1 00:00:05,339 --> 00:00:06,968 Ooh! 2 00:00:09,400 --> 00:00:11,062 Sakra. 3 00:00:32,140 --> 00:00:34,755 Mmmm, skvělé. 4 00:00:34,759 --> 00:00:36,941 Nekonečná temnota vesmíru 5 00:00:36,945 --> 00:00:40,081 se všemi svými tajemstvími lidstvu neznámý. 6 00:00:40,085 --> 00:00:43,939 Pojem věčnosti, nebo riziko sebe sama 7 00:00:43,943 --> 00:00:46,133 neschopnost to zažít, 8 00:00:46,137 --> 00:00:49,083 je něco, co většina z nás tady na zemi zápasit s 9 00:00:49,087 --> 00:00:50,594 čas od času. 10 00:00:50,598 --> 00:00:54,204 Tento příběh se odehrává jeden v noci v září 2023 11 00:00:54,208 --> 00:00:58,105 když rockový zpěvák a estrador Papa Emeritus IV 12 00:00:58,109 --> 00:01:01,811 také známý jako kardinál Copia zjednodušené v rámci kléru 13 00:01:01,815 --> 00:01:02,908 jako Cardi. 14 00:01:02,912 --> 00:01:05,836 Byl na turné s Duch na pět let. 15 00:01:05,840 --> 00:01:08,361 Dva cykly alb, které je dvojnásobek toho, co kdokoli z nich 16 00:01:08,365 --> 00:01:10,435 jeho předchůdcům bylo povoleno. 17 00:01:10,439 --> 00:01:12,298 Jak napovídá jeho číselné jméno, 18 00:01:12,302 --> 00:01:15,005 měl by být čtvrtý v řadě emeritních, 19 00:01:15,009 --> 00:01:18,225 ale technicky je to on pátý táta, od svého otce, 20 00:01:18,229 --> 00:01:22,617 Papa nil, nul význam nula, byla první. 21 00:01:22,621 --> 00:01:24,356 Aby byly věci ještě útulnější, 22 00:01:24,360 --> 00:01:26,477 matka představená duchovenstva Ducha, 23 00:01:26,481 --> 00:01:30,674 jehož jméno je Sister Imperator, je Cardiina skutečná matka. 24 00:01:30,678 --> 00:01:31,762 Nicméně, 25 00:01:31,766 --> 00:01:35,322 kvůli nezjištěným okolnostem v tomto konkrétním příběhu, 26 00:01:35,326 --> 00:01:37,774 malá Cardi si toho nebyla vědoma jejich rodinných vazeb 27 00:01:37,778 --> 00:01:39,583 až docela nedávno. 28 00:01:39,587 --> 00:01:42,003 Může to znít tragicky, a možná je, 29 00:01:42,007 --> 00:01:45,393 ale musíme to prostě říct ten příběh někdy jindy. 30 00:01:45,397 --> 00:01:48,834 Každopádně v poslední době existuje hodně se mluvilo, 31 00:01:48,838 --> 00:01:52,663 nebo řekněme narážky, o smrti v kléru, 32 00:01:52,667 --> 00:01:55,693 a malá Cardi ne jako ten kousek. 33 00:01:55,697 --> 00:01:58,943 Jakákoli představa o konci jeho času nebo někdo zemře 34 00:01:58,947 --> 00:02:00,725 byla pro něj spouštěčem. 35 00:02:00,729 --> 00:02:03,243 Jeho mysl hledá pro způsoby, jak je obejít 36 00:02:03,247 --> 00:02:06,363 jeho předčasný konec čas na výsluní. 37 00:02:06,367 --> 00:02:09,973 Vidíš, Cardi to cítí protože není jen mladý, 38 00:02:09,977 --> 00:02:11,210 no, tak nějak, 39 00:02:11,214 --> 00:02:14,240 a dost schopný pokračovat jako ústřední bod Ducha, 40 00:02:14,244 --> 00:02:16,552 alespoň pár více cyklů alb. 41 00:02:16,556 --> 00:02:18,532 Cardi cítí, že je lepší bavič 42 00:02:18,536 --> 00:02:20,271 než předchozí Papás, a proto, 43 00:02:20,275 --> 00:02:22,910 prostě by měl umět zůstat na svém místě, 44 00:02:22,914 --> 00:02:24,650 a nemusí čelit stejnému osudu 45 00:02:24,654 --> 00:02:26,369 jako všichni otcové před ním. 46 00:02:26,373 --> 00:02:29,737 Cardi nemá zájem být taxidermicky podepřený 47 00:02:29,741 --> 00:02:32,209 v plexisklu rakev k vystavení 48 00:02:32,213 --> 00:02:34,830 před fanoušky Ghost, než dosáhnou potěšení 49 00:02:34,834 --> 00:02:36,841 vidění a slyšet nějakého nového tatínka 50 00:02:36,845 --> 00:02:38,670 dovádění na jevišti. 51 00:02:38,674 --> 00:02:40,729 Cardi nechce ukončit toto turné, 52 00:02:40,733 --> 00:02:42,947 prostě proto, že může výsledkem je jeho konečná 53 00:02:42,951 --> 00:02:44,677 a předčasný zánik, 54 00:02:44,681 --> 00:02:45,818 jeho smrt. 55 00:02:45,822 --> 00:02:50,037 To však není pohádka o smrti, ale o životě. 56 00:02:50,041 --> 00:02:53,117 A Cardi se chystá naučit se to tvrdě. 57 00:02:53,121 --> 00:02:56,639 Představení se teprve chystá začněte, tak jdeme na to lidi. 58 00:05:16,093 --> 00:05:18,822 ♪ Kaisarion ♪ 59 00:05:18,826 --> 00:05:21,212 ♪ Vyřčené proroctví ♪ 60 00:05:21,216 --> 00:05:23,748 ♪ Budujeme naše impérium ♪ 61 00:05:23,752 --> 00:05:26,391 ♪ Z popela starého ♪ 62 00:05:26,395 --> 00:05:29,151 ♪ Kaisarion ♪ 63 00:05:29,155 --> 00:05:31,542 ♪ Plod lůna ♪ 64 00:05:31,546 --> 00:05:32,375 ♪ Naše bratrstvo ♪ 65 00:05:32,379 --> 00:05:33,775 ♪ v dobré víře ♪ 66 00:05:33,779 --> 00:05:38,779 ♪ Zapečetěný odpadlík čarodějnická zkáza ♪ 67 00:05:39,995 --> 00:05:42,132 ♪ Je to zvuk další termín ♪ 68 00:05:42,136 --> 00:05:45,086 ♪ Pískání kolem uší ♪ 69 00:05:45,090 --> 00:05:47,215 ♪ Je to pohled milion lítosti ♪ 70 00:05:47,219 --> 00:05:50,205 ♪ montáž v průběhu let ♪ 71 00:05:50,209 --> 00:05:52,375 ♪ To jsou ta slova nebyly nikdy vysloveny ♪ 72 00:05:52,379 --> 00:05:55,426 ♪ To se ozývá v průběhu času ♪ 73 00:05:55,430 --> 00:05:57,573 ♪ Je to vůně hořící chrámy ♪ 74 00:05:57,577 --> 00:05:59,964 ♪ smeteny rýmy ♪ 75 00:05:59,968 --> 00:06:03,090 ♪ Hypatia ♪ 76 00:06:03,094 --> 00:06:05,400 ♪ Daleko od smrad nebes ♪ 77 00:06:05,404 --> 00:06:08,178 ♪ Hypatia ♪ 78 00:06:08,182 --> 00:06:10,530 ♪ Taky dávno blízko navždy ♪ 79 00:06:10,534 --> 00:06:14,189 ♪ Hypatia ♪ 80 00:06:14,193 --> 00:06:16,505 ♪ Když se ztratí ráj ♪ 81 00:06:16,509 --> 00:06:18,650 ♪ přejděte přímo na ♪ 82 00:06:18,654 --> 00:06:22,487 Los Angeles! 83 00:06:29,633 --> 00:06:32,421 ♪ Kaisarion ♪ 84 00:06:32,425 --> 00:06:34,701 ♪ Věc lásky ♪ 85 00:06:34,705 --> 00:06:36,142 ♪ Když je matka Země ♪ 86 00:06:36,146 --> 00:06:39,949 ♪ volání po a otec nahoře ♪ 87 00:06:39,953 --> 00:06:42,421 ♪ Kaisarion ♪ 88 00:06:42,425 --> 00:06:45,119 ♪ Nasaďte úsměvy ♪ 89 00:06:45,123 --> 00:06:47,861 ♪ A hoď svou svatou skály přímo na ni ♪ 90 00:06:47,865 --> 00:06:52,865 ♪ za její satanské úskoky ♪ 91 00:06:53,500 --> 00:06:55,354 ♪ Je to pravda ukázaná upřímnost ♪ 92 00:06:55,358 --> 00:06:58,621 ♪ prizmatem klamu ♪ 93 00:06:58,625 --> 00:07:00,274 ♪ Je to zdrženlivost biskupů ♪ 94 00:07:00,278 --> 00:07:03,762 ♪ S jejich sboroví s vlastní koupelnou ♪ 95 00:07:03,766 --> 00:07:06,120 ♪ Je to jazyk ♪ špinavý v obdivu ♪ 96 00:07:06,124 --> 00:07:08,963 ♪ to olizuje bez úspěchu ♪ 97 00:07:08,967 --> 00:07:11,103 ♪ Je to hluk spravedlivé dogma ♪ 98 00:07:11,107 --> 00:07:13,731 ♪ To skrývá ocas služebné ♪ 99 00:07:13,735 --> 00:07:16,682 ♪ Hypatia ♪ 100 00:07:16,686 --> 00:07:18,922 ♪ Daleko od smrad nebes ♪ 101 00:07:18,926 --> 00:07:21,772 ♪ Hypatia ♪ 102 00:07:21,776 --> 00:07:24,082 ♪ Taky dávno blízko navždy ♪ 103 00:07:24,086 --> 00:07:27,650 ♪ Hypatia ♪ 104 00:07:27,654 --> 00:07:29,966 ♪ Když se ztratí ráj ♪ 105 00:07:29,970 --> 00:07:34,969 ♪ Jdi rovnou do pekla ♪ 106 00:07:57,597 --> 00:07:58,426 Dobrý den. 107 00:07:58,430 --> 00:07:59,631 Ahoj. 108 00:07:59,635 --> 00:08:00,468 Ooh. 109 00:08:03,315 --> 00:08:05,413 ♪ Je to zvuk další termín ♪ 110 00:08:05,417 --> 00:08:08,461 ♪ Pískání kolem uší ♪ 111 00:08:08,465 --> 00:08:10,591 ♪ Je to pohled milion lítosti ♪ 112 00:08:10,595 --> 00:08:13,573 ♪ montáž v průběhu let ♪ 113 00:08:13,577 --> 00:08:14,464 ♪ Jsou to slova ♪ 114 00:08:14,468 --> 00:08:15,772 ♪ o kterých se nikdy nemluvilo ♪ 115 00:08:15,776 --> 00:08:18,762 ♪ To se ozývá v průběhu času ♪ 116 00:08:18,766 --> 00:08:20,991 ♪ Je to vůně hořící chrámy ♪ 117 00:08:20,995 --> 00:08:23,893 ♪ smeteny rýmy ♪ 118 00:08:23,897 --> 00:08:25,901 ♪ Je to pravda ukázaná upřímnost ♪ 119 00:08:25,905 --> 00:08:29,001 ♪ Prizmatem klamu ♪ 120 00:08:29,005 --> 00:08:30,490 ♪ Je to zdrženlivost biskupů ♪ 121 00:08:30,494 --> 00:08:34,179 ♪ S jejich sboroví s vlastní koupelnou ♪ 122 00:08:34,183 --> 00:08:36,269 ♪ Je to jazyk špinavý v obdivu ♪ 123 00:08:36,273 --> 00:08:39,301 ♪ To olizuje k ničemu ♪ 124 00:08:39,305 --> 00:08:41,509 ♪ Je to hluk spravedlivé dogma ♪ 125 00:08:41,513 --> 00:08:46,513 ♪ To skrývá ocas služebné ♪ 126 00:08:46,782 --> 00:08:49,597 ♪ Hypatia ♪ 127 00:08:49,601 --> 00:08:51,797 ♪ Daleko od smrad nebes ♪ 128 00:08:51,801 --> 00:08:54,648 ♪ Hypatia ♪ 129 00:08:54,652 --> 00:08:56,987 ♪ Taky dávno blízko navždy ♪ 130 00:08:56,991 --> 00:09:00,682 ♪ Hypatia ♪ 131 00:09:00,686 --> 00:09:02,781 ♪ Když se ztratí ráj ♪ 132 00:09:02,785 --> 00:09:04,757 ♪ jít rovnou do pekla ♪ 133 00:09:04,761 --> 00:09:07,616 ♪ Hypatia ♪ 134 00:09:07,620 --> 00:09:09,856 ♪ Daleko od smrad nebes ♪ 135 00:09:09,860 --> 00:09:12,696 ♪ Hypatia ♪ 136 00:09:12,700 --> 00:09:14,968 ♪ Taky dávno blízko navždy ♪ 137 00:09:14,972 --> 00:09:18,557 ♪ Hypatia ♪ 138 00:09:18,561 --> 00:09:20,715 ♪ Když se ztratí ráj ♪ 139 00:09:20,719 --> 00:09:23,398 ♪ přejděte přímo na ♪ 140 00:09:23,402 --> 00:09:27,141 Kalifornie! 141 00:09:33,273 --> 00:09:34,313 Jste muži? 142 00:09:35,445 --> 00:09:38,245 Nebo jste krysy? 143 00:09:53,833 --> 00:09:57,720 ♪ V době nepokojů ♪ 144 00:09:57,724 --> 00:10:01,618 ♪ V dobách, jako jsou tyto ♪ 145 00:10:01,622 --> 00:10:05,438 ♪ Víra nakažlivá ♪ 146 00:10:05,442 --> 00:10:09,290 ♪ Šíření nemocí ♪ 147 00:10:09,294 --> 00:10:12,602 ♪ To je ubohé zlomyslnost je teď ♪ 148 00:10:12,606 --> 00:10:16,682 ♪ Prochází vašimi dušemi ♪ 149 00:10:16,686 --> 00:10:20,552 ♪ Nikdy nepustit ♪ 150 00:10:20,556 --> 00:10:23,389 ♪ Nikdy nepustit ♪ 151 00:10:27,494 --> 00:10:28,327 Řekni to! 152 00:10:30,846 --> 00:10:33,263 Není to tak, Kalifornie! 153 00:10:36,356 --> 00:10:40,239 ♪ Do tvé svatyně ♪ 154 00:10:40,243 --> 00:10:44,159 ♪ Pustil jsi je dovnitř ♪ 155 00:10:44,163 --> 00:10:47,999 ♪ Nyní všichni vaši blízcí ♪ 156 00:10:48,003 --> 00:10:51,828 ♪ A všichni vaši příbuzní ♪ 157 00:10:51,832 --> 00:10:54,757 ♪ Bude trpět tresty ♪ 158 00:10:54,761 --> 00:10:59,377 ♪ Pod hněvem Božím ♪ 159 00:10:59,381 --> 00:11:03,308 ♪ Nikdy neodpouštět ♪ 160 00:11:03,312 --> 00:11:08,312 ♪ Nikdy neodpouštět ♪ 161 00:11:10,373 --> 00:11:12,528 ♪ Jsou to krysy ♪ 162 00:11:12,532 --> 00:11:14,679 ♪ Krysy ♪ 163 00:11:14,683 --> 00:11:16,356 ♪ Krysy ♪ 164 00:11:16,360 --> 00:11:18,567 ♪ Krysy ♪ 165 00:11:18,571 --> 00:11:20,165 ♪ Krysy ♪ 166 00:11:20,169 --> 00:11:22,446 ♪ Krysy ♪ 167 00:11:22,450 --> 00:11:24,108 ♪ Krysy ♪ 168 00:11:24,112 --> 00:11:26,938 ♪ Krysy ♪ 169 00:11:26,942 --> 00:11:29,495 ♪ Tato zkáza odešla ♪ 170 00:11:29,499 --> 00:11:34,116 ♪ vaše města budou spálena ♪ 171 00:11:34,120 --> 00:11:37,967 ♪ Nikdy se nevrátit ♪ 172 00:11:37,971 --> 00:11:42,971 ♪ Nikdy se nevrátit ♪ 173 00:11:45,280 --> 00:11:47,664 ♪ Ne ♪ 174 00:12:21,448 --> 00:12:24,698 Jsi s námi venku? tam, Los Angeles? 175 00:12:28,587 --> 00:12:31,191 ♪ Jsou to špinaví hlodavci ♪ 176 00:12:31,195 --> 00:12:36,073 ♪ stále přicházejí pro vaše duše ♪ 177 00:12:36,077 --> 00:12:39,883 ♪ Nikdy nepustit ♪ 178 00:12:39,887 --> 00:12:42,720 ♪ Nikdy nepustit ♪ 179 00:12:47,218 --> 00:12:50,135 Víš co oni jsou, Kalifornie! 180 00:12:51,279 --> 00:12:52,116 Řekni to! 181 00:12:52,120 --> 00:12:53,441 ♪ Krysy ♪ 182 00:12:53,445 --> 00:12:55,384 ♪ Krysy ♪ 183 00:12:55,388 --> 00:12:56,942 ♪ Krysy ♪ 184 00:12:56,946 --> 00:12:59,182 ♪ Krysy ♪ 185 00:12:59,186 --> 00:13:00,811 ♪ Krysy ♪ 186 00:13:00,815 --> 00:13:03,083 ♪ Krysy ♪ 187 00:13:03,087 --> 00:13:04,731 ♪ Krysy ♪ 188 00:13:04,735 --> 00:13:06,931 ♪ Krysy ♪ 189 00:13:06,935 --> 00:13:10,851 ♪ Pořád jsou přijde za tebou ♪ 190 00:13:10,855 --> 00:13:14,643 ♪ A je tu nic nemůžeš dělat ♪ 191 00:13:14,647 --> 00:13:17,329 ♪ Pořád jsou přijde za tebou ♪ 192 00:13:17,333 --> 00:13:18,595 ♪ Krysy! ♪ 193 00:13:18,599 --> 00:13:20,403 ♪ Nedá se nic dělat ♪ 194 00:13:20,407 --> 00:13:21,881 ♪ Krysy! ♪ 195 00:13:21,885 --> 00:13:26,885 ♪ O krysách ♪ 196 00:13:28,181 --> 00:13:30,367 Jo, jo, jo. 197 00:13:30,371 --> 00:13:31,629 Tleskej, jak chceš. 198 00:13:31,633 --> 00:13:35,366 Není nic, co byste mohli udělejte s nimi zasrané krysy! 199 00:14:18,942 --> 00:14:21,525 Ooh 200 00:14:29,318 --> 00:14:34,318 ♪ Je tam pohroma maska svatosti ♪ 201 00:14:34,638 --> 00:14:38,576 ♪ Pachatel s brkem ♪ 202 00:14:38,580 --> 00:14:40,559 ♪ I když je to často ♪ 203 00:14:40,563 --> 00:14:45,353 ♪ ponořený do dobře spředeného tajemství ♪ 204 00:14:45,357 --> 00:14:49,216 ♪ Žalující pošle účet ♪ 205 00:14:49,220 --> 00:14:51,137 ♪ Ano ♪ 206 00:14:55,589 --> 00:14:58,882 Víš jak na to jde, Los Angeles! 207 00:14:58,886 --> 00:15:00,457 Zpívejte hned! 208 00:15:00,461 --> 00:15:05,461 ♪ Jsem všechny oči♪ 209 00:15:05,610 --> 00:15:10,610 ♪ Jsem všechny uši ♪ 210 00:15:10,800 --> 00:15:14,457 ♪ Já jsem zeď♪ 211 00:15:14,461 --> 00:15:19,461 ♪ A sleduji, jak padáš ♪ 212 00:15:20,410 --> 00:15:23,743 ♪ Protože víra je moje♪ 213 00:15:35,549 --> 00:15:40,549 ♪ Ludditové se vyhýbají ďábelský ♪ 214 00:15:40,877 --> 00:15:45,291 ♪ Fekální stopa po zemi ♪ 215 00:15:45,295 --> 00:15:46,949 ♪ I když to smrdí ♪ 216 00:15:46,953 --> 00:15:50,169 ♪ Cítí a vypadá stejně ♪ 217 00:15:51,351 --> 00:15:56,308 ♪ Smečka bláznů může zaujmout stanovisko ♪ 218 00:15:56,312 --> 00:16:01,312 ♪ Jsem všechny oči♪ 219 00:16:01,351 --> 00:16:06,351 ♪ Jsem všechny uši ♪ 220 00:16:06,538 --> 00:16:10,224 ♪ Já jsem zeď♪ 221 00:16:10,228 --> 00:16:15,228 ♪ A sleduji, jak padáš ♪ 222 00:16:16,199 --> 00:16:19,953 ♪ Protože víra je moje ♪ 223 00:16:19,957 --> 00:16:24,957 ♪ Sráči! ♪ 224 00:16:46,647 --> 00:16:49,319 ♪ Oh! Hej! Hej! Hej! Hej! ♪ 225 00:16:49,323 --> 00:16:51,989 ♪ Ahoj! Hej! Hej! Hej! ♪ 226 00:16:51,993 --> 00:16:56,993 ♪ Jsem všechny oči♪ 227 00:16:57,121 --> 00:17:02,121 ♪ Jsem všechny uši ♪ 228 00:17:02,233 --> 00:17:05,965 ♪ A já jsem zeď♪ 229 00:17:05,969 --> 00:17:10,247 ♪ A sleduji, jak padáš ♪ 230 00:17:10,251 --> 00:17:12,759 Teď to všichni zazpívejte! 231 00:17:12,763 --> 00:17:17,763 ♪ Jsem všechny oči♪ 232 00:17:17,974 --> 00:17:22,974 ♪ Jsem všechny uši ♪ 233 00:17:23,163 --> 00:17:26,749 ♪ Já jsem zeď♪ 234 00:17:26,753 --> 00:17:30,420 ♪ A sleduji, jak padáš ♪ 235 00:17:32,413 --> 00:17:33,648 Všichni! 236 00:17:33,652 --> 00:17:38,652 ♪ Jsem všechny oči♪ 237 00:17:38,841 --> 00:17:43,841 ♪ Jsem všechny uši ♪ 238 00:17:44,092 --> 00:17:47,677 ♪ Já jsem zeď♪ 239 00:17:47,681 --> 00:17:52,681 ♪ A sleduji, jak padáš ♪ 240 00:17:53,670 --> 00:17:57,003 ♪ Protože víra je moje ♪ 241 00:18:11,321 --> 00:18:13,734 Dobrý večer, Los Angeles! 242 00:18:16,977 --> 00:18:18,423 jak se cítíš? 243 00:18:21,588 --> 00:18:23,802 "Nech mě slyšet, jak říkáš, jo!" 244 00:18:23,806 --> 00:18:25,471 Jo! 245 00:18:25,475 --> 00:18:26,682 Jo! 246 00:18:26,686 --> 00:18:27,882 Jo! 247 00:18:27,886 --> 00:18:29,581 Ano, pane, Bobe. 248 00:18:29,585 --> 00:18:32,412 Ano, pane, Bobe! 249 00:18:32,416 --> 00:18:35,350 Oh, to jsi nemusel říkat. 250 00:18:35,354 --> 00:18:38,081 Ale jak je to pro a Úterý večer, jo? 251 00:18:41,357 --> 00:18:44,103 Jo. Můžeme, víš co? 252 00:18:44,107 --> 00:18:46,274 Pátek mám mnohem radši. 253 00:18:47,328 --> 00:18:48,546 ne? 254 00:18:49,458 --> 00:18:52,294 Můžeme to jen předstírat místo toho je dnes večer pátek? 255 00:18:54,946 --> 00:18:56,782 Nech mě slyšet, jak říkáš, ano! 256 00:18:56,786 --> 00:18:58,012 Jo! 257 00:18:58,016 --> 00:18:59,798 Jaký je dnes den? 258 00:18:59,802 --> 00:19:01,227 Pátek! 259 00:19:01,231 --> 00:19:02,893 Tady to je! 260 00:19:02,897 --> 00:19:03,943 Jste připraveni na rock? 261 00:19:03,947 --> 00:19:05,099 Jo! 262 00:19:05,103 --> 00:19:07,319 Sakra jo, jsi. 263 00:19:07,323 --> 00:19:08,156 V pořádku. 264 00:19:09,212 --> 00:19:11,856 No, my naštěstí mít nějaké rockové melodie, 265 00:19:11,860 --> 00:19:15,027 a teď budeme hrát jeden z našeho posledního alba. 266 00:19:15,031 --> 00:19:16,987 Tomu se říká "Spilllways". 267 00:19:26,514 --> 00:19:28,478 ♪ Skrze požehnání ♪ 268 00:19:28,482 --> 00:19:32,446 ♪ Pokusil ses zbavit svého mysl křivdy ♪ 269 00:19:32,450 --> 00:19:36,148 ♪ Ale po celou tu dobu zkusil jsi to odloupnout ♪ 270 00:19:36,152 --> 00:19:41,152 ♪ A je to taková jízda ♪ 271 00:19:41,512 --> 00:19:43,686 ♪ Vaše bezútěšnost ♪ 272 00:19:43,690 --> 00:19:48,690 ♪ Zavedl vás do této hanebnosti inkarnace dovršené blaženosti ♪ 273 00:19:49,048 --> 00:19:53,967 ♪ Vím, že to teď potřebuješ abyste se cítili naživu ♪ 274 00:19:53,971 --> 00:19:55,521 ♪ Naživu ♪ 275 00:20:00,319 --> 00:20:01,148 ♪ Celá vaše víra ♪ 276 00:20:01,152 --> 00:20:03,181 ♪ všechen tvůj vztek, všechnu tvou bolest ♪ 277 00:20:03,185 --> 00:20:07,804 ♪ Teď to neskončilo a já ne mluvit o odpuštění ♪ 278 00:20:07,808 --> 00:20:10,734 ♪ Celá vaše víra, všichni tvůj vztek, všechna tvoje bolest ♪ 279 00:20:10,738 --> 00:20:14,384 ♪ Teď není konec♪ 280 00:20:14,388 --> 00:20:18,236 ♪ Je to kruté šelma, kterou krmíš ♪ 281 00:20:18,240 --> 00:20:21,814 ♪ Je to tvoje hoření, toužící potřeba krvácet ♪ 282 00:20:21,818 --> 00:20:26,542 ♪ Přes přelivy ♪ 283 00:20:26,546 --> 00:20:30,334 ♪ Necháš si rakev pohřben hluboko uvnitř ♪ 284 00:20:30,338 --> 00:20:34,092 ♪ Snažíš se to zamaskovat ale upadni zpět do hříchu ♪ 285 00:20:34,096 --> 00:20:38,675 ♪ Snažíš se na to tlačit vypnutý, ale uvízl jsi uvnitř ♪ 286 00:20:38,679 --> 00:20:40,673 ♪ Uvnitř ♪ 287 00:20:40,677 --> 00:20:44,372 ♪ Když se svléknou z hadrů, kůže a páteře ♪ 288 00:20:44,376 --> 00:20:49,376 ♪ Lidský úpadek, corpus dei, definitivně rozptýleno ♪ 289 00:20:51,215 --> 00:20:56,215 ♪ A je to taková jízda ♪ 290 00:20:56,898 --> 00:20:57,727 ♪ Celá vaše víra♪ 291 00:20:57,731 --> 00:20:59,382 ♪ Veškerý tvůj vztek, všechna tvá bolest ♪ 292 00:20:59,386 --> 00:21:04,070 ♪ Teď to neskončilo a já ne mluvit o odpuštění ♪ 293 00:21:04,074 --> 00:21:06,869 ♪ Celá vaše víra, všichni tvůj vztek, všechna tvoje bolest ♪ 294 00:21:06,873 --> 00:21:10,651 ♪ Teď není konec♪ 295 00:21:10,655 --> 00:21:14,429 ♪ Je to kruté šelma, kterou krmíš ♪ 296 00:21:14,433 --> 00:21:18,148 ♪ Je to tvoje hoření, toužící potřeba krvácet ♪ 297 00:21:18,152 --> 00:21:21,868 ♪ Přes přelivy ♪ 298 00:21:21,872 --> 00:21:25,640 ♪ Přes přelivy tvé duše ♪ 299 00:21:25,644 --> 00:21:29,429 ♪ Přes přelivy ♪ 300 00:21:29,433 --> 00:21:33,697 ♪ Prostřednictvím přelivy, přelivy ♪ 301 00:21:51,918 --> 00:21:55,674 ♪ Je to kruté šelma, kterou krmíš ♪ 302 00:21:55,678 --> 00:21:59,445 ♪ Je to tvoje hoření, toužící potřeba krvácet ♪ 303 00:21:59,449 --> 00:22:03,092 ♪ Přes přelivy ♪ 304 00:22:03,096 --> 00:22:06,851 ♪ Přes přelivy tvé duše ♪ 305 00:22:06,855 --> 00:22:10,634 ♪ Přes přelivy ♪ 306 00:22:10,638 --> 00:22:14,331 ♪ Přes přelivy tvé duše ♪ 307 00:22:14,335 --> 00:22:18,092 ♪ Přes přelivy ♪ 308 00:22:18,096 --> 00:22:21,863 ♪ Přes přelivy tvé duše ♪ 309 00:22:21,867 --> 00:22:25,602 ♪ Přes přelivy ♪ 310 00:22:25,606 --> 00:22:30,600 ♪ Přes přelivy tvé duše ♪ 311 00:22:50,324 --> 00:22:51,157 Ach! 312 00:22:52,515 --> 00:22:53,903 Děkuju. 313 00:22:56,801 --> 00:22:59,884 No, jde to skvělé teď, innit? 314 00:23:05,889 --> 00:23:07,973 Teď to jde skvěle, ne? 315 00:23:07,977 --> 00:23:08,810 Co? 316 00:23:11,008 --> 00:23:11,841 to 317 00:23:12,947 --> 00:23:14,530 Teď to jde skvěle. 318 00:23:16,767 --> 00:23:17,600 Innit? 319 00:23:21,155 --> 00:23:21,984 Co? 320 00:23:21,988 --> 00:23:23,272 Bože. 321 00:23:23,276 --> 00:23:26,026 Přicházím. Přicházím. 322 00:23:36,482 --> 00:23:37,891 Řekl jsem... 323 00:23:39,524 --> 00:23:41,550 Jde nám to skvěle teď, ne? 324 00:23:41,554 --> 00:23:44,178 Ano. jde ti to skvěle. 325 00:23:44,182 --> 00:23:45,375 Děkuju. 326 00:23:45,379 --> 00:23:46,935 Jo. 327 00:23:46,939 --> 00:23:48,226 Tam. 328 00:23:48,230 --> 00:23:50,026 Jen jsem to chtěl slyšet. 329 00:23:50,030 --> 00:23:51,384 Víš, já to fakt nemůžu dostat. 330 00:23:51,388 --> 00:23:53,655 Proč něco takového jde to dobře 331 00:23:53,659 --> 00:23:56,236 nemůže pokračovat a delší časové období. 332 00:23:56,240 --> 00:23:59,906 Víš, skoro navždy. 333 00:23:59,910 --> 00:24:03,506 Podívejte. Jdi tam a udělejte svou show. 334 00:24:03,510 --> 00:24:04,874 jsem. 335 00:24:04,878 --> 00:24:09,128 Dříve nebo později to uděláte mít ah-ha moment. 336 00:24:10,007 --> 00:24:11,244 To doufám. 337 00:24:11,248 --> 00:24:12,248 Miluju a-ha. 338 00:24:13,598 --> 00:24:15,065 Díky za pepku. 339 00:24:15,069 --> 00:24:16,379 Hm! 340 00:24:21,380 --> 00:24:22,847 Hm. 341 00:24:22,851 --> 00:24:24,184 Tady to máš. 342 00:24:25,131 --> 00:24:26,881 Pěkný čas se ukázat. 343 00:24:38,471 --> 00:24:41,818 Jsi jeho otec. Promluvte si s ním. 344 00:24:41,822 --> 00:24:43,489 Nebyl můj nápad. 345 00:24:44,521 --> 00:24:45,354 Ó. 346 00:25:13,244 --> 00:25:15,148 ♪ Cítím tvou přítomnost♪ 347 00:25:15,152 --> 00:25:18,617 ♪ mezi námi ♪ 348 00:25:18,621 --> 00:25:23,621 ♪ Nemůžeš se schovat ve tmě♪ 349 00:25:24,610 --> 00:25:29,610 ♪ Slyšíš rachot ♪ 350 00:25:29,991 --> 00:25:34,741 ♪ Slyšíte rachot, který volá ♪ 351 00:25:45,279 --> 00:25:50,279 ♪ Znám tvou duši není poskvrněný ♪ 352 00:25:50,958 --> 00:25:55,958 ♪ I když ty bylo to řečeno ♪ 353 00:26:00,391 --> 00:26:01,224 LA! 354 00:26:02,217 --> 00:26:04,063 ♪ Slyšíš rachot ♪ 355 00:26:04,067 --> 00:26:07,302 ♪ to volá ♪ 356 00:26:07,306 --> 00:26:12,306 ♪ Cítím hrom to ti láme srdce♪ 357 00:26:14,034 --> 00:26:19,034 ♪ Vidím skrz jizvy uvnitř tebe ♪ 358 00:26:19,354 --> 00:26:24,354 ♪ Cítím hrom to ti láme srdce♪ 359 00:26:26,015 --> 00:26:31,015 ♪ Vidím skrz jizvy uvnitř tebe ♪ 360 00:26:41,332 --> 00:26:46,332 ♪ Odlévání svíček slabá záře ♪ 361 00:26:46,909 --> 00:26:51,909 ♪ Vy a já se vidíme z očí do očí ♪ 362 00:26:52,671 --> 00:26:56,582 ♪ Slyšíš hrom ♪ 363 00:26:56,586 --> 00:26:58,127 můžeš? 364 00:26:58,131 --> 00:27:00,385 ♪ Slyšíš hrom ♪ 365 00:27:00,389 --> 00:27:02,926 ♪ to se láme ♪ 366 00:27:02,930 --> 00:27:07,930 ♪ Nyní existuje nic mezi námi♪ 367 00:27:07,949 --> 00:27:12,949 ♪ Od této chvíle naše sloučení je věčné ♪ 368 00:27:13,675 --> 00:27:18,675 ♪ Nevidíš že jsi ztracená ♪ 369 00:27:19,007 --> 00:27:24,007 ♪ Copak to nevidíš jsi beze mě ztracená♪ 370 00:27:24,717 --> 00:27:29,717 ♪ Cítím hrom to ti láme srdce♪ 371 00:27:31,349 --> 00:27:36,349 ♪ Vidím skrz jizvy uvnitř tebe ♪ 372 00:27:36,685 --> 00:27:41,685 ♪ Cítím hrom to ti láme srdce♪ 373 00:27:43,349 --> 00:27:48,099 ♪ Vidím skrz jizvy uvnitř tebe ♪ 374 00:28:37,667 --> 00:28:42,667 ♪ Copak to nevidíš jsou beze mě ztraceni♪ 375 00:28:43,324 --> 00:28:48,324 ♪ Cítím hrom to ti láme srdce♪ 376 00:28:50,038 --> 00:28:55,038 ♪ Vidím skrz jizvy uvnitř tebe ♪ 377 00:28:55,572 --> 00:28:57,551 ♪ Cítím hrom ♪ 378 00:28:57,555 --> 00:29:02,034 ♪ to se láme ve tvém srdci♪ 379 00:29:02,038 --> 00:29:07,038 ♪ Vidím skrz jizvy uvnitř tebe ♪ 380 00:29:07,347 --> 00:29:09,801 ♪ Cítím hrom ♪ 381 00:29:09,805 --> 00:29:14,154 ♪ to se láme ve tvém srdci♪ 382 00:29:14,158 --> 00:29:19,158 ♪ Vidím skrz jizvy uvnitř tebe ♪ 383 00:29:19,326 --> 00:29:24,326 ♪ Cítím hrom to ti láme srdce♪ 384 00:29:26,027 --> 00:29:30,777 ♪ Vidím skrz jizvy uvnitř tebe ♪ 385 00:29:48,398 --> 00:29:50,714 Co sakra? to je všude mlha. 386 00:29:52,064 --> 00:29:52,984 Ano, ano. 387 00:29:54,257 --> 00:29:55,090 Jistě. 388 00:30:08,032 --> 00:30:08,865 Ooh. 389 00:30:18,479 --> 00:30:22,424 ♪ Od té doby, co jsi byl narodil ses, umíral jsi ♪ 390 00:30:22,428 --> 00:30:26,224 ♪ Každý den trochu víc, umíral jsi ♪ 391 00:30:26,228 --> 00:30:31,228 ♪ Umírající dosáhnout zapadající slunce ♪ 392 00:30:41,355 --> 00:30:45,433 ♪ A jako dítě s vaše mysl na obzoru ♪ 393 00:30:45,437 --> 00:30:49,250 ♪ Přes mrtvoly k ceně sledoval jsi ♪ 394 00:30:49,254 --> 00:30:54,254 ♪ Snažit se být tou vyvolenou ♪ 395 00:30:57,274 --> 00:30:59,346 ♪ Všechny ty věci, které ♪ 396 00:30:59,350 --> 00:31:04,350 ♪ toužíš ♪ 397 00:31:04,587 --> 00:31:08,670 ♪ Najdete tady v ohni ♪ 398 00:31:11,416 --> 00:31:13,023 Pojď! 399 00:31:13,027 --> 00:31:14,739 ♪ Zvedněte ruce ♪ 400 00:31:14,743 --> 00:31:17,311 ♪ a natáhnout se k nebi ♪ 401 00:31:17,315 --> 00:31:21,631 ♪ Plačte pro rozhřešení ♪ 402 00:31:21,635 --> 00:31:25,921 ♪ Budete na dně kolena a budeš plakat ♪ 403 00:31:25,925 --> 00:31:29,612 ♪ Plačte pro rozhřešení ♪ 404 00:31:29,616 --> 00:31:32,199 Uh! 405 00:31:37,045 --> 00:31:39,597 Neslyším tě, LA! 406 00:31:44,870 --> 00:31:46,740 ♪ I teď, když jsi tady ♪ 407 00:31:46,744 --> 00:31:48,603 ♪ stěhujete se ♪ 408 00:31:48,607 --> 00:31:52,623 ♪ Hystericky hledající zjistit, co je třeba zlepšit ♪ 409 00:31:52,627 --> 00:31:57,627 ♪ A stále jsi žádá o slunce ♪ 410 00:32:00,351 --> 00:32:05,351 ♪ Všechny ty věci po kterém toužíš ♪ 411 00:32:07,967 --> 00:32:12,050 ♪ Najdete tady v ohni ♪ 412 00:32:14,157 --> 00:32:15,037 Zpívejte to! 413 00:32:16,356 --> 00:32:17,835 ♪ Zvedněte ruce ♪ 414 00:32:17,839 --> 00:32:20,654 ♪ a natáhnout se k nebi ♪ 415 00:32:20,658 --> 00:32:25,043 ♪ Plačte pro rozhřešení ♪ 416 00:32:25,047 --> 00:32:29,304 ♪ Budete na dně kolena a budeš plakat ♪ 417 00:32:29,308 --> 00:32:32,942 ♪ Plačte pro rozhřešení ♪ 418 00:32:32,946 --> 00:32:34,696 Ach! 419 00:32:46,163 --> 00:32:49,115 Teď je řada na tobě, abys křičel! 420 00:32:57,853 --> 00:33:01,001 Dobře, chci tě tentokrát to myslet vážně! 421 00:33:01,005 --> 00:33:02,697 Los Angeles! 422 00:33:03,912 --> 00:33:07,509 Výkřik! 423 00:33:33,160 --> 00:33:34,160 Los Angeles! 424 00:33:35,090 --> 00:33:36,257 Ještě jednou! 425 00:33:38,071 --> 00:33:39,600 ♪ Zvedněte ruce ♪ 426 00:33:39,604 --> 00:33:42,291 ♪ a natáhnout se k nebi ♪ 427 00:33:42,295 --> 00:33:46,641 ♪ Plačte pro rozhřešení ♪ 428 00:33:46,645 --> 00:33:50,886 ♪ Budete na dně kolena a budeš plakat ♪ 429 00:33:50,890 --> 00:33:55,270 ♪ Plačte pro rozhřešení ♪ 430 00:33:55,274 --> 00:33:59,527 ♪ Zvedněte ruce a dosáhnout na oblohu ♪ 431 00:33:59,531 --> 00:34:03,870 ♪ Plačte pro rozhřešení ♪ 432 00:34:03,874 --> 00:34:08,329 ♪ Budete na dně kolena a budeš plakat ♪ 433 00:34:08,333 --> 00:34:13,000 ♪ Plačte pro rozhřešení ♪ 434 00:34:22,463 --> 00:34:24,463 Inglewood! 435 00:34:27,010 --> 00:34:28,619 Los Angeles! 436 00:34:31,381 --> 00:34:32,861 Kalifornie! 437 00:34:36,172 --> 00:34:38,255 Spojené státy americké! 438 00:34:52,678 --> 00:34:53,511 Jo! 439 00:34:54,436 --> 00:34:55,317 Vystoupit! 440 00:35:00,309 --> 00:35:01,372 Oh, dobře. 441 00:35:01,376 --> 00:35:03,690 Dobře! Pojď, pojď pojď, pojď, pojď. 442 00:35:03,694 --> 00:35:07,166 Neustupujte od hovno, které jsi právě položil 443 00:35:07,170 --> 00:35:10,569 krade můj hrom jako čurák. 444 00:35:10,573 --> 00:35:11,904 Jo, jo, jo. 445 00:35:11,908 --> 00:35:13,325 Tleskat, tleskat, tleskat. 446 00:35:35,132 --> 00:35:40,132 ♪ Dnes večer jsme povoláni pro božskou věc ♪ 447 00:35:41,383 --> 00:35:44,116 ♪ Vzpomínka, ne ♪ 448 00:35:44,120 --> 00:35:49,120 ♪ Ale za jejich budoucí ztrátu ♪ 449 00:35:49,860 --> 00:35:53,576 ♪ Tato rituální kaple ♪ 450 00:35:53,580 --> 00:35:58,580 ♪ Vůně mrtvých lidí oběti z oltáře ♪ 451 00:35:59,998 --> 00:36:03,713 ♪ Beduíni a nomádi ♪ 452 00:36:03,717 --> 00:36:07,074 ♪ Nesené časy ♪ 453 00:36:07,078 --> 00:36:10,772 ♪ Prostřednictvím morů a hladomory♪ 454 00:36:10,776 --> 00:36:14,223 ♪ Tyto starověké svitky rýmů ♪ 455 00:36:14,227 --> 00:36:19,227 ♪ Náš padlý anděl je naštvaný byl vyhnán z nebe ♪ 456 00:36:21,368 --> 00:36:26,368 ♪ Recitujte nyní z text, modlete se, aby všichni zemřeli ♪ 457 00:36:29,827 --> 00:36:34,188 ♪ Tato rituální kaple ♪ 458 00:36:34,192 --> 00:36:39,184 ♪ Vůně mrtvých lidí oběti z oltářního lůžka ♪ 459 00:36:42,277 --> 00:36:44,044 Teď to zpívej! 460 00:36:44,048 --> 00:36:46,764 ♪ V tuto noc rituálu ♪ 461 00:36:46,768 --> 00:36:48,017 Ano! 462 00:36:48,021 --> 00:36:51,668 ♪ Vyvolání našeho pána ♪ 463 00:36:51,672 --> 00:36:56,672 ♪ Zplodit bezbožný bastard ♪ 464 00:36:59,120 --> 00:37:03,327 ♪ Náš otec, který jsi v pekle ♪ 465 00:37:03,331 --> 00:37:07,297 ♪ Neposvěcené buď tvé jméno ♪ 466 00:37:07,301 --> 00:37:10,525 ♪ Buď prokletý synové a dcery ♪ 467 00:37:10,529 --> 00:37:14,335 ♪ Tvého nepřítele kdo za to může ♪ 468 00:37:14,339 --> 00:37:18,236 ♪ Přijď království tvé♪ 469 00:37:18,240 --> 00:37:21,740 ♪ Nema ♪ 470 00:37:35,909 --> 00:37:40,909 ♪ Dnes večer jsme zavolali pro jeho bezbožného ďábla ♪ 471 00:37:42,139 --> 00:37:46,283 ♪ Nyní oslavte ♪ 472 00:37:46,287 --> 00:37:50,716 ♪ Konec ♪ 473 00:37:50,720 --> 00:37:54,535 ♪ Tato rituální kaple ♪ 474 00:37:54,539 --> 00:37:59,539 ♪ Vůně mrtvých lidí oběti z oltářního lůžka ♪ 475 00:38:03,523 --> 00:38:04,917 Teď to všichni zazpívejte! 476 00:38:04,921 --> 00:38:08,937 ♪ A v tuto noc rituálu ♪ 477 00:38:08,941 --> 00:38:12,558 ♪ Vyvolání našeho pána ♪ 478 00:38:12,562 --> 00:38:17,546 ♪ Zplodit bezbožný bastard ♪ 479 00:42:25,981 --> 00:42:27,702 ♪ Zavolej uprostřed ♪ 480 00:42:27,706 --> 00:42:29,951 ♪ noci ♪ 481 00:42:29,955 --> 00:42:34,955 ♪ Kdy jindy Slyšel bych tě ♪ 482 00:42:36,746 --> 00:42:40,840 ♪ Vypadněte do studené světlo hvězd ♪ 483 00:42:40,844 --> 00:42:45,831 ♪ Můžu tě zachránit, pokud to uděláš ♪ 484 00:42:45,835 --> 00:42:48,592 ♪ Nikdy nebudeš chodit sám ♪ 485 00:42:48,596 --> 00:42:51,062 ♪ Vždy mě můžete zastihnout ♪ 486 00:42:51,066 --> 00:42:56,066 ♪ Nikdy nebudeš, někdy chodit sám ♪ 487 00:42:56,156 --> 00:42:58,427 ♪ Zavolej mi ♪ 488 00:42:58,431 --> 00:43:01,758 ♪ Sluníčko ♪ 489 00:43:01,762 --> 00:43:02,714 ♪ Zavolej mi ♪ 490 00:43:02,718 --> 00:43:07,023 ♪ Říkejte mi Mefistofeles ♪ 491 00:43:07,027 --> 00:43:08,125 ♪ Zavolej mi ♪ 492 00:43:08,129 --> 00:43:11,186 ♪ Když se cítíte úplně sami ♪ 493 00:43:11,190 --> 00:43:14,133 ♪ Jen mi zavolej ♪ 494 00:43:14,137 --> 00:43:18,554 ♪ Sluníčko ♪ 495 00:43:24,413 --> 00:43:25,746 Oh, Los Angeles! 496 00:43:31,183 --> 00:43:35,339 ♪ Rozsviťte se v uprostřed dne♪ 497 00:43:35,343 --> 00:43:40,343 ♪ Jak jinak mohl bys mě vidět? ♪ 498 00:43:42,223 --> 00:43:46,247 ♪ Snadno až do lovec z kořisti ♪ 499 00:43:46,251 --> 00:43:51,251 ♪ A transformovat donekonečna ♪ 500 00:43:51,343 --> 00:43:54,019 ♪ Nikdy nebudeš chodit sám ♪ 501 00:43:54,023 --> 00:43:56,459 ♪ Vždy mě můžete zastihnout ♪ 502 00:43:56,463 --> 00:44:01,463 ♪ Nikdy nebudeš, někdy chodit sám ♪ 503 00:44:01,642 --> 00:44:03,909 ♪ Zavolej mi ♪ 504 00:44:03,913 --> 00:44:07,059 ♪ Málo sluníčka ♪ 505 00:44:07,063 --> 00:44:08,078 ♪ Zavolej mi ♪ 506 00:44:08,082 --> 00:44:12,487 ♪ Říkejte mi Mefistofeles ♪ 507 00:44:12,491 --> 00:44:13,579 ♪ Zavolej mi ♪ 508 00:44:13,583 --> 00:44:16,627 ♪ Když se cítíte úplně sami ♪ 509 00:44:16,631 --> 00:44:19,609 ♪ Jen mi zavolej ♪ 510 00:44:19,613 --> 00:44:24,030 ♪ Málo sluníčka ♪ 511 00:44:45,931 --> 00:44:48,607 ♪ Nikdy nebudeš chodit sám ♪ 512 00:44:48,611 --> 00:44:51,057 ♪ Vždy mě můžete zastihnout ♪ 513 00:44:51,061 --> 00:44:54,207 ♪ Nikdy nebudeš, někdy chodit sám ♪ 514 00:44:54,211 --> 00:44:56,903 Pojď, Los Angeles. Zatleskej! 515 00:44:56,907 --> 00:44:59,522 ♪ Nikdy nebudeš chodit sám ♪ 516 00:44:59,526 --> 00:45:02,002 ♪ Vždy mě můžete zastihnout ♪ 517 00:45:02,006 --> 00:45:07,006 ♪ Nikdy nebudeš, někdy chodit sám ♪ 518 00:45:07,838 --> 00:45:10,412 ♪ Nikdy nebudeš chodit sám ♪ 519 00:45:10,416 --> 00:45:12,802 ♪ Vždy mě můžete zastihnout ♪ 520 00:45:12,806 --> 00:45:17,806 ♪ Nikdy nebudeš, někdy chodit sám ♪ 521 00:45:18,678 --> 00:45:21,343 ♪ I když jsi mrtvý a pryč ♪ 522 00:45:21,347 --> 00:45:24,143 ♪ Vždy mě můžete zastihnout ♪ 523 00:45:24,147 --> 00:45:27,882 ♪ Jediné, co musíte udělat, je zavolat mi ♪ 524 00:45:27,886 --> 00:45:30,882 ♪ Zavolej mi ♪ 525 00:45:30,886 --> 00:45:33,922 ♪ Zavolej mi ♪ 526 00:45:33,926 --> 00:45:37,010 ♪ Sluníčko ♪ 527 00:45:37,014 --> 00:45:38,090 ♪ Zavolej mi ♪ 528 00:45:38,094 --> 00:45:42,490 ♪ Říkejte mi Mefistofeles ♪ 529 00:45:42,494 --> 00:45:43,558 ♪ Zavolej mi ♪ 530 00:45:43,562 --> 00:45:46,608 ♪ Když se cítíte úplně sami ♪ 531 00:45:46,612 --> 00:45:49,599 ♪ Jen mi zavolej ♪ 532 00:45:49,603 --> 00:45:53,370 ♪ Málo sluníčka ♪ 533 00:45:53,374 --> 00:45:55,741 ♪ Zavolej mi ♪ 534 00:45:55,745 --> 00:45:58,817 ♪ Sluníčko ♪ 535 00:45:58,821 --> 00:45:59,897 ♪ Zavolej mi ♪ 536 00:45:59,901 --> 00:46:04,268 ♪ Říkejte mi Mefistofeles ♪ 537 00:46:04,272 --> 00:46:05,369 ♪ Zavolej mi ♪ 538 00:46:05,373 --> 00:46:08,425 ♪ Když se cítíte úplně sami ♪ 539 00:46:08,429 --> 00:46:11,449 ♪ Jen mi zavolej ♪ 540 00:46:11,453 --> 00:46:14,286 ♪ Málo sluníčka ♪ 541 00:46:53,892 --> 00:46:57,946 ♪ Lucifer ♪ 542 00:46:57,950 --> 00:47:01,664 ♪ Jsme tady♪ 543 00:47:01,668 --> 00:47:05,324 ♪ Za vaši chválu♪ 544 00:47:05,328 --> 00:47:09,622 ♪ Zlý ♪ 545 00:47:09,626 --> 00:47:14,626 ♪ Naše shromáždění zpívá pekelné žalmy ♪ 546 00:47:16,548 --> 00:47:21,298 ♪ A rozetřete šmouhu v krvácejících dlaních ♪ 547 00:47:30,393 --> 00:47:31,930 ♪ Siamo con clavi ♪ 548 00:47:31,934 --> 00:47:33,705 ♪ Siamo con dio ♪ 549 00:47:33,709 --> 00:47:38,709 ♪ Siamo con il nostro dio scuro ♪ 550 00:47:52,993 --> 00:47:57,160 ♪ Polobůh ♪ 551 00:47:57,164 --> 00:48:00,888 ♪ Náš úkol ♪ 552 00:48:00,892 --> 00:48:04,448 ♪ Za maskou ♪ 553 00:48:04,452 --> 00:48:08,725 ♪ Vyvolený syn ♪ 554 00:48:08,729 --> 00:48:13,729 ♪ Oh, ty rebelský šéfe, ničitel země ♪ 555 00:48:16,052 --> 00:48:20,385 ♪ Zvedněte se z propasti od narození ♪ 556 00:48:24,484 --> 00:48:27,167 Dobře, Los Angeles! 557 00:48:27,171 --> 00:48:29,908 Hej! Hej! Hej! 558 00:48:29,912 --> 00:48:33,576 Hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej! 559 00:48:33,580 --> 00:48:34,413 Hej! Hej! 560 00:48:35,359 --> 00:48:36,192 Hej! Hej! 561 00:48:37,228 --> 00:48:38,061 Hej! Hej! 562 00:48:39,067 --> 00:48:39,900 Hej! Hej! 563 00:48:40,876 --> 00:48:42,763 ♪ Satanas ♪ 564 00:48:42,767 --> 00:48:44,662 ♪ Jsme jedno ♪ 565 00:48:44,666 --> 00:48:46,462 ♪ Ze tří ♪ 566 00:48:46,466 --> 00:48:50,216 ♪ Trojice ♪ 567 00:49:35,463 --> 00:49:39,713 ♪ Siamo con clavi ♪ 568 00:49:46,547 --> 00:49:51,547 ♪ Siamo con dio ♪ 569 00:49:54,486 --> 00:49:57,653 ♪ Siamo con il nostro dio scuro ♪ 570 00:50:15,824 --> 00:50:17,281 já... 571 00:50:17,285 --> 00:50:18,118 jsem připraven. 572 00:51:00,795 --> 00:51:02,418 ♪ Světlomety ♪ 573 00:51:02,422 --> 00:51:03,255 Přestaň! 574 00:51:08,874 --> 00:51:11,929 ♪ Světlomety ♪ 575 00:51:11,933 --> 00:51:15,519 ♪ Hledám pozorovatel na obloze ♪ 576 00:51:15,523 --> 00:51:16,416 Běž, běž! 577 00:51:16,420 --> 00:51:19,003 Jo, jo, jo. 578 00:51:25,145 --> 00:51:29,220 ♪ Evoluční optika pro nás ♪ 579 00:51:29,224 --> 00:51:33,140 ♪ Chcete-li získat odpovědi, proč ♪ 580 00:51:33,144 --> 00:51:36,140 ♪ Dáváme signál jiná dimenze ♪ 581 00:51:36,144 --> 00:51:41,144 ♪ Když tady stojíme připraven na odpověď ♪ 582 00:51:42,791 --> 00:51:47,791 ♪ Komunikace je klíčová ♪ 583 00:51:50,861 --> 00:51:55,187 ♪ Když se odemkneš, abys věřil ♪ 584 00:51:55,191 --> 00:51:57,695 ♪ Vidíš, co vidím já ♪ 585 00:51:57,699 --> 00:52:00,686 ♪ Světlomety ♪ 586 00:52:00,690 --> 00:52:05,690 ♪ Hledám pozorovatel na obloze ♪ 587 00:52:05,821 --> 00:52:08,805 ♪ Světlomety ♪ 588 00:52:08,809 --> 00:52:13,385 ♪ Hledám pozorovatel na obloze ♪ 589 00:52:13,389 --> 00:52:14,222 Ano! 590 00:52:15,429 --> 00:52:16,262 Ano. 591 00:52:17,907 --> 00:52:20,240 Věříš, Los Angeles? 592 00:52:38,400 --> 00:52:42,556 ♪ Kaleidoskop vize, které jsme viděli ♪ 593 00:52:42,560 --> 00:52:46,619 ♪ Vyprávějte o pokrevních liniích prvotřídní ♪ 594 00:52:46,623 --> 00:52:49,316 ♪ Předurčení odešleme ♪ 595 00:52:49,320 --> 00:52:54,320 ♪ Zatímco vaše říše ano shnil na našich hodinkách ♪ 596 00:52:55,943 --> 00:53:00,943 ♪ Komunikace je klíčová ♪ 597 00:53:04,120 --> 00:53:08,446 ♪ Když se odemkneš, abys věřil ♪ 598 00:53:08,450 --> 00:53:10,856 ♪ Vidíš, co vidím já ♪ 599 00:53:10,860 --> 00:53:13,896 ♪ Světlomety ♪ 600 00:53:13,900 --> 00:53:17,976 ♪ Hledám pozorovatel na obloze ♪ 601 00:53:17,980 --> 00:53:19,002 Řekni to! 602 00:53:19,006 --> 00:53:20,578 ♪ Světlomety ♪ 603 00:53:20,582 --> 00:53:21,990 ♪ Ooh ♪ 604 00:53:21,994 --> 00:53:25,988 ♪ Hledám pozorovatele na obloze ♪ 605 00:53:25,992 --> 00:53:27,098 Hlasitěji! 606 00:53:27,102 --> 00:53:28,672 ♪ Světlomety ♪ 607 00:53:28,676 --> 00:53:30,198 Ano! 608 00:53:30,202 --> 00:53:34,239 ♪ Hledám pozorovatele na obloze ♪ 609 00:53:34,243 --> 00:53:35,262 Všichni! 610 00:53:35,266 --> 00:53:36,774 ♪ Světlomety ♪ 611 00:53:36,778 --> 00:53:38,292 Ano! 612 00:53:42,947 --> 00:53:45,191 ♪ Pro světlo našeho spasitele ♪ 613 00:53:45,195 --> 00:53:46,822 ♪ Spasitel ♪ 614 00:53:46,826 --> 00:53:50,902 ♪ Jeho machiavelistická milost ♪ 615 00:53:50,906 --> 00:53:53,250 ♪ A v lesku jeho nádhery ♪ 616 00:53:53,254 --> 00:53:54,898 ♪ Nádhera ♪ 617 00:54:06,113 --> 00:54:07,073 Jdeme na to! 618 00:54:10,632 --> 00:54:11,632 Los Angeles! 619 00:54:12,876 --> 00:54:16,602 věříš tomu? teď můžeme všichni odejít, 620 00:54:16,606 --> 00:54:18,189 na lepší místo? 621 00:54:19,286 --> 00:54:20,119 Jdeme na to! 622 00:54:21,777 --> 00:54:23,235 Vzlétnout. 623 00:54:39,494 --> 00:54:42,481 ♪ Světlomety ♪ 624 00:54:42,485 --> 00:54:47,442 ♪ Hledám pozorovatel na obloze ♪ 625 00:54:47,446 --> 00:54:50,591 ♪ Světlomety ♪ 626 00:54:50,595 --> 00:54:55,595 ♪ Hledám pozorovatel na obloze ♪ 627 00:55:12,802 --> 00:55:13,935 Svatý sh... 628 00:55:13,939 --> 00:55:15,577 Strach vypadá. 629 00:55:15,581 --> 00:55:18,009 Zelené fazolky, že? 630 00:55:18,013 --> 00:55:19,539 Zelené fazole? 631 00:55:19,543 --> 00:55:22,958 Jsou to skvělé fazole, Pane, pan Brown Fazole. 632 00:55:22,962 --> 00:55:24,115 Podívejte. 633 00:55:24,119 --> 00:55:27,527 Poslouchej prosím a poslouchat svou matku? 634 00:55:27,531 --> 00:55:30,535 Křičí na mě protože to nechápeš. 635 00:55:30,539 --> 00:55:34,779 Jen ji poslouchej mé dobro a zkuste to udělat. 636 00:55:36,327 --> 00:55:38,910 ♪ Světlomety ♪ 637 00:55:40,090 --> 00:55:42,625 Pro vaše dobro? 638 00:55:42,629 --> 00:55:45,232 Kdy jsi to udělal něco pro mě, člověče? 639 00:55:45,236 --> 00:55:48,015 Díky mně jsi každou noc na pódiu, 640 00:55:48,019 --> 00:55:50,683 před všemi těmi lidmi, 641 00:55:50,687 --> 00:55:53,273 zpívat největší písně vaší kariéry. 642 00:55:53,277 --> 00:55:55,082 Dobře, děkuji, Vaše Výsosti. 643 00:55:55,086 --> 00:55:59,423 Hej, kdyby to nebylo pro mě, já teď by tu nebyl. 644 00:55:59,427 --> 00:56:03,361 Jen proto, že jsi udělal dvě slušné písničky a jedna se povedla, 645 00:56:03,365 --> 00:56:05,782 víš, to neznamená, že ty... 646 00:56:07,015 --> 00:56:07,848 co? 647 00:56:09,833 --> 00:56:11,481 Mír? Mírový muž? 648 00:56:11,485 --> 00:56:13,681 Jsou dva. Mír. 649 00:56:13,685 --> 00:56:15,128 Tři. Tři? 650 00:56:15,132 --> 00:56:16,747 "Jsem dřevěná kostnice." 651 00:56:16,751 --> 00:56:17,669 Ne. 652 00:56:17,673 --> 00:56:20,340 Vlastně jsem nahrál tři písničky. 653 00:56:22,494 --> 00:56:24,139 ano? 654 00:56:28,882 --> 00:56:31,606 Mám se naučit další písničku? 655 00:56:31,610 --> 00:56:34,395 nemám na to čas že právě teď. myslím... 656 00:56:34,399 --> 00:56:36,232 Budeš mě učit? 657 00:56:39,543 --> 00:56:40,793 Tam, tam. 658 00:56:41,839 --> 00:56:44,824 Nemusíš se to učit. 659 00:56:44,828 --> 00:56:47,245 Můžeš si vzít něco starého, 660 00:56:48,188 --> 00:56:50,173 a něco půjčeného, 661 00:56:50,177 --> 00:56:51,510 pro nového chlapa. 662 00:56:53,084 --> 00:56:54,751 Právo. 663 00:56:59,404 --> 00:57:01,987 Jo, mohl jsem byl dobrý učitel 664 00:57:02,840 --> 00:57:06,423 kdybyste jen věřil mým technikám. 665 00:57:07,370 --> 00:57:09,478 Nadechněte se. 666 00:57:09,482 --> 00:57:11,177 Vydechněte. 667 00:57:11,181 --> 00:57:12,693 Nadechněte se. 668 00:57:12,697 --> 00:57:13,624 Ven. 669 00:57:16,876 --> 00:57:20,876 To bych ti nevěřil sledovat hada klouzajícího 670 00:57:23,006 --> 00:57:25,693 co? 671 00:57:25,697 --> 00:57:29,197 Myslíš, že je to vzduch dýcháš? 672 00:57:30,246 --> 00:57:31,392 Oh, člověče! 673 00:57:36,633 --> 00:57:37,462 Děkuju. 674 00:57:42,041 --> 00:57:43,374 Je odporný. 675 00:57:45,478 --> 00:57:50,141 Jsi odporný. 676 00:58:03,225 --> 00:58:05,975 Ahoj, Los Angeles! 677 00:58:07,806 --> 00:58:10,139 Jak se tu máš? 678 00:58:14,349 --> 00:58:15,182 Ahoj. 679 00:58:17,208 --> 00:58:18,041 Ahoj. 680 00:58:20,389 --> 00:58:21,997 Bavíme se? 681 00:58:24,738 --> 00:58:26,897 Jasně, že jsme! 682 00:58:28,679 --> 00:58:29,512 no... 683 00:58:31,329 --> 00:58:34,394 Dobře, tak jdeme na to. 684 00:58:40,755 --> 00:58:44,473 ♪ Pokud máte duchy ♪ 685 00:58:44,477 --> 00:58:48,013 ♪ Máš všechno ♪ 686 00:58:48,017 --> 00:58:51,862 ♪ Pokud máte duchy ♪ 687 00:58:51,866 --> 00:58:56,062 ♪ Máš všechno ♪ 688 00:58:56,066 --> 00:58:59,643 ♪ Můžete říct cokoliv chceš♪ 689 00:58:59,647 --> 00:59:02,934 ♪ A můžete cokoliv, co chceš dělat ♪ 690 00:59:02,938 --> 00:59:06,642 ♪ Pokud máte duchy ♪ 691 00:59:06,646 --> 00:59:11,646 ♪ Máš všechno ♪ 692 00:59:12,203 --> 00:59:17,203 ♪ To člověk nikdy nedělá ♪ 693 00:59:19,617 --> 00:59:24,617 ♪ To člověk nikdy nedělá ♪ 694 00:59:25,644 --> 00:59:29,133 ♪ Můžete to zavolat překvapení, že je ♪ 695 00:59:29,137 --> 00:59:34,137 ♪ A součástí mě jsem já ♪ 696 00:59:34,243 --> 00:59:39,243 ♪ Ale to člověk nikdy nedělá ♪ 697 00:59:41,673 --> 00:59:46,673 ♪ V noci jsem skutečný♪ 698 00:59:49,105 --> 00:59:54,105 ♪ V noci jsem skutečný♪ 699 00:59:55,505 --> 00:59:58,659 ♪ Měsíc vlevo je část mých myšlenek♪ 700 00:59:58,663 --> 01:00:03,663 ♪ A součástí mě jsem já ♪ 701 01:00:03,785 --> 01:00:07,285 ♪ V noci jsem skutečný♪ 702 01:00:45,122 --> 01:00:47,539 Co takhle? 703 01:00:53,774 --> 01:00:58,549 Chápu to i přes to fakt, že jsme tu dnes večer 704 01:00:58,553 --> 01:01:00,970 a dobře se bavíme, 705 01:01:02,043 --> 01:01:04,168 to nemusí znamenat že všichni cítíte 706 01:01:04,172 --> 01:01:06,339 skvělé po celou dobu, že? 707 01:01:08,054 --> 01:01:10,471 Občas chvíle zábavy 708 01:01:11,774 --> 01:01:14,949 Může být jako a zvednutí břemene, 709 01:01:14,953 --> 01:01:17,120 na krátký malý okamžik. 710 01:01:18,203 --> 01:01:19,036 Ale ouha. 711 01:01:20,614 --> 01:01:21,697 To je život. 712 01:01:22,582 --> 01:01:23,415 víš? 713 01:01:24,294 --> 01:01:26,211 Tak funguje život. 714 01:01:27,332 --> 01:01:28,415 Bavte se, 715 01:01:30,142 --> 01:01:33,089 a pak už se tolik nebavíte. 716 01:01:33,093 --> 01:01:35,843 Jste šťastní a pak jsi smutný. 717 01:01:37,142 --> 01:01:40,392 To je válec tácek, který je život. 718 01:01:43,852 --> 01:01:46,178 Máš to? 719 01:01:46,182 --> 01:01:50,515 Rozumíte? 720 01:01:53,123 --> 01:01:53,972 Dobře. 721 01:02:02,073 --> 01:02:07,073 ♪ Nechci svoje tesáky příliš dlouhé ♪ 722 01:02:09,452 --> 01:02:14,452 ♪ Ne, nechci moje tesáky jsou příliš dlouhé ♪ 723 01:02:15,734 --> 01:02:18,978 ♪ Měsíc vlevo je část mých myšlenek♪ 724 01:02:18,982 --> 01:02:22,208 ♪ A součástí mě jsem já ♪ 725 01:02:22,212 --> 01:02:24,309 ♪ Navždy je vítr ♪ 726 01:02:24,313 --> 01:02:29,313 ♪ Nechci svoje tesáky příliš dlouhé ♪ 727 01:02:29,633 --> 01:02:33,431 ♪ Pokud máte duchy ♪ 728 01:02:33,435 --> 01:02:36,999 ♪ Máš všechno ♪ 729 01:02:37,003 --> 01:02:40,890 ♪ Pokud máte duchy ♪ 730 01:02:40,894 --> 01:02:44,391 ♪ Máš všechno ♪ 731 01:02:44,395 --> 01:02:48,231 ♪ Pokud máte duchy ♪ 732 01:02:48,235 --> 01:02:51,759 ♪ Máš všechno ♪ 733 01:02:51,763 --> 01:02:55,639 ♪ Pokud máte duchy ♪ 734 01:02:55,643 --> 01:03:00,393 ♪ Máš všechno ♪ 735 01:03:33,377 --> 01:03:34,960 Ghoulettes, všichni! 736 01:05:17,782 --> 01:05:18,615 Hadoukenu. 737 01:06:32,879 --> 01:06:35,487 ♪ Poslouchej, sekerníku ♪ 738 01:06:35,491 --> 01:06:38,177 ♪ Nastavte ovládací prvky pro srdce země ♪ 739 01:06:38,181 --> 01:06:40,663 ♪ Řekni jim všem, že je čas ♪ 740 01:06:40,667 --> 01:06:43,396 ♪ Jste další na řadě řetězec velení ♪ 741 01:06:43,400 --> 01:06:45,844 ♪ Zjevení ♪ 742 01:06:45,848 --> 01:06:48,471 ♪ Řídit kurz za kolizi ♪ 743 01:06:48,475 --> 01:06:50,997 ♪ Podezření ♪ 744 01:06:51,001 --> 01:06:53,690 ♪ Pro Říši uskutečnit ♪ 745 01:06:53,694 --> 01:06:56,215 ♪ Ve dvacátých letech ♪ ČLENOVÉ SKUPINY: ♪ Dvacátníci ♪ 746 01:06:56,219 --> 01:06:58,799 ♪ Budeme zpívat déšť haléřů ♪ 747 01:06:58,803 --> 01:07:01,405 ♪ Ve dvacátých letech ♪ ČLENOVÉ SKUPINY: ♪ Dvacátníci ♪ 748 01:07:01,409 --> 01:07:03,970 ♪ Budeme stoupat převlek bevies ♪ 749 01:07:03,974 --> 01:07:06,546 ♪ Ve dvacátých letech ♪ ČLENOVÉ SKUPINY: ♪ Dvacátníci ♪ 750 01:07:06,550 --> 01:07:09,116 ♪ Budeme se mazlit nohy da rulaha ♪ 751 01:07:09,120 --> 01:07:11,664 ♪ Ve dvacátých letech ♪ ČLENOVÉ SKUPINY: ♪ Dvacátníci ♪ 752 01:07:11,668 --> 01:07:16,668 ♪ Budeme mlít v hromadě moolah ♪ 753 01:07:16,816 --> 01:07:19,591 ♪ Poslouchejte, vy sráči ♪ 754 01:07:19,595 --> 01:07:22,047 ♪ Ti dopové z Ivy League, chtějí se nám posmívat ♪ 755 01:07:22,051 --> 01:07:24,580 ♪ Řekni jim, že tohle všechno je válka ♪ 756 01:07:24,584 --> 01:07:27,172 ♪ A nebojovat a válka je pro hlupáky ♪ 757 01:07:27,176 --> 01:07:30,058 ♪ Zavraždit ♪ 758 01:07:30,062 --> 01:07:32,580 ♪ Shromážděte nástroje rozpadnout se ♪ 759 01:07:32,584 --> 01:07:35,151 ♪ Nenávist ♪ 760 01:07:35,155 --> 01:07:37,391 ♪ Sklizeň semen jako zavržený ♪ 761 01:07:37,395 --> 01:07:39,936 ♪ Jsem číslo jedna, jsi číslo dvě♪ 762 01:07:39,940 --> 01:07:42,669 ♪ Máš toho hodně Božího díla, které máme vykonat ♪ 763 01:07:42,673 --> 01:07:45,309 ♪ Ve dvacátých letech ♪ ČLENOVÉ SKUPINY: ♪ Dvacátníci ♪ 764 01:07:45,313 --> 01:07:47,890 ♪ Budeme zpívat déšť haléřů ♪ 765 01:07:47,894 --> 01:07:50,377 ♪ Ve dvacátých letech ♪ ČLENOVÉ SKUPINY: ♪ Dvacátníci ♪ 766 01:07:50,381 --> 01:07:52,989 ♪ Budeme stoupat převlek bevies ♪ 767 01:07:52,993 --> 01:07:55,589 ♪ Ve dvacátých letech ♪ ČLENOVÉ SKUPINY: ♪ Dvacátníci ♪ 768 01:07:55,593 --> 01:07:58,189 ♪ Budeme brát ne hovno od žádných chulasů ♪ 769 01:07:58,193 --> 01:08:00,737 ♪ Ve dvacátých letech ♪ ČLENOVÉ SKUPINY: ♪ Dvacátníci ♪ 770 01:08:00,741 --> 01:08:03,301 ♪ Popadneme je vše od hoohaas ♪ 771 01:08:03,305 --> 01:08:05,912 ♪ Ve dvacátých letech ♪ 772 01:08:05,916 --> 01:08:08,503 ♪ Budeme tam tančit pole svobody ♪ 773 01:08:08,507 --> 01:08:11,079 ♪ Ve dvacátých letech ♪ 774 01:08:11,083 --> 01:08:13,701 ♪ Zničíme jejich zákony protože je nepotřebujeme♪ 775 01:08:13,705 --> 01:08:16,207 ♪ Ve dvacátých letech ♪ 776 01:08:16,211 --> 01:08:18,048 ♪ Ve dvacátých letech ♪ 777 01:08:18,052 --> 01:08:21,885 ♪ Až do třicátých let ♪ 778 01:09:00,190 --> 01:09:02,618 ♪ Ve dvacátých letech ♪ GROUP ČLENOVÉ: ♪ Dvacátníci ♪ 779 01:09:02,622 --> 01:09:05,307 ♪ Budeme zpívat déšť haléřů ♪ 780 01:09:05,311 --> 01:09:07,847 ♪ Ve dvacátých letech ♪ ČLENOVÉ SKUPINY: ♪ Dvacátníci ♪ 781 01:09:07,851 --> 01:09:10,437 ♪ Budeme stoupat převlek bevies ♪ 782 01:09:10,441 --> 01:09:12,957 ♪ Ve dvacátých letech ♪ ČLENOVÉ SKUPINY: ♪ Dvacátníci ♪ 783 01:09:12,961 --> 01:09:15,583 ♪ Budeme se mazlit nohy da rulaha ♪ 784 01:09:15,587 --> 01:09:18,098 ♪ Ve dvacátých letech ♪ ČLENOVÉ SKUPINY: ♪ Dvacátníci ♪ 785 01:09:18,102 --> 01:09:21,237 ♪ Budeme mlít v hromadě moolah ♪ 786 01:10:02,655 --> 01:10:03,488 Fuj. 787 01:10:24,926 --> 01:10:25,759 Cokoliv. 788 01:11:15,538 --> 01:11:19,224 ♪ Belial, monstrum ♪ 789 01:11:19,228 --> 01:11:23,144 ♪ Belzebub ♪ 790 01:11:23,148 --> 01:11:25,353 ♪ Asmodeus ♪ 791 01:11:25,357 --> 01:11:27,275 ♪ Satanas ♪ 792 01:11:27,279 --> 01:11:31,029 ♪ Lucifer ♪ 793 01:11:47,087 --> 01:11:48,953 ♪ Belial ♪ 794 01:11:48,957 --> 01:11:50,772 ♪ Behemot ♪ 795 01:11:50,776 --> 01:11:54,742 ♪ Belzebub ♪ 796 01:11:54,746 --> 01:11:56,772 ♪ Asmodeus ♪ 797 01:11:56,776 --> 01:11:58,734 ♪ Satanas ♪ 798 01:11:58,738 --> 01:12:02,843 ♪ Lucifer ♪ 799 01:12:02,847 --> 01:12:04,846 ♪ Od úsvitu času ♪ 800 01:12:04,850 --> 01:12:09,850 ♪ Osud člověka je to od vší ♪ 801 01:12:10,779 --> 01:12:13,797 ♪ Stejné jako paraziti ♪ 802 01:12:13,801 --> 01:12:18,695 ♪ A pohyb bez očí ♪ 803 01:12:18,699 --> 01:12:21,605 ♪ Den zúčtování ♪ 804 01:12:21,609 --> 01:12:26,546 ♪ Když má pokání hořet ♪ 805 01:12:26,550 --> 01:12:29,639 ♪ Nyní společně odpočítávejte ♪ 806 01:12:29,643 --> 01:12:34,583 ♪ A řekni slova že se to naučíš ♪ 807 01:12:34,587 --> 01:12:36,574 ♪ Peklo Satane ♪ 808 01:12:36,578 --> 01:12:41,578 ♪ Archangelo ♪ 809 01:12:42,587 --> 01:12:44,334 ♪ Peklo Satane ♪ 810 01:12:44,338 --> 01:12:47,338 ♪ Vítejte rok nula ♪ 811 01:12:48,797 --> 01:12:50,332 Řekni to! 812 01:12:50,336 --> 01:12:52,201 ♪ Peklo Satane ♪ 813 01:12:52,205 --> 01:12:57,205 ♪ Archangelo ♪ 814 01:12:58,256 --> 01:13:00,073 ♪ Peklo Satane ♪ 815 01:13:00,077 --> 01:13:05,077 ♪ Vítejte rok nula ♪ 816 01:13:07,637 --> 01:13:09,601 ♪ Belial ♪ 817 01:13:09,605 --> 01:13:11,393 ♪ Behemot ♪ 818 01:13:11,397 --> 01:13:15,321 ♪ Belzebub ♪ 819 01:13:15,325 --> 01:13:17,441 ♪ Asmodeus ♪ 820 01:13:17,445 --> 01:13:19,422 ♪ Satanas ♪ 821 01:13:19,426 --> 01:13:23,513 ♪ Lucifer ♪ 822 01:13:23,517 --> 01:13:26,562 ♪ Crestfalled králové a královny ♪ 823 01:13:26,566 --> 01:13:31,420 ♪ Utěšování v jejich víře ♪ 824 01:13:31,424 --> 01:13:33,924 ♪ Aniž by o tom věděli ♪ 825 01:13:33,928 --> 01:13:38,928 ♪ Je přítomnost přízraků ♪ 826 01:13:39,246 --> 01:13:42,573 ♪ Protože osud člověka je rovný ♪ 827 01:13:42,577 --> 01:13:47,133 ♪ K osudu vší ♪ 828 01:13:47,137 --> 01:13:52,033 ♪ Jak vychází nový úsvit poznáš ♪ 829 01:13:52,037 --> 01:13:57,037 ♪ Nyní pohleďte na Pána much ♪ 830 01:13:57,205 --> 01:14:02,205 ♪ Archangelo ♪ 831 01:14:03,183 --> 01:14:04,921 ♪ Peklo Satane ♪ 832 01:14:04,925 --> 01:14:09,925 ♪ Vítejte rok nula ♪ 833 01:14:11,074 --> 01:14:15,074 ♪ Peklo Satane ♪ 834 01:14:41,985 --> 01:14:45,920 ♪ Zachvěje národy ♪ 835 01:14:45,924 --> 01:14:49,750 ♪ Království padat jedno po druhém ♪ 836 01:14:49,754 --> 01:14:53,584 ♪ Oběť k pádu pro pokušení ♪ 837 01:14:53,588 --> 01:14:57,512 ♪ Dcera se zamilovat do syna ♪ 838 01:14:57,516 --> 01:15:01,453 ♪ Prastarý hadí podvodník ♪ 839 01:15:01,457 --> 01:15:05,622 ♪ Pro masy stojící v úžasu ♪ 840 01:15:05,626 --> 01:15:09,373 ♪ Vzestoupí do nebes ♪ 841 01:15:09,377 --> 01:15:12,794 ♪ Nad hvězdami Božími ♪ 842 01:15:13,729 --> 01:15:14,849 Řekni to znovu! 843 01:15:15,999 --> 01:15:17,795 ♪ Peklo Satane ♪ 844 01:15:17,799 --> 01:15:22,799 ♪ Archangelo ♪ 845 01:15:23,748 --> 01:15:25,663 ♪ Peklo Satane ♪ 846 01:15:25,667 --> 01:15:30,667 ♪ Vítejte rok nula ♪ 847 01:15:31,577 --> 01:15:33,504 ♪ Peklo Satane ♪ 848 01:15:33,508 --> 01:15:38,508 ♪ Archangelo ♪ 849 01:15:39,407 --> 01:15:41,424 ♪ Peklo Satane ♪ 850 01:15:41,428 --> 01:15:46,011 ♪ Vítejte rok nula ♪ 851 01:18:09,150 --> 01:18:13,064 ♪ Stojíme tady u propasti ♪ 852 01:18:13,068 --> 01:18:18,068 ♪ A svět je v plamenech ♪ 853 01:18:18,820 --> 01:18:22,656 ♪ Dvě hvězdičky milenci se natahují ♪ 854 01:18:22,660 --> 01:18:27,660 ♪ Ke šelmě s mnoha jmény ♪ 855 01:18:29,809 --> 01:18:32,005 ♪ Je ♪ 856 01:18:32,009 --> 01:18:34,684 ♪ On září a světlo ♪ 857 01:18:34,688 --> 01:18:39,234 ♪ Bez koho nevidím ♪ 858 01:18:39,238 --> 01:18:41,564 ♪ A on je♪ 859 01:18:41,568 --> 01:18:44,316 ♪ Povstání, on je zlomyslný ♪ 860 01:18:44,320 --> 01:18:49,094 ♪ On je síla to mě přimělo být ♪ 861 01:18:49,098 --> 01:18:53,196 ♪ Je ♪ 862 01:18:53,200 --> 01:18:55,787 ♪ Nostro dispater ♪ 863 01:18:55,791 --> 01:18:58,644 ♪ ♪ Nostr'alma mater ♪ 864 01:18:58,648 --> 01:19:02,231 ♪ Je ♪ 865 01:19:08,586 --> 01:19:10,906 Cítíš to, LA? 866 01:19:13,999 --> 01:19:17,583 ♪ Skrýváme se tady ve snu ♪ 867 01:19:17,587 --> 01:19:22,587 ♪ A všechny naše pochybnosti jsou nyní zničeny ♪ 868 01:19:23,627 --> 01:19:27,177 ♪ Vedení ranní hvězda♪ 869 01:19:27,181 --> 01:19:31,348 ♪ Povede cesta do prázdnoty ♪ 870 01:19:32,760 --> 01:19:33,593 Zpívejte! 871 01:19:34,686 --> 01:19:36,804 ♪ Je ♪ 872 01:19:36,808 --> 01:19:39,453 ♪ On září a světlo ♪ 873 01:19:39,457 --> 01:19:43,974 ♪ Bez koho nevidím ♪ 874 01:19:43,978 --> 01:19:46,356 ♪ A on je♪ 875 01:19:46,360 --> 01:19:49,261 ♪ Povstání, on je zlomyslný, ♪ 876 01:19:49,265 --> 01:19:53,844 ♪ On je síla to mě přimělo být ♪ 877 01:19:53,848 --> 01:19:55,848 ♪ Je ♪ 878 01:19:58,058 --> 01:20:03,058 ♪ Nostro dispater ♪ ♪ Nostr'alma mater ♪ 879 01:20:03,448 --> 01:20:05,448 ♪ Je ♪ 880 01:20:28,117 --> 01:20:28,997 Pojď! 881 01:20:29,898 --> 01:20:31,996 ♪ Je ♪ 882 01:20:32,000 --> 01:20:34,722 ♪ On září a světlo ♪ 883 01:20:34,726 --> 01:20:39,276 ♪ Bez koho nevidím ♪ 884 01:20:39,280 --> 01:20:41,644 ♪ A on je♪ 885 01:20:41,648 --> 01:20:44,276 ♪ Povstání, on je zlomyslný ♪ 886 01:20:44,280 --> 01:20:49,082 ♪ On je síla to mě přimělo být ♪ 887 01:20:49,086 --> 01:20:51,185 ♪ Je ♪ 888 01:20:51,189 --> 01:20:53,842 ♪ On září a světlo ♪ 889 01:20:53,846 --> 01:20:58,414 ♪ Bez koho nevidím ♪ 890 01:20:58,418 --> 01:21:00,825 ♪ A on je♪ 891 01:21:00,829 --> 01:21:05,829 ♪ Ta neposlušnost drží nás pohromadě♪ 892 01:21:08,286 --> 01:21:10,286 ♪ Je ♪ 893 01:21:12,378 --> 01:21:17,378 ♪ Nostro dispater ♪ ♪ Nostr'alma mater ♪ 894 01:21:17,610 --> 01:21:21,971 ♪ A padáme ♪ 895 01:21:21,975 --> 01:21:25,058 ♪ Přes sráz ♪ 896 01:22:01,114 --> 01:22:05,006 Takže, slyšel jsem, že jsi měl a rozhovor s naším synem. 897 01:22:05,010 --> 01:22:08,470 Měl jsem s ním rozhovor. 898 01:22:08,474 --> 01:22:10,974 Cardi, můžu tě na chvilku vidět? 899 01:22:15,402 --> 01:22:17,135 Co pro vás mohu udělat? 900 01:22:17,139 --> 01:22:20,889 Chci ti nějaké dát rada baviče. 901 01:22:21,909 --> 01:22:23,962 Jasně. V každém případě. 902 01:22:23,966 --> 01:22:25,494 Prosím, udělejte to. 903 01:22:25,498 --> 01:22:27,959 Až budete hotovi a hotovi. 904 01:22:27,963 --> 01:22:30,751 Až skončíte s tímto pořadem. 905 01:22:30,755 --> 01:22:32,172 Ó. 906 01:22:37,657 --> 01:22:40,013 Chci, abys to udělal ukřižování. 907 01:22:40,017 --> 01:22:41,579 To zní hrozně. 908 01:22:41,583 --> 01:22:43,666 To se mi vůbec nelíbí. 909 01:22:46,931 --> 01:22:47,764 Ne. 910 01:22:51,070 --> 01:22:52,170 Ne. 911 01:22:52,174 --> 01:22:55,924 Chci, abys je dal póza ukřižování. 912 01:22:57,596 --> 01:23:00,920 Takže lidé vědí, že ano dal jim všechno, 913 01:23:00,924 --> 01:23:03,757 a nemáš nic zbývá dát. 914 01:23:15,902 --> 01:23:16,735 Jasně. 915 01:23:19,313 --> 01:23:21,717 Jednu věc nechápu. 916 01:23:21,721 --> 01:23:23,388 Všechny tyto věci, 917 01:23:24,724 --> 01:23:25,557 tady, 918 01:23:26,895 --> 01:23:31,895 všechny tyhle věci a všechno tyhle věci, které děláme, 919 01:23:32,032 --> 01:23:35,032 kam jdeme, a kdy a kam. 920 01:23:37,135 --> 01:23:39,469 Kdo o těchto věcech rozhoduje? 921 01:23:39,473 --> 01:23:41,768 Chci říct, kdo volá? 922 01:23:41,772 --> 01:23:43,037 Synu, synu. 923 01:23:43,041 --> 01:23:48,008 Zdá se, že myslíte na své život jako hra s nulovým součtem. 924 01:23:48,012 --> 01:23:51,056 Jako byste žili v a dům znamená, že nikdo 925 01:23:51,060 --> 01:23:54,727 kdy žil v stejný dům před vámi. 926 01:23:58,327 --> 01:24:01,994 To nikdo nikdy nebude žít tam, po tobě. 927 01:24:06,815 --> 01:24:10,211 To ještě předtím byl tam dům, 928 01:24:10,215 --> 01:24:13,965 po té zemi nikdo nechodil nyní stojí na. 929 01:24:14,914 --> 01:24:18,747 Není to příjemné přemýšlej o tom, já vím. 930 01:24:19,613 --> 01:24:22,289 Musíš tu být víc. 931 01:24:22,293 --> 01:24:24,015 Tady. 932 01:24:24,019 --> 01:24:24,852 Právě teď. 933 01:24:27,813 --> 01:24:32,813 Také jsem žil dlouhý život že jsem byl drahý. 934 01:24:33,061 --> 01:24:36,311 Život není vždy jak jsi to naskriptoval. 935 01:24:37,652 --> 01:24:40,819 Je mi skoro 80 let starý a jsem mrtvý, 936 01:24:42,798 --> 01:24:46,965 ale pořád jsem toho součástí, dělat lidi rock. 937 01:24:55,346 --> 01:24:58,763 Podívej, vždycky jsem chtěl bavit lidi 938 01:25:01,346 --> 01:25:03,019 a být součástí noci, 939 01:25:03,023 --> 01:25:07,064 být součástí světa magie a zázraku. 940 01:25:12,503 --> 01:25:13,336 showbyznys. 941 01:25:15,256 --> 01:25:16,089 A já jsem. 942 01:25:17,010 --> 01:25:19,064 I teď, když jsem mrtvý, 943 01:25:19,068 --> 01:25:21,454 Pořád se umím bavit ti lidé 944 01:25:21,458 --> 01:25:24,886 na krátký okamžik, každou noc. 945 01:25:24,890 --> 01:25:27,359 A to je smysluplné. 946 01:25:57,357 --> 01:26:01,690 Ale myslíš, že je to tak jak jsem chtěl, aby to dopadlo? 947 01:26:10,911 --> 01:26:11,744 Ó. 948 01:26:27,835 --> 01:26:31,661 Tolik plýtváš čas a energii 949 01:26:31,665 --> 01:26:35,541 starat se o to, co je byl a co bude dál, 950 01:26:35,545 --> 01:26:37,999 kdo je další a co ne. 951 01:26:38,003 --> 01:26:41,503 Jako u všech věcí v život, koluje. 952 01:26:42,413 --> 01:26:46,330 Vše, co má a začátek, má konec. 953 01:26:47,249 --> 01:26:51,243 Prostě musí být uspořádaný přechod. 954 01:27:19,222 --> 01:27:20,639 Děkuji, tati. 955 01:27:38,591 --> 01:27:41,734 To bylo opravdu dobré rodičovství. nemyslíš? 956 01:27:41,738 --> 01:27:43,431 Gratuluji. 957 01:27:43,435 --> 01:27:45,518 Právě jste se stal otcem. 958 01:28:05,319 --> 01:28:07,126 Jak se máš, Los Angeles? 959 01:28:10,620 --> 01:28:12,087 Jaký byl dnes den? 960 01:28:12,091 --> 01:28:14,118 Pátek! Tady to je! 961 01:28:14,122 --> 01:28:14,955 Jo! 962 01:28:16,010 --> 01:28:16,843 Oh, ano. 963 01:28:18,731 --> 01:28:21,064 Tak jak se ti to líbilo? 964 01:28:23,926 --> 01:28:26,093 Je to vlastně můj starý muž. 965 01:28:27,095 --> 01:28:30,328 Víš, my ho převálcujeme ven na dobré noci. 966 01:28:30,332 --> 01:28:31,165 Víš 967 01:28:32,191 --> 01:28:36,319 kdysi dávno byl vlastně docela slušný zpěvák. 968 01:28:36,323 --> 01:28:37,715 Jo. 969 01:28:37,719 --> 01:28:39,109 Věděli jste to? 970 01:28:44,113 --> 01:28:48,690 Teď budeme zpívat píseň že kdysi zpíval, uh... 971 01:28:48,694 --> 01:28:53,694 Pojď! Přidejte se, pojďte! 972 01:29:04,942 --> 01:29:07,789 ♪ Jeli jsme spolu rychle ♪ 973 01:29:07,793 --> 01:29:12,260 ♪ Po temných uličkách ♪ 974 01:29:12,264 --> 01:29:15,569 ♪ Ale kromě všech hvězd ♪ 975 01:29:15,573 --> 01:29:20,199 ♪ Všechno, co jsme dostali, bylo blues ♪ 976 01:29:20,203 --> 01:29:22,869 ♪ A přes všechny smutky ♪ 977 01:29:22,873 --> 01:29:27,761 ♪ Jeli jsme vysoko ♪ 978 01:29:27,765 --> 01:29:32,570 ♪ A pravdivost věci je, nikdy tě nenechám jít ♪ 979 01:29:32,574 --> 01:29:35,122 ♪ Nechej tě jít ♪ 980 01:29:35,126 --> 01:29:40,126 ♪ Skenovali jsme města, houpání zaplatit poplatky ♪ 981 01:29:42,525 --> 01:29:47,525 ♪ Ale kromě všeho kouzla, všechno, co jsme měli, byly modřiny ♪ 982 01:29:49,229 --> 01:29:52,294 ♪ A přes všechny smutky ♪ 983 01:29:52,298 --> 01:29:57,223 ♪ Jeli jsme vysoko ♪ 984 01:29:57,227 --> 01:30:02,063 ♪ A pravdivost věci je, nikdy tě nenechám jít ♪ 985 01:30:02,067 --> 01:30:04,911 ♪ Nechej tě jít ♪ 986 01:30:04,915 --> 01:30:06,582 Tak to teď zazpívej, LA! 987 01:30:08,360 --> 01:30:12,174 ♪ Jdeš dolů jako Svatá Maria ♪ 988 01:30:12,178 --> 01:30:15,987 ♪ Marie na kříži, Marie na kříži ♪ 989 01:30:15,991 --> 01:30:19,467 ♪ Nejen další zatracená Mary ♪ 990 01:30:19,471 --> 01:30:24,046 ♪ Marie na kříži, Marie na kříži ♪ 991 01:30:24,050 --> 01:30:27,787 ♪ Pokud se rozhodnete utíkej se mnou ♪ 992 01:30:27,791 --> 01:30:31,707 ♪ Budu tě vnitřně lechtat ♪ 993 01:30:31,711 --> 01:30:36,711 ♪ A já nic nevidím je to špatně ♪ 994 01:30:43,816 --> 01:30:44,992 Konec! 995 01:30:52,769 --> 01:30:57,769 ♪ Hledali jsme důvody, proč hrát podle pravidel ♪ 996 01:31:00,107 --> 01:31:04,692 ♪ Ale rychle jsme to zjistili bylo to jen pro blázny ♪ 997 01:31:04,696 --> 01:31:06,136 Není to tak? 998 01:31:07,326 --> 01:31:12,326 ♪ Nyní přes všechny smutky, budeme jezdit vysoko ♪ 999 01:31:14,595 --> 01:31:19,580 ♪ Protože pravda o důležité je, že tě nikdy nenechám jít ♪ 1000 01:31:19,584 --> 01:31:22,401 ♪ Nechej tě jít ♪ 1001 01:31:22,405 --> 01:31:25,322 Tak pojď, pojďme běž, Los Angeles! 1002 01:31:29,765 --> 01:31:33,564 ♪ Jdeš dolů jako Svatá Maria ♪ 1003 01:31:33,568 --> 01:31:35,711 ♪ Mary na ♪ 1004 01:31:35,715 --> 01:31:38,374 ♪ Marie na kříži ♪ 1005 01:31:38,378 --> 01:31:41,513 ♪ Nejen další zatracená Mary♪ 1006 01:31:41,517 --> 01:31:43,636 ♪ Mary na ♪ 1007 01:31:43,640 --> 01:31:45,217 Zpívejte to! 1008 01:31:45,221 --> 01:31:48,996 ♪ Jdeš dolů jako Svatá Maria ♪ 1009 01:31:49,000 --> 01:31:52,908 ♪ Marie na kříži, Marie na kříži ♪ 1010 01:31:52,912 --> 01:31:56,337 ♪ Vaše krása nikdy někdy mě vyděsil ♪ 1011 01:31:56,341 --> 01:32:00,988 ♪ Marie na kříži, Marie na kříži ♪ 1012 01:32:00,992 --> 01:32:04,686 ♪ Pokud se rozhodnete utíkej se mnou ♪ 1013 01:32:04,690 --> 01:32:08,638 ♪ Budu tě vnitřně lechtat ♪ 1014 01:32:08,642 --> 01:32:12,975 ♪ A já nic nevidím je to špatně ♪ 1015 01:32:16,272 --> 01:32:18,486 Zpívejte všichni! 1016 01:32:18,490 --> 01:32:21,710 ♪ Marie na kříži, Marie na kříži ♪ 1017 01:32:21,714 --> 01:32:25,900 ♪ Na tom není nic špatného ♪ 1018 01:32:25,904 --> 01:32:29,129 ♪ Marie na kříži, Marie na kříži ♪ 1019 01:32:29,133 --> 01:32:33,267 ♪ Na tom není nic špatného ♪ 1020 01:32:33,271 --> 01:32:37,021 ♪ Marie na kříži, Marie na kříži ♪ 1021 01:33:14,453 --> 01:33:17,220 ♪ Mary na ♪ 1022 01:33:17,224 --> 01:33:22,049 ♪ Mary na ♪ 1023 01:33:22,053 --> 01:33:23,980 ♪ Mary na ♪ 1024 01:33:23,984 --> 01:33:26,317 ♪ Mary na ♪ 1025 01:33:29,549 --> 01:33:31,882 - Mary na... - Mary na... 1026 01:33:33,299 --> 01:33:34,857 Neříkáte "kříž". 1027 01:33:34,861 --> 01:33:36,301 - Kříž! - Dobře! 1028 01:33:37,170 --> 01:33:40,878 Marihuana, Los Angeles! 1029 01:33:40,882 --> 01:33:41,813 V pořádku! 1030 01:33:43,549 --> 01:33:46,882 Jste připraveni dostat tvoje šance zemřít? 1031 01:33:58,613 --> 01:33:59,446 Ooh! 1032 01:34:19,521 --> 01:34:22,513 ♪ Byl jsem nesen na vlčí hřbet ♪ 1033 01:34:22,517 --> 01:34:25,551 ♪ Zde zkazit lidstvo ♪ 1034 01:34:25,555 --> 01:34:28,636 ♪ Budu mlátit to s bohatstvím ♪ 1035 01:34:28,640 --> 01:34:31,857 ♪ S tělesností a chamtivostí ♪ 1036 01:34:31,861 --> 01:34:36,594 ♪ Věříš v Boha ♪ 1037 01:34:36,598 --> 01:34:40,034 ♪ Můj mumiový prach ♪ 1038 01:34:40,038 --> 01:34:42,617 ♪ Prach ♪ 1039 01:34:42,621 --> 01:34:46,871 ♪ Můj mumiový prach ♪ 1040 01:35:00,737 --> 01:35:03,695 ♪ Váš kavalír krutosti ♪ 1041 01:35:03,699 --> 01:35:06,756 ♪ Na tento svátek dravosti ♪ 1042 01:35:06,760 --> 01:35:09,674 ♪ Pohřbím tě v pokladech ♪ 1043 01:35:09,678 --> 01:35:13,112 ♪ Jen nakrmit svou neschopnost ♪ 1044 01:35:13,116 --> 01:35:17,832 ♪ Věříš v Boha ♪ 1045 01:35:17,836 --> 01:35:21,301 ♪ Můj mumiový prach ♪ 1046 01:35:21,305 --> 01:35:23,769 ♪ Prach ♪ 1047 01:35:23,773 --> 01:35:25,190 ♪ Můj mumiový prach ♪ 1048 01:35:25,194 --> 01:35:29,781 ♪ Věříš v Boha ♪ 1049 01:35:29,785 --> 01:35:33,333 ♪ Můj mumiový prach ♪ 1050 01:35:33,337 --> 01:35:36,290 ♪ Prach ♪ 1051 01:35:36,294 --> 01:35:38,660 ♪ Prach ♪ 1052 01:36:06,065 --> 01:36:09,003 ♪ Vy jste posedlý hrabivostí ♪ 1053 01:36:09,007 --> 01:36:11,803 ♪ Jsem vládce země ♪ 1054 01:36:11,807 --> 01:36:14,973 ♪ A já se udusím jsi v bohatství ♪ 1055 01:36:14,977 --> 01:36:17,923 ♪ Dokud se neudusíš na špinavé veselí ♪ 1056 01:36:17,927 --> 01:36:21,192 ♪ Jste povoláni do chamtivosti ♪ 1057 01:36:21,196 --> 01:36:23,973 ♪ Na hnisavost a chtíč ♪ 1058 01:36:23,977 --> 01:36:27,003 ♪ Jsem magnetem na hloupost ♪ 1059 01:36:27,007 --> 01:36:30,333 ♪ Bože, cítíš můj tah ♪ 1060 01:36:30,337 --> 01:36:35,016 ♪ Věříš v Boha ♪ 1061 01:36:35,020 --> 01:36:38,565 ♪ Můj mumiový prach ♪ 1062 01:36:38,569 --> 01:36:41,035 ♪ Prach ♪ 1063 01:36:41,039 --> 01:36:43,112 ♪ Můj mumiový prach ♪ 1064 01:36:43,116 --> 01:36:47,035 ♪ Věříš v Boha ♪ 1065 01:36:47,039 --> 01:36:50,557 ♪ Můj mumiový prach ♪ 1066 01:36:50,561 --> 01:36:52,478 ♪ Prach ♪ 1067 01:36:53,539 --> 01:36:54,377 Zpívejte to! 1068 01:36:54,381 --> 01:36:59,381 ♪ Věříme v Boha ♪ 1069 01:37:02,141 --> 01:37:05,327 ♪ Prach mojí maminky ♪ 1070 01:37:05,331 --> 01:37:06,363 Znovu! 1071 01:37:06,367 --> 01:37:11,367 ♪ Věříme v Boha ♪ 1072 01:37:14,029 --> 01:37:17,213 ♪ Prach mojí maminky ♪ 1073 01:37:17,217 --> 01:37:18,705 Los Angeles! 1074 01:37:18,709 --> 01:37:23,709 ♪ Věříme v Boha ♪ 1075 01:37:26,088 --> 01:37:28,755 ♪ Prach mojí maminky ♪ 1076 01:37:41,099 --> 01:37:43,679 Nech mě slyšet, jak říkáš, ano! 1077 01:37:43,683 --> 01:37:45,183 Jo! 1078 01:37:47,002 --> 01:37:48,118 Jo! 1079 01:37:48,122 --> 01:37:49,622 Jo! 1080 01:37:51,431 --> 01:37:52,548 Ach ano! 1081 01:37:52,552 --> 01:37:54,337 Jo! 1082 01:37:54,341 --> 01:37:55,916 Jo. 1083 01:37:55,920 --> 01:37:57,215 V pořádku. 1084 01:37:57,219 --> 01:37:59,231 Cítíš to, Los Angeles? 1085 01:37:59,235 --> 01:38:02,068 Jo! 1086 01:38:03,163 --> 01:38:06,163 kde jsi to cítil? 1087 01:38:11,581 --> 01:38:14,246 Chybí nám konsenzus. 1088 01:38:14,250 --> 01:38:16,496 kde jsi to cítil? 1089 01:38:20,606 --> 01:38:23,012 Vy, taky jste to v sobě cítili? 1090 01:38:23,016 --> 01:38:25,909 To je dobře. To je jeden. 1091 01:38:25,913 --> 01:38:27,693 A co vy všichni ostatní? 1092 01:38:31,457 --> 01:38:33,223 kde jsi to cítil? 1093 01:38:34,915 --> 01:38:36,140 ve vašem? 1094 01:38:37,250 --> 01:38:39,430 Tady to je! Velmi dobře. 1095 01:38:39,434 --> 01:38:43,270 Dejte si kolo za to potlesk. 1096 01:38:43,274 --> 01:38:45,600 Víš, dokud se cítíš to někde uprostřed, 1097 01:38:45,604 --> 01:38:46,437 to je v pohodě. 1098 01:38:48,092 --> 01:38:49,248 Uh... 1099 01:38:49,252 --> 01:38:50,568 Když už mluvíme o uprostřed, 1100 01:38:50,572 --> 01:38:53,856 Jsem uprostřed toho hodně sraček tady na pódiu. 1101 01:38:53,860 --> 01:38:56,053 Je tu spousta svinstva to mělo být 1102 01:38:56,057 --> 01:38:57,890 tak nějak na tebe vržený. 1103 01:38:58,901 --> 01:39:01,087 Nejsou to kraviny, ale víš. 1104 01:39:01,091 --> 01:39:02,341 Takhle do prdele. 1105 01:39:03,749 --> 01:39:05,972 Ale teď to tu máme, takže 1106 01:39:05,976 --> 01:39:07,966 Mám na to lék takové věci, 1107 01:39:07,970 --> 01:39:11,014 a tohle je, uh, něco Možná to nedělám moc často, 1108 01:39:11,018 --> 01:39:15,575 ale musím zavolat Ježíši, pomoz mi. 1109 01:39:18,375 --> 01:39:21,625 Kevin Jesus Kaufman z New Yorku, 1110 01:39:22,805 --> 01:39:26,081 přichází pro to nejlepší foukat v noci. 1111 01:39:28,274 --> 01:39:29,774 To je fantastické. 1112 01:39:31,045 --> 01:39:32,045 Opravdu dobrý. 1113 01:39:33,992 --> 01:39:35,861 Vzdej to pro Ježíše! 1114 01:39:37,169 --> 01:39:38,002 Kevine. 1115 01:39:43,081 --> 01:39:45,456 Kevine, když už jsi u toho, 1116 01:39:45,460 --> 01:39:48,346 můžeš požádat Ashley, aby přinesla mám nové boty? 1117 01:39:48,350 --> 01:39:50,350 Protože jsou v prdeli. 1118 01:39:52,123 --> 01:39:53,373 Co takhle? 1119 01:39:55,862 --> 01:39:56,695 Stejně! 1120 01:39:58,920 --> 01:40:00,706 Budu jen nosit za další písničku 1121 01:40:00,710 --> 01:40:02,487 protože už jsme, víte, 1122 01:40:02,491 --> 01:40:05,858 na konci ocasu naše společná noc. 1123 01:40:05,862 --> 01:40:09,362 Ale já se chci podívat po svém nejlepší pro tebe, uvidíš. 1124 01:40:13,081 --> 01:40:14,733 co se děje? 1125 01:40:14,737 --> 01:40:17,070 To je perfektní. Ano, prosím. 1126 01:40:17,929 --> 01:40:20,735 Děkuju. Oh, všichni vzdej to pro Ashley! 1127 01:40:28,726 --> 01:40:29,862 Jo. 1128 01:40:29,866 --> 01:40:31,640 Ashley, Ashley! 1129 01:40:31,644 --> 01:40:34,981 Ashley, Ashley, Ashley, Ashley! 1130 01:40:34,985 --> 01:40:37,621 Ashley, Ashley, Ashley, Ashley! 1131 01:40:39,633 --> 01:40:41,368 To je vše. 1132 01:40:41,372 --> 01:40:42,205 Žádný? 1133 01:40:43,734 --> 01:40:45,999 Musím to tak udělat já nezranit se, víš? 1134 01:40:46,003 --> 01:40:46,836 Křičet. 1135 01:40:53,025 --> 01:40:55,918 Takže když to děláme, Jen se chci ujistit 1136 01:40:55,922 --> 01:40:58,097 že uznáváme pár lidí, 1137 01:40:58,101 --> 01:41:01,074 kromě Ashley a tady Kevin. 1138 01:41:01,078 --> 01:41:02,398 Děkuji, Ashley. 1139 01:41:02,402 --> 01:41:07,069 Velký potlesk! 1140 01:41:09,478 --> 01:41:12,012 Všechny tyto další lidi, které tu máme, 1141 01:41:12,016 --> 01:41:14,532 oba, které jsme přivedli, 1142 01:41:14,536 --> 01:41:17,113 a ti pracující lokálně, abyste se ujistili 1143 01:41:17,117 --> 01:41:19,976 všechny tyhle sračky stalo se dnes večer! 1144 01:41:21,115 --> 01:41:22,948 Velký potlesk! 1145 01:41:25,227 --> 01:41:28,569 D Richie se stará z vás, tady vepředu. 1146 01:41:28,573 --> 01:41:30,073 Bezpečnost. Ano. 1147 01:41:33,082 --> 01:41:37,677 A chci, abys dal sám sebe další potlesk 1148 01:41:37,681 --> 01:41:40,401 za to, že jsem tu dnes večer, pro zábavu, 1149 01:41:40,405 --> 01:41:42,350 a pro radost ze života! 1150 01:41:45,154 --> 01:41:46,071 Víš... 1151 01:41:47,259 --> 01:41:50,009 Je to tak proboha, důležité, 1152 01:41:51,211 --> 01:41:55,644 užívat si života, když si mít to před sebou, 1153 01:41:55,648 --> 01:41:57,587 a když stojíš uprostřed toho, 1154 01:41:57,591 --> 01:42:01,924 a i když se blížíte konec, jako jsme teď my. 1155 01:42:03,160 --> 01:42:03,993 Ano. 1156 01:42:05,349 --> 01:42:07,757 Nezníš tak pozitivně. 1157 01:42:07,761 --> 01:42:11,235 To se mi nelíbí. chci abyste byli pozitivnější. 1158 01:42:11,239 --> 01:42:13,546 Takže, když říkám, že my zbývá ještě jedna píseň, 1159 01:42:13,550 --> 01:42:15,466 řeknete: "Jo!" 1160 01:42:15,470 --> 01:42:17,477 Jo! 1161 01:42:17,481 --> 01:42:18,725 Jo! 1162 01:42:18,729 --> 01:42:20,277 Jo! 1163 01:42:20,281 --> 01:42:23,455 Tady to je. To je duch. 1164 01:42:23,459 --> 01:42:24,959 To je duch 1165 01:42:25,822 --> 01:42:28,405 která sem vede tolik lidí. 1166 01:42:29,542 --> 01:42:30,597 víš? 1167 01:42:30,601 --> 01:42:32,376 Jako já. 1168 01:42:32,380 --> 01:42:34,596 Kdysi dávno, 1169 01:42:34,600 --> 01:42:38,814 Snil jsem o tom, že přijdu tady být bavičem. 1170 01:42:46,509 --> 01:42:50,092 Aby se lidé smáli a přimět lidi tančit, 1171 01:42:51,174 --> 01:42:53,674 a plakat a pak se znovu smát. 1172 01:42:55,785 --> 01:43:00,682 A našel jsem, první noci, kdy jsem přijel do Los Angeles, 1173 01:43:00,686 --> 01:43:05,191 a hráli jsme tady, ty nás vřele přivítal. 1174 01:43:05,195 --> 01:43:10,112 Technicky by to tak nebylo já, ale víš, jak to myslím. 1175 01:43:11,355 --> 01:43:14,560 A od té doby každý čas, kdy jsme tu byli, 1176 01:43:14,564 --> 01:43:17,871 vždycky jsi byl tak podpůrný. 1177 01:43:17,875 --> 01:43:19,533 a pokaždé, 1178 01:43:19,537 --> 01:43:23,261 bylo toho málo přijde vás trochu víc, 1179 01:43:23,265 --> 01:43:25,270 a další a další. 1180 01:43:25,274 --> 01:43:26,989 A teď se na nás podívejte! 1181 01:43:30,593 --> 01:43:31,593 Tady jsme! 1182 01:43:33,064 --> 01:43:34,723 Jaký je teď den? 1183 01:43:34,727 --> 01:43:35,901 Pátek! 1184 01:43:35,905 --> 01:43:40,345 Páteční večer v Los Angeles, bavte se. 1185 01:43:40,349 --> 01:43:42,182 To je díky vám. 1186 01:43:43,488 --> 01:43:47,925 Takže zespodu našich srdcí, zde na jevišti, 1187 01:43:47,929 --> 01:43:50,724 a ze dna mého, 1188 01:43:50,728 --> 01:43:53,726 děkuji všem za být tady dnes večer. 1189 01:44:26,804 --> 01:44:31,904 ♪ Jsme tady po ♪ 1190 01:44:32,416 --> 01:44:36,300 ♪ O vražedném řemeslníkovi ♪ 1191 01:44:36,304 --> 01:44:41,304 ♪ Minulost se točí jako příze a mandlovaná ♪ 1192 01:44:42,373 --> 01:44:44,866 ♪ S masem, krví a kostmi ♪ 1193 01:44:44,870 --> 01:44:48,106 ♪ To by mě zajímalo ♪ 1194 01:44:48,110 --> 01:44:53,110 ♪ Nikdo to neslyšel vzdálené hromy? ♪ 1195 01:44:55,082 --> 01:45:00,082 ♪ Podzimní ženec ♪ 1196 01:45:00,772 --> 01:45:05,772 ♪ Skvrny tohoto liána vydrží ♪ 1197 01:45:06,391 --> 01:45:10,638 ♪ Lesk a falešně zapletený ♪ 1198 01:45:10,642 --> 01:45:15,642 ♪ Jako solení země s Ježíšovými slzami ♪ 1199 01:45:16,351 --> 01:45:21,351 ♪ Krájel a nakrájel na kostičky naše sny na kusy ♪ 1200 01:45:21,932 --> 01:45:24,716 ♪ Pro sny kterého se bojíš ♪ 1201 01:45:24,720 --> 01:45:27,533 ♪ Stane se stejně skutečným ♪ 1202 01:45:27,537 --> 01:45:30,425 ♪ Jako krev, která byla prolita ♪ 1203 01:45:30,429 --> 01:45:33,192 ♪ Na lomítko jeho oceli ♪ 1204 01:45:33,196 --> 01:45:35,945 ♪ Pro mrtvé po ulici ♪ 1205 01:45:35,949 --> 01:45:38,871 ♪ Byla to docela scéna, že? 1206 01:45:38,875 --> 01:45:41,522 ♪ Pro ztracené a zavádějící ♪ 1207 01:45:41,526 --> 01:45:44,800 ♪ Bylo slíbeno sedadla u jámy ♪ 1208 01:45:44,804 --> 01:45:49,040 ♪ Odtrhneme se spolu ♪ 1209 01:45:49,044 --> 01:45:51,760 ♪ Budu stínem ♪ 1210 01:45:51,764 --> 01:45:56,147 ♪ Ty budeš světlo ♪ 1211 01:45:56,151 --> 01:46:00,410 ♪ Nic netrvá věčně ♪ 1212 01:46:00,414 --> 01:46:03,189 ♪ Půjdeme tiše ♪ 1213 01:46:03,193 --> 01:46:07,526 ♪ Do noci ♪ 1214 01:46:55,054 --> 01:47:00,054 ♪ Opouštíme toto město ♪ 1215 01:47:00,654 --> 01:47:05,654 ♪ Tak tohle je sbohem♪ 1216 01:47:06,356 --> 01:47:11,356 ♪ Sbohem, sedm sester ♪ 1217 01:47:11,974 --> 01:47:16,974 ♪ A svatá Jezábel ♪ 1218 01:47:17,643 --> 01:47:22,643 ♪ Měsíc v okapu ♪ 1219 01:47:23,265 --> 01:47:28,265 ♪ Má příběh k vyprávění ♪ 1220 01:47:28,894 --> 01:47:33,894 ♪ Jednoho dne se vrátí ♪ 1221 01:47:34,534 --> 01:47:39,534 ♪ Z útrob pekla ♪ 1222 01:47:41,863 --> 01:47:44,301 ♪ Zdálo se, že stoupá ♪ 1223 01:47:44,305 --> 01:47:47,282 ♪ Takže jsme tam všichni stáli v úžasu ♪ 1224 01:47:47,286 --> 01:47:49,941 ♪ Teď musíme předstírat ♪ 1225 01:47:49,945 --> 01:47:52,912 ♪ Neviděli jsme, co jsme viděli ♪ 1226 01:47:52,916 --> 01:47:55,741 ♪ Když se odkryla opona ♪ 1227 01:47:55,745 --> 01:47:58,592 ♪ Za zvuku potlesku ♪ 1228 01:47:58,596 --> 01:48:01,362 ♪ Ten král, kterého jsme oslavovali ♪ 1229 01:48:01,366 --> 01:48:04,619 ♪ Byl Čaroděj ze země Oz ♪ 1230 01:48:04,623 --> 01:48:08,762 ♪ Odtrhneme se spolu ♪ 1231 01:48:08,766 --> 01:48:11,509 ♪ Budu stínem ♪ 1232 01:48:11,513 --> 01:48:15,750 ♪ Ty budeš světlo ♪ 1233 01:48:15,754 --> 01:48:20,110 ♪ Nic netrvá věčně ♪ 1234 01:48:20,114 --> 01:48:22,853 ♪ Půjdeme tiše ♪ 1235 01:48:22,857 --> 01:48:27,190 ♪ Do noci ♪ 1236 01:48:38,359 --> 01:48:42,656 ♪ Nic netrvá věčně ♪ 1237 01:48:42,660 --> 01:48:45,424 ♪ Půjdeme tiše ♪ 1238 01:48:45,428 --> 01:48:49,761 ♪ Do noci ♪ 1239 01:49:16,303 --> 01:49:17,970 To je ono, Los Angeles! 1240 01:49:19,691 --> 01:49:22,746 Děkuji všem za být tady dnes večer. 1241 01:49:22,750 --> 01:49:23,583 Sbohem! 1242 01:51:02,572 --> 01:51:04,627 Tres bien, lidi. 1243 01:51:04,631 --> 01:51:05,464 Velmi dobře. 1244 01:51:06,591 --> 01:51:07,591 Dobře zahrané. 1245 01:51:08,951 --> 01:51:11,185 Takže ano. Děkuji, děkuji. 1246 01:51:11,189 --> 01:51:12,022 Díky. 1247 01:51:12,869 --> 01:51:14,340 Uvidíme se kolem. 1248 01:51:14,344 --> 01:51:15,582 Děláme přídavek? 1249 01:51:15,586 --> 01:51:16,422 Uh... 1250 01:51:16,426 --> 01:51:18,161 Ne. Ne, ne, ne. 1251 01:51:18,165 --> 01:51:19,181 Jen, ehm... 1252 01:51:19,185 --> 01:51:20,802 Ne, ne. Do prdele, do prdele. 1253 01:51:20,806 --> 01:51:21,880 Uvidíme se kolem. 1254 01:51:21,884 --> 01:51:23,373 Ta 1255 01:51:24,464 --> 01:51:25,293 Ne, ne, ne, ne, ne! 1256 01:51:32,904 --> 01:51:33,784 Pojď sem. 1257 01:51:37,531 --> 01:51:38,360 Co? 1258 01:51:38,364 --> 01:51:39,444 kam jdeš? 1259 01:51:40,291 --> 01:51:41,367 jsem hotová. 1260 01:51:41,371 --> 01:51:43,036 Máme hotovo, oprášeno, doručeno. 1261 01:51:43,040 --> 01:51:44,957 Ne, ne, ne. Posaďte se. 1262 01:51:47,257 --> 01:51:50,507 Posaďte se. 1263 01:51:51,559 --> 01:51:54,966 I když ne hned teď pochop, 1264 01:51:54,970 --> 01:51:59,494 dříve nebo později budete vědět, o čem mluvím. 1265 01:51:59,498 --> 01:52:02,081 Věci, události jsou nevyhnutelné. 1266 01:52:03,908 --> 01:52:05,523 Teď se tam vrať 1267 01:52:05,527 --> 01:52:08,603 a dát jim jednu sakra přídavek, 1268 01:52:08,607 --> 01:52:11,857 a to jsi celý ty muset se starat. 1269 01:52:13,735 --> 01:52:14,568 Dobře. 1270 01:52:19,955 --> 01:52:21,038 Jdi pryč. 1271 01:52:24,727 --> 01:52:26,054 V pořádku. 1272 01:52:26,058 --> 01:52:27,891 Děláme přídavek. 1273 01:52:43,705 --> 01:52:45,538 Co to sakra je? 1274 01:52:47,134 --> 01:52:49,634 co tady pořád děláš? 1275 01:52:51,715 --> 01:52:56,715 Sakra. Tohle je škola v noci, takže musíte odejít. 1276 01:52:56,895 --> 01:52:58,395 co se děje? 1277 01:53:00,574 --> 01:53:02,574 co potřebuješ Tři? 1278 01:53:04,973 --> 01:53:07,274 co to znamená? 1279 01:53:07,278 --> 01:53:09,743 Oh, myslíš tři písničky? Ó. 1280 01:53:09,747 --> 01:53:11,786 Huh. Co? 1281 01:53:11,790 --> 01:53:15,178 Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne. Pojďme o tom smlouvat. 1282 01:53:15,182 --> 01:53:18,015 Dám ti jeden píseň, pokud odejdeš! 1283 01:53:23,846 --> 01:53:25,346 Vypískáš mě? 1284 01:53:28,245 --> 01:53:30,722 Dobře, dvě písničky protože jsi tak hodná! 1285 01:53:36,516 --> 01:53:38,504 Neděláme pět, člověče. 1286 01:53:41,008 --> 01:53:44,326 Oh, kurva! Tady jdu na měkko. 1287 01:53:44,330 --> 01:53:47,143 Když zahrajeme tři písničky, dostaneš se do prdele? 1288 01:53:51,136 --> 01:53:53,621 Máme potenciální problémy. 1289 01:53:53,625 --> 01:53:57,208 Skutečnost, že toto je sako po výstavě. 1290 01:53:59,641 --> 01:54:01,891 Nevím! Nevím! 1291 01:54:05,150 --> 01:54:07,817 Ale víte, existuje lék. 1292 01:54:09,470 --> 01:54:12,649 Mám tohle kouzelné síla, vidíš. 1293 01:54:12,653 --> 01:54:16,153 Kde se mohu transformovat sako po výstavě 1294 01:54:18,221 --> 01:54:19,777 do přídavné bundy! 1295 01:54:19,781 --> 01:54:23,864 Co takhle? 1296 01:54:26,139 --> 01:54:30,356 Je to něco odtajnění, chcete-li. 1297 01:54:30,360 --> 01:54:33,094 Chceš mě vidět odtajni mou bundu, 1298 01:54:33,098 --> 01:54:34,817 z jedné věci do druhé? 1299 01:54:38,049 --> 01:54:41,799 V pořádku. Držte se své klobouky a buď zticha. 1300 01:54:44,352 --> 01:54:47,356 To je ono. To je to, Los Angeles. 1301 01:54:47,360 --> 01:54:49,671 Takhle je to snadné 1302 01:54:49,675 --> 01:54:50,925 jestli věříš. 1303 01:54:52,687 --> 01:54:53,520 takže... 1304 01:54:54,757 --> 01:54:56,540 Jste všichni připraveni na rock? 1305 01:54:58,115 --> 01:54:59,545 Jste připraveni skočit? 1306 01:54:59,549 --> 01:55:00,602 Jo! 1307 01:55:00,606 --> 01:55:02,189 chceš pusu? 1308 01:55:03,280 --> 01:55:04,854 Dobře! 1309 01:55:04,858 --> 01:55:08,063 Jít! 1310 01:55:08,067 --> 01:55:09,234 Ano, ano, ano! 1311 01:55:11,837 --> 01:55:14,087 Nech mě slyšet, jak říkáš ano! 1312 01:55:15,751 --> 01:55:16,584 Jo! 1313 01:55:19,410 --> 01:55:22,920 ♪ Ahoj zlato♪ 1314 01:55:22,924 --> 01:55:25,707 ♪ Polib kozu ♪ 1315 01:55:25,711 --> 01:55:29,358 ♪ Whoa, oh, oh, oh ♪ 1316 01:55:29,362 --> 01:55:34,038 ♪ Líbat, líbat, líbat kozu ♪ 1317 01:55:34,042 --> 01:55:36,758 ♪ Hráli jste ♪ 1318 01:55:36,762 --> 01:55:41,375 ♪ Kolem magie to je černé ♪ 1319 01:55:41,379 --> 01:55:44,488 ♪ Ale všichni ti mocní magické záhady ♪ 1320 01:55:44,492 --> 01:55:48,917 ♪ Nikdy nedal a jediná věc zpět ♪ 1321 01:55:48,921 --> 01:55:51,509 ♪ Byl jsi, když táta zemřel ♪ 1322 01:55:51,513 --> 01:55:56,513 ♪ Od všech chlapů které chtějí tátu ♪ 1323 01:55:56,623 --> 01:55:59,109 ♪ A všechny z nich tátové ti nikdy nedali ♪ 1324 01:55:59,113 --> 01:56:04,113 ♪ Věci, které měl jsi mít ♪ 1325 01:56:04,953 --> 01:56:07,199 ♪ Není to vždy jak to vypadá ♪ 1326 01:56:07,203 --> 01:56:08,648 ♪ když žiješ ve snu ♪ 1327 01:56:08,652 --> 01:56:10,677 ♪ Není to vždy tam, abych tě potěšil ♪ 1328 01:56:10,681 --> 01:56:11,867 Prosím tě♪ 1329 01:56:11,871 --> 01:56:14,099 ♪ Ale je to on chlap, kterého chceš dělat ♪ 1330 01:56:14,103 --> 01:56:15,840 ♪ A vy víte že to trvá dva ♪ 1331 01:56:15,844 --> 01:56:18,368 ♪ Naštěstí chce udělat tobě taky ♪ 1332 01:56:18,372 --> 01:56:19,739 ♪ Satan ♪ 1333 01:56:19,743 --> 01:56:21,715 ♪ Lucifer ♪ 1334 01:56:21,719 --> 01:56:24,957 ♪ Osculum obscenum ♪ 1335 01:56:24,961 --> 01:56:28,467 ♪ Ahoj zlato♪ 1336 01:56:28,471 --> 01:56:31,216 ♪ Polib kozu ♪ 1337 01:56:31,220 --> 01:56:34,855 ♪ Čau ♪ 1338 01:56:34,859 --> 01:56:39,116 ♪ Líbat, líbat, líbat kozu ♪ 1339 01:56:39,120 --> 01:56:41,772 ♪ Oh. Hej, zlato♪ 1340 01:56:41,776 --> 01:56:43,203 ♪ Hej, hej, hej ♪ 1341 01:56:43,207 --> 01:56:45,984 ♪ Polib kozu ♪ 1342 01:56:45,988 --> 01:56:49,624 ♪ Čau ♪ 1343 01:56:49,628 --> 01:56:54,628 ♪ Líbat, líbat, líbat kozu ♪ 1344 01:56:55,407 --> 01:56:57,514 ♪ Není to vždy jak to vypadá ♪ 1345 01:56:57,518 --> 01:56:59,374 ♪ Ten třpyt nebyl zlatý ♪ 1346 01:56:59,378 --> 01:57:01,363 ♪ Na rozdíl od co ti řekli ♪ 1347 01:57:01,367 --> 01:57:02,643 ♪ Řekl jsem ti to ♪ 1348 01:57:02,647 --> 01:57:04,952 ♪ Ale je to on chlap, kterého chceš dělat ♪ 1349 01:57:04,956 --> 01:57:06,613 ♪ A vy víte že to trvá dva ♪ 1350 01:57:06,617 --> 01:57:09,203 ♪ Naštěstí chce udělat tobě taky ♪ 1351 01:57:09,207 --> 01:57:10,622 ♪ Satan ♪ 1352 01:57:10,626 --> 01:57:12,493 ♪ Lucifer ♪ 1353 01:57:12,497 --> 01:57:16,243 ♪ Osculum obscenum ♪ 1354 01:57:28,986 --> 01:57:31,107 ♪ Ano ♪ 1355 01:57:46,172 --> 01:57:48,409 ♪ Není to vždy jak to vypadá ♪ 1356 01:57:48,413 --> 01:57:50,094 ♪ když žiješ ve snu ♪ 1357 01:57:50,098 --> 01:57:52,144 ♪ Není to vždy tam, abych tě potěšil ♪ 1358 01:57:52,148 --> 01:57:53,354 ♪ Prosím tě♪ 1359 01:57:53,358 --> 01:57:55,634 ♪ Ale je to on chlap, kterého chceš dělat ♪ 1360 01:57:55,638 --> 01:57:57,285 ♪ A vy víte že to trvá dva ♪ 1361 01:57:57,289 --> 01:57:59,904 ♪ Naštěstí chce udělat tobě taky ♪ 1362 01:57:59,908 --> 01:58:01,245 ♪ Satan ♪ 1363 01:58:01,249 --> 01:58:03,234 ♪ Lucifer ♪ 1364 01:58:03,238 --> 01:58:06,155 ♪ Osculum obscenum ♪ 1365 01:58:19,314 --> 01:58:21,823 Celé Los Angeles! Muah. 1366 01:58:28,153 --> 01:58:28,986 Dobře! 1367 01:58:30,180 --> 01:58:32,677 Máte všichni na sobě? tvoje taneční boty? 1368 01:58:35,060 --> 01:58:36,639 To je dobře, jsme teď je budu potřebovat, 1369 01:58:36,643 --> 01:58:40,060 protože budeme tancujte, sráči! 1370 01:58:41,633 --> 01:58:43,550 Jste připraveni tančit? 1371 01:58:44,532 --> 01:58:49,532 Teď chci vědět, že ani jeden jedna noha se nehýbe! 1372 01:58:49,996 --> 01:58:50,926 Dva, čtyři! 1373 01:58:55,604 --> 01:58:57,438 Zakolísejte, zakolísejte! 1374 01:58:57,442 --> 01:58:58,275 Viklat! 1375 01:59:06,350 --> 01:59:09,238 ♪ Brzy budete slyšet zvonění ♪ 1376 01:59:09,242 --> 01:59:14,004 ♪ Blízko půlnoci ♪ 1377 01:59:14,008 --> 01:59:16,846 ♪ Kdybych se mohl otočit vrátit čas ♪ 1378 01:59:16,850 --> 01:59:21,387 ♪ Všechno bych napravil ♪ 1379 01:59:21,391 --> 01:59:24,686 ♪ Jak to může skončit takhle ♪ 1380 01:59:24,690 --> 01:59:29,577 ♪ Je tam žihadlo způsob, jakým mě líbáš♪ 1381 01:59:29,581 --> 01:59:31,626 ♪ Něco uvnitř tvé oči říkají ♪ 1382 01:59:31,630 --> 01:59:33,966 ♪ může to být naposledy ♪ 1383 01:59:33,970 --> 01:59:36,137 ♪ Protože je konec ♪ 1384 01:59:36,141 --> 01:59:38,017 ♪ Chci být ♪ 1385 01:59:38,021 --> 01:59:43,021 ♪ Chci tě očarovat v měsíčním světle ♪ 1386 01:59:43,551 --> 01:59:45,438 ♪ Chci být ♪ 1387 01:59:45,442 --> 01:59:50,442 ♪ Chci očarovat ty celou noc♪ 1388 01:59:52,101 --> 01:59:54,969 ♪ Pořád mi z toho běhá mráz po zádech ♪ 1389 01:59:54,973 --> 01:59:59,729 ♪ Ale teď už to vím 1390 01:59:59,733 --> 02:00:02,585 ♪ Vím, čím blíž jsme ♪ 1391 02:00:02,589 --> 02:00:06,916 ♪ Do poslední úklony ♪ 1392 02:00:06,920 --> 02:00:10,516 ♪ Nechci takhle skončit ♪ 1393 02:00:10,520 --> 02:00:14,668 ♪ Ale bodej způsob, jakým mě líbáš♪ 1394 02:00:14,672 --> 02:00:16,889 ♪ Něco ve tvých očích ♪ 1395 02:00:16,893 --> 02:00:19,759 ♪ Říká, že by to mohlo být být naposledy ♪ 1396 02:00:19,763 --> 02:00:21,809 ♪ Protože je konec ♪ 1397 02:00:21,813 --> 02:00:23,719 ♪ Chci být ♪ 1398 02:00:23,723 --> 02:00:28,723 ♪ Chci tě očarovat v měsíčním světle ♪ 1399 02:00:29,363 --> 02:00:31,208 ♪ Chci být ♪ 1400 02:00:31,212 --> 02:00:36,212 ♪ Chci očarovat ty celou noc♪ 1401 02:00:36,939 --> 02:00:38,788 ♪ Chci být ♪ 1402 02:00:38,792 --> 02:00:41,244 ♪ Chci tě očarovat♪ 1403 02:00:41,248 --> 02:00:44,679 ♪ naposledy dovnitř starověký rituál ♪ 1404 02:00:44,683 --> 02:00:46,444 ♪ Chci být ♪ 1405 02:00:46,448 --> 02:00:50,916 ♪ Chci očarovat ty celou noc♪ 1406 02:00:50,920 --> 02:00:54,837 ♪ Celou noc ♪ 1407 02:01:22,740 --> 02:01:24,665 ♪ Chci být ♪ 1408 02:01:24,669 --> 02:01:28,916 ♪ Chci tě očarovat v měsíčním světle ♪ 1409 02:01:28,920 --> 02:01:30,396 Pojď! 1410 02:01:30,400 --> 02:01:32,234 ♪ Chci jen být♪ 1411 02:01:32,238 --> 02:01:36,564 ♪ Chci očarovat ty celou noc♪ 1412 02:01:36,568 --> 02:01:38,015 Všichni! 1413 02:01:38,019 --> 02:01:39,935 ♪ Chci být ♪ 1414 02:01:39,939 --> 02:01:44,939 ♪ Chci tě očarovat v měsíčním světle ♪ 1415 02:01:45,509 --> 02:01:47,474 ♪ Chci být ♪ 1416 02:01:47,478 --> 02:01:51,665 ♪ Chci očarovat ty celou noc♪ 1417 02:01:51,669 --> 02:01:56,655 ♪ Celou noc ♪ 1418 02:01:56,659 --> 02:01:59,584 Oh woah, woah, woah, woah. 1419 02:02:00,950 --> 02:02:03,533 Uh! 1420 02:02:33,438 --> 02:02:36,021 Tohle je píseň číslo tři, člověče! 1421 02:02:38,209 --> 02:02:40,792 Tak si pamatuj, co jsi slíbil. 1422 02:02:42,218 --> 02:02:44,626 Tohle je poslední! 1423 02:02:44,630 --> 02:02:47,713 Takže až skončíme tady, jsi nahoře. 1424 02:02:48,822 --> 02:02:51,067 Tři písničky, jsi nahoře. 1425 02:02:51,071 --> 02:02:52,154 Máš to? 1426 02:02:54,151 --> 02:02:54,984 Nyní... 1427 02:02:56,981 --> 02:02:58,197 Pamatujte si. 1428 02:02:58,201 --> 02:03:00,291 Všichni jste všechny různého věku, 1429 02:03:00,295 --> 02:03:04,003 různé velikosti, různé zkušenosti, 1430 02:03:04,007 --> 02:03:08,757 takže musíte být na každého milí jinak, když odcházíš. 1431 02:03:10,727 --> 02:03:11,977 Ještě jedna věc. 1432 02:03:12,943 --> 02:03:14,408 Musíte si pomáhat. 1433 02:03:14,412 --> 02:03:17,662 Pokud někdo potřebuje pomoc, pomoci té osobě. 1434 02:03:18,732 --> 02:03:23,732 A třetí věc, pokud vy nemít s kým šukat, 1435 02:03:24,040 --> 02:03:25,715 můžeš jít do prdele. 1436 02:03:29,420 --> 02:03:32,483 Není to krása? sladká dohoda, Los Angeles? 1437 02:03:34,497 --> 02:03:36,966 Jdeš? poserte se? 1438 02:03:40,508 --> 02:03:41,508 To je dobře. 1439 02:03:42,378 --> 02:03:43,295 Dobré věci. 1440 02:03:44,605 --> 02:03:49,188 Namazal jsem je pro tebe, tak uh, roztrhni to, sráči! 1441 02:03:59,965 --> 02:04:01,303 Cítím to. 1442 02:04:01,307 --> 02:04:02,826 Opravdu to cítím. 1443 02:04:02,830 --> 02:04:03,834 jsem tady. 1444 02:04:03,838 --> 02:04:04,830 Tady. 1445 02:04:04,834 --> 02:04:05,834 Právě teď. 1446 02:04:06,834 --> 02:04:10,222 A nezapomeňte udělat pózu. 1447 02:04:10,226 --> 02:04:13,393 Uvidíme se na druhé straně, synu. 1448 02:04:19,462 --> 02:04:23,058 ♪ Páření v noci ♪ 1449 02:04:23,062 --> 02:04:27,239 ♪ Nebes roztrhaný na kusy ♪ 1450 02:04:27,243 --> 02:04:30,418 ♪ Voláte mě ♪ 1451 02:04:30,422 --> 02:04:34,137 ♪ Vyřešit pokřivenou říkanku ♪ 1452 02:04:34,141 --> 02:04:37,800 ♪ A jak se blížím ♪ 1453 02:04:37,804 --> 02:04:42,138 ♪ Uložení na váš spánek ♪ 1454 02:04:42,142 --> 02:04:45,178 ♪ Voláte mě ♪ 1455 02:04:45,182 --> 02:04:48,389 ♪ Když začnou zvonit zvony ♪ 1456 02:04:48,393 --> 02:04:49,476 Chci to vědět! 1457 02:04:50,462 --> 02:04:54,149 ♪ Jste na náměstí ♪ 1458 02:04:54,153 --> 02:04:57,858 ♪ Jste na úrovni ♪ 1459 02:04:57,862 --> 02:05:01,786 ♪ Jste připraveni přísahat, právě tady, právě teď♪ 1460 02:05:01,790 --> 02:05:05,237 ♪ Před ďáblem ♪ 1461 02:05:05,241 --> 02:05:08,797 ♪ Že jsi na náměstí ♪ 1462 02:05:08,801 --> 02:05:12,643 ♪ Že jste na úrovni ♪ 1463 02:05:12,647 --> 02:05:17,647 ♪ Že jsi připraven stát, právě tady, právě teď♪ 1464 02:05:18,028 --> 02:05:22,325 ♪ Právě tady, právě teď♪ 1465 02:05:22,329 --> 02:05:25,864 ♪ Skrytí před světlem ♪ 1466 02:05:25,868 --> 02:05:29,514 ♪ A nic neobětovat ♪ 1467 02:05:29,518 --> 02:05:33,143 ♪ A stále mě voláš ♪ 1468 02:05:33,147 --> 02:05:36,983 ♪ Pro vstup do svatyně ♪ 1469 02:05:36,987 --> 02:05:40,644 ♪ Zatloukání hřebíků ♪ 1470 02:05:40,648 --> 02:05:44,924 ♪ Do posvátné rakve ♪ 1471 02:05:44,928 --> 02:05:47,983 ♪ Voláte mě ♪ 1472 02:05:47,987 --> 02:05:50,882 ♪ Pro tajné síly ♪ 1473 02:05:50,886 --> 02:05:51,926 Los Angeles! 1474 02:05:53,246 --> 02:05:56,922 ♪ Jste na náměstí ♪ 1475 02:05:56,926 --> 02:06:00,636 ♪ Jste na úrovni ♪ 1476 02:06:00,640 --> 02:06:04,567 ♪ Jste připraveni přísahat, právě tady, právě teď♪ 1477 02:06:04,571 --> 02:06:07,996 ♪ Před ďáblem ♪ 1478 02:06:08,000 --> 02:06:11,505 ♪ Že jsi na náměstí ♪ 1479 02:06:11,509 --> 02:06:15,183 ♪ Že jste na úrovni ♪ 1480 02:06:15,187 --> 02:06:20,187 ♪ Že jsi připraven stát, právě tady, právě teď♪ 1481 02:06:20,869 --> 02:06:25,786 ♪ Právě tady, právě teď♪ 1482 02:06:55,637 --> 02:06:59,655 Dobře! Ještě poslední jeden na hovínko střílet 1483 02:06:59,659 --> 02:07:03,273 ♪ Jste na náměstí ♪ 1484 02:07:03,377 --> 02:07:07,101 ♪ Jste na úrovni ♪ 1485 02:07:07,105 --> 02:07:11,021 ♪ Jste připraveni přísahat, právě tady, právě teď♪ 1486 02:07:11,025 --> 02:07:14,450 ♪ Před ďáblem ♪ 1487 02:07:14,454 --> 02:07:18,170 ♪ Že jsi na náměstí ♪ 1488 02:07:18,174 --> 02:07:21,671 ♪ Že jste na úrovni ♪ 1489 02:07:21,675 --> 02:07:26,675 ♪ Že jsi připraven stát, právě tady, právě teď♪ 1490 02:07:27,305 --> 02:07:31,050 ♪ Právě tady, právě teď♪ 1491 02:07:31,054 --> 02:07:34,701 ♪ Právě tady, právě teď♪ 1492 02:07:34,705 --> 02:07:38,421 ♪ Právě tady, právě teď♪ 1493 02:07:38,425 --> 02:07:42,082 ♪ Právě tady, právě teď♪ 1494 02:07:42,086 --> 02:07:45,341 ♪ Právě tady, správně♪ 1495 02:07:45,345 --> 02:07:48,762 ♪ Teď ♪ 1496 02:09:43,614 --> 02:09:45,416 Fiat vypadá. 1497 02:09:48,835 --> 02:09:49,668 Ah 1498 02:11:39,092 --> 02:11:41,675 Ah 1499 02:13:13,561 --> 02:13:14,469 Můj syn. 1500 02:13:14,473 --> 02:13:16,338 Je mi líto, že jsem nemohl najdi to v mém srdci 1501 02:13:16,342 --> 02:13:17,869 abych ti řekl o svém stavu. 1502 02:13:17,873 --> 02:13:19,188 Bál jsem se, že prohraješ 1503 02:13:19,192 --> 02:13:21,308 vaše někdy slabé soustředění. 1504 02:13:21,312 --> 02:13:23,078 Moje naděje je, při čtení tohoto, 1505 02:13:23,082 --> 02:13:25,947 pochopíš ten konec jednoho dne 1506 02:13:25,951 --> 02:13:27,970 znamená začátek nového, 1507 02:13:27,974 --> 02:13:30,250 po noci tma, samozřejmě. 1508 02:13:30,254 --> 02:13:31,341 Každopádně chlapče. 1509 02:13:31,345 --> 02:13:34,247 Nyní máte dokonce větší úkol před vámi. 1510 02:13:34,251 --> 02:13:36,555 Jako hlava duchovenstva, 1511 02:13:36,559 --> 02:13:39,392 od nynějška budete být známý jako... 1512 02:13:40,319 --> 02:13:41,806 Frater Imperator? 1513 02:13:53,348 --> 02:13:57,142 ♪ 15 let ode dneška ♪ 1514 02:13:57,146 --> 02:14:01,002 ♪ Vím, že je to vzdálené ♪ 1515 02:14:01,006 --> 02:14:04,375 ♪ Ale představ si to nějak ♪ 1516 02:14:04,379 --> 02:14:08,773 ♪ Ve vaší hlavě ♪ 1517 02:14:08,777 --> 02:14:12,695 ♪ Je rok 1984 1518 02:14:12,699 --> 02:14:16,234 ♪ A klepe na vaše dveře ♪ 1519 02:14:16,238 --> 02:14:19,383 ♪ Je hnědá košile Strážce Stasi ♪ 1520 02:14:19,387 --> 02:14:22,813 ♪ Bum, jsi pryč♪ 1521 02:14:22,817 --> 02:14:27,817 ♪ A v krvi z Kennedyů ♪ 1522 02:14:27,888 --> 02:14:30,476 ♪ Ti dobří jsou zastřeleni ♪ 1523 02:14:30,480 --> 02:14:34,986 ♪ A v nepřítomnosti sympatií ♪ 1524 02:14:34,990 --> 02:14:39,116 ♪ Neslyšíš mě? 1525 02:14:39,120 --> 02:14:43,065 ♪ Když to všechno shoří ♪ 1526 02:14:43,069 --> 02:14:46,964 ♪ Když to všechno shoří ♪ 1527 02:14:46,968 --> 02:14:51,968 ♪ Podržím tě zavřít na minutu ♪ 1528 02:14:52,808 --> 02:14:57,808 ♪ Jo, budu tě držet za minutu, kterou to trvá ♪ 1529 02:15:03,088 --> 02:15:06,866 ♪ 55 let ode dneška ♪ 1530 02:15:06,870 --> 02:15:10,724 ♪ Vím, že to zní šíleně ♪ 1531 02:15:10,728 --> 02:15:15,236 ♪ Temný fašista režim může být pryč ♪ 1532 02:15:15,240 --> 02:15:16,435 ♪ Může být pryč♪ 1533 02:15:16,439 --> 02:15:21,439 ♪ Oh, pokud do té doby odpustili mi ♪ 1534 02:15:21,969 --> 02:15:24,645 ♪ Když zatlačíte, zatlačíte ♪ 1535 02:15:24,649 --> 02:15:29,306 ♪ Nemusíme být nepřátelé ♪ 1536 02:15:29,310 --> 02:15:33,365 ♪ Neslyšíš mě? 1537 02:15:33,369 --> 02:15:37,255 ♪ Když to všechno shoří ♪ 1538 02:15:37,259 --> 02:15:41,125 ♪ Když to všechno shoří ♪ 1539 02:15:41,129 --> 02:15:46,116 ♪ Podržím tě zavřít na minutu ♪ 1540 02:15:46,120 --> 02:15:48,866 ♪ Na minutu ♪ 1541 02:15:48,870 --> 02:15:52,767 ♪ Když to všechno shoří ♪ 1542 02:15:52,771 --> 02:15:57,771 ♪ A plameny pohltí všechno, co jsme ♪ 1543 02:15:58,569 --> 02:16:02,444 ♪ Podržím tě na minutu ♪ 1544 02:16:02,448 --> 02:16:07,448 ♪ Budu tě držet minutu to trvá ♪ 1545 02:16:08,859 --> 02:16:13,146 ♪ S těmito slovy po ruce ♪ 1546 02:16:13,150 --> 02:16:16,346 ♪ Budoucnost je cizí země ♪ 1547 02:16:16,350 --> 02:16:20,334 ♪ Tak se modleme za více ♪ 1548 02:16:20,338 --> 02:16:24,434 ♪ V roce 2024♪ 1549 02:16:24,438 --> 02:16:26,577 ♪ 2024 ♪ 1550 02:16:26,581 --> 02:16:28,324 ♪ Mohli bychom spolu zestárnout ♪ 1551 02:16:28,328 --> 02:16:30,465 ♪ 2024 ♪ 1552 02:16:30,469 --> 02:16:32,145 ♪ Mohli bychom se milovat ♪ 1553 02:16:32,149 --> 02:16:34,356 ♪ 2024 ♪ 1554 02:16:34,360 --> 02:16:38,705 ♪ A od té doby bude buď mír navždy ♪ 1555 02:16:38,709 --> 02:16:39,925 ♪ Navždy ♪ 1556 02:16:39,929 --> 02:16:44,596 ♪ Mír na věky ♪ ♪ A navždy ♪ 1557 02:16:44,600 --> 02:16:48,873 ♪ Ale pokud to všechno shoří ♪ 1558 02:16:48,877 --> 02:16:52,744 ♪ Pokud to všechno shoří ♪ 1559 02:16:52,748 --> 02:16:57,748 ♪ Podržím tě zavřít na minutu ♪ 1560 02:16:57,829 --> 02:17:00,515 ♪ Na minutu ♪ 1561 02:17:00,519 --> 02:17:04,356 ♪ Pokud to všechno shoří ♪ 1562 02:17:04,360 --> 02:17:09,360 ♪ A plameny pohltí všechno, co jsme ♪ 1563 02:17:10,168 --> 02:17:14,054 ♪ Podržím tě na minutu ♪ 1564 02:17:14,058 --> 02:17:18,891 ♪ Budu tě držet minutu to trvá ♪ 1565 02:17:56,768 --> 02:17:59,333 Zdá se, že jste se tu předělali. 1566 02:17:59,337 --> 02:18:01,073 Dobrý, dobrý. 1567 02:18:01,077 --> 02:18:04,505 No, já už to neřídím. 1568 02:18:05,458 --> 02:18:08,229 Ne, nejsi. 1569 02:18:10,016 --> 02:18:12,098 Doufám, že tento nový chlap, 1570 02:18:12,102 --> 02:18:15,370 nezklame, jako ty. 1571 02:18:16,207 --> 02:18:17,470 Opravdu? 1572 02:18:17,474 --> 02:18:19,775 Jdi nick nebo se nabij. 1573 02:18:19,779 --> 02:18:20,608 Oh, drž hubu. 1574 02:18:20,612 --> 02:18:21,441 Drž hubu. 1575 02:18:21,445 --> 02:18:22,695 Ne, ty shit... 1576 02:18:25,328 --> 02:18:27,745 Jdi nick nebo se nabij. 1577 02:18:30,590 --> 02:18:31,923 Ne, drž hubu. 1578 02:18:38,986 --> 02:18:39,815 Ne, drž hubu. 1579 02:18:39,819 --> 02:18:41,590 Vy dva, přestaňte! 1580 02:18:41,594 --> 02:18:44,490 Dobře. To je hotovo, jen přestaňte. 1581 02:18:44,494 --> 02:18:46,960 Staré zvyky, těžce umírají. 1582 02:18:46,964 --> 02:18:49,185 Staří chlapi a zvyky umírají hůř. 1583 02:18:50,617 --> 02:18:51,851 Ó! 1584 02:18:51,855 --> 02:18:53,134 Tady přichází.