ်ကြီး 1- သူ့အရောင်ကို ဖယ်လိုက်ပါ။ 545 00:22:13,500 --> 00:22:15,166 Brendan ကတော့ Paki လေးပါ။ 546 00:22:15,250 --> 00:22:16,958 အဲဒါ မင်းကို လိုက်နေတာ အရိပ်လို? 547 00:22:17,041 --> 00:22:19,958 ဒီလောက်ဆို လုံလောက်ပါပြီ။ သူက အာရပ်လူမျိုး။ 548 00:22:20,041 --> 00:22:22,125 ငါဆိုသည်ကား၊ အဲဒီကောင်ဖြစ်မယ်။ 549 00:22:22,208 --> 00:22:23,833 ကမ္ဘာ့ချန်ပီယံ၊ ကြယ်ပွင့်။ 550 00:22:23,916 --> 00:22:24,833 (ရယ်မောသံများ) 551 00:22:24,916 --> 00:22:26,416 ဂန္ဒီရဲ့ ပိန်တဲ့အစ်ကို 552 00:22:26,500 --> 00:22:27,833 ဟုတ်တယ်၊ တိုက်ပွဲကိုကြည့်ရုံပဲ။ 553 00:22:27,916 --> 00:22:29,000 REF: အတူတူလာပါ။ 554 00:22:29,083 --> 00:22:30,500 လူအုပ်ကြီး 2- သူ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။ 555 00:22:30,583 --> 00:22:32,750 လူအုပ်ကြီး 3- သူ့ကို ပါကစ္စတန်ကို ပြန်ပို့ပေးပါ ကောင်လေး။ 556 00:22:32,833 --> 00:22:33,958 လူအုပ်ကြီး 2- ဆက်သွားပါ မောင်။ 557 00:22:34,041 --> 00:22:35,041 ရှုံးတော့မယ် ကောင်လေး။ 558 00:22:35,083 --> 00:22:36,958 (လှောင်ပြောင်) 559 00:22:37,041 --> 00:22:38,041 (ညည်း) 560 00:22:38,083 --> 00:22:39,750 တီးမှုတ်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။ ထောင့်။ 561 00:22:43,708 --> 00:22:44,708 အကြံဉာဏ်တစ်ခုခု 562 00:22:44,750 --> 00:22:46,083 သူ့ကို ရိုက်တယ်။ ပြန်မတိုက်ပါနဲ့။ 563 00:22:46,166 --> 00:22:47,000 ရပါပြီ သူဌေး။ 564 00:22:47,083 --> 00:22:49,583 (မသိသာသောစကားများ) 565 00:22:51,166 --> 00:22:52,000 သေတ္တာ! 566 00:22:52,083 --> 00:22:54,000 (မခွဲနိုင်သော စကားဝိုင်း) 567 00:22:57,708 --> 00:22:59,666 (အော်ဟစ်ခြင်း) 568 00:23:14,625 --> 00:23:16,125 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ လက်ဝှေ့ပွဲ ရပ်လိုက်ပါ။ လက်ဝှေ့ပွဲ ရပ်လိုက်ပါ။ 569 00:23:16,208 --> 00:23:17,750 ထောင့် 570 00:23:17,833 --> 00:23:19,916 (မသိသာသောစကားများ) 571 00:23:20,000 --> 00:23:20,833 လူအုပ်ကြီး 4- မဆိုးဘူးလား၊ 572 00:23:20,916 --> 00:23:22,208 (လူအုပ်ကြီး လက်ခုပ်တီးခြင်း) 573 00:23:22,291 --> 00:23:24,583 - အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။ - အေး၊ သိပ်မဆိုးပါဘူး။ 574 00:23:24,666 --> 00:23:25,875 မည်သည့်အချက်များ 575 00:23:25,958 --> 00:23:27,278 မှတ်မိလား။ မင်းအခုမှဘာလုပ်ခဲ့တာလဲ? 576 00:23:28,000 --> 00:23:29,041 ထပ်လုပ်ပါ။ 577 00:23:32,041 --> 00:23:33,500 (ရယ်မောသံများ) 578 00:23:36,916 --> 00:23:37,916 နင် အများကြီးပဲ။ 579 00:23:40,625 --> 00:23:42,458 ငါတို့ မင်းကို ရှာဖို့ လိုနေသေးတယ်။ တိုက်ပွဲအမည်။ 580 00:23:44,125 --> 00:23:47,125 ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတာက လူဖြူ မကြိုက်ဘူး။ 581 00:23:47,208 --> 00:23:48,708 မင်းရဲ့ လူမည်းနာမည်တွေ။ 582 00:23:48,791 --> 00:23:49,875 ငါက အာရပ်လူမျိုး ဘရန်ဒန်ပါ။ 583 00:23:51,583 --> 00:23:52,958 ဟမ် ဘယ်လိုခံစားရလဲ။ 584 00:23:54,208 --> 00:23:56,583 ဘာလဲ? အာရပ်ဖြစ်ခြင်း ? 585 00:23:56,666 --> 00:23:58,750 မနေ့ညက ရန်ဖြစ်တာမဟုတ်ဘူး။ 586 00:23:58,833 --> 00:24:00,958 ကျွန်တော် ဆေးလိပ်သောက်သလိုပဲ။ တစ်စုံတစ်ယောက်ထဲက။ 587 00:24:01,041 --> 00:24:02,666 (လှောင်ပြောင်) 588 00:24:02,750 --> 00:24:04,791 ဘယ်လိုထင်လဲ။ မင်းခံစားရတဲ့အခါ... 589 00:24:04,875 --> 00:24:06,791 နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်လုပ်တဲ့အခါ၊ ပြောရရင် မြို့တော်ခန်းမ 590 00:24:06,875 --> 00:24:09,958 သို့မဟုတ် Albert Hall ဒါမှမဟုတ် Madison Square Garden လား။ 591 00:24:10,041 --> 00:24:11,583 ဟမ်? 592 00:24:11,666 --> 00:24:13,625 ဟုတ်တယ်၊ ငါ ဆေးလိပ်သောက်သလိုပဲ။ တစ်စုံတစ်ယောက်ထဲက 593 00:24:13,708 --> 00:24:15,208 ကမ္ဘာ့ချန်ပီယံခါးပတ်နှင့်အတူ 594 00:24:15,291 --> 00:24:16,750 Lamborghini တစ်စီး အပြင်မှာ ရပ်ထားတယ်။ 595 00:24:16,833 --> 00:24:18,916 (ရယ်မောသံများ) 596 00:24:19,958 --> 00:24:21,083 အိုး မင်းက ချစ်စရာလေး။ 597 00:24:22,208 --> 00:24:23,666 အင်း။ 598 00:24:23,750 --> 00:24:25,958 နားထောင်၊ ငါသိတယ်။ မင်းအစ်ကိုတွေရယ် 599 00:24:26,041 --> 00:24:27,625 ကလေးတွေ ကျောင်းမှာ ခေါင်းကိုက်၊ 600 00:24:27,708 --> 00:24:30,583 လူတိုင်းက ထင်နေကြတယ်။ အိုင်းရစ် ကောက်စိုက်ထူနေတယ်။ 601 00:24:30,666 --> 00:24:32,750 ကလေး၏ခေါင်းကိုဖြည့်ပါ။ အိပ်မက်ဆိုးတွေနဲ့အတူ 602 00:24:32,833 --> 00:24:33,666 ဒါပေမယ့် မင်းတစ်ခုခုသိလား? 603 00:24:33,750 --> 00:24:35,833 ဒါကို ဖြစ်အောင် လုပ်နိုင်တယ်။ 604 00:24:35,916 --> 00:24:38,041 ငါတို့လုပ်နေတာတွေကို ဆက်လုပ်နေတယ်၊ 605 00:24:38,125 --> 00:24:40,291 သင်ချန်ပီယံဖြစ်နိုင်သည်။ လောက၏ 606 00:24:40,375 --> 00:24:43,625 ပေါင် သန်း 40 နဲ့ သင် ဝင်ငွေ ရနိုင်ပါတယ်။ 607 00:24:43,708 --> 00:24:45,500 မင်းရဲ့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအတွက်၊ အဲဒါဟာ ဟာသမဟုတ်ဘူး။ 608 00:24:48,208 --> 00:24:52,208 အိုး၊ ငါ့မှာ Lambo ငါးခုရှိတယ်။ ပန်းခြံအပြင်ဘက်တွင် ရပ်ထားသည်။ 609 00:24:52,291 --> 00:24:53,875 (လှောင်ပြောင်) 610 00:24:53,958 --> 00:24:55,875 အာ့ ဟုတ်တယ် 611 00:24:57,666 --> 00:25:01,333 မင်းက ကောင်ငယ်လေးပဲ၊ တက်လျှင်မူကား၊ 612 00:25:01,416 --> 00:25:02,791 နေနဲ့ လုံလုံလောက်လောက်နီး၊ 613 00:25:04,166 --> 00:25:05,958 မင်းအရိပ်ကို ချလိုက်လိမ့်မယ်။ ဧရာ။ 614 00:25:07,666 --> 00:25:08,666 ကတိပေးပါ။ 615 00:25:10,375 --> 00:25:15,041 မင်းသိတဲ့အတိုင်း မင်းရဲ့မန်နေဂျာ၊ ခံစားခွင့်ရှိမှာပါ။ 616 00:25:15,125 --> 00:25:16,291 ငါ့ရဲ့ဖြတ်ဖို့လည်း ဟုတ်ပါတယ်။ 617 00:25:18,250 --> 00:25:19,958 မန်နေဂျာတစ်ယောက်ရဲ့ ဖြတ်တောက်မှုက ဘယ်လောက်လဲ။ 618 00:25:20,041 --> 00:25:21,083 25%။ 619 00:25:21,166 --> 00:25:23,166 (ရယ်မောသံများ) 620 00:25:23,250 --> 00:25:27,041 10 သန်း? အဲဒါ အများကြီးပဲ။ 621 00:25:27,125 --> 00:25:29,583 ဟေ့၊ စောင့်၊ စောင့်နေ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။ 622 00:25:29,666 --> 00:25:31,208 ဟေ့၊ ငါ့စကားကို အခုပဲ နားထောင်။ 623 00:25:31,291 --> 00:25:33,083 မင်းရဲ့ အချိန်မှာ ပထမဆုံးလိုလားတဲ့ တိုက်ပွဲ၊ 624 00:25:34,250 --> 00:25:36,208 ငါ 12 နှစ်မှာထားလိမ့်မယ်။ 625 00:25:37,333 --> 00:25:39,916 မင်းနောက်ဆုံးနှစ် ၂၀။ 626 00:25:43,041 --> 00:25:44,041 ၂၅။ 627 00:25:50,166 --> 00:25:51,246 Brendan က တော်တော်ကြာတယ်။ 628 00:25:52,416 --> 00:25:53,875 ဒါဆို မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။ ဟမ်? 629 00:25:55,125 --> 00:25:56,666 ဟမ်? 25? 630 00:25:58,458 --> 00:26:03,250 မင်းငါ့ကိုချန်ပီယံဖြစ်အောင်လုပ်ရင် ကုဗ သန်း ၄၀၊ 631 00:26:03,333 --> 00:26:04,333 မင်း 10 ရှိနိုင်တယ်။ 632 00:26:07,833 --> 00:26:09,125 (လှောင်ပြောင်) 633 00:26:09,208 --> 00:26:10,083 ဒါက သူတို့ဘာလုပ်တာလဲ။ 634 00:26:10,166 --> 00:26:11,000 (SPITS) 635 00:26:11,083 --> 00:26:11,958 တံတွေးထွေးလိုက်ပါ။ 636 00:26:12,041 --> 00:26:13,041 တံတွေးထွေးလိုက်ပါ။ 637 00:26:13,083 --> 00:26:14,083 (တံတွေးထွေးခြင်း) 638 00:26:15,750 --> 00:26:17,083 - BRENDAN: မင်း ပေါ်နေပြီ။ - သဘောတူညီချက် ပြီးပါပြီ။ 639 00:26:17,166 --> 00:26:19,250 ပြီးသွားပြီ။ ပြီးသွားပြီ။ 640 00:26:20,208 --> 00:26:21,875 ဂုဏ်ယူအောင်လုပ်မယ်။ 641 00:26:21,958 --> 00:26:23,238 လက်မတိုင်းပေးမယ်။ ငါ့နှလုံးသားထဲက 642 00:26:28,041 --> 00:26:29,833 (မဝေခွဲနိုင်သော စကား နောက်ခံတွင်) 643 00:26:35,000 --> 00:26:38,250 အဲဒီမှာ သူက အလီအသစ်။ Ali fucking Baba ပိုတူသည်။ 644 00:26:38,333 --> 00:26:41,166 (ခွပ်ဒေါင်း) 645 00:26:41,250 --> 00:26:42,250 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ? 646 00:26:42,291 --> 00:26:43,125 နက်ဖြန် ရန်ဖြစ်လော့။ 647 00:26:43,208 --> 00:26:44,125 ထားလိုက်ပါ။ 648 00:26:44,208 --> 00:26:47,125 မင်းက ပျော့ပျောင်းတဲ့ Paki ခွေးကောင်။ 649 00:26:47,208 --> 00:26:48,642 ဆိုတော့ မဟုတ်ဘူး။ မနက်ဖြန် ကွင်းထဲမှာ Daz။ 650 00:26:48,666 --> 00:26:50,426 ဒါကြောင့် အရင်ပိတ်လိုက်ပါ။ မင်းရဲ့ဘောလုံးတွေကို ငါကန်တယ်။ 651 00:26:52,250 --> 00:26:53,250 လာပါ။ 652 00:26:55,458 --> 00:26:57,083 ဖေဖေပြောသလိုပဲ အစာကျွေးလိုက်ပါ။ 653 00:26:58,333 --> 00:27:00,375 သုံး၊ နှစ်၊ တစ်ခု၊ သွား! 654 00:27:00,458 --> 00:27:03,291 (အော်၊ ညည်း) 655 00:27:03,375 --> 00:27:04,375 တဖန်။ 656 00:27:07,458 --> 00:27:09,083 (အော်၊ ညည်း) 657 00:27:12,500 --> 00:27:13,500 မင်းလုပ်တာ ငရဲလား? 658 00:27:14,333 --> 00:27:15,708 ဝင်ပေါက်တစ်ခုပြုလုပ်ခြင်း။ 659 00:27:15,791 --> 00:27:16,916 မင်းရဲ့ ကွမ်းသီးတစ်လုံးလုပ်တယ်။ 660 00:27:17,000 --> 00:27:18,250 (ရယ်မောသံများ) 661 00:27:18,333 --> 00:27:21,416 Brendan က ကြယ်ပွင့်ဖြစ်ဖို့၊ 662 00:27:21,500 --> 00:27:22,851 သင်လုပ်ရန်လိုအပ်သည်။ လောင်းကစားသမားတွေက မင်းကိုသတိရတယ်။ 663 00:27:22,875 --> 00:27:24,916 ဟုတ်တယ် နားထောင်၊ သူတို့က မင်းကို မှတ်မိလိမ့်မယ်။ 664 00:27:25,000 --> 00:27:26,351 ဆန့်လျှက် လည်ပင်းအကွဲနဲ့။ 665 00:27:26,375 --> 00:27:28,291 ထိုသဘောထားကို မြင်ပါသလား။ 666 00:27:28,375 --> 00:27:30,291 အဲဒါကြောင့် ကြယ်တစ်ပွင့်ဖြစ်မယ်၊ 667 00:27:30,375 --> 00:27:31,916 မင်းငါ့ကိုစောင့်ရှောက်လိမ့်မယ်။ 668 00:27:32,000 --> 00:27:33,416 ကွင်းသို့သွားသကဲ့သို့၊ 669 00:27:33,500 --> 00:27:35,458 မင်းက မာနကြီးတဲ့လူ၊ မဟုတ်ဘူးလား? 670 00:27:35,541 --> 00:27:36,941 Brendan က မင်းမှာရှိတယ်။ မာနကြီးဖို့၊ 671 00:27:37,000 --> 00:27:38,166 စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာဂိမ်းကိုအနိုင်ရဖို့။ 672 00:27:38,250 --> 00:27:40,875 ဟူးဟူး၊ ဘရန်ဒန်က ပြောသည်။ Brendan က ပြောပါတယ်။ 673 00:27:40,958 --> 00:27:42,375 Fucking ငရဲ။ 674 00:27:42,458 --> 00:27:44,875 သူ့စကားတိုင်းကို တွယ်ကပ်၊ မဟုတ်ဘူးလား ကလေး 675 00:27:44,958 --> 00:27:47,416 ဟုတ်တယ်၊ စိတ်မပူပါနဲ့ Tom။ 676 00:27:49,208 --> 00:27:52,791 သူ့မှာ အကြံဉာဏ် တစ်ခုခုတော့ ရနိုင်တယ်။ မင်းအတွက် တစ်နေ့ 677 00:27:52,875 --> 00:27:55,125 box လုပ်နည်းကို နည်းနည်းလေ့လာရင် 678 00:27:55,208 --> 00:27:57,166 (ရယ်မောသံများ) 679 00:27:57,250 --> 00:27:58,750 သြော် မင်းက နည်းနည်းတော့ ပြောရမှာပါ။ 680 00:27:58,833 --> 00:27:59,833 (လှောင်ပြောင်) 681 00:28:03,083 --> 00:28:04,125 (ဂရန့်များ) 682 00:28:04,208 --> 00:28:05,041 (THUD) 683 00:28:05,125 --> 00:28:05,958 (GYM အဖွဲ့ဝင်များ အားပေးခြင်း) 684 00:28:06,041 --> 00:28:07,375 လာပါ! ဟုတ်တယ်! 685 00:28:09,166 --> 00:28:10,000 စလာသည်။ 686 00:28:10,083 --> 00:28:10,916 (လှောင်ပြောင်) 687 00:28:11,000 --> 00:28:12,000 ဝူး! 688 00:28:13,416 --> 00:28:14,750 ဘရန်ဒန်- မင်း... မလုပ်နိုင်ဘူး။ 689 00:28:14,833 --> 00:28:16,291 (ဝေဝါးဝါးပြောသံ) 690 00:28:16,375 --> 00:28:18,267 BRENDAN: ဟယ်ရီ၊ ငါအလုပ်လုပ်ပြီးပြီ။ မင်းနဲ့အတူ 10 နှစ် 691 00:28:18,291 --> 00:28:19,750 ဆောက်ခဲ့တာ ၁၀ နှစ်ရှိပြီ။ သင်၏အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း။ 692 00:28:19,833 --> 00:28:23,416 PRETEEN JOHN: အဖေ။ ဖေဖေ! မေမေ၊ အဖေ ဘယ်မှာလဲ 693 00:28:23,500 --> 00:28:24,791 သူက အပြင်မှာရှိတယ် အချစ်။ 694 00:28:25,250 --> 00:28:26,166 - BRENDAN: လာ။ - HARRY : ငါပြီးပြီ။ 695 00:28:26,250 --> 00:28:28,083 ဘရန်ဒန်- လာပါ။ ဟယ်ရီ၊ 696 00:28:28,166 --> 00:28:30,246 - HARRY: စိတ်မကောင်းပါဘူး။ - PRETEEN JOHN: ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 697 00:28:30,291 --> 00:28:31,291 ALMA- ဘာမှ မကောင်းပါဘူး။ 698 00:28:31,375 --> 00:28:33,250 (ကား WHIRS) 699 00:28:36,041 --> 00:28:38,208 BRENDAN: ခွေးကောင်၊ fucking shite အပိုင်း။ 700 00:28:38,291 --> 00:28:39,571 (တံခါးဖွင့်ပြီး အကွာအဝေးတွင် ပိတ်သည်) 701 00:28:42,916 --> 00:28:44,833 ပြီးပြီ။ ပြီးသွားပါပြီ။ 702 00:28:44,916 --> 00:28:47,208 သူက ကျွန်တော့်ကို ဖြတ်တယ်။ အားလုံးပြီးရင်။ 703 00:28:47,291 --> 00:28:48,833 ငါသူ့ကိုတည်ဆောက်ခဲ့တယ်။ သူ့ကို သင်ပေးတယ်။ 704 00:28:48,916 --> 00:28:50,875 ငါသူ့ကိုအရာအားလုံးပေးခဲ့တယ်။ 12 နှစ်။ 705 00:28:50,958 --> 00:28:52,833 - အဖေ! - အခုမဟုတ်ဘူး ဂျွန်။ ယခုမဟုတ်ပါ။ 706 00:28:52,916 --> 00:28:55,416 အချစ်။ ရှေ့နေဖြစ်နိုင်တယ်... 707 00:28:55,500 --> 00:28:58,000 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ပိုက်ဆံမဟုတ်ဘူး။ 708 00:28:58,083 --> 00:28:59,958 ငါ့အလုပ်လို့ပြောတာ။ ဘာမှ အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး 709 00:29:00,041 --> 00:29:01,791 သူ့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကိုတည်ဆောက်ပါ။ ဘာမှ အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး 710 00:29:01,875 --> 00:29:03,875 - PreTEEN JOHN: အဖေ။ - ယေရှု၊ ယောဟန်။ အဲဒါဘာလဲ? 711 00:29:03,958 --> 00:29:05,291 အဲဒါ ABA အရာရှိကြီး အားကစားရုံဆင်း။ 712 00:29:05,375 --> 00:29:07,125 Naz ကို ဆွဲခေါ်နေတယ်။ ဒီနေ့ည ကတ်ထဲက 713 00:29:07,208 --> 00:29:10,375 အင်း တစ်ချက်တော့ မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက တခြား။ 714 00:29:10,458 --> 00:29:12,541 Dave : သူက အရှက်ကွဲတယ်။ သူ့ပြိုင်ဘက် ဘရန်ဒန်။ 715 00:29:12,625 --> 00:29:15,291 လှည့်ပတ်လေ့ကျင့်နေသည်။ လက်တင်အကသမားအချို့နှင့်တူသည်။ 716 00:29:15,375 --> 00:29:17,125 သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? ဒါ သူ့ပုံစံပဲ။ 717 00:29:17,208 --> 00:29:18,333 Dave- အဲဒါ မင်းရဲ့စတိုင်ပဲ။ 718 00:29:18,416 --> 00:29:19,875 ဘရန်ဒန်- ဟုတ်ပြီ 719 00:29:19,958 --> 00:29:21,878 ငါအဲဒါကိုလက်မခံပါဘူး။ သွေးထွက်သံယိုဖြစ်ရပ်တိုင်း၌။ 720 00:29:21,958 --> 00:29:23,208 ကောင်းပါပြီ။ 721 00:29:23,291 --> 00:29:24,392 DAVE : သူက ဆက်လျှောက်၊ သူ့ကို တားခိုင်းလိုက်မယ်။ 722 00:29:24,416 --> 00:29:25,250 အပျော်တမ်းများထံမှ 723 00:29:25,333 --> 00:29:26,208 ဘရန်ဒန်- ကြားလား။ 724 00:29:26,291 --> 00:29:27,411 သူဒီမှာရှိမနေသင့်ဘူး။ 725 00:29:30,083 --> 00:29:32,583 ကျွန်တော်ပင်ပန်းနေတယ်။ အိမ်ပြန်ချင်ရုံပဲ။ 726 00:29:32,666 --> 00:29:34,333 မရှိ မဟုတ်သေးဘူး။ 727 00:29:34,416 --> 00:29:36,458 ငါမှားတာတောင် မလုပ်ခဲ့ဘူး 728 00:29:36,541 --> 00:29:38,000 ဘရန်ဒန်- ငါသိတယ်။ 729 00:29:38,083 --> 00:29:40,375 မင်းက ငါ့ကို အမိုက်စားလုပ်ခိုင်းတာ။ ငါ့ကို မှတ်မိအောင် လုပ်ပါ။ 730 00:29:40,458 --> 00:29:42,416 BRENDAN: ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ အခု သူတို့က မင်းကို မုန်းတယ်။ 731 00:29:43,500 --> 00:29:44,416 ဟန်ဆောင် နာဇီ- ဒါဆို ဘာလဲ? 732 00:29:44,500 --> 00:29:45,541 မင်းက ငါ့ကို အခု ရပ်စေချင်လား။ 733 00:29:45,625 --> 00:29:46,958 ဘရန်ဒန်- အိုးမရှိ၊ 734 00:29:47,041 --> 00:29:49,083 ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်၏လက်နက်တိုက်သို့ ပေါင်းထည့်နေပါသည်။ 735 00:29:49,166 --> 00:29:51,541 အင်း ဒီကိုသွား။ ဟမ်? 736 00:29:56,166 --> 00:29:57,766 သူတို့က မင်းကိုမုန်းလိမ့်မယ်။ မင်းက မတူလို့။ 737 00:29:59,166 --> 00:30:00,434 သူတို့က မင်းကိုမုန်းလိမ့်မယ်။ မင်းက ပိုကောင်းနေလို့။ 738 00:30:00,458 --> 00:30:02,250 ကြပါစေ။ 739 00:30:02,333 --> 00:30:05,000 အကြောင်းပြချက်ကတော့ ခန်းမတွေပါ။ မင်းရဲ့တိုက်ပွဲတွေအတွက် ပြည့်ကျပ်နေတယ်။ 740 00:30:05,083 --> 00:30:06,250 ကျန်တစ်ဝက်သေတယ်။ 741 00:30:07,333 --> 00:30:08,333 ဟမ်။ 742 00:30:08,416 --> 00:30:09,958 ပြိုင်ပွဲတိုင်း အတူတူပဲ မဟုတ်လား။ 743 00:30:10,041 --> 00:30:12,166 ဟုတ်လား? မင်းကိုမုန်းကြပါစေ။ 744 00:30:12,250 --> 00:30:14,500 ဟမ်။ မင်းကိုမုန်းကြပါစေ။ 745 00:30:16,083 --> 00:30:18,958 သူတို့ကို ဘယ်တော့မှ မခိုးစေနဲ့ မင်းဘာလဲ။ 746 00:30:19,041 --> 00:30:20,625 အဆင်ပြေလား? မင်းငါ့ကိုကြားလား 747 00:30:20,708 --> 00:30:22,125 အင်း။ 748 00:30:22,208 --> 00:30:24,333 သင်ရရှိသောအရာကိုသင်ရရှိသည် မင်းဘာအကြွေးလဲ။ 749 00:30:24,416 --> 00:30:25,958 ယဉ်ယဉ်ကျေးကျေး မမေးနဲ့။ 750 00:30:26,041 --> 00:30:27,958 ယူပါနော်။ မင်းက တောင်းဆိုတယ်။ 751 00:30:28,041 --> 00:30:32,125 လေးစားမှု။ အသိ။ အဲဒါတွေအကုန်လုံး။ ဟမ်? 752 00:30:33,458 --> 00:30:35,416 ငါဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။ 753 00:30:35,500 --> 00:30:37,291 နေ့တိုင်း မင်းရဲ့ လေ့ကျင့်မှု 754 00:30:38,708 --> 00:30:41,916 သုံးရက်တိုင်တိုင် မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ 755 00:30:42,000 --> 00:30:43,208 ဟန်ဆောင် နာဇီ- ပိုကောင်းပါတယ်။ 756 00:30:43,291 --> 00:30:46,583 ဒီတော့ နှစ်ဆ ဆင်းတယ်။ တစ်နေ့ နှစ်ကြိမ် လေ့ကျင့်ပါ။ 757 00:30:46,666 --> 00:30:48,500 မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။ ဟမ်? 758 00:30:50,291 --> 00:30:51,541 မင်းကို အနိုင်ယူလို့မရအောင် လုပ်လိမ့်မယ်။ 759 00:30:53,708 --> 00:30:56,333 ယခုသွားပါ၊ ထိုကွင်းထဲသို့ဝင်ပါ။ 760 00:30:56,416 --> 00:30:58,166 ရန်ဖြစ်နည်းလေးမျိုး သိလား။ 761 00:30:58,250 --> 00:31:01,541 ကဲ၊ အခု မင်း သင်ယူတော့မယ်။ ပဉ္စမ။ 762 00:31:01,625 --> 00:31:06,000 Harehills ၊ Leeds ၊ Billy Otis 763 00:31:06,083 --> 00:31:07,458 (ချီးကျူးခြင်း) 764 00:31:13,166 --> 00:31:15,458 သူတို့က Otis ကောင်လေးကို ချစ်တယ်ဟေ့။ 765 00:31:15,541 --> 00:31:20,125 ဟမ်။ အမျိုးသားကျောင်း သားလေး ချန်ပီယံ။ အင်္ဂလန်အသင်းအတွက် ဦးဆောင်ခဲ့သည်။ 766 00:31:20,208 --> 00:31:21,476 ကြေငြာသူ 2- Sheffield မှ၊ အာရေဗျနိုက်၊ 767 00:31:21,500 --> 00:31:24,708 မင်းသား Naseem Hamed။ 768 00:31:24,791 --> 00:31:26,166 (လူအုပ်ကြီး) 769 00:31:26,250 --> 00:31:27,958 လာပါ။ သွားကြရအောင်! 770 00:31:28,041 --> 00:31:30,208 (မသိသာသောစကားများ) 771 00:31:32,166 --> 00:31:33,083 သူ့မှာ လက်စွပ်နာမည်ရှိလား။ 772 00:31:33,166 --> 00:31:34,541 - သူ့အသက်အရွယ်မှာလား။ - (ခွပ်ဒေါင်း) 773 00:31:34,625 --> 00:31:36,665 CROWD အဖွဲ့ဝင် 5- သူ့ကို ပြန်ပို့ပါ။ သူဘယ်ကလာတာလဲ။ 774 00:31:38,166 --> 00:31:39,351 အဲဒါ တရားဝင်လား။ ရဖို့ကြိုးစားနေတယ်။ 775 00:31:39,375 --> 00:31:40,208 အပျော်တမ်းသမားတွေထဲက Naz ကို ထုတ်ပစ်ခဲ့တာလား။ 776 00:31:40,291 --> 00:31:42,250 ဟုတ်တယ် အဲ့ဒါကောင်။ 777 00:31:42,333 --> 00:31:44,041 VICKI- သူ ကပြမှာလား 778 00:31:44,125 --> 00:31:46,125 ဒါမှမဟုတ် သူက ယောက်ျားကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်မှာလား။ သူပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ပါလား။ 779 00:31:46,208 --> 00:31:47,625 (လှောင်ပြောင်) 780 00:31:47,708 --> 00:31:49,083 စောင့်ပြီးကြည့်။ 781 00:31:49,166 --> 00:31:51,291 ကောင်းပြီ၊ အပြာထောင့်၊ အနီရောင်ထောင့်၊ အတူတူလာပါ။ 782 00:31:53,291 --> 00:31:55,416 မှန်တယ်။ သန့်ရှင်းသပ်ရပ်တဲ့ တိုက်ပွဲကို လိုချင်တယ်။ 783 00:31:59,250 --> 00:32:00,291 - (ခေါင်းလောင်းသံများ) - သေတ္တာ! 784 00:32:00,375 --> 00:32:02,958 (ချီးကျူးခြင်း) 785 00:32:07,333 --> 00:32:08,541 REF: ဘောက်စ် သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်သည် သင့်အား အရည်အချင်းမပြည့်မီပါ။ 786 00:32:09,666 --> 00:32:10,666 (ဂရန့်များ) 787 00:32:14,208 --> 00:32:15,208 ရပ်လိုက်ပါ။ ရပ်။ လက်ဝှေ့ပွဲကို ရပ်လိုက်ပါ။ 788 00:32:15,250 --> 00:32:16,083 ထောင့်။ 789 00:32:16,166 --> 00:32:17,583 (မခွဲနိုင်သော စကားဝိုင်း) 790 00:32:20,791 --> 00:32:23,333 (လှောင်ပြောင်) 791 00:32:23,416 --> 00:32:26,458 ပဉ္စမနည်းကတော့ စွမ်းအားနဲ့ တိုက်ဖို့ပါပဲ။ 792 00:32:26,541 --> 00:32:29,041 အခု သူသိတယ်။ ငါးပါးလုံး။ 793 00:32:29,125 --> 00:32:31,250 အခု ဒီအတိုင်း တိုက်နိုင်ရင် 794 00:32:31,333 --> 00:32:33,041 သူ့အရွယ်၊ သူ့အသက်၊ 795 00:32:34,791 --> 00:32:36,416 ဘယ်သူက သူ့ကိုတားမှာလဲ။ ယောက်ျားဖြစ်တဲ့အခါ 796 00:32:39,125 --> 00:32:40,208 အဲဒါကို မင်းစာအုပ်ထဲမှာ အခုပဲ ထည့်ထားလိုက်ပါ။ 797 00:32:47,125 --> 00:32:49,750 လက်ခုပ်ပါ-Loader- စိန့်သောမတ်စ် Gym တစ်ခုယူပါ။ 798 00:32:49,833 --> 00:32:52,166 VICKI: ဒါဆို မင်းစပြီ။ Wincobank လက်ဝှေ့အားကစားရုံ 799 00:32:52,250 --> 00:32:53,750 တိုက်ခိုက်ရေးသမားအဖြစ်မှ အနားယူပြီးနောက်၊ 800 00:32:53,833 --> 00:32:56,250 သင်ကြားနိုင်ရန် Sheffield ၏လူငယ် box ကိုဘယ်လိုနေသလဲ? 801 00:32:56,333 --> 00:32:58,375 ဘယ်လိုပုံးနဲ့ ဘယ်လိုနေထိုင်ရမလဲ၊ ဟုတ်တယ်။ 802 00:32:58,458 --> 00:32:59,833 ဘယ်လိုနေထိုင်ရမလဲ? 803 00:32:59,916 --> 00:33:03,208 ကောင်းပြီ၊ ဒါအားလုံးမဟုတ်ပေ၊ အချိန်ကိုက်၊ မှန်တယ်။ 804 00:33:03,291 --> 00:33:05,541 ဘဝအတတ်ပညာကိုလည်း ပေးတယ်။ 805 00:33:05,625 --> 00:33:06,625 Trev! 806 00:33:08,750 --> 00:33:11,625 မင်းဒီကိုမလာခင်၊ မင်းဘယ်သူကိုမုန်းခဲ့တာလဲ 807 00:33:11,708 --> 00:33:12,708 ပါကစ္စတန်လူမျိုး။ 808 00:33:12,791 --> 00:33:14,083 နှင့်? 809 00:33:14,166 --> 00:33:15,208 လူမည်းများ။ 810 00:33:15,291 --> 00:33:16,458 အခု မင်းဘယ်သူ့ကိုမုန်းတာလဲ။ 811 00:33:16,541 --> 00:33:17,541 ဘယ်သူမှ 812 00:33:19,250 --> 00:33:20,517 - ဘဝစွမ်းရည်။ -ကော... 813 00:33:20,541 --> 00:33:22,708 BRENDAN: ဒါတင်မကဘူး။ လူမျိုးရေးဆက်ဆံရေး။ 814 00:33:22,791 --> 00:33:25,333 Mikey မင်း ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ ငါးမျှားသောအခါ၊ 815 00:33:25,416 --> 00:33:26,500 တူးမြောင်းနားမှာလား။ 816 00:33:26,583 --> 00:33:28,416 ဘိုးဘိုးကြီးတစ်ယောက်က ကြိုးစားတယ်။ ငါ့ကိုဖမ်းဖို့။ 817 00:33:28,500 --> 00:33:30,351 - BRENDAN: မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ - မင်းငါ့ကို ဘာပြောတာလဲ။ 818 00:33:30,375 --> 00:33:31,833 ဘယ်ဟာလဲ? 819 00:33:31,916 --> 00:33:33,876 သူ့ကို ဘောင်တွေထဲ ထိုးထည့်တယ်။ အော်ဟစ်ပြီး ထွက်ပြေးတယ်။ 820 00:33:35,916 --> 00:33:38,708 ကျွန်မရဲ့ Gym မှာ သင်ယူကြတယ်။ fucking မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။ 821 00:33:38,791 --> 00:33:40,666 ရှေ့တိုး၊ ငါ မင်းကို မေးချင်ပါတယ်။ 822 00:33:40,750 --> 00:33:43,291 မင်းရဲ့ သမားရိုးကျမဟုတ်တဲ့အကြောင်း လေ့ကျင့်ရေးနည်းလမ်းများ။ 823 00:33:43,375 --> 00:33:45,333 မင်းမှာ ပရော်ဖက်ရှင်နယ် လူကြီးတွေရှိတယ်။ အနားမှာ ရထား၊ 824 00:33:45,416 --> 00:33:47,208 ပြီးတော့ အပျော်တမ်း ကလေးတွေနဲ့တောင် ဆော့တယ်။ 825 00:33:47,291 --> 00:33:49,500 ခွင့်မပြု မျက်နှာချင်းဆိုင်ရန်။ 826 00:33:49,583 --> 00:33:51,208 ခန္ဓာကိုယ်ရိုက်ချက်သက်သက်ပါ။ 827 00:33:51,291 --> 00:33:53,091 ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့နည်းလမ်းတွေ ရိုးစင်းလွန်းသည်ဟု ယူဆခဲ့ကြသည်။ 828 00:33:53,166 --> 00:33:54,642 မင်းလက်လွှတ်ခဲ့ရတာ သင်၏အပျော်တမ်းလိုင်စင်။ 829 00:33:54,666 --> 00:33:56,458 ဗျူရိုကရက်များ။ 830 00:33:56,541 --> 00:33:58,458 ငါ့ Gym မှာ ဘယ်သူမှ မထိခိုက်ဘူး။ 831 00:33:58,541 --> 00:34:01,250 ကျွန်တော် အားသာချက်တွေကို မနှမြောပါဘူး။ ကလေးတွေအပေါ်။ 832 00:34:01,333 --> 00:34:04,291 အားသာချက်တွေက ဒီမှာပါ။ ကလေးတွေကို သင်ယူနိုင်ဖို့၊ 833 00:34:04,375 --> 00:34:06,625 သူတို့ရဲ့ အကြောက်တရားတွေကို အနိုင်ယူဖို့၊ 834 00:34:06,708 --> 00:34:08,666 စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာဂိမ်းကိုအနိုင်ရဖို့။ 835 00:34:08,750 --> 00:34:11,333 ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ သူတို့ နိုင်ရင် နိုင်မယ်။ အဲဒီဂိမ်း၊ 836 00:34:11,416 --> 00:34:13,750 အဲဒီအခါမှာ သင်တွေ့တယ်။ မင်းရဲ့ချန်ပီယံတွေ။ 837 00:34:13,833 --> 00:34:15,226 VICKI : တွေ့ပြီလား။ မင်းရဲ့ချန်ပီယံလား။ 838 00:34:15,250 --> 00:34:17,291 သြော် ဟုတ်လား။ နာဇ 839 00:34:18,541 --> 00:34:19,875 နာဇ၊ 840 00:34:19,958 --> 00:34:20,958 MIKEY- သူက ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။ 841 00:34:24,375 --> 00:34:25,875 သွေးစွန်းနေသော ငရဲသည် အဘယ်မှာရှိသနည်း။ 842 00:34:25,958 --> 00:34:29,416 (ဂိမ်းအတွင်း သေနတ်သံများ) 843 00:34:32,375 --> 00:34:34,500 ကောင်းပြီ ဟန်နီ။ မင်းရဲ့ slush တွေကို ပျော်နေလား။ 844 00:34:36,750 --> 00:34:39,125 ကောင်းပြီ၊ မင်းရှိမယ်။ သင့်လျော်သောကုသမှုအတွက်။ 845 00:34:39,208 --> 00:34:40,625 ငါ့ညီ Naz ကိုတွေ့လား။ 846 00:34:40,708 --> 00:34:43,791 သူက ဗြိတိသျှ အပျော်တမ်း လက်ဝှေ့ချန်ပီယံ။ 847 00:34:43,875 --> 00:34:44,916 အင်း။ 848 00:34:45,000 --> 00:34:46,666 မနက်ဖြန် သူ့ရဲ့ ပထမဆုံး ပရော်ဖက်ရှင်နယ် တိုက်ပွဲ၊ 849 00:34:46,750 --> 00:34:50,500 ဒါဆို မင်းယောက်ျားနဲ့တွေ့ရမယ်။ သူက megastar မဖြစ်ခင်။ 850 00:34:50,583 --> 00:34:51,416 - RIATH: ဆင်းမှာလား။ - ကောင်းပြီ၊ ဟုတ်ကဲ့။ 851 00:34:51,500 --> 00:34:52,500 လာပြီးတော့။ 852 00:34:52,833 --> 00:34:55,500 (ဂိမ်းအတွင်း သေနတ်သံများ) 853 00:34:55,583 --> 00:34:58,708 သတိထားပါ ဂျွန်။ ဒါ Naz ပါ။ 854 00:34:58,791 --> 00:35:00,291 ဗြိတိန်ချန်ပီယံ? 855 00:35:00,375 --> 00:35:02,250 မုတ်ဆိတ်ရိတ်ပြီးပြီလား။ 856 00:35:02,333 --> 00:35:03,708 ငါကလူပါပဲ ချစ်သူ။ 857 00:35:03,791 --> 00:35:05,916 လူလား လူသေးလား? 858 00:35:06,000 --> 00:35:07,880 အရွယ်အစားတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ ရန်ပွဲ၌ခွေး၏အဖော်။ 859 00:35:07,958 --> 00:35:09,458 အဲဒါဆိုရင် အဲဒါပါပဲ။ သွေးထွက်သံယို ပီကင်းလူမျိုး။ 860 00:35:09,541 --> 00:35:13,958 အိုး! ပီကင်း? ကျွန်တော်က Rottweiler တစ်ယောက်ပါ။ 861 00:35:14,041 --> 00:35:15,500 ဂျာမန်သိုးထိန်း။ 862 00:35:15,583 --> 00:35:16,943 ငါက နွားခြောက်ကောင် ကတုတ်ကျင်းအင်္ကျီထဲမှာ။ 863 00:35:20,041 --> 00:35:22,291 စလာသည်။ မင်းကို ငါပြမယ်။ 864 00:35:22,375 --> 00:35:23,208 (THUD) 865 00:35:23,291 --> 00:35:25,916 (လက်ဝှေ့စက်မြည်သံ) 866 00:35:26,000 --> 00:35:27,708 (ခွပ်ဒေါင်း) 867 00:35:27,791 --> 00:35:30,208 ဆိုးသွမ်းသော ပစ်ခတ်မှု၊ အခု ငါ့အလှည့်ပဲလား။ 868 00:35:36,000 --> 00:35:37,500 (လက်ဝှေ့စက်မြည်သံ) 869 00:35:37,583 --> 00:35:38,743 - မှန်တယ်။ - NABEEL: ဆက်သွားပါ၊ နာဇ်။ 870 00:35:38,791 --> 00:35:40,250 ဘယ်လက်ကို လိုချင်တာလဲ။ 871 00:35:40,333 --> 00:35:42,333 - မှန်တယ်။ - NAZ: မှန်ပါတယ်။ 872 00:35:42,416 --> 00:35:43,416 သွားကြစို့ ကလေး။ 873 00:35:45,916 --> 00:35:47,708 MUSCLE MAN- စိတ်ဆိုးတာကို ရပ်လိုက်ပါ၊ နှိပ်လိုက်ရုံပါပဲ။ 874 00:35:47,791 --> 00:35:48,625 (THUD) 875 00:35:48,708 --> 00:35:51,333 (လက်ဝှေ့စက်မြည်သံ) 876 00:35:51,416 --> 00:35:52,791 (အတူတူ) အိုး! 877 00:35:52,875 --> 00:35:54,351 ဂိမ်းအသံ- မြင့်မားသောရမှတ်အသစ်။ အမြင့်ဆုံးရမှတ်အသစ်။ 878 00:35:54,375 --> 00:35:56,375 ဘာကောင်လဲ? 879 00:35:56,458 --> 00:35:58,458 ကျွန်တော်သိသည်။ ပင်ပန်းရမှာပေါ့။ 880 00:35:58,541 --> 00:35:59,666 ကောင်းပြီ၊ ငါ့ကိုနေရာပေးပါ။ 881 00:35:59,750 --> 00:36:01,250 - အရန်သိမ်းပါ။ - ပြန်သွားပါ။ 882 00:36:01,333 --> 00:36:02,392 NAZ- သေသေချာချာ ရိုက်ပါရစေ။ 883 00:36:02,416 --> 00:36:03,625 နာဇ? 884 00:36:03,708 --> 00:36:04,541 နာဇ၊ ဘာကြီးလဲ။ မင်းလုပ်နေလား 885 00:36:04,625 --> 00:36:06,458 ဟေး မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ 886 00:36:06,541 --> 00:36:08,541 အမတွေပဲ ပြတာ။ ကုန်စည်။ 887 00:36:08,625 --> 00:36:09,666 သဘောကျသလား။ 888 00:36:09,750 --> 00:36:12,916 မင်းရဲ့လက်ချက်နဲ့။ နည်းနည်းတိုနေသေးတယ်။ 889 00:36:13,000 --> 00:36:14,101 ဘီလူးကြီးနဲ့တူနေမယ်။ မင်းအဖေရဲ့စကားပေါ်မှာ။ 890 00:36:14,125 --> 00:36:14,958 စိတ်မပူပါနဲ့။ 891 00:36:15,041 --> 00:36:16,041 (ခွပ်ဒေါင်း) 892 00:36:16,083 --> 00:36:17,000 မင်း ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ၊ ဘရန်ဒန်? 893 00:36:17,083 --> 00:36:18,416 မင်းက ငါ့ပုံစံကို ကိုက်နေတာ။ 894 00:36:18,500 --> 00:36:20,791 အဲဒါ မင်းရဲ့ ပထမဆုံးပဲ။ မနက်ဖြန် pro တိုက်ပွဲ။ 895 00:36:20,875 --> 00:36:22,458 မင်းလက်ထိခိုက်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ အဲဒါကိုရိုက်တာလား? 896 00:36:22,541 --> 00:36:25,666 ငါသူ့ကိုထုတ်ပစ်မယ်။ အခြားအတူ။ (လှောင်ပြောင်) 897 00:36:25,750 --> 00:36:27,333 မင်းအမေဆီ ငါရောက်ဖူးတယ်။ 898 00:36:27,416 --> 00:36:29,017 သူက မင်းကို အိတ်ထဲထည့်ထားတယ်၊ မင်းကို အသားညှပ်ပေါင်မုန့်လုပ်ထားတယ်။ 899 00:36:29,041 --> 00:36:30,500 ငါတို့ မန်ဖီးလ်ကို ရောက်နေပြီ။ 900 00:36:30,583 --> 00:36:32,000 ငါမတိုက်ရဲဘူး။ မနက်ဖြန်ည။ 901 00:36:32,083 --> 00:36:34,750 မနက်ဖြန်ည၊ ရန်ပွဲ။ 902 00:36:34,833 --> 00:36:37,583 မနက်ဖြန်မနက်၊ ငါတို့က တိုက်ပွဲကို ရောင်းတယ်။ 903 00:36:37,666 --> 00:36:39,041 အခုလည်း ပရိုမိုးရှင်းလုပ်နေတယ်၊ ​​ဘရန်ဒန်။ 904 00:36:39,125 --> 00:36:40,125 မန်နေဂျင်းဒါရိုက်တာ Riath 905 00:36:42,041 --> 00:36:44,791 မင်းရဲ့ခရီးကို စလိုက်ပြီ။ လက်ဝှေ့ချန်ပီယံဆီသို့ 906 00:36:44,875 --> 00:36:46,625 ခုနစ်နှစ်အရွယ်တွင်။ 907 00:36:46,708 --> 00:36:50,291 သင်သည်သင်၏ခရီးကိုစတင်ပါ။ global super brand သို့၊ 908 00:36:50,375 --> 00:36:52,291 နံနက် ၉း၀၀၊ မနက်ဖြန်မနက် 909 00:36:54,541 --> 00:36:55,642 - ကျွန်တော်အဲဒါကိုကြိုက်တယ်။ - BRENDAN: ကောင်းပြီ။ 910 00:36:55,666 --> 00:36:56,541 အဲဒီအသံကို ကြိုက်တယ်။ 911 00:36:56,625 --> 00:36:57,958 ဘရန်ဒန်- လာပါ။ စလာသည်။ 912 00:36:58,041 --> 00:36:59,666 မင်းကရော။ 913 00:36:59,750 --> 00:37:01,333 (MEGAPHONE တွင်) လာ၊ လာ။ 914 00:37:01,416 --> 00:37:04,500 နိုင်ငံတကာကို လာကြည့်ပါ။ ဖြစ်စဉ်၊ 915 00:37:04,583 --> 00:37:07,041 အရှေ့အလယ်ပိုင်းမှ သားရဲ၊ 916 00:37:07,125 --> 00:37:11,875 အာရေဗျနိုက်၊ မင်းသား Naseem Hamed။ 917 00:37:11,958 --> 00:37:13,875 ယနေ့ညတွင် သူ၏ ပွဲဦးထွက်ကို ပြုလုပ်သည် 918 00:37:13,958 --> 00:37:16,458 Mansfield Leisure Centre တွင်။ 919 00:37:17,458 --> 00:37:19,583 (ရယ်လျက်) 920 00:37:19,666 --> 00:37:20,666 အလုပ်ဖြစ်နေပါပြီ။ 921 00:37:21,708 --> 00:37:24,291 ဆိုလိုတာက ဒီလိုမဟုတ်ဘူး။ ငါ့စိတ်ထဲမှာ ဘာတွေရှိလဲ။ 922 00:37:24,375 --> 00:37:25,958 ခက်ပါတယ်။ Adidas စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတစ်ခု။ 923 00:37:26,041 --> 00:37:28,333 အသီးအနှံလေးတွေ၊ နာဇ၊ အသီးအနှံလေးတွေ။ 924 00:37:28,416 --> 00:37:30,791 သေချာအောင်လုပ်ရမယ်။ ငါကတိပေးတယ် 925 00:37:30,875 --> 00:37:33,000 ငါက ဘာလို့ ဘယ်သူ့ကို လိုချင်တာလဲ။ ဒါကို မှတ်မိဖို့ 926 00:37:33,083 --> 00:37:36,458 အမည် အသိအမှတ်ပြုခြင်း။ ထိုင်ခုံပေါ်တင်၊ 927 00:37:36,541 --> 00:37:37,958 ငါမင်းကိုပြောမယ်။ အခုပဲရောင်းလိုက်ပါ။ 928 00:37:38,041 --> 00:37:39,041 မင်းထွက်သွား။ မင်းထွက်သွား။ 929 00:37:39,083 --> 00:37:40,583 ကောင်းပါပြီ။ ရောင်းလိုက်ပါ။ 930 00:37:40,666 --> 00:37:42,142 BRENDAN- (MEGAPHONE တွင်) လာ၊ လာ။ 931 00:37:42,166 --> 00:37:45,958 လာကြည့် နိုင်ငံတကာဖြစ်စဉ်၊ 932 00:37:46,041 --> 00:37:48,583 အရှေ့အလယ်ပိုင်းမှ သားရဲ၊ 933 00:37:48,666 --> 00:37:52,833 အာရေဗျနိုက်၊ မင်းသား Naseem Hamed။ 934 00:37:52,916 --> 00:37:54,500 အဲဒါတွေက စတိုင်ကျတဲ့ ဘောင်းဘီတိုလေးတွေပါ။ 935 00:37:54,583 --> 00:37:56,375 ဟင့်အင်း၊ မင်းစတိုင်လိုတယ်။ သင့်ခန္ဓာကိုယ်ပေါ်မှာ 936 00:37:56,458 --> 00:37:58,791 style ကိုက်ညီရန် မင်းရဲ့တိုက်ပွဲမှာ ဟမ်။ 937 00:37:58,875 --> 00:38:00,125 ဟမ်။ 938 00:38:00,208 --> 00:38:02,458 ဒါကြောင့် မင်းဟာ ကြယ်တစ်ပွင့်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ ABA circuit ၏ 939 00:38:02,541 --> 00:38:03,559 ယူနိုင်မယ်ထင်လား။ ဘုန်းလက်ရုံး 940 00:38:03,583 --> 00:38:04,958 ပရိုဂိမ်းထဲသို့? 941 00:38:05,041 --> 00:38:08,041 မင်းသား Naseem Hamed အကောင်းဆုံးတိုက်ခိုက်ရေးသမားဖြစ်သည်။ 942 00:38:08,125 --> 00:38:11,500 ကမ္ဘာက မြင်ဖူး၊ အပျော်တမ်း သို့မဟုတ် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်။ 943 00:38:11,583 --> 00:38:13,750 ဟုတ်ပြီ Naz ဘယ်လိုထင်လဲ။ 944 00:38:13,833 --> 00:38:15,375 ကျွန်ုပ်၏ 18 နှစ်မြောက်မွေးနေ့တွင် ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ဖြစ်သွားပါသည်။ 945 00:38:15,458 --> 00:38:16,898 ငါမတတ်နိုင်လို့ တရားဝင် စောစောသွားပါ။ 946 00:38:17,958 --> 00:38:19,375 ဒါပေမယ့် နှစ်ပေါင်းများစွာ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ 947 00:38:19,458 --> 00:38:20,750 အာရုံကြောတွေ လုံးဝမရှိဘူးလား။ 948 00:38:20,833 --> 00:38:21,666 NAZ: အိုး ဘရန်ဒန် ပြီးပြီ။ ငါ့ကိုလေ့ကျင့် 949 00:38:21,750 --> 00:38:23,583 ငါခုနစ်နှစ်အရွယ်ကတည်းက။ 950 00:38:23,666 --> 00:38:27,125 သူက ကျွန်တော့်ကို အကုန်သင်ပေးတယ်။ ငါဘာမဆိုအတွက်အဆင်သင့်ပါပဲ။ 951 00:38:27,208 --> 00:38:28,476 VICKI : ဒါက ပထမဆုံး အကြိမ် ခွင့် ပြု လိုက် သည် 952 00:38:28,500 --> 00:38:29,541 မင်းရဲ့ထောင့်မှာ မဟုတ်လား။ 953 00:38:29,625 --> 00:38:31,125 လူဆိုးမဟုတ်လား အချိန်တန်ပြီ ။ 954 00:38:31,208 --> 00:38:32,750 ဖြည်းဖြည်းနဲ့ တည်ငြိမ်တယ်။ 955 00:38:32,833 --> 00:38:34,458 ကောင်းပြီ၊ နောက်ဆုံးမေးခွန်း။ 956 00:38:34,541 --> 00:38:35,981 မင်းရဲ့ခန့်မှန်းချက်ကဘာလဲ တိုက်ပွဲအတွက်? 957 00:38:36,875 --> 00:38:37,958 မျက်တောင်မခတ်ပါနဲ့ ကလေး။ 958 00:38:38,041 --> 00:38:40,041 အပြာရောင်ထောင့်၊ Sheffield မှ၊ 959 00:38:40,125 --> 00:38:46,041 သူ့ရဲ့ ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ပွဲဦးထွက်၊ မင်းသား Naseem Hamed။ 960 00:38:46,125 --> 00:38:47,583 ဘာလုပ်ရမှန်းမသိ။ 961 00:38:47,666 --> 00:38:48,541 မှတ်ချက်ပေးသူ ၃- ဟာမက်၊ မြန်ဆန်သော starter, ရင်ဆိုင်နေရသည်။ 962 00:38:48,625 --> 00:38:50,583 Beard မှာ တကယ်ကို အပြင်းအထန်တိုက်ခိုက်သူပါ။ 963 00:38:50,666 --> 00:38:51,833 လူသစ်တွေ သတိထားဖို့ လိုတယ်။ 964 00:38:51,916 --> 00:38:53,541 သို့ ပြေး၏။ ညာဘက်လက်ကြီး။ 965 00:38:53,625 --> 00:38:54,958 (လူအုပ်ကြီးအော်သံ) 966 00:38:57,583 --> 00:38:58,958 BRENDAN: အခု နှေးကွေးလိုက်ပါ။ အရှိန်လျော့သည်။ 967 00:38:59,041 --> 00:39:00,041 ကိုင်ထား။ 968 00:39:00,125 --> 00:39:00,958 မှတ်ချက်ပေးသူ ၃- Hamed သည် သတိပေးချက်ကို ဂရုမစိုက်ပါ။ 969 00:39:01,041 --> 00:39:01,875 သူ ခက်ခက်ခဲခဲ ဝင်နေတယ်။ 970 00:39:01,958 --> 00:39:02,958 အခုပဲ အေးအေးဆေးဆေး သက်သာရာရပါစေ။ 971 00:39:03,041 --> 00:39:03,875 မှတ်ချက်ပေးသူ ၃- ဟာမက်ဆီက ခိုင်မာတယ်။ 972 00:39:03,958 --> 00:39:05,541 စလာသည်။ အာရုံစူးစိုက်မှု။ အာရုံစူးစိုက်မှု။ 973 00:39:06,625 --> 00:39:07,958 (အော်ဟစ်ခြင်း) 974 00:39:08,041 --> 00:39:09,833 (လူစုလူဝေး အားပေးခြင်း) 975 00:39:13,000 --> 00:39:14,500 ယခုလာပါ ယခုလာပါ 976 00:39:14,583 --> 00:39:16,000 (အော်ဟစ်ခြင်း) 977 00:39:16,083 --> 00:39:17,601 မှတ်ချက်ပေးသူ ၃။ အဲဒီမှာ ! Hamed က သေနတ်နဲ့ ပစ်တယ်။ 978 00:39:17,625 --> 00:39:19,101 မင်းရဲ့အကွာအဝေးကို ထားပါ၊ သင်၏အကွာအဝေးကိုထားပါ။ 979 00:39:19,125 --> 00:39:20,684 မှတ်ချက်ပေးသူ ၃- အဲဒါ နှိုးဆော်ချက်လား။ 980 00:39:20,708 --> 00:39:22,791 ဖြစ်လာမည့်အရာများ၏ အရသာတစ်ခုလား။ 981 00:39:22,875 --> 00:39:25,000 Hamed က ရှေ့ကို အားသွင်းနေတယ်။ ညာလက်ကြီး။ 982 00:39:25,083 --> 00:39:26,416 အလွန်ကောင်းသည်။ အလွန်ကောင်းသည်။ 983 00:39:27,250 --> 00:39:28,833 တစ်နှစ်သုံး။ 984 00:39:28,916 --> 00:39:30,116 ကခုန်ပြီး လှုပ်ရှားပါ။ ကခုန်ပြီး လှုပ်ရှားပါ။ 985 00:39:30,166 --> 00:39:31,000 ရှူပါ၊ ရှူပါ။ 986 00:39:31,083 --> 00:39:32,333 ကောင်းလား? သေတ္တာ။ 987 00:39:33,125 --> 00:39:34,541 (ခေါင်းလောင်းသံများ) 988 00:39:34,625 --> 00:39:35,767 COMMENTATOR 3- အိုး၊ ခေါင်းလောင်းက မုတ်ဆိတ်မွေးကို သက်သာရာရစေတယ်။ 989 00:39:35,791 --> 00:39:37,166 ဘာဝိုင်း! 990 00:39:37,250 --> 00:39:38,851 နှစ်ဖက်စလုံးမှ တိုက်ခိုက်ရေးသမားများ၊ ဟာမက်မူကား၊ 991 00:39:38,875 --> 00:39:40,708 အားလုံးပဲ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ သူဖြစ်နိုင်တယ် လို့ ပြောပါတယ်။ 992 00:39:40,791 --> 00:39:43,458 မင်း အထင်ကြီးစရာတစ်ခု လုပ်လိုက်ပြီ။ အခု သူ့ကို အမှတ်ရနေပါစေ။ 993 00:39:43,541 --> 00:39:44,458 အဆင်ပြေလား? 994 00:39:44,541 --> 00:39:45,750 အသက်ရှုမြဲ၊ အသက်ရှုမြဲ။ 995 00:39:45,833 --> 00:39:48,166 အခုပဲဝင်လိုက်ပါ။ နေကောင်းပါတယ် ဆက်သွားပါ။ 996 00:39:48,250 --> 00:39:49,250 လုပ်သင့်လုပ်ထိုက်တာကို လုပ်ပါ။ 997 00:39:51,750 --> 00:39:53,476 COMMENTATOR 3- ယခု ဒုတိယအကျော့၊ Hamed က စူးစိုက်ကြည့်နေတယ်။ 998 00:39:53,500 --> 00:39:54,500 သူ့ယောက်ျားအပေါ်။ 999 00:39:54,541 --> 00:39:56,041 (အော်ဟစ်ခြင်း) 1000 00:39:56,125 --> 00:39:57,934 COMMENTATOR 3- လှတယ်။ ခြေရာလက်ရာ၊ လှပတိကျမှု။ 1001 00:39:57,958 --> 00:39:59,601 မင်းရဲ့အကွာအဝေးကို အခုပဲထိန်းလိုက်ပါ၊ သင်၏အကွာအဝေးကိုထားပါ။ 1002 00:39:59,625 --> 00:40:01,726 COMMENTATOR 3- Hamed ကဲ့သို့ ရွေ့လျားနေသည်။ သူက Bolshoi ဘဲလေး၊ 1003 00:40:01,750 --> 00:40:03,125 ဗုံးတွေ ပစ်တယ်။ Blitz နဲ့တူတယ်။ 1004 00:40:03,208 --> 00:40:04,208 East Londoner တွင်။ 1005 00:40:05,791 --> 00:40:06,951 ဘရန်ဒန်- ပြီးအောင်လုပ်ပါ၊ ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ 1006 00:40:09,625 --> 00:40:10,666 (ညည်းတွားခြင်း) 1007 00:40:11,875 --> 00:40:13,166 (လူစုလူဝေး အားပေးခြင်း) 1008 00:40:13,250 --> 00:40:14,642 COMMENTATOR 3- သူပြီးသွားပြီ။ မုတ်ဆိတ်တွေ ကျနေတယ်။ 1009 00:40:14,666 --> 00:40:17,166 ပြီးသွားပါပြီ! ကောင်လေး ပြီးပြီ 1010 00:40:17,250 --> 00:40:20,041 တကယ့် ပွဲဦးထွက်၊ ဒီမှာ တောက်ပသောအလင်း၌ 1011 00:40:20,125 --> 00:40:22,000 Mansfield အပန်းဖြေစင်တာ။ 1012 00:40:22,083 --> 00:40:24,083 NAZ- (တီဗီတွင်) အဖေ အလုပ်လုပ်ခဲ့သည် သံမဏိစက်ရုံတွင်။ 1013 00:40:24,166 --> 00:40:26,166 ငါနဲ့ ငါ့အစ်ကိုတွေ စကားပြောတယ်။ အင်္ဂလိပ်လေယူလေသိမ်းဖြင့် 1014 00:40:26,250 --> 00:40:28,541 ကျွန်ုပ်တို့၏မိဘများပင် ယီမင်နိုင်ငံဖြစ်သည်။ 1015 00:40:28,625 --> 00:40:30,208 ငါ အခုရှိနေပြီ။ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်တိုက်ပွဲ ခြောက်ပွဲ 1016 00:40:30,291 --> 00:40:31,416 နှင့် ၎င်းတို့အားလုံးကို စတိုင်လ်ဖြင့် အနိုင်ရခဲ့သည်။ 1017 00:40:31,500 --> 00:40:32,333 ကျွန်တော် ကမ္ဘာ့ချန်ပီယံဖြစ်မယ်။ 1018 00:40:32,416 --> 00:40:33,250 ဘရန်ဒန်- အင်း။ 1019 00:40:33,333 --> 00:40:34,583 (လှောင်ပြောင်) 1020 00:40:34,666 --> 00:40:36,101 မှန်တယ်၊ ပြေးကြည့်ရအောင် အစကတည်းက၊ 1021 00:40:36,125 --> 00:40:37,583 ငါတို့လုပ်မှာလား 1022 00:40:37,666 --> 00:40:38,666 သွားပြန်ပြီ။ 1023 00:40:41,000 --> 00:40:44,208 မင်းရဲ့ကိုယ်ပိုင်အချိန်၊ Kevin 1024 00:40:44,291 --> 00:40:47,125 BRENDAN- (တီဗီတွင်) ကျွန်တော် 1940 တွင် Dublin တွင်မွေးဖွားခဲ့သည်။ 1025 00:40:47,208 --> 00:40:49,625 ကျွန်တော်က 15 ယောက်ထဲက တစ်ယောက်ပါ။ ငါ Sheffield ကိုရောက်ခဲ့တယ်... 1026 00:40:49,708 --> 00:40:51,333 RiATH- တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။ 1027 00:40:51,416 --> 00:40:53,642 မှန်ပါတယ်၊ ငါရယ်စရာမဟုတ်ပါဘူး၊ မှန်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဗီဒီယိုလို့ခေါ်တယ်။ 1028 00:40:53,666 --> 00:40:55,166 "နာဇပြည်။" 1029 00:40:55,250 --> 00:40:56,892 ဟုတ်တယ်၊ ဘာလို့ ငရဲက သွေးစွန်းနေတာလဲ သင်နှင့်စတင်ပါသလား။ 1030 00:40:56,916 --> 00:40:57,833 ဆက်နေတယ်။ မင်းဘဝအကြောင်း၊ ဘရန်ဒန်။ 1031 00:40:57,916 --> 00:41:00,583 စကားစပ်။ ငါ Naz ရဲ့ နည်းပြပါ။ 1032 00:41:00,666 --> 00:41:02,541 နာဇခရီး ငါ့ဥစ္စာသည် ရောယှက်လျက်၊ 1033 00:41:02,625 --> 00:41:03,750 အိုး၊ ဒါမှန်သလား။ 1034 00:41:03,833 --> 00:41:05,875 ကောင်းပါပြီ။ ခေါက်လိုက်ပါ။ ခေါက်လိုက်ပါ။ 1035 00:41:05,958 --> 00:41:07,875 ကြည့်လိုက်ပါဦး... ဒါက ပရိုမိုးရှင်းတစ်ခု၊ ဘရန်ဒန်။ 1036 00:41:07,958 --> 00:41:09,208 အဲဒါကို ရောင်းချင်တယ်။ 1037 00:41:09,291 --> 00:41:11,541 မင်းသိတယ်၊ အဲဒါဖြစ်ရမယ်။ နည်းနည်း မိုက်တယ် သိလား။ 1038 00:41:12,958 --> 00:41:14,059 ပြေးချိန်က ဘယ်နှနာရီလဲ သူငယ်ချင်း။ 1039 00:41:14,083 --> 00:41:15,750 နှစ်နာရီ ၅၈ မိနစ်။ 1040 00:41:15,833 --> 00:41:17,166 - (RIATH ရယ်မောခြင်း) - ကောင်းပြီ။ 1041 00:41:17,250 --> 00:41:18,541 ခုတ်ကြရအောင် တိုက်ပွဲ ဗီဒီယိုဖိုင်။ 1042 00:41:18,625 --> 00:41:19,976 RIATH: ဘာလဲ? သွေးထွက်သံယို ရန်ပွဲ ဗီဒီယိုဖိုင် 1043 00:41:20,000 --> 00:41:21,291 မင်းစိတ်​မ​ကောင်းဘူးလား 1044 00:41:21,375 --> 00:41:23,291 ဇာတ်ကောင်အကြောင်း၊ တိုက်ပွဲတွေတင်မကဘူး။ 1045 00:41:23,375 --> 00:41:25,250 Kevin ၊ သူ့ကိုပြောပြပါ။ ဆက်သွားပါ။ 1046 00:41:27,083 --> 00:41:28,791 - မင်း Brendan Ingle က တစ်ယောက်လား။ - အဲဒါကျွန်တော်ပါပဲ။ 1047 00:41:28,875 --> 00:41:30,625 ကျောင်းသား- ဖုန်းခေါ်တာရှိတယ်။ မင်းအတွက်။ 1048 00:41:30,708 --> 00:41:32,041 ကောင်းပါပြီ။ အကျိုးစီးပွားမပျက်ပါစေနှင့်။ 1049 00:41:33,791 --> 00:41:34,851 ဟုတ်တယ်၊ ငါဒါကိုဖုံးထားတယ်၊ ဘရန်ဒန်။ 1050 00:41:34,875 --> 00:41:36,958 စိတ်မပူပါနဲ့။ မှန်တယ်။ 1051 00:41:37,041 --> 00:41:38,333 အစကတည်းက အဆိုးတွေအကုန်ဖြတ်၊ 1052 00:41:38,416 --> 00:41:40,166 အဲဒါကို အကုန်လုပ်ပါ။ အဲဒီ့နောက်မှာ။ 1053 00:41:40,250 --> 00:41:41,610 -အဲဒါပဲရှိတယ်။ - အိုး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1054 00:41:43,833 --> 00:41:45,500 မင်္ဂလာပါ? 1055 00:41:45,583 --> 00:41:46,642 ဖရန့်ခ်- (ဖုန်းတွင်) ဘရန်ဒန်၊ ဖရန့်၊ ဖရန့်ဝါရင်။ 1056 00:41:46,666 --> 00:41:48,750 ငရဲ၊ မင်းက ရှာရခက်တဲ့လူပါ။ 1057 00:41:48,833 --> 00:41:50,059 မင်းအသက်ရှင်ခဲ့တယ်ထင်ခဲ့တာ အဲဒီချွေးပုံးထဲမှာ 1058 00:41:50,083 --> 00:41:51,125 မင်း gym ခေါ်တယ်။ 1059 00:41:51,208 --> 00:41:52,291 (ရယ်မောသံများ) 1060 00:41:52,375 --> 00:41:56,208 (♪♪♪) 1061 00:41:59,750 --> 00:42:01,333 NAZ- Windsor ရဲတိုက်လိုပါပဲ။ 1062 00:42:01,416 --> 00:42:04,000 ဘရန်ဒန်- မဟုတ်ဘူးလား။ အင်း။ 1063 00:42:04,083 --> 00:42:05,291 ငွေထည်တွေကို မခိုးပါနဲ့။ 1064 00:42:05,375 --> 00:42:07,041 (NAZ ရယ်မောသံများ) 1065 00:42:07,125 --> 00:42:08,165 NAZ- အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ သွားပြန်ပြီ။ 1066 00:42:09,791 --> 00:42:10,791 (ရယ်မောသံများ) 1067 00:42:10,833 --> 00:42:12,083 ဖရန့်- ဘရန်ဒန်၊ ငါ့သူငယ်ချင်းဟောင်း။ 1068 00:42:12,166 --> 00:42:13,208 အိုး! 1069 00:42:13,291 --> 00:42:15,333 တွေ့ရတာ ချစ်စရာကောင်းတယ်။ (ရယ်မောသံများ) 1070 00:42:15,416 --> 00:42:17,916 BRENDAN: တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။ ငါတို့ကိုရှိပေးလို့ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1071 00:42:18,000 --> 00:42:19,333 ဖရန့်- ပြန်တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် Naz။ 1072 00:42:19,416 --> 00:42:21,250 အမှန်အတိုင်းပြောရရင်၊ ငါ မင်းကို အများကြီးတွေ့ဖူးတယ်။ 1073 00:42:21,333 --> 00:42:22,333 အများကြီးတွေ့ချင်သေးတယ်။ 1074 00:42:23,708 --> 00:42:24,791 ချစ်စရာကောင်းတဲ့အိမ်၊ Frank။ 1075 00:42:24,875 --> 00:42:26,125 ဖရန့်- ဟုတ်လား? 1076 00:42:26,208 --> 00:42:27,934 ကောင်းပြီ၊ ငါသင်ရသောအခါ မင်းဖြစ်ထိုက်တဲ့နေရာ၊ 1077 00:42:27,958 --> 00:42:29,791 ဤနေရာသည် ပုံသဏ္ဌာန်တူလိမ့်မည်။ အိပ်ခန်းနှစ်ခန်းပါ တိုက်ခန်းတစ်ခု 1078 00:42:29,875 --> 00:42:31,041 သင်၏ကွာဟချက်ဘေးရှိ Peckham တွင်။ 1079 00:42:31,125 --> 00:42:32,708 အိုး၊ သူ့ကို အခု မစလိုက်ပါနဲ့။ 1080 00:42:34,750 --> 00:42:36,142 ဟုတ်ပါတယ်။ နံပါတ်တစ် မြှင့်တင်သူ 1081 00:42:36,166 --> 00:42:38,333 အဲဒီအချက်ကြောင့် တိုင်းပြည်မှာ။ 1082 00:42:38,416 --> 00:42:40,375 ငါ့မှာ စောင့်ရှောက်ဖို့ တည်ငြိမ်တယ်။ 1083 00:42:40,458 --> 00:42:41,875 ဒါပေမယ့် အပြစ်တင်ဖို့ တစ်စုံတစ်ယောက်လိုတယ်၊ 1084 00:42:41,958 --> 00:42:43,708 ဒါကြောင့် ကျွန်တော် အာရုံစိုက်လာခဲ့တယ်။ သူ၏ခါးသီးခြင်း 1085 00:42:43,791 --> 00:42:44,916 ဟမ်။ 1086 00:42:45,000 --> 00:42:47,208 ငါ့ကို ငါးခါလောက် ပစ်တယ်။ အနီးကပ်အကွာအဝေးမှာ၊ 1087 00:42:47,291 --> 00:42:48,291 သေဖို့ ထားခဲ့တယ်။ 1088 00:42:49,250 --> 00:42:52,208 အကုန်လုံးနီးပါး ဆုံးရှုံးသွားတယ်။ သူငယ်ချင်းများ ထွက်သွားကြသည်။ 1089 00:42:52,291 --> 00:42:54,250 စီးပွားပျက်သွားတယ်။ 1090 00:42:54,333 --> 00:42:56,875 အိမ်အပိတ်။ 1091 00:42:56,958 --> 00:42:59,000 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ဆွဲထုတ်လိုက်တယ်။ ကင်းဗတ်စ်၊ 1092 00:42:59,083 --> 00:43:01,291 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါက အလွတ်မပေးဘူး။ 1093 00:43:01,375 --> 00:43:04,666 နှစ်နှစ်အတွင်းမှာ၊ ငါ အဲဒါကို အကုန်ပြန်ခြစ်တယ်။ 1094 00:43:06,916 --> 00:43:08,351 ငါဘာရလဲသိလား။ အဲဒီဇာတ်လမ်းထဲက Frank၊ mate? 1095 00:43:08,375 --> 00:43:09,666 ဖရန့်- ဘာလဲ? 1096 00:43:09,750 --> 00:43:11,226 မင်းက တစ်ခုတော့ စိတ်ညစ်သွားပြီ မင်းရဲ့ တိုက်ခိုက်ရေးသမားတွေက အရမ်းဆိုးတယ်၊ 1097 00:43:11,250 --> 00:43:12,666 သူက မင်းကို ငါးခါပစ်တယ်။ 1098 00:43:12,750 --> 00:43:13,990 ဒီလောက်ဆို လုံလောက်ပြီ Naz။ လွယ်လိုက်တာ။ 1099 00:43:14,041 --> 00:43:15,184 - NAZ: ပြောရုံပဲ။ - မဟုတ်ဘူး၊ Brendan ကောင်းပါတယ်။ 1100 00:43:15,208 --> 00:43:16,041 - သူက ကောင်းပါတယ်။ - ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။ 1101 00:43:16,125 --> 00:43:17,375 သူတော်ကောင်း။ 1102 00:43:17,458 --> 00:43:20,000 တုံးတိတိမလုပ်ပါနှင့်။ ဘယ်တော့မှ တုံးတိတိမလုပ်ပါနဲ့။ 1103 00:43:23,291 --> 00:43:24,708 (ရယ်မောသံများ) 1104 00:43:24,791 --> 00:43:26,434 သူ့မှာ ပါးစပ်ရှိတယ်။ နှင့် fucking ဘောင်းဘီ။ 1105 00:43:26,458 --> 00:43:29,125 ဂတ်လက်ဆောင်၊ သဘင်၏ခြေ၊ 1106 00:43:29,208 --> 00:43:31,708 ကြောင်ရဲ့အရှိန်၊ လက်နှစ်ဘက်၌ တူ၊ 1107 00:43:32,458 --> 00:43:33,458 ဟမ်။ 1108 00:43:34,041 --> 00:43:36,416 ငါ့ကိုပြောပါ Frank၊ အမ်၊ မင်းရခဲ့လား။ 1109 00:43:36,500 --> 00:43:38,333 ကျွန်တော်လုပ်ထားတဲ့ ပရိုမိုးရှင်းဇာတ်ကား၊ 1110 00:43:38,416 --> 00:43:40,375 အဲဒါ နာဇပြည်လား။ 1111 00:43:40,458 --> 00:43:41,583 - အင်း။ - BRENDAN : ဟုတ်လား။ 1112 00:43:41,666 --> 00:43:42,976 - အဲဒါကောင်းတယ်။ - BRENDAN: အိုး ကျေးဇူးပါ။ 1113 00:43:43,000 --> 00:43:44,291 နည်းနည်းရှည်တယ်။ 1114 00:43:44,375 --> 00:43:45,833 ဟမ်။ အင်း... 1115 00:43:45,916 --> 00:43:49,875 Naz က အောင်နိုင်သူပါ။ ရောင်းစားနေတယ်။ 1116 00:43:49,958 --> 00:43:52,458 တကယ်တော့ ငါက တစ်ယောက်တည်း အရောင်းလုပ်တယ်။ 1117 00:43:52,541 --> 00:43:54,333 မင်းကိုရောင်းတယ်။ မင်းအတွက် ငါ ဘာလုပ်ပေးနိုင်မလဲ။ 1118 00:43:54,416 --> 00:43:55,416 အိုဟုတ်တာပေါ့? 1119 00:43:57,500 --> 00:43:58,958 သင်ဘာလုပ်နိုင်သလဲ။ 1120 00:43:59,041 --> 00:44:01,166 ငါ မင်းကို ရိုက်ချက်ပေးလို့ရတယ်။ ကမ္ဘာ့ခေါင်းစဉ်မှာ။ 1121 00:44:01,250 --> 00:44:03,083 လူဆိုး။ တစ်ခြားဘာများ? 1122 00:44:03,166 --> 00:44:04,833 (ရယ်မောသံများ) 1123 00:44:04,916 --> 00:44:06,517 - မင်းကိုငွေအများကြီးရှာပါ။ - (ဘရန်ဒန်ခွပ်ဒေါင်း) 1124 00:44:06,541 --> 00:44:09,875 ပိုက်ဆံတွေ အများကြီး ပေးတယ်။ ဒါတွေအားလုံးက ယောက်ျားကို ဆိုလိုတာလား။ 1125 00:44:09,958 --> 00:44:11,434 ကောင်းပြီ ငါကြားတယ်။ Brendan က မင်းကို အထင်ကြီးတယ်။ 1126 00:44:11,458 --> 00:44:13,750 သိန်း ၄၀။ ဟမ်? 1127 00:44:13,833 --> 00:44:16,083 သန်း 40 ကျော်ရှိတာပေါ့။ သူ၏အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း။ 1128 00:44:16,166 --> 00:44:18,833 အဲဒါက ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါ့ရဲ့ တွက်ချက်မှုတွေ 1129 00:44:18,916 --> 00:44:20,516 မင်းက အဲဒီနံပါတ်ကို ကြိုက်တယ်၊ ဘရန်ဒန် မဟုတ်ဘူးလား။ 1130 00:44:20,541 --> 00:44:22,208 - BRENDAN: ငါပြောတာ။ - အင်း။ 1131 00:44:22,291 --> 00:44:24,041 အင်း ဘယ်လိုသိလဲ။ မှန်ကန်စေရန်။ 1132 00:44:24,125 --> 00:44:25,708 နာဇသည် နာဇဖြစ်ပါစေ။ 1133 00:44:25,791 --> 00:44:27,250 ဟိုမှာ မင်းသွား။ 1134 00:44:27,333 --> 00:44:29,916 နှစ်နည်းနည်း မြှင့်တင်ပေးတယ်လို့ ကြားတယ်။ မင်းရဲ့အရာက မင်းကို ပိတ်ဆို့နေတယ်။ 1135 00:44:30,000 --> 00:44:33,166 မီးရောင်အတွက်၊ ကခုန်ခြင်း၊ သတ္တိရှိခြင်း။ 1136 00:44:33,250 --> 00:44:35,333 သူများတွေ ပေးတယ်လို့ ကြားတယ်။ မင်းနဲ့မဆက်ဆံတော့ဘူး။ 1137 00:44:35,416 --> 00:44:36,541 အင်း။ 1138 00:44:36,625 --> 00:44:37,958 လူအုပ်လို့ ပြောကြတယ်။ မလိုချင်ဘူး။ 1139 00:44:38,041 --> 00:44:41,333 ဟုတ်တယ်၊ ဒီလူအုပ်ကြီး သေတော့မယ်၊ သေပြီ၊ သေပြီ။ 1140 00:44:41,416 --> 00:44:43,416 90s က ကြွေးကြော်ခဲ့သည်။ မျိုးဆက်သစ်၊ 1141 00:44:43,500 --> 00:44:47,083 လာရုံတင်မဟုတ်ဘူး၊ အခု ဒီမှာ ရှိတယ်။ 1142 00:44:47,166 --> 00:44:51,333 ညက တီဗီကြည့်တယ်။ ၎င်းသည် မော်ဒယ်ဖုံးထားသော ယောက်ျားလေးများဖြစ်သည်။ 1143 00:44:51,416 --> 00:44:53,000 အသံကျယ်တယ်၊ အောက်တန်းကျတယ်၊ 1144 00:44:53,083 --> 00:44:55,458 မင်းကိုယ်မင်း သွားပြောတယ် 1145 00:44:55,541 --> 00:44:57,750 ဟုတ်တယ်၊ ငါမင်းကိုလိုချင်တယ်။ နောက်ကျောစာမျက်နှာများတွင် 1146 00:44:57,833 --> 00:44:59,166 တက်ဘွိုင်းများ၊ 1147 00:44:59,250 --> 00:45:02,541 ငါလည်းမင်းကိုထိုင်စေချင်တယ်။ Ferrari တစ်စီးပေါ်မှာ၊ 1148 00:45:02,625 --> 00:45:05,333 မော်ဒယ်နဲ့ ပတ်ပြီး FHM ၏ဗဟိုစာမျက်နှာများပေါ်တွင်။ 1149 00:45:05,416 --> 00:45:07,208 မီ၊ မီလီမီတာ၊ မီလီမီတာ၊ 1150 00:45:07,291 --> 00:45:10,125 ယဉ်ကျေးမှုတွေ ပြောင်းသွားတယ်။ ငါမြင်တယ်။ 1151 00:45:10,208 --> 00:45:13,958 လက်ဝှေ့မထိုးတော့ဘူး။ အမိုက်စား ၀တ်စုံဝတ်ထားသော လူကြီးများအတွက်။ 1152 00:45:14,041 --> 00:45:16,000 နားကွင်းလေးတွေ၊ 1153 00:45:16,083 --> 00:45:17,958 ဒီဇိုင်နာ ဂျင်းဘောင်းဘီကို ၀တ်ထားသည်။ 1154 00:45:18,041 --> 00:45:19,916 ရင်ကော့ချင်ကြတယ်၊ flash၊ 1155 00:45:20,000 --> 00:45:22,958 မင်းရဲ့သဘောထား၊ ရော့ခ်စတား၊ ရှိုး။ 1156 00:45:24,250 --> 00:45:26,041 သူတို့က razzmatazz ကိုလိုချင်တယ်။ 1157 00:45:27,291 --> 00:45:28,333 ကြည့်ပါ၊ မင်းဆိုလိုတာလို့ ငါထင်တယ်။ 1158 00:45:33,083 --> 00:45:34,375 သူတို့က Nazzmatazz ကိုလိုချင်တယ်။ 1159 00:45:34,458 --> 00:45:36,875 (ရယ်မောသံများ) 1160 00:45:36,958 --> 00:45:37,958 ဒါပဲ။ 1161 00:45:38,041 --> 00:45:39,125 ဘရန်ဒန်- အင်း။ 1162 00:45:39,208 --> 00:45:41,958 အဲဒါ ငါရောင်းချင်တဲ့ တိုက်လေယာဉ်။ 1163 00:45:42,041 --> 00:45:46,750 ဟေ့ တခြား ပရိုမိုးရှင်းတွေ၊ သူတို့က မင်းကို ဖြိုခွဲမယ်။ 1164 00:45:48,291 --> 00:45:49,500 ငါမင်းကိုတည်ဆောက်ချင်တယ်။ 1165 00:45:52,000 --> 00:45:53,833 ဘရန်ဒန်- အရမ်းကောင်းပါတယ်။ အလွန်ကောင်းသည်။ 1166 00:45:53,916 --> 00:45:55,041 (ဝေဝါးဝါးပြောသံ) 1167 00:45:55,125 --> 00:45:56,833 အရမ်းကောင်းပါတယ်။ အလွန်ကောင်းသည်။ နှင့်ပြောင်း။ 1168 00:45:58,666 --> 00:46:00,833 (အော်ဟစ်ခြင်း) 1169 00:46:00,916 --> 00:46:02,596 BRENDAN: ပခုံးတွေကို လျှော့ပါ။ ဟိုမှာ မင်းသွား။ 1170 00:46:03,375 --> 00:46:05,333 ခြေရာလက်ရာ။ လိုက်နာပါ၊ လိုက်နာပါ။ 1171 00:46:05,416 --> 00:46:06,666 RiATH- ဘယ်လ်ကာစထရို? 1172 00:46:06,750 --> 00:46:08,791 ထွက်သလား မင်းရဲ့ မိုက်မဲတဲ့စိတ်၊ Brendan? 1173 00:46:10,083 --> 00:46:12,291 ဟေး ဟေး ဟေး ဟေး။ Riath ၊ အခုထလိုက်ပါ။ 1174 00:46:12,375 --> 00:46:13,291 ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ Gym ပါ။ 1175 00:46:13,375 --> 00:46:16,958 အင်း၊ ဥရောပ ခေါင်းစဉ်။ သူက 19 ပါ။ 1176 00:46:17,041 --> 00:46:19,958 ကျွန်တော်အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။ ငါမွေးဖို့အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ ကလေး။ 1177 00:46:20,041 --> 00:46:21,125 ဝူး! 1178 00:46:21,208 --> 00:46:22,392 RiATH- ဒါကို သင် သတ်မှတ်လိုက်တာလား။ 1179 00:46:22,416 --> 00:46:24,291 ဒါမှမဟုတ် Warren ခေါ်နေတာလား။ အခုရိုက်ချက်အားလုံး? 1180 00:46:24,375 --> 00:46:27,000 ဖြစ်သင့်တယ်။ အဲဒီအစည်းအဝေးမှာ 1181 00:46:27,083 --> 00:46:28,559 ဘာအန္တရာယ်ရှိလဲ သိလား။ သူရှုံးရင်? 1182 00:46:28,583 --> 00:46:30,958 မင်းပြောတဲ့သူပဲ။ သူက သန်း 40 ဝင်ငွေရတယ်။ 1183 00:46:31,041 --> 00:46:33,541 အိုး ဒါဆို မင်းမရယ်ဘူး။ အခု အဲဒီနံပါတ်နဲ့နေသလား။ 1184 00:46:33,625 --> 00:46:35,166 အင်း၊ ဘာလဲ မင်း အဲဒါကို စွန့်စားချင်လား။ 1185 00:46:35,250 --> 00:46:36,500 ဘာလဲ? 1186 00:46:36,583 --> 00:46:38,375 မင်း သိမ်းပိုက်ပြီးပြီ။ မိမိ၏ စပွန်ဆာများကို စီမံခန့်ခွဲခြင်း၊ 1187 00:46:38,458 --> 00:46:39,916 အခု မင်း သူ့ကို လေ့ကျင့်ပေးနိုင်မယ် ထင်လား။ 1188 00:46:40,000 --> 00:46:41,309 ဒီမှာ ဘယ်လောက်ကြာကြာ သိချင်လဲ။ ကြာမယ်။ 1189 00:46:41,333 --> 00:46:42,250 မလာခင်၊ 1190 00:46:42,333 --> 00:46:44,416 ခါးသေးသလား။ 1191 00:46:44,500 --> 00:46:45,916 ကောင်းပြီ၊ လုံလောက်ပါပြီ။ 1192 00:46:47,000 --> 00:46:48,125 ဒါဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ပါ။ 1193 00:46:48,208 --> 00:46:49,625 မင်း တိုက်ပွဲဖြစ်နေပြီ။ 3rd ဌာနခွဲ။ 1194 00:46:49,708 --> 00:46:52,166 Naz၊ Belcastro ၏ ပရီမီယာလိဂ်။ 1195 00:46:52,250 --> 00:46:54,500 ဒါဆို ပရိုမိုးရှင်းတစ်ခုလုပ်မယ်။ 1196 00:46:54,583 --> 00:46:56,041 RiATH- မဟုတ်ဘူး၊ သူရှုံးရင် မဟုတ်ဘူး။ 1197 00:46:56,125 --> 00:46:58,166 Belcastro ကို ဘယ်သူမှ မယူဘူး။ အကွာအဝေးအတွင်း။ 1198 00:46:58,250 --> 00:47:00,541 တခါမှ မသွားဖူးဘူး။ အကြိမ်အနည်းငယ်ထက်ပိုသည်။ 1199 00:47:00,625 --> 00:47:02,333 ဟေ့၊ ငါ့ကိုကြည့်။ 1200 00:47:02,416 --> 00:47:03,601 မင်းမှာမရှိဘူး။ အတွေ့အကြုံ ညီလေး။ 1201 00:47:03,625 --> 00:47:05,333 အဲဒါကြောင့် KO ကို သွားမယ်။ 1202 00:47:10,000 --> 00:47:11,583 ကောင်းပါပြီ။ တိုက်ပွဲဖြစ်နေတယ် ။ 1203 00:47:12,708 --> 00:47:13,708 ဆက်သွားပါ။ 1204 00:47:16,000 --> 00:47:17,280 လက်ဖက်ရည်သောက်ဖို့ ပြန်လာမယ်။ ခဏအတွင်း။ 1205 00:47:18,458 --> 00:47:20,666 ဆက်သွားပါ။ ဆက်သွားပါ။ 1206 00:47:20,750 --> 00:47:22,000 သွားကြရအောင်။ 1207 00:47:22,083 --> 00:47:23,483 ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။ ဒီအမိုက်စား ! 1208 00:47:25,375 --> 00:47:27,500 NAZ- အလေးအနက်ထား၊ ဘရန်ဒန်။ 1209 00:47:27,583 --> 00:47:28,916 ငါမလုပ်နိုင်ဘူးထင်သလား အဝေးကိုသွားမလား 1210 00:47:30,500 --> 00:47:33,083 သုံးပွဲကစားပါ။ ဂတ်စ်ပေါ် ခြေချသည်။ 1211 00:47:33,166 --> 00:47:36,166 မင်းအခုထွက်သွား။ 1212 00:47:37,333 --> 00:47:38,625 (ချီးကျူးခြင်း) 1213 00:47:38,708 --> 00:47:40,101 COMMENTATOR 4- သတင်းစာက ပြောသည်။ မြန်လွန်းတယ်။ 1214 00:47:40,125 --> 00:47:42,005 အဲဒါက ရန်ဖြစ်တာပါ။ Brendan Ingle ၏မိုက်မဲမှုဖြစ်သည်။ 1215 00:47:42,083 --> 00:47:44,125 ကဲ 11 တန်းရောက်ပြီ။ နှင့် 19 နှစ်အရွယ် Hamed 1216 00:47:44,208 --> 00:47:45,250 ကတ်များပေါ်တွင် ရှေ့သို့ရောက်နေပြီဖြစ်သည်။ 1217 00:47:46,208 --> 00:47:47,041 (အော်ဟစ်ခြင်း) 1218 00:47:47,125 --> 00:47:48,666 (လူစုလူဝေး အားပေးခြင်း) 1219 00:47:48,750 --> 00:47:50,059 မှတ်ချက်ပေးသူ 4- Hamed နာကျင်နေသည်။ ဒါပေမယ့် သူက KO ကို မသွားဘူး။ 1220 00:47:50,083 --> 00:47:51,458 Naz မှ ရုပ်ဆိုးသည်။ မခန့်ညားသော။ 1221 00:47:51,541 --> 00:47:52,916 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 1222 00:47:53,000 --> 00:47:53,916 မှတ်ချက်ပေးသူ 4- နှင့် သင်တန်းဆရာ Ingle မပျော်ဘူး။ 1223 00:47:54,000 --> 00:47:56,458 (အော်ဟစ်ခြင်း) 1224 00:47:59,166 --> 00:48:00,642 မှတ်ချက်ပေးသူ 4- နှင့် Belcastro ကျသွားပြီ! သူကျနေတယ်! 1225 00:48:00,666 --> 00:48:02,125 လှဲနေပါ။ 1226 00:48:02,208 --> 00:48:03,601 COMMENTATOR 4- Ingle က ပြောနေပါတယ်။ လှဲနေဖို့၊ 1227 00:48:03,625 --> 00:48:05,166 Hamed နှင့်တူသည်။ သူက Belcastro ကိုလိုချင်တယ်။ 1228 00:48:05,250 --> 00:48:06,666 သူ့ခြေပေါ်ပြန်တက်ဖို့၊ 1229 00:48:06,750 --> 00:48:08,541 ဒိုင် 2- ဟုတ်ပြီ သေချာလား။ 1230 00:48:08,625 --> 00:48:11,208 ဘရန်ဒန်- (ဝေဝါးဝါးပြောသံ) 1231 00:48:11,291 --> 00:48:12,541 (ချီးကျူးခြင်း) 1232 00:48:12,625 --> 00:48:13,726 မှတ်ချက်ပေးသူ 4- သူဘာလို့ အရင်းမစိုက်တာလဲ။ 1233 00:48:13,750 --> 00:48:15,208 ဒဏ်​ရာ​ကြောင့်​လား? 1234 00:48:15,291 --> 00:48:17,208 BRENDAN: သွေးထွက်သံယိုဆိုတာဘာလဲ မင်းလုပ်နေတယ်ထင်လား 1235 00:48:17,291 --> 00:48:18,958 မင်း သူ့ကို ဖယ်ထုတ်လိုက်လို့ရတယ်။ နှစ်ခါရှိပြီ။ 1236 00:48:19,041 --> 00:48:20,250 ဒီဝိုင်းမှာ တစ်ယောက်တည်း။ 1237 00:48:20,333 --> 00:48:21,333 မင်းအခုသွားမယ်။ 1238 00:48:22,708 --> 00:48:24,583 မင်းပြောတာ အဝေးကို မသွားနိုင်ခဲ့ပါ။ 1239 00:48:24,666 --> 00:48:26,125 ဒါပဲလား? 1240 00:48:26,208 --> 00:48:27,583 ယခုလာပါ အဲဒီကို ပြန်သွားပါ။ 1241 00:48:27,666 --> 00:48:29,750 လှည့်ပတ်နေတာ ရပ်လိုက်ပါ။ ဆက်သွားပါ။ 1242 00:48:29,833 --> 00:48:31,583 ကခုန်ပြီး လှုပ်ရှားပါ။ ကခုန်ပြီး လှုပ်ရှားပါ။ 1243 00:48:31,666 --> 00:48:32,666 ကောင်းပါပြီ? သေတ္တာ။ 1244 00:48:33,625 --> 00:48:36,208 (ချီးကျူးခြင်း) 1245 00:48:36,291 --> 00:48:37,708 (ခေါင်းလောင်းသံများ) 1246 00:48:37,791 --> 00:48:40,166 COMMENTATOR 4- Round 12 Hamed က ကနေတုန်း၊ 1247 00:48:40,250 --> 00:48:42,125 မြေဖို့ငြင်းဆန် နောက်ကောက်ချမှု 1248 00:48:42,208 --> 00:48:44,041 သူ့မှာရှိတယ်ဆိုတာ ငါတို့အားလုံးသိတယ်။ သူ၏လက်နက်တိုက်၌။ 1249 00:48:45,083 --> 00:48:47,583 Belcastro က တစ်ကျော့ပြန်ဖြစ်လာတာလို့ ပြောပါတယ်။ ရိုက်ချက်ကြီးတွေ။ 1250 00:48:47,666 --> 00:48:49,125 ဟာမက် သူတို့ထဲက လှည့်နေတယ်။ 1251 00:48:51,833 --> 00:48:53,541 (အော်ဟစ်ခြင်း) 1252 00:48:53,625 --> 00:48:55,625 (ချီးကျူးခြင်း) 1253 00:48:57,500 --> 00:48:58,375 မင်းက အချိန်ကောင်းပဲ Frank ? 1254 00:48:58,458 --> 00:48:59,500 ချစ်တယ် သားရယ်။ 1255 00:48:59,583 --> 00:49:00,583 (ရယ်မောသံများ) 1256 00:49:00,625 --> 00:49:03,416 (အော်ဟစ်ခြင်း) 1257 00:49:03,500 --> 00:49:05,601 မှတ်ချက်ပေးသူ 4- Hamed သည် တရားမျှတပါသည်။ Belcastro ၏ မျက်နှာတွင် ရယ်မောခြင်း၊ 1258 00:49:05,625 --> 00:49:06,708 သူ့လူကို အရှက်ခွဲတယ်။ 1259 00:49:06,791 --> 00:49:09,500 (အော်ဟစ်ခြင်း) 1260 00:49:13,500 --> 00:49:15,041 (ရယ်လျက်) 1261 00:49:17,416 --> 00:49:18,666 (ချီးကျူးခြင်း) 1262 00:49:18,750 --> 00:49:20,416 မှတ်ချက်ပေးသူ 4- ဒါဟာ ခေါင်းလောင်းပါ။ ပြီးသွားပါပြီ! 1263 00:49:20,500 --> 00:49:22,750 Hamed က တစ်ပွဲချင်းစီ အနိုင်ရခဲ့ပါတယ်။ 1264 00:49:22,833 --> 00:49:24,375 သူ့သံသယတွေကို မှားကြောင်း သက်သေပြခဲ့တယ်။ 1265 00:49:24,458 --> 00:49:27,541 အကြွင်းမဲ့ ပျက်စီးခြင်း၌၊ Belcastro ၏ 1266 00:49:27,625 --> 00:49:30,458 ဥရောပချန်ပီယံကတော့ အသက် ၁၉ နှစ်ပဲ ရှိပါသေးတယ်။ 1267 00:49:30,541 --> 00:49:32,666 အိုး၊ သွေးထွက်သံယို အကြီးကြီး။ သွေးထွက်သံယို အကြီးကြီး။ 1268 00:49:32,750 --> 00:49:35,083 သန်မာလွန်းတယ် လာရီ။ အရမ်းမြန်တယ်။ 1269 00:49:35,166 --> 00:49:36,416 ဒီည မင်းကိုယ်တိုင် မြင်ဖူးတယ်။ 1270 00:49:36,500 --> 00:49:38,416 ငါကမ္ဘာ့ချန်ပီယံဖြစ်လိမ့်မယ်။ 1271 00:49:38,500 --> 00:49:39,750 သက်သေပြဖို့ ဒီကိုလာခဲ့တယ်။ 1272 00:49:39,833 --> 00:49:41,458 ငါကအကြီးမြတ်ဆုံးပါ။ ရှိခဲ့ဖူးတယ်။ 1273 00:49:41,541 --> 00:49:43,083 မင်းကိုယ်တိုင်မြင်လိမ့်မယ်။ 1274 00:49:43,166 --> 00:49:44,291 ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။ 1275 00:49:44,375 --> 00:49:45,625 ပြီးတော့ Frank Warren ကို ကျေးဇူးတင်ချင်ပါတယ်။ 1276 00:49:45,708 --> 00:49:48,833 ဒီလူက ဒီမှာ အကြီးမြတ်ဆုံးမြှင့်တင်သူဖြစ်သည်။ 1277 00:49:48,916 --> 00:49:50,625 လောကမှာ လက်လျှော့လိုက်ပါ။ 1278 00:49:51,708 --> 00:49:54,583 ပြီးတော့ ကျေးဇူးလည်း တင်ချင်ပါတယ်။ Brendan Ingle ၊ ကျွန်တော့်ရဲ့နည်းပြ၊ 1279 00:49:54,666 --> 00:49:55,916 ငါ့ဘဝနည်းပြ။ 1280 00:49:56,000 --> 00:49:58,208 ဒီလူက ကျွန်တော့်ကို သင်ပေးတယ်။ ငါသိသမျှ 1281 00:50:00,166 --> 00:50:01,809 အစကတည်းက နာ့စ်ဖော်။ အစပဲရှိသေးတယ်။ 1282 00:50:01,833 --> 00:50:03,166 (လှောင်ပြောင်) 1283 00:50:03,250 --> 00:50:06,166 မင်းသား၊ ရိုင်းစိုင်းသော ကောင်လေးကဲ့သို့ 1284 00:50:06,250 --> 00:50:09,083 သူ့ကိုယ်သူစတိုင်လ် အတန်းမရှိ။ 1285 00:50:09,166 --> 00:50:10,684 Belcastro ကို ကုသရာတွင်၊ ငါတို့ကိုပြတယ်။ 1286 00:50:10,708 --> 00:50:12,267 Ingle က mentor လုပ်နေတုန်း သူ့ကို သင်ပေးခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1287 00:50:12,291 --> 00:50:13,291 အကွက်လုပ်နည်း၊ 1288 00:50:14,541 --> 00:50:16,625 အကျင့်စာရိတ္တသင်ပေးဖို့ မေ့သွားတယ်။ 1289 00:50:16,708 --> 00:50:18,666 ဒါကို တည့်တည့်ပြောပါရစေ၊ 1290 00:50:18,750 --> 00:50:21,500 Belcastro သည် ဤအရာအားလုံးကို ပျက်စီးစေပါသည်။ ခေါင်းအုံးတွေနဲ့ ငါ့မျက်နှာကို။ 1291 00:50:21,583 --> 00:50:24,208 ရှိုးတစ်ခုတင်လိုက်တယ်။ သွေးစွန်းနေတဲ့ တစ်သက်တာ 1292 00:50:24,291 --> 00:50:25,791 ငါက လူဆိုးလား။ 1293 00:50:25,875 --> 00:50:27,500 အဲဒါ ဘာအကြောင်းလဲ၊ 1294 00:50:27,583 --> 00:50:30,500 နာဇ၊ မင်းမျက်နှာက အဆင်မပြေဘူး။ 1295 00:50:30,583 --> 00:50:32,416 ဒီလောက်ပါပဲ။ ပိုဆိုးအောင်လုပ်ဖို့မလိုပါဘူး။ 1296 00:50:32,500 --> 00:50:34,708 သူတို့ မမြင်ဘူး။ ကျွန်တော်တို့လို ယဉ်ကျေးမှု အပြောင်းအလဲ။ 1297 00:50:34,791 --> 00:50:37,208 အရှက်အကြောက်ကြီးတဲ့ လူကြီးတွေက ပိုဂရုစိုက်တယ်။ 1298 00:50:37,291 --> 00:50:39,333 ex pen sing အကြောင်း နေ့လည်စာ နှစ်ပုလင်း 1299 00:50:39,416 --> 00:50:41,583 ဖျော်ဖြေရေးထက် 1300 00:50:41,666 --> 00:50:43,291 လက်ဖက်ရည်အကအကတွေမှာ သုံးဖူးတယ်။ 1301 00:50:43,375 --> 00:50:45,583 မင်းသူတို့ကို သွေးထွက်သံယိုအဖြစ်နဲ့ ခေါ်သွားတယ်။ 1302 00:50:45,666 --> 00:50:48,208 သူပြောတာမှန်တယ်။ ငါ့မျက်နှာက အဆင်မပြေဘူး။ 1303 00:50:48,291 --> 00:50:49,750 - နံပါတ် လာပါ။ - NAZ: တစ်ခါမှ မလုပ်ဖူးဘူး။ 1304 00:50:49,833 --> 00:50:50,666 ဒါက အပျော်တမ်းတွေ မဟုတ်တော့ဘူး။ 1305 00:50:50,750 --> 00:50:51,750 ဒါက ပေါင်မုန့်နဲ့ ထောပတ်ပါ။ 1306 00:50:53,416 --> 00:50:54,875 မိုက်တယ်ပြောလို့ ပရိသတ်တွေ ဆုံးရှုံးသွားတယ်။ 1307 00:50:54,958 --> 00:50:56,833 - ငါပိုက်ဆံဆုံးရှုံးတယ်။ - ဖရန့်: အိုး၊ အိုး။ 1308 00:50:56,916 --> 00:50:58,226 အဲဒါဘာလဲ မင်းစိတ်ပူနေတာလား? 1309 00:50:58,250 --> 00:50:59,875 ပရိသတ်တွေက အမိုက်စားတွေ ပေးတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 1310 00:50:59,958 --> 00:51:01,791 ဒီ bollock တွေအကြောင်း 1311 00:51:01,875 --> 00:51:03,375 မင်းဝင်သွားပြီ။ 1312 00:51:03,458 --> 00:51:05,458 - ဘာလဲ? - FRANK: စကားဝိုင်း။ 1313 00:51:05,541 --> 00:51:07,458 မနေ့ညက တင်ထားတာ၊ 1314 00:51:07,541 --> 00:51:09,791 လက်ဝှေ့ပရိသတ်တွေတင်မကဘူး။ မင်းကို အခု ဘယ်သူသိလဲ။ 1315 00:51:09,875 --> 00:51:12,250 သူတို့အဖွားတွေက မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ သိတယ်။ 1316 00:51:12,333 --> 00:51:14,916 တစ်တိုင်းပြည်လုံး သွေးထွက်သံယို ဖြစ်နေတယ်။ မင်းအကြောင်းပြောနေတာ။ 1317 00:51:15,000 --> 00:51:16,000 ဒီကိုလာပါ။ 1318 00:51:17,833 --> 00:51:19,291 (တံခါးဖွင့်သည်) 1319 00:51:19,375 --> 00:51:20,208 Fan 1: သူရှိတယ်လေ။ မင်းသားပဲပေါ့။ 1320 00:51:20,291 --> 00:51:23,750 (မဝေခွဲနိုင်သော အော်ဟစ်သံ) 1321 00:51:23,833 --> 00:51:25,625 (လှောင်ပြောင်) 1322 00:51:25,708 --> 00:51:26,541 ပရိတ်သတ် 2- ချစ်တယ်! 1323 00:51:26,625 --> 00:51:29,166 (မသိသာသောစကားများ) 1324 00:51:29,250 --> 00:51:30,583 ပရိတ်သတ် 2- အိုး၊ ဒါကို လက်မှတ်ထိုးပါ။ 1325 00:51:30,666 --> 00:51:32,666 (မသိသာသောစကားများ) 1326 00:51:32,750 --> 00:51:34,500 ဖရန့်မင်း ယူလာသလား အားလုံး ဒီမှာ ? 1327 00:51:34,583 --> 00:51:36,291 ငါရောက်တုန်းက သူတို့ဒီမှာရှိတယ်။ 1328 00:51:36,375 --> 00:51:38,916 ကမ္ဘာတခြမ်းက မင်းကိုချစ်တယ် ကျန်တစ်ဝက်က မင်းကိုမုန်းတယ်။ 1329 00:51:39,000 --> 00:51:40,458 မင်းအနိုင်ရတာကို မြင်ချင်သလား 1330 00:51:40,541 --> 00:51:43,166 ဒါမှမဟုတ် ပြုတ်ကျတာ၊ စောင့်ကြည့်ဖို့ ပိုက်ဆံပေးတယ်။ 1331 00:51:44,333 --> 00:51:46,166 မင်းက အခုမင်းသားပဲ။ 1332 00:51:46,250 --> 00:51:47,450 မင်းခြေထောက်မှာ ကမ္ဘာကြီးရှိတယ်။ 1333 00:51:47,500 --> 00:51:50,708 (မသိသာသောစကားများ) 1334 00:51:53,750 --> 00:51:55,125 ♪ အခြားဂြိုလ်မှ လာသည်♪ 1335 00:51:58,416 --> 00:51:59,696 ကြေငြာသူ 4- မင်းသား Naseem Hamed! 1336 00:52:01,583 --> 00:52:03,383 ကြေငြာသူ 5- Naseem Hamed! (ဝေဝါးဝါးပြောသံ) 1337 00:52:07,791 --> 00:52:09,291 မှတ်ချက်ပေးသူ 5- နောက်ကောက်ကျလိုက်တာ။ 1338 00:52:09,666 --> 00:52:11,706 ကြေငြာသူ 6- (လက်ငင်းပြောစကား) က Naseem Hamed! 1339 00:52:15,958 --> 00:52:17,916 မှတ်ချက်ပေးသူ 6- သူထပ်ပြီးလုပ်တယ်။ 1340 00:52:18,000 --> 00:52:19,291 (ဝေဝါးဝါးပြောသံ) 1341 00:52:21,833 --> 00:52:23,958 NAZ- ချန်ပီယံတစ်ယောက်လို လျှောက်လှမ်းရမယ်၊ 1342 00:52:24,041 --> 00:52:28,291 ချန်ပီယံတစ်ယောက်လို စကားပြော၊ ချန်ပီယံဖြစ်ချင်ရင်။ 1343 00:52:28,375 --> 00:52:29,666 TOM- တိပ်မှား၊ ဘရန်ဒန်။ 1344 00:52:29,750 --> 00:52:31,666 အဲဒါ မင်းသားလေး ထွန်းကား၊ Naz ၏အကောင်းဆုံး။ 1345 00:52:31,750 --> 00:52:33,000 ဘရန်ဒန်- ငါထင်တာ ဒါပဲ။ 1346 00:52:33,083 --> 00:52:34,875 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါကို အခု အဲဒီထဲမှာ ထည့်လိုက်ပါ။ 1347 00:52:34,958 --> 00:52:36,708 အိုး ကိုင်ထားပါ။ ပမာဏနည်းနည်းပေးပါ။ 1348 00:52:36,791 --> 00:52:38,551 သတင်းထောက်- (တီဗီတွင်) Naseem Hamed နှင့် သူ့မိသားစု 1349 00:52:38,583 --> 00:52:41,250 သူရဲကောင်းတစ်ဦး၏ ကြိုဆိုမှုကို ခံရသည်။ ယခုအပတ် Sanaa၊ Yemen၊ 1350 00:52:41,333 --> 00:52:43,500 Hamed ၏မိခင်၏မွေးရပ်မြေ ဖခင်။ 1351 00:52:43,583 --> 00:52:47,291 Naseem Hamed က လေးစားစရာပါ။ ယီမင်တွင် အမျိုးသားသူရဲကောင်းတစ်ဦးဖြစ်သည်။ 1352 00:52:47,375 --> 00:52:49,250 လမ်းများဟု အမည်ပေးထားသည်။ သူ့နောက်။ 1353 00:52:49,333 --> 00:52:50,642 ကလေးများ သူ့ကို နာမည်ပေးထားသည်။ 1354 00:52:50,666 --> 00:52:51,583 မင်းအခုသွားလိုက်၊ သမ္မတနှင့်တွေ့ဆုံသည်။ 1355 00:52:51,666 --> 00:52:53,708 အဲဒါကိုကြည့်။ 1356 00:52:53,791 --> 00:52:55,671 Brendan ရလိုက်တာ ကောင်းပါတယ်။ သူ့မိသားစုကို ခေါ်ဆောင်ဖို့၊ 1357 00:52:56,750 --> 00:52:58,833 ထားလိုက်ပါ၊ Riath။ 1358 00:52:58,916 --> 00:53:00,958 RiATH- ငါ မင်းကို လိုက်ရှာနေတာ။ 1359 00:53:01,041 --> 00:53:03,833 ဒါက "ငါတို့" စီးပွားရေး ငါ့ tits ပေါ်တက်။ 1360 00:53:05,625 --> 00:53:08,666 အသင်းလိုက် အားကစား မဟုတ်ဘူး၊ ဘုန်းအသရေ၌ လူးလိမ့် တတ်၏။ 1361 00:53:10,708 --> 00:53:12,541 ဟေး ဘယ်လောက်လဲ။ ဆရာ့မှာ တာဝန်ရှိပါတယ်။ 1362 00:53:12,625 --> 00:53:15,000 ကျောင်းသားအတွက်လား? 1363 00:53:15,083 --> 00:53:16,601 တခြားဘယ်သူနဲ့မှမတူဘူး။ ဤနေရာ၌ အောင်နိုင်သည် 1364 00:53:16,625 --> 00:53:18,083 မင်းဘာတွေလဲ။ 1365 00:53:18,166 --> 00:53:19,684 BRENDAN: မင်းသွားတော့။ ဒါကို စောင့်ကြည့်ပါ။ အခုပဲ ကြည့်လိုက်ပါ။ 1366 00:53:19,708 --> 00:53:23,291 (ရယ်လျက်) 1367 00:53:25,666 --> 00:53:28,375 ဟေး၊ ထင်ကြတယ်။ မင်းက သွေးစွန်းတဲ့ဘုရား၊ Naz။ 1368 00:53:28,458 --> 00:53:29,916 တွမ် ဘုရားသခင် တစ်ပါးတည်း ရှိတယ်။ 1369 00:53:30,000 --> 00:53:31,958 ပြီးတော့ မင်းကို သူ့လက်ဆောင်လို့ ထင်နေကြတယ်။ 1370 00:53:32,041 --> 00:53:33,666 အင်း။ ဒီမှာပါ။ ဒါက အကောင်းဆုံးအပိုင်းပါ။ 1371 00:53:35,375 --> 00:53:37,750 ဒါက ဖိတ်စာပါ။ ငါတို့ကို ခေါ်ဆောင်ရန် စေလွှတ်ကြ၏။ 1372 00:53:37,833 --> 00:53:38,958 TOM- အိုး ဘာလဲ? ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ 1373 00:53:39,041 --> 00:53:40,101 အဲဒါ မင်းနဲ့ နာဇပဲလား။ တံဆိပ်ခေါင်းပေါ်မှာ 1374 00:53:40,125 --> 00:53:41,666 ဟုတ်တယ် ဒီထူထူဟောင်း အိုင်ယာလန်စပါးပေါ့လေ။ 1375 00:53:41,750 --> 00:53:42,583 နာဇအမျိုး၊ 1376 00:53:42,666 --> 00:53:43,583 (ရယ်လျက်) 1377 00:53:43,666 --> 00:53:44,750 ငါတို့က ဘုရင်မလိုပဲ တော်ဝင်တယ်။ 1378 00:53:44,833 --> 00:53:46,500 (ရယ်လျက်) 1379 00:53:46,583 --> 00:53:47,916 အင်း။ အဲဒါကိုကြည့်။ 1380 00:53:49,583 --> 00:53:50,863 - ALMA: ဘရန်ဒန်။ - BRENDAN: ဟုတ်ကဲ့။ 1381 00:53:50,916 --> 00:53:52,676 - ငါ မင်းကို စကားပြောဖို့ လိုတယ်။ - BRENDAN: သွားတော့။ 1382 00:53:52,708 --> 00:53:53,708 Naz အကြောင်းပါ။ 1383 00:53:55,125 --> 00:53:57,791 နင်တို့နှစ်ယောက်က နင့်ကို ကြိုက်သလို ခံစားရတယ်။ 1384 00:53:57,875 --> 00:53:59,500 မင်း လွင့်ပျံနေတယ်။ 1385 00:53:59,583 --> 00:54:00,583 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 1386 00:54:00,666 --> 00:54:01,833 ဆိုလိုတာက ဘယ်သူက ပိုနီးစပ်နိုင်မလဲ။ 1387 00:54:01,916 --> 00:54:03,875 လေ့ကျင့်ရေးဆရာနဲ့ သူ့ရဲ့တိုက်ခိုက်ရေးသမားထက် 1388 00:54:03,958 --> 00:54:06,625 အားကစားခန်းမအပြင်ဘက်၊ မင်းတို့နှစ်ယောက်၊ 1389 00:54:06,708 --> 00:54:08,875 မင်း ခွဲလို့ မရဖူး။ 1390 00:54:08,958 --> 00:54:11,083 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်း သူ့ကို လိုချင်တယ်။ သူ၏ညနေခင်းများကိုကုန်ဆုံးရန် 1391 00:54:11,166 --> 00:54:12,666 ငါနဲ့အတူ တောင်ကုန်းတွေ လမ်းလျှောက်နေတာလား။ 1392 00:54:12,750 --> 00:54:15,000 သူက ကလေးမဟုတ်တော့ဘူး Alma။ 1393 00:54:15,083 --> 00:54:17,708 သူက ငယ်ငယ်ကတည်းက ရှိခဲ့ဖူးတယ်။ လောကသည် သူ့ခြေရင်း၌ ပစ်ချ၏။ 1394 00:54:17,791 --> 00:54:20,500 တောင်ကုန်းတွေမှာ လမ်းလျှောက်တာလည်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ သူလိုအပ်တာ အတိအကျပါပဲ။ 1395 00:54:20,583 --> 00:54:22,583 အိုး၊ ပျော်ရွှင်ပါစေ Tom။ အရာရာအကောင်းဆုံးဖြစ်ပါစေ။ 1396 00:54:22,666 --> 00:54:23,866 မင်းဘာတွေလုပ်နေတာလဲ Alma 1397 00:54:24,916 --> 00:54:27,000 ဘာမှမဖြစ်။ ငါပြောခဲ့သမျှကို မေ့လိုက်ပါ။ 1398 00:54:27,083 --> 00:54:29,583 အိုး စိတ်မပူနဲ့။ မင်္ဂလာပါ ဂျွန်။ 1399 00:54:29,666 --> 00:54:32,625 (ကားများ တုန်ခါနေသည်) 1400 00:54:35,416 --> 00:54:36,791 အမေ ဘာဖြစ်နေတာလဲ၊ 1401 00:54:36,875 --> 00:54:38,000 ထပ်ဖြစ်နေပြီထင်ပါရဲ့။ 1402 00:54:38,958 --> 00:54:40,666 ဘာဖြစ်တာလဲ? 1403 00:54:40,750 --> 00:54:43,708 ဇာတ်လမ်းတူ၊ မတူညီသောသရုပ်ဆောင်များ။ 1404 00:54:45,583 --> 00:54:50,333 လူအုပ်- ရော်ဘင်ဆန်။ ရော်ဘင်ဆန်။ ရော်ဘင်ဆန်။ ရော်ဘင်ဆန်။ 1405 00:54:50,416 --> 00:54:55,083 ရော်ဘင်ဆန်။ ရော်ဘင်ဆန်။ ရော်ဘင်ဆန်။ ရော်ဘင်ဆန်။ 1406 00:54:55,166 --> 00:54:57,625 ရော်ဘင်ဆန်။ ရော်ဘင်ဆန်။ 1407 00:54:59,583 --> 00:55:00,601 ကြားဖူးတဲ့အရာတွေ၊ ဘရန်ဒန်။ 1408 00:55:00,625 --> 00:55:01,916 အင်း။ 1409 00:55:02,000 --> 00:55:03,601 မသွားဘူးလို့ပြောတယ်။ သူ့ရဲ့ မနက်ခင်း ပြေးပွဲအတွက် 1410 00:55:03,625 --> 00:55:05,708 မစောင့်ဘူး။ သူ့ရဲ့လေ့ကျင့်ရေးအချိန်ဇယားအတိုင်း 1411 00:55:05,791 --> 00:55:07,750 ခရစ်တော်၊ မင်းလုပ်နိုင်မယ်ထင်တယ်။ ခံတပ်ကိုကိုင်။ 1412 00:55:07,833 --> 00:55:10,375 နာ့ဇ်ရထားများကို ကြည့်ပါ။ ထူးဆန်းသောနာရီများတွင် 1413 00:55:10,458 --> 00:55:12,750 ဟုတ်တယ်၊ ရဖို့ခက်တယ်။ မနက် ၅ နာရီ အိပ်ယာထဲက 1414 00:55:12,833 --> 00:55:14,625 ဝတ်တဲ့အခါ ပြေးဖို့၊ ပိုးထည်ဝတ်အိပ်များ။ 1415 00:55:14,708 --> 00:55:16,541 စိတ်အေးအေးထားပါ။ အခု စိတ်အေးအေးထားပါတော့မလား 1416 00:55:16,625 --> 00:55:18,875 ကြည့်ပါ၊ ဒါတင်မကဘူး။ နောက် ကျွမ်းပစ် 1417 00:55:18,958 --> 00:55:20,166 သွေးထွက်သံယို ကွင်းဟောင်းထဲသို့။ 1418 00:55:20,250 --> 00:55:21,541 အင်း။ 1419 00:55:21,625 --> 00:55:23,416 ဒါဟာ ကမ္ဘာ့ချန်ပီယံတိုက်ပွဲ၊ အားကစားကွင်းတစ်ခုမှာ... 1420 00:55:23,500 --> 00:55:25,916 - အင်း။ - ပြိုင်ဘက်၏အိမ်နောက်ဖေးတွင်။ 1421 00:55:26,000 --> 00:55:27,601 - ငါကြားတယ်။ ကြားလား။ - သူ့စိတ်က ဘယ်လိုအခြေအနေလဲ။ 1422 00:55:27,625 --> 00:55:28,708 ကိုယ်တိုင်လာကြည့်ပါ။ 1423 00:55:28,791 --> 00:55:29,791 ငါတို့ဒီမှာရှိတယ်။ စလာသည်။ 1424 00:55:34,125 --> 00:55:35,916 ဖရန့်! 1425 00:55:36,000 --> 00:55:38,000 လာပြီး ခြေထောက်ကို လှုပ်ခိုင်းပါ။ 1426 00:55:38,083 --> 00:55:40,916 ဒါက ဘာလဲ၊ အကသင်တန်း။ 1427 00:55:41,000 --> 00:55:42,416 မင်းရဲ့လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်ကို လေ့ကျင့်နေတာလား။ 1428 00:55:43,166 --> 00:55:44,642 မထင်ပါ။ စစ်တိုက်တော့မည်။ 1429 00:55:44,666 --> 00:55:46,833 ကမ္ဘာ့ချန်ပီယံ သူ့အိမ်က မြက်ခင်းပေါ်မှာ 1430 00:55:46,916 --> 00:55:48,276 သူတို့ကြားနိုင်မလား။ သူ့နာမည် ရွတ်နေတာလား? 1431 00:55:49,250 --> 00:55:50,541 မကြာခင် သူတို့ က ကျနော့်ကို အော်ဟစ်ကြလိမ့်မယ်။ 1432 00:55:50,625 --> 00:55:51,750 ဖရန့်- ဟုတ်လား? 1433 00:55:51,833 --> 00:55:52,892 ကောင်းပြီ၊ မင်းထွက်သွားပြီ။ သင်၏လမ်း 1434 00:55:52,916 --> 00:55:54,666 ဝေလ တစ်ခုလုံးကို ဒေါသထွက်စေသည် ။ 1435 00:55:54,750 --> 00:55:56,500 သူတို့အားလုံး နာကျင်နေကြတယ်။ Robinson ကိုတွေ့ဖို့ 1436 00:55:56,583 --> 00:55:58,541 မင်းကိုဝါးပြီး ထွေးထုတ်လိုက်ပါ။ 1437 00:55:58,625 --> 00:56:00,041 ပိုကောင်းတာပေါ့၊ ဘရန်ဒန် မဟုတ်ဘူးလား။ 1438 00:56:00,125 --> 00:56:01,125 ခရီးတစ်ခုသွားပါ။ 1439 00:56:01,208 --> 00:56:02,458 ဖရန့်- အဲဒီ အပြုံးကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 1440 00:56:03,666 --> 00:56:05,916 လှည့်လို့ရလား ကြည့်လိုက်ရအောင် ကြီးမားသောအပြုံးထဲသို့။ 1441 00:56:06,000 --> 00:56:07,625 အဲဒီ ပုလဲဖြူတွေကို မြင်လား 1442 00:56:11,500 --> 00:56:13,041 ငါတို့မှာ Adidas၊ Frank လား။ 1443 00:56:13,125 --> 00:56:14,583 ဖရန့်- ဒီညအတွက်မဟုတ်ဘူး။ 1444 00:56:14,666 --> 00:56:18,541 သူတို့က အထက်တန်းစားတွေကိုပဲ ပံ့ပိုးပေးတယ်။ ချန်ပီယံ။ 1445 00:56:18,625 --> 00:56:20,000 ဒါပေမယ့် သူတို့က ကမ်းလှမ်းမှုကို လုပ်ခဲ့တယ်။ 1446 00:56:20,083 --> 00:56:23,458 မြှင့်တင်ရန် လိုအပ်သည်။ ဒီည ခေါင်းစဉ်ခါးပတ် 1447 00:56:23,541 --> 00:56:24,791 လက်မှတ်ရရန်။ 1448 00:56:25,833 --> 00:56:27,666 သူတို့ရဲ့ ကမ်းလှမ်းချက်က ကိုက်ညီပါသလား။ အဲရစ် ကန်တိုနာ ရဲ့လား။ 1449 00:56:27,750 --> 00:56:28,958 ဖရန့်- ကိုက်ညီပါသလား။ 1450 00:56:29,041 --> 00:56:31,750 အဲဒါကို 300 ရာခိုင်နှုန်းကျော်တယ် သား။ 1451 00:56:31,833 --> 00:56:32,666 (NAZ ချယ်ရီများ) 1452 00:56:32,750 --> 00:56:34,208 (ရယ်မောသံများ) 1453 00:56:34,291 --> 00:56:35,541 ဟေ့။ 1454 00:56:35,625 --> 00:56:37,625 အရမ်းကောင်းတယ် Frank။ အရမ်းကောင်းတယ်ဗျ။ 1455 00:56:37,708 --> 00:56:39,267 တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ရအောင်။ မင်းငါ့ကို လိုက်ဖက်မယ်လို့ ထင်လား။ 1456 00:56:39,291 --> 00:56:40,125 - အင်း။ - အေး ? 1457 00:56:40,208 --> 00:56:41,041 ဟုတ်ကဲ့ ပေးပါ။ 1458 00:56:41,125 --> 00:56:42,375 (ရယ်လျက်) 1459 00:56:43,041 --> 00:56:44,750 ကြေငြာသူ ၇- ကွင်းထဲကို ကြိုဆိုပါတယ် 1460 00:56:44,833 --> 00:56:46,833 စိန်ခေါ်သူ ဒီည ခေါင်းစဉ်အတွက် 1461 00:56:46,916 --> 00:56:48,750 Sheffield နှင့် Yemen တို့မှ၊ 1462 00:56:48,833 --> 00:56:52,083 မင်းသား Naseem Hamed။ 1463 00:56:52,166 --> 00:56:59,166 (♪♪♪) 1464 00:57:16,875 --> 00:57:19,916 (လူစုလူဝေး အားပေးခြင်း) 1465 00:57:30,083 --> 00:57:32,208 လူအုပ်- ဟမ်မက်က ဘယ်သူလဲ။ အရှက်ခွဲတယ်။ အရှက်ခွဲတယ်။ 1466 00:57:32,291 --> 00:57:34,791 ဟမ်မက်က ဘယ်သူလဲ။ အရှက်ခွဲတယ်။ အရှက်ခွဲတယ်။ 1467 00:57:34,875 --> 00:57:36,916 ဟမ်မက်က ဘယ်သူလဲ။ အရှက်ခွဲတယ်။ အရှက်ခွဲတယ်။ 1468 00:57:39,250 --> 00:57:40,583 ပြောရမှာပါ။ 1469 00:57:40,666 --> 00:57:42,101 လူအုပ်- ဟမ်မက်က ဘယ်သူလဲ။ အရှက်ခွဲတယ်။ အရှက်ခွဲတယ်။ 1470 00:57:42,125 --> 00:57:44,666 ဟမ်မက်က ဘယ်သူလဲ။ အရှက်ခွဲတယ်။ အရှက်ခွဲတယ်။ 1471 00:57:44,750 --> 00:57:47,083 ဟမ်မက်က ဘယ်သူလဲ။ အရှက်ခွဲတယ်။ အရှက်ခွဲတယ်။ 1472 00:57:47,166 --> 00:57:49,625 ဟမ်မက်က ဘယ်သူလဲ။ အရှက်ခွဲတယ်။ အရှက်ခွဲတယ်။ 1473 00:57:49,708 --> 00:57:51,017 ဟမ်မက်က ဘယ်သူလဲ။ အရှက်ခွဲတယ်။ အရှက်ခွဲတယ်။ 1474 00:57:51,041 --> 00:57:54,666 အဲဒါကို နားထောင်ပါ။ ယေရှုခရစ်! 1475 00:57:54,750 --> 00:57:55,750 တွမ်၊ ဒီကိုဝင်ပါ။ 1476 00:57:56,708 --> 00:57:58,083 ယောက်ျားလေးတွေ၊ ဘယ်သူမှ သူ့ဆီမလာဘူး။ 1477 00:57:59,125 --> 00:58:01,041 (မဝေခွဲနိုင်သော အော်ဟစ်သံ) 1478 00:58:16,125 --> 00:58:17,125 အခိုက်အတန့်ကြီး။ 1479 00:58:17,833 --> 00:58:19,250 သူ့ဘဝရဲ့ အကြီးမားဆုံး။ 1480 00:58:19,333 --> 00:58:20,916 Brendan မင်းအတွက်ပါ။ 1481 00:58:21,000 --> 00:58:22,160 မင်းပြောနေတာ ဆယ်စုနှစ်တွေကြာခဲ့ပြီ 1482 00:58:22,208 --> 00:58:24,166 ချန်ပီယံတစ်ယောက် လေ့ကျင့်ပေးမှာပါ။ 1483 00:58:24,250 --> 00:58:25,330 မှန်သလား ကြည့်ရအောင်။ 1484 00:58:26,916 --> 00:58:29,208 (မဝေခွဲနိုင်သော အော်ဟစ်သံ) 1485 00:58:29,291 --> 00:58:36,291 (♪♪♪) 1486 00:58:45,666 --> 00:58:48,000 (လူအုပ်ကြီးအော်သံ) 1487 00:58:50,083 --> 00:58:52,166 မတူပါဘူး။ အလုပ်လုပ်သော အမျိုးသားအသင်းများ။ 1488 00:58:53,958 --> 00:58:55,583 ငါတို့အရင်က တွေ့ဖူးတယ်။ 1489 00:58:56,791 --> 00:58:58,291 - ငါတို့? - ဟမ်။ 1490 00:58:58,375 --> 00:58:59,975 ဘယ်တုန်းကမှ မအော်ခဲ့ကြဘူး။ Brendan မင်းအကြောင်း 1491 00:59:01,000 --> 00:59:02,750 သူတို့သည် အစဉ်အမြဲရှိခဲ့သည်။ ငါ့ကိုအော်တယ်။ 1492 00:59:02,833 --> 00:59:06,750 (အော်ငေါက်ခြင်း) 1493 00:59:06,833 --> 00:59:09,125 လူအုပ်- ဟမ်မက်က ဘယ်သူလဲ။ အရှက်ခွဲတယ်။ အရှက်ခွဲတယ်။ 1494 00:59:09,208 --> 00:59:11,250 ဟမ်မက်က ဘယ်သူလဲ။ အရှက်ခွဲတယ်။ အရှက်ခွဲတယ်။ 1495 00:59:15,166 --> 00:59:16,833 ကြေငြာသူ ၇- ယခုလည်း ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ၊ 1496 00:59:16,916 --> 00:59:18,833 WBO ဖယ်သာဝိတ်ချန်ပီယံ 1497 00:59:18,916 --> 00:59:22,916 လောကီ၊ Steve Robinson မှကြိုဆိုပါတယ်။ 1498 00:59:23,000 --> 00:59:25,208 (လူစုလူဝေး အားပေးခြင်း) 1499 00:59:25,291 --> 00:59:27,791 BRENDAN : သူ တင်းမာနေတယ်။ တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ခံစစ်နဲ့ စတင်ကစားတော့မှာပါ။ 1500 00:59:27,875 --> 00:59:29,625 မင်းအမှားလုပ်မိဖို့ စောင့်ပါ။ 1501 00:59:29,708 --> 00:59:31,375 သူ့ကို စိတ်ပျက်စေပါ။ သူ့ကိုသွားပါ။ 1502 00:59:31,458 --> 00:59:32,976 သူ့အခွံထဲက သူ့ကိုထုတ်၊ သူ့ကိုဖွင့်ပါ။ 1503 00:59:33,000 --> 00:59:35,125 မင်းငါ့စကားကို နားထောင်နေတာလား။ အေးလား? 1504 00:59:35,208 --> 00:59:38,083 မိုက်တယ်။ အဲဒီကိုဝင်ပါ။ အဲဒီနေရာကို ပိုင်တယ်။ 1505 00:59:38,166 --> 00:59:41,166 သင့်နေရာကို ပိုင်ဆိုင်ပါ။ သူ့ကိုယူပါ။ သူ့ကိုရိုက်ပါ။ 1506 00:59:41,250 --> 00:59:42,083 ဆက်သွားပါ။ 1507 00:59:42,166 --> 00:59:43,000 မှတ်ချက်ပေးသူ 7- ဤသည်မှာ လူစုလူဝေးကဲ့သို့ပင် 1508 00:59:43,083 --> 00:59:44,291 ငါမြင်ဖူးသလိုပဲ။ 1509 00:59:44,375 --> 00:59:46,833 သူတို့မလိုချင်ဘူး။ Hamed အရိုက်ခံရတာကို မြင်ဖို့၊ 1510 00:59:46,916 --> 00:59:49,833 သူ့ကို ဒီမှာ ဖျက်ဆီးစေချင်တယ်။ ဒီ Cardiff အိုးထဲမှာ။ 1511 00:59:49,916 --> 00:59:51,396 Robinson က ရှုံးပွဲမရှိသေးပါဘူး။ ကာကွယ်ရေးခုနစ်ခု 1512 00:59:51,458 --> 00:59:52,291 သူ့ခေါင်းစဉ်။ 1513 00:59:52,375 --> 00:59:53,208 Hamed လုပ်နိုင်လား။ 1514 00:59:53,291 --> 00:59:54,833 ပရိသတ် 60,000 က မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောပါတယ်။ 1515 00:59:54,916 --> 00:59:59,041 (အော်ဟစ်ခြင်း) 1516 00:59:59,125 --> 01:00:00,875 ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်ကဲ့။ 1517 01:00:00,958 --> 01:00:02,318 STEVE ၏ သင်တန်းဆရာ- သွားကြစို့ Steve-O! 1518 01:00:04,833 --> 01:00:06,833 မှတ်ချက်ပေးသူ 7- Hamed မှ ရုပ်ဆိုးသည်။ မခန့်ညားသော။ 1519 01:00:06,916 --> 01:00:08,250 (အော်ဟစ်ခြင်း) 1520 01:00:08,333 --> 01:00:10,875 (လူအုပ်ကြီး) 1521 01:00:10,958 --> 01:00:12,267 (ဝေဝါးဝါးအော်သံ နောက်ခံတွင်) 1522 01:00:12,291 --> 01:00:13,166 (အော်ဟစ်ခြင်း) 1523 01:00:13,250 --> 01:00:14,458 (လူအုပ်ကြီး) 1524 01:00:14,541 --> 01:00:15,851 မှတ်ချက်ပေးသူ 7- Hamed ထံမှ ကြီးမားသော ရိုက်ချက်။ 1525 01:00:15,875 --> 01:00:18,250 ပြီးတော့ Welshman လုပ်နိုင်တယ်။ မြေကို ပြန်မပေးဘူး။ 1526 01:00:18,333 --> 01:00:20,333 ဟမ်မက် လှေပေါ်တက် ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံးဇာတ်ခုံပေါ်မှာ။ 1527 01:00:20,416 --> 01:00:24,000 (လူအုပ်ကြီးအော်သံ) 1528 01:00:25,416 --> 01:00:26,875 (ဂရန့်များ) 1529 01:00:26,958 --> 01:00:28,517 မှတ်ချက်ပေးသူ 7- ဟာမက်သည် လူစုလူဝေးကို ဦးတည်နေသည်၊ 1530 01:00:28,541 --> 01:00:30,416 ချန်ပီယံကို လှမ်းမျှော်၊ နှစ်ယောက်စလုံး စိတ်ပျက်စရာ။ 1531 01:00:30,500 --> 01:00:33,166 (အော်ဟစ်ခြင်း) 1532 01:00:33,250 --> 01:00:39,083 (♪♪♪) 1533 01:00:39,166 --> 01:00:41,375 မှတ်ချက်ပေးသူ 7- မယုံနိုင်စရာ စိန်ခေါ်သူထံမှ ရင်ကော့ပါ။ 1534 01:00:41,458 --> 01:00:43,083 Hamed သည် Robinson ကို စိတ်ပျက်စေပါသည်။ 1535 01:00:43,166 --> 01:00:44,791 သူ့ကို ခန္ဓာကိုယ်ရိုက်ချက်တွေနဲ့ လိုက်ကြည့်နေသည် 1536 01:00:44,875 --> 01:00:46,666 နှင့် အကွာအဝေးမှ ထွက်ခွာသွားသည်။ လျင်မြန်သောခြေဖြင့်။ 1537 01:00:48,333 --> 01:00:49,833 (အော်ဟစ်ခြင်း) 1538 01:00:49,916 --> 01:00:51,291 လူအုပ်: အိုး! 1539 01:00:51,375 --> 01:00:52,916 (ခေါင်းလောင်းသံများ) 1540 01:00:53,000 --> 01:00:54,976 COMMENTATOR 7- ၎င်းသည်၎င်း ခေါင်းလောင်း! ပထမအကျော့။ 1541 01:00:55,000 --> 01:00:57,166 ခေါင်းလောင်းက ကယ်ခဲ့တာလား။ ဒေသခံသူရဲကောင်းအတွက်လား။ 1542 01:00:57,250 --> 01:01:01,958 (လူအုပ်ကြီးအော်သံ) 1543 01:01:02,041 --> 01:01:03,208 အရမ်းကောင်းနေပြီ၊ အရမ်းကောင်းတယ်။ 1544 01:01:03,291 --> 01:01:04,458 သက်သာနေပြီ၊ လွယ်သွားပြီ။ 1545 01:01:04,541 --> 01:01:05,875 သူစိတ်ပျက်နေပုံပေါ်သေးလား။ 1546 01:01:05,958 --> 01:01:07,333 အိုး၊ ဟုတ်တယ် 1547 01:01:08,250 --> 01:01:10,000 ကောင်းကောင်းလုပ်နေတယ်။ 1548 01:01:10,083 --> 01:01:11,434 မှတ်ချက်ပေးသူ 7- အဋ္ဌမအဝိုင်းသို့ ရောက်မည် 1549 01:01:11,458 --> 01:01:13,791 ဒါက စိန်ခေါ်သူပါ။ တိုက်ပွဲ။ 1550 01:01:13,875 --> 01:01:15,166 ဒီနေရာက မင်းရဲ့ကမ္ဘာပဲ။ 1551 01:01:15,250 --> 01:01:17,875 အဆင်ပြေလား? ရှူ။ အာရုံစူးစိုက်မှု။ 1552 01:01:17,958 --> 01:01:19,791 အရာအားလုံးက မင်းအတွက်ပါ။ ယူဘို့။ 1553 01:01:19,875 --> 01:01:22,791 အဲဒီကို သွားလိုက်ပါ။ မင်းငါ့ကိုကြားလား သွားတော့။ 1554 01:01:22,875 --> 01:01:25,041 မှတ်ချက်ပေးသူ 7- ရော်ဘင်ဆင်၊ သူ၏အင်အား 60,000 1555 01:01:25,125 --> 01:01:26,500 နောက်မဆုတ်ပါဘူး။ 1556 01:01:26,583 --> 01:01:28,333 ရိုက်ချက်တိုင်း Naseem ကုန်းမြေ 1557 01:01:28,416 --> 01:01:30,291 သူတို့ကို ပိုမိုအားဖြည့်ပေးပုံရသည်။ 1558 01:01:30,375 --> 01:01:33,416 (အော်ငေါက်ခြင်း) 1559 01:01:33,500 --> 01:01:34,375 (ခေါင်းလောင်းသံများ) 1560 01:01:34,458 --> 01:01:35,458 သေတ္တာ! 1561 01:01:36,500 --> 01:01:37,875 (အော်ဟစ်ခြင်း) 1562 01:01:37,958 --> 01:01:38,958 (အော်တယ်) 1563 01:01:41,958 --> 01:01:44,166 (လူအုပ်ကြီးအော်သံ) 1564 01:01:44,250 --> 01:01:46,041 (အော်ဟစ်ခြင်း) 1565 01:01:46,125 --> 01:01:47,333 (လူအုပ်ကြီးအော်သံများ) 1566 01:01:50,041 --> 01:01:51,875 မှတ်ချက်ပေးသူ 7- Robinson ပျက်သွားပြီ။ 1567 01:01:51,958 --> 01:01:53,916 လူအုပ်ကြီးက အောင်ပွဲခံတယ်။ ခြေဖဝါးတိုင်အောင် 1568 01:01:54,000 --> 01:01:55,291 သို့သော် သူမည်မျှယူနိုင်မည်နည်း။ 1569 01:01:55,375 --> 01:01:56,458 ဒိုင် ၃- ခြောက်။ 1570 01:01:56,541 --> 01:01:58,208 သူ့ကို အခု ဖြုတ်လိုက်ပါ။ သူ့ကို ဖြုတ်လိုက်ပါ။ 1571 01:01:58,291 --> 01:02:02,166 (လူအုပ်ကြီးအော်သံ) 1572 01:02:02,250 --> 01:02:04,333 (ဝေဝါးဝါးပြောသံ) 1573 01:02:07,250 --> 01:02:08,250 (ညည်း) 1574 01:02:09,083 --> 01:02:10,083 (THUDS) 1575 01:02:12,583 --> 01:02:14,291 မှတ်ချက်ပေးသူ 7- ပြီးတော့ Robinson လဲကျသွားတယ်။ 1576 01:02:14,375 --> 01:02:16,333 ပြီးတော့ သူက ပြန်မလာတော့ဘူး။ အဲဒီကနေ 1577 01:02:16,416 --> 01:02:17,791 Hamed က အဲဒါကို လုပ်ခဲ့တယ်။ 1578 01:02:17,875 --> 01:02:19,958 မင်းသားက ချန်ပီယံ လောက၏ 1579 01:02:20,041 --> 01:02:21,875 (လူအုပ်ကြီးအော်သံ) 1580 01:02:21,958 --> 01:02:23,291 (အော်ငေါက်ခြင်း) 1581 01:02:23,375 --> 01:02:25,166 (လူအုပ်ကြီးအော်သံ) 1582 01:02:27,458 --> 01:02:29,291 ကောင်းပြီ၊ ကုလားထိုင်တွေက ပျံနေတယ်။ 1583 01:02:29,375 --> 01:02:31,791 ကောင်းပြီ၊ အခု ငြိမ်နေလိုက်ပါ။ တည်ငြိမ်၊ တည်ငြိမ်နေပြီ။ 1584 01:02:31,875 --> 01:02:33,250 ကောင်းပြီ၊ ပြစရာမရှိတော့ဘူး။ 1585 01:02:33,333 --> 01:02:34,875 လာ၊ ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။ 1586 01:02:34,958 --> 01:02:36,458 ဟေ့၊ ဒီကနေထွက်ရအောင်။ 1587 01:02:36,541 --> 01:02:39,166 အလုပ်ကောင်းတယ်။ ကြီးမြတ်သောအလုပ်၊ နာ့စ်အဖော်။ 1588 01:02:39,250 --> 01:02:43,375 (လူအုပ်ကြီးအော်သံ) 1589 01:02:43,458 --> 01:02:45,291 အဖေနဲ့အမေကို ကျေးဇူးတင်ချင်ပါတယ်။ 1590 01:02:45,375 --> 01:02:47,416 ငါ့မှာ အများကြီးရှိတယ်။ သူတို့ကို လေးစားတယ်။ 1591 01:02:47,500 --> 01:02:48,833 ပြီးတော့ Frank Warren ကို ကျေးဇူးတင်ချင်တယ်၊ 1592 01:02:48,916 --> 01:02:51,416 သူက အကောင်းဆုံး မြှင့်တင်သူပါ။ ဂြိုလ်ပေါ်မှာ။ 1593 01:02:51,500 --> 01:02:53,375 ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။ အကြီးကြီး၊ Frank! 1594 01:02:53,458 --> 01:02:55,333 ဟုတ်တယ်! အင်း။ 1595 01:02:55,416 --> 01:02:57,458 ဒါပေမယ့် အများစုကတော့၊ အများစုကတော့ John၊ 1596 01:02:58,625 --> 01:03:00,875 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကျေးဇူးတင်ချင်ပါတယ်။ 1597 01:03:02,291 --> 01:03:05,958 မေးမြန်းသူ- ကောင်းပြီ၊ ရအောင် ဘရန်ဒန်အတွက် စကားအနည်းငယ်ရှိသည်။ 1598 01:03:06,041 --> 01:03:07,416 မင်းသူနဲ့အတူရှိဖူးတယ်။ အချိန်အကြာကြီး 1599 01:03:07,500 --> 01:03:08,541 သူသည် သင့်အား ဖန်ဆင်းပေးထားသည်။ 1600 01:03:08,625 --> 01:03:10,291 ဆိုလိုတာက သူ့ကို credit ပေးပါ။ 1601 01:03:11,208 --> 01:03:12,833 သူအလုပ်ပြီးတယ်။ 1602 01:03:12,916 --> 01:03:14,875 (အနမ်းများ၊ ရယ်မောသံများ) 1603 01:03:14,958 --> 01:03:16,041 အေး။ 1604 01:03:16,125 --> 01:03:17,476 ဩ၊ ငါတို့ ရနိုင်တယ်။ ပွဲစပြီ ဟုတ်လား။ 1605 01:03:17,500 --> 01:03:18,976 - တစ်မိနစ်အတွင်း မင်းကို အများကြီးတွေ့မယ်။ - ဟုတ်ကဲ့ နောက်မှတွေ့မယ်။ 1606 01:03:19,000 --> 01:03:20,351 ရှိဖို့ လိုတယ်။ Brendan နဲ့ စကားနည်းနည်း 1607 01:03:20,375 --> 01:03:21,375 (ဘရန်ဒန်ခွပ်ဒေါင်း) 1608 01:03:21,416 --> 01:03:22,500 ဘရန်ဒန်- အင်း။ 1609 01:03:22,583 --> 01:03:24,125 - (BRENDAN ရယ်သံများ) - (တံခါးပိတ်များ) 1610 01:03:24,208 --> 01:03:26,625 အဲဒီ့ညက နာ့ဇ်။ 1611 01:03:26,708 --> 01:03:28,601 မထင်ခဲ့မိဘူး။ အသက်ရှင်လျက် ထွက်လာ၏။ 1612 01:03:28,625 --> 01:03:31,416 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်လုပ်ခဲ့တယ်။ ကမ္ဘာ့ချန်ပီယံ! 1613 01:03:31,500 --> 01:03:32,583 အင်း။ 1614 01:03:32,666 --> 01:03:34,375 ဟုတ်တယ်၊ ခါးပတ် ကောင်းသောခြေလှမ်းတစ်ခု။ 1615 01:03:34,458 --> 01:03:36,916 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ စိတ်ဓာတ်ပဲ။ တကယ့်ချန်ပီယံ၊ Naz fella။ 1616 01:03:37,000 --> 01:03:38,958 အမြဲစောင့်မျှော်နေပါတယ်။ ဟမ်။ 1617 01:03:39,041 --> 01:03:40,541 ပထမဦးစွာ ကျွန်ုပ်တို့သည် စည်းလုံးညီညွတ်ရေး၊ 1618 01:03:40,625 --> 01:03:42,375 ပြီးရင် အလေးတွေတက်တယ်။ 1619 01:03:42,458 --> 01:03:45,583 ဟုတ်တယ် အနိုင်ယူဖို့ ကင်းဗတ်တွေအများကြီး။ 1620 01:03:45,666 --> 01:03:48,041 ဒါကြောင့် မကြောက်ရအောင် အလုပ်ကြိုးစားမှု ဟေး? 1621 01:03:48,125 --> 01:03:51,083 ဂုဏ်ပြုပွဲ၊ ပြီးရင် Gym ထဲပြန်ဝင်တယ်။ 1622 01:03:51,166 --> 01:03:53,583 စီးပွားရေးကတော့ ပုံမှန်အတိုင်းပါပဲ။ မှန်တယ်။ 1623 01:03:53,666 --> 01:03:55,000 ကြီးမြတ်သောအလုပ်၊ ကြီးသောအလုပ်။ 1624 01:03:55,083 --> 01:03:56,483 ခါတိုင်းလို စီးပွားပျက်၊ သို့သော်လည်း 1625 01:03:58,500 --> 01:04:02,541 ဂုဏ်သရေရှိ လူကြီးမင်းများ၊ မင်းသား Naseem Hamed! 1626 01:04:02,625 --> 01:04:05,208 (ချီးကျူးခြင်း) 1627 01:04:05,291 --> 01:04:07,083 ဟေ့ လူ။ ဟေ့လူ။ ရှိုးမှကြိုဆိုပါသည်။ 1628 01:04:07,166 --> 01:04:08,166 ပြပွဲမှ ကြိုဆိုပါတယ်။ 1629 01:04:08,208 --> 01:04:09,208 သူအရင်တက်တယ်။ အဓိက ဧည့်သည်။ 1630 01:04:09,750 --> 01:04:10,750 အိုး။ 1631 01:04:12,041 --> 01:04:14,375 အင်္ကျီလိုမျိုး ဝတ်လို့ရပါတယ်။ 1632 01:04:14,458 --> 01:04:16,208 ဒါကို လူသန်း 20 ကြည့်ရှုတယ်။ 1633 01:04:16,291 --> 01:04:17,541 တယောက်မှ 25 နှစ်မကျော်ဘူး။ 1634 01:04:17,625 --> 01:04:19,166 လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ပြပွဲတွင်။ 1635 01:04:19,250 --> 01:04:21,333 ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ် လူဆိုး။ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ 1636 01:04:21,416 --> 01:04:23,458 အခု အိုး... ဘာလဲ။ ရန်ဖြစ်ပြီးနောက် တစ်ပတ်အလိုတွင်လား။ 1637 01:04:23,541 --> 01:04:25,208 သင် အနားယူနေပါသလား။ 1638 01:04:25,291 --> 01:04:26,934 ဟုတ်တယ်၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါဆိုလိုတာက ငါလိုချင်တယ်။ ခဏလောက် ထွက်သွားဖို့ 1639 01:04:26,958 --> 01:04:29,250 ဒါပေမယ့် မကြာခင်မှာ ငါ ကာကွယ်ရေး ရပြီးပြီ၊ ဒါကြောင့် ငါသိပ်မသေချာဘူး။ 1640 01:04:29,333 --> 01:04:31,041 အားလပ်ရက်မှာ သွားဖြစ်နိုင်တယ်။ တစ်ပတ်လောက်၊ အိုး၊ 1641 01:04:31,125 --> 01:04:32,365 လေ့ကျင့်ရေးထဲပြန်ဝင်ပါ 1642 01:04:32,416 --> 01:04:34,333 ခေါက်၊ အိုး၊ အခြားလူကို ခေါက်ပါ။ 1643 01:04:34,416 --> 01:04:35,958 သင်တန်းလား? 1644 01:04:36,041 --> 01:04:38,041 နေ့လယ် နှစ်နာရီ။ 1645 01:04:38,125 --> 01:04:40,583 ဒါကို မင်းစိတ်ဆိုးမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ ချန်နယ်ပြောင်းကြည့်ရအောင်။ 1646 01:04:42,250 --> 01:04:44,541 ကျွန်တော် သူ့ကို 16 နှစ် ထားလိုက်တယ်။ 1647 01:04:44,625 --> 01:04:46,416 ပြီးတော့ ခဏ ငါတို့က ခေါင်းစဉ်ရတယ်၊ 1648 01:04:46,500 --> 01:04:48,666 သူက ကျွန်တော့် စာချုပ်ကို ပြန်ညှိနှိုင်းတယ်။ 1649 01:04:48,750 --> 01:04:50,333 ဘာမှမလုပ်ခဲ့သလိုပဲ ဆက်ဆံတယ်။ 1650 01:04:50,416 --> 01:04:51,875 ကျေးဇူးတောင် မတင်နိုင်ဘူး။ 1651 01:04:51,958 --> 01:04:53,017 CHRIS- (တီဗီတွင်) ယခု အကြိမ်ရေ မင်း တိုက်နိုင်မလား။ 1652 01:04:53,041 --> 01:04:54,392 ကောင်းပြီ၊ အဲဒါမူတည်တယ်။ မင်းတိုက်ပွဲမှာ မဟုတ်ဘူးလား? 1653 01:04:54,416 --> 01:04:56,101 ဆိုလိုရင်းက မြန်လိုက်တာ၊ နှစ်၊ သုံးကြိမ်၊ 1654 01:04:56,125 --> 01:04:57,601 ဒါပေမယ့် ငါ့နောက်ဆုံးတစ်ခု ရှစ်ကြိမ်ခန့်ဖြစ်သည်။ 1655 01:04:57,625 --> 01:04:58,500 ဒါပေမယ့် မင်းမြင်တဲ့အတိုင်းပဲ၊ အမှတ်အသား မရှိသလောက်ပါပဲ 1656 01:04:58,583 --> 01:04:59,416 ငါ့မျက်နှာပေါ်။ 1657 01:04:59,500 --> 01:05:00,333 ဒါဆို နောက်တစ်ပတ်မှာ အဆင်သင့်ဖြစ်မယ်။ (ခွပ်ဒေါင်း) 1658 01:05:00,416 --> 01:05:01,625 (ပရိသတ် ရယ်သံများ) 1659 01:05:01,708 --> 01:05:03,309 NAZ: ဒါပေမယ့် မင်းသိပါတယ်၊ အကယ်၍ ဖရန့်၊ ကျွန်ုပ်၏ မြှင့်တင်သူ 1660 01:05:03,333 --> 01:05:04,541 ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံး မြှင့်တင်သူ၊ 1661 01:05:04,625 --> 01:05:06,166 မင်္ဂလာပါလို့ ပြောချင်တာပါ။ Frank Warren သို့ 1662 01:05:06,250 --> 01:05:09,416 သူလှည့်လာရင် သိလား။ ငါ့အား ပြောသည် 1663 01:05:09,500 --> 01:05:10,958 "မင်းကို တိုက်စေချင်တယ်။ နောက်အပတ်။" 1664 01:05:11,041 --> 01:05:12,476 ကျွန်တော်ပြောချင်တာက "ယူခဲ့ပါ။ ငါသူ့ကိုဖယ်လိုက်မယ်။" 1665 01:05:12,500 --> 01:05:14,125 ခပ်မိုက်မိုက် ရှက်ရွံ့စွာ။ 1666 01:05:14,208 --> 01:05:16,750 မင်း သူ့ကို အားပေးတယ်။ မင်းပြောတာက သူ့ကို အနားပေးတယ်။ 1667 01:05:16,833 --> 01:05:18,625 သူ့ကို မာနကြီးစေချင်တယ်။ ကွင်းထဲမှာ။ 1668 01:05:18,708 --> 01:05:19,958 ဘဝမှာ မဟုတ်ဘူး။ 1669 01:05:20,041 --> 01:05:22,250 ကောင်လေးကို ပြုစုပျိုးထောင်လို့ မရဘူး။ တစ်နည်းနည်းနဲ့ ပြုမူဖို့၊ 1670 01:05:22,333 --> 01:05:23,493 သူ့ကိုဖွင့်ဖို့မျှော်လင့်တယ်။ 1671 01:05:23,541 --> 01:05:25,500 ယောက်ျားဖြစ်သောအခါ အလိုအလျောက် ပယ်၏။ 1672 01:05:25,583 --> 01:05:28,541 ဓားသွားပွတ်၊ မင်းကိုလည်း ဖြတ်လိမ့်မယ်။ 1673 01:05:28,625 --> 01:05:30,375 အဲဒါ အဟောင်းလား။ ရှက်ဖီးစကားပုံ? 1674 01:05:30,458 --> 01:05:31,583 သွေးထွက်သံယိုဖြစ်တတ်တဲ့သဘော။ 1675 01:05:33,291 --> 01:05:34,500 ကျွန်တော် အလုပ်ထွက်တော့မယ်။ 1676 01:05:34,583 --> 01:05:37,750 အရမ်းစိတ်ဆိုးရင် ဖြတ်လိုက်ပါ။ 1677 01:05:37,833 --> 01:05:41,333 စလာသည်! သောကြာနေ့။ သင်၏ငါးကိုစားပါ။ 1678 01:05:41,416 --> 01:05:44,250 အရေးကြီးသလား တိုက်ပွဲတွင်၊ ဘာသာရေးလား။ 1679 01:05:44,333 --> 01:05:46,375 ဟုတ်တယ်၊ နေ့ရဲ့အဆုံးမှာ၊ ငါ... ငါက မွတ်စလင်ပါ။ 1680 01:05:46,458 --> 01:05:47,684 ဒါက အကြောင်းမဟုတ်ဘူး။ ဘာသာတစ်ခုနှင့် အခြားဘာသာတစ်ခု။ 1681 01:05:47,708 --> 01:05:49,375 အဲဒါက အမိန့်မကျဘူး။ 1682 01:05:49,458 --> 01:05:51,267 ဒါပေမယ့် ဘုရားသခင် အလိုတော်ရှိတဲ့သူအကြောင်းပါ။ အနိုင်ရဖို့ နဲ့... လို့ရေးထားတယ်၊ 1683 01:05:51,291 --> 01:05:53,166 ဒါက ငါ့အတွက်ရေးထားတာ။ 1684 01:05:54,250 --> 01:05:57,166 (ပရိသတ်အားပေးမှု) 1685 01:05:57,250 --> 01:06:02,166 ♪ အနီရောင်နှင့် အဝါရောင် ပန်းရောင်နှင့် အစိမ်းရောင် ♪ 1686 01:06:02,250 --> 01:06:03,250 (ထိုးကြိတ်ခြင်း) 1687 01:06:03,291 --> 01:06:05,375 ဗစ်ကီ။ ဘယ်လိုလဲ? 1688 01:06:05,458 --> 01:06:06,708 မဆိုးပါဘူး။ 1689 01:06:06,791 --> 01:06:08,708 ဘဝက မင်းကို ဘယ်လိုဆက်ဆံလဲ။ ကြေးမုံမှာ? 1690 01:06:08,791 --> 01:06:11,083 လည်ချောင်း။ ဘဝက ဘယ်လိုလဲ။ 1691 01:06:12,375 --> 01:06:14,083 လည်ချောင်းဖြတ်မယ့်နေ့။ 1692 01:06:14,166 --> 01:06:16,208 အို အခုပဲ ဆက်သီဆိုပါ။ 1693 01:06:16,291 --> 01:06:20,708 ♪ အနီရောင်နှင့် အဝါရောင် ပန်းရောင်နှင့် အစိမ်းရောင် ♪ 1694 01:06:20,791 --> 01:06:23,500 ဒါကြောင့် ချန်ပီယံကို လေ့ကျင့်ပေး၊ နှင့် အခြား အားသာချက် တစ်ဒါဇင် ရှိသည်၊ 1695 01:06:23,583 --> 01:06:25,392 သို့သော်လည်း သင်သည် အချိန်ဖြုန်းသေး၏။ ကလေးတွေနဲ့ အလုပ်လုပ်မလား? 1696 01:06:25,416 --> 01:06:27,125 ဟုတ်တယ်၊ တစ်ယောက်ယောက်က သင်ပေးရမယ်။ 1697 01:06:27,208 --> 01:06:29,083 အဲဒါအတွက် ကျောင်းတွေမရှိဘူးလား။ 1698 01:06:29,166 --> 01:06:30,625 ကျောင်းက သူတို့ကို မှတ်မိအောင် သင်ပေးတယ်။ 1699 01:06:30,708 --> 01:06:32,208 တွေးတတ်အောင် သင်ပေးတယ်။ 1700 01:06:32,291 --> 01:06:35,083 အင်း နဲ့ နည်းနည်း တဖက်က လက်ဝှေ့ပွဲ။ 1701 01:06:35,166 --> 01:06:37,625 သူတို့မှာ အရည်အချင်းရှိရင်၊ ငါ သူတို့ကို နည်းစနစ် သင်ပေးမယ်။ 1702 01:06:37,708 --> 01:06:39,583 ဟင်၊ နည်းလမ်းငါးခု။ 1703 01:06:39,666 --> 01:06:42,041 ဟမ် ဘယ်သူသိလဲ။ 1704 01:06:42,125 --> 01:06:43,666 ငါတစ်လှည့်ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဒီယောင်းမလေးတွေထဲက 1705 01:06:43,750 --> 01:06:45,375 ငါ့နောက်ထပ်ချန်ပီယံထဲကို။ 1706 01:06:45,458 --> 01:06:46,708 (နောက်ကွယ်တွင် တံခါးပိတ်သည်) 1707 01:06:46,791 --> 01:06:48,250 ဒါတွေအားလုံးက အရည်အချင်းမရှိဘူးလား? 1708 01:06:50,416 --> 01:06:52,267 မင်းရေးထားတာကို ငါဖတ်တယ်။ Boom Boom Johnson တိုက်ပွဲ။ 1709 01:06:52,291 --> 01:06:53,291 အိုဟုတ်တာပေါ့? 1710 01:06:53,375 --> 01:06:54,625 နှစ်မျက်နှာပဲရှိလား။ 1711 01:06:54,708 --> 01:06:55,791 လာလော့။ 1712 01:06:55,875 --> 01:06:57,833 မင်းကို ငါခေါ်တယ်။ သဘာဝအတိုင်း သည်းထိတ်ရင်ဖိုစရာ။ 1713 01:06:57,916 --> 01:06:59,250 ငါသည်သင်တို့ကိုပေး၏။ ဗဟိုစာမျက်နှာ ရိုက်ချက် 1714 01:06:59,333 --> 01:07:00,583 ယေရှုပုံပေါ်သည်။ 1715 01:07:00,666 --> 01:07:01,666 ဘောင်ခတ်ထားသင့်တယ်။ 1716 01:07:01,708 --> 01:07:04,083 ဘရန်ဒန်- အင်း။ ဒီကိုလာပါ။ 1717 01:07:04,166 --> 01:07:05,476 မင်း ဒီကိုလာ ခဏလေး။ 1718 01:07:05,500 --> 01:07:06,625 ကျေးဇူးပြု။ ခွင့်လွှတ်ပါ Vicki 1719 01:07:06,708 --> 01:07:07,583 ဒီကိုလာပါ။ 1720 01:07:07,666 --> 01:07:08,666 ကံကောင်းပါစေ။ 1721 01:07:11,416 --> 01:07:12,708 ဒါက မကောင်းပါဘူး။ 1722 01:07:12,791 --> 01:07:14,267 ပေါ်လာဖို့ လိုတယ်။ သင်တန်းအချိန်မှန်၊ 1723 01:07:14,291 --> 01:07:16,208 အစာကိုမှီဝဲပါ။ 1724 01:07:16,291 --> 01:07:17,458 မင်းက ငါ့ရဲ့သူဌေးဖြစ်နေပြီလား၊ ဘရန်ဒန်လား။ 1725 01:07:17,541 --> 01:07:19,791 ငါက မင်းရဲ့နည်းပြပါ။ ငါမင်းရဲ့မန်နေဂျာပါ။ 1726 01:07:19,875 --> 01:07:22,250 ငါပြောနေတာ၊ ထောင့်ဖြတ်လို့မရဘူး 1727 01:07:22,333 --> 01:07:23,666 ငါတို့ အမေရိကကို ဖောက်ချင်ရင် 1728 01:07:23,750 --> 01:07:25,291 လာပါလူ၊ ငါလေ့ကျင့်ရန်မလိုအပ်ပါ။ 1729 01:07:25,375 --> 01:07:26,375 ငါအရမ်းတော်တာပဲ ဘေဘီ။ 1730 01:07:26,416 --> 01:07:28,750 အသံနဲ့ ဖယ်လိုက်ပါ။ 1731 01:07:28,833 --> 01:07:31,791 ဒါက အဝိုင်းမဟုတ်ဘူး။ ဤနေရာတွင် ကင်မရာများ မရှိပါ။ 1732 01:07:31,875 --> 01:07:33,541 မင်းသားက ဒေါသထွက်နိုင်သလား။ 1733 01:07:34,583 --> 01:07:36,041 Naz နဲ့ စကားပြောချင်ပါတယ်။ 1734 01:07:37,500 --> 01:07:38,625 ကောင်းပါပြီ။ 1735 01:07:38,708 --> 01:07:39,541 ရထားစီးချင်တယ်၊ လေ့ကျင့်ရအောင်။ 1736 01:07:39,625 --> 01:07:40,875 မှန်တယ်။ လက်စွပ်ရှိတယ်။ 1737 01:07:40,958 --> 01:07:42,708 ဆက်သွားပါ။ Chuck အဲဒါ။ 1738 01:07:42,791 --> 01:07:44,291 ဆက်သွားပါ။ ကောင်းပါပြီ။ 1739 01:07:45,625 --> 01:07:48,250 အားလုံးဆက်လုပ်ပါ။ သင့်လိုင်းများသို့ ပြန်သွားပါ။ 1740 01:07:50,666 --> 01:07:53,416 ကလေးများ- ♪ အနီရောင်နှင့် အဝါရောင် ပန်းရောင်နှင့် အစိမ်းရောင် ♪ 1741 01:07:53,500 --> 01:07:54,500 ပညာရှိလား။ 1742 01:07:55,583 --> 01:07:58,916 သူ့ကို ဘုရားပေးတဲ့လက်ဆောင်၊ ရုပ်တုလို့ခေါ်တယ်၊ 1743 01:07:59,000 --> 01:08:01,916 သူ့အတ္တကို နှိမ့်ချသည်။ အဆုံးမရှိသော စာမျက်နှာများဖြင့် 1744 01:08:02,000 --> 01:08:03,875 Vicki ပညာရှိလား။ 1745 01:08:03,958 --> 01:08:06,875 လူကိုဖျက်၊ ဒဏ္ဍာရီကိုတည်ဆောက်ပါ၊ စာရွက်များကိုရောင်းပါ။ 1746 01:08:06,958 --> 01:08:07,958 (လှောင်ပြောင်) 1747 01:08:08,000 --> 01:08:08,916 - မိုက်တယ်။ - ဒါ ငါ့အလုပ် Brendan။ 1748 01:08:09,000 --> 01:08:10,250 အင်း။ 1749 01:08:10,333 --> 01:08:11,851 ပြီးတော့ ငါတစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ဘူး။ ငယ်စဉ်က ကုန်ဆုံးခဲ့သူ 1750 01:08:11,875 --> 01:08:14,208 သူက ပိုကောင်းတယ်လို့ ပြောလိုက်တယ်။ Ali နှင့် Dempsey ပေါင်းစပ်ထားသည်ထက် 1751 01:08:14,291 --> 01:08:16,916 - ငါလား? - အမှတ်မှန်ပါတယ်။ 1752 01:08:17,000 --> 01:08:18,291 အခု ဂရုစိုက်ပါ Vicki။ 1753 01:08:18,375 --> 01:08:19,708 အရာရာအကောင်းဆုံးဖြစ်ပါစေ။ လုံခြုံသောအိမ်။ 1754 01:08:19,791 --> 01:08:20,625 ♪ အနီရောင်နှင့် အဝါရောင် ပန်းရောင်နှင့် အစိမ်းရောင် ♪ 1755 01:08:20,708 --> 01:08:21,541 (ထိုးကြိတ်မှုများ) 1756 01:08:21,625 --> 01:08:22,458 (THUDS) 1757 01:08:22,541 --> 01:08:25,250 BRENDAN: အင်း၊ မင်းသွားမယ်။ 1758 01:08:25,333 --> 01:08:28,458 ချောင်၊ချောင်။ အလွန်ကောင်းသည်။ 1759 01:08:28,541 --> 01:08:30,375 - (ဂရန့်များ) - ကောင်းပြီ၊ အချိန်။ 1760 01:08:33,500 --> 01:08:34,500 အဘယ်သူမျှမ။ 1761 01:08:35,708 --> 01:08:36,708 ကန်ထဲမှာ အများကြီးရှိသေးတယ်။ 1762 01:08:39,000 --> 01:08:40,000 နောက်ဘယ်သူလဲ? 1763 01:08:43,833 --> 01:08:45,416 BRENDAN: ဘယ်သူမှ မကျန်တော့ဘူး၊ နာဇချစ်သူ။ 1764 01:08:46,916 --> 01:08:47,916 သင်ကရော? 1765 01:08:50,666 --> 01:08:52,666 (လှောင်ပြောင်) 1766 01:08:52,750 --> 01:08:54,208 လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ် ၃၀ လောက်က ဖြစ်မယ်။ 1767 01:08:56,000 --> 01:08:57,375 လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် ၃၀၊ ဆင်းသွားပြီ 1768 01:08:57,458 --> 01:08:58,375 jab နှင့်။ 1769 01:08:58,458 --> 01:08:59,500 တွန်းလှန်။ 1770 01:08:59,583 --> 01:09:01,458 သစ်! 1771 01:09:01,541 --> 01:09:02,541 အိုး 1772 01:09:05,458 --> 01:09:07,309 ကိုယ့်ကိုယ်ကိုတောင် ခေါ်လို့ရမလား။ မင်းရဲ့စံချိန်နဲ့ တိုက်လေယာဉ်ဟောင်းလား။ 1773 01:09:07,333 --> 01:09:08,708 (SLURPS) 1774 01:09:08,791 --> 01:09:10,791 ထားလိုက်ပါ၊ နာဇ။ ကောင်းပါပြီ? 1775 01:09:10,875 --> 01:09:12,195 နည်းနည်းကျဲရုံပဲ၊ ယော။ 1776 01:09:13,500 --> 01:09:14,500 ပြီးတော့ သူက စနစ်ကို သိတယ်။ 1777 01:09:15,916 --> 01:09:18,333 ထိုစနစ်သည် တိုက်လေယာဉ်၊ ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား 1778 01:09:18,416 --> 01:09:19,416 အိုင်းရစ်။ 1779 01:09:25,625 --> 01:09:26,625 (ရယ်မောသံများ) 1780 01:09:29,833 --> 01:09:31,541 အဖေ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 1781 01:09:31,625 --> 01:09:34,541 ဟင့်အင်း စိတ်မပူပါနဲ့။ လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ရင် ကောင်းမယ်။ 1782 01:09:34,625 --> 01:09:35,625 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 1783 01:09:36,750 --> 01:09:38,166 ယခုလာပါ လာ၊ ထလော့။ 1784 01:09:40,083 --> 01:09:41,083 အင်း။ 1785 01:09:43,041 --> 01:09:44,333 လာ၊ ငါနောက်နေတာလား။ 1786 01:09:44,416 --> 01:09:48,583 အမှတ်မရှိ၊ ဟာသထဲမှာ အမှန်တရားတွေ အများကြီးပဲ။ 1787 01:09:48,666 --> 01:09:49,666 လွယ်လိုက်တာ ဟုတ်လား? 1788 01:09:55,375 --> 01:09:56,625 ငါတို့ ဒီလိုလုပ်နေတာလား။ 1789 01:09:56,708 --> 01:09:58,059 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့လုပ်နေတယ်၊ သား 1790 01:09:58,083 --> 01:09:59,083 အဲဒါကို လုပ်နေတယ်။ 1791 01:10:00,583 --> 01:10:01,791 သေချာလား? 1792 01:10:01,875 --> 01:10:04,791 (မသိသာသောစကားများ) 1793 01:10:06,500 --> 01:10:07,416 ဒင် 1794 01:10:07,500 --> 01:10:09,375 (လက်ငင်းအော်ငေါက်ခြင်း) 1795 01:10:09,458 --> 01:10:11,916 (အော်ဟစ်ခြင်း) 1796 01:10:21,583 --> 01:10:24,000 (ချီးကျူးခြင်း) 1797 01:10:24,083 --> 01:10:25,000 NAZ- အိုး။ 1798 01:10:25,083 --> 01:10:25,916 (NAZ ရယ်) 1799 01:10:26,000 --> 01:10:27,041 NAZ- အဲဒါ? အဲဒါဘယ်လိုလဲ? 1800 01:10:27,125 --> 01:10:29,416 (အော်၊ ညည်း) 1801 01:10:31,958 --> 01:10:36,833 (အော်ဟစ်ခြင်း) 1802 01:10:39,833 --> 01:10:41,166 အချိန် 1803 01:10:41,250 --> 01:10:42,892 GYM အဖွဲ့ဝင်- အခုပဲ ထားလိုက်ပါ။ ထားခဲ့ပါ၊ ပစ်လိုက်ပါ။ 1804 01:10:42,916 --> 01:10:44,458 အခုချက်ချင်း။ စလာသည်။ 1805 01:10:44,541 --> 01:10:45,541 (မခွဲနိုင်သော စကားဝိုင်း) 1806 01:10:45,583 --> 01:10:46,583 ဒါဆို ဘယ်သူက ပိုအရေးကြီးလဲ။ 1807 01:10:47,875 --> 01:10:49,458 လေ့ကျင့်ရေးသမားလား တိုက်ခိုက်ရေးသမားလား။ 1808 01:10:49,541 --> 01:10:51,625 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ မူတည်တယ်။ 1809 01:10:51,708 --> 01:10:53,625 ဘာဖြစ်သွားလဲ ကြည့်ရအောင် နှစ်ဝိုင်းမှာ ငါတို့လုပ်မှာလား။ 1810 01:10:53,708 --> 01:10:54,875 ကောင်းပါပြီ? 1811 01:10:54,958 --> 01:10:56,416 သေရော။ 1812 01:10:56,500 --> 01:10:57,416 (ဖုန်းမြည်သံများ) 1813 01:10:57,500 --> 01:10:58,708 (တံခါးဖွင့်သည်) 1814 01:10:58,791 --> 01:11:00,583 ခဏနေ၊ ငါလာမယ်။ 1815 01:11:03,166 --> 01:11:04,416 မင်္ဂလာပါ? 1816 01:11:05,958 --> 01:11:07,500 ဟီယာ။ 1817 01:11:07,583 --> 01:11:08,875 မဟုတ်ဘူး၊ ငါလမ်းလျှောက်ပြီးပြီ အချစ်။ 1818 01:11:08,958 --> 01:11:11,625 ဒီမှာ တစ်ယောက်မှ မရှိဘူး။ သူ လွန်နေရမယ်... 1819 01:11:15,125 --> 01:11:16,958 ရုံ..ဆက်ထားလိုက်ပါ။ တစ်မိနစ်၊ Frank။ 1820 01:11:18,708 --> 01:11:21,791 ဘရန်ဒန်၊ မင်းအပေါ်ထပ်လား။ ဖုန်းသံမကြားဘူးလား 1821 01:11:21,875 --> 01:11:22,875 ဘရန်ဒန်- ဧည့်ခန်း။ 1822 01:11:28,416 --> 01:11:29,833 အို ယေရှုခရစ်။ ဘာဖြစ်တာလဲ? 1823 01:11:29,916 --> 01:11:31,750 (ညည်း) 1824 01:11:31,833 --> 01:11:33,500 တခြားကောင်ကို မြင်ရမယ်။ 1825 01:11:33,583 --> 01:11:35,416 - ALMA : တခြားသူငယ်ချင်းလား။ - BRENDAN: ဟုတ်ကဲ့။ 1826 01:11:35,500 --> 01:11:38,666 အိုး.. မင်းထင်ခဲ့တာ သွေးထွက်သံယို နှလုံးဖောက်ခြင်း။ 1827 01:11:39,666 --> 01:11:41,041 မင်း ကြဲပြီးပြီလား 1828 01:11:41,125 --> 01:11:42,125 - အင်း။ - ALMA: ဘယ်သူနဲ့လဲ? 1829 01:11:42,208 --> 01:11:43,625 နာဇလူ။ 1830 01:11:43,708 --> 01:11:47,541 သူက ချန်ပီယံပါ။ သွေးထွက်သံယိုကမ္ဘာမှ ဘရန်ဒန်။ 1831 01:11:47,625 --> 01:11:50,833 မင်းဘာကစားတာလဲ။ မင်းရဲ့သွေးစွန်းတဲ့အရွယ်မှာ။ 1832 01:11:50,916 --> 01:11:52,500 ကောင်းပြီ၊ သူ အံသြလာတယ်။ 1833 01:11:52,583 --> 01:11:53,767 ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 1834 01:11:53,791 --> 01:11:55,833 မာကျောသောမျက်နှာပြင်။ နောက်ကျောအတွက် ပိုကောင်းပါတယ်။ 1835 01:11:55,916 --> 01:11:57,750 တစ်ခုခုရှိလား။ ငါ မင်းကို ကူညီပေးနိုင်မလား Alma? 1836 01:11:57,833 --> 01:11:59,458 သင့်အတွက် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုတစ်ခု ရှိပါသည်။ 1837 01:11:59,541 --> 01:12:00,541 Frank ပါ။ 1838 01:12:00,625 --> 01:12:03,708 အိုး ယေရှုခရစ်။ အိုး။ သေရော။ 1839 01:12:05,708 --> 01:12:07,375 (ညည်း) F... 1840 01:12:09,208 --> 01:12:11,666 လိုင်းမကောင်းပါ။ အော်နိုင်မလား 1841 01:12:11,750 --> 01:12:13,916 FRANK- (ဖုန်းတွင်) ငါပြောသည် အမေရိကကို ဖြတ်ဖို့ အချိန်ကျပြီ။ 1842 01:12:14,000 --> 01:12:17,708 Naz သည် Badillo ကိုအနိုင်ယူနိုင်လျှင်၊ HBO သည် တိုက်ပွဲတစ်ခုကို တည်ဆောက်ပါမည် 1843 01:12:17,791 --> 01:12:21,125 Kevin Kelley နှင့်အတူ Madison Square အမိုက်စားဥယျာဉ်။ 1844 01:12:21,208 --> 01:12:23,583 BRENDAN : အရမ်းကောင်းတယ်၊ ဖရန့်။ တောက်ပ! 1845 01:12:23,666 --> 01:12:25,166 ထိပ်တန်းလူ။ ထိပ်တန်းလူ၊ မင်း။ 1846 01:12:25,250 --> 01:12:26,083 (ရယ်မောသံများ) 1847 01:12:26,166 --> 01:12:27,666 အိုး! 1848 01:12:27,750 --> 01:12:28,750 (တံခါးဖွင့်၊ အော်ဟစ်သံများ) 1849 01:12:28,833 --> 01:12:29,916 ဘရန်ဒန်- ဟိုမှာ မင်းရှိတယ်လေ။ 1850 01:12:30,000 --> 01:12:31,833 တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ ခက်နေတုန်းပဲ။ 1851 01:12:31,916 --> 01:12:34,500 ဘရန်ဒန်၊ အဆင်ပြေလား။ စောစောက တောင်းပန်ပါတယ် ယောက်ျား။ 1852 01:12:34,583 --> 01:12:36,708 အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။ ငါ့စကားကို အခုပဲ နားထောင်ပါ။ 1853 01:12:38,958 --> 01:12:40,041 ငါတို့ မက္ကာကို သွားမယ်။ 1854 01:12:40,500 --> 01:12:41,333 မင်းက ကက်သလစ်၊ ဘရန်ဒန်။ 1855 01:12:41,416 --> 01:12:42,250 သူတို့က မင်းကို ဝင်ခွင့်မပြုဘူး။ 1856 01:12:42,333 --> 01:12:43,166 BRENDAN: မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 1857 01:12:43,250 --> 01:12:44,958 လက်ဝှေ့သမား မက္ကာကို ဆိုလိုတာ။ 1858 01:12:45,041 --> 01:12:46,875 ကျွန်ုပ်တို့သည် ဥယျာဉ်ကို ခေါင်းစဉ်တပ်ထားသည်။ 1859 01:12:46,958 --> 01:12:47,875 - ဥယျာဉ်? - BRENDAN: ဟုတ်တယ်! 1860 01:12:47,958 --> 01:12:48,791 ငါတို့အိမ်ပြန်တော့မယ်! 1861 01:12:48,875 --> 01:12:50,000 (ရယ်မောသံများ) 1862 01:12:50,083 --> 01:12:52,541 အိုယေရှု။ အခု ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။ 1863 01:12:52,625 --> 01:12:53,875 အခုက အာမမခံနိုင်ဘူး။ 1864 01:12:53,958 --> 01:12:55,791 စဉ်းစားဖို့ လိုပါသေးတယ်။ Badillo အကြောင်း 1865 01:12:55,875 --> 01:12:57,583 - ဟင့်? - သူ့အကြောင်း စဉ်းစားကြည့်။ 1866 01:12:57,666 --> 01:12:58,875 ဘရန်ဒန်- အင်း။ 1867 01:12:58,958 --> 01:13:00,958 ဟိုမှာ ဘာရှိလဲ။ သူ့အကြောင်းတွေးဖို့လား? 1868 01:13:01,041 --> 01:13:02,083 ငါတို့အိမ်ပြန်တော့မယ် ဘရန်ဒန်။ 1869 01:13:02,166 --> 01:13:03,541 ငါတို့ ဥယျာဉ်ကို သွားမယ်။ 1870 01:13:03,625 --> 01:13:04,875 (ဘရန်ဒန်ရယ်) 1871 01:13:04,958 --> 01:13:07,041 ♪ အနီရောင် နှင့် အဝါရောင် နှင့်... ♪ 1872 01:13:07,125 --> 01:13:07,958 (လေချွန်းများ) 1873 01:13:08,041 --> 01:13:09,875 (ဘရန်ဒန်ရယ်) 1874 01:13:09,958 --> 01:13:11,666 BRENDAN- ကခုန်ပြီး လှုပ်ရှားပါ။ 1875 01:13:11,750 --> 01:13:14,166 သူ့အကြောင်း စဉ်းစားနေလား။ သူ့အကြောင်း ဘာများ တွေးစရာရှိလို့လဲ။ 1876 01:13:15,625 --> 01:13:16,708 (ဘရန်ဒန်ရယ်) 1877 01:13:18,083 --> 01:13:18,916 (လူစုလူဝေး အားပေးခြင်း) 1878 01:13:19,000 --> 01:13:20,666 (အော်ဟစ်ခြင်း) 1879 01:13:20,750 --> 01:13:22,041 ♪ ငါက ကဗျာဆန်တဲ့ လူဆိုးဂိုဏ်း ♪ 1880 01:13:22,125 --> 01:13:23,125 ♪ လူသတ် ♪ 1881 01:13:23,208 --> 01:13:24,541 ♪ အရေးပေါ်နံပါတ် ♪ ခေါ်ဆိုပါ။ 1882 01:13:24,625 --> 01:13:25,666 ♪ လူသတ် ♪ 1883 01:13:25,750 --> 01:13:27,000 ♪ မင်းကို ဒီအတိုင်းချစ်တုန်း♪ 1884 01:13:27,083 --> 01:13:28,750 ♪ လူသတ် ♪ 1885 01:13:28,833 --> 01:13:31,625 ♪ နာ၊ နာ နာ နာ နာ၊ na na na nah ♪ 1886 01:13:31,708 --> 01:13:32,958 ♪ Na na nah, na, na, nah ♪ 1887 01:13:33,041 --> 01:13:34,166 ♪ Na na na nah ♪ 1888 01:13:34,250 --> 01:13:35,875 (အော်ဟစ်ခြင်း) 1889 01:13:35,958 --> 01:13:37,083 (လူစုလူဝေး အားပေးခြင်း) 1890 01:13:37,166 --> 01:13:38,250 ♪ ဒါငါတို့လုပ်ပုံက ယောက်ျား ♪ 1891 01:13:38,333 --> 01:13:39,684 ဘရန်ဒန်- (ဝေဝါးဝါးပြောသံ) လာပါ! 1892 01:13:39,708 --> 01:13:42,083 (လူစုလူဝေး အားပေးခြင်း) 1893 01:13:42,166 --> 01:13:43,309 ဘယ်လိုလဲ။ သူ့အကြောင်းတွေးနေလို့လား? 1894 01:13:43,333 --> 01:13:44,833 အိုး! သြော် ဟုတ်လား။ 1895 01:13:44,916 --> 01:13:45,958 (ရယ်မောသံများ) 1896 01:13:46,041 --> 01:13:47,041 ဟုတ်ကဲ့။ 1897 01:13:48,291 --> 01:13:49,125 အိုး (လက်ငင်းစကား) 1898 01:13:49,208 --> 01:13:51,208 (ရယ်မောသံများ) 1899 01:13:51,291 --> 01:13:54,083 ♪ အင်း ငါ ကြွားတာမဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါက အကောင်းဆုံးပါ♪ 1900 01:13:57,750 --> 01:14:00,625 ♪ ရိုးရိုးရှင်းရှင်း ပိုကောင်းပါတယ်။ ကျန်အားလုံးထက် ♪ 1901 01:14:03,833 --> 01:14:05,750 ♪ နင်သိလား ၊ တနင်္ဂနွေ ♪ လာ 1902 01:14:05,833 --> 01:14:07,017 NAZ: ငါ သူ့ကို ထမင်းကျွေးမယ်။ 1903 01:14:07,041 --> 01:14:08,309 ငါသူ့ကိုလုပ်မယ်။ တနင်္ဂနွေ ကင်ထဲသို့။ 1904 01:14:08,333 --> 01:14:09,541 (ခွပ်ဒေါင်း) 1905 01:14:09,625 --> 01:14:10,708 ငါသူနဲ့ပြီးသွားရင် 1906 01:14:10,791 --> 01:14:12,142 ငါ့မှာ ချစ်စရာကောင်းတယ်။ သူ့အတွက် အလုပ်နည်းနည်း။ 1907 01:14:12,166 --> 01:14:13,041 စိတ်မပူပါနဲ့။ 1908 01:14:13,125 --> 01:14:15,125 - (ယောက်ျားရယ်) - (လက်ခုပ်များ) 1909 01:14:15,208 --> 01:14:16,916 ငါ့မျက်နှာကို ပိုစတာတွေတင်တယ်။ နံရံပေါ်မှာ။ 1910 01:14:17,000 --> 01:14:18,059 သစ်လုံးကဲ့သို့ ဆင်းလိမ့်မည်။ 1911 01:14:18,083 --> 01:14:18,916 (ခွပ်ဒေါင်း) 1912 01:14:19,000 --> 01:14:19,833 BRENDAN: အခု လာ။ (လေချွန်းများ) 1913 01:14:19,916 --> 01:14:20,750 ဝူး! 1914 01:14:20,833 --> 01:14:22,208 ယခုလာ၊ ကွင်းထဲသို့ဝင်ပါ။ 1915 01:14:22,291 --> 01:14:24,708 ဒါဟာ သွေးထွက်သံယို ဆပ်ကပ်တစ်ခုပါ။ စလာသည်။ 1916 01:14:24,791 --> 01:14:26,711 ငါ့ပွဲတွေ အရမ်းများနေတာ ဘာလဲ။ မင်းအတွက် အခု Brendan? 1917 01:14:26,750 --> 01:14:27,750 ကြီးလွန်းသလား။ 1918 01:14:29,958 --> 01:14:31,000 အဲဒါဆိုရင် အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 1919 01:14:31,083 --> 01:14:32,083 (SIGHS) 1920 01:14:35,291 --> 01:14:38,708 BRENDAN: မင်းအဆင်သင့်ဖြစ်တဲ့အခါ။ တက်လိုက်။ 1921 01:14:38,791 --> 01:14:42,666 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1922 01:14:42,750 --> 01:14:44,310 NAZ: ဘရန်ဒန်၊ မလုပ်နဲ့ ငါ့ကို လေချွန်ပြန်တယ်။ 1923 01:14:44,375 --> 01:14:45,500 ပြီးတော့ အဲဒီအညစ်အကြေးတွေကို ပိတ်လိုက်ပါ။ 1924 01:14:48,000 --> 01:14:49,666 (လမ်းကြောင်းပြောင်းခြင်း) 1925 01:14:49,750 --> 01:14:51,125 NAZ: ငါက အကောင်းဆုံး တိုက်ခိုက်ရေးသမား ရှိတယ်။ 1926 01:14:51,208 --> 01:14:52,958 ငါဆက်ပြော၊ ငါ အဲဒါကို သက်သေပြတယ်။ 1927 01:14:53,041 --> 01:14:54,041 ကောင်းလွန်းတယ်။ 1928 01:14:54,083 --> 01:14:56,000 (မသိသာသောစကားများ) 1929 01:14:56,083 --> 01:14:57,083 ကောလင်း၊ သွားတော့။ 1930 01:14:58,083 --> 01:15:00,166 မင်းမျက်နှာက နေရာတိုင်းမှာရှိတယ်။ 1931 01:15:00,250 --> 01:15:02,083 မင်းနာမည်က လူတိုင်းရဲ့ပါးစပ်ဖျားမှာ။ 1932 01:15:02,166 --> 01:15:05,000 ဘယ်လိုခံစားရလဲ။ New York ရဲ့ ဆန္ဒပြုဖို့လား။ 1933 01:15:05,083 --> 01:15:06,583 ဘယ်သူပဲဖြစ်ဖြစ် ငါတိုက်မယ်။ 1934 01:15:06,666 --> 01:15:08,059 ဆောင်ထားနိုင်ခဲ့တယ်။ Kevin Kelley အိမ်ပြန်ရောက်တယ်။ 1935 01:15:08,083 --> 01:15:10,250 အင်္ဂလန်မှာ ထိုအရပ်၌ ရိုက်လေ၏။ 1936 01:15:10,333 --> 01:15:12,791 ငါအဲဒါကိုမလုပ်ချင်ခဲ့ဘူး။ ငါအဲဒါကိုမလုပ်ချင်ခဲ့ဘူး။ 1937 01:15:12,875 --> 01:15:15,291 ငါ သူ့ကို ဒီမှာ တိုက်ချင်တယ်။ သူ့အိမ်နောက်ဖေးမှာ 1938 01:15:15,375 --> 01:15:18,291 မီးပွားကို ခေါက်လိုက် သူ့လူအုပ်ရှေ့မှာ။ 1939 01:15:18,375 --> 01:15:20,333 အိုး Kev၊ မင်း စာပြန်ရပြီ။ 1940 01:15:20,416 --> 01:15:21,833 နာဇသည် ပစ်ချရန်၊ ခါးစွပ်? 1941 01:15:21,916 --> 01:15:23,000 ဆက်သွားပါ။ 1942 01:15:23,083 --> 01:15:24,250 ငါပြောစရာတစ်ခုပဲရှိတယ်။ 1943 01:15:24,333 --> 01:15:25,375 NAZ: ဟမ်။ 1944 01:15:25,458 --> 01:15:26,809 ပထမအချီ၊ တည့်တည့်သွားနေတယ်။ 1945 01:15:26,833 --> 01:15:27,958 ရိုင်းစိုင်းသော ပါးစပ်အတွက်၊ 1946 01:15:28,041 --> 01:15:29,351 အဲဒါကို ဖောင်းပွအောင်လုပ်ပါ။ ကမ္ဘာ၌။ 1947 01:15:29,375 --> 01:15:30,976 ငါ့မှာ နောက်ကောက်တွေ ပိုများတယ်။ မင်းမှာ တိုက်ပွဲတွေရှိတယ်။ 1948 01:15:31,000 --> 01:15:32,351 - အဲဒါကို ဖောင်းပွအောင်လုပ်ပါ။ - KEVIN: မင်းငါ့ကိုမနိုင်နိုင်ဘူး။ 1949 01:15:32,375 --> 01:15:34,041 NAZ: အဲဒါကို မြှင့်တင်ပါ။ 1950 01:15:34,125 --> 01:15:35,875 မှန်ပါတယ် အမျိုးတို့ရေ။ အင်း..အဲဒါ ပြီးပြီထင်တယ်..။ 1951 01:15:35,958 --> 01:15:37,000 BRENDAN: ခဏလေး။ 1952 01:15:37,083 --> 01:15:38,708 ခဏလေး... တစ်စက္ကန့်ပဲ သူငယ်ချင်း။ 1953 01:15:38,791 --> 01:15:40,666 (လည်ချောင်းကို ရှင်းပါ) ကျွန်တော့်နာမည် Brendan Ingle ပါ။ 1954 01:15:40,750 --> 01:15:42,875 ငါက Naz fella ရဲ့ မန်နေဂျာပါ။ သင်တန်းဆရာ။ 1955 01:15:42,958 --> 01:15:44,708 ကျွန်တော်ပဲပြောချင်ပါတယ်။ သူ့အကြောင်း အနည်းငယ်၊ 1956 01:15:44,791 --> 01:15:45,875 အဆင်ပြေရင် 1957 01:15:47,208 --> 01:15:48,875 ငယ်ငယ်လေးကတည်းက သူ့ကိုရှိဖူးတယ်။ 1958 01:15:50,208 --> 01:15:51,666 သူသည် တစ်ပတ်လျှင် ခုနစ်ရက် လာ၏။ 1959 01:15:52,916 --> 01:15:55,375 တတ်နိုင်သလောက် လေ့ကျင့်၊ တတ်နိုင်သလောက် သင်ယူခဲ့တယ်။ 1960 01:15:55,458 --> 01:15:57,666 ပြီးတော့ သိတယ်။ သူဘာတွေအောင်မြင်နိုင်မလဲ။ 1961 01:15:57,750 --> 01:15:58,958 ငါက သူ့ကို၊ 1962 01:15:59,041 --> 01:16:01,958 "ငါနဲ့မင်း ကမ္ဘာကို အောင်နိုင်၊ 1963 01:16:02,041 --> 01:16:03,666 ဒါပေမယ့် လမ်းက ခက်လိမ့်မယ်။" 1964 01:16:03,750 --> 01:16:05,250 ခဲယဉ်းသည်။ 1965 01:16:05,333 --> 01:16:07,375 အရက်ဆိုင်များနှင့် ကလပ်များတွင် တိုက်ပွဲများ ဖြစ်ပွားနေသည်။ 1966 01:16:07,458 --> 01:16:09,833 အင်္ဂလိပ်မြောက်ပိုင်း သတ္တုတွင်းမြို့များ။ 1967 01:16:09,916 --> 01:16:12,416 ခက်ခဲသောနေရာများ။ ခက်တဲ့လူတွေ။ 1968 01:16:12,500 --> 01:16:14,291 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ဘယ်တော့မှ မစိုးရိမ်ဘူး။ Naz fella အကြောင်း။ 1969 01:16:14,375 --> 01:16:15,375 ဘာကြောင့်လဲ သိလား။ 1970 01:16:16,375 --> 01:16:21,125 ဒီနည်းနဲ့ တိုက်နိုင်လို့၊ ဒီနည်းနဲ့ တိုက်နိုင်တယ်။ 1971 01:16:21,208 --> 01:16:22,958 သူသည် တစ်ပြားတစ်ချပ်သို့ ပြောင်းနိုင်သည်။ 1972 01:16:23,041 --> 01:16:24,958 အဘက်ဘက်မှ ဝင်နိုင်သည်။ 1973 01:16:25,041 --> 01:16:28,708 လမ်းမှာ တိုက်နိုင်သူ၊ ပစ်ပေါက်ပစ်ခတ်မှုများ 1974 01:16:28,791 --> 01:16:31,375 Thor ၏ တူ စွမ်းအားဖြင့် 1975 01:16:31,458 --> 01:16:33,333 အဲဒါ ငါ့စနစ်ပဲ။ 1976 01:16:33,416 --> 01:16:36,291 ငါ၏ဘုရားသခင်၊ 1977 01:16:36,375 --> 01:16:38,333 ဟမ်? ဟိုမှာ မင်းသွား။ 1978 01:16:40,250 --> 01:16:42,750 (လက်ခုပ်သံများ) 1979 01:16:42,833 --> 01:16:43,833 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1980 01:16:45,208 --> 01:16:46,208 ဟိုမှာ မင်းသွား။ 1981 01:16:48,125 --> 01:16:49,291 ဘရန်ဒန်- (ဝေဝါးဝါးပြောသံ) 1982 01:16:49,375 --> 01:16:51,166 (မသိသာသောစကားများ) 1983 01:16:51,250 --> 01:16:52,125 FRANK: ဟုတ်ကဲ့။ အိုး ပြီးပြီ။ 1984 01:16:52,208 --> 01:16:53,041 BRENDAN: အိုး တကယ်။ 1985 01:16:53,125 --> 01:16:54,291 (Frank နဲ့ BRENDAN ရယ်) 1986 01:16:54,375 --> 01:16:55,291 BRENDAN: ဝမ်းသာပါတယ်။ သူ အဲဒါကို ဖြတ်သွားတယ်။ 1987 01:16:55,375 --> 01:16:56,601 - အိုး ဟုတ်တယ် မင်းသိလား။ - Frank: ဩ၊ 1988 01:16:56,625 --> 01:16:58,291 ကြားရတာ ကောင်းပါတယ်။ စစ်ဟောင်းဇာတ်လမ်းများ။ 1989 01:16:58,375 --> 01:17:00,375 BRENDAN: ငါ ချမ်းလိုက်တာ အဲဒီမှာရှိနေရုံပါပဲ။ 1990 01:17:00,458 --> 01:17:02,333 သိလားဗျာ၊ ကျွန်တော် တိုက်လေယာဉ် ဖြစ်ခဲ့တုန်းက 1991 01:17:02,416 --> 01:17:04,059 - (ဓာတ်လှေကားခေါင်းလောင်းသံများ) - အဲဒီမှာ တိုက်ပွဲတွေ မက်တယ်။ 1992 01:17:04,083 --> 01:17:05,791 (ဖရန့်ရယ်) 1993 01:17:05,875 --> 01:17:08,000 ဒါပေမယ့် မင်းသိလား၊ ငါ့အတွက် ကမ္ဘာကြီးကို ဆိုလိုတယ်။ 1994 01:17:08,083 --> 01:17:09,958 နာဇလူကို ယခုပင်ရှိစေလော့။ 1995 01:17:10,041 --> 01:17:11,125 (ရယ်မောသံများ) 1996 01:17:11,208 --> 01:17:12,208 အင်း။ 1997 01:17:14,375 --> 01:17:16,295 မင်းဘာလို့ပြောနေတာလဲ မင်းရဲ့ တိုက်ခိုက်ရေးအသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကို ပြန်ပြီးလား။ 1998 01:17:17,375 --> 01:17:19,250 ဘယ်လို တိုက်ပွဲတွေ ဖြစ်မလဲ။ 1999 01:17:19,333 --> 01:17:21,053 ရှိခဲ့လျှင်လည်း ဖြစ်နိုင်သည်။ ဟိုတုန်းက အခွင့်အရေးတွေ... 2000 01:17:21,083 --> 01:17:22,763 တိုက်လေယာဉ်များ ဝင်ငွေ သူတို့ရဲ့ အခွင့်အလမ်းတွေ၊ ဘရန်ဒန်။ 2001 01:17:23,333 --> 01:17:25,083 သူတို့ ဝင်ငွေရှာတယ်။ 2002 01:17:25,166 --> 01:17:26,351 မင်းကြိုက်တာငါသိတယ်။ သူတို့ဟာ မင်းအတွက်ပဲလို့ ထင်ဖို့၊ 2003 01:17:26,375 --> 01:17:28,208 ပေးရပေမယ့်... ဘာလဲ သိလား။ 2004 01:17:28,291 --> 01:17:29,708 အခွင့်အရေးရခဲ့ရင်တောင် 2005 01:17:29,791 --> 01:17:31,517 ငွေလင်ပန်းပေါ်မှာ၊ မင်းဘာမှမလုပ်ဘူး 2006 01:17:31,541 --> 01:17:33,041 လုံးဝ ဘာမှမပါဘူး။ 2007 01:17:34,250 --> 01:17:35,708 မင်းစကားပြောနေတယ်လူ။ 2008 01:17:35,791 --> 01:17:36,833 အဆက်မပြတ် မိုက်မဲစွာ ပြောဆိုခြင်း။ 2009 01:17:36,916 --> 01:17:38,416 လေပူ၊ ကျောရိုးမရှိ၊ 2010 01:17:38,500 --> 01:17:39,791 "အိုး အဲဒါ ငါ့စနစ်ပဲ။ 2011 01:17:39,875 --> 01:17:41,291 ဘုရားသခင်၊ သူကျွမ်းကျင်တယ်။ စနစ်။ 2012 01:17:41,375 --> 01:17:42,208 အိုး ဟုတ်ကဲ့။" 2013 01:17:42,291 --> 01:17:43,458 မင်းလုပ်သမျှဟာ စကားပြောရင်၊ 2014 01:17:43,541 --> 01:17:45,141 ဘယ်လိုလဲ။ တိုက်ပွဲတွေအနိုင်ရဖို့ မင်းမျှော်လင့်ထားလား။ 2015 01:17:47,083 --> 01:17:48,416 (ဓာတ်လှေကားခေါင်းလောင်းသံများ) 2016 01:17:51,541 --> 01:17:53,041 အင်း။ 2017 01:17:53,125 --> 01:17:54,416 ဂျစ်။ 2018 01:17:54,500 --> 01:17:55,809 - ဒါဟာ နောက်ဆုံးမိနစ် အာရုံကြောပဲ။ - ကောင်းပါပြီ။ 2019 01:17:55,833 --> 01:17:58,500 အပေါ်မှထုတ်လိုက်ပါ။ အနီးစပ်ဆုံး ပစ်မှတ်က ဒီလောက်ပါပဲ။ 2020 01:17:58,583 --> 01:18:00,791 စလာသည်။ မင်းကို လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက် လုပ်မယ်။ 2021 01:18:00,875 --> 01:18:02,041 ငါလမ်းလျှောက်သွားမယ်။ 2022 01:18:02,125 --> 01:18:09,125 (♪♪♪) 2023 01:18:20,208 --> 01:18:22,416 CAIRA: မင်း မလေးစားနိုင်ဘူး။ Mr. Ingle က အဲဒီလိုပါပဲ။ 2024 01:18:23,500 --> 01:18:24,875 အားလုံးပြီးသွားပါပြီ။ 2025 01:18:26,875 --> 01:18:28,041 Naseem တောင်းပန်ပါတယ်။ 2026 01:18:29,333 --> 01:18:30,333 ကဲ. 2027 01:18:32,375 --> 01:18:34,101 စကားမပြောသင့်ဘူး။ ဘရန်ဒန်၊ 2028 01:18:34,125 --> 01:18:37,791 အဲဒါ တောင်းပန်တာ မဟုတ်ဘူး။ 2029 01:18:37,875 --> 01:18:39,226 အကြွေးမယူသင့်ပါ။ ငါ့အောင်မြင်မှုအတွက်။ 2030 01:18:39,250 --> 01:18:41,333 ငါနဲ့ မထိုက်တန်ဘူးလား? 2031 01:18:41,416 --> 01:18:43,208 ကျွန်ုပ်၏အရည်အချင်းများသည် ဘုရားသခင်ထံမှဖြစ်သည်။ 2032 01:18:43,291 --> 01:18:45,125 ငါမပါဝင်ခဲ့ဘူးလား? 2033 01:18:45,208 --> 01:18:46,791 ရာပေါင်းများစွာ လေ့ကျင့်ပြီးပြီ။ တိုက်ခိုက်ရေးသမားများ၊ 2034 01:18:48,916 --> 01:18:49,916 တစ်ဦးတည်းသောချန်ပီယံ။ 2035 01:18:51,333 --> 01:18:52,791 ငါ၏အရည်အချင်းများသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှဖြစ်သည်။ 2036 01:18:54,875 --> 01:18:56,083 တစ်ခုခုသိလား နာဇ် 2037 01:18:56,166 --> 01:18:57,541 NAZ: ဟမ်။ 2038 01:18:57,625 --> 01:18:59,291 မင်းရဲ့အရည်အချင်းတွေက လက်ဆောင်တစ်ခုပါ။ ဘုရားသခင်ထံမှ၊ 2039 01:19:01,166 --> 01:19:04,416 ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့အရည်အချင်းတွေက လက်ဆောင်တစ်ခုပဲ။ ငါ့ထံမှ 2040 01:19:04,500 --> 01:19:06,000 ဟမ်။ 2041 01:19:06,083 --> 01:19:07,958 မင်းရဲ့အတ္တလား? 2042 01:19:08,041 --> 01:19:09,500 ဒါ မင်းကိုယ်တိုင်လုပ်နေတာ။ 2043 01:19:13,375 --> 01:19:14,208 CAIRA: ဘရန်ဒန်၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ရပ်ပါ။ 2044 01:19:14,291 --> 01:19:15,583 ဟုတ်တယ်၊ 2045 01:19:15,666 --> 01:19:18,833 Naseem မင်းတောင်းပန်ပါတယ်။ ယခု Mr. Ingle သို့ 2046 01:19:18,916 --> 01:19:20,375 မင်းကတိပေးတယ်။ 2047 01:19:20,458 --> 01:19:21,875 SAL: လာ၊ Naseem၊ အခု။ 2048 01:19:26,041 --> 01:19:27,041 တောင်းပန်ပါတယ် ဘရန်ဒန်။ 2049 01:19:28,625 --> 01:19:30,333 CAIRA: ကောင်းပြီ။ ကောင်းတယ်။ 2050 01:19:32,208 --> 01:19:33,375 ဒါဆို မင်းနေမှာလား။ 2051 01:19:33,458 --> 01:19:34,833 ဟမ်။ 2052 01:19:34,916 --> 01:19:36,500 ငါ့စာချုပ်ကဘာလဲ။ 2053 01:19:36,583 --> 01:19:39,500 သင်သည် 15 သန်းဝင်ငွေရှိသည်။ ယခုတစ်နှစ်။ 2054 01:19:39,583 --> 01:19:43,291 အခု ငါက အများဆုံးပဲ။ အထက်တန်းလွှာများတွင် လစာနည်းသော သင်တန်းဆရာ။ 2055 01:19:43,375 --> 01:19:44,392 ငါ့မှာ တခြားကိုယ်စားလှယ်တွေ Brendan ရှိတယ်။ 2056 01:19:44,416 --> 01:19:46,083 25% က မဖြစ်ဘူး။ 2057 01:19:46,166 --> 01:19:49,458 အဲဒီတော့ အပေးအယူလုပ်ရတယ်။ လယ်ကွင်း၊ ဟမ်။ 2058 01:19:52,000 --> 01:19:53,833 (လူစုလူဝေး အားပေးခြင်း) 2059 01:19:53,916 --> 01:19:55,541 BRENDAN: သူ့ကိုထားပါ။ အကွာအဝေးမှာ အဆင်ပြေရဲ့လား? 2060 01:19:55,625 --> 01:19:57,958 သူ့ကို အကွက်မချပါနဲ့၊ သူ့ကိုစဉ်းစားပါ။ 2061 01:19:58,041 --> 01:19:59,481 သူပြန်ကျသွားလိမ့်မယ်။ မင်းကိုစောင့်ပါ။ 2062 01:19:59,541 --> 01:20:01,041 သူ့ဆီလာပါ။ လှေကိုပြ၍၊ 2063 01:20:01,125 --> 01:20:02,250 မဟုတ်ဘူးလား။ 2064 01:20:02,333 --> 01:20:03,684 ရည်ညွှန်းသူ 4- လာပါ၊ Kev။ လာပါမင်းသား။ 2065 01:20:03,708 --> 01:20:06,250 (လူစုလူဝေး အားပေးခြင်း) 2066 01:20:06,333 --> 01:20:08,000 ဟုတ်ပြီ ယောက်ျား၊ ဒါက အားလုံးနဲ့ဆိုင်တယ်။ 2067 01:20:08,083 --> 01:20:10,166 သတိရပါ၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုကာကွယ်ပါ။ အချိန်တိုင်း။ 2068 01:20:10,250 --> 01:20:11,958 ငါ့အမိန့်ကို အချိန်တိုင်းနာခံကြလော့။ 2069 01:20:12,041 --> 01:20:14,250 ပြီးတော့ အကောင်းဆုံးလူကို အနိုင်ယူလိုက်ပါ။ လက်အိတ်တို့၊ သွားကြရအောင်။ 2070 01:20:14,333 --> 01:20:15,625 လာ၊ ယောက်ျားလေးတို့ လက်အိတ်တို့၊ 2071 01:20:15,708 --> 01:20:17,500 မင်းမပြေးဘူး၊ ငါမပြေးဘူး။ 2072 01:20:17,583 --> 01:20:18,583 ကိုက်ရအောင်။ 2073 01:20:19,500 --> 01:20:20,500 သင့်မှာ သဘောတူညီချက်တစ်ခုရခဲ့ပါတယ်။ 2074 01:20:22,708 --> 01:20:24,059 မှတ်ချက်ပေးသူ ၈- ဒါဟာ Hamed နဲ့ Kelley ပါ။ 2075 01:20:24,083 --> 01:20:25,375 ဘယ်လိုအဆုံးသတ်မလဲ။ 2076 01:20:25,458 --> 01:20:26,559 ဘယ်သူက သရဖူဆောင်းမလဲ။ ဒီည မင်းကြီးလား။ 2077 01:20:26,583 --> 01:20:28,208 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? 2078 01:20:28,291 --> 01:20:30,375 မှတ်ချက်ပေးသူ 8- သူသည် လိမ်လည်သူလား။ ဒါမှမဟုတ် သူက ဉာဏ်ကြီးရှင်လား။ 2079 01:20:30,458 --> 01:20:32,291 အားကစားကို ပြန်လည်တီထွင်နေပါသလား။ 2080 01:20:32,375 --> 01:20:34,333 အိုး၊ မင်းသား Naseem ဆင်းသွားပြီ။ 2081 01:20:34,416 --> 01:20:35,625 မင်းသား အောက်ဆင်းသည် 2082 01:20:35,708 --> 01:20:36,541 Kevin Kelley အဖြစ် သူ့ပစ်မှတ်ကို ရှာတွေ့သည်! 2083 01:20:36,625 --> 01:20:39,250 - တစ်ခု! နှစ်ယောက်! - ပြီးပြည့်စုံတယ်။ 2084 01:20:39,333 --> 01:20:40,708 (အော်ဟစ်ခြင်း) 2085 01:20:40,791 --> 01:20:42,101 မှတ်ချက်ပေးသူ ၈- ယခုပင် Kevin Kelley ဆင်းသွားသည်! 2086 01:20:42,125 --> 01:20:44,458 အိုး၊ အဲဒါ ပြင်းထန်တဲ့ ပစ်ချက်ပဲ။ Hamed မှ! 2087 01:20:44,541 --> 01:20:47,291 ဒိုင်လူကြီး 4- တစ်ခု။ နှစ်ယောက်! 2088 01:20:47,375 --> 01:20:50,458 COMMENTATOR 8- အဲဒါပါ။ Kelley ဆင်းသွားပြန်သည်။ 2089 01:20:50,541 --> 01:20:52,125 အို ဘုရားသခင်။ 2090 01:20:52,208 --> 01:20:53,208 ဒိုင်လူကြီး 4- တစ်ခု! 2091 01:20:54,458 --> 01:20:55,666 (ညည်း) 2092 01:20:55,750 --> 01:20:58,083 မှတ်ချက်ပေးသူ ၈- အိုး၊ နောက်ထပ် ကြီးမားတဲ့ လက်ချက်! 2093 01:20:58,166 --> 01:21:02,208 ကြေငြာသူ ၈- ရှုံးပွဲမရှိသူ WBO ဖယ်သာဝိတ်ချန်ပီယံ 2094 01:21:02,291 --> 01:21:07,083 လောကီ၊ မင်းသား Naseem Hamed! 2095 01:21:07,166 --> 01:21:09,583 (လူစုလူဝေး အားပေးသူများ) 2096 01:21:09,666 --> 01:21:10,958 (ဝေဝါးဝါးပြောသံ) 2097 01:21:11,041 --> 01:21:12,250 BRENDAN: အိုး ယေရှု။ 2098 01:21:12,333 --> 01:21:13,541 သူ စကားတစ်ခွန်းမှ နားမထောင်ဘူး။ 2099 01:21:13,625 --> 01:21:14,958 ဆန့်ကျင်ဘက်ပြုသည်။ အရာအားလုံး၏ 2100 01:21:15,041 --> 01:21:16,083 လုပ်ဖို့ပြောခဲ့တယ်။ 2101 01:21:16,166 --> 01:21:17,250 အရာအားလုံးဆုံးရှုံးသွားနိုင်တယ်။ 2102 01:21:17,333 --> 01:21:18,250 RIATH : ဒါပေမယ့် သူအနိုင်ရနေတုန်းပဲ၊ 2103 01:21:18,333 --> 01:21:19,791 အိုး ရှ... 2104 01:21:19,875 --> 01:21:22,291 မင်းကို လျစ်လျူရှုထားပေမဲ့ အဲဒီရန်ပွဲက ကျသွားလိမ့်မယ်။ 2105 01:21:22,375 --> 01:21:23,583 သမိုင်းထဲမှာ။ 2106 01:21:23,666 --> 01:21:24,767 သူ့ကြယ်ကို လွှတ်လိုက်ပြီ... (အဘယ်သူမျှမကိုအတုခိုးပါ) 2107 01:21:24,791 --> 01:21:26,231 ငါတို့ကို ဒီမှာ တစ်မိနစ်လောက် အချိန်ပေးပြီး၊ ဂျွန်၊ လုပ်မှာလား။ 2108 01:21:26,291 --> 01:21:28,000 သွားပါ သား။ ဆက်သွားပါ။ 2109 01:21:28,083 --> 01:21:29,583 သုံးကြိမ်တိုင်တိုင် ပြုတ်ကျခဲ့သည်။ 2110 01:21:29,666 --> 01:21:32,500 သူကတော့ ညာဘက်လက်တစ်ဖက်ပဲကွာ အရာအားလုံးဆုံးရှုံးခြင်းကနေ။ 2111 01:21:32,583 --> 01:21:33,666 နှင်းလျှောစီးခြင်းဖြင့် အနိုင်ရခဲ့သည်... 2112 01:21:33,750 --> 01:21:35,333 - ဘုရားသခင်၏ကျေးဇူးတော်။ - ဟုတ်တယ် f... 2113 01:21:35,416 --> 01:21:37,125 မဟုတ်ဘူး၊ ဘရန်ဒန်။ အဲဒါ... Naz ပြောသလိုပါပဲ။ 2114 01:21:37,208 --> 01:21:38,458 ဟမ်? 2115 01:21:38,541 --> 01:21:40,184 မင်းဟာ မရှိမဖြစ် အစိတ်အပိုင်း မဟုတ်ဘူး။ သူ၏အောင်မြင်မှု။ 2116 01:21:40,208 --> 01:21:41,291 - အိုတကယ်ပဲလား? - အင်း။ 2117 01:21:41,375 --> 01:21:42,958 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် နာဇလက်ဆောင်ကို ပေးသနားတော်မူပြီး ၊ 2118 01:21:43,041 --> 01:21:44,041 အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင် လုပ်တယ်။ 2119 01:21:44,125 --> 01:21:45,750 တကယ်လား? 2120 01:21:45,833 --> 01:21:47,476 အားလုံးက ဘုရားပေးတဲ့လက်ဆောင်ဆိုရင်၊ အဘယ်ကြောင့် သူသည် သင့်အားမပေးသနည်း။ 2121 01:21:47,500 --> 01:21:49,416 - သူက တခြားသူတွေကို ပေးတယ်။ - BRENDAN: အိုး ဟုတ်လား။ 2122 01:21:49,500 --> 01:21:51,017 - အင်း။ ဝိပဿနာ။ - BRENDAN: အိုး တကယ်လား? 2123 01:21:51,041 --> 01:21:52,375 အိုး၊ စီးပွားရေး ထက်မြက်တယ်။ 2124 01:21:52,458 --> 01:21:54,059 - BRENDAN: အိုး။ ကြည့်ပါ၊ လူတိုင်းမှာ အဲဒါတွေ မရှိပါဘူး။ 2125 01:21:54,083 --> 01:21:55,517 - BRENDAN: အိုး။ - အဖေနဲ့အမေလိုပဲ။ 2126 01:21:55,541 --> 01:21:56,958 သြော်... ဘာလဲ... 2127 01:21:57,041 --> 01:21:59,500 ဟုတ်တယ်၊ မင်းက မျက်စိကွယ်သွားခဲ့တယ်။ သူတို့နဲ့ မဟုတ်ဘူးလား။ 2128 01:21:59,583 --> 01:22:00,500 (SCOFFS) 2129 01:22:00,583 --> 01:22:01,583 10%။ 2130 01:22:05,125 --> 01:22:08,375 အဲဒါက ပိုတိတိကျကျ ထင်ဟပ်တယ်။ သင်၏ပံ့ပိုးမှုများ။ 2131 01:22:09,708 --> 01:22:12,208 သူ့ပိုက်ဆံအိတ်ရဲ့ 0%၊ 2132 01:22:12,291 --> 01:22:13,611 ရန်ပွဲတစ်ပွဲ၊ သင်တန်းကြေး။ 2133 01:22:15,125 --> 01:22:16,125 အပိုကုန်ကျစရိတ်။ 2134 01:22:17,708 --> 01:22:20,083 နားထောင်ပါ။ ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။ 2135 01:22:20,166 --> 01:22:21,166 ဟမ်? 2136 01:22:21,250 --> 01:22:22,625 Naz နဲ့ စာချုပ်ချုပ်မယ် 2137 01:22:22,708 --> 01:22:24,666 သူဘာပြောမလဲ ကြည့်လိုက်ရအောင်၊ ငါတို့လုပ်မှာလား 2138 01:22:24,750 --> 01:22:26,500 သူက ကျွန်တော့်ကို ကြိုပေးတယ်။ ရေးဆွဲရန်။ 2139 01:22:28,208 --> 01:22:31,666 အိုး မင်းငါ့ကိုမကြိုက်ဘူး ဘရန်ဒန်၊ မင်းလား။ 2140 01:22:31,750 --> 01:22:33,375 သူ့နားရွက်ကို အဆိပ်ခတ်နေတယ်ထင်လား။ 2141 01:22:33,458 --> 01:22:37,458 ငါ... ငါ မဟုတ်ဘူး။ အစ်ကို့ကို ချစ်တယ်။ 2142 01:22:38,791 --> 01:22:41,083 ပြီးတော့ ဒါက ငါ့အလုပ် သူ့ကို ငွေရှာဖို့။ 2143 01:22:41,166 --> 01:22:43,041 သူ့ကို လုံခြုံအောင်ထားပါ။ ဟုတ်လား? 2144 01:22:43,125 --> 01:22:44,583 ငါလုပ်မယ်။ 2145 01:22:44,666 --> 01:22:46,625 အဓိပ္ပါယ်ရှိလျှင်ပင် မင်းလိုလူတွေကို စောင့်ရှောက်ပါ။ 2146 01:22:46,708 --> 01:22:48,388 နှင့် Frank Warren သူ့ထံမှ ချမ်းသာလာ၏။ 2147 01:22:48,416 --> 01:22:50,333 ဒါအကုန်ပဲလို့ မင်းထင်လား။ ပိုက်ဆံအကြောင်း 2148 01:22:50,416 --> 01:22:52,583 တစ်အိမ်တည်းနေခဲ့ဖူးတယ်။ နှစ် 30 အတွက်။ 2149 01:22:52,666 --> 01:22:54,083 ပြီးတော့ ငါ့မှာ Ferrari မရှိဘူး။ 2150 01:22:54,166 --> 01:22:55,791 ဒါမှမဟုတ် Lamborghini လား။ အပြင်မှာ ရပ်ထားတယ်။ 2151 01:22:55,875 --> 01:22:57,476 ကောင်းပြီ၊ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မယ်။ မင်းရဲ့ စုဆောင်းငွေထဲကို ကျဆင်းသွားအောင် 2152 01:22:57,500 --> 01:22:58,333 ပြီးမှ တစ်ခုဝယ်ပါ။ 2153 01:22:58,416 --> 01:22:59,750 စုဆောင်းငွေ? 2154 01:22:59,833 --> 01:23:01,791 ကျွန်တော်ရရှိသမျှကို တင်ပေးလိုက်ပါတယ်။ gym ထဲကိုပြန်ဝင်တယ်။ 2155 01:23:01,875 --> 01:23:04,708 လေ့ကျင့်ရေး၊ တိုက်ခိုက်ရေးသမားများ။ ကလေးတွေအတွက် အစုံပါပဲ။ 2156 01:23:04,791 --> 01:23:07,333 အိုး ကောင်းပြီ၊ မင်းရဲ့ ပရဟိတနဲ့တူတယ်။ 2157 01:23:07,416 --> 01:23:09,000 ရှာရပါလိမ့်မယ်။ ကျေးဇူးရှင်အသစ်။ 2158 01:23:11,125 --> 01:23:12,166 မင်းဝင်နေတာလား မင်းအပြင်မှာလား။ 2159 01:23:15,041 --> 01:23:16,041 (လက်ခုပ်သံ) 2160 01:23:30,833 --> 01:23:36,708 (♪♪♪) 2161 01:23:36,791 --> 01:23:38,000 (SIGHS) 2162 01:23:41,583 --> 01:23:42,583 အလုပ်ထွက်တယ်။ 2163 01:23:50,458 --> 01:23:53,583 (ငှက်ကလေးတွေ တေးဆို) 2164 01:24:01,708 --> 01:24:04,375 (ခလုတ်များ ခလုတ်များ) 2165 01:24:04,458 --> 01:24:10,416 (♪♪♪) 2166 01:24:12,375 --> 01:24:15,208 (လျှပ်စစ်ဓာတ်အား တုန်လှုပ်မှုများ) 2167 01:24:15,291 --> 01:24:22,291 (♪♪♪) 2168 01:24:26,750 --> 01:24:30,166 (စုတ်တံ) 2169 01:24:45,583 --> 01:24:46,943 လေ့ကျင့်တာအမှန်ပဲလား။ မင်းသား Naseem? 2170 01:24:49,416 --> 01:24:50,416 ငါပြောတာ။ 2171 01:24:53,500 --> 01:24:54,500 ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ 2172 01:24:56,541 --> 01:24:57,781 ချန်ပီယံဖြစ်ဖို့ လေ့ကျင့်ပေးနိုင်မလား 2173 01:25:06,625 --> 01:25:08,708 (လှောင်ပြောင်) 2174 01:25:08,791 --> 01:25:09,791 မူတည်တယ်။ 2175 01:25:10,791 --> 01:25:11,831 မင်းရဲ့သီချင်းသံက ဘယ်လိုလဲ။ 2176 01:25:13,958 --> 01:25:14,791 ဝင်ပါ ။ ဝင်ပါ ။ 2177 01:25:14,875 --> 01:25:16,166 ဝင်ပါ ။ 2178 01:25:17,291 --> 01:25:18,166 ဘယ်လိုသိနိုင်မလဲ။ 2179 01:25:18,250 --> 01:25:19,583 ဒါဆို သူတို့က မင်းကို ဘာခေါ်လဲ။ 2180 01:25:19,666 --> 01:25:20,500 Kell 2181 01:25:20,583 --> 01:25:21,666 ကယ်လီ? 2182 01:25:21,750 --> 01:25:23,208 အင်း။ Kell 2183 01:25:24,541 --> 01:25:25,541 Kell Brook 2184 01:25:25,583 --> 01:25:26,583 ဟုတ်လား။ 2185 01:25:28,333 --> 01:25:30,833 ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်ဆိုရင် နာမည်ပြောင်တစ်ခုလိုတယ်။ 2186 01:25:30,916 --> 01:25:34,916 ဒါကြောင့် ငါ့ကိုပြောပါ Kell၊ မင်းကိုဘာကထူးခြားစေတာလဲ။ 2187 01:25:44,333 --> 01:25:45,958 (တံခါးခေါက်သံများ) 2188 01:25:46,041 --> 01:25:47,291 ယို၊ Riath။ 2189 01:25:47,375 --> 01:25:48,375 Riath၊ အဲဒါ ငါပဲ။ 2190 01:25:49,416 --> 01:25:50,708 အို၊ ဖွင့်ပါ။ 2191 01:25:50,791 --> 01:25:52,375 (တံခါးသော့ဖွင့်ခြင်း၊ တုန်လှုပ်ခြင်း) 2192 01:25:52,458 --> 01:25:54,041 (THUMPS) 2193 01:25:54,125 --> 01:25:55,309 အသံလွှင့်ဌာန- (တီဗီတွင်) London's စျေးနှုန်းများ ဆက်လက်မြင့်တက်နေပါသည်။ 2194 01:25:55,333 --> 01:25:56,458 သူတို့နှင့်အတူ အတိုးနှုန်းများ။ 2195 01:25:56,541 --> 01:25:57,750 မင်းကိုပြောခဲ့တယ်။ 2196 01:25:57,833 --> 01:25:59,458 အတိုးနှုန်းတွေ တက်နေတယ်။ 2197 01:25:59,541 --> 01:26:01,333 အချိန်တန်ရင် ဝယ်တယ်။ 2198 01:26:01,416 --> 01:26:02,708 ငါ နေ့လည်စာ စားပြီးပြီ။ 2199 01:26:02,791 --> 01:26:04,208 NAZ: အမ်-မီလီမီတာ။ 2200 01:26:04,291 --> 01:26:06,000 ဖြစ်သင့်တာသေချာတယ်။ ဒါကိုစားမလား 2201 01:26:06,083 --> 01:26:07,375 မစားသင့်ဘူးလို့ အာဟာရပညာရှင်က ပြောပါတယ်။ 2202 01:26:07,458 --> 01:26:10,208 ပြည့်ဝဆီနှင့် ကာဗိုဟိုက်ဒရိတ်၊ မကောင်းဘူး Naz။ 2203 01:26:10,291 --> 01:26:11,291 စခန်းမှာ မနေရသေးဘူး။ 2204 01:26:12,875 --> 01:26:14,291 ငါ့လက်ထဲ ဝင်လာရုံပဲ။ 2205 01:26:14,375 --> 01:26:15,708 ဟေး နာဇ။ ကြည့်လိုက်။ 2206 01:26:17,333 --> 01:26:18,750 Ponds Forge တွင် Brendan ၏နောက်ကျော 2207 01:26:18,833 --> 01:26:20,291 သူ့နှင့်အတူ ပြည်တွင်းအဆင့် တိုက်ခိုက်ရေးသမားများ။ 2208 01:26:21,708 --> 01:26:22,708 Johnny Nelson ပါ။ 2209 01:26:23,708 --> 01:26:25,458 သူရဲကောင်း။ လူကောင်း။ 2210 01:26:25,541 --> 01:26:26,541 မင်းသွားတော့မယ် Naz? 2211 01:26:26,583 --> 01:26:28,000 RIATH: အိုး၊ ဟုတ်တယ် နာ့။ 2212 01:26:28,083 --> 01:26:30,333 ဘာကြောင့် မထောက်ခံတာလဲ။ ချမ်းသာအောင် လုပ်ထားတဲ့လူ၊ 2213 01:26:30,416 --> 01:26:31,656 စိတ်ညစ်ပြီး စာအုပ်တစ်အုပ်ရေးခဲ့သူ 2214 01:26:31,708 --> 01:26:32,948 မင်းက ခွေးတစ်ကောင်လို့ ကမ္ဘာကိုပြောနေတာလား။ 2215 01:26:34,375 --> 01:26:35,916 သွေးစွန်းမနေပါနဲ့ Murad။ 2216 01:26:37,125 --> 01:26:38,583 Frank က ရာထူးတိုးတယ်လို့ ထင်ပါသလား။ 2217 01:26:38,666 --> 01:26:39,750 ငါဘယ်လိုသိရမလဲ? 2218 01:26:39,833 --> 01:26:41,017 ကောင်းပြီ၊ သူပိုက်ဆံလိုတယ်။ သူရပ်လိုက်ကတည်းက 2219 01:26:41,041 --> 01:26:42,375 သွေးထွက်အောင် ခြောက်တယ်။ 2220 01:26:42,458 --> 01:26:43,892 MURAD: ကောင်းပြီ၊ Naz လုပ်ထားတာ Frank နှင့်အတူ သန်းပေါင်းများစွာ။ 2221 01:26:43,916 --> 01:26:44,934 ပြီးတော့ သူက မင်းတို့ကို သူတို့ကားတွေ အကုန်ဝယ်တယ်။ 2222 01:26:44,958 --> 01:26:47,375 နာဇ၏ငွေဖြင့် 2223 01:26:47,458 --> 01:26:50,500 သူတို့က လက်ဆောင်တွေ မဟုတ်ဘူး Murad၊ ၎င်းတို့သည် အခွန်ငွေများ ထုတ်ပေးခဲ့သည်။ 2224 01:26:50,583 --> 01:26:52,666 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။ နားထောင်ပါ၊ အဲဒီနေ့တွေကုန်ပြီ။ 2225 01:26:54,041 --> 01:26:55,291 ဒါဟာ Hamed တစ်လျှောက်လုံးပါပဲ။ 2226 01:26:55,375 --> 01:26:57,000 ဘရန်ဒန်ကို ဒီမှာ ဆင်းသင့်တယ်။ 2227 01:26:57,083 --> 01:27:00,041 အဘယ်အရာကိုပြသနည်း။ ချန်ပီယံ အားကစားရုံကို ကြည့်ရတာ။ 2228 01:27:00,125 --> 01:27:01,416 အယ်? 2229 01:27:01,500 --> 01:27:02,625 (ရယ်မောသံများ) 2230 01:27:05,041 --> 01:27:08,375 (မသိသာသောစကားများ) 2231 01:27:12,541 --> 01:27:14,221 မင်းရဲ့ ဝတ်စုံလို့ ငါထင်ပါတယ်။ အာရုံစူးစိုက်မှုဆွဲ။ 2232 01:27:15,708 --> 01:27:17,559 ဘောင်းဘီဝတ်တာမဟုတ်ဘူး။ အားလုံးက Vicki ကို စိုက်ကြည့်နေတယ်။ 2233 01:27:17,583 --> 01:27:19,083 (လှောင်ပြောင်) 2234 01:27:19,166 --> 01:27:20,486 ငါပြောချင်တာ မင်းသိတယ်၊ မဟုတ်ဘူးလား။ 2235 01:27:21,500 --> 01:27:22,642 ဒါဆို မင်းရေးနိုင်ပြီပေါ့။ သင်၏ဆောင်းပါး၌ 2236 01:27:22,666 --> 01:27:23,708 ငါဘယ်လောက် သတ္တိကောင်းလဲ ။ 2237 01:27:23,791 --> 01:27:25,291 မင်း ရူးနေတယ်လို့ မင်းမထင်ဘူးလား? 2238 01:27:25,375 --> 01:27:26,958 အဲဒါမဟုတ်ဘူး၊ အားလုံးပြောပြီးပါပြီ။ 2239 01:27:27,041 --> 01:27:29,001 ပိုစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။ ဆွေးနွေးစရာတွေ။ 2240 01:27:29,375 --> 01:27:30,375 ဟုတ်ပြီ 2241 01:27:31,541 --> 01:27:32,958 ဘာအကြောင်းပြောချင်တာလဲ။ 2242 01:27:35,875 --> 01:27:39,083 ငါဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ မီးပွား Barrera ထွက်လာတယ်။ 2243 01:27:39,166 --> 01:27:41,916 မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ အကြောင်းပြောချင်တာ Naz? 2244 01:27:42,000 --> 01:27:43,320 စကားပြောချင်ပါသလား။ Brendan အကြောင်း 2245 01:27:45,791 --> 01:27:47,471 မင်းရဲ့လူတွေက အဲဒါကို သဘောကျမယ်၊ မဟုတ်ဘူးလား။ 2246 01:27:54,875 --> 01:27:56,583 အဲဒါ ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ အမူအရာပါ။ 2247 01:27:56,666 --> 01:27:57,666 သူတို့ကစျေးမကြီးပါဘူး။ 2248 01:27:58,875 --> 01:27:59,958 မီလီမီတာ 2249 01:28:03,041 --> 01:28:04,121 အာ့၊ မင်းဘာသိချင်တာလဲ။ 2250 01:28:08,083 --> 01:28:09,791 ငါ သူ့ကို ဒေါသထွက်နေသလား ငါတို့ဇာတ်လမ်းကိုရောင်းဖို့လား။ 2251 01:28:11,625 --> 01:28:12,875 ငယ်ငယ်က ငါ့အကြောင်းပြောနေတာလား။ 2252 01:28:14,583 --> 01:28:16,041 ဒီငွေက ငါ့ဘုရားအသစ်လို့ ပြောနေတာလား။ 2253 01:28:16,125 --> 01:28:16,958 VICKI : မင်းသိပါတယ် ဒေါသထွက်တယ်။ 2254 01:28:17,041 --> 01:28:17,958 ဒါဆိုရင် မင်းဘာသိချင်လဲ။ 2255 01:28:18,041 --> 01:28:19,041 နောင်တရရင်? 2256 01:28:21,583 --> 01:28:22,958 ကွဲမယ်ထင်သလား ငါ့အမှားလား? 2257 01:28:23,041 --> 01:28:27,416 နာဇ၊ မင်းဘယ်လောက်ရင်းနှီးလဲ ငါသိတယ်၊ ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။ 2258 01:28:27,500 --> 01:28:29,875 ဘယ်သူကွဲအောင်လုပ်တာလဲ။ အရေးကြီးသောမေးခွန်းမဟုတ်ပါ။ 2259 01:28:29,958 --> 01:28:31,541 ဒါဆို ဘာလဲ? 2260 01:28:31,625 --> 01:28:32,905 တန်သလား သင်ဘာဆုံးရှုံးခဲ့လဲ။ 2261 01:28:35,708 --> 01:28:36,583 (လှောင်ပြောင်) 2262 01:28:36,666 --> 01:28:42,625 (♪♪♪) 2263 01:28:43,916 --> 01:28:44,958 (ခေါင်းလောင်းသံများ) 2264 01:28:45,041 --> 01:28:48,500 (တီဗီတွင် လူအုပ်ကြီးအော်သံ) 2265 01:28:54,166 --> 01:28:55,333 ELEASHA: ဒါဆို... 2266 01:28:56,125 --> 01:28:57,625 ဒါဆို? 2267 01:28:57,708 --> 01:28:58,833 ဘာလဲ? 2268 01:28:58,916 --> 01:29:00,791 ကောင်းပြီ၊ တနင်္ဂနွေ? ဖေဖေ မေမေနဲ့လား? 2269 01:29:02,250 --> 01:29:03,708 ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။ ဒဏ်ငွေ။ ဘာဖြစ်ဖြစ်။ 2270 01:29:05,125 --> 01:29:06,125 (SIGHS) 2271 01:29:08,041 --> 01:29:08,875 (ကလေးငိုနေသည်) 2272 01:29:08,958 --> 01:29:10,000 ELEASHA: သွေးစွန်းသောငရဲ။ 2273 01:29:10,833 --> 01:29:11,833 တဖန်? 2274 01:29:13,833 --> 01:29:14,875 သွားများ။ 2275 01:29:14,958 --> 01:29:19,083 (ကလေးက ဆက်ငိုနေ) 2276 01:29:27,500 --> 01:29:28,833 (တီဗီတွင် ခေါင်းလောင်းသံများ) 2277 01:29:28,916 --> 01:29:32,833 (တီဗီတွင် လူအုပ်ကြီးအော်သံ) 2278 01:29:32,916 --> 01:29:36,625 (လူစုလူဝေး အားပေးခြင်း) 2279 01:29:48,166 --> 01:29:49,708 ဂျော်နီအနိုင်ရခဲ့သည်။ 2280 01:29:49,791 --> 01:29:51,541 တညီတညွတ်တည်း ဆုံးဖြတ်သည်။ 2281 01:29:51,625 --> 01:29:52,625 အဲဒါကောင်းပါတယ်။ 2282 01:29:54,125 --> 01:29:55,125 အင်း။ 2283 01:29:57,958 --> 01:29:59,166 အဆင်ပြေလား ချစ်လား? 2284 01:29:59,250 --> 01:30:00,250 လူဆိုး။ အင်း။ 2285 01:30:02,958 --> 01:30:03,958 အင်း။ 2286 01:30:06,041 --> 01:30:07,458 နားထောင်၊ ငါသွားမယ်။ drive တစ်ခုအတွက်။ 2287 01:30:09,166 --> 01:30:10,375 လမ်းတွေရှင်းမယ်။ 2288 01:30:12,583 --> 01:30:14,208 အင်ဂျင်ကိုဖွင့်လို့ရတယ်။ Ferrari ပေါ်မှာ။ 2289 01:30:14,291 --> 01:30:21,291 (♪♪♪) 2290 01:30:28,666 --> 01:30:32,458 (အင်ဂျင်စတင်မှုများ၊ REVS) 2291 01:30:35,791 --> 01:30:42,791 (♪♪♪) 2292 01:30:49,041 --> 01:30:52,500 (မသိသာသောစကားများ) 2293 01:30:55,750 --> 01:30:56,851 BRENDAN: ဒီကိုလာ၊ ဂျော်နီ။ ဒီကိုလာပါ။ 2294 01:30:56,875 --> 01:30:58,875 (ရယ်လျက်) 2295 01:30:58,958 --> 01:31:00,208 (ဝေခွဲမရသော စကားဝိုင်း) 2296 01:31:00,291 --> 01:31:01,750 BRENDAN: ကောင်းပြီ၊ အိမ်ပြန်ပါ။ 2297 01:31:01,833 --> 01:31:03,351 အိမ်ပြန်ပြီး အနားယူလိုက်ပါ။ အိမ်ပြန်ပြီး အနားယူပါ။ 2298 01:31:03,375 --> 01:31:06,791 (မခွဲနိုင်သော စကားဝိုင်း) 2299 01:31:06,875 --> 01:31:13,875 (♪♪♪) 2300 01:31:21,791 --> 01:31:22,791 Riath။ 2301 01:31:24,625 --> 01:31:25,851 လေ့ကျင့်ရေးစခန်း ထူထောင်ပါ။ ဟိုမှာ။ 2302 01:31:25,875 --> 01:31:27,275 အမိုက်စားရအောင် Sheffield ထဲက 2303 01:31:29,833 --> 01:31:31,226 BRENDAN- ယခု ကချေသည်နှင့် လှုပ်ရှားပါ။ ကခုန်ပြီး လှုပ်ရှားပါ။ 2304 01:31:31,250 --> 01:31:32,708 အလွန်ကောင်းသည်။ အချိန် 2305 01:31:33,875 --> 01:31:35,125 အခုပဲ သွားလိုက်ပါ။ 2306 01:31:35,208 --> 01:31:36,875 John က သင့်ကို ပွတ်သပ်ခိုင်းပါ။ 2307 01:31:36,958 --> 01:31:37,833 တစ်နေ့တာရဲ့ အကြိုက်ဆုံးအပိုင်း။ 2308 01:31:37,916 --> 01:31:38,958 JOHNNY: ဟုတ်ကဲ့။ 2309 01:31:39,041 --> 01:31:40,833 ကောင်းသောအလုပ်။ ကောင်းကောင်းလုပ်နေတယ်။ ကောင်းကောင်းလုပ်နေတယ်။ 2310 01:31:40,916 --> 01:31:42,208 ဟိုမှာ အခု စားပွဲပေါ်တက်။ 2311 01:31:42,291 --> 01:31:43,958 စလာသည်။ 2312 01:31:44,041 --> 01:31:45,833 ဟေး Vicki အချစ်။ အားလုံးအဆင်ပြေလား? 2313 01:31:45,916 --> 01:31:47,833 မဆိုးပါဘူး။ စူးရှစွာ ကြည့်နေသည်။ 2314 01:31:47,916 --> 01:31:49,041 ဩ၊ ကျေးဇူး။ 2315 01:31:49,125 --> 01:31:50,750 ဗစ်ကီ။ ဟမ်။ 2316 01:31:52,166 --> 01:31:53,366 ရပ်ကွက်ထဲမှာ မင်းရှိလား။ 2317 01:31:53,416 --> 01:31:55,916 VICKI: မဟုတ်ဘူး မင်းကိုတွေ့ဖို့ ငါလာခဲ့တယ်။ 2318 01:31:56,000 --> 01:31:58,250 ရှိခဲ့သလား ကြည့်ချင်တယ်။ တိုက်ပွဲမတိုင်မီကိုးကား။ 2319 01:31:58,333 --> 01:31:59,958 ဂျော်နီက ရန်ဖြစ်တာမဟုတ်ဘူး။ လများအတွက်။ 2320 01:32:00,041 --> 01:32:01,541 Naz-Barrera အကြောင်း ပြောနေတာ။ 2321 01:32:03,333 --> 01:32:05,083 ဟမ်။ 2322 01:32:05,166 --> 01:32:08,291 မင်းမပျော်ဘူးလို့ ငါကြားတယ်။ သူ့ရဲ့ နောက်ဆုံး TV အင်တာဗျူးနဲ့။ 2323 01:32:08,375 --> 01:32:11,375 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ လူသားပဲ။ အပြစ်တင်ဖို့ သဘာဝ၊ 2324 01:32:11,458 --> 01:32:13,708 ကိုယ့်အပြုအမူကို ခွင့်လွှတ်ပါ။ 2325 01:32:13,791 --> 01:32:15,708 ပထမဦးစွာ သူတို့က မင်းကိုသုံးတယ်၊ ပြီးတော့ သူတို့က မင်းကို အနိုင်ကျင့်တယ်၊ 2326 01:32:15,791 --> 01:32:17,166 ပြီးတော့ သူတို့က မင်းကို အပြစ်တင်တယ်။ 2327 01:32:17,250 --> 01:32:19,000 အမြဲပြောဖူးသလိုပဲ၊ 2328 01:32:19,083 --> 01:32:23,791 “လက်ဝှေ့မှာ အဆိုးဆုံး၊ ညစ်ပတ်ပုပ်၊ 2329 01:32:23,875 --> 01:32:26,916 ကြောက်စရာကောင်းသော ပြည့်တန်ဆာ၊ အပြစ်တင်ဂိမ်း။" 2330 01:32:27,000 --> 01:32:28,392 ဒါဆို မင်းဘာလို့ပါဝင်တာလဲ။ အဲဒီထဲမှာ? 2331 01:32:28,416 --> 01:32:32,791 ဩ၊ အခုက ဘဝနဲ့တူတယ်။ 2332 01:32:32,875 --> 01:32:34,184 လာပါ ဗစ်ကီ၊ လုံလောက်ပါပြီ။ 2333 01:32:34,208 --> 01:32:35,351 ဒါက သူ့ရဲ့ အကြီးမားဆုံး တိုက်ပွဲပါ။ Kelley ကတည်းက၊ 2334 01:32:35,375 --> 01:32:36,875 Robinson ကတည်းက။ 2335 01:32:36,958 --> 01:32:37,791 Naz က လမ်းလျှောက်မယ်ထင်တယ်။ 2336 01:32:37,875 --> 01:32:39,208 သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? 2337 01:32:39,291 --> 01:32:43,750 ဟမ်။ Barrera သည် လှုပ်ရှားမှု၊ hand speed, style. 2338 01:32:45,208 --> 01:32:46,666 သူက တကယ့်သဘောတူညီချက်ပါ။ 2339 01:32:46,750 --> 01:32:48,230 ဒါဆို သင်ပြီးပြီ။ ဒါဆို သူ့ကိုကြည့်နေတာလား? 2340 01:32:49,125 --> 01:32:50,351 မင်း Naz ပြောဖူးတယ်။ တွန်းလှန်နိုင်ခဲ့သည်။ 2341 01:32:50,375 --> 01:32:51,750 အဲဒါကို မင်းထင်နေသေးလား။ 2342 01:32:51,833 --> 01:32:53,375 သူက အစီအစဉ်တစ်ခုလိုတယ်။ 2343 01:32:53,458 --> 01:32:55,958 အခု သူ့ရဲ့ ကြီးမားတဲ့ လက်သီးတွေကို အားကိုးတကြီးနဲ့။ 2344 01:32:56,041 --> 01:32:58,083 ဒါဆေးတော့မဟုတ်ဘူး။ Barrera နှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်။ 2345 01:32:58,166 --> 01:32:59,646 မင်းမှာဂိမ်းရှိလား။ တိုက်ပွဲအတွက် အစီအစဉ်ရှိပါသလား။ 2346 01:33:00,500 --> 01:33:03,250 ငါ့ဆပ်ကပ် မဟုတ်ဘူး ငါ့မျောက်တွေ မဟုတ်ဘူး။ 2347 01:33:03,333 --> 01:33:05,208 အဲဒါ အဖြေမဟုတ်ဘူး။ 2348 01:33:05,291 --> 01:33:07,083 နားထောင်ပါလား။ သူဒီမှာရှိနေရင်တောင် 2349 01:33:07,166 --> 01:33:09,750 ဘရန်ဒန်၊ မင်းက ငြင်းခုံတယ်။ တစ်ဦးတည်းသောလူ 2350 01:33:09,833 --> 01:33:11,041 သူနားထောင်ဖူးတယ်။ 2351 01:33:11,125 --> 01:33:12,208 အင်း။ အင်း။ 2352 01:33:14,083 --> 01:33:16,291 ဒဏ္ဍာရီလာမန်နီစတီးဝပ် အခု သူ့ကို လေ့ကျင့်နေတယ်။ 2353 01:33:17,916 --> 01:33:21,000 ဆိုလိုတာက Manny ကို သူ ဘယ်လို လျစ်လျူရှုနိုင်မလဲ။ 2354 01:33:21,083 --> 01:33:22,309 MANNY: သူ မလိုချင်ဘူး။ ဂိမ်းအစီအစဉ်ကိုကျော်သွားပါ။ 2355 01:33:22,333 --> 01:33:23,875 (ထိုးကြိတ်မှုများ) 2356 01:33:23,958 --> 01:33:25,333 သူက ဘယ်မှာလဲ 2357 01:33:26,916 --> 01:33:28,436 MANNY: သူ့မှာ တစ်ခုခုရှိတယ်။ လုပ်ဖို့ပိုကောင်း? 2358 01:33:29,500 --> 01:33:30,500 သူဘယ်မှာလဲ။ 2359 01:33:33,375 --> 01:33:35,666 ဘယ်သွားသွား လိုင်းကြည့်လို့ရတယ်၊ 2360 01:33:35,750 --> 01:33:37,416 အဲဒီနေရာမှာ ငါသေချင်တယ်။ 2361 01:33:37,500 --> 01:33:39,250 ပြီးတော့ အားလုံးကို အနက်ရောင်ဖြစ်စေချင်တယ်။ 2362 01:33:41,291 --> 01:33:44,666 ငါ့ဆံပင်ကိုလိုချင်တယ်။ လုံးဝပြီးပြည့်စုံအောင်ကြည့်ဖို့။ 2363 01:33:45,833 --> 01:33:46,833 ကောင်းပြီ၊ ငါ မင်းကို ရပြီ။ 2364 01:33:48,291 --> 01:33:52,041 ပြီးပြည့်စုံသွားမှာပါ။ လှပနေလိမ့်မယ်။ 2365 01:33:52,125 --> 01:33:53,708 တချို့လူတွေက ထင်ကြတယ်။ ဆံပင်ညှပ်ခြင်းသာဖြစ်သည်။ 2366 01:33:54,833 --> 01:33:57,333 ကြေငြာချက်တစ်ခုလို့ ကျွန်တော်ယုံကြည်ပါတယ်။ သင်ဘယ်သူလဲဆိုတာ။ 2367 01:33:57,416 --> 01:33:59,291 ထက်ထက်၊ ချောမွေ့။ 2368 01:34:01,208 --> 01:34:03,208 မင်းအလုပ်လုပ်နေတာက ဒီလိုပါပဲ။ အနုပညာအလုပ်တစ်ခုလုပ်တယ်။ 2369 01:34:05,500 --> 01:34:06,500 မင်းက ဒဏ္ဍာရီပဲ။ 2370 01:34:13,125 --> 01:34:15,333 ( မထင်မှတ်ဘဲ တီဗီ စကားပြောခန်း ) 2371 01:34:17,333 --> 01:34:19,791 အဖေ၊ သူစနေပြီ။ သူ့လက်စွပ်ကို လမ်းလျှောက်တယ်။ 2372 01:34:19,875 --> 01:34:23,708 (အာရေဗျဘာသာစကားဖြင့် ရွတ်ဆိုနေသော အမျိုးသား) 2373 01:34:32,958 --> 01:34:34,000 (ဂရန့်များ) 2374 01:34:37,833 --> 01:34:40,458 ထွက်လာတယ်။ ဆုတောင်းပဌနာသို့။ 2375 01:34:40,541 --> 01:34:42,083 သူ အမြဲတမ်း ဂုဏ်ယူနေခဲ့တယ်။ သူ့အမွေ။ 2376 01:34:42,166 --> 01:34:43,500 အဲဒါကို ပေးရမယ်။ 2377 01:34:43,583 --> 01:34:44,791 ကခုန်ရခက်ပေမယ့် 2378 01:34:44,875 --> 01:34:47,166 (နှစ်ယောက်လုံး တခစ်ခစ်ရယ်) 2379 01:34:47,250 --> 01:34:49,458 သြော် မင်းသွား၊ ကမ္ဘာနှစ်ခုလုံး၏အကောင်းဆုံး။ 2380 01:34:49,541 --> 01:34:54,333 ( မထင်မှတ်ထားသော သီချင်းစာသားများ ) 2381 01:34:54,416 --> 01:34:58,416 ( မထင်မှတ်ဘဲ တီဗီ စကားပြောခန်း ) 2382 01:35:08,875 --> 01:35:10,892 မှတ်ချက်ပေးသူ 9- (တီဗီတွင်) ထို့ပြင် သည် Barrera ၏ ပထမဆုံး တိုက်ပွဲဖြစ်သည် 2383 01:35:10,916 --> 01:35:12,196 တက်ပြီးနောက် featherweight။ 2384 01:35:14,875 --> 01:35:15,958 Barrera ကိုကြည့်ပါ။ 2385 01:35:16,041 --> 01:35:16,875 - အင်း။ - သူက နောက်ဆုတ်နေတယ်။ 2386 01:35:16,958 --> 01:35:17,958 အင်း။ 2387 01:35:20,208 --> 01:35:21,291 John: မင်းပြောတာမှန်တယ်အဖေ။ 2388 01:35:21,375 --> 01:35:22,750 သူ့မှာ ရှိသမျှ စွမ်းအားတွေ ပါနေတယ်။ 2389 01:35:23,458 --> 01:35:26,375 သူပြင်ဆင်မထားဘူး။ ဂိမ်းအစီအစဉ်မရှိပါ။ 2390 01:35:26,458 --> 01:35:27,958 JOHN: သုံးပါ... မင်းရဲ့ ပါးကို သုံးပါ။ 2391 01:35:29,958 --> 01:35:31,166 (ဂျွန်ရယ်) 2392 01:35:31,250 --> 01:35:32,559 - John : (မသိသာသောစကား) - (ခွပ်ဒေါင်း) 2393 01:35:32,583 --> 01:35:33,767 မှတ်ချက်ပေးသူ ၉- (တီဗီတွင်) သူ၏ အဓိပ္ပါယ်မဲ့ နည်းပညာ 2394 01:35:33,791 --> 01:35:35,500 နည်းပညာမရှိခြင်း။ သူ့ကို နှိမ့်ချနေကြတယ်။ 2395 01:35:35,583 --> 01:35:37,541 သူ... သူစိတ်ဆိုးနေပုံပဲ။ အဲဒီမှာ။ 2396 01:35:37,625 --> 01:35:39,166 JOHN: ဟုတ်တယ်! 2397 01:35:39,250 --> 01:35:41,916 မှတ်ချက်ပေးသူ 10- (တီဗီတွင်) သူ နေရာအနှံ့ ထပ်ရောက်နေပြီ။ 2398 01:35:43,041 --> 01:35:45,083 သူ ခေါင်းယမ်းနေတယ်။ Barrera မှာ ပြောသလိုပါပဲ။ 2399 01:35:45,166 --> 01:35:48,458 "မင်းရဲ့ ထိုးချက်တွေက မနာပါဘူး" ဒါပေမယ့် သူတို့ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း လုပ်တယ်။ 2400 01:35:48,541 --> 01:35:51,125 ဟာမက်ဟာ သူ့ကိုယ်သူ နှိမ့်ချလိုက်ပါ။ ပထမအချီတွင်၊ 2401 01:35:51,208 --> 01:35:53,541 အလွန်၊ အလွန်ရှင်းလင်းစွာ Barrera ၏။ 2402 01:35:53,625 --> 01:35:55,750 Hamed က အဲဒါကို မမျှော်လင့်ထားပါဘူး။ 2403 01:35:57,041 --> 01:36:00,875 (မနှစ်မြို့ဖွယ်ရာ တီဗီ စကားပြောခန်း) 2404 01:36:00,958 --> 01:36:02,558 သွားလည်တော့မယ်။ ယောင်္ကျားလေးတွေရဲ့ အခန်း။ 2405 01:36:12,083 --> 01:36:13,083 (ညည်း) 2406 01:36:15,166 --> 01:36:16,875 (SNIFFLES၊ SIGHS) 2407 01:36:33,083 --> 01:36:34,291 JOHN: ဆက်သွားပါ၊ Barrera။ ဆက်သွားပါ။ 2408 01:36:35,250 --> 01:36:36,083 ဟုတ်တယ်! 2409 01:36:36,166 --> 01:36:38,041 (တီဗီတွင် လူအုပ်ကြီးအော်သံ) 2410 01:36:38,125 --> 01:36:43,208 (မနှစ်မြို့ဖွယ်ရာ တီဗီ စကားပြောခန်း) 2411 01:36:43,291 --> 01:36:44,291 အဖေ့ကို စစ်ဆေးသင့်လား။ 2412 01:36:46,500 --> 01:36:48,250 မဟုတ်ဘူး၊ ငါသွားမယ်။ 2413 01:36:48,333 --> 01:36:50,813 မှတ်ချက်ပေးသူ 9- (တီဗီတွင်) ယခု သုံးမိနစ်ပဲကျန်တော့တယ်။ 2414 01:37:02,500 --> 01:37:05,958 မြင်ဖို့ခက်တယ်။ မင်းရဲ့ ယောက်ျားလေး တစ်ယောက်က ဒဏ်ရာ ရသွားတယ်။ 2415 01:37:06,041 --> 01:37:07,281 ငါ့ကောင်တွေက ဧည့်ခန်းထဲမှာ။ 2416 01:37:08,541 --> 01:37:10,625 နှစ်ခုဖြစ်ကြပါတယ်။ 2417 01:37:10,708 --> 01:37:13,208 နောက်တစ်ယောက်က ကွင်းထဲမှာ MGM Grand တွင်၊ 2418 01:37:13,291 --> 01:37:16,375 Las Vegas မှာ သူရှုံးတယ်။ 2419 01:37:16,458 --> 01:37:18,166 ပြီးတော့ မင်း သူ့ကို မကူညီနိုင်ဘူး။ 2420 01:37:18,250 --> 01:37:20,583 သူသာပြန်လျှင် သူ့ကာကွယ်ရေးအပေါ်။ 2421 01:37:20,666 --> 01:37:23,625 ခြေရာလက်ရာ၊ ခြေရာလက်ရာ။ ညာဘက်ကနေ တိုက်ခိုက်တယ်။ 2422 01:37:23,708 --> 01:37:24,708 သင်သိလား? 2423 01:37:26,666 --> 01:37:29,166 မင်းနှလုံးသားကို ကြေကွဲစေတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 2424 01:37:32,166 --> 01:37:33,291 လုပ်သမျှ၊ 2425 01:37:34,708 --> 01:37:37,416 ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၊ 2426 01:37:37,500 --> 01:37:39,041 သူ့အတွက် ငါဘာမှမလုပ်ခဲ့ဘူးထင်တယ် 2427 01:37:39,750 --> 01:37:41,375 သူ့အတွက် မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲဆိုတာ သူသိတယ်။ 2428 01:37:42,541 --> 01:37:44,375 အားလုံးလုပ်ကြတယ်။ 2429 01:37:44,458 --> 01:37:46,666 ဂျော်နီက ယောက်ျားကောင်း။ 2430 01:37:46,750 --> 01:37:50,541 သင်လေ့ကျင့်ပေးသော တိုက်ခိုက်ရေးသမားများသာမက ချန်ပီယံဖြစ်ဖို့၊ 2431 01:37:50,625 --> 01:37:53,000 မင်းလုပ်ခဲ့တဲ့ ကလေးတွေအားလုံးကို ပိုကောင်းတဲ့အမျိုးသားတွေဆီ။ 2432 01:37:54,750 --> 01:37:57,916 ဒီမြို့မှာ လူတွေအများကြီး မင်းကိုကြည့်။ 2433 01:38:00,625 --> 01:38:02,416 ဒုက္ခမှ ကင်းဝေးကြပါစေ မင်းကြောင့် 2434 01:38:04,500 --> 01:38:07,583 သူတို့သည် ပိုမိုကောင်းမွန်သော ဘဝများကို ဦးဆောင်သည်။ မင်းကြောင့် 2435 01:38:09,458 --> 01:38:11,375 တချို့က ဆက်သွားတယ်။ ကမ္ဘာ့ချန်ပီယံဖြစ်ဖို့၊ 2436 01:38:11,458 --> 01:38:13,500 တစ်ချို့က အုတ်ခဲတွေ ခင်းကြတယ်။ 2437 01:38:13,583 --> 01:38:17,541 အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ သူတို့ကို သင့်အချိန်ပေးတဲ့အတွက် 2438 01:38:17,625 --> 01:38:18,625 အခြားမည်သူမျှမရှိသောအခါ။ 2439 01:38:20,291 --> 01:38:22,041 ဒါ ဒါပဲ မဟုတ်လား။ အားလုံးအကြောင်း? 2440 01:38:25,375 --> 01:38:30,291 အဲဒါ တစ်ခုခုမဟုတ်လား။ အရမ်းဂုဏ်ယူဖို့လား? 2441 01:38:31,208 --> 01:38:32,208 (လှောင်ပြောင်) 2442 01:38:33,125 --> 01:38:34,125 ငါသိတယ်။ 2443 01:38:43,416 --> 01:38:44,416 JOHN: ဟုတ်တယ်! 2444 01:38:44,500 --> 01:38:46,375 (ဂျွန်ရယ်) 2445 01:38:47,750 --> 01:38:50,000 ယောက်ျားလေးတွေက နည်းနည်းတော့ နာကျင်တယ်။ 2446 01:38:50,083 --> 01:38:51,541 အနည်းငယ်ပို၍ ဒေါသထွက်သည်။ မင်းထက် 2447 01:38:51,625 --> 01:38:55,541 အဲဒီတော့ လုပ်နိုင်မယ်ထင်တယ်။ Naz ရှုံးတယ်။ 2448 01:38:57,125 --> 01:38:58,125 ကောင်းပါပြီ။ 2449 01:38:58,166 --> 01:39:05,166 (♪♪♪) 2450 01:39:27,125 --> 01:39:28,309 FRANK: မင်းလုပ်မယ်။ ဒီကလေးကို ဘရန်ဒန်ကို ချစ်တယ်။ 2451 01:39:28,333 --> 01:39:29,625 BRENDAN: ဟုတ်ကဲ့။ 2452 01:39:29,708 --> 01:39:31,375 ခြေနှစ်ဖက်လုံးကို တိုက်ထုတ်နိုင်တယ်၊ ပြောင်းလိုက်ပါ။ 2453 01:39:31,458 --> 01:39:33,166 ဗိုက်ဆာတယ်၊ ဒါဆို သူနားထောင်မယ်။ 2454 01:39:33,250 --> 01:39:34,583 အိုဟုတ်တာပေါ့။ 2455 01:39:34,666 --> 01:39:36,250 အားလုံး အစမှာ နားထောင်ကြတယ်။ 2456 01:39:36,333 --> 01:39:37,726 ဟုတ်တယ်၊ ငါ ... ငါသိတယ်။ မင်းမကြိုက်ဘူး။ 2457 01:39:37,750 --> 01:39:39,125 တခြား Gym က ကလေးတွေကို ခေါ်သွား၊ 2458 01:39:39,208 --> 01:39:40,528 ဒါပေမယ့် ငါတကယ်ထင်တာ။ သင့်... 2459 01:39:40,583 --> 01:39:41,416 ထုတ်လုပ်ရေးလက်ထောက် 1- မစ္စတာဝါရင်း။ 2460 01:39:41,500 --> 01:39:42,333 ဘာလဲ? 2461 01:39:42,416 --> 01:39:43,250 ထုတ်လုပ်ရေးလက်ထောက် 1- ပြဿနာတစ်ခုရှိခဲ့သည်။ 2462 01:39:43,333 --> 01:39:44,250 သြော် ခရစ်တော်။ 2463 01:39:44,333 --> 01:39:45,166 ဒါက တစ်စက္ကန့်ပဲ ကြာပါလိမ့်မယ်။ 2464 01:39:45,250 --> 01:39:46,666 အခုပဲ သွားလိုက်ပါ။ ဟုတ်တယ် 2465 01:39:50,750 --> 01:39:52,351 FRANK : မင်း ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ သူကားပေါ်မလာဘူးလား? 2466 01:39:52,375 --> 01:39:54,416 နှစ်နာရီအတွင်း ရန်ဖြစ်ကြသည် ။ 2467 01:39:54,500 --> 01:39:56,083 ဒရိုင်ဘာကို ရိုက်နှက်ဖို့ ပြောပါ။ တံခါးပေါ်မှာ။ 2468 01:39:56,166 --> 01:39:58,000 လိုအပ်ရင် ကန်လိုက်ပါ။ သူ့ကို ဒီမှာ ဆွဲယူပါ။ 2469 01:40:10,250 --> 01:40:13,625 (လေတိုက်သံ အူသံ) 2470 01:40:23,875 --> 01:40:24,875 ဝတ်စုံကောင်း။ 2471 01:40:25,833 --> 01:40:26,833 အသစ်လား? 2472 01:40:26,916 --> 01:40:28,125 အင်း။ 2473 01:40:29,708 --> 01:40:30,708 မင်းအတွက်လား။ 2474 01:40:32,250 --> 01:40:34,666 အင်း။ ကောင်းပြီ၊ အဟောင်းတွေ အဆင်မပြေဘူးဆိုတော့... 2475 01:40:36,333 --> 01:40:38,083 လေ့ကျင့်ရေးစခန်း ဘာမှမရှိဘူး။ မပြင်ဘူး။ 2476 01:40:41,958 --> 01:40:44,291 ငါဘာတွေသွားနေတာလဲလို့ တွေးမိတယ်။ ငါမင်းကိုတွေ့တုန်းကပြောဖို့။ 2477 01:40:44,375 --> 01:40:45,535 မင်းပြောစရာကျန်သေးလား 2478 01:40:46,875 --> 01:40:48,017 အားလုံးကို ထားသင့်တယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။ စာအုပ်ထဲမှာ။ 2479 01:40:48,041 --> 01:40:50,708 အိုး၊ စာအုပ်လား။ အမိုက်စားစာအုပ်။ 2480 01:40:50,791 --> 01:40:52,750 - ဘာသာစကား၊ ဘရန်ဒန်။ - BRENDAN: အိုး။ 2481 01:40:52,833 --> 01:40:54,267 မင်းငါ့ကို ရေးတုန်းက မင်းရဲ့ စာချုပ်၊ 2482 01:40:54,291 --> 01:40:56,250 မင်းငါ့ကိုရေးခဲ့တယ် မင်းရဲ့သမိုင်း၊ 2483 01:40:56,333 --> 01:40:58,833 မင်းရဲ့ အရည်အချင်းတွေကို လူတိုင်းကို ပြောပြတယ်။ ဘုရားသခင်ထံမှ လက်ဆောင်တစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်၊ 2484 01:40:58,916 --> 01:41:00,416 ငါ့မှာဘာမှမရှိဘူး။ အဲဒါကိုလုပ်ဖို့၊ 2485 01:41:00,500 --> 01:41:02,125 ကျွန်တော်က အေးစက်တဲ့နည်းပြတစ်ယောက်ပါ။ 2486 01:41:03,625 --> 01:41:05,458 အစုံရတယ်။ မှတ်တမ်းဖြောင့်။ 2487 01:41:05,541 --> 01:41:07,208 ၁၇ နှစ်။ 2488 01:41:07,291 --> 01:41:09,708 ငါ့ဘဝရဲ့ 17 နှစ် မင်းကို ငါပေးခဲ့တယ်။ 2489 01:41:09,791 --> 01:41:11,458 သင်ပေးတယ်၊ သင်ပေးတယ်၊ 2490 01:41:11,541 --> 01:41:12,916 ငါ မင်းကို ဆောင်ခဲ့တာ ကိုယ့်အိမ်မှာ၊ 2491 01:41:13,000 --> 01:41:15,375 ငါ့သားတို့နှင့်အတူ၊ 2492 01:41:15,458 --> 01:41:16,875 ကောင်လေးတစ်ယောက် ယူသွားတယ်။ နောက်ဖေးလမ်းတွေကနေ 2493 01:41:16,958 --> 01:41:18,583 လှည့်ပါ။ အကြီးမြတ်ဆုံးတိုက်ခိုက်ရေးသမားသို့ 2494 01:41:18,666 --> 01:41:20,458 မင်းခေတ်ရဲ့ အကြီးမားဆုံးကြယ် 2495 01:41:20,541 --> 01:41:23,333 ဂြိုလ်ပေါ်မှာ၊ မင်းက ငါ့ကို သစ္စာဖောက်ခဲ့တာလား။ 2496 01:41:25,291 --> 01:41:26,333 မင်းငါ့ကို ခုတ်ချလိုက်။ 2497 01:41:27,541 --> 01:41:28,541 ငါ့ကို ပြေးသွားတယ်။ 2498 01:41:29,916 --> 01:41:31,208 ငါက မင်းအတွက် ဖခင်တစ်ယောက်လိုပါပဲ။ 2499 01:41:31,291 --> 01:41:32,208 မင်းက ငါ့အတွက် ဖခင်တစ်ယောက်လိုပါပဲ။ 2500 01:41:32,291 --> 01:41:33,875 - BRENDAN : ငါလား? - ဟုတ်တယ်၊ 2501 01:41:35,000 --> 01:41:35,916 ငါ့ကိုထိုင်မှီတိုင်အောင်၊ 2502 01:41:36,000 --> 01:41:37,375 ပြီးတော့ ကျွန်တော့်ဝင်ငွေရဲ့ 25% ကို ယူတယ်။ 2503 01:41:37,458 --> 01:41:40,208 ဩ၊ 25% ဒါ စံနှုန်းပါ။ မန်နေဂျာတစ်ယောက်အတွက်။ 2504 01:41:40,291 --> 01:41:41,500 ကျွန်တော် အသက် 12 နှစ်ရှိပါပြီ ယောက်ျား။ 2505 01:41:45,541 --> 01:41:46,625 ကျွန်မက 12 ပါ။ 2506 01:41:48,000 --> 01:41:49,000 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 2507 01:41:50,708 --> 01:41:52,226 - ကောင်းပါပြီ။ - မင်းသိလား လူတိုင်းက ထင်နေကြတယ်။ 2508 01:41:52,250 --> 01:41:54,458 ရိုင်းစိုင်းသောဝန်ဖြစ်ခဲ့သည်။ 2509 01:41:54,541 --> 01:41:57,458 ကျွန်ုပ်တို့၏ကမ္ဘာ့ခေါင်းစဉ်များအကြောင်းပြောရန် ပေါင်သန်းပေါင်းများစွာ၊ 2510 01:41:57,541 --> 01:41:59,381 မုဒိန်းမှုတွေပဲ သိလား။ ထူထဲသောစပါးဟောင်းတစ်ခု၏ 2511 01:42:00,416 --> 01:42:02,096 မိုက်မဲသော ကလေးလေး၏ စိတ်ကူးယဉ်မှုများ။ 2512 01:42:04,583 --> 01:42:06,375 ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​သိခဲ့တယ်​၊ 2513 01:42:07,750 --> 01:42:08,750 မင်းလည်း ဒီလိုပဲ။ 2514 01:42:10,041 --> 01:42:11,208 ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို ထိုင်ခိုင်းတယ်။ 2515 01:42:11,291 --> 01:42:12,791 မင်းရဲ့အခကြေးငွေကို ငါနဲ့ညှိနှိုင်းတယ်။ 2516 01:42:14,875 --> 01:42:16,750 အဘတို့ အဲဒီလိုမလုပ်ဘူး။ သူတို့ရဲ့သား ဘရန်ဒန်၊ 2517 01:42:16,833 --> 01:42:17,833 မဟုတ်ဘူး! 2518 01:42:25,041 --> 01:42:26,541 ငါနားလည်တယ်၊ ငါနားလည်တယ် မင်းသိလား။ 2519 01:42:26,625 --> 01:42:27,625 အဲဒါ... အလုပ်ပဲ၊ 2520 01:42:29,416 --> 01:42:31,833 ပြီးတော့ မင်းကာကွယ်နေတယ်။ ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခု... မင်းသိလား။ 2521 01:42:34,291 --> 01:42:35,531 ဒါပေမယ့် အဲဒီနောက်ပိုင်းမှာတော့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဆက်ဆံရေးက 2522 01:42:35,583 --> 01:42:36,583 အရောင်းအဝယ်ဖြစ်လာတယ်။ 2523 01:42:38,708 --> 01:42:40,666 နှင့် အရောင်းအဝယ် ပြန်လည်ညှိနှိုင်းနိုင်ပါသည်။ 2524 01:42:44,708 --> 01:42:46,500 မင်းဘာလို့ရေးတာလဲ။ ခရက်ဒစ်တောင်းသောစာအုပ် 2525 01:42:46,583 --> 01:42:47,666 ငါ့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအတွက် 2526 01:42:47,750 --> 01:42:49,541 လိုချင်တယ်။ ကျွန်ုပ်၏ ပံ့ပိုးမှုများကို အသိအမှတ်ပြုသည်၊ 2527 01:42:49,625 --> 01:42:52,541 အဲဒါကြောင့် စာအုပ်ရေးတယ်၊ မင်းအတွက်၊ လက်ဝှေ့ပွဲ၊ 2528 01:42:52,625 --> 01:42:53,916 သင်တို့မူကား၊ 2529 01:42:54,000 --> 01:42:56,375 သြော် ဟုတ်တယ် ပထမတော့၊ ဒါပေမယ့် မင်းဖြစ်လာတယ်။ 2530 01:42:56,458 --> 01:42:58,750 တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်ပြီး ရက်စက်သည်။ နှင့် fucking မာနကြီး။ 2531 01:42:58,833 --> 01:43:00,916 သင်သည် ထိုမာနကို မွေးမြူခဲ့၏။ 2532 01:43:01,000 --> 01:43:03,291 မင်း အဲဒါကို ပြုစုပျိုးထောင်တယ်။ သင့်အတွက် သင့်လျော်သောအခါ။ 2533 01:43:03,375 --> 01:43:04,916 ကျွေးဖို့ပြောခဲ့တယ်နော်။ သူတို့ရဲ့ အလွဲသုံးစားမှု၊ 2534 01:43:06,875 --> 01:43:08,541 ငါ့ကို ပိုသန်မာစေမှာပါ ပိုသာလွန်သည်။ 2535 01:43:10,541 --> 01:43:12,000 ကလေးကို သင်ပေးလို့မရဘူး ရက်စက်ရန် 2536 01:43:12,083 --> 01:43:14,625 ပြီးတော့ တိုင်ကြားတယ်။ ဘရန်ဒန်၊ 2537 01:43:14,708 --> 01:43:16,583 ဟုတ်တယ် ငါဘာလုပ်နေတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်၊ 2538 01:43:18,083 --> 01:43:19,208 ထိုမီးကို ငြိမ်းစေ၏။ 2539 01:43:20,791 --> 01:43:22,458 မင်းကို လုပ်လိမ့်မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ ပိုကောင်းတဲ့ တိုက်လေယာဉ်၊ 2540 01:43:22,541 --> 01:43:23,809 ငါလည်းသိတယ်။ အဲဒါက မင်းကို လုပ်လိမ့်မယ်။ 2541 01:43:23,833 --> 01:43:24,875 သိရန်ပိုခက်သောလူ။ 2542 01:43:26,875 --> 01:43:28,291 မင်းကို ချန်ပီယံဖြစ်စေချင်ခဲ့တယ်။ 2543 01:43:29,583 --> 01:43:30,666 ချန်ပီယံတစ်ယောက် လိုအပ်နေပါတယ်။ 2544 01:43:32,875 --> 01:43:33,875 ကောင်းပြီ၊ မင်းတစ်ခုရတယ်။ 2545 01:43:34,833 --> 01:43:36,666 ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ ဟမ်။ 2546 01:43:43,416 --> 01:43:44,696 ကြည့်ပါ၊ စိတ်မဆိုးပါဘူး၊ ဘရန်ဒန်။ 2547 01:43:47,125 --> 01:43:48,125 ငါဖြစ်ခဲ့ရသူပဲ။ 2548 01:43:50,791 --> 01:43:52,541 လျှော့လို့မရဘူး ငါနှုတ်ဆိတ်နေလျှင် 2549 01:43:52,625 --> 01:43:54,185 ငါ့ကိုမုန်းသောသူ၊ ငါမလုပ်ခဲ့ပါဘူး 2550 01:43:56,458 --> 01:43:58,458 ကိုယ့်ဆန္ဒပါ။ တခါတရံ ပိတ်ထားလို့ရတယ်။ 2551 01:44:01,666 --> 01:44:02,666 တောင်းပန်ပါတယ်။ 2552 01:44:05,458 --> 01:44:06,500 တောင်းပန်ပါတယ် မင်းကို ခံစားစေခဲ့တာ 2553 01:44:06,583 --> 01:44:08,250 မင်းမရှိသလိုပဲ။ ထူးခြားမှုတစ်ခုလုပ်ပါ။ 2554 01:44:08,458 --> 01:44:10,458 ကောင်းပြီ၊ 2555 01:44:10,541 --> 01:44:12,101 တောင်းပန်ပါတယ် မင်းကို ခံစားစေခဲ့တာ ပစ္စည်းတစ်ခုလိုပါပဲ၊ 2556 01:44:13,000 --> 01:44:14,000 ငါဂရုမစိုက်ခဲ့သကဲ့သို့။ 2557 01:44:17,583 --> 01:44:18,583 တောင်းပန်ပါတယ်။ 2558 01:44:22,541 --> 01:44:24,000 ရှက်လိုက်တာ ငါတို့ချည်းပဲ။ ဒါကို အခုပြောနေတာ။ 2559 01:44:25,541 --> 01:44:26,916 ကျွန်တော်တို့ လုပ်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။ အတူတူ။ 2560 01:44:28,958 --> 01:44:30,458 ကြီးကျယ်ခမ်းနားစွာ ကျော်လွန်သွားနိုင်ခဲ့သည်။ 2561 01:44:34,500 --> 01:44:35,500 ဘယ်မှာလဲ ဘယ်သူသိလဲ။ 2562 01:44:37,208 --> 01:44:38,125 ဒါပေမယ့် အချိန်ရှိပါသေးတယ်၊ မင်းသိလား 2563 01:44:38,208 --> 01:44:39,041 ဟုတ်တယ် (လက်ငင်းစကား) 2564 01:44:39,125 --> 01:44:40,125 ဘယ်သူသိလဲ? 2565 01:44:42,666 --> 01:44:43,666 ဒီကိုလာပါ။ 2566 01:44:45,958 --> 01:44:46,958 ဟိုမှာ မင်းသွား။ 2567 01:44:47,541 --> 01:44:48,791 ဟားဟား။ 2568 01:44:48,875 --> 01:44:49,708 မင်းတကယ်လုပ်သင့်တယ်ထင်တယ်... 2569 01:44:49,791 --> 01:44:50,625 ထုတ်လုပ်ရေးလက်ထောက် 1- မစ္စတာဝါရင်? 2570 01:44:50,708 --> 01:44:51,541 ဘာလဲ? 2571 01:44:51,625 --> 01:44:52,684 ထုတ်လုပ်ရေးလက်ထောက် 1- အိုး၊ ပြဿနာတစ်ခုရှိခဲ့သည်။ 2572 01:44:52,708 --> 01:44:54,184 သြော် ခရစ်တော်။ ဒါက တစ်စက္ကန့်ပဲ ကြာမယ်။ 2573 01:44:54,208 --> 01:44:56,041 ဆက်သွားပါ။ ဟုတ်တယ် 2574 01:45:00,208 --> 01:45:02,059 FRANK : မင်း ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ သူကားပေါ်မလာဘူးလား? 2575 01:45:02,083 --> 01:45:04,083 နှစ်နာရီအတွင်း ရန်ဖြစ်ကြသည် ။ 2576 01:45:04,166 --> 01:45:05,750 ယာဉ်မောင်းကို ပြောပြပါ။ တံခါးကိုခေါက်ဖို့။ 2577 01:45:05,833 --> 01:45:07,625 လိုအပ်ရင် ကန်လိုက်ပါ။ သူ့ကို ဒီမှာ ဆွဲယူပါ။ 2578 01:45:13,083 --> 01:45:15,017 ထုတ်လုပ်ရေးလက်ထောက် 2- မစ္စတာ ဟာမက်၊ သူတို့ အသင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ 2579 01:45:15,041 --> 01:45:16,041 တဲထဲမှာ။ 2580 01:45:22,708 --> 01:45:23,791 အဲဒါအတွက် တောင်းပန်ပါတယ် ဘရန်ဒန်။ 2581 01:45:23,875 --> 01:45:25,101 - အင်း။ - သွေးထွက်သံယို နာကျင်ခြင်း။ 2582 01:45:25,125 --> 01:45:26,416 (လှောင်ပြောင်) 2583 01:45:26,500 --> 01:45:27,625 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် နားထောင်ပါ။ 2584 01:45:27,708 --> 01:45:29,416 ငါပြောသလိုပဲ၊ ဒီကလေးက အရမ်းကောင်းတယ်။ 2585 01:45:29,500 --> 01:45:30,666 မှန်တယ်။ 2586 01:45:30,750 --> 01:45:31,583 ငါသူ့ကိုမြင်ဖူးတယ်။ နှစ်ကြိမ်။ 2587 01:45:31,666 --> 01:45:32,500 လက်ဆော့။ 2588 01:45:32,583 --> 01:45:33,583 (မခွဲနိုင်သော စကား) 2589 01:45:33,625 --> 01:45:35,083 ကြေငြာသူ ၉- (ဝေဝါးဝါးပြောသံ) 2590 01:45:36,625 --> 01:45:39,458 (လူစုလူဝေး အားပေးသူများ) 2591 01:45:47,625 --> 01:45:54,625 (♪♪♪) 2592 01:46:22,625 --> 01:46:24,500 ♪ ငါပြေးချင်တယ်♪ 2593 01:46:26,041 --> 01:46:28,000 ♪ ဖျောက်ချင်တယ် ♪ 2594 01:46:30,166 --> 01:46:36,125 ♪ နံရံတွေကို ဖြိုဖျက်ပစ်ချင်တယ် ♪ ထဲမှာ ငါ့ကို ချုပ်ထားတယ်။ 2595 01:46:37,750 --> 01:46:44,750 ♪ ကျွန်တော် လက်လှမ်းမှီချင်ပါတယ်။ မီးကိုထိပါ၊ ဟုတ်တယ်♪ 2596 01:46:45,333 --> 01:46:47,875 ♪ ဘယ်မှာလဲ လမ်းတွေ ♪ အမည်မရှိပါ။ 2597 01:46:49,291 --> 01:46:52,791 ♪ အိုး ♪ 2598 01:46:52,875 --> 01:46:57,791 ♪ နေရောင်ခြည်ကို ခံစားချင်တယ်။ ငါ့မျက်နှာပေါ်မှာ ♪ 2599 01:46:59,916 --> 01:47:05,541 ♪ ဖုန်မှုန့်တိမ်တိုက်ကို မြင်တယ်။ သဲလွန်စမရှိဘဲ ပျောက်ကွယ်သွားသည်♪ 2600 01:47:07,583 --> 01:47:13,541 ♪ ခိုနားချင်လိုက်တာ အဆိပ်မိုးကနေ ဟုတ်ပြီ♪ 2601 01:47:15,291 --> 01:47:17,916 ♪ ဘယ်မှာလဲ လမ်းတွေ ♪ အမည်မရှိပါ။ 2602 01:47:19,166 --> 01:47:21,833 ♪ အိုး ♪ 2603 01:47:21,916 --> 01:47:25,583 ♪ ဘယ်မှာလဲ လမ်းတွေ ♪ အမည်မရှိပါ။ 2604 01:47:25,666 --> 01:47:29,166 ♪ ဘယ်မှာလဲ လမ်းတွေ ♪ အမည်မရှိပါ။ 2605 01:47:29,250 --> 01:47:33,708 ♪ ကျွန်တော်တို့ တည်ဆောက်ဆဲပါ။ ပြီးတော့ အချစ်ကို လောင်ကျွမ်းစေတယ်♪ 2606 01:47:34,916 --> 01:47:37,166 ♪ အချစ်ကို လောင်ကျွမ်းစေတယ်♪ 2607 01:47:37,250 --> 01:47:43,083 ♪ ငါအဲဒီကိုသွားတဲ့အခါ၊ မင်းနဲ့အတူ ငါသွားမယ်။♪ 2608 01:47:44,625 --> 01:47:48,708 ♪ ငါလုပ်နိုင်တာအကုန်ပဲ♪ 2609 01:47:48,791 --> 01:47:55,791 (♪♪♪) 2610 01:47:59,750 --> 01:48:01,583 ♪ အိုး ♪ 2611 01:48:06,625 --> 01:48:10,750 ♪ ငါအဲဒီကိုသွားချင်တယ်။ မင်းနဲ့အတူ♪ 2612 01:48:10,833 --> 01:48:15,708 (လူစုလူဝေး အားပေးခြင်း) 2613 01:48:20,125 --> 01:48:27,125 (♪♪♪) 2614 01:48:49,166 --> 01:48:56,166 (♪♪♪) 2615 01:49:16,083 --> 01:49:23,083 (♪♪♪)