1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
www.YIFY-TORRENTS.com ನ -- Bokutox ನಿಂದ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಫೈಲ್ ಗಾತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ 720p/1080p/3d ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು. ವರ್ಲ್ಡ್ ಆಫ್ ವಾರ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ - ಔಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ PVP (EU) - Torporr (ಹೆಸರು)

2
00:02:04,891 --> 00:02:08,018
<i>ಜನರು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ
ನನಗೆ ಟೈಲರ್ ಡರ್ಡೆನ್ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ.</i>

3
00:02:08,962 --> 00:02:09,986
ಮೂರು ನಿಮಿಷಗಳು.

4
00:02:10,063 --> 00:02:12,395
ಇದು ಇದು. ಗ್ರೌಂಡ್ ಶೂನ್ಯ.

5
00:02:12,465 --> 00:02:16,163
ಈ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಭಾಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

6
00:02:16,237 --> 00:02:19,797
<i>ನಿಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳ ನಡುವೆ ಗನ್ ಬ್ಯಾರೆಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ,
ನೀವು ಸ್ವರಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ.</i>

7
00:02:19,872 --> 00:02:21,965
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

8
00:02:22,041 --> 00:02:25,910
<i>ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೇನೆ
ಟೈಲರ್‌ನ ನಿಯಂತ್ರಿತ ಡೆಮಾಲಿಷನ್ ವಿಷಯ</i>

9
00:02:26,013 --> 00:02:28,173
<i>ಮತ್ತು ಆ ಗನ್ ಎಷ್ಟು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ.</i>

10
00:02:28,248 --> 00:02:30,307
ಇದು ಈಗ ರೋಚಕವಾಗುತ್ತಿದೆ.

11
00:02:30,416 --> 00:02:33,580
<i>ಆ ಹಳೆಯ ವಿಷಯ,
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುವವರನ್ನು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಗೆ ನೋಯಿಸುತ್ತೀರಿ.</i>

12
00:02:33,687 --> 00:02:35,780
<i>ಸರಿ, ಇದು ಎರಡೂ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</i>

13
00:02:35,856 --> 00:02:40,122
<i>ನಾವು ಮುಂದಿನ ಸಾಲಿನ ಆಸನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಸಾಮೂಹಿಕ ವಿನಾಶದ ಈ ರಂಗಮಂದಿರಕ್ಕಾಗಿ.</i>

14
00:02:40,227 --> 00:02:42,991
<i>ಡೆಮಾಲಿಷನ್ಸ್ ಕಮಿಟಿ
ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಮೇಹೆಮ್</i>ನ

15
00:02:43,063 --> 00:02:46,500
<i>ಅಡಿಪಾಯಗಳನ್ನು ಸುತ್ತಿದೆ
ಸ್ಫೋಟಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 12 ಕಟ್ಟಡಗಳು.</i>

16
00:02:47,269 --> 00:02:50,669
<i>ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ,
ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶುಲ್ಕಗಳು ಮೂಲ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತದೆ</i>

17
00:02:50,738 --> 00:02:54,106
<i>ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತವೆ
ಹೊಗೆಯಾಡುವ ಕಲ್ಲುಮಣ್ಣುಗಳಿಗೆ.</i>

18
00:02:54,209 --> 00:02:57,235
<i>ಇದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಟೈಲರ್‌ಗೆ ಇದು ತಿಳಿದಿದೆ.</i>

19
00:02:57,312 --> 00:03:00,714
ಎರಡೂವರೆ.
ನಾವು ಸಾಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.

20
00:03:00,816 --> 00:03:06,151
<i>ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅರಿತುಕೊಂಡೆ,
ಬಂದೂಕು, ಬಾಂಬುಗಳು, ಕ್ರಾಂತಿ,</i>

21
00:03:06,254 --> 00:03:09,520
<i>ಮಾಡಲು ಏನಾದರೂ ಇದೆ
ಮಾರ್ಲಾ ಸಿಂಗರ್ ಎಂಬ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ.</i>

22
00:03:12,060 --> 00:03:14,426
<i>ಬಾಬ್. ಬಾಬ್ ಗೆ ಬಿಚ್ ಟಿಟ್ಸ್ ಇತ್ತು.</i>

23
00:03:14,496 --> 00:03:18,695
<i>ಇದು ಬೆಂಬಲ ಗುಂಪಾಗಿತ್ತು
ವೃಷಣ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಇರುವ ಪುರುಷರಿಗಾಗಿ.</i>

24
00:03:18,768 --> 00:03:22,067
<i>ದೊಡ್ಡ ಮೂಸಿ ನನ್ನ ಮೇಲೆಲ್ಲಾ ಜೋಲಾಡುತ್ತಿದೆ,
ಅದು ಬಾಬ್.</i>

25
00:03:22,138 --> 00:03:24,299
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಪುರುಷರು.

26
00:03:24,373 --> 00:03:26,568
ಹೌದು, ನಾವು ಪುರುಷರು.

27
00:03:26,709 --> 00:03:28,870
ಗಂಡಸರೇ ನಾವು.

28
00:03:28,944 --> 00:03:32,381
<i>ಬಾಬ್ ತನ್ನ ವೃಷಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದನು.
ನಂತರ ಹಾರ್ಮೋನ್ ಚಿಕಿತ್ಸೆ.</i>

29
00:03:32,482 --> 00:03:36,281
<i>ಅವನು ಬಿಚ್ ಟಿಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದನು ಏಕೆಂದರೆ
ಅವನ ಟೆಸ್ಟೋಸ್ಟೆರಾನ್ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಿತ್ತು</i>

30
00:03:36,352 --> 00:03:38,480
<i>ಮತ್ತು ಅವನ ದೇಹವು ಈಸ್ಟ್ರೊಜೆನ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು.</i>

31
00:03:38,555 --> 00:03:42,286
<i>- ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೊಂದಿಕೊಂಡೆ...
- ಅವರು ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ಪೆಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</i>

32
00:03:42,359 --> 00:03:44,851
<i>.. ಆ ದೊಡ್ಡ ಬೆವರುವ ಚೇಕಡಿ ಹಕ್ಕಿಗಳ ನಡುವೆ</i>

33
00:03:44,929 --> 00:03:49,160
<i>ಅದು ಅಗಾಧವಾಗಿತ್ತು,
ನೀವು ದೇವರನ್ನು ದೊಡ್ಡವರು ಎಂದು ಭಾವಿಸುವ ವಿಧಾನ.</i>

34
00:03:49,266 --> 00:03:51,461
ಸರಿ, ನೀವು ಈಗ ಅಳುತ್ತೀರಿ.

35
00:03:51,535 --> 00:03:54,096
<i>ಇಲ್ಲ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಬ್ಯಾಕ್ ಅಪ್. ನಾನು ಮೊದಲೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ.</i>

36
00:03:55,340 --> 00:03:58,103
<i>ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ, ನನಗೆ ನಿದ್ರೆ ಬರಲಿಲ್ಲ.</i>

37
00:03:58,175 --> 00:04:00,736
<i>ನನಗೆ ನಿದ್ರೆ ಬರಲಿಲ್ಲ.</i>

38
00:04:00,812 --> 00:04:02,973
<i>ನಿದ್ರಾಹೀನತೆಯೊಂದಿಗೆ, ಯಾವುದೂ ನಿಜವಲ್ಲ.</i>

39
00:04:03,081 --> 00:04:05,140
<i>ಎಲ್ಲವೂ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.</i>

40
00:04:06,084 --> 00:04:08,416
<i>ಎಲ್ಲವೂ ಪ್ರತಿಯ ನಕಲು</i>

41
00:04:08,519 --> 00:04:10,544
<i>ಪ್ರತಿಯ.</i>

42
00:04:12,890 --> 00:04:18,419
<i>ಆಳವಾದ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಪರಿಶೋಧನೆಯು ಹೆಚ್ಚಾದಾಗ,
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೆಸರಿಸುವ ನಿಗಮಗಳು.</i>

43
00:04:18,529 --> 00:04:20,588
<i>IBM ಸ್ಟೆಲ್ಲರ್ ಸ್ಪಿಯರ್.</i>

44
00:04:20,932 --> 00:04:22,992
<i>ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿ.</i>

45
00:04:23,102 --> 00:04:25,161
<i>ದ ಪ್ಲಾನೆಟ್ ಸ್ಟಾರ್‌ಬಕ್ಸ್.</i>

46
00:04:25,738 --> 00:04:28,799
ಈ ವಾರ ನನಗೆ ನೀನು ಊರಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬೇಕು
ಕೆಲವು ಕೆಂಪು ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು.

47
00:04:28,907 --> 00:04:32,434
<i>ಇದು ಮಂಗಳವಾರವಾಗಿರಬೇಕು.
ಅವನು ತನ್ನ ಕಾರ್ನ್‌ಫ್ಲವರ್ ನೀಲಿ ಟೈ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು.</i>

48
00:04:32,544 --> 00:04:37,141
ನನ್ನ ವರದಿಗಳಿಗೆ ನಾನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುವವರೆಗೆ?

49
00:04:37,217 --> 00:04:41,812
ಇವುಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಫ್ಲೈಟ್ ಕೂಪನ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.
ಏನಾದರೂ ತೊಂದರೆಗಳಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

50
00:04:41,920 --> 00:04:45,789
<i>ಅವರು ಪೆಪ್‌ನಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದರು.
ಅವನ ಗ್ರ್ಯಾಂಡೆ ಲ್ಯಾಟೆ ಎನಿಮಾ</i>ವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು

51
00:04:46,860 --> 00:04:52,025
<i>ಇತರ ಅನೇಕರಂತೆ ನಾನೂ ಆಗಿದ್ದೆ
Ikea ಗೂಡುಕಟ್ಟುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯ ಗುಲಾಮ.</i>

52
00:04:52,132 --> 00:04:54,464
ಹೌದು. ನಾನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

53
00:04:54,567 --> 00:04:56,831
ಎರಿಕಾ ಪೆಕ್ಕರಿ ಧೂಳು ರಫಲ್ಸ್.

54
00:04:56,936 --> 00:04:59,030
<i>- ದಯವಿಟ್ಟು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
- ಯಾವುದಾದರೂ ಬುದ್ಧಿವಂತ,</i>

55
00:04:59,140 --> 00:05:03,473
<i>ಯಿನ್-ಯಾಂಗ್ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ಕಾಫಿ ಟೇಬಲ್‌ನಂತೆ,
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಬೇಕಿತ್ತು.</i>

56
00:05:04,544 --> 00:05:06,945
<i>ಕ್ಲಿಪ್ಸ್ಕ್ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಚೇರಿ ಘಟಕ.</i>

57
00:05:07,014 --> 00:05:09,278
<i>ಹೋವೆಟ್ರೆಕ್ಕೆ ಹೋಮ್ ಎಕ್ಸರ್ ಬೈಕ್.</i>

58
00:05:09,650 --> 00:05:13,211
<i>ಅಥವಾ Ohamshab ಸೋಫಾ
ಸ್ಟ್ರಿನ್ನೆ ಹಸಿರು ಪಟ್ಟಿಯ ಮಾದರಿಯೊಂದಿಗೆ.</i>

59
00:05:13,287 --> 00:05:18,782
<i>ರೈಸ್ಲಾಂಪಾ ವೈರ್ ಲ್ಯಾಂಪ್‌ಗಳು ಸಹ
ಪರಿಸರ ಸ್ನೇಹಿ ಬಿಳುಪುಗೊಳಿಸದ ಕಾಗದ.</i>

60
00:05:18,859 --> 00:05:21,658
<i>ನಾನು ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತೇನೆ</i>

61
00:05:21,797 --> 00:05:24,822
<i>"ಯಾವ ರೀತಿಯ ಊಟದ ಸೆಟ್
ನನ್ನನ್ನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ?"</i>

62
00:05:24,899 --> 00:05:29,667
<i>ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಗಾಜಿನ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು ಸಹ
ಸಣ್ಣ ಗುಳ್ಳೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಪೂರ್ಣತೆಗಳೊಂದಿಗೆ,</i>

63
00:05:29,805 --> 00:05:34,868
<i>ಅವರು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕರಿಂದ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆ,
ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದುಡಿಯುವ, ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರು...</i>

64
00:05:34,976 --> 00:05:37,911
<i>- ದಯವಿಟ್ಟು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
- ..ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ.</i>

65
00:05:38,413 --> 00:05:40,506
<i>ನಾವು ಅಶ್ಲೀಲತೆಯನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೆವು.</i>

66
00:05:40,615 --> 00:05:43,449
<i>ಈಗ ಅದು ಹಾರ್ಚೌ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿತ್ತು.</i>

67
00:05:43,519 --> 00:05:46,919
- ಇಲ್ಲ. ನೀವು ನಿದ್ರಾಹೀನತೆಯಿಂದ ಸಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ನಾರ್ಕೊಲೆಪ್ಸಿ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

68
00:05:47,022 --> 00:05:49,389
ನಾನು ತಲೆಯಾಡಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ವಿಚಿತ್ರ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

69
00:05:49,459 --> 00:05:51,518
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

70
00:05:51,627 --> 00:05:55,427
- ನೀವು ಹಗುರಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
- ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಕೊಡಬಹುದೇ?

71
00:05:55,498 --> 00:05:59,127
<i>ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಟ್ಯೂನಲ್‌ಗಳು, ಲಿಪ್‌ಸ್ಟಿಕ್-ಕೆಂಪು ಸೆಕೋನಲ್ಸ್...</i>

72
00:05:59,535 --> 00:06:02,993
ಇಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯಕರ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ನಿದ್ರೆ ಬೇಕು.

73
00:06:03,706 --> 00:06:07,199
ಕೆಲವು ವಲೇರಿಯನ್ ಮೂಲವನ್ನು ಅಗಿಯಿರಿ
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡಿ.

74
00:06:09,245 --> 00:06:11,305
ಹೇ, ಬನ್ನಿ.

75
00:06:11,415 --> 00:06:13,474
- ನಾನು ನೋವಿನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
- ನೀವು ನೋವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

76
00:06:13,550 --> 00:06:16,110
ಮೊದಲ ವಿಧಾನದಿಂದ ಸ್ವಿಂಗ್, ಮಂಗಳವಾರ ರಾತ್ರಿ.

77
00:06:16,220 --> 00:06:19,280
ವೃಷಣ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಇರುವ ಹುಡುಗರನ್ನು ನೋಡಿ.

78
00:06:19,356 --> 00:06:21,449
ಅದು ನೋವು.

79
00:06:37,342 --> 00:06:40,743
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೂರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...
ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಒಂದು ಹುಡುಗಿ.

80
00:06:40,879 --> 00:06:43,245
ಮಿಂಡಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗಿಯರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ ಬೇಕಾಗಿದ್ದಳು.

81
00:06:44,849 --> 00:06:47,317
ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಯಾವುದನ್ನೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

82
00:06:47,652 --> 00:06:49,450
ಸರಿ, ನಾನು ... ಅವಳು ...

83
00:06:49,522 --> 00:06:52,046
ಕಳೆದ ವಾರ ಆಕೆಗೆ ಮೊದಲ ಮಗುವಾಗಿತ್ತು.

84
00:06:52,123 --> 00:06:54,353
ಒಂದು ಹುಡುಗಿ.

85
00:06:54,459 --> 00:06:57,691
ಜೊತೆ... ಅವಳ ಜೊತೆ... ಅವಳ ಹೊಸ ಗಂಡನ ಜೊತೆ.

86
00:06:58,531 --> 00:07:00,590
ಫಕ್!

87
00:07:01,934 --> 00:07:03,993
ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ...

88
00:07:04,103 --> 00:07:06,162
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

89
00:07:06,972 --> 00:07:09,942
ಅವಳು ಅರ್ಹಳು ...

90
00:07:13,746 --> 00:07:17,581
ಎಲ್ಲರಿಗೂ, ಥಾಮಸ್ ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳೋಣ
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.

91
00:07:17,684 --> 00:07:19,743
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಥಾಮಸ್.

92
00:07:19,886 --> 00:07:23,322
ನಾನು ಈ ಕೋಣೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಧೈರ್ಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

93
00:07:23,390 --> 00:07:25,483
ಮತ್ತು ಅದು ನನಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

94
00:07:25,559 --> 00:07:27,925
ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

95
00:07:27,994 --> 00:07:30,292
ಇದು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಸಮಯ.

96
00:07:30,897 --> 00:07:35,301
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಥಾಮಸ್ ಅವರ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸೋಣ
ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.

97
00:07:35,368 --> 00:07:37,427
ನೀವು ಪಾಲುದಾರನನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದೇ?

98
00:07:39,607 --> 00:07:42,770
<i>ಮತ್ತು ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಮೂಸಿಯನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಭೇಟಿಯಾದೆ.</i>

99
00:07:44,445 --> 00:07:47,642
<i>ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಸಂಕುಚಿತಗೊಂಡಿವೆ.</i>

100
00:07:50,151 --> 00:07:52,949
<i>ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮೊಣಕಾಲುಗಳು. ಆ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಚಿಕ್ಕ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು.</i>

101
00:07:58,159 --> 00:08:00,252
- ನನ್ನ ಹೆಸರು ಬಾಬ್.
- ಬಾಬ್?

102
00:08:00,962 --> 00:08:03,227
<i>ಬಾಬ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಬಾಡಿಬಿಲ್ಡರ್ ಆಗಿದ್ದರು.</i>

103
00:08:03,332 --> 00:08:06,995
<i>ಎದೆಯ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ತಡರಾತ್ರಿ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ?</i>

104
00:08:07,069 --> 00:08:09,162
<i>ಅದು ಅವನ ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿತ್ತು.</i>

105
00:08:09,237 --> 00:08:11,330
ನಾನು ಜ್ಯೂಸರ್ ಆಗಿದ್ದೆ.

106
00:08:11,406 --> 00:08:13,533
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಸ್ಟೀರಾಯ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು?

107
00:08:13,609 --> 00:08:16,135
ಡೈಬೊನಲ್ ಮತ್ತು

108
00:08:16,212 --> 00:08:18,544
ವಿಸ್ಟರಾಲ್.

109
00:08:18,615 --> 00:08:22,550
ಓಹ್, ಅವರು ಅದನ್ನು ಓಟದ ಕುದುರೆಗಳ ಮೇಲೆ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ,
ಕ್ರಿಸ್ತನ ಸಲುವಾಗಿ.

110
00:08:23,051 --> 00:08:25,145
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ದಿವಾಳಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

111
00:08:26,022 --> 00:08:28,081
ನಾನು ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ.

112
00:08:28,825 --> 00:08:30,952
ನನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಬೆಳೆದ ಮಕ್ಕಳು

113
00:08:31,794 --> 00:08:34,456
ನನ್ನ ಫೋನ್ ಕರೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

114
00:08:34,564 --> 00:08:39,628
<i>ಈ ರೀತಿಯ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಹೊಂದಿರುವ ಅಪರಿಚಿತರು
ನನ್ನನ್ನು ದೊಡ್ಡ, ರಬ್ಬರಿನಂತಾಗುವಂತೆ ಮಾಡು.</i>

115
00:08:41,437 --> 00:08:43,496
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ,... ಕಾರ್ನೆಲಿಯಸ್.

116
00:08:43,606 --> 00:08:45,666
ನೀವು ಅಳಬಹುದು.

117
00:09:01,426 --> 00:09:04,861
<i>ತದನಂತರ... ಏನೋ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.
ನಾನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.</i>

118
00:09:04,995 --> 00:09:07,054
ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು.

119
00:09:07,131 --> 00:09:09,225
<i>ಮರೆವಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ.</i>

120
00:09:09,300 --> 00:09:11,598
<i>ಡಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಸೈಲೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ.</i>

121
00:09:14,605 --> 00:09:18,303
<i>ನಾನು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ</i>ವಾಗಿತ್ತು

122
00:09:20,745 --> 00:09:22,839
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

123
00:09:25,116 --> 00:09:27,311
<i>ಶಿಶುಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</i>

124
00:09:30,923 --> 00:09:33,517
<i>ನಾನು ವ್ಯಸನಿಯಾಗಿದ್ದೆ.</i>

125
00:09:47,239 --> 00:09:49,298
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳದಿದ್ದರೆ

126
00:09:49,375 --> 00:09:52,072
ಜನರು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

127
00:09:55,916 --> 00:09:58,976
ಅವರು ಜೋರಾಗಿ ಅಳುತ್ತಿದ್ದರು ... ನಂತರ ನಾನು ಜೋರಾಗಿ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆ.

128
00:10:08,396 --> 00:10:12,559
ಈಗ ನಾವು ಹಸಿರು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಲಿದ್ದೇವೆ,
ಹೃದಯ ಚಕ್ರ...

129
00:10:12,666 --> 00:10:14,726
<i>ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.</i>

130
00:10:14,869 --> 00:10:17,599
<i>ನಾನು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಅಥವಾ ಪರಾವಲಂಬಿಗಳಿಗೆ ಹೋಸ್ಟ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ.</i>

131
00:10:18,539 --> 00:10:22,407
<i>ನಾನು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಪುಟ್ಟ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು
ಈ ಪ್ರಪಂಚದ ಜೀವನವು ಸುತ್ತಲೂ ತುಂಬಿತ್ತು.</i>

132
00:10:23,411 --> 00:10:26,380
ನಿಮ್ಮ ನೋವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಗುಣಪಡಿಸುವ ಬೆಳಕಿನ ಬಿಳಿ ಚೆಂಡಿನಂತೆ.

133
00:10:26,481 --> 00:10:30,578
ಇದು ನಿಮ್ಮ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

134
00:10:30,686 --> 00:10:34,177
ಈಗ ಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ. ಉಸಿರಾಡಲು ಮರೆಯದಿರಿ

135
00:10:34,288 --> 00:10:37,952
ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ಹೆಜ್ಜೆ
ಕೋಣೆಯ ಹಿಂದಿನ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ.

136
00:10:38,794 --> 00:10:40,921
ಅದು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ?

137
00:10:41,029 --> 00:10:43,156
ನಿಮ್ಮ ಗುಹೆಗೆ.

138
00:10:43,232 --> 00:10:45,132
ಮುಂದೆ ಹೆಜ್ಜೆ

139
00:10:45,200 --> 00:10:47,395
ನಿಮ್ಮ ಗುಹೆಯೊಳಗೆ.

140
00:10:47,503 --> 00:10:49,562
ಅದು ಸರಿ.

141
00:10:49,638 --> 00:10:53,130
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಗುಹೆಯೊಳಗೆ ಆಳವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

142
00:10:53,809 --> 00:10:55,902
ಮತ್ತು ನೀವು ಹುಡುಕಲು ನೀನು

143
00:10:55,978 --> 00:10:58,106
ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ ಪ್ರಾಣಿ.

144
00:11:00,216 --> 00:11:01,547
ಸ್ಲೈಡ್.

145
00:11:12,630 --> 00:11:14,723
<i>ಪ್ರತಿ ಸಂಜೆ ನಾನು ಸತ್ತೆ.</i>

146
00:11:15,865 --> 00:11:18,561
<i>ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಸಂಜೆ ನಾನು ಮತ್ತೆ ಹುಟ್ಟಿದೆ.</i>

147
00:11:19,169 --> 00:11:21,229
<i>ಪುನರುತ್ಥಾನ.</i>

148
00:11:23,240 --> 00:11:27,472
<i>ಬಾಬ್ ಅವರು ಯೋಚಿಸಿದ್ದರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು
ನನ್ನ ವೃಷಣಗಳನ್ನೂ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.</i>

149
00:11:27,578 --> 00:11:30,376
<i>ಅಲ್ಲಿರುವುದು, ಅವನ ಚೇಕಡಿ ಹಕ್ಕಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಒತ್ತಿದರೆ,</i>

150
00:11:30,447 --> 00:11:32,540
<i>ಅಳಲು ಸಿದ್ಧ.</i>

151
00:11:32,616 --> 00:11:35,279
<i>ಇದು ನನ್ನ ರಜೆಯಾಗಿತ್ತು.</i>

152
00:11:37,588 --> 00:11:39,215
<i>ಮತ್ತು ಅವಳು</i>

153
00:11:39,290 --> 00:11:41,953
<i>ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಾಳುಮಾಡಿದೆ.</i>

154
00:11:42,027 --> 00:11:44,154
ಇದು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್, ಸರಿ?

155
00:11:47,032 --> 00:11:49,262
<i>ಈ ಮರಿಯನ್ನು, ಮಾರ್ಲಾ ಸಿಂಗರ್,</i>

156
00:11:49,367 --> 00:11:51,995
<i>ವೃಷಣ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಇರಲಿಲ್ಲ.</i>

157
00:11:52,103 --> 00:11:54,196
<i>ಅವಳು ಸುಳ್ಳುಗಾರ್ತಿ.</i>

158
00:11:54,272 --> 00:11:56,365
<i>ಅವಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಾಯಿಲೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.</i>

159
00:11:56,442 --> 00:12:00,241
<i>ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಫ್ರೀ ಅಂಡ್ ಕ್ಲಿಯರ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೆ,
ನನ್ನ ರಕ್ತದ ಪರಾವಲಂಬಿಗಳ ಗುಂಪು, ಗುರುವಾರ.</i>

160
00:12:00,312 --> 00:12:03,771
<i>ನಂತರ ಹೋಪ್ ನಲ್ಲಿ,
ನನ್ನ ದ್ವೈಮಾಸಿಕ ಕುಡಗೋಲು-ಕೋಶ ವೃತ್ತ.</i>

161
00:12:04,283 --> 00:12:09,243
<i>ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಸೀಜ್ ದಿ ಡೇ ನಲ್ಲಿ,
ನನ್ನ ಕ್ಷಯರೋಗ, ಶುಕ್ರವಾರ ರಾತ್ರಿ.</i>

162
00:12:10,388 --> 00:12:12,380
<i>ಮಾರ್ಲಾ,</i>

163
00:12:12,458 --> 00:12:14,926
<i>ದೊಡ್ಡ ಪ್ರವಾಸಿ.</i>

164
00:12:15,027 --> 00:12:17,120
<i>ಅವಳ ಸುಳ್ಳು ನನ್ನ ಸುಳ್ಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ.</i>

165
00:12:17,663 --> 00:12:19,723
<i>ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ನನಗೆ ಏನೂ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ.</i>

166
00:12:19,833 --> 00:12:23,461
<i>ನನಗೆ ಅಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ,</i>

167
00:12:23,536 --> 00:12:25,629
<i>ನನಗೆ ನಿದ್ರೆ ಬರಲಿಲ್ಲ.</i>

168
00:12:36,617 --> 00:12:39,085
<i>ಮುಂದಿನ ಗುಂಪು, ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಧ್ಯಾನದ ನಂತರ,</i>

169
00:12:39,219 --> 00:12:42,620
<i>ನಾವು ನಮ್ಮ ಹೃದಯ ಚಕ್ರಗಳನ್ನು ತೆರೆದ ನಂತರ,
ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯ ಬಂದಾಗ,</i>

170
00:12:42,689 --> 00:12:45,852
<i>ನಾನು ಆ ಬಿಚ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ,
ಮಾರ್ಲಾ ಸಿಂಗರ್, ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರೀಮ್.</i>

171
00:12:45,926 --> 00:12:49,920
ಮಾರ್ಲಾ, ಸುಳ್ಳುಗಾರ!
ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರವಾಸಿ, ನನಗೆ ಇದು ಬೇಕು! ಈಗ, ಹೊರಬನ್ನಿ!

172
00:12:52,033 --> 00:12:54,432
<i>ನಾನು ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳಿಂದ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿರಲಿಲ್ಲ.</i>

173
00:12:54,501 --> 00:12:56,367
<i>ನಾವು ಅದನ್ನು ಒಣಗಲು ಬಿಡುತ್ತೇವೆ...</i>

174
00:12:56,471 --> 00:12:59,907
<i>ನಿಮಗೆ ನಿದ್ರಾಹೀನತೆ ಇದ್ದಾಗ,
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿದ್ರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</i>

175
00:12:59,974 --> 00:13:02,465
<i>ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.</i>

176
00:13:03,646 --> 00:13:06,136
ಇಂದು ರಾತ್ರಿಯ ಕಮ್ಯುನಿಯನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು,

177
00:13:06,247 --> 00:13:08,943
ಕ್ಲೋಯ್ ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

178
00:13:09,083 --> 00:13:11,985
<i>ಓಹ್, ಹೌದು. ಕ್ಲೋಯ್.</i>

179
00:13:12,888 --> 00:13:17,848
<i>ಕ್ಲೋಯ್ ಮೆರಿಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಪ್ ಅವರ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರವನ್ನು ನೋಡಿದರು
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸುತ್ತಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದರೆ ನೋಡಬಹುದು</i>

180
00:13:17,927 --> 00:13:19,986
<i>ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿರುವುದು.</i>

181
00:13:20,496 --> 00:13:22,555
ಸರಿ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

182
00:13:22,932 --> 00:13:25,060
ಆದರೆ ಎಷ್ಟು ದಿನ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

183
00:13:25,902 --> 00:13:28,995
ಅಷ್ಟೇ ಖಚಿತತೆ
ಯಾರಾದರೂ ನನಗೆ ನೀಡಬಹುದು.

184
00:13:29,104 --> 00:13:31,072
ಆದರೆ ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.

185
00:13:31,173 --> 00:13:34,905
ಇನ್ನು ನನಗೆ ಸಾವಿನ ಭಯವಿಲ್ಲ.

186
00:13:38,814 --> 00:13:42,581
ಆದರೆ... ನಾನು ಬಹಳ ಒಂಟಿಯಾದ ಜಾಗದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

187
00:13:43,620 --> 00:13:45,713
ಯಾರೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಕ್ರಿಯೆ ನಡೆಸುವುದಿಲ್ಲ.

188
00:13:46,891 --> 00:13:51,293
ನಾನು ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇನೆ,
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಇಡುವುದು.

189
00:13:51,895 --> 00:13:55,354
ನನ್ನ ಬಳಿ ಅಶ್ಲೀಲ ಸಿನಿಮಾಗಳಿವೆ
ನನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ,

190
00:13:55,433 --> 00:13:59,130
- ಮತ್ತು ಲೂಬ್ರಿಕಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಮೈಲ್ ನೈಟ್ರೈಟ್.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಕ್ಲೋಯ್.

191
00:13:59,836 --> 00:14:01,964
ಎಲ್ಲರೂ, ಕ್ಲೋಯ್‌ಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳೋಣ.

192
00:14:02,039 --> 00:14:04,200
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಕ್ಲೋಯ್.

193
00:14:07,011 --> 00:14:10,845
ಈಗ, ನಾವೇ ಸಿದ್ಧರಾಗೋಣ
ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಧ್ಯಾನಕ್ಕಾಗಿ.

194
00:14:11,983 --> 00:14:15,384
ನಿಮ್ಮ ಗುಹೆಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ.

195
00:14:15,853 --> 00:14:19,346
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಗುಹೆಯೊಳಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ನಡೆಯುತ್ತೀರಿ ...

196
00:14:19,424 --> 00:14:22,551
<i>ನನಗೆ ಗೆಡ್ಡೆ ಇದ್ದರೆ, ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಲಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸುತ್ತೇನೆ.</i>

197
00:14:23,595 --> 00:14:25,586
<i>ಮಾರ್ಲಾ.</i>

198
00:14:25,664 --> 00:14:30,124
<i>ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲಿನ ಗೀರು
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಾಲಿಗೆ ಹಾಕುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ ಅದು ಗುಣವಾಗುತ್ತದೆ.</i>

199
00:14:30,235 --> 00:14:32,328
<i>ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</i>

200
00:14:33,238 --> 00:14:36,071
<i>..ನೀವು ನಡೆಯುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಗುಹೆಯೊಳಗೆ ಆಳವಾಗಿ.</i>

201
00:14:36,174 --> 00:14:39,736
<i>ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಗುಣಪಡಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ.</i>

202
00:14:42,382 --> 00:14:44,440
<i>ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ.</i>

203
00:14:47,353 --> 00:14:49,378
ಸ್ಲೈಡ್.

204
00:14:52,860 --> 00:14:56,295
ಸರಿ. ನಾವು ಪಾಲುದಾರರಾಗೋಣ.

205
00:14:56,396 --> 00:14:58,694
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಿಮಗೆ ವಿಶೇಷವಾದ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

206
00:15:04,905 --> 00:15:06,997
ಹೇ.

207
00:15:07,408 --> 00:15:09,467
- ನಾವು ಮಾತನಾಡಬೇಕು.
- ಖಂಡಿತ.

208
00:15:14,281 --> 00:15:16,374
- ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಇದ್ದೇನೆ.
- ಏನು?

209
00:15:16,450 --> 00:15:19,578
ಹೌದು. ನೀನು ನಕಲಿ. ನೀನು ಸಾಯುತ್ತಿಲ್ಲ.

210
00:15:19,653 --> 00:15:21,450
ಕ್ಷಮಿಸಿ?

211
00:15:21,522 --> 00:15:26,517
ಟಿಬೆಟಿಯನ್-ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ, ಸಿಲ್ವಿಯಾ-ಪ್ಲಾತ್
ಪದದ ಅರ್ಥ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

212
00:15:26,628 --> 00:15:30,826
- ಆದರೆ ನೀವು ಕ್ಲೋಯ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಿಲ್ಲ.
- ಹಾಗಾದರೆ?

213
00:15:31,433 --> 00:15:33,492
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಪ್ರವಾಸಿಗರು.

214
00:15:33,601 --> 00:15:37,800
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೆಲನೋಮದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಯರೋಗದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ.

215
00:15:37,873 --> 00:15:40,397
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ವೃಷಣ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ!

216
00:15:40,475 --> 00:15:42,102
ನೀವು ಇದನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ.

217
00:15:42,210 --> 00:15:44,645
- ಏನು ಅಭ್ಯಾಸ?
- ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

218
00:15:44,713 --> 00:15:48,547
ನೀವು ಅಂದುಕೊಂಡಂತೆ ಆಗುತ್ತಿದೆಯೇ,... ರೂಪರ್ಟ್?

219
00:15:48,651 --> 00:15:50,447
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

220
00:15:50,518 --> 00:15:52,612
ಮುಂದೆ ಹೋಗು. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

221
00:15:53,355 --> 00:15:56,222
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬನ್ನಿ. ನೀವೇ ಅಳಲು ಬಿಡಿ.

222
00:16:03,232 --> 00:16:05,325
ಓ ದೇವರೇ. ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

223
00:16:05,434 --> 00:16:08,165
ಇದು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಕಾಫಿ ಇದೆ.

224
00:16:08,271 --> 00:16:11,034
ನೋಡಿ, ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಇವು ನನ್ನ ಗುಂಪುಗಳು.

225
00:16:11,107 --> 00:16:13,234
ನಾನು ಒಂದು ವರ್ಷದಿಂದ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

226
00:16:13,342 --> 00:16:16,540
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

227
00:16:16,646 --> 00:16:20,480
ನೀವು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಜನರು ಭಾವಿಸಿದಾಗ,
ಬದಲಿಗೆ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ...

228
00:16:20,550 --> 00:16:23,542
ಮಾತನಾಡಲು ಅವರ ಸರದಿಗಾಗಿ ಕಾಯುವ ಬದಲು.

229
00:16:24,855 --> 00:16:26,914
ಹೌದು. ಹೌದು.

230
00:16:28,091 --> 00:16:30,959
ನೀವೇ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ... ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.

231
00:16:31,762 --> 00:16:33,854
ನೋಡಿ, ನೀವು ಈ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

232
00:16:33,930 --> 00:16:35,990
- ಇದು ಚಟವಾಗುತ್ತದೆ.
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

233
00:16:36,100 --> 00:16:40,366
ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಇನ್ನೊಬ್ಬ ನಕಲಿ ಇದ್ದರೆ, ಮತ್ತು ನನಗೆ ಇದು ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

234
00:16:40,471 --> 00:16:42,530
ನೀವು ಹೋಗಲು ಬೇರೆ ಎಲ್ಲೋ ಹುಡುಕಬೇಕು.

235
00:16:42,607 --> 00:16:46,168
ಕ್ಯಾಂಡಿಸ್ಟ್ರೈಪ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ವಾರ್ಡ್.
ಇದು ನನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲ.

236
00:16:49,347 --> 00:16:51,407
ಇಲ್ಲ, ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

237
00:16:51,517 --> 00:16:53,576
ನಾವು ವಾರವನ್ನು ವಿಭಜಿಸುತ್ತೇವೆ, ಸರಿ?

238
00:16:53,685 --> 00:16:55,879
ನೀವು ಲಿಂಫೋಮಾ ಮತ್ತು ಕ್ಷಯರೋಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

239
00:16:55,953 --> 00:16:59,082
ನೀವು ಕ್ಷಯರೋಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
ನನ್ನ ಧೂಮಪಾನವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

240
00:16:59,158 --> 00:17:02,491
ಸರಿ. ಒಳ್ಳೆಯದು. ಫೈನ್.
ವೃಷಣ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಯಾವುದೇ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಾಗಿರಬಾರದು.

241
00:17:02,561 --> 00:17:06,497
ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ಅಲ್ಲಿರಲು ಹೆಚ್ಚು ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
ನೀವು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

242
00:17:06,565 --> 00:17:08,931
- ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು?

243
00:17:09,601 --> 00:17:11,034
ಸಂ.ಸಂ.

244
00:17:11,136 --> 00:17:13,765
- ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?
- ನಾನು ಪರಾವಲಂಬಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

245
00:17:13,840 --> 00:17:16,638
ನೀವು ಎರಡನ್ನೂ ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ರಕ್ತದ ಪರಾವಲಂಬಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

246
00:17:16,743 --> 00:17:21,043
- ನನಗೆ ಮೆದುಳಿನ ಪರಾವಲಂಬಿಗಳು ಬೇಕು.
- ನಾನು ರಕ್ತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಆದರೆ ನನಗೆ ಮೆದುಳಿನ ಬುದ್ಧಿಮಾಂದ್ಯತೆ ಬೇಕು.

247
00:17:21,147 --> 00:17:23,911
- ನನಗೆ ಅದು ಬೇಕು.
- ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೆದುಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

248
00:17:23,983 --> 00:17:26,508
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ನೀವು ನಾಲ್ಕು. ನನ್ನ ಬಳಿ ಎರಡು ಮಾತ್ರ ಇವೆ.

249
00:17:26,586 --> 00:17:30,522
ಸರಿ. ಎರಡೂ ಪರಾವಲಂಬಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಅವರು ನಿಮ್ಮವರು.

250
00:17:30,590 --> 00:17:32,854
ಈಗ ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಮೂರು...

251
00:17:35,596 --> 00:17:38,224
ಹೇ! ನೀನು ಅರ್ಧ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟೆ.

252
00:17:54,782 --> 00:17:56,944
- ಏನು, ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು!

253
00:17:57,018 --> 00:17:59,077
ನಾನು ಕೆಲವು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಮಾರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

254
00:17:59,187 --> 00:18:01,245
ಆದ್ದರಿಂದ! ನಾವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಮೂರು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಅದು ಆರು.

255
00:18:01,355 --> 00:18:04,189
ಏಳನೇ ದಿನದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
ನನಗೆ ಕರುಳಿನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಬೇಕು.

256
00:18:04,259 --> 00:18:06,352
<i>ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಳು.</i>

257
00:18:06,461 --> 00:18:08,554
ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ ನನಗೆ ಕರುಳಿನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಬೇಕು.

258
00:18:09,197 --> 00:18:11,257
ಅದು ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನದು ಕೂಡ?

259
00:18:11,367 --> 00:18:14,858
- ನನ್ನಿಂದ ಸ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಸರಿ?
- ನೋಡಿ, ನಾವು ಅದನ್ನು ವಿಭಜಿಸುತ್ತೇವೆ.

260
00:18:14,970 --> 00:18:17,029
ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಭಾನುವಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

261
00:18:19,508 --> 00:18:21,373
ಡೀಲ್.

262
00:18:23,979 --> 00:18:26,278
ಇದು ವಿದಾಯ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ.

263
00:18:26,382 --> 00:18:28,509
ಅದರಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ ಮಾಡೋದು ಬೇಡ.

264
00:18:28,618 --> 00:18:31,052
ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ ಮಾಡದಿರಲು ಇದು ಹೇಗೆ?

265
00:18:34,523 --> 00:18:36,320
ಹೇ, ಮಾರ್ಲಾ!

266
00:18:36,659 --> 00:18:38,820
ಮಾರ್ಲಾ!

267
00:18:38,894 --> 00:18:41,489
ಬಹುಶಃ ನಾವು ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

268
00:18:41,598 --> 00:18:43,498
ನಾವು ಮಾಡಬೇಕೇ?

269
00:18:43,600 --> 00:18:47,660
- ನಾವು ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸಬಹುದು.
- ಸರಿ.

270
00:18:52,843 --> 00:18:55,335
<i>ನಾನು ಮಾರ್ಲಾ ಸಿಂಗರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದದ್ದು ಹೀಗೆ.</i>

271
00:18:57,080 --> 00:19:01,312
<i>ಮಾರ್ಲಾ ಅವರ ಜೀವನ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ
ಅವಳು ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಸಾಯಬಹುದು.</i>

272
00:19:01,418 --> 00:19:03,717
<i>ದುರಂತ, ಅವಳು ಹೇಳಿದ್ದು, ಅವಳು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.</i>

273
00:19:03,821 --> 00:19:07,847
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ!
ನೀವು ಯಾರು? ಕಾರ್ನೆಲಿಯಸ್? ರೂಪರ್ಟ್?

274
00:19:07,924 --> 00:19:11,884
ಟ್ರಾವಿಸ್? ಯಾವುದೇ ಮೂರ್ಖ ಹೆಸರುಗಳು
ನೀವು ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ನೀಡುತ್ತೀರಾ?

275
00:19:14,866 --> 00:19:16,925
<i>ನೀವು ಸೀಟಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಏಳುತ್ತೀರಿ.</i>

276
00:19:17,035 --> 00:19:19,970
<i>SFO. LAX.</i>

277
00:19:20,071 --> 00:19:22,437
<i>ನೀವು ಓ'ಹೇರ್‌ನಲ್ಲಿ ಎದ್ದೇಳುತ್ತೀರಿ.</i>

278
00:19:22,540 --> 00:19:24,668
<i>ಡಲ್ಲಾಸ್ ಫೋರ್ಟ್ ವರ್ತ್.</i>

279
00:19:24,743 --> 00:19:26,711
<i>BWI.</i>

280
00:19:26,779 --> 00:19:30,578
<i>ಪೆಸಿಫಿಕ್. ಪರ್ವತ. ಕೇಂದ್ರ.
ಒಂದು ಗಂಟೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಒಂದು ಗಂಟೆ ಗಳಿಸಿ.</i>

281
00:19:30,682 --> 00:19:34,551
ಆ ವಿಮಾನದ ಚೆಕ್-ಇನ್
ಇನ್ನೆರಡು ಗಂಟೆ ಇಲ್ಲ ಸರ್.

282
00:19:34,653 --> 00:19:37,918
<i>ಇದು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ,
ಮತ್ತು ಇದು ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.</i>

283
00:19:37,990 --> 00:19:40,982
<i>ನೀವು ಏರ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಶನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಏಳುತ್ತೀರಿ.</i>

284
00:19:42,394 --> 00:19:46,262
<i>ನೀವು ಬೇರೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡರೆ,
ಬೇರೆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ,</i>

285
00:19:46,332 --> 00:19:48,995
<i>ನೀವು ಬೇರೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಬಹುದೇ?</i>

286
00:19:49,102 --> 00:19:51,160
<i>ನಾನು ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಲ್ಲೆಲ್ಲಾ,</i>

287
00:19:51,270 --> 00:19:53,534
<i>ಸಣ್ಣ ಜೀವನ.</i>

288
00:19:53,605 --> 00:19:56,131
<i>ಏಕ-ಸೇವಿಸುವ ಸಕ್ಕರೆ ಮತ್ತು ಕೆನೆ.</i>

289
00:19:56,209 --> 00:19:58,006
<i>ಒಂದೇ ಪ್ಯಾಟ್ ಬೆಣ್ಣೆ.</i>

290
00:19:58,111 --> 00:20:00,944
<i>ಮೈಕ್ರೋವೇವ್ ಕಾರ್ಡನ್ ಬ್ಲೂ ಹವ್ಯಾಸ ಕಿಟ್.</i>

291
00:20:01,014 --> 00:20:02,982
<i>ಶಾಂಪೂ-ಕಂಡಿಷನರ್ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು.</i>

292
00:20:03,083 --> 00:20:06,951
<i>ಮಾದರಿ-ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮೌತ್‌ವಾಶ್.
ಸಾಬೂನಿನ ಸಣ್ಣ ತುಂಡುಗಳು.</i>

293
00:20:08,388 --> 00:20:10,914
<i>ಪ್ರತಿ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಜನರು,</i>

294
00:20:10,991 --> 00:20:13,117
<i>ಅವರು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಸ್ನೇಹಿತರು.</i>

295
00:20:13,193 --> 00:20:16,925
<i>ಟೇಕಾಫ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ನಡುವೆ,
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.</i>

296
00:20:16,997 --> 00:20:19,227
<i>ನಾವು ಪಡೆಯುವುದು ಅಷ್ಟೆ.</i>

297
00:20:19,333 --> 00:20:21,233
<i>ಸ್ವಾಗತ!</i>

298
00:20:23,337 --> 00:20:27,535
<i>ಸಾಕಷ್ಟು ದೀರ್ಘ ಸಮಯದ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ,
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆಯ ಪ್ರಮಾಣವು ಶೂನ್ಯಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ.</i>

299
00:20:27,608 --> 00:20:31,340
<i>ನಾನು ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ ಸಂಯೋಜಕನಾಗಿದ್ದೆ.
ಸೂತ್ರವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವುದು ನನ್ನ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು.</i>

300
00:20:31,413 --> 00:20:33,813
ಶಿಶು ವಿಂಡ್ ಷೀಲ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಹೋಯಿತು.

301
00:20:33,915 --> 00:20:37,976
<i>ನನ್ನ ಕಂಪನಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಹೊಸ ಕಾರು
60mph ವೇಗದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತದೆ.</i>

302
00:20:38,053 --> 00:20:40,146
<i>ಹಿಂಭಾಗದ ಡಿಫರೆನ್ಷಿಯಲ್ ಲಾಕ್ ಅಪ್.</i>

303
00:20:41,189 --> 00:20:43,783
ಹದಿಹರೆಯದವರ ಕಟ್ಟುಪಟ್ಟಿಗಳು
ಬೂದಿಪಾತ್ರೆಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿವೆ.

304
00:20:43,859 --> 00:20:46,225
ಉತ್ತಮ ಧೂಮಪಾನ ವಿರೋಧಿ ಜಾಹೀರಾತು ಮಾಡಬಹುದು.

305
00:20:46,328 --> 00:20:49,820
<i>ಕಾರು ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದು ಸುಟ್ಟು ಕರಕಲಾಗಿದೆ
ಎಲ್ಲರೂ ಒಳಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ.</i>

306
00:20:49,931 --> 00:20:52,195
<i>ಈಗ, ನಾವು ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೇ?</i>

307
00:20:52,267 --> 00:20:54,361
ತಂದೆ ದೊಡ್ಡವರಾಗಿರಬೇಕು.

308
00:20:54,437 --> 00:20:57,667
ಸೀಟಿನಲ್ಲಿ ಕೊಬ್ಬು ಉರಿಯಿತು ನೋಡಿ?
ಪಾಲಿಯೆಸ್ಟರ್ ಶರ್ಟ್?

309
00:20:57,773 --> 00:20:59,764
ಅತ್ಯಂತ ಆಧುನಿಕ ಕಲೆ.

310
00:20:59,841 --> 00:21:02,333
<i>ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ವಾಹನಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, A.</i>

311
00:21:02,412 --> 00:21:05,142
<i>ವೈಫಲ್ಯದ ಸಂಭವನೀಯ ದರದಿಂದ ಅದನ್ನು ಗುಣಿಸಿ, B.</i>

312
00:21:05,214 --> 00:21:09,014
<i>ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಇದರ ಮೂಲಕ ಗುಣಿಸಿ
ಸರಾಸರಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಹೊರಗಿನ ಇತ್ಯರ್ಥ, C.</i>

313
00:21:09,085 --> 00:21:11,178
<i>A x B x C</i>

314
00:21:11,387 --> 00:21:13,287
X ಗೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ.

315
00:21:13,389 --> 00:21:15,984
X ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯ ವೆಚ್ಚಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿದ್ದರೆ,

316
00:21:16,059 --> 00:21:18,084
ನಾವು ಒಂದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

317
00:21:18,194 --> 00:21:21,391
ಈ ರೀತಿಯ ಅಪಘಾತಗಳು ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆಯೇ?

318
00:21:21,464 --> 00:21:23,399
ನೀವು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

319
00:21:24,868 --> 00:21:27,393
ನೀವು ಯಾವ ಕಾರ್ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

320
00:21:27,471 --> 00:21:29,598
ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ.

321
00:21:32,075 --> 00:21:36,011
<i>ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ವಿಮಾನವು ತುಂಬಾ ತೀವ್ರವಾಗಿ ದಿಢೀರನೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು
ಉಡ್ಡಯನ ಅಥವಾ ಇಳಿಯುವಾಗ,</i>

322
00:21:36,079 --> 00:21:39,379
<i>ನಾನು ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಅಥವಾ ಮಿಡ್ ಏರ್ ಡಿಕ್ಕಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದೆ.</i>

323
00:21:40,051 --> 00:21:41,608
<i>ಯಾವುದಾದರೂ.</i>

324
00:21:50,462 --> 00:21:54,193
<i>ಜೀವ ವಿಮೆ ಮೂರು ಪಟ್ಟು ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ
ನೀವು ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಸತ್ತರೆ.</i>

325
00:21:57,135 --> 00:22:00,435
"ನೀವು ತುರ್ತು ನಿರ್ಗಮನ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದರೆ

326
00:22:00,506 --> 00:22:04,032
ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು
ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು

327
00:22:04,108 --> 00:22:08,546
ದಯವಿಟ್ಟು ಸುರಕ್ಷತಾ ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕೂರಿಸಲು ಫ್ಲೈಟ್ ಅಟೆಂಡೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿ."

328
00:22:10,349 --> 00:22:12,408
ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಜವಾಬ್ದಾರಿ.

329
00:22:12,485 --> 00:22:14,715
ಆಸನಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

330
00:22:14,820 --> 00:22:18,256
ಇಲ್ಲ. ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ
ಆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ನಾನೇ ಮನುಷ್ಯ.

331
00:22:18,324 --> 00:22:22,728
30,000 ಅಡಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಗಮನ-ಬಾಗಿಲಿನ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನ.

332
00:22:22,829 --> 00:22:24,887
ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಭ್ರಮೆ.

333
00:22:25,130 --> 00:22:27,223
ಹೌದು. ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

334
00:22:27,299 --> 00:22:30,235
ಯಾಕೆ ಗೊತ್ತಾ
ಅವರು ವಿಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಆಮ್ಲಜನಕ ಮುಖವಾಡಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾರೆಯೇ?

335
00:22:30,303 --> 00:22:34,865
- ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಉಸಿರಾಡಬಹುದು.
- ಆಮ್ಲಜನಕವು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

336
00:22:35,976 --> 00:22:39,503
ದುರಂತದ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ,
ನೀವು ದೈತ್ಯ ಪ್ಯಾನಿಕ್ ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

337
00:22:39,579 --> 00:22:42,104
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನೀವು ಯೂಫೋರಿಕ್, ವಿಧೇಯರಾಗುತ್ತೀರಿ.

338
00:22:42,182 --> 00:22:44,481
ನಿಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ.

339
00:22:45,119 --> 00:22:47,143
ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ.

340
00:22:47,254 --> 00:22:50,383
ಎಮರ್ಜೆನ್ಸಿ ವಾಟರ್ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್, 600mph.

341
00:22:50,491 --> 00:22:53,324
ಖಾಲಿ ಮುಖಗಳು. ಹಿಂದೂ ಗೋವುಗಳಂತೆ ಶಾಂತ.

342
00:22:53,394 --> 00:22:55,487
ಅದು...

343
00:22:56,731 --> 00:22:58,995
ಅದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಿದ್ಧಾಂತವಾಗಿದೆ.

344
00:23:01,002 --> 00:23:03,129
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
- ನೀವು ಏನು ಅರ್ಥ?

345
00:23:03,204 --> 00:23:05,298
ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

346
00:23:05,374 --> 00:23:08,536
ಏಕೆ? ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ನಟಿಸಬಹುದೇ?

347
00:23:11,212 --> 00:23:12,703
ಸರಿ.

348
00:23:12,781 --> 00:23:15,682
ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ನಗುವಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಹತಾಶೆ.

349
00:23:18,920 --> 00:23:20,980
ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಅದೇ ಬ್ರೀಫ್ಕೇಸ್ ಇದೆ.

350
00:23:21,823 --> 00:23:23,814
ಸಾಬೂನು.

351
00:23:23,926 --> 00:23:27,590
- ಕ್ಷಮಿಸಿ?
- ನಾನು ಸೋಪ್ ತಯಾರಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

352
00:23:27,730 --> 00:23:30,095
ನಾಗರಿಕತೆಯ ಅಳತೆಗೋಲು.

353
00:23:30,599 --> 00:23:32,567
<i>ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ರೀತಿ ಭೇಟಿಯಾದೆ...</i>

354
00:23:32,701 --> 00:23:34,499
ಟೈಲರ್ ಡರ್ಡೆನ್.

355
00:23:34,571 --> 00:23:39,838
ನೀವು ಗ್ಯಾಸೋಲಿನ್ ಅನ್ನು ಬೆರೆಸಿದರೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ ಮತ್ತು
ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಕಿತ್ತಳೆ ರಸ, ನೀವು ನಪಾಮ್ ಮಾಡಬಹುದು?

356
00:23:39,943 --> 00:23:42,912
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅದು ನಿಜವೇ?
- ಅದು ಸರಿ.

357
00:23:42,979 --> 00:23:46,813
ಒಬ್ಬರು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಸ್ಫೋಟಕಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಬಹುದು
ಸರಳ ಗೃಹೋಪಯೋಗಿ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ.

358
00:23:46,916 --> 00:23:49,351
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- ಒಬ್ಬರು ತುಂಬಾ ಒಲವು ತೋರಿದ್ದರೆ.

359
00:23:54,324 --> 00:23:59,388
ಟೈಲರ್, ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕರು
ನಾನು ಭೇಟಿಯಾದ ಏಕೈಕ-ಸೇವಿಸುವ ಸ್ನೇಹಿತ.

360
00:24:01,265 --> 00:24:05,395
- ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ ಸೇವೆ...
- ಓಹ್, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ಬಹಳ ಬುದ್ಧಿವಂತ.

361
00:24:05,469 --> 00:24:07,027
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

362
00:24:07,137 --> 00:24:09,230
ಇದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ?

363
00:24:09,340 --> 00:24:12,071
- ಏನು?
- ಬುದ್ಧಿವಂತ ಎಂದು?

364
00:24:12,177 --> 00:24:14,542
ಕುವೆಂಪು.

365
00:24:14,612 --> 00:24:17,604
ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ. ಬಲಕ್ಕೆ.

366
00:24:18,817 --> 00:24:20,978
ಶಿಷ್ಟಾಚಾರದ ಪ್ರಶ್ನೆ.

367
00:24:21,052 --> 00:24:24,044
ನಾನು ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕತ್ತೆ ಅಥವಾ ಕ್ರೋಚ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆಯೇ?

368
00:24:31,096 --> 00:24:33,429
<i>ನಾನು ಟೈಲರ್ ಜೊತೆ ಹೇಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಬಂದೆನೆಂದರೆ...</i>

369
00:24:33,499 --> 00:24:37,798
<i>ವಿಮಾನಯಾನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ
ಲಗೇಜ್ ಕಂಪಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ.</i>

370
00:24:45,478 --> 00:24:50,108
- ಇದು ಟಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆಯೇ?
- ಎಸೆಯುವವರಿಗೆ ಆಧುನಿಕ ಬಾಂಬ್‌ಗಳು ಟಿಕ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.

371
00:24:50,216 --> 00:24:53,379
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಎಸೆಯುವವರು?
- ಬ್ಯಾಗೇಜ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲರ್‌ಗಳು.

372
00:24:53,452 --> 00:24:55,683
ಆದರೆ ಸೂಟ್ಕೇಸ್ ಕಂಪಿಸಿದಾಗ,

373
00:24:55,822 --> 00:24:58,483
ಎಸೆಯುವವರು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕು.

374
00:24:58,591 --> 00:25:02,083
- ನನ್ನ ಸೂಟ್ಕೇಸ್ ಕಂಪಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?
- ಹತ್ತರಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ಬಾರಿ

375
00:25:02,194 --> 00:25:04,254
ಇದು ವಿದ್ಯುತ್ ರೇಜರ್.

376
00:25:04,331 --> 00:25:06,458
ಆದರೆ... ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ

377
00:25:09,402 --> 00:25:11,462
ಇದು ಡಿಲ್ಡೊ.

378
00:25:12,239 --> 00:25:16,300
ಇದು ಕಂಪನಿಯ ನೀತಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಡಿಲ್ಡೊ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮಾಲೀಕತ್ವ.

379
00:25:16,410 --> 00:25:20,278
<i>ನಾವು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು,
ಒಂದು ಡಿಲ್ಡೊ, ಎಂದಿಗೂ</i>

380
00:25:20,347 --> 00:25:22,440
<i>ನಿಮ್ಮ ಡಿಲ್ಡೊ.</i>

381
00:25:22,516 --> 00:25:24,610
ನನ್ನ ಸ್ವಂತದ್ದಲ್ಲ...

382
00:25:27,288 --> 00:25:30,416
<i>ಆ ಸೂಟ್‌ಕೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬಳಿ ಎಲ್ಲವೂ ಇತ್ತು.
ನನ್ನ CK ಶರ್ಟ್‌ಗಳು.</i>

383
00:25:30,491 --> 00:25:33,654
<i>ನನ್ನ DKNY ಶೂಸ್. ನನ್ನ AX ಸಂಬಂಧಗಳು.</i>

384
00:25:35,329 --> 00:25:37,661
<i>ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.</i>

385
00:25:39,535 --> 00:25:42,264
ಹೇ! ಅದು ನನ್ನ ಕಾರು!

386
00:25:48,577 --> 00:25:50,545
<i>ಹೋಮ್ 15 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾಂಡೋ ಆಗಿತ್ತು</i>

387
00:25:50,646 --> 00:25:53,671
<i>ಫೈಲಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್
ವಿಧವೆಯರು ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರರಿಗೆ.</i>

388
00:25:53,748 --> 00:25:56,377
<i>ಗೋಡೆಗಳು ಘನ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಆಗಿದ್ದವು.</i>

389
00:25:56,485 --> 00:25:58,544
<i>ಒಂದು ಅಡಿ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಮುಖ್ಯ</i>

390
00:25:58,654 --> 00:26:02,921
<i>ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದ ಮನೆಯವರು ಇದ್ದಾಗ
ಆಟದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು.</i>

391
00:26:02,992 --> 00:26:06,893
<i>ಅಥವಾ ಶಿಲಾಖಂಡರಾಶಿಗಳ ಸ್ಫೋಟವಾದಾಗ
ಅದು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪರಿಣಾಮಗಳಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು</i>

392
00:26:06,962 --> 00:26:10,990
<i>ನಿಮ್ಮ ಕಿಟಕಿಗಳಿಂದ ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ನೌಕಾಯಾನವು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ.</i>

393
00:26:17,474 --> 00:26:19,738
<i>ಈ ಸಂಗತಿಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.</i>

394
00:26:32,590 --> 00:26:34,683
ಅಲ್ಲಿ... ಅಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

395
00:26:34,759 --> 00:26:38,160
ನೀವು ಘಟಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪೊಲೀಸ್ ಆದೇಶ.

396
00:26:46,838 --> 00:26:49,362
ನೀವು ಕರೆಯಬಹುದಾದ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

397
00:26:49,440 --> 00:26:51,567
<i>ಎಷ್ಟು ಮುಜುಗರ.</i>

398
00:26:51,642 --> 00:26:54,544
<i>ಮನೆಯ ತುಂಬ ಮಸಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಹಾರವಿಲ್ಲ.</i>

399
00:27:03,989 --> 00:27:07,756
<i>ಪೊಲೀಸರು ನಂತರ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು
ಪೈಲಟ್ ಲೈಟ್ ಆರಿ ಹೋಗಿರಬಹುದು</i>

400
00:27:08,761 --> 00:27:11,729
<i>ಸ್ವಲ್ಪ ಅನಿಲವನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವುದು.</i>

401
00:27:11,797 --> 00:27:14,061
<i>ಆ ಅನಿಲವು ಮನೆಯನ್ನು ತುಂಬಬಹುದಿತ್ತು.</i>

402
00:27:14,166 --> 00:27:17,659
<i>1700 ಚದರ ಅಡಿ ಎತ್ತರದ ಛಾವಣಿಗಳು
ದಿನಗಳು ಮತ್ತು ದಿನಗಳವರೆಗೆ.</i>

403
00:27:25,878 --> 00:27:29,645
<i>ನಂತರ ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್‌ನ ಸಂಕೋಚಕ
ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು.</i>

404
00:27:30,751 --> 00:27:32,809
<i>ಹೌದಾ?</i>

405
00:27:35,955 --> 00:27:38,015
<i>ನೀವು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ...</i>

406
00:27:46,667 --> 00:27:50,603
<i>ನೀವು ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ,
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</i>

407
00:28:33,849 --> 00:28:36,080
<i>- ಹಲೋ?
- ಇದು ಯಾರು?</i>

408
00:28:38,320 --> 00:28:40,413
<i>- ಟೈಲರ್?
- ಇವರು ಯಾರು?</i>

409
00:28:41,957 --> 00:28:44,153
ನಾವು ಭೇಟಿಯಾದೆವು ... ನಾವು ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದೆವು.

410
00:28:44,261 --> 00:28:46,491
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಸೂಟ್ಕೇಸ್ ಇತ್ತು?

411
00:28:46,563 --> 00:28:48,655
ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ?

412
00:28:48,731 --> 00:28:51,098
<i>ಓಹ್, ಹೌದು. ಬಲ.</i>

413
00:28:53,103 --> 00:28:55,731
ನಾನು ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಹಿಂದೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ. ಉತ್ತರವಿರಲಿಲ್ಲ.

414
00:28:55,839 --> 00:29:00,037
<i>- ನಾನು ಪೇಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
- ಹೌದು, ನಾನು *69'd ನೀವು. ನಾನು ನನ್ನ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.</i>

415
00:29:02,779 --> 00:29:04,873
<i>ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?</i>

416
00:29:05,549 --> 00:29:07,574
ಸರಿ.

417
00:29:07,685 --> 00:29:09,744
ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

418
00:29:11,888 --> 00:29:14,119
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿರಬಹುದು.

419
00:29:14,191 --> 00:29:17,957
ಮಹಿಳೆ ನಿಮ್ಮ ಶಿಶ್ನವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬಹುದು
ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುವಾಗ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕಾರಿನಿಂದ ಎಸೆಯಿರಿ.

420
00:29:18,796 --> 00:29:22,095
ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತದೆ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

421
00:29:22,166 --> 00:29:25,294
ನೀವು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದಾಗ,
ನೀವೇ ಹೇಳಿ, ಅಷ್ಟೆ.

422
00:29:25,369 --> 00:29:27,463
ಅದು ನನಗೆ ಬೇಕಾದ ಕೊನೆಯ ಸೋಫಾ.

423
00:29:27,539 --> 00:29:30,337
ಏನೇ ಆಗಲಿ,
ಸೋಫಾ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು.

424
00:29:30,409 --> 00:29:33,866
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದೆ.
ನಾನು ತುಂಬಾ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸ್ಟಿರಿಯೊವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ.

425
00:29:33,978 --> 00:29:37,506
ಬಹಳ ಗೌರವಯುತವಾಗುತ್ತಿದ್ದ ವಾರ್ಡ್ ರೋಬ್.

426
00:29:37,582 --> 00:29:39,743
ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಲು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದೆ.

427
00:29:39,818 --> 00:29:42,379
- ಶಿಟ್, ಮನುಷ್ಯ. ಈಗ ಅದೆಲ್ಲ ಮಾಯವಾಗಿದೆ.
- ಎಲ್ಲಾ ಹೋಗಿದೆ.

428
00:29:42,488 --> 00:29:45,217
ಎಲ್ಲಾ ಹೋಗಿದೆ.

429
00:29:46,491 --> 00:29:48,516
ಡ್ಯುವೆಟ್ ಎಂದರೇನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

430
00:29:48,593 --> 00:29:51,495
- ಸಾಂತ್ವನಕಾರ.
- ಇದು ಕಂಬಳಿ.

431
00:29:51,564 --> 00:29:55,556
ಕೇವಲ ಕಂಬಳಿ. ಏಕೆ ಹುಡುಗರೇ
ನಿಮ್ಮಂತೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಡ್ಯುವೆಟ್ ಎಂದರೇನು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

432
00:29:55,634 --> 00:29:59,799
ಇದು ನಮ್ಮ ಉಳಿವಿಗೆ ಅತ್ಯಗತ್ಯ
ಬೇಟೆಗಾರ-ಸಂಗ್ರಹಕಾರ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ?

433
00:29:59,906 --> 00:30:01,533
ಸಂ.

434
00:30:01,607 --> 00:30:03,598
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಏನು?

435
00:30:03,711 --> 00:30:06,304
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಗ್ರಾಹಕರು.

436
00:30:06,379 --> 00:30:08,438
ಸರಿ. ನಾವು ಗ್ರಾಹಕರು.

437
00:30:08,548 --> 00:30:11,814
ನಾವು ಜೀವನಶೈಲಿಯ ಗೀಳಿನ ಉಪ-ಉತ್ಪನ್ನಗಳು.

438
00:30:11,919 --> 00:30:15,820
ಕೊಲೆ, ಅಪರಾಧ, ಬಡತನ.
ಈ ವಿಷಯಗಳು ನನಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ.

439
00:30:15,922 --> 00:30:19,359
ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ನನಗೆ ಕಾಳಜಿವಹಿಸುತ್ತವೆ,

440
00:30:19,426 --> 00:30:21,519
500 ವಾಹಿನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ದೂರದರ್ಶನ,

441
00:30:21,595 --> 00:30:24,257
ನನ್ನ ಒಳಉಡುಪಿನ ಮೇಲೆ ಯಾರೋ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಸರು. ರೋಗೈನ್.

442
00:30:24,365 --> 00:30:26,425
ವಯಾಗ್ರ. ಒಲೆಸ್ಟ್ರಾ.

443
00:30:26,534 --> 00:30:29,366
- ಮಾರ್ಥಾ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್.
- ಫಕ್ ಮಾರ್ಥಾ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್.

444
00:30:29,436 --> 00:30:32,928
ಅವಳು ಟೈಟಾನಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಿತ್ತಾಳೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಶ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.

445
00:30:33,041 --> 00:30:36,772
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸೋಫಾ ಘಟಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಫಕ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ
ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರಿನ್ನೆ ಹಸಿರು ಪಟ್ಟಿಯ ಮಾದರಿಗಳು.

446
00:30:36,845 --> 00:30:40,177
ಎಂದಿಗೂ ಪೂರ್ಣವಾಗಿರಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

447
00:30:40,247 --> 00:30:42,273
ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

448
00:30:42,384 --> 00:30:44,409
ನಾವು ವಿಕಾಸಗೊಳ್ಳೋಣ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

449
00:30:44,486 --> 00:30:46,784
ಚಿಪ್ಸ್ ಎಲ್ಲಿ ಬೀಳಬಹುದೋ ಅಲ್ಲಿ ಬೀಳಲಿ.

450
00:30:48,957 --> 00:30:51,050
ಆದರೆ ಅದು ನಾನೇ, ಮತ್ತು ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿರಬಹುದು.

451
00:30:51,159 --> 00:30:53,218
ಬಹುಶಃ ಇದು ಭಯಾನಕ ದುರಂತವಾಗಿದೆ.

452
00:30:53,294 --> 00:30:55,786
ಇದು ಕೇವಲ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ದುರಂತವಲ್ಲ...

453
00:30:55,865 --> 00:30:59,631
ನೀವು ಬಹುಮುಖ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಆಧುನಿಕ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ.

454
00:30:59,701 --> 00:31:02,295
ಫಕ್, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ನಾನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

455
00:31:05,674 --> 00:31:09,440
ನನ್ನ ವಿಮೆ ಬಹುಶಃ ಅದನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ...

456
00:31:11,881 --> 00:31:14,008
ಏನು?

457
00:31:14,116 --> 00:31:17,245
ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ವಸ್ತುಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮಾಲೀಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

458
00:31:20,590 --> 00:31:22,648
ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವದನ್ನು ಮಾಡಿ, ಮನುಷ್ಯ.

459
00:31:23,392 --> 00:31:25,827
ಓಹ್, ತಡವಾಗಿದೆ.

460
00:31:25,896 --> 00:31:28,626
- ಹೇ, ಬಿಯರ್‌ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಹೌದು, ಮನುಷ್ಯ.

461
00:31:28,698 --> 00:31:30,791
ನಾನು ಹೋಟೆಲ್ ಹುಡುಕಬೇಕು.

462
00:31:31,535 --> 00:31:33,628
ಏನು?

463
00:31:33,703 --> 00:31:35,330
ಏನು?

464
00:31:35,439 --> 00:31:37,498
- ಹೋಟೆಲ್?
- ಹೌದು.

465
00:31:37,607 --> 00:31:40,668
- ಕೇಳು, ಮನುಷ್ಯ.
- ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

466
00:31:40,745 --> 00:31:44,510
ಓ ದೇವರೇ. ಮೂರು ಹೂಜಿ ಬಿಯರ್
ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನೂ ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

467
00:31:45,515 --> 00:31:47,143
ಏನು?

468
00:31:47,251 --> 00:31:49,879
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ
ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮಗೆ ಉಳಿಯಲು ಒಂದು ಸ್ಥಳ ಬೇಕಿತ್ತು.

469
00:31:49,954 --> 00:31:53,412
- ಓಹ್, ಹೇ. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
- ಹೌದು, ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ಸುಮ್ಮನೆ ಕೇಳಿ.

470
00:31:53,491 --> 00:31:56,051
ಫೋರ್‌ಪ್ಲೇ ಕಟ್ ಮಾಡಿ ಸುಮ್ಮನೆ ಕೇಳು ಮನುಷ್ಯ.

471
00:31:57,862 --> 00:32:00,126
ಆಗುತ್ತೆ... ಅದು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಬಹುದೇ?

472
00:32:00,231 --> 00:32:02,291
ನೀವು ಕೇಳುವುದು ಸಮಸ್ಯೆಯೇ?

473
00:32:03,302 --> 00:32:05,531
- ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬಹುದೇ?
- ಹೌದು.

474
00:32:06,904 --> 00:32:08,964
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

475
00:32:13,145 --> 00:32:16,138
- ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
- ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.

476
00:32:16,249 --> 00:32:18,648
ನೀವು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

477
00:32:18,717 --> 00:32:20,685
ಏನು?

478
00:32:20,752 --> 00:32:24,587
ನೀವು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

479
00:32:24,691 --> 00:32:27,591
<i>ಟೈಲರ್ ಡರ್ಡೆನ್ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.</i>

480
00:32:27,793 --> 00:32:30,159
<i>ಟೈಲರ್ ಒಬ್ಬ ರಾತ್ರಿ ವ್ಯಕ್ತಿ.</i>

481
00:32:30,262 --> 00:32:32,493
ನಾವು ಉಳಿದವರು ಮಲಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು.

482
00:32:32,565 --> 00:32:35,728
ಅವರು ಪ್ರೊಜೆಕ್ಷನಿಸ್ಟ್ ಆಗಿ ಒಂದು ಅರೆಕಾಲಿಕ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

483
00:32:35,802 --> 00:32:38,794
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ರೀಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿನಿಮಾ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
ಇದು ಕೆಲವರಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ.

484
00:32:38,905 --> 00:32:42,602
ಯಾರಾದರೂ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು
ನಿಖರವಾದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ

485
00:32:42,709 --> 00:32:45,941
ಒಂದು ರೀಲ್ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

486
00:32:46,013 --> 00:32:49,948
ಸಣ್ಣ ಚುಕ್ಕೆಗಳು ಬರುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು
ಪರದೆಯ ಮೇಲಿನ ಬಲ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ.

487
00:32:50,016 --> 00:32:52,747
ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಿಗರೇಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.

488
00:32:52,820 --> 00:32:54,913
ಅದೊಂದು ಬದಲಾವಣೆಯ ಸೂಚನೆ.

489
00:32:54,989 --> 00:32:59,756
ಅವನು ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ, ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಇಡುತ್ತಾನೆ
ಹೋಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆಯಿಲ್ಲ.

490
00:32:59,827 --> 00:33:02,091
ಯಾರಿಗಾದರೂ ಈ ಶಿಟ್‌ಜಾಬ್ ಏಕೆ ಬೇಕು?

491
00:33:02,196 --> 00:33:05,359
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅವನಿಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ
ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಅವಕಾಶಗಳು.

492
00:33:05,432 --> 00:33:08,960
ಅಶ್ಲೀಲತೆಯ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿದಂತೆ
ಕೌಟುಂಬಿಕ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ.

493
00:33:09,037 --> 00:33:14,030
ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ನೂಟಿ ಬೆಕ್ಕು ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯವಿರುವಾಗ
ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿಗಳ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಾಯಿ ಮೊದಲ ಭೇಟಿ,

494
00:33:14,175 --> 00:33:18,374
ಆಗ ನೀವು ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿಯುವಿರಿ
ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಟೈಲರ್ ಕೊಡುಗೆ.

495
00:33:25,253 --> 00:33:27,847
ಅವರು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾರೆಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಅವರು ನೋಡಿದರು.

496
00:33:27,956 --> 00:33:30,517
ನೈಸ್, ದೊಡ್ಡ ಕೋಳಿ.

497
00:33:35,330 --> 00:33:38,061
ಹಮ್ಮಿಂಗ್ ಬರ್ಡ್ ಕೂಡ
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಟೈಲರ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

498
00:33:43,406 --> 00:33:48,434
ಟೈಲರ್ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಔತಣಕೂಟವಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ಐಷಾರಾಮಿ ಪ್ರೆಸ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಣಿ.

499
00:33:53,083 --> 00:33:57,143
<i>ಅವನು ಗೆರಿಲ್ಲಾ ಭಯೋತ್ಪಾದಕನಾಗಿದ್ದನು
ಆಹಾರ ಸೇವಾ ಉದ್ಯಮ</i>ದ

500
00:33:57,253 --> 00:33:59,552
ವೀಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ. ನೀವು ನೋಡುವಾಗ ನಾನು ಹೋಗಲಾರೆ.

501
00:33:59,623 --> 00:34:04,026
ನಳ್ಳಿ ಬಿಸ್ಕನ್ನು ಮಸಾಲೆ ಮಾಡುವುದರ ಹೊರತಾಗಿ,
ಅವನು ಮೆರಿಂಗುಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾರಿದನು,

502
00:34:04,094 --> 00:34:06,654
ಮತ್ತು ಮಶ್ರೂಮ್ ಸೂಪ್ನ ಕೆನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ...

503
00:34:06,763 --> 00:34:08,788
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿ.

504
00:34:08,865 --> 00:34:10,856
ನೀವು ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

505
00:34:11,068 --> 00:34:14,300
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
- ಬನ್ನಿ. ನನಗೆ ಈ ಒಂದು ಉಪಕಾರ ಮಾಡು.

506
00:34:14,405 --> 00:34:17,771
- ಏಕೆ?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಜಗಳ ಎಂದಿಗೂ. ನೀವು?

507
00:34:17,841 --> 00:34:21,835
- ಇಲ್ಲ ಆದರೆ ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
- ನೀವು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

508
00:34:21,913 --> 00:34:24,279
ನಾನು ಯಾವುದೇ ಗಾಯಗಳಿಲ್ಲದೆ ಸಾಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

509
00:34:24,382 --> 00:34:28,648
- ಬನ್ನಿ. ನನ್ನ ನರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ.
- ಓ ದೇವರೇ. ಇದು ಹುಚ್ಚುತನ.

510
00:34:28,720 --> 00:34:31,018
ಆದ್ದರಿಂದ ಹುಚ್ಚು! ಅದನ್ನು ಸೀಳಲು ಬಿಡಿ.

511
00:34:31,089 --> 00:34:33,785
- ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
- ನನಗೂ ಇಲ್ಲ.

512
00:34:33,858 --> 00:34:36,919
ಯಾರು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ? ಯಾರೂ ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಏನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ?

513
00:34:37,029 --> 00:34:39,496
ಇದು ಹುಚ್ಚುತನ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?!

514
00:34:39,597 --> 00:34:41,656
ಅದು ಸರಿ.

515
00:34:41,733 --> 00:34:44,931
- ಎಲ್ಲಿ? ಹಾಗೆ, ಮುಖದಲ್ಲಿ?
- ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ.

516
00:34:47,106 --> 00:34:49,199
ಇದು ತುಂಬಾ ಮೂರ್ಖತನವಾಗಿದೆ.

517
00:35:00,086 --> 00:35:02,280
ಮಾತೆಗಾರ!

518
00:35:02,354 --> 00:35:04,447
ಅವನು ನನ್ನ ಕಿವಿಗೆ ಹೊಡೆದನು!

519
00:35:04,523 --> 00:35:07,721
- ಸರಿ, ಜೀಸಸ್, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಓಹ್, ಕ್ರಿಸ್ತನೇ!

520
00:35:07,827 --> 00:35:09,886
- ಏಕೆ ಕಿವಿ, ಮನುಷ್ಯ?
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

521
00:35:09,963 --> 00:35:11,692
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿತ್ತು.

522
00:35:24,577 --> 00:35:26,704
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಸರಿ.

523
00:35:27,548 --> 00:35:29,641
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

524
00:35:30,084 --> 00:35:32,143
ಸರಿ.

525
00:35:32,520 --> 00:35:34,715
ಮತ್ತೆ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ.

526
00:35:34,789 --> 00:35:36,916
ಇಲ್ಲ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದೆ. ಬನ್ನಿ!

527
00:35:53,875 --> 00:35:56,366
ನಾವು ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು.

528
00:36:09,157 --> 00:36:11,388
- ನಿಮ್ಮ ಕಾರು ಎಲ್ಲಿದೆ?
- ಯಾವ ಕಾರು?

529
00:36:21,904 --> 00:36:24,236
<i>ಟೈಲರ್ ಆ ಮನೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ</i>

530
00:36:24,374 --> 00:36:26,605
<i>ಆದರೆ ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಇರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು.</i>

531
00:36:26,710 --> 00:36:29,576
<i>ಇದು ಕೆಡವಲು ಕಾಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.</i>

532
00:36:29,645 --> 00:36:32,045
<i>ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಬೋರ್ಡ್ ಅಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</i>

533
00:36:32,148 --> 00:36:37,519
<i>ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಬೀಗ ಹಾಕಿರಲಿಲ್ಲ
ಪೋಲೀಸರು ಅಥವಾ ಯಾರೇ ಆಗಲಿ ಅದನ್ನು ಒದ್ದರು.</i>

534
00:36:37,588 --> 00:36:39,647
<i>ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು ಕುಸಿಯಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದವು.</i>

535
00:36:39,757 --> 00:36:42,248
<i>ಅವನು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೋ ಅಥವಾ ಸ್ಕ್ವಾಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೋ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.</i>

536
00:36:42,393 --> 00:36:44,861
<i>ನನಗೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.</i>

537
00:36:45,763 --> 00:36:47,823
ಹೌದು. ಅದು ನೀನು.

538
00:36:47,932 --> 00:36:50,526
ಅದು ನಾನೇ. ಅದು ಶೌಚಾಲಯ. ಒಳ್ಳೆಯದು?

539
00:36:50,602 --> 00:36:52,660
ಹೌದು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

540
00:36:52,770 --> 00:36:54,670
<i>ಯಾವ ಶಿಥೋಲ್.</i>

541
00:36:54,772 --> 00:36:56,741
<i>ಏನೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.</i>

542
00:37:00,378 --> 00:37:04,280
<i>ಒಂದು ದೀಪವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುವುದು ಎಂದರ್ಥ
ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಇನ್ನೊಂದು ದೀಪ ಆರಿಹೋಯಿತು.</i>

543
00:37:04,416 --> 00:37:08,147
<i>ಯಾವುದೇ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಕೇವಲ ಗೋದಾಮುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಗದದ ಗಿರಣಿ.</i>

544
00:37:08,219 --> 00:37:12,213
<i>ಅದು ಉಗಿ ವಾಸನೆ.
ಮರದ ಚಿಪ್ಸ್ನ ಹ್ಯಾಮ್ಸ್ಟರ್-ಕೇಜ್ ವಾಸನೆ.</i>

545
00:37:13,992 --> 00:37:16,392
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ?

546
00:37:31,177 --> 00:37:33,271
- ಹೇ, ಹುಡುಗರೇ.
- ಹೇ.

547
00:37:44,257 --> 00:37:47,317
<i>ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಮಳೆ ಬಂದಾಗ, ನಾವು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕಾಗಿತ್ತು.</i>

548
00:37:48,228 --> 00:37:51,629
<i>ಮೊದಲ ತಿಂಗಳ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ,
ನಾನು ಟಿವಿಯನ್ನು ಮಿಸ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.</i>

549
00:37:52,666 --> 00:37:56,000
<i>ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ಹಳಸಿದ ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್‌ನ ಬಗ್ಗೆಯೂ ನಾನು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.</i>

550
00:38:08,348 --> 00:38:10,476
ನಾನು ಮುಂದೆ ಇರಬಹುದೇ?

551
00:38:14,889 --> 00:38:16,949
ಸರಿ, ಮನುಷ್ಯ.

552
00:38:17,059 --> 00:38:19,049
ಟೈ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

553
00:38:23,064 --> 00:38:27,468
<i>ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಟೈಲರ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಒಬ್ಬರೇ ಇದ್ದೆವು
ಪ್ರತಿ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಅರ್ಧ ಮೈಲಿ</i>ಗೆ

554
00:38:32,908 --> 00:38:36,844
<i>ಮಳೆ ಜಿನುಗಿತು
ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಲೈಟ್ ಫಿಕ್ಚರ್‌ಗಳು.</i>

555
00:38:36,912 --> 00:38:39,746
<i>ಮರದ ಎಲ್ಲವೂ ಊದಿಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ಕುಗ್ಗಿದವು.</i>

556
00:38:39,849 --> 00:38:43,045
<i>ಎಲ್ಲೆಡೆ ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದ ಉಗುರುಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಮೊಣಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು.</i>

557
00:38:43,118 --> 00:38:45,713
<i>ಹಿಂದಿನ ನಿವಾಸಿಗಳು ಶಟ್-ಇನ್ ಆಗಿದ್ದರು.</i>

558
00:38:45,788 --> 00:38:47,881
ಹೇ, ಮನುಷ್ಯ. ನೀವು ಏನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

559
00:38:47,957 --> 00:38:52,325
ಇದನ್ನು ಕೇಳು. ಅದು ಬರೆದ ಲೇಖನ
ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಂಗದಿಂದ.

560
00:38:52,394 --> 00:38:55,159
"ನಾನು ಜ್ಯಾಕ್‌ನ ಮೆಡುಲ್ಲಾ ಆಬ್ಲೋಂಗಟಾ.
ನಾನಿಲ್ಲದೆ,

561
00:38:55,265 --> 00:38:58,723
ಜ್ಯಾಕ್ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಅವನ ಹೃದಯ ಬಡಿತ ಅಥವಾ ಉಸಿರಾಟ."

562
00:38:58,801 --> 00:39:00,895
ಇವುಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸರಣಿ ಇದೆ.

563
00:39:00,971 --> 00:39:03,063
"ನಾನು ಜಿಲ್‌ನ ನಿಪ್ಪಲ್ಸ್."

564
00:39:05,074 --> 00:39:09,068
- "ನಾನು ಜ್ಯಾಕ್ಸ್ ಕೊಲೊನ್."
- "ನನಗೆ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಬರುತ್ತದೆ. ನಾನು ಜ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ."

565
00:39:12,316 --> 00:39:16,116
<i>ಹೋರಾಟದ ನಂತರ, ಉಳಿದಂತೆ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಅನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು.</i>

566
00:39:18,122 --> 00:39:19,817
ಏನು?

567
00:39:19,924 --> 00:39:23,486
<i>- ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದು.
- ನೀವು ಆ ವರದಿಗಳನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಾ?</i>

568
00:39:28,132 --> 00:39:30,727
<i>ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದಾದರೆ,
ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತೀರಿ?</i>

569
00:39:30,802 --> 00:39:32,895
ನಾನು ನನ್ನ ಬಾಸ್ ಜೊತೆ ಹೋರಾಡುತ್ತೇನೆ, ಬಹುಶಃ.

570
00:39:32,971 --> 00:39:35,098
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

571
00:39:35,173 --> 00:39:38,540
- ಹೌದು, ಏಕೆ? ನೀವು ಯಾರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತೀರಿ?
- ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತೇನೆ.

572
00:39:38,610 --> 00:39:40,703
ನನಗೆ ನನ್ನ ತಂದೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

573
00:39:40,779 --> 00:39:42,713
ಅಂದರೆ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ...

574
00:39:42,781 --> 00:39:45,148
ನಾನು ಆರು ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವನು ಹೊರಟುಹೋದನು.

575
00:39:45,217 --> 00:39:48,208
ಈ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ
ಮತ್ತು ಇತರ ಕೆಲವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

576
00:39:48,320 --> 00:39:50,379
ಅವರು ಆರು ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದರು.

577
00:39:50,522 --> 00:39:54,619
- ಅವನು ನಗರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ.
- ಫಕ್ಕರ್ ಫ್ರಾಂಚೈಸಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!

578
00:39:55,428 --> 00:39:57,554
ನನ್ನ ತಂದೆ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗಿರಲಿಲ್ಲ.

579
00:39:57,629 --> 00:40:01,566
- ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹೋಗುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು.
- ಅದು ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ.

580
00:40:01,634 --> 00:40:06,072
ಹಾಗಾಗಿ ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. ಅವನನ್ನು ದೂರದವರೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ
ಮತ್ತು ಹೇಳಿ, "ಅಪ್ಪ, ಈಗ ಏನು?"

581
00:40:06,173 --> 00:40:08,164
- ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ಉದ್ಯೋಗ ಪಡೆಯಿರಿ."
- ಇಲ್ಲಿ ಅದೇ.

582
00:40:08,240 --> 00:40:10,936
ಈಗ ನನಗೆ 25 ವರ್ಷ. ನನ್ನ ವಾರ್ಷಿಕ ಕರೆಯನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮಾಡಿ.

583
00:40:11,010 --> 00:40:13,001
"ಅಪ್ಪ, ಈಗ ಏನು?"

584
00:40:13,079 --> 00:40:15,207
ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, "ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಮದುವೆಯಾಗು."

585
00:40:15,282 --> 00:40:18,774
ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

586
00:40:19,552 --> 00:40:21,612
ನಾನು 30 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗ.

587
00:40:21,688 --> 00:40:24,179
ನಾವು ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ಬೆಳೆದ ಪುರುಷರ ತಲೆಮಾರಿನವರು.

588
00:40:24,257 --> 00:40:28,558
ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯಾ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಉತ್ತರ.

589
00:40:34,568 --> 00:40:37,766
<i>ವಾರದ ಬಹುಪಾಲು, ನಾವು ಓಝೀ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್.</i>

590
00:40:38,640 --> 00:40:42,075
<i>ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ಶನಿವಾರ ರಾತ್ರಿ,
ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆವು.</i>

591
00:40:43,277 --> 00:40:46,769
<i>ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೆವು
ನಾವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು.</i>

592
00:40:50,686 --> 00:40:55,315
<i>ನಾನು ಕೋಪದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ ಅದು ಹೀಗಿತ್ತು
ಅಥವಾ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ.</i>

593
00:40:55,423 --> 00:40:57,483
<i>ನನ್ನ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಪೋಲಿಷ್ ಮಾಡಿ.</i>

594
00:40:57,626 --> 00:41:02,654
<i>ನಾನು ಹೊಸ ಮನೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರಬೇಕು
ಅಥವಾ ನನ್ನ ವಿಮಾ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಚೌಕಾಶಿ.</i>

595
00:41:02,731 --> 00:41:06,497
<i>ನಾನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳಬೇಕಿತ್ತು
ನನ್ನ ನೈಸ್ ಫ್ಲೇಮಿಂಗ್ ಲಿಟಲ್ ಶಿಟ್ ಬಗ್ಗೆ.</i>

596
00:41:06,635 --> 00:41:08,500
<i>ಆದರೆ ನಾನು ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ.</i>

597
00:41:08,637 --> 00:41:12,267
ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಸೈಬರ್‌ನೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಪ್ರಮೇಯ
ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿಸುತ್ತದೆ.

598
00:41:12,342 --> 00:41:15,208
<i>ಸೋಮವಾರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ,
ನಾನು ಮುಂದಿನ ವಾರ</i>ದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ

599
00:41:15,277 --> 00:41:18,303
ನಾನು ಕಾರ್ನ್‌ಫ್ಲವರ್ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಐಕಾನ್ ಪಡೆಯಬಹುದೇ?

600
00:41:18,414 --> 00:41:19,507
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.

601
00:41:19,649 --> 00:41:22,880
ದಕ್ಷತೆಯು ಆದ್ಯತೆಯ ಸಂಖ್ಯೆ.1, ಜನರು.

602
00:41:23,019 --> 00:41:25,816
ಏಕೆಂದರೆ ತ್ಯಾಜ್ಯವು ಕಳ್ಳತನವಾಗಿದೆ.

603
00:41:25,888 --> 00:41:29,017
ನಾನು ಇದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ತೋರಿಸಿದೆ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

604
00:41:32,696 --> 00:41:36,632
<i>ನೀವು ಒಂದು ಪಿಂಟ್ ರಕ್ತವನ್ನು ನುಂಗಬಹುದು
ನೀವು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವ ಮೊದಲು.</i>

605
00:41:37,667 --> 00:41:39,897
<i>ಇದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಮುಖದಲ್ಲೂ ಸರಿಯಾಗಿತ್ತು.</i>

606
00:41:39,969 --> 00:41:42,131
<i>ಟೈಲರ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆವು.</i>

607
00:41:42,239 --> 00:41:44,673
<i>ಇದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ನಾಲಿಗೆಯ ತುದಿಯಲ್ಲಿತ್ತು.</i>

608
00:41:44,742 --> 00:41:46,835
<i>ಟೈಲರ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದಕ್ಕೊಂದು ಹೆಸರನ್ನು ಕೊಟ್ಟೆವು.</i>

609
00:41:58,055 --> 00:42:00,114
ಬನ್ನಿ, ನೀವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು!

610
00:42:22,347 --> 00:42:24,679
ಜೂಕ್ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ. ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.

611
00:42:45,571 --> 00:42:49,303
<i>ಪ್ರತಿ ವಾರ,
ಟೈಲರ್ ಅವರು ಮತ್ತು ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು.</i>

612
00:42:49,376 --> 00:42:51,435
ಮಹನೀಯರೇ!

613
00:42:52,212 --> 00:42:54,304
ಫೈಟ್ ಕ್ಲಬ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ.

614
00:42:56,416 --> 00:42:58,577
ಫೈಟ್ ಕ್ಲಬ್‌ನ ಮೊದಲ ನಿಯಮ

615
00:42:58,719 --> 00:43:01,051
ನೀವು ಫೈಟ್ ಕ್ಲಬ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

616
00:43:01,155 --> 00:43:03,750
ಫೈಟ್ ಕ್ಲಬ್‌ನ ಎರಡನೇ ನಿಯಮ

617
00:43:04,158 --> 00:43:07,594
ನೀವು ಫೈಟ್ ಕ್ಲಬ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ!

618
00:43:07,728 --> 00:43:09,993
ಫೈಟ್ ಕ್ಲಬ್‌ನ ಮೂರನೇ ನಿಯಮ.

619
00:43:10,064 --> 00:43:12,862
ಯಾರೋ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತಾರೆ, ಕುಂಟುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ,

620
00:43:12,967 --> 00:43:15,730
ಹೋರಾಟ ಮುಗಿದಿದೆ. ನಾಲ್ಕನೇ ನಿಯಮ.

621
00:43:15,803 --> 00:43:18,136
ಜಗಳಕ್ಕೆ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮಾತ್ರ.

622
00:43:18,206 --> 00:43:20,071
ಐದನೇ ನಿಯಮ.

623
00:43:20,175 --> 00:43:22,837
ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಜಗಳ, ಗೆಳೆಯರು.

624
00:43:22,944 --> 00:43:25,413
ಆರನೇ ನಿಯಮ. ಶರ್ಟ್‌ಗಳಿಲ್ಲ. ಬೂಟುಗಳಿಲ್ಲ.

625
00:43:25,481 --> 00:43:29,416
ಏಳನೇ ನಿಯಮ.
ಜಗಳಗಳು ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಇರಬೇಕೋ ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಡೆಯುತ್ತವೆ.

626
00:43:31,252 --> 00:43:33,847
ಮತ್ತು ಎಂಟನೇ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ನಿಯಮ.

627
00:43:34,990 --> 00:43:38,186
ಫೈಟ್ ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ರಾತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ

628
00:43:38,259 --> 00:43:40,353
ನೀವು ಹೋರಾಡಬೇಕು.

629
00:43:44,400 --> 00:43:46,460
<i>ಕೆಲಸದ ಈ ಮಗು, ರಿಕಿ,</i>

630
00:43:46,570 --> 00:43:51,063
<i> ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ನೀಲಿ ಶಾಯಿ ಅಥವಾ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ ಪೆನ್ನುಗಳನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.</i>

631
00:43:51,173 --> 00:43:53,573
<i>ಆದರೆ ರಿಕಿ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ದೇವರಾಗಿದ್ದರು</i>

632
00:43:53,642 --> 00:43:57,010
<i>ಅವನು ಹೊಡೆದಾಗ
ಸ್ಥಳೀಯ ಆಹಾರ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮೈಟ್ರೆ ಡಿ'</i>

633
00:43:58,881 --> 00:44:04,218
<i>ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಫ್ಲಾಟ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಬಹುದಿತ್ತು,
ಗಟ್ಟಿಯಾದ, ಕೂಗುವಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದು.</i>

634
00:44:07,991 --> 00:44:11,017
<i>ಅಥವಾ ಆರ್ದ್ರ ಚಾಕ್
ಯಾರಾದರೂ ಏದುಸಿರು ಬಿಡುವಾಗ ಮತ್ತು ಸಿಂಪಡಿಸಿದಾಗ...</i>

635
00:44:11,094 --> 00:44:13,119
ನಿಲ್ಲಿಸು!

636
00:44:13,230 --> 00:44:16,098
<i>ನೀವು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಜೀವಂತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದಂತೆ.</i>

637
00:44:16,200 --> 00:44:21,000
<i>ಆದರೆ ಫೈಟ್ ಕ್ಲಬ್ ಕೇವಲ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ
ಫೈಟ್ ಕ್ಲಬ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮತ್ತು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ನಡುವೆ.</i>

638
00:44:21,504 --> 00:44:24,531
<i>ನಾನು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹೇಳಬಹುದಾದರೂ ಸಹ
ಅವರು ಉತ್ತಮ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು,</i>

639
00:44:24,642 --> 00:44:26,940
<i>ನಾನು ಅದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.</i>

640
00:44:27,044 --> 00:44:30,343
<i>ಫೈಟ್ ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾರಾಗಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಅದರ ಹೊರಗೆ ಇದ್ದವರು ಅಲ್ಲ.</i>

641
00:44:30,448 --> 00:44:35,476
<i>ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಫೈಟ್ ಕ್ಲಬ್‌ಗೆ ಬಂದನು.
ಅವನ ಕತ್ತೆಯು ಕುಕೀ ಹಿಟ್ಟಿನ ವಾಡ್ ಆಗಿತ್ತು.</i>

642
00:44:35,553 --> 00:44:38,421
<i>ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ನಂತರ, ಅವನನ್ನು ಮರದಿಂದ ಕೆತ್ತಲಾಯಿತು.</i>

643
00:44:39,258 --> 00:44:42,455
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ,
ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತೀರಿ?

644
00:44:42,526 --> 00:44:45,655
- ಜೀವಂತ ಅಥವಾ ಸತ್ತ?
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಯಾರು ಕಠಿಣ ಎಂದು?

645
00:44:46,565 --> 00:44:49,693
ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ. ನೀವು?

646
00:44:50,335 --> 00:44:53,498
ಶಾಟ್ನರ್. ನಾನು ವಿಲಿಯಂ ಶಾಟ್ನರ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತೇನೆ.

647
00:44:54,539 --> 00:44:57,770
<i>ನಾವೆಲ್ಲರೂ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ.</i>

648
00:44:59,044 --> 00:45:02,378
<i>ನಾವು ಹೋದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ,
ನಾವು ವಸ್ತುಗಳ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು.</i>

649
00:45:05,717 --> 00:45:08,881
<i>ಜಿಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತುಂಬಿರುವ ಹುಡುಗರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ವಿಷಾದವಿದೆ,</i>

650
00:45:08,955 --> 00:45:13,051
<i>ಕ್ಯಾಲ್ವಿನ್ ಕ್ಲೈನ್ ಹೇಗೆ ಕಾಣಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ
ಅಥವಾ ಟಾಮಿ ಹಿಲ್ಫಿಗರ್ ಅವರು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.</i>

651
00:45:13,126 --> 00:45:15,254
ಮನುಷ್ಯ ಕಾಣುವುದು ಹೀಗೆಯೇ?

652
00:45:16,162 --> 00:45:18,995
ಓಹ್, ಸ್ವಯಂ-ಸುಧಾರಣೆಯು ಹಸ್ತಮೈಥುನವಾಗಿದೆ.

653
00:45:19,098 --> 00:45:21,157
ಈಗ ಸ್ವಯಂ ವಿನಾಶ...

654
00:45:21,267 --> 00:45:23,259
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

655
00:45:57,906 --> 00:46:01,103
<i>ಫೈಟ್ ಕ್ಲಬ್ ಗೆಲ್ಲುವ ಅಥವಾ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.</i>

656
00:46:01,176 --> 00:46:03,235
<i>ಇದು ಪದಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.</i>

657
00:46:05,180 --> 00:46:08,639
<i>ಉನ್ಮಾದದ ಕೂಗು ನಾಲಿಗೆಯಲ್ಲಿತ್ತು</i>

658
00:46:08,751 --> 00:46:10,718
<i>ಪೆಂಟೆಕೋಸ್ಟಲ್ ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ.</i>

659
00:46:15,257 --> 00:46:17,350
- ಅದು ಅದು?
- ನಿಲ್ಲಿಸು!

660
00:46:17,426 --> 00:46:20,327
<i>ಹೋರಾಟ ಮುಗಿದಾಗ ಯಾವುದೂ ಪರಿಹಾರವಾಗಲಿಲ್ಲ.</i>

661
00:46:20,396 --> 00:46:22,330
<i>ಆದರೆ ಯಾವುದೂ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.</i>

662
00:46:22,398 --> 00:46:25,196
ಕೂಲ್.

663
00:46:25,267 --> 00:46:28,066
<i>ನಂತರ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಉಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆವು.</i>

664
00:46:29,006 --> 00:46:31,270
ಹೇ, ಮನುಷ್ಯ. ಮುಂದಿನ ವಾರ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ?

665
00:46:31,375 --> 00:46:33,433
ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ಹೇಗೆ?!

666
00:46:33,542 --> 00:46:35,602
ಇರ್ವಿನ್, ನೀವು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

667
00:46:35,679 --> 00:46:37,738
ಹೊಸ ಹುಡುಗ, ನೀವೂ.

668
00:46:39,483 --> 00:46:41,644
<i>ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಟೈಲರ್ ನನ್ನ ಪರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು.</i>

669
00:46:41,752 --> 00:46:43,845
ಅವನು ಕೆಲವು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದನು.

670
00:46:44,488 --> 00:46:46,581
ನಾನು ಕೆಲವು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದೆ.

671
00:46:48,425 --> 00:46:53,090
<i>ಫೈಟ್ ಕ್ಲಬ್ ಕತ್ತರಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು
ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಉಗುರುಗಳನ್ನು ಟ್ರಿಮ್ ಮಾಡಿ.</i>

672
00:46:53,197 --> 00:46:55,664
ಸರಿ. ಯಾವುದೇ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ.

673
00:46:55,766 --> 00:46:57,632
ನಾನು ಗಾಂಧಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತೇನೆ.

674
00:46:58,269 --> 00:47:00,100
ಒಳ್ಳೆಯ ಉತ್ತರ.

675
00:47:00,204 --> 00:47:02,434
- ನೀವು ಹೇಗೆ?
- ಲಿಂಕನ್.

676
00:47:02,507 --> 00:47:05,102
ಲಿಂಕನ್?

677
00:47:05,209 --> 00:47:08,804
ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿ, ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಾಪ್ತಿ.
ತೆಳ್ಳಗಿನ ಹುಡುಗರು ಬರ್ಗರ್ ಆಗುವವರೆಗೂ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ.

678
00:47:09,680 --> 00:47:11,773
ಫಕ್!

679
00:47:12,985 --> 00:47:15,647
ಹೇ, ಮೋನಾಲಿಸಾ ಕೂಡ ಮುರಿದು ಬೀಳುತ್ತಿದೆ.

680
00:47:24,730 --> 00:47:26,129
ಹಲೋ?

681
00:47:26,231 --> 00:47:28,631
<i>ಕಳೆದ ಎಂಟು ವಾರಗಳಿಂದ ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?</i>

682
00:47:28,700 --> 00:47:30,031
<i>ಮಾರ್ಲಾ?</i>

683
00:47:33,005 --> 00:47:36,134
<i>- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?
- ನೀವು ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡುವ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.</i>

684
00:47:36,242 --> 00:47:39,233
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾವುದೇ ಬೆಂಬಲ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಿಲ್ಲ.

685
00:47:39,311 --> 00:47:42,509
<i>ನಾವು ಅವರನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿದ್ದೇವೆ.
ಅದು ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿತ್ತು. ನೆನಪಿದೆಯೇ?</i>

686
00:47:42,615 --> 00:47:45,448
ಹೌದು, ಆದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

687
00:47:45,518 --> 00:47:49,045
- ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
- ನಾನು ಮೋಸ ಮಾಡಿದೆ.

688
00:47:49,122 --> 00:47:50,953
ನಾನು ಹೊಸದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

689
00:47:51,491 --> 00:47:53,755
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- ಇದು ಪುರುಷರಿಗೆ ಮಾತ್ರ.

690
00:47:53,860 --> 00:47:55,452
ವೃಷಣ ವಿಷಯ ಇಷ್ಟವೇ?

691
00:47:59,233 --> 00:48:01,257
ನೋಡಿ, ಇದು ಕೆಟ್ಟ ಸಮಯ.

692
00:48:01,334 --> 00:48:03,769
ನಾನು ಅನಾಮಧೇಯ ಸಾಲಗಾರರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

693
00:48:03,871 --> 00:48:07,432
<i>- ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಫಕ್ ಅಪ್ ಜನರು...
- ನಾನು ಹೊರಡುವ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.</i>

694
00:48:07,508 --> 00:48:09,874
ನನಗೂ. ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಸಾನಾಕ್ಸ್ ತುಂಬಿದೆ.

695
00:48:09,977 --> 00:48:12,275
ನಾನು ಬಾಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದ್ದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.

696
00:48:12,346 --> 00:48:14,439
ಇದು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಿರಬಹುದು.

697
00:48:14,515 --> 00:48:18,144
<i>ಚಿತ್ರ ಮಾರ್ಲಾ ಸಿಂಗರ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಎಸೆಯುತ್ತಾಳೆ
ಅವಳ ಕ್ರುಮ್ಮಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸುತ್ತಲೂ.</i>

698
00:48:18,286 --> 00:48:22,745
ಇದು ನಿಜವಾದ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ವಿಷಯವಲ್ಲ.
ಇದು ಬಹುಶಃ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೂಗು ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.

699
00:48:22,857 --> 00:48:25,759
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಾ?

700
00:48:25,861 --> 00:48:28,694
ನೀವು ಕಾಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ
ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾವಿನ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆಯೇ?

701
00:48:28,763 --> 00:48:33,291
<i>ನೀವು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದೇ?</i>ನೋಡಿ

702
00:48:35,537 --> 00:48:38,199
<i>ನೀವು ಈ ಮೊದಲು ಸಾವಿನ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?</i>

703
00:49:04,501 --> 00:49:09,335
<i>ಟೈಲರ್‌ನ ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿತ್ತು. ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೆ
ಎರಡು ತಿಂಗಳು ಮತ್ತು ಅವನ ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿರಲಿಲ್ಲ.</i>

704
00:49:14,344 --> 00:49:17,404
ಈ ಕನಸನ್ನು ನೀವು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಹೊಂದಿದ್ದೆ.

705
00:49:17,514 --> 00:49:20,779
ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಏನನ್ನೂ ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

706
00:49:30,594 --> 00:49:32,563
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

707
00:49:35,266 --> 00:49:37,359
ಏನು?

708
00:49:37,435 --> 00:49:39,869
ಇದು ನನ್ನ ಮನೆ.
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

709
00:49:42,273 --> 00:49:44,264
ಫಕ್ ಯು!

710
00:49:58,891 --> 00:50:02,258
ಓಹ್, ನೀವು ಕೆಲವು ಫಕ್ ಅಪ್ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ!

711
00:50:02,361 --> 00:50:04,352
ಲಿಂಬರ್, ಆದರೂ.

712
00:50:04,430 --> 00:50:06,421
ಸಿಲ್ಲಿ ಕೂಜ್.

713
00:50:07,499 --> 00:50:10,230
ನಾನು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಬರುತ್ತೇನೆ. ಫೋನ್ ಹುಕ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ.

714
00:50:10,303 --> 00:50:12,395
ಇನ್ನೊಂದು ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ?

715
00:50:12,471 --> 00:50:14,666
<i>ಅವನು ನನಗೆ ಹೇಳುವ ಮೊದಲು ನನಗೆ ಕಥೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.</i>

716
00:50:16,977 --> 00:50:20,572
<i>ನೀವು ಈ ಮೊದಲು ಸಾವಿನ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?</i>

717
00:50:20,647 --> 00:50:23,480
ಅದು ಅದರ ಹೆಸರಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಬದುಕುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

718
00:50:23,583 --> 00:50:27,178
<i>ಅಥವಾ ಇದು ಕೇವಲ ಡೆತ್ ಹೇರ್‌ಬಾಲ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆಯೇ?</i>

719
00:50:30,591 --> 00:50:34,583
<i>ಆತ್ಮವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿ.</i>

720
00:50:34,661 --> 00:50:36,288
<i>ಹತ್ತು,</i>

721
00:50:36,396 --> 00:50:39,195
<i>ಒಂಬತ್ತು,... ಎಂಟು...</i>

722
00:50:39,267 --> 00:50:41,497
<i>ಟೈಲರ್, ಎಲ್ಲಾ ಜನರಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ,</i>

723
00:50:41,602 --> 00:50:45,470
<i>ಇದು ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮಾರ್ಲಾ ಸಿಂಗರ್ ಸಾಯಲಿದ್ದಾರಾ?</i>

724
00:50:45,539 --> 00:50:47,200
<i>ಐದು,</i>

725
00:50:47,275 --> 00:50:48,867
<i>ನಾಲ್ಕು...</i>

726
00:50:49,644 --> 00:50:51,703
ನಿಲ್ಲಿ.

727
00:50:57,151 --> 00:50:59,483
ನೀನು ಬೇಗ ಬಂದೆ.

728
00:51:01,023 --> 00:51:03,116
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆಯೇ?

729
00:51:13,835 --> 00:51:16,930
ಹಾಸಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಜಾರು ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

730
00:51:20,175 --> 00:51:22,576
ಓಹ್, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ಇದು ನಿಮಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಅಲ್ಲ.

731
00:51:25,381 --> 00:51:27,281
ಓಹ್, ಫಕ್!

732
00:51:27,350 --> 00:51:29,443
ಯಾರೋ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆದರು.

733
00:51:41,364 --> 00:51:44,857
- ಹೇ, 513 ಎಲ್ಲಿದೆ?
- ಸಭಾಂಗಣದ ಅಂತ್ಯ.

734
00:51:45,669 --> 00:51:49,537
ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಹುಡುಗಿ
ಅವಳು ಆಕರ್ಷಕ, ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದಳು.

735
00:51:49,606 --> 00:51:51,767
ಅವಳು ತನ್ನ ಮೇಲಿನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ.

736
00:51:51,875 --> 00:51:54,708
- ಮಿಸ್ ಸಿಂಗರ್, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡೋಣ!
- ಅವಳು ರಾಕ್ಷಸ!

737
00:51:54,778 --> 00:51:58,909
- ನೀವು ಬದುಕಲು ಎಲ್ಲ ಕಾರಣಗಳಿವೆ.
- ಅವಳು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಮಾನವ ತ್ಯಾಜ್ಯ!

738
00:51:58,983 --> 00:52:02,782
- ಮಿಸ್ ಸಿಂಗರ್!
- ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಅದೃಷ್ಟ!

739
00:52:07,592 --> 00:52:09,787
ನಾನು ನಿದ್ರಿಸಿದರೆ,

740
00:52:09,894 --> 00:52:12,158
ನಾನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ.

741
00:52:14,132 --> 00:52:16,327
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು

742
00:52:16,401 --> 00:52:18,494
ಎಲ್ಲಾ ರಾತ್ರಿ.

743
00:52:18,570 --> 00:52:20,903
ಅನ್-ಫಕಿಂಗ್-ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ.

744
00:52:20,973 --> 00:52:23,168
<i>ಅವರು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದರು.</i>

745
00:52:23,242 --> 00:52:26,938
- ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

746
00:52:27,011 --> 00:52:29,139
- ಎಂದಿಗೂ?
- ಇಲ್ಲ.

747
00:52:30,049 --> 00:52:32,176
ನೀವು ಅವಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

748
00:52:32,251 --> 00:52:34,343
ಇಲ್ಲ! ದೇವರೇ, ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ.

749
00:52:34,419 --> 00:52:37,014
<i>ನಾನು ಜ್ಯಾಕ್‌ನ ಕೆರಳಿದ ಪಿತ್ತರಸ ನಾಳ.</i>

750
00:52:37,156 --> 00:52:39,056
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ? ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬಹುದು.

751
00:52:39,191 --> 00:52:41,022
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.

752
00:52:41,160 --> 00:52:44,426
<i>- ನನ್ನ ತಲೆಗೆ ಗನ್ ಹಾಕಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮೆದುಳಿಗೆ ಸಿಂಪಡಿಸಿ.
- ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.</i>

753
00:52:44,531 --> 00:52:47,260
ಅವಳು ಮನೆ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಯಾಗಿ ನಟಿಸುವ ಪರಭಕ್ಷಕ.
ದೂರ ಇರು.

754
00:52:49,235 --> 00:52:52,865
ಹೊರಬಂತು
ಈ ಮಹಿಳೆಯ ಬಾಯಿ, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ!

755
00:52:52,973 --> 00:52:54,634
ನನ್ನ ದೇವರು.

756
00:52:54,741 --> 00:52:58,074
ನಾನು ಹಾಗೆ ಫಕ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ
ಗ್ರೇಡ್ ಶಾಲೆಯಿಂದ.

757
00:52:58,211 --> 00:53:00,645
<i>ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಟೈಲರ್ ಹೇಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ?</i>

758
00:53:00,747 --> 00:53:04,274
<i>ಮತ್ತೊಂದು ರಾತ್ರಿ,
ಅವನು ಲೈಂಗಿಕ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಸಿಂಡರೆಲ್ಲಾ</i>ಗೆ ವಿಭಜಿಸುತ್ತಿದ್ದನು

759
00:53:04,384 --> 00:53:07,183
ಮಾರ್ಲಾಗೆ ಪ್ರೇಮಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಕೇವಲ ಕೇಸ್ ವರ್ಕರ್.

760
00:53:07,254 --> 00:53:09,848
ಅಥವಾ ತೊಳೆಯುವುದು.
ಇದು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲ, ಇದು ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಫಕಿಂಗ್.

761
00:53:09,956 --> 00:53:12,824
<i>ಅವಳು ನನ್ನ ಬೆಂಬಲ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿದಳು
ಮತ್ತು ಈಗ ನನ್ನ ಮನೆ.</i>

762
00:53:12,894 --> 00:53:14,987
ಹೇ, ಹೇ. ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

763
00:53:19,065 --> 00:53:22,502
ಈಗ, ಕೇಳು.
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

764
00:53:22,603 --> 00:53:24,434
ನಾನು ಯಾಕೆ...

765
00:53:24,505 --> 00:53:29,875
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅಥವಾ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ
ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಯಾರಿಗಾದರೂ,... ನಾವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ.

766
00:53:29,977 --> 00:53:32,639
- ಈಗ ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿ. ನೀವು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೀರಾ?
- ಸರಿ.

767
00:53:32,713 --> 00:53:34,841
- ಹೌದು, ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
- ಭರವಸೆ?

768
00:53:34,917 --> 00:53:38,318
- ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ! ಏನು...
- ನೀವು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ ಮೂರು ಬಾರಿ.

769
00:53:39,822 --> 00:53:43,815
<i>ನಾನು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಿದ್ದರೆ
ಮತ್ತು ಮಾರ್ಲಾ ಸಿಂಗರ್ ಸಾಯುವುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಹೋದರು,</i>

770
00:53:43,892 --> 00:53:45,985
<i>ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.</i>

771
00:53:50,900 --> 00:53:53,834
ಕಷ್ಟ, ಹೌದು! ಓಹ್, ಕಷ್ಟ, ಕಷ್ಟ!

772
00:54:00,443 --> 00:54:02,910
<i>ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗಬಹುದಿತ್ತು.</i>

773
00:54:04,047 --> 00:54:07,881
<i>ಮೂರನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ
ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಕೇಳದೆ ಇರಬಹುದು.</i>

774
00:54:07,951 --> 00:54:10,044
<i>ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.</i>

775
00:54:34,279 --> 00:54:38,374
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಸುಮ್ಮನೆ ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

776
00:54:38,482 --> 00:54:40,542
ಅವಳನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

777
00:54:43,455 --> 00:54:46,981
- ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ನಾನು ಸಿಗರೇಟ್ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

778
00:54:47,091 --> 00:54:50,459
- ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಮುಚ್ಚು.

779
00:54:50,529 --> 00:54:53,794
<i>ನಾನು ಪ್ರಪಂಚದ ಶಾಂತ ಚಿಕ್ಕ ಕೇಂದ್ರವಾಯಿತು.</i>

780
00:54:54,466 --> 00:54:56,526
<i>ನಾನು ಝೆನ್ ಗುರು.</i>

781
00:55:01,673 --> 00:55:03,665
<i>ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೈಕು ಕವನಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ.</i>

782
00:55:04,310 --> 00:55:06,608
<i>ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಇಮೇಲ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.</i>

783
00:55:06,712 --> 00:55:08,804
ಅದು ನಿನ್ನ ರಕ್ತವೇ?

784
00:55:10,516 --> 00:55:12,575
ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು, ಹೌದು.

785
00:55:12,685 --> 00:55:15,347
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

786
00:55:15,421 --> 00:55:17,515
ಉಳಿದ ದಿನ ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

787
00:55:17,591 --> 00:55:20,115
ಸೋಮವಾರ ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ಬಟ್ಟೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

788
00:55:20,192 --> 00:55:22,319
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ.

789
00:55:22,695 --> 00:55:25,028
<i>ನಾನು ಎಲ್ಲರ ಹಗೆತನದ ಮುಖವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.</i>

790
00:55:25,132 --> 00:55:27,623
<i>"ಹೌದು, ಇವು ಜಗಳದ ಮೂಗೇಟುಗಳು."</i>

791
00:55:27,734 --> 00:55:29,793
<i>"ಹೌದು, ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿದ್ದೇನೆ."</i>

792
00:55:29,902 --> 00:55:31,768
<i>"ನಾನು ಪ್ರಬುದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ."</i>

793
00:55:33,707 --> 00:55:38,838
<i>ನೀವು ಕಾಂಡೋ ಜೀವನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ, ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಜ್ವಲಂತ ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ಆಸ್ತಿಗಳು,</i>

794
00:55:38,946 --> 00:55:42,006
<i>ಒಂದು ಪಾಳುಬಿದ್ದ ಮನೆಗೆ ತೆರಳಿ
ವಿಷಕಾರಿ ತ್ಯಾಜ್ಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ,</i>

795
00:55:42,115 --> 00:55:45,983
<i>ಮತ್ತು ನೀವು ಇದಕ್ಕೆ ಮನೆಗೆ ಬರಬೇಕು.</i>

796
00:55:56,631 --> 00:56:00,032
<i>- ನಮಸ್ಕಾರ.
- ಇದು ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಸ್ಟರ್ನ್ ವಿತ್ ದಿ ಆರ್ಸನ್ ಯುನಿಟ್.</i>

797
00:56:00,134 --> 00:56:04,366
<i>ಇದರ ಕುರಿತು ನಾವು ಕೆಲವು ಹೊಸ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಘಟನೆ.</i>

798
00:56:04,439 --> 00:56:05,736
ಹೌದು.

799
00:56:05,807 --> 00:56:10,745
ನಿಮಗೆ ಅರಿವಿದೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಯಾರಾದರೂ
ಫ್ರಿಯಾನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲಿನ ಲಾಕ್‌ಗೆ ಸಿಂಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

800
00:56:10,813 --> 00:56:13,475
<i>ಸಿಲಿಂಡರ್ ಅನ್ನು ಒಡೆದು ಹಾಕಲು ಅವರು ಉಳಿ ಬಳಸಿದರು.</i>

801
00:56:13,582 --> 00:56:15,572
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಅದರ ಅರಿವಿರಲಿಲ್ಲ.

802
00:56:15,650 --> 00:56:17,642
<i>ನಾನು ಜ್ಯಾಕ್‌ನ ತಣ್ಣನೆಯ ಬೆವರು.</i>

803
00:56:17,753 --> 00:56:20,017
ಇದು ನಿಮಗೆ ವಿಚಿತ್ರವೆನಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

804
00:56:20,089 --> 00:56:22,956
<i>ಹೌದು, ಸರ್, ವಿಚಿತ್ರ. ಬಹಳ ವಿಚಿತ್ರ.</i>

805
00:56:23,025 --> 00:56:25,050
<i>- ಡೈನಮೈಟ್
- ಡೈನಮೈಟ್?</i>

806
00:56:25,160 --> 00:56:28,254
ಶೇಷವನ್ನು ಬಿಟ್ಟರು
ಅಮೋನಿಯಂ ಆಕ್ಸಲೇಟ್ ಪೊಟ್ಯಾಸಿಯಮ್ ಪರ್ಕ್ಲೋರೈಡ್.

807
00:56:28,397 --> 00:56:31,834
<i>- ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
- ಇಲ್ಲ, ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?</i>

808
00:56:31,901 --> 00:56:33,835
ಇದರರ್ಥ ಅದು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

809
00:56:33,903 --> 00:56:38,169
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಇದು ಬರುತ್ತಿದೆ
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಆಘಾತವಾಗಿದೆ ಸರ್.

810
00:56:38,241 --> 00:56:43,804
ಈ ಡೈನಮೈಟ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ಹಾಕಿದರೂ ಬೀಸಬಹುದಿತ್ತು
ಸ್ಫೋಟದ ದಿನಗಳ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಪೈಲಟ್ ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊರಗಿಡಿ.

811
00:56:43,880 --> 00:56:46,974
<i>- ಅನಿಲವು ಕೇವಲ ಡಿಟೋನೇಟರ್ ಆಗಿತ್ತು.
- ಯಾರು ಹೋಗಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?</i>

812
00:56:47,050 --> 00:56:49,109
<i>- ನಾನು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
- ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು.</i>

813
00:56:49,252 --> 00:56:53,656
ನಾಶಪಡಿಸಿದ ವಿಮೋಚಕನನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ನನ್ನ ಆಸ್ತಿ ನನ್ನ ಗ್ರಹಿಕೆಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿತು.

814
00:56:53,724 --> 00:56:55,817
<i>ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?</i>

815
00:56:55,893 --> 00:56:58,827
ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಇದರಿಂದ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯುವುದು ಕಷ್ಟ.

816
00:56:58,895 --> 00:57:03,390
ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಡೈನಮೈಟ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶವಿದೆಯೇ?

817
00:57:03,467 --> 00:57:05,731
- ಶತ್ರುಗಳು?
- ನಾಗರಿಕತೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ,

818
00:57:05,836 --> 00:57:07,896
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಸ್ತು ಆಸ್ತಿ.

819
00:57:08,006 --> 00:57:10,872
<i>- ಮಗನೇ, ಇದು ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ.
- ಹೌದು, ಇದು ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.</i>

820
00:57:10,941 --> 00:57:13,535
<i>- ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಅದು.
- ಹೌದು, ಇದು ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ.</i>

821
00:57:13,644 --> 00:57:16,478
ನೋಡಿ, ಯಾರೂ ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ನನಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರವಾಗಿ.

822
00:57:16,548 --> 00:57:19,278
ಆ ಮನೆಯೇ ನನ್ನ ಜೀವವಾಗಿತ್ತು. ಸರಿಯೇ?

823
00:57:19,418 --> 00:57:22,910
ನಾನು ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಡ್ಡಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ.

824
00:57:23,021 --> 00:57:26,047
<i>ಅದು ಕೇವಲ ವಸ್ತುಗಳ ಗುಂಪಾಗಿರಲಿಲ್ಲ
ಅದು ನಾಶವಾಯಿತು.</i>

825
00:57:26,124 --> 00:57:29,025
<i>- ಅದು ನಾನೇ!
- ನಾನು ಅಕಾಡೆಮಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.</i>

826
00:57:29,094 --> 00:57:33,121
<i>- ಇದು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯವಲ್ಲವೇ?
- ನೀವು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿ!</i>

827
00:57:33,231 --> 00:57:37,100
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ಫೋಟಿಸಿದಿರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ!
ಅದನ್ನೇ ಅವನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

828
00:57:37,170 --> 00:57:42,072
<i>- ನೀವು ಇನ್ನೂ ಇದ್ದೀರಾ?
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಾನು ಶಂಕಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?</i>

829
00:57:42,140 --> 00:57:46,134
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕಾಗಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು
ನೀನು ಊರು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವುದಾದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

830
00:57:46,245 --> 00:57:48,645
<i>- ಸರಿಯೇ?
- ಸರಿ.</i>

831
00:57:51,318 --> 00:57:55,947
<i>ಅವರ ಹಂಪಿಂಗ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ,
ಟೈಲರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಲಾ ಒಂದೇ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ.</i>

832
00:57:56,055 --> 00:57:59,116
<i>ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ಇದೇ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಎಳೆದಿದ್ದಾರೆ
ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ.</i>

833
00:57:59,193 --> 00:58:02,959
ಕಾಂಡೋಮ್ ಗಾಜಿನ ಚಪ್ಪಲಿಯಾಗಿದೆ
ನಮ್ಮ ಪೀಳಿಗೆಯ.

834
00:58:03,063 --> 00:58:05,964
ನೀವು ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ನೀವು ಒಂದನ್ನು ಜಾರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

835
00:58:06,066 --> 00:58:08,125
ನೀವು ... ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ.

836
00:58:08,202 --> 00:58:10,295
ನಂತರ ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ.

837
00:58:10,537 --> 00:58:13,165
ಕಾಂಡೋಮ್, ಅಂದರೆ. ಅಪರಿಚಿತನಲ್ಲ.

838
00:58:14,708 --> 00:58:16,175
ಏನು?

839
00:58:21,015 --> 00:58:23,813
ನಾನು ಈ ಉಡುಪನ್ನು ಮಿತವ್ಯಯ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ $1 ಕ್ಕೆ ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.

840
00:58:23,918 --> 00:58:25,782
ಇದು ಪ್ರತಿ ಪೈಸೆಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

841
00:58:25,886 --> 00:58:27,946
ಇದು ವಧುವಿನ ಉಡುಗೆ.

842
00:58:28,923 --> 00:58:32,120
ಯಾರೋ ಅದನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು

843
00:58:32,193 --> 00:58:34,218
ಒಂದು ದಿನಕ್ಕೆ.

844
00:58:34,329 --> 00:58:36,422
ನಂತರ ಅದನ್ನು ಎಸೆದರು.

845
00:58:38,299 --> 00:58:40,358
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರದಂತೆ.

846
00:58:40,502 --> 00:58:42,595
ಆದ್ದರಿಂದ ವಿಶೇಷ.

847
00:58:42,705 --> 00:58:44,138
ನಂತರ

848
00:58:44,206 --> 00:58:46,003
ಬಾಮ್!

849
00:58:46,108 --> 00:58:48,166
ಅದು ರಸ್ತೆಯ ಬದಿಯಲ್ಲಿದೆ.

850
00:58:48,743 --> 00:58:50,837
ಟಿನ್ಸೆಲ್ ಇನ್ನೂ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.

851
00:58:52,915 --> 00:58:54,974
ಲೈಂಗಿಕ ಅಪರಾಧದ ಬಲಿಪಶುದಂತೆ.

852
00:58:55,050 --> 00:58:57,143
ಒಳ ಹೊರಗೆ ಒಳ ಉಡುಪು.

853
00:58:57,821 --> 00:59:01,654
- ವಿದ್ಯುತ್ ಟೇಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
- ಸರಿ, ಅದು ನಿಮಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ.

854
00:59:01,757 --> 00:59:04,453
ನೀವು ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಎರವಲು ಪಡೆಯಬಹುದು.

855
00:59:11,467 --> 00:59:13,561
ಅವಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕು.

856
00:59:14,337 --> 00:59:17,238
<i>- ಏನು? ನೀವು ಅವಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕುತ್ತೀರಿ!
- ನನ್ನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬೇಡಿ.</i>

857
00:59:17,340 --> 00:59:21,538
<i>ನನಗೆ ಮತ್ತೆ ಆರು ವರ್ಷ,
ಪೋಷಕರ ನಡುವೆ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸುವುದು.</i>

858
00:59:23,547 --> 00:59:27,143
- ನೀವು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಸಮಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

859
00:59:27,218 --> 00:59:31,847
- ನಿಮ್ಮ ಭೇಟಿಗಳನ್ನು ನಾವು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದಲ್ಲ.
- ನೀವು ಅಂತಹ ನಟ್ಕೇಸ್. ನಾನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

860
00:59:34,024 --> 00:59:36,892
ಇಳಿಯಲೇಬೇಕು

861
00:59:36,994 --> 00:59:38,256
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ವಿದಾಯ.

862
00:59:38,362 --> 00:59:44,301
ಈ ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಹೊರಬರಬೇಕು

863
00:59:45,069 --> 00:59:48,904
ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ಪಡೆಯಬೇಕು...

864
00:59:49,007 --> 00:59:51,032
ಪಡೆಯಬೇಕು...

865
00:59:53,244 --> 00:59:54,677
ನೀವು ಮಕ್ಕಳು!

866
00:59:56,682 --> 00:59:59,173
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

867
00:59:59,251 --> 01:00:01,583
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾರ್ಲಾ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

868
01:00:01,653 --> 01:00:03,918
<i>ಕನಿಷ್ಠ ಅವಳು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.</i>

869
01:00:04,023 --> 01:00:05,319
ಮತ್ತು ನಾನು ಅಲ್ಲವೇ?

870
01:00:05,424 --> 01:00:08,257
ನಿಮ್ಮ ಪೃಷ್ಠದ ಮೇಲೆ ಗರಿಗಳು
ನಿನ್ನನ್ನು ಕೋಳಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬೇಡ.

871
01:00:08,327 --> 01:00:10,420
ನಾವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

872
01:00:11,097 --> 01:00:13,327
ಟುನೈಟ್... ನಾವು ಸಾಬೂನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೇವೆ.

873
01:00:14,300 --> 01:00:15,425
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

874
01:00:15,534 --> 01:00:18,368
ಸೋಪ್ ಮಾಡಲು, ಮೊದಲು ನಾವು ಕೊಬ್ಬನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತೇವೆ.

875
01:00:37,257 --> 01:00:39,487
ಉಪ್ಪಿನ ಸಮತೋಲನವು ಸರಿಯಾಗಿರಬೇಕು

876
01:00:39,626 --> 01:00:42,118
ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾಬೂನು ಉತ್ತಮ ಕೊಬ್ಬು ಮನುಷ್ಯರಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.

877
01:00:42,930 --> 01:00:46,024
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಈ ಸ್ಥಳ ಯಾವುದು?
- ಲಿಪೊಸಕ್ಷನ್ ಕ್ಲಿನಿಕ್.

878
01:00:54,108 --> 01:00:56,134
ಕೊಳಕು ಪಾವತಿಸಿ!

879
01:00:56,244 --> 01:01:00,077
ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತ, ಕೆನೆ ಕೊಬ್ಬು.
ಭೂಮಿಯ ಕೊಬ್ಬು!

880
01:01:05,687 --> 01:01:09,248
ಇಲ್ಲ! ಅದನ್ನು ಎಳೆಯಬೇಡಿ, ಅದನ್ನು ಎಳೆಯಬೇಡಿ!

881
01:01:13,862 --> 01:01:16,126
- ಓ ದೇವರೇ!
- ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಕೊಡು.

882
01:01:22,270 --> 01:01:25,729
ಕೊಬ್ಬು ನಿರೂಪಿಸಿದಂತೆ,
ಟ್ಯಾಲೋಗಳು ಮೇಲ್ಮೈಗೆ ತೇಲುತ್ತವೆ.

883
01:01:25,808 --> 01:01:27,901
ಬಾಯ್ ಸ್ಕೌಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ.

884
01:01:27,977 --> 01:01:31,778
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಾಯ್ ಸ್ಕೌಟ್ ಎಂದು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟ.
- ಬೆರೆಸಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

885
01:01:34,116 --> 01:01:37,677
ಟ್ಯಾಲೋ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ನಂತರ,
ನೀವು ಗ್ಲಿಸರಿನ್ ಪದರವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.

886
01:01:37,753 --> 01:01:40,154
ನೈಟ್ರಿಕ್ ಆಮ್ಲವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ನೀವು ನೈಟ್ರೋಗ್ಲಿಸರಿನ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

887
01:01:40,223 --> 01:01:44,090
ನಂತರ ಸೋಡಿಯಂ ನೈಟ್ರೇಟ್ ಮತ್ತು ಮರದ ಪುಡಿ ಸೇರಿಸಿ,
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಡೈನಮೈಟ್ ಇದೆ.

888
01:01:44,160 --> 01:01:47,995
ಹೌದು, ಸಾಕಷ್ಟು ಸೋಪಿನೊಂದಿಗೆ,
ಒಬ್ಬರು ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಸ್ಫೋಟಿಸಬಹುದು.

889
01:01:48,098 --> 01:01:50,157
<i>ಟೈಲರ್ ಉಪಯುಕ್ತ ಮಾಹಿತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದರು.</i>

890
01:01:50,233 --> 01:01:54,192
ಬಟ್ಟೆ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗುವುದನ್ನು ಜನರು ಕಂಡುಕೊಂಡರು
ನದಿಯ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹಂತದಲ್ಲಿ ತೊಳೆದಾಗ.

891
01:01:54,304 --> 01:01:56,329
- ಯಾಕೆ ಗೊತ್ತಾ?
- ಇಲ್ಲ.

892
01:01:59,176 --> 01:02:02,977
ಮಾನವ ತ್ಯಾಗವನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು
ಈ ನದಿಯ ಮೇಲಿನ ಬೆಟ್ಟಗಳ ಮೇಲೆ.

893
01:02:03,047 --> 01:02:06,243
ದೇಹಗಳು ಸುಟ್ಟು ಹೋಗಿವೆ.
ನೀರು ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿ ಲೈ ಅನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು.

894
01:02:06,350 --> 01:02:08,785
ಇದು ಲೈ. ನಿರ್ಣಾಯಕ ಘಟಕಾಂಶವಾಗಿದೆ.

895
01:02:08,853 --> 01:02:13,654
ಕರಗಿದ ದೇಹದ ಕೊಬ್ಬಿನೊಂದಿಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಬೆರೆತರೆ,
ಬಿಳಿ ಸೋಪಿನ ವಿಸರ್ಜನೆಯು ನದಿಗೆ ನುಸುಳಿತು.

896
01:02:13,758 --> 01:02:15,817
ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ?

897
01:02:21,199 --> 01:02:24,431
ಇದು ಏನು?

898
01:02:24,536 --> 01:02:27,129
ಇದು ರಾಸಾಯನಿಕ ಸುಡುವಿಕೆ.

899
01:02:27,205 --> 01:02:30,733
ಇದು ಯಾವುದೇ ಸುಡುವಿಕೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನೋವುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಅದು ಗಾಯವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತದೆ.

900
01:02:30,809 --> 01:02:33,437
<i>ಕ್ಯಾನ್ಸರ್‌ಗೆ ಧ್ಯಾನವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ,
ಇದು ಈಗ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು.</i>

901
01:02:34,246 --> 01:02:37,010
- ನೋವನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಡಿ.
- ಓ ದೇವರೇ!

902
01:02:37,816 --> 01:02:42,253
ಮೊದಲ ಸೋಪ್ ಅನ್ನು ವೀರರ ಚಿತಾಭಸ್ಮದಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು.
ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶಕ್ಕೆ ಹೊಡೆದ ಮೊದಲ ಕೋತಿಯಂತೆ.

903
01:02:42,354 --> 01:02:45,347
ನೋವು ಅಥವಾ ತ್ಯಾಗವಿಲ್ಲದೆ,
ನಮಗೆ ಏನೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

904
01:02:45,425 --> 01:02:48,360
<i>ನಾನು ಯೋಚಿಸದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ
ಮಾಂಸದ ಸೀರಿಂಗ್ ಎಂಬ ಪದದ.</i>

905
01:02:48,428 --> 01:02:51,590
ನಿಲ್ಲಿಸಿ!
ಇದು ನಿಮ್ಮ ನೋವು, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸುಡುವ ಕೈ.

906
01:02:51,697 --> 01:02:54,360
ನಾನು ನನ್ನ ಗುಹೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು.

907
01:02:54,434 --> 01:02:58,461
ಇಲ್ಲ! ಇದರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಬೇಡಿ
ಆ ಸತ್ತ ಜನರು ಮಾಡುವ ರೀತಿ! ಬನ್ನಿ!

908
01:02:58,571 --> 01:03:02,564
- ನಾನು ಪಾಯಿಂಟ್ ಅರ್ಥ!
- ಇಲ್ಲ! ನೀವು ಅಕಾಲಿಕ ಜ್ಞಾನೋದಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

909
01:03:05,378 --> 01:03:09,440
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕ್ಷಣ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಬೇರೆಡೆ ಇದ್ದೀರಿ!

910
01:03:09,517 --> 01:03:11,040
ನಾನಲ್ಲ!

911
01:03:11,117 --> 01:03:14,109
ಮುಚ್ಚು!
ನಮ್ಮ ತಂದೆ ದೇವರಿಗೆ ಮಾದರಿಯಾಗಿದ್ದರು.

912
01:03:14,220 --> 01:03:17,384
ನಮ್ಮ ತಂದೆಯವರು ಜಾಮೀನು ನೀಡಿದರೆ,
ಅದು ನಿಮಗೆ ದೇವರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ?

913
01:03:18,392 --> 01:03:23,625
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. ನೀವು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು
ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡದಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆ.

914
01:03:23,731 --> 01:03:27,827
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲಾ ಸಂಭವನೀಯತೆಗಳಲ್ಲಿ, ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ.

915
01:03:27,902 --> 01:03:31,464
ಇದು ಸಂಭವಿಸಬಹುದಾದ ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯವಲ್ಲ.
ನಮಗೆ ಅವನ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ!

916
01:03:31,540 --> 01:03:34,508
- ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ!
- ಫಕ್ ಡ್ಯಾಮೇಶನ್, ಫಕ್ ರಿಡೆಂಪ್ಶನ್.

917
01:03:34,608 --> 01:03:37,100
ನಾವು ದೇವರ ಬೇಡವಾದ ಮಕ್ಕಳೇ? ಹಾಗಾಗಲಿ!

918
01:03:37,212 --> 01:03:41,706
- ನಾನು ನೀರು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!
- ನೀವು ನೀರನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ...

919
01:03:42,851 --> 01:03:46,343
- ಅಥವಾ ಬರ್ನ್ ಅನ್ನು ತಟಸ್ಥಗೊಳಿಸಲು ವಿನೆಗರ್ ಬಳಸಿ.
- ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ!

920
01:03:46,455 --> 01:03:48,514
ಮೊದಲು, ನೀವು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಕು.

921
01:03:48,623 --> 01:03:51,320
ಮೊದಲು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಭಯವಲ್ಲ

922
01:03:51,427 --> 01:03:54,419
ಒಂದು ದಿನ ನೀವು ಸಾಯುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ.

923
01:03:54,497 --> 01:03:56,726
ಇದು ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ!

924
01:04:00,670 --> 01:04:04,970
ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಮಾತ್ರ
ನಾವು ಏನು ಮಾಡಲು ಸ್ವತಂತ್ರರು ಎಂದು.

925
01:04:06,976 --> 01:04:09,069
ಸರಿ.

926
01:04:22,326 --> 01:04:24,351
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

927
01:04:24,461 --> 01:04:27,362
ನೀವು ಕೆಳಭಾಗವನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

928
01:04:30,400 --> 01:04:33,460
<i>ಟೈಲರ್ ತನ್ನ ಸೋಪನ್ನು ಮಾರಿದನು
ಡಿಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್‌ಗಳಿಗೆ $20 ಬಾರ್‌ಗೆ.</i>

929
01:04:33,537 --> 01:04:35,529
<i>ಅವರು ಏನು ವಿಧಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ದೇವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.</i>

930
01:04:35,607 --> 01:04:38,871
- ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸೋಪ್ ಆಗಿದೆ.
- ಏಕೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸುಸಾನ್.

931
01:04:38,942 --> 01:04:41,001
<i>ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು.</i>

932
01:04:41,111 --> 01:04:44,980
<i>ನಾವು ಶ್ರೀಮಂತ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಮಾರುತ್ತಿದ್ದೆವು
ತಮ್ಮದೇ ಕೊಬ್ಬಿನ ಕತ್ತೆಗಳು ಅವರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತವೆ.</i>

933
01:04:45,984 --> 01:04:48,077
<i>ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಳದಿ ಟೈ ಧರಿಸಿದ್ದರು.</i>

934
01:04:48,153 --> 01:04:50,417
<i>ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಟೈ ಧರಿಸಿಲ್ಲ.</i>

935
01:04:50,522 --> 01:04:54,151
"ಫೈಟ್ ಕ್ಲಬ್‌ನ ಮೊದಲ ನಿಯಮ
ಫೈಟ್ ಕ್ಲಬ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ."

936
01:04:54,225 --> 01:04:57,787
<i>ನಾನು ಮತ್ತೆ ಅರೆನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಕಲು ಯಂತ್ರ</i>ದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಿರಬೇಕು

937
01:04:57,897 --> 01:05:00,364
"ಎರಡನೆಯ ನಿಯಮ..." ಇದು ನಿಮ್ಮದೇ?

938
01:05:02,233 --> 01:05:05,795
ನೀನು ನಾನೆಂದು ಬಿಂಬಿಸಿ.
ನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

939
01:05:05,905 --> 01:05:08,339
ನೀವು ಇದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ. ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

940
01:05:12,978 --> 01:05:14,969
ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲೇಬೇಕು,

941
01:05:15,047 --> 01:05:18,710
ನಾನು ತುಂಬಾ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ.

942
01:05:18,817 --> 01:05:22,117
ಏಕೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ಬರೆದವರು
ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.

943
01:05:22,189 --> 01:05:26,649
ಮತ್ತು ಈ ಬಟನ್-ಡೌನ್, ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್-ಬಟ್ಟೆ ಸೈಕೋ
ಕೇವಲ ಸ್ನ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಬಹುದು

944
01:05:26,793 --> 01:05:29,626
ತದನಂತರ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಕಚೇರಿಗೆ ಅಲೆಯುತ್ತಾರೆ

945
01:05:29,729 --> 01:05:34,792
ಅರ್ಮಾಲೈಟ್ AR10 ಕಾರ್ಬೈನ್ ಅನಿಲ-ಚಾಲಿತದೊಂದಿಗೆ
ಅರೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಆಯುಧ,

946
01:05:34,868 --> 01:05:39,328
ಸುತ್ತಿನ ನಂತರ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪಂಪ್ ಮಾಡುವುದು
ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ.

947
01:05:40,006 --> 01:05:43,374
ಇದು ಯಾರೋ ಆಗಿರಬಹುದು
ನೀವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ.

948
01:05:43,444 --> 01:05:46,571
ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಯಾರಾದರೂ.

949
01:05:46,646 --> 01:05:50,048
<i>ಟೈಲರ್‌ನ ಮಾತುಗಳು ನನ್ನ ಬಾಯಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿವೆ.</i>

950
01:05:51,052 --> 01:05:53,145
<i>ಮತ್ತು ನಾನು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದೆ.</i>

951
01:05:53,221 --> 01:05:56,554
ಅಥವಾ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆತರಬಾರದು
ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಸದ ತುಂಡು.

952
01:06:00,394 --> 01:06:04,058
- ಅನುಸರಣೆ ಮತ್ತು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ.
- ನನ್ನ ಟಿಟ್ ಕೊಳೆಯುತ್ತದೆ.

953
01:06:05,000 --> 01:06:07,559
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವಿರಾ? ನಾನು ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ.

954
01:06:13,842 --> 01:06:17,470
- ನೀವು ಏನು ಅರ್ಥ?
- ನನ್ನ ಸ್ತನದಲ್ಲಿ ಉಂಡೆ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ನೀವು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

955
01:06:17,578 --> 01:06:21,515
- ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗಿ.
- ನಾನು ವೈದ್ಯರ ಮೇಲೆ ಹಣವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

956
01:06:22,484 --> 01:06:24,679
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಮಾರ್ಲಾ.

957
01:06:24,786 --> 01:06:26,482
ದಯವಿಟ್ಟು.

958
01:06:26,589 --> 01:06:30,581
<i>ಅವಳು ಟೈಲರ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅವಳ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ತಟಸ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ.</i>

959
01:06:32,628 --> 01:06:36,656
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಶ್ರೀಮತಿ ಹ್ಯಾನಿವರ್ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ರೈನ್ಸ್ ಅವರಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು.

960
01:06:36,733 --> 01:06:38,860
ಅವರು ನಿಖರವಾಗಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

961
01:06:38,935 --> 01:06:43,065
ದುರಂತವೆಂದರೆ, ಅವರು ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ನಾನು ಬದುಕಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಬಡತನದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ಯಾವುದಾದರೂ ಬೇಕೇ?

962
01:06:43,139 --> 01:06:45,232
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
- ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

963
01:06:45,308 --> 01:06:47,401
ಚಿಂತನೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

964
01:06:48,746 --> 01:06:51,077
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗೆ ಏನಾಯಿತು?

965
01:06:51,147 --> 01:06:53,308
ಓಹ್, ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

966
01:06:53,416 --> 01:06:55,476
ಅಲ್ಲಿಯೇ?

967
01:06:56,520 --> 01:06:59,216
- ಏನಾದರೂ ಅನಿಸುತ್ತದೆಯೇ?
- ಇಲ್ಲ.

968
01:06:59,323 --> 01:07:01,313
ಸರಿ, ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

969
01:07:01,424 --> 01:07:03,450
ಸರಿ, ನನಗೆ ಬಹಳ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.

970
01:07:03,527 --> 01:07:05,518
ನಿಮಗೆ ಏನೂ ಅನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

971
01:07:05,629 --> 01:07:07,927
ಇಲ್ಲ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

972
01:07:09,466 --> 01:07:12,299
ಸರಿ, ಅದೊಂದು ಸಮಾಧಾನ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

973
01:07:13,904 --> 01:07:17,102
- ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.
- ನಾನು ಪರವಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

974
01:07:17,175 --> 01:07:19,268
ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸ್ತನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

975
01:07:19,344 --> 01:07:22,836
- ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು.
- ನಾನು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

976
01:07:22,947 --> 01:07:25,040
ಸರಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಹೇಗಾದರೂ.

977
01:07:30,055 --> 01:07:32,354
- ನಾವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆಯೇ?
- ಹೌದು, ನಾವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ.

978
01:07:32,458 --> 01:07:34,652
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ... ಸುತ್ತಮುತ್ತ.

979
01:07:51,869 --> 01:07:53,997
ಕಾರ್ನೆಲಿಯಸ್?

980
01:07:54,072 --> 01:07:56,437
ಕಾರ್ನೆಲಿಯಸ್!

981
01:07:56,540 --> 01:07:59,236
ಇದು ನಾನೇ! ಬಾಬ್!

982
01:07:59,343 --> 01:08:00,776
ಹಾಯ್, ಬಾಬ್.

983
01:08:04,349 --> 01:08:07,340
- ನೀವು ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ.
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲೆ.

984
01:08:07,418 --> 01:08:11,446
- ಹೇಗಿದ್ದೀಯ ಬಾಬ್?
- ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

985
01:08:11,556 --> 01:08:15,048
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಇನ್ನೂ ಪುರುಷರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆಯೇ?
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

986
01:08:15,160 --> 01:08:18,891
- ನನಗೆ ಈಗ ಏನಾದರೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಅದು ಏನು?

987
01:08:19,564 --> 01:08:21,429
ಸರಿ...

988
01:08:21,500 --> 01:08:25,767
ಮೊದಲ ನಿಯಮವೆಂದರೆ,
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬಾರದು.

989
01:08:25,872 --> 01:08:27,999
ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯ ನಿಯಮ

990
01:08:28,074 --> 01:08:30,372
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬಾರದು.

991
01:08:30,443 --> 01:08:33,879
- ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ನಿಯಮ ...
- ಬಾಬ್, ಬಾಬ್. ನಾನು ಸದಸ್ಯನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

992
01:08:34,013 --> 01:08:36,072
ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿ, ಬಾಬ್.

993
01:08:38,485 --> 01:08:40,816
ಅದು ಫಕಿಂಗ್... ಫಕಿಂಗ್ ಗ್ರೇಟ್.

994
01:08:40,887 --> 01:08:44,618
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಿಲ್ಲ.
- ನಾನು ಮಂಗಳವಾರ ಮತ್ತು ಗುರುವಾರ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

995
01:08:44,691 --> 01:08:48,423
- ನಾನು ಶನಿವಾರ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
- ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

996
01:08:48,829 --> 01:08:51,194
ಹೌದು, ಹೇ, ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ, ಸರಿ?

997
01:08:51,264 --> 01:08:53,893
ನೀವು ಹುಡುಗನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ
ಅದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆಯೇ?

998
01:08:54,034 --> 01:08:56,901
- ಹೌದು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ...
- ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

999
01:08:57,037 --> 01:09:00,633
ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ,
ಅವರು ಮಾನಸಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು

1000
01:09:00,709 --> 01:09:04,109
ಮತ್ತು ಅವನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಮಾತ್ರ ಮಲಗುತ್ತಾನೆ.

1001
01:09:04,211 --> 01:09:06,406
ಅವರೊಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1002
01:09:07,882 --> 01:09:10,214
ಟೈಲರ್ ಡರ್ಡೆನ್ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

1003
01:09:35,176 --> 01:09:37,270
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಲಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ?

1004
01:09:37,346 --> 01:09:39,439
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

1005
01:09:39,515 --> 01:09:41,574
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1006
01:09:41,851 --> 01:09:44,252
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1007
01:09:44,321 --> 01:09:46,379
<i>ಫೈಟ್ ಕ್ಲಬ್.</i>

1008
01:09:46,489 --> 01:09:48,582
<i>ಇದು ನನ್ನದು ಮತ್ತು ಟೈಲರ್‌ನ ಉಡುಗೊರೆ.</i>

1009
01:09:48,791 --> 01:09:50,759
<i>ಜಗತ್ತಿಗೆ ನಮ್ಮ ಕೊಡುಗೆ.</i>

1010
01:09:50,860 --> 01:09:54,194
ನಾನು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಹೊಸ ಮುಖಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1011
01:09:55,799 --> 01:09:57,993
ಮುಚ್ಚು!

1012
01:09:58,134 --> 01:10:02,970
ಇದರರ್ಥ ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರು ಇದ್ದಾರೆ
ಫೈಟ್ ಕ್ಲಬ್‌ನ ಮೊದಲ ಎರಡು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುವುದು.

1013
01:10:11,314 --> 01:10:15,376
ನಾನು ಫೈಟ್ ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲವಾದದ್ದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಇದುವರೆಗೆ ಬದುಕಿದ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಪುರುಷರು.

1014
01:10:15,486 --> 01:10:17,545
ನಾನು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1015
01:10:17,622 --> 01:10:19,714
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1016
01:10:20,725 --> 01:10:23,819
ದೇವರೇ,
ಸಂಪೂರ್ಣ ಪೀಳಿಗೆಯ ಅನಿಲ ಪಂಪ್.

1017
01:10:24,395 --> 01:10:26,488
ಕಾಯುವ ಕೋಷ್ಟಕಗಳು.

1018
01:10:26,564 --> 01:10:28,624
ಬಿಳಿ ಕಾಲರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಗುಲಾಮರು.

1019
01:10:31,135 --> 01:10:34,195
ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾರುಗಳು ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತವೆ.

1020
01:10:34,305 --> 01:10:37,571
ನಾವು ದ್ವೇಷಿಸುವ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಕೆಲಸಗಳು
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದು.

1021
01:10:41,445 --> 01:10:43,914
ನಾವು ಇತಿಹಾಸದ ಮಧ್ಯಮ ಮಕ್ಕಳು.

1022
01:10:43,982 --> 01:10:46,041
ಯಾವುದೇ ಉದ್ದೇಶ ಅಥವಾ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ.

1023
01:10:46,251 --> 01:10:48,344
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಮಹಾಯುದ್ಧವಿಲ್ಲ.

1024
01:10:48,654 --> 01:10:50,748
ಗ್ರೇಟ್ ಡಿಪ್ರೆಶನ್ ಇಲ್ಲ.

1025
01:10:52,524 --> 01:10:54,856
ನಮ್ಮ ಮಹಾಯುದ್ಧವು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಯುದ್ಧವಾಗಿದೆ.

1026
01:10:55,327 --> 01:10:58,661
ನಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಖಿನ್ನತೆ ನಮ್ಮ ಜೀವನ.

1027
01:11:01,534 --> 01:11:04,594
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಬೆಳೆದಿದ್ದೇವೆ
ನಂಬಲು ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ

1028
01:11:04,671 --> 01:11:08,368
ಒಂದು ದಿನ ನಾವು ಮಿಲಿಯನೇರ್ ಆಗುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ದೇವರುಗಳು ಮತ್ತು ರಾಕ್ ತಾರೆಗಳು.

1029
01:11:08,441 --> 01:11:10,534
ಆದರೆ ನಾವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

1030
01:11:10,610 --> 01:11:13,045
ಆ ಸತ್ಯವನ್ನು ನಾವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1031
01:11:13,180 --> 01:11:15,613
ಮತ್ತು ನಾವು ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

1032
01:11:15,682 --> 01:11:17,343
ಹೌದು!

1033
01:11:20,254 --> 01:11:24,690
- ಫೈಟ್ ಕ್ಲಬ್‌ನ ಮೊದಲ ನಿಯಮ, ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ ...

1034
01:11:30,197 --> 01:11:31,459
ನೀವು ಯಾರು?

1035
01:11:32,299 --> 01:11:34,894
- ನಾನು ಯಾರು?
- ಹೌದು.

1036
01:11:35,803 --> 01:11:38,636
ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚಿಹ್ನೆ ಇದೆ
ಎಂದು ಲೌಸ್ ಟಾವೆರ್ನ್ ಹೇಳುತ್ತದೆ.

1037
01:11:39,707 --> 01:11:43,610
ನಾನು ಲೌವನ್ನು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ಯಾರು ಫಕ್?

1038
01:11:43,678 --> 01:11:45,771
ಟೈಲರ್ ಡರ್ಡೆನ್.

1039
01:11:48,884 --> 01:11:52,376
ಅತ್ತೆಯರೇ ನಿಮಗೆ ಯಾರು ಹೇಳಿದರು
ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದೇ?

1040
01:11:52,454 --> 01:11:54,820
ನಾವು ಇರ್ವಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

1041
01:11:54,890 --> 01:11:57,484
ಇರ್ವಿನ್ ಮುರಿದ ಕಾಲರ್‌ಬೋನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

1042
01:11:57,592 --> 01:11:59,719
ಅವರು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1043
01:12:01,897 --> 01:12:05,390
- ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಎಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ?
- ಹಣವಿಲ್ಲ.

1044
01:12:05,468 --> 01:12:08,265
- ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಉಚಿತ.
- ಅದು ಏನಾದರೂ ಅಲ್ಲವೇ?

1045
01:12:08,336 --> 01:12:10,201
ಇದು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ.

1046
01:12:10,272 --> 01:12:12,707
ನೋಡಿ, ಸ್ಟುಪಿಡ್ ಫಕ್!

1047
01:12:12,808 --> 01:12:15,333
- ಈಗಲೇ ಎಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
- ಹೇ!

1048
01:12:15,444 --> 01:12:17,674
ನೀವು ನಮ್ಮ ಕ್ಲಬ್‌ಗೆ ಸೇರಬೇಕು.

1049
01:12:18,048 --> 01:12:20,038
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

1050
01:12:20,116 --> 01:12:22,243
ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ.

1051
01:12:24,120 --> 01:12:26,248
ನೀವು ಈಗ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

1052
01:12:28,458 --> 01:12:30,516
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಅದು ಅಷ್ಟು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಲೌ.

1053
01:12:36,667 --> 01:12:38,658
ಇನ್ನೂ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

1054
01:12:39,703 --> 01:12:41,864
ಸರಿ, ಸರಿ, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

1055
01:12:41,939 --> 01:12:44,430
ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ಶಿಟ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

1056
01:12:45,475 --> 01:12:47,340
ಹಿಂದೆ! ನೀವೆಲ್ಲರೂ!

1057
01:12:49,047 --> 01:12:51,106
ಎಲ್ಲರೂ ಹಿಂತಿರುಗಿ!

1058
01:12:58,589 --> 01:13:00,750
ಆಹ್, ಲೌ!

1059
01:13:00,858 --> 01:13:04,521
ಬನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ!
ನಾವು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ.

1060
01:13:13,572 --> 01:13:16,506
- ಅದು ಸರಿ, ಲೌ. ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.
- ಫಕ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.

1061
01:13:16,607 --> 01:13:18,405
ಓಹ್, ಹೌದು!

1062
01:13:23,382 --> 01:13:25,475
ಅದು ತಮಾಷೆಯೇ?

1063
01:13:35,028 --> 01:13:37,621
ಫಕಿಂಗ್ ಗೈ ಒಬ್ಬ ಹುಚ್ಚ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1064
01:13:38,497 --> 01:13:40,159
ನಂಬಲಸಾಧ್ಯ.

1065
01:13:44,404 --> 01:13:47,373
- ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಲೌ.
- ಓ ದೇವರೇ!

1066
01:13:47,440 --> 01:13:50,341
ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ!

1067
01:13:53,413 --> 01:13:56,508
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ, ಲೌ! ದಯವಿಟ್ಟು, ಲೌ!

1068
01:13:56,584 --> 01:13:59,017
ಫಕಿಂಗ್ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ! ಕ್ರಿಸ್ತ!

1069
01:13:59,119 --> 01:14:01,987
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮಾತು ಬೇಕು, ಲೌ! ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಮಾತು ಬೇಕು!

1070
01:14:02,056 --> 01:14:04,047
ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೇಲೆ.

1071
01:14:13,200 --> 01:14:15,327
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಲೌ.

1072
01:14:16,638 --> 01:14:18,731
ನೀವೂ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1073
01:14:22,676 --> 01:14:24,770
ಮುಂದಿನ ವಾರ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

1074
01:14:40,263 --> 01:14:43,857
ಈ ವಾರ, ನೀವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ
ಹೋಮ್ವರ್ಕ್ ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

1075
01:14:43,965 --> 01:14:48,801
ನೀವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಗೊನ್ನಾ
ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಪರಿಚಿತರೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

1076
01:14:52,041 --> 01:14:54,202
ನೀವು ಹೋರಾಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ

1077
01:14:54,310 --> 01:14:56,403
ಮತ್ತು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

1078
01:14:58,381 --> 01:15:00,316
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆ, ಸರ್.

1079
01:15:02,886 --> 01:15:06,184
ಹೇ! ಹುಷಾರಾಗಿರು, ಜಾಕಸ್! ಬನ್ನಿ!

1080
01:15:06,589 --> 01:15:09,218
<i>ಈಗ, ಇದು ಅಂದುಕೊಂಡಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ.</i>

1081
01:15:11,929 --> 01:15:13,897
ಮಗನೇ!

1082
01:15:13,997 --> 01:15:18,730
<i>ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು, ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು,
ಜಗಳವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಿ.</i>

1083
01:15:19,670 --> 01:15:21,730
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ!

1084
01:15:21,840 --> 01:15:25,537
ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಗೊಳವೆಯಿಂದ ನೀವು ನನಗೆ ಸಿಂಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ.
ಅದು ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲ...

1085
01:15:25,643 --> 01:15:27,542
ಜೈ! 911 ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ!

1086
01:15:30,281 --> 01:15:32,340
ಮೆದುಗೊಳವೆ ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿ.

1087
01:15:32,450 --> 01:15:34,509
ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

1088
01:15:36,154 --> 01:15:38,054
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1089
01:15:53,572 --> 01:15:56,040
ನಾವು ಮಾತನಾಡಬೇಕು.

1090
01:15:58,277 --> 01:16:00,370
ಸರಿ.

1091
01:16:00,479 --> 01:16:02,538
ಎಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು?

1092
01:16:02,648 --> 01:16:04,843
ನಿಮ್ಮ ನಿರಂತರ ಗೈರುಹಾಜರಿಯೊಂದಿಗೆ?

1093
01:16:04,917 --> 01:16:07,478
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗದ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ?

1094
01:16:07,554 --> 01:16:09,579
ನೀವು ವಿಮರ್ಶೆಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ.

1095
01:16:09,688 --> 01:16:12,885
ನಾನು ಜ್ಯಾಕ್‌ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಶ್ಚರ್ಯದ ಕೊರತೆ.

1096
01:16:12,958 --> 01:16:14,893
- ಏನು?
- ನಟಿಸೋಣ.

1097
01:16:14,961 --> 01:16:17,862
ನೀವು ಸಾರಿಗೆ ಇಲಾಖೆ,
ಸರಿಯೇ?

1098
01:16:17,931 --> 01:16:21,594
ಈ ಕಂಪನಿ ಎಂದು ಯಾರೋ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ

1099
01:16:21,701 --> 01:16:25,762
ಮುಂಭಾಗದ ಆಸನದ ಆರೋಹಿಸುವಾಗ ಬ್ರಾಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ
ಅದು ಘರ್ಷಣೆ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ,

1100
01:16:25,872 --> 01:16:29,274
1,000 ಮೈಲುಗಳ ನಂತರ ವಿಫಲವಾಗುವ ಬ್ರೇಕ್ ಲೈನಿಂಗ್ಗಳು,

1101
01:16:29,343 --> 01:16:33,779
ಮತ್ತು ಇಂಧನ ಇಂಜೆಕ್ಟರ್ಗಳು
ಅದು ಸ್ಫೋಟಿಸಿ ಜನರನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಸುಡುತ್ತದೆ.

1102
01:16:33,880 --> 01:16:35,746
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?

1103
01:16:35,816 --> 01:16:38,114
ನೀವು ನನಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತೀರಾ?

1104
01:16:38,186 --> 01:16:40,984
- ಇಲ್ಲ...
- ಇಲ್ಲಿಂದ ಫಕ್ ಔಟ್ ಪಡೆಯಿರಿ. ನೀವು ವಜಾ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ!

1105
01:16:41,088 --> 01:16:45,525
ನನ್ನ ಬಳಿ ಉತ್ತಮ ಪರಿಹಾರವಿದೆ. ನನ್ನನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ
ಹೊರಗಿನ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ವೇತನದಾರರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ.

1106
01:16:45,593 --> 01:16:47,686
ನನ್ನ ಸಂಬಳಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ,

1107
01:16:47,762 --> 01:16:51,597
ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಎಂದಿಗೂ ಜನರಿಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ
ಈ ವಿಷಯಗಳು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿವೆ.

1108
01:16:51,700 --> 01:16:55,965
ನಾನು ಕಚೇರಿಗೆ ಬರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮನೆಯಿಂದಲೇ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ.

1109
01:16:57,239 --> 01:17:01,369
ಯಾರು... ನೀವು ಯಾರೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ,
ನೀನು ಹುಚ್ಚನಾ?

1110
01:17:06,648 --> 01:17:10,175
<i>- ಭದ್ರತೆ!
- ನಾನು ಜ್ಯಾಕ್‌ನ ನಗುತ್ತಿರುವ ಸೇಡು.</i>

1111
01:17:19,161 --> 01:17:21,255
ಏನು ನರಕ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

1112
01:17:30,473 --> 01:17:32,566
ಅದು ನೋವಾಯಿತು.

1113
01:17:34,011 --> 01:17:36,070
ನೀವು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

1114
01:17:36,747 --> 01:17:39,738
ಓ ದೇವರೇ! ಇಲ್ಲ! ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

1115
01:17:49,093 --> 01:17:51,186
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1116
01:17:52,263 --> 01:17:54,356
ಓ ದೇವರೇ, ಇಲ್ಲ! ದಯವಿಟ್ಟು! ಇಲ್ಲ!

1117
01:17:54,431 --> 01:17:58,562
<i>ಕೆಲವು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ,
ನಾನು ಟೈಲರ್ ಜೊತೆಗಿನ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಹೋರಾಟದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ.</i>

1118
01:17:58,637 --> 01:18:00,228
ಇಲ್ಲ!

1119
01:18:24,663 --> 01:18:29,124
<i>ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ಮತ್ತು ಒಳಗೆ
ಈ ಮನುಷ್ಯನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಲಘುವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ,</i>

1120
01:18:29,235 --> 01:18:32,693
<i>ಏನೋ ಭಯಾನಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.</i>

1121
01:18:32,805 --> 01:18:33,863
ನೋಡು.

1122
01:18:33,939 --> 01:18:38,672
ನಾನು ಕೇಳಿದಂತೆ ನನಗೆ ಸಂಬಳವನ್ನು ಕೊಡು,
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

1123
01:18:38,744 --> 01:18:41,543
<i>ನಂತರ, ನಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕ್ಷಣ...</i>

1124
01:18:44,617 --> 01:18:47,347
ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ.

1125
01:18:47,454 --> 01:18:49,547
<i>ದೂರವಾಣಿ, ಕಂಪ್ಯೂಟರ್,</i>

1126
01:18:49,656 --> 01:18:54,821
<i>ಫ್ಯಾಕ್ಸ್ ಯಂತ್ರ, 52 ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಪಾವತಿಗಳು
ಮತ್ತು 48 ಏರ್‌ಲೈನ್ ಫ್ಲೈಟ್ ಕೂಪನ್‌ಗಳು.</i>

1127
01:18:54,895 --> 01:18:57,295
<i>ನಾವು ಈಗ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಪ್ರಾಯೋಜಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.</i>

1128
01:18:57,364 --> 01:19:02,530
<i>ಟೈಲರ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ರೀತಿ ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು
ವಾರದ ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಫೈಟ್ ಕ್ಲಬ್.</i>

1129
01:19:05,172 --> 01:19:08,767
<i>ಈಗ, ಫೈಟ್ ಕ್ಲಬ್‌ನ ಕೇಂದ್ರ
ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರು ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.</i>

1130
01:19:08,875 --> 01:19:12,334
<i>ನಾಯಕ ಜನಸಮೂಹದ ಮೂಲಕ ನಡೆದರು,
ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ.</i>

1131
01:19:14,115 --> 01:19:18,643
<i>ಟೈಲರ್ ಈಗ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ
ಪ್ರೆಸ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಹೋಟೆಲ್‌</i>ನೊಂದಿಗೆ ಮೊಕದ್ದಮೆ

1132
01:19:18,720 --> 01:19:20,984
<i>ಅವರ ಸೂಪ್‌ನ ಮೂತ್ರದ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ.</i>

1133
01:19:26,161 --> 01:19:29,152
<i>ನಾನು ಜ್ಯಾಕ್‌ನ ವ್ಯರ್ಥ ಜೀವನ.</i>

1134
01:19:36,905 --> 01:19:38,964
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್.

1135
01:19:40,476 --> 01:19:43,468
<i>ಟೈಲರ್ ಕನಸು ಕಂಡನು
ಹೊಸ ಹೋಮ್‌ವರ್ಕ್ ಅಸೈನ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು.</i>

1136
01:19:43,579 --> 01:19:46,104
<i>ಅವರು ಮೊಹರು ಮಾಡಿದ ಲಕೋಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು.</i>

1137
01:20:25,256 --> 01:20:28,953
- ಡೆಲವೇರ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಫೈಟ್ ಕ್ಲಬ್ ಇದೆ.
- ಹೌದು, ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

1138
01:20:30,762 --> 01:20:32,956
ಪೆನ್ಸ್ ಗ್ರೋವ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಒಂದು ಇದೆ.

1139
01:20:33,030 --> 01:20:35,260
ಬಾಬ್ ನ್ಯೂ ಕ್ಯಾಸಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.

1140
01:20:35,366 --> 01:20:38,427
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

1141
01:20:38,537 --> 01:20:41,028
ಸಂ.

1142
01:21:29,890 --> 01:21:32,085
- ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
- ಹೇ, ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

1143
01:21:32,192 --> 01:21:34,217
- ತಿರುಗಿ.
- ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

1144
01:21:34,294 --> 01:21:36,729
- ಹೋಮ್ವರ್ಕ್ ನಿಯೋಜನೆ.
- ಯಾವ ರೀತಿಯ?

1145
01:21:36,831 --> 01:21:38,855
ಮಾನವ ತ್ಯಾಗ.

1146
01:21:38,932 --> 01:21:42,265
- ಅದು ಬಂದೂಕು? ಅದು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ.
- ಇದು ಗನ್.

1147
01:21:42,336 --> 01:21:44,703
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಹಿಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.

1148
01:21:44,806 --> 01:21:47,138
- ಸುಮಾರು ಫಕ್ ಮಾಡಬೇಡಿ!
- ಹಿಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.

1149
01:21:47,242 --> 01:21:49,039
<i>ಸಾಕಷ್ಟು ದೀರ್ಘ ಸಮಯದ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ,</i>

1150
01:21:49,110 --> 01:21:52,011
<i>ಎಲ್ಲರ ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆಯ ಪ್ರಮಾಣವು ಶೂನ್ಯಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ.</i>

1151
01:21:53,014 --> 01:21:55,073
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಬನ್ನಿ!

1152
01:21:55,149 --> 01:21:58,551
ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನ ಹಿಂದೆ ಕೈಗಳು.
ನಿಮ್ಮ ಕೈಚೀಲವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.

1153
01:22:00,322 --> 01:22:03,620
ರೇಮಂಡ್ ಕೆ ಹೆಸೆಲ್.
1320 SE ಬ್ಯಾನಿಂಗ್, ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ A.

1154
01:22:04,425 --> 01:22:07,623
- ಸಣ್ಣ, ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್?
- ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?

1155
01:22:07,730 --> 01:22:10,324
ಅವರು ಶಿಟ್ಟಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

1156
01:22:10,432 --> 01:22:13,526
ರೇಮಂಡ್! ನೀನು ಸಾಯುವೆ.

1157
01:22:13,636 --> 01:22:15,103
ಇಲ್ಲ!

1158
01:22:15,170 --> 01:22:19,334
ಅದು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಯೇ?
ಅವರು ದಯೆಯಿಂದ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕು.

1159
01:22:19,441 --> 01:22:21,706
ನಿಮ್ಮ ದಂತ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ. ಯಾಕೆ ಗೊತ್ತಾ?

1160
01:22:21,778 --> 01:22:25,338
- ನಿಮ್ಮ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಏನೂ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
- ಓಹ್, ಬನ್ನಿ!

1161
01:22:25,447 --> 01:22:29,350
ಅವಧಿ ಮೀರಿದ ಸಮುದಾಯ ಕಾಲೇಜು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ID.
ನೀವು ಏನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ರೇಮಂಡ್?

1162
01:22:29,452 --> 01:22:32,478
- ಎಸ್... ಎಸ್... ಸ್ಟಫ್.
- ಸ್ಟಫ್?

1163
01:22:32,556 --> 01:22:34,648
ಮಿಡ್ಟರ್ಮ್ಸ್ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆಯೇ?

1164
01:22:35,792 --> 01:22:38,352
- ನೀವು ಏನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ!
- ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ.

1165
01:22:38,461 --> 01:22:41,953
- ಏಕೆ?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1166
01:22:42,065 --> 01:22:45,057
ನೀವು ಏನಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ, ರೇಮಂಡ್ ಕೆ ಹೆಸೆಲ್?!

1167
01:22:46,469 --> 01:22:50,406
ಪ್ರಶ್ನೆ, ರೇಮಂಡ್,
ನೀವು ಏನಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ?

1168
01:22:52,109 --> 01:22:54,168
ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ, ರೇಮಂಡ್, ಜೀಸಸ್!

1169
01:22:54,278 --> 01:22:56,677
- ಪಶುವೈದ್ಯ. ಪಶುವೈದ್ಯ.
- ಪ್ರಾಣಿಗಳು.

1170
01:22:56,780 --> 01:22:59,750
- ಹೌದು. ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳು.
- ಸ್ಟಫ್. ಹೌದು, ನನಗೆ ಅದು ಸಿಕ್ಕಿತು.

1171
01:22:59,817 --> 01:23:02,377
- ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
- ತುಂಬಾ ಶಾಲೆ.

1172
01:23:02,486 --> 01:23:04,955
- ನೀವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು ...

1173
01:23:05,023 --> 01:23:09,482
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಸಾಯುವಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ,
ಅನುಕೂಲಕರ ಅಂಗಡಿಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ?

1174
01:23:09,560 --> 01:23:11,187
ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲ.

1175
01:23:15,300 --> 01:23:17,359
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1176
01:23:18,603 --> 01:23:21,596
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1177
01:23:21,707 --> 01:23:24,699
ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ
ಆರು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಪಶುವೈದ್ಯರಾಗಲು,

1178
01:23:24,810 --> 01:23:26,904
ನೀನು ಸತ್ತಿರುವೆ.

1179
01:23:28,780 --> 01:23:30,839
ಈಗ ಮನೆಗೆ ಓಡಿ.

1180
01:23:35,588 --> 01:23:37,647
ಓಡಿ, ಫಾರೆಸ್ಟ್, ಓಡಿ!

1181
01:23:39,325 --> 01:23:41,384
ನನಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ.

1182
01:23:42,195 --> 01:23:44,254
ಅವನು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆಂದು ಊಹಿಸಿ.

1183
01:23:44,364 --> 01:23:46,423
ಬನ್ನಿ, ಇದು ತಮಾಷೆಯಲ್ಲ!

1184
01:23:46,532 --> 01:23:48,967
ಅದರ ಉದ್ದೇಶ ಏನು?!

1185
01:23:49,036 --> 01:23:53,165
ನಾಳೆ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ದಿನವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ರೇಮಂಡ್ ಕೆ ಹೆಸೆಲ್ ಅವರ ಜೀವನ.

1186
01:23:53,239 --> 01:23:57,609
ಅವನ ಉಪಹಾರವು ಉತ್ತಮ ರುಚಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಇದುವರೆಗೆ ರುಚಿ ನೋಡಿದ ಯಾವುದೇ ಊಟಕ್ಕಿಂತ.

1187
01:23:59,046 --> 01:24:01,139
<i>ನೀವು ಅದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.</i>

1188
01:24:01,215 --> 01:24:03,581
<i>- ಬನ್ನಿ.
- ಅವರು ಒಂದು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.</i>

1189
01:24:03,651 --> 01:24:07,087
<i>ಮತ್ತು ಇದು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು
ಟೈಲರ್-ರೀತಿಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.</i>

1190
01:24:07,187 --> 01:24:09,087
<i>ಭಯವಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಗೊಂದಲಗಳಿಲ್ಲ.</i>

1191
01:24:09,189 --> 01:24:12,488
<i>ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾದದ್ದನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ</i>

1192
01:24:12,593 --> 01:24:14,584
<i>ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ಲೈಡ್.</i>

1193
01:24:28,009 --> 01:24:30,102
<i>ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವಲ್ಲ.</i>

1194
01:24:32,047 --> 01:24:35,414
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹಣ ಅಲ್ಲ
ನೀವು ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

1195
01:24:37,118 --> 01:24:39,211
ನೀವು ಓಡಿಸುವ ಕಾರು ನೀವು ಅಲ್ಲ.

1196
01:24:39,721 --> 01:24:42,589
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೈಚೀಲದ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲ.

1197
01:24:42,658 --> 01:24:44,990
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಖಾಕಿಗಳಲ್ಲ.

1198
01:24:47,830 --> 01:24:51,493
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಾಡುವವಳು,
ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ-ನೃತ್ಯದ ಅಮೇಧ್ಯ.

1199
01:25:00,342 --> 01:25:02,538
ನಾನು ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯುತ್ತೇನೆ.

1200
01:25:03,346 --> 01:25:05,439
ನೀವು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

1201
01:25:06,950 --> 01:25:09,042
ಏನೇ ಇರಲಿ.

1202
01:25:10,153 --> 01:25:13,247
ಇಲ್ಲ ಅಂದರೆ... ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1203
01:25:22,766 --> 01:25:24,894
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

1204
01:25:25,570 --> 01:25:27,663
ಹೌದು.

1205
01:25:29,139 --> 01:25:31,232
ಕ್ಲೋಯ್ ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

1206
01:25:31,709 --> 01:25:33,700
ವಾಹ್, ಕ್ಲೋಯ್.

1207
01:25:33,778 --> 01:25:35,712
ಅದು ಯಾವಾಗ ಸಂಭವಿಸಿತು?

1208
01:25:36,280 --> 01:25:38,145
ನೀವು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಾ?

1209
01:25:38,249 --> 01:25:41,582
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ.

1210
01:25:41,886 --> 01:25:43,945
ಹೌದು, ಚೆನ್ನಾಗಿ...

1211
01:25:44,055 --> 01:25:46,388
ಇದು ಅವಳ ಕಡೆಯಿಂದ ಜಾಣ ನಡೆ.

1212
01:25:47,760 --> 01:25:49,785
ಕೇಳು...

1213
01:25:51,095 --> 01:25:53,462
ಇದೆಲ್ಲದರಿಂದ ನೀವು ಏನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ?

1214
01:25:54,166 --> 01:25:56,259
ಏನು?

1215
01:25:56,368 --> 01:25:58,700
ಅಂದರೆ, ಇದೆಲ್ಲವೂ. ಯಾಕೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ...

1216
01:25:59,471 --> 01:26:01,531
ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದೆಯೇ?

1217
01:26:03,142 --> 01:26:05,201
ಹೌದು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ.

1218
01:26:06,945 --> 01:26:09,073
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

1219
01:26:09,149 --> 01:26:12,710
ದುರ್ಬಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ಬಲಶಾಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ?

1220
01:26:12,786 --> 01:26:14,912
ಏನಿದು... ಅದೇನು?

1221
01:26:14,987 --> 01:26:17,149
ಅದರಿಂದ ನಿನಗೆ ಏನು ಸಿಗುತ್ತದೆ?

1222
01:26:18,625 --> 01:26:20,718
ಇಲ್ಲ... ಅದು ಒಂದೇ ವಿಷಯವಲ್ಲ.

1223
01:26:20,794 --> 01:26:22,922
ಇದು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

1224
01:26:22,997 --> 01:26:25,089
ನಾವೇ?

1225
01:26:25,165 --> 01:26:27,099
ನೀವು ನಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

1226
01:26:27,167 --> 01:26:31,036
- ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?
- ಏನು ಕೇಳಿ?

1227
01:26:31,138 --> 01:26:33,163
- ಎಲ್ಲಾ ಶಬ್ದ. ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
- ಇಲ್ಲ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

1228
01:26:33,240 --> 01:26:35,969
ವಿಷಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಡಿ!
ನಾನು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1229
01:26:36,042 --> 01:26:38,807
- ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?
- ಇಲ್ಲ.

1230
01:26:38,946 --> 01:26:42,382
- ಏನು?
- ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್ ಡಾಕ್ಟರ್. ಅಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು?

1231
01:26:42,449 --> 01:26:45,715
- ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

1232
01:26:45,787 --> 01:26:47,845
- ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
- ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

1233
01:26:47,988 --> 01:26:50,388
- ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ.
- ಇಲ್ಲ. ಏನು?

1234
01:26:51,158 --> 01:26:53,992
- ಅದು ಏನು?!
- ಇದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ. ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

1235
01:26:54,062 --> 01:26:56,462
ನನ್ನ ದೇವರು. ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು?

1236
01:26:56,565 --> 01:26:58,623
- ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ.
- ಹುಡುಗ ಅಥವಾ ಹುಡುಗಿ?

1237
01:26:58,732 --> 01:27:01,531
- ನೀವು ಏನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ?
- ನಾನು ಕೇಳಿದರೆ ನೀವು ಏನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ?

1238
01:27:01,603 --> 01:27:04,197
- ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.
- ನೀವು ಹೇಳಲು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ.

1239
01:27:04,272 --> 01:27:06,263
- ನಾನು ಅಲ್ಲ. ನಾನು ಹೋಗಲಿ.
- ಇಲ್ಲ! ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡು.

1240
01:27:06,374 --> 01:27:07,535
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡು!

1241
01:27:07,610 --> 01:27:10,339
- ಈ ಸಂಭಾಷಣೆ
- ಈ ಸಂಭಾಷಣೆ

1242
01:27:10,412 --> 01:27:12,880
- ಮುಗಿದಿದೆ.
- ಮುಗಿದಿದೆ.

1243
01:27:13,748 --> 01:27:16,843
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಗೆಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ?

1244
01:27:26,195 --> 01:27:28,663
ಹೇ, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತಿದೆ!

1245
01:27:29,266 --> 01:27:31,597
ಏನಿದು... ಇದೆಲ್ಲ ಏನು?

1246
01:27:31,667 --> 01:27:33,760
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

1247
01:27:34,704 --> 01:27:36,832
ಹೇ, ನಮಗೆ ಬಂಕ್ ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಏಕೆ ಬೇಕು?

1248
01:27:36,907 --> 01:27:38,772
ಹೇ!

1249
01:27:45,616 --> 01:27:47,447
ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನು.

1250
01:27:47,517 --> 01:27:49,178
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1251
01:27:49,253 --> 01:27:51,313
ಅದೆಲ್ಲ ಏನು?

1252
01:27:51,422 --> 01:27:54,390
ಅರ್ಜಿದಾರರು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದರೆ,
ಅವನು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನು ಎಂದು ಹೇಳಿ.

1253
01:27:54,458 --> 01:27:57,086
- ಹಳೆಯದು, ತುಂಬಾ ಹಳೆಯದು. ಕೊಬ್ಬು, ತುಂಬಾ ಕೊಬ್ಬು.
- ಅರ್ಜಿದಾರ?

1254
01:27:57,194 --> 01:28:00,528
ಅರ್ಜಿದಾರರು ಮೂರು ದಿನ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರೆ
ಆಹಾರ ಅಥವಾ ವಸತಿ ಇಲ್ಲದೆ,

1255
01:28:00,632 --> 01:28:02,691
ಅವನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು.

1256
01:28:02,799 --> 01:28:04,630
ಯಾವುದಕ್ಕೆ ತರಬೇತಿ?

1257
01:28:10,241 --> 01:28:12,300
ಇದು ಆಟ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

1258
01:28:12,410 --> 01:28:15,072
ಇಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯಲು ನೀವು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವರು, ಕಥೆಯ ಅಂತ್ಯ.

1259
01:28:15,146 --> 01:28:17,876
ನಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.
ಇಲ್ಲಿಂದ ಫಕ್ ಔಟ್ ಪಡೆಯಿರಿ.

1260
01:28:21,820 --> 01:28:23,879
ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿ, ಸ್ನೇಹಿತ.

1261
01:28:24,156 --> 01:28:26,248
ಇದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

1262
01:28:26,324 --> 01:28:28,623
ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆ ಇದ್ದಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1263
01:28:28,694 --> 01:28:30,628
ಇದು ಪ್ರಪಂಚದ ಅಂತ್ಯವಲ್ಲ.

1264
01:28:30,696 --> 01:28:32,891
ಸುಮ್ಮನೆ... ಹೋಗು.

1265
01:28:33,766 --> 01:28:35,825
ಹೋಗು.

1266
01:28:35,901 --> 01:28:39,564
ನೀವು ಅತಿಕ್ರಮಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ನಾನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

1267
01:28:42,676 --> 01:28:44,735
ನೀನು ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡಬೇಡ!

1268
01:28:44,844 --> 01:28:48,108
ನೀವು ಈ ಫಕಿಂಗ್ ಮನೆಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ!

1269
01:28:48,180 --> 01:28:51,548
ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ. ಈಗ ನನ್ನ ಮುಖಮಂಟಪದಿಂದ ಫಕ್ ಪಡೆಯಿರಿ!
ನನ್ನ ಮುಖಮಂಟಪದಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ!

1270
01:28:51,651 --> 01:28:55,178
<i>ಬೇಗ ಅಥವಾ ನಂತರ,
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಟೈಲರ್ ಬಯಸಿದಂತೆ ಆಯಿತು.</i>

1271
01:28:55,288 --> 01:28:58,121
ನಾನು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಸಲಿಕೆ ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇನೆ.

1272
01:29:05,666 --> 01:29:07,861
- ಎರಡು ಕಪ್ಪು ಶರ್ಟ್‌ಗಳಿವೆಯೇ?
- ಹೌದು, ಸರ್.

1273
01:29:07,935 --> 01:29:10,198
- ಎರಡು ಜೋಡಿ ಕಪ್ಪು ಪ್ಯಾಂಟ್?
- ಹೌದು, ಸರ್.

1274
01:29:10,303 --> 01:29:13,273
- ಒಂದು ಜೋಡಿ ಕಪ್ಪು ಬೂಟುಗಳು? ಕಪ್ಪು ಸಾಕ್ಸ್?
- ಹೌದು, ಸರ್.

1275
01:29:13,341 --> 01:29:15,400
- ಒಂದು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಜಾಕೆಟ್.
- ಹೌದು, ಸರ್.

1276
01:29:15,509 --> 01:29:18,501
- $300 ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಮಾಧಿ ಹಣ?
- ಹೌದು, ಸರ್.

1277
01:29:20,681 --> 01:29:22,740
ಸರಿ.

1278
01:29:32,560 --> 01:29:34,620
ನೀವು ತುಂಬಾ ವಯಸ್ಸಾದವರು, ದಪ್ಪ ಮನುಷ್ಯ.

1279
01:29:34,730 --> 01:29:37,893
ನಿಮ್ಮ ಚೇಕಡಿ ಹಕ್ಕಿಗಳು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.
ನನ್ನ ಮುಖಮಂಟಪದಿಂದ ಫಕ್ ಪಡೆಯಿರಿ.

1280
01:29:45,707 --> 01:29:47,766
ಬಾಬ್! ಬಾಬ್!

1281
01:30:03,760 --> 01:30:06,422
ಅಂತರಿಕ್ಷಕ್ಕೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವ ಕೋತಿಯಂತೆ.

1282
01:30:07,196 --> 01:30:08,663
ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಮಂಕಿ.

1283
01:30:08,765 --> 01:30:12,258
ತ್ಯಾಗಕ್ಕೂ ಸಿದ್ಧ
ಹೆಚ್ಚಿನ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ.

1284
01:30:18,876 --> 01:30:21,572
ನೀವು ತುಂಬಾ ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಕೊಬ್ಬು!

1285
01:30:21,645 --> 01:30:24,842
ಮತ್ತು ನೀವು... ನೀವು ತುಂಬಾ ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

1286
01:30:24,948 --> 01:30:26,575
ಹೊಂಬಣ್ಣದ!

1287
01:30:26,650 --> 01:30:28,982
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಿ!

1288
01:30:29,053 --> 01:30:31,180
<i>ಹಾಗೆಯೇ ಹೋಯಿತು.</i>

1289
01:30:31,355 --> 01:30:33,449
ಕೇಳು, ಹುಳುಗಳು.

1290
01:30:33,558 --> 01:30:35,617
ನೀವು ವಿಶೇಷವಲ್ಲ.

1291
01:30:35,960 --> 01:30:39,258
ನೀವು ಸುಂದರ ಅಥವಾ ಅನನ್ಯ ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ ಅಲ್ಲ.

1292
01:30:39,363 --> 01:30:43,698
ನೀವು ಅದೇ ಕೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಸಾವಯವ ಪದಾರ್ಥ
ಉಳಿದಂತೆ.

1293
01:30:43,802 --> 01:30:45,895
<i>ಟೈಲರ್ ಸ್ವತಃ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿಕೊಂಡನು.</i>

1294
01:30:46,171 --> 01:30:49,800
<i>ನಾವೇ ಎಲ್ಲರೂ ಹಾಡುವವರು,
ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ-ನೃತ್ಯದ ಕ್ರ್ಯಾಪ್.</i>

1295
01:30:49,874 --> 01:30:53,503
<i>ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಕಾಂಪೋಸ್ಟ್ ರಾಶಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದೇವೆ.</i>

1296
01:30:54,579 --> 01:30:57,811
<i>ಟೈಲರ್ ಡರ್ಡೆನ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಏಕೆ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದನು?</i>

1297
01:30:57,883 --> 01:30:59,975
<i>ಯಾವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ?</i>

1298
01:31:00,051 --> 01:31:02,486
<i>ಯಾವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ?</i>

1299
01:31:05,825 --> 01:31:07,884
<i>ಟೈಲರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾವು ನಂಬಿದ್ದೇವೆ.</i>

1300
01:31:13,232 --> 01:31:15,894
ಅವನು ಹಾಗೆ ಇದ್ದಾಗ,
"ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವಲ್ಲ",

1301
01:31:16,001 --> 01:31:18,061
ನಾನು "ಹೌದು!"

1302
01:31:19,940 --> 01:31:22,032
ಅರೇ, ಇದೆಲ್ಲಾ ಏನು?

1303
01:31:22,141 --> 01:31:24,235
ಹೇ!

1304
01:31:25,712 --> 01:31:27,407
ಸರಿ!

1305
01:31:27,481 --> 01:31:29,847
- ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
- ನಾವು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1306
01:31:29,916 --> 01:31:32,441
- ನಾವು ಏನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?
- ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.

1307
01:31:36,456 --> 01:31:38,617
- ಹೇ.
- ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಿ.

1308
01:31:43,230 --> 01:31:46,098
<i>ಅದೇ ಉತ್ತಮ ರುಚಿ, ಪೆಪ್ಸಿ.</i>

1309
01:31:48,469 --> 01:31:50,699
Ssh!

1310
01:31:50,771 --> 01:31:54,571
<i>ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ಪೋಲೀಸ್ ಕಮಿಷನರ್ ಆಗಮಿಸಿದ್ದಾರೆ.</i>

1311
01:31:54,675 --> 01:31:57,644
<i>ನೀವು ನಮಗೆ ಹೇಳಬಹುದೇ?
ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?</i>

1312
01:31:57,712 --> 01:32:01,945
<i>ಇದು ಅನೇಕರಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ
ನಗರದಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚಿನ ವಿಧ್ವಂಸಕ ಕೃತ್ಯಗಳು</i>

1313
01:32:02,050 --> 01:32:05,177
<i>ಹೇಗೋ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ
ಭೂಗತ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಕ್ಲಬ್‌ಗಳಿಗೆ.</i>

1314
01:32:05,286 --> 01:32:09,485
<i>ನಾವು ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ
ಒಂದು ಕಠಿಣ ತನಿಖೆ.</i>

1315
01:32:10,392 --> 01:32:14,761
<i>ಅದು ಪೊಲೀಸ್ ಕಮಿಷನರ್ ಜೇಕಬ್ಸ್
ಯಾರು ಕೇವಲ ದೃಶ್ಯ</i>ಕ್ಕೆ ಬಂದರು

1316
01:32:14,863 --> 01:32:19,095
<i>- ಭುಗಿಲೆದ್ದ ನಾಲ್ಕು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಬೆಂಕಿಯ...
- ಅವಳು ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ.</i>

1317
01:32:19,201 --> 01:32:20,998
<i>ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.</i>

1318
01:32:21,103 --> 01:32:23,504
- ಹೌದು!
- ಹೌದು!

1319
01:32:24,474 --> 01:32:26,964
- ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್!
- ಹೌದು!

1320
01:32:34,317 --> 01:32:36,342
ಹುಡುಗರೇ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

1321
01:32:36,419 --> 01:32:40,515
<i>ಬೆಂಕಿ ಹಾಕುವ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು
ಆವರಣದಲ್ಲಿವೆ...</i>

1322
01:32:44,294 --> 01:32:48,822
ಸರ್, ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಮೇಹೆಮ್‌ನ ಮೊದಲ ನಿಯಮ
ನೀವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲವೇ, ಸರ್.

1323
01:32:55,039 --> 01:32:57,564
ಅಪರಾಧದ ವಿರುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಗೆಲುವು

1324
01:32:57,641 --> 01:32:59,734
ರಾತ್ರೋರಾತ್ರಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

1325
01:32:59,810 --> 01:33:04,372
ಇದು ಸಮರ್ಪಣೆ ಮತ್ತು ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಸಹಕಾರ.

1326
01:33:04,448 --> 01:33:09,386
ಬೀದಿಗಳು ಈಗ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿವೆ.
ಅಂತಃಪುರದಲ್ಲಿ ಭರವಸೆ ಇದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ...

1327
01:33:09,454 --> 01:33:11,444
ನಾನು ಪಿಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

1328
01:33:11,555 --> 01:33:14,320
ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣದ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಇವು.

1329
01:33:14,392 --> 01:33:16,986
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಹೋಪ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದೇವೆ.

1330
01:33:17,062 --> 01:33:19,155
ಬಾಬ್.

1331
01:33:22,267 --> 01:33:25,031
ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಹೋಪ್ ಜಂಟಿ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ

1332
01:33:25,136 --> 01:33:27,866
ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯದ ಮುಖಂಡರ ನಡುವೆ.

1333
01:33:27,973 --> 01:33:32,137
ಇದು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಹೊಸ ಅಸ್ತ್ರವಾಗಲಿದೆ
ಅಪರಾಧದ ವಿರುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ.

1334
01:34:17,591 --> 01:34:21,722
- ಅದನ್ನು ಅವನ ಹ್ಯಾಕಿ ಸ್ಯಾಕ್‌ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿ.
- ಅವನ ಚೆಂಡುಗಳು ಐಸ್ ಕೋಲ್ಡ್.

1335
01:34:23,731 --> 01:34:27,063
ನಮಸ್ತೆ. ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಕಠಿಣ ತನಿಖೆ.

1336
01:34:27,134 --> 01:34:30,502
ನೀವು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
ಯಾವುದೇ ಭೂಗತ ಗುಂಪು ಇಲ್ಲ ಅಥವಾ

1337
01:34:30,605 --> 01:34:32,903
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

1338
01:34:33,808 --> 01:34:37,609
<i>ಅವರು ಒಂದನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು LA ಟೈಮ್ಸ್‌ಗೆ ಒಂದು.</i>

1339
01:34:37,680 --> 01:34:39,442
ನೋಡು.

1340
01:34:39,514 --> 01:34:42,609
ನೀವು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿರುವ ಜನರು
ನೀವು ಅವಲಂಬಿಸಿರುವ ಜನರು.

1341
01:34:42,685 --> 01:34:46,246
ನಿಮ್ಮ ಊಟವನ್ನು ನಾವು ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಕಸವನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಕರೆಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತೇವೆ.

1342
01:34:46,355 --> 01:34:50,086
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುವಾಗ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತೇವೆ.

1343
01:34:54,530 --> 01:34:57,329
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಫಕ್ ಮಾಡಬೇಡಿ.

1344
01:35:04,741 --> 01:35:06,868
ಬಾಲ್ ಚೆಕ್!

1345
01:35:21,192 --> 01:35:23,284
ಬಾಬ್, ನೀವು ಈ ರೀತಿ ಇದ್ದೀರಿ.

1346
01:35:24,394 --> 01:35:26,727
ಹೋಗೋಣ.

1347
01:35:26,797 --> 01:35:29,994
<i>ನಾನು ಜ್ಯಾಕ್‌ನ ಜ್ವಲಂತ ತಿರಸ್ಕಾರದ ಪ್ರಜ್ಞೆ.</i>

1348
01:35:31,102 --> 01:35:33,160
ಹೇ!

1349
01:35:47,685 --> 01:35:48,948
ಹೌದು!

1350
01:36:21,721 --> 01:36:24,519
<i>ಪ್ರತಿ ಪಾಂಡಾದಲ್ಲಿ ಬುಲೆಟ್ ಹಾಕಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸಿತು</i>

1351
01:36:24,590 --> 01:36:28,458
<i>ಅದರ ಜಾತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಅದು ಸ್ಕ್ರೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.</i>

1352
01:36:30,596 --> 01:36:33,361
<i>ನಾನು ಡಂಪ್ ವಾಲ್ವ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ತೈಲ ಟ್ಯಾಂಕರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ</i>

1353
01:36:33,467 --> 01:36:36,334
<i>ಮತ್ತು ಆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಡಲತೀರಗಳನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿ
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ.</i>

1354
01:36:39,605 --> 01:36:42,074
<i>ನಾನು ಹೊಗೆಯನ್ನು ಉಸಿರಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.</i>

1355
01:36:59,461 --> 01:37:01,587
ಎಲ್ಲಿ ಹೋದೆ ಸೈಕೋ ಬಾಯ್?

1356
01:37:03,298 --> 01:37:06,233
ಸುಂದರವಾದದ್ದನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸಿತು.

1357
01:37:09,772 --> 01:37:11,830
ಅವನನ್ನು ಫಕಿಂಗ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

1358
01:37:11,906 --> 01:37:13,999
ಹೌದು.

1359
01:37:24,787 --> 01:37:27,847
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಡರ್ಡೆನ್.
ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. ದೀರ್ಘಾವಧಿ.

1360
01:37:29,325 --> 01:37:31,453
ನಿಮ್ಮ ನಂತರ, ಶ್ರೀ ಡರ್ಡೆನ್.

1361
01:37:32,395 --> 01:37:34,487
ನಿಮ್ಮ ನಂತರ.

1362
01:37:52,249 --> 01:37:54,844
- ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನೋ, ಪ್ರಿಯ?
- ಇಲ್ಲ.

1363
01:37:54,919 --> 01:37:58,149
ಹೌದು, ನನಗೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಮೇಹೆಮ್ ಬಗ್ಗೆ?

1364
01:37:58,255 --> 01:38:01,248
ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಮೇಹೆಮ್ನ ಮೊದಲ ನಿಯಮ
ನೀವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1365
01:38:01,325 --> 01:38:03,725
ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಸೇರಿಸಲಿಲ್ಲ?

1366
01:38:03,828 --> 01:38:09,027
ಫೈಟ್ ಕ್ಲಬ್ ಆರಂಭವಾಯಿತು. ಈಗ ಅದು ಉಳಿದಿದೆ
ನೆಲಮಾಳಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಇದು ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಮೇಹೆಮ್.

1367
01:38:09,100 --> 01:38:13,503
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಫೈಟ್ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನೆನಪಿದೆಯೇ?
ಅದು ನಿನ್ನದಷ್ಟೇ ನನ್ನದು.

1368
01:38:13,571 --> 01:38:17,837
- ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ?
- ಹೌದು. ನಾವು ಇದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲವೇ?

1369
01:38:17,909 --> 01:38:21,345
ಇದು ನಮಗೆ ಸೇರಿದ್ದಲ್ಲ.
ನಾವು ವಿಶೇಷವಲ್ಲ.

1370
01:38:21,445 --> 01:38:23,880
ಅದನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ. ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಕಿತ್ತು.

1371
01:38:24,716 --> 01:38:26,707
ಹೇ, ಟೈಲರ್!

1372
01:38:28,553 --> 01:38:31,045
- ದೇವರೇ, ಟೈಲರ್!
- ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?!

1373
01:38:31,123 --> 01:38:33,591
ಉದ್ದೇಶದ ಹೇಳಿಕೆ?
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇಮೇಲ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?

1374
01:38:33,692 --> 01:38:36,320
- ಓ...
- ನಿಮ್ಮ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೀರಿ!

1375
01:38:36,395 --> 01:38:39,091
ನಾನು ತಿನ್ನುವೆ! ನಾನು ಮೊದಲು ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

1376
01:38:39,164 --> 01:38:41,792
- ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಮೇಹೆಮ್‌ನ ಮೊದಲ ನಿಯಮ...
- ಮುಚ್ಚು!

1377
01:38:43,569 --> 01:38:47,301
- ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು.
- ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ!

1378
01:38:47,373 --> 01:38:50,864
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ
ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ, ಸ್ನೇಹ,

1379
01:38:50,943 --> 01:38:53,003
ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ.

1380
01:38:54,180 --> 01:38:56,341
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?

1381
01:38:59,753 --> 01:39:01,913
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1382
01:39:02,822 --> 01:39:05,552
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು?

1383
01:39:05,625 --> 01:39:08,493
- ಸ್ವಯಂ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿ.
- ಮನೆ ನಿರ್ಮಿಸಿ.

1384
01:39:08,596 --> 01:39:10,962
- ಮತ್ತು ನೀವು?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

1385
01:39:11,031 --> 01:39:13,430
- ಸರಿಯಾದ ಲೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ.
- ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು!

1386
01:39:13,566 --> 01:39:16,593
ನೀನು ಈಗ ಸತ್ತರೆ,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ?

1387
01:39:16,704 --> 01:39:20,333
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ! ಏನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.
ಅದನ್ನೇ ನೀವು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

1388
01:39:20,407 --> 01:39:22,740
- ಬನ್ನಿ!
- ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ.

1389
01:39:22,811 --> 01:39:25,244
ಸುತ್ತಲೂ ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ಟೈಲರ್!

1390
01:39:26,513 --> 01:39:28,777
ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್!

1391
01:39:29,517 --> 01:39:31,610
ದೇವರೇ! ದೇವರೇ! ಫಕ್ ಯು!

1392
01:39:31,720 --> 01:39:33,779
ಫಕ್ ಫೈಟ್ ಕ್ಲಬ್. ಫಕ್ ಮಾರ್ಲಾ!

1393
01:39:33,855 --> 01:39:36,517
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಶಿಟ್‌ಗಳಿಂದ ನಾನು ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ!

1394
01:39:36,625 --> 01:39:38,525
ಸರಿ, ಮನುಷ್ಯ.

1395
01:39:40,328 --> 01:39:42,853
- ಸುತ್ತಲೂ ತಿರುಗಿಸುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. ಸ್ಟಿಯರ್!
- ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡು!

1396
01:39:42,964 --> 01:39:45,728
- ಸ್ಟಿಯರ್!
- ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡು. ನೀನು ಕರುಣಾಜನಕ!

1397
01:39:45,800 --> 01:39:50,932
- ಏಕೆ? ಏಕೆ? ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಏಕೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

1398
01:39:51,540 --> 01:39:53,064
ಏನು?

1399
01:39:53,175 --> 01:39:57,076
ಕೆಳಭಾಗವನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದು ವಾರಾಂತ್ಯದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ ಅಲ್ಲ.
ಇದು ದೇವಮಾನವ ಸೆಮಿನಾರ್ ಅಲ್ಲ.

1400
01:39:57,178 --> 01:40:00,876
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ
ಮತ್ತು ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡು!

1401
01:40:02,618 --> 01:40:04,449
ಬಿಡು!

1402
01:40:04,553 --> 01:40:06,647
ಸರಿ. ಫೈನ್.

1403
01:40:07,490 --> 01:40:09,424
ಫೈನ್.

1404
01:41:07,820 --> 01:41:10,288
<i>ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಕಾರು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.</i>

1405
01:41:10,355 --> 01:41:13,813
<i>ಇದು ಇದ್ದಿರಬೇಕು
ಆ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸಿದರು</i>

1406
01:41:13,892 --> 01:41:17,089
<i>ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೊದಲು
ನನ್ನ ವರದಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳಾಗಿ.</i>

1407
01:41:17,162 --> 01:41:19,256
ದೇವರೇ!

1408
01:41:22,769 --> 01:41:25,931
ನಾವು ಕೇವಲ ಜೀವನದ ಸಮೀಪ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ!

1409
01:41:29,776 --> 01:41:31,767
ನಾನು ನೋಡುವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ,

1410
01:41:31,878 --> 01:41:35,746
ನೀವು ಎಲ್ಕ್ ಅನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ಯಾನ್ಯನ್ ಕಾಡುಗಳ ಮೂಲಕ

1411
01:41:35,849 --> 01:41:38,841
ರಾಕ್ಫೆಲ್ಲರ್ ಸೆಂಟರ್ನ ಅವಶೇಷಗಳ ಸುತ್ತಲೂ.

1412
01:41:40,854 --> 01:41:45,189
ನೀವು ಚರ್ಮದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವಿರಿ
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಉಳಿದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.

1413
01:41:45,292 --> 01:41:49,854
ನೀವು ದಪ್ಪ ಕುಡ್ಜು ಬಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ಏರುತ್ತೀರಿ
ಅದು ಸಿಯರ್ಸ್ ಟವರ್ ಅನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತದೆ.

1414
01:41:49,930 --> 01:41:54,492
ಮತ್ತು ನೀವು ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿದಾಗ,
ಜೋಳವನ್ನು ಬಡಿಯುತ್ತಿರುವ ಸಣ್ಣ ಆಕೃತಿಗಳನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ,

1415
01:41:54,568 --> 01:41:58,129
ಜಿಂಕೆ ಮಾಂಸದ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಹಾಕುವುದು
ಖಾಲಿ ಕಾರ್-ಪೂಲ್ ಲೇನ್‌ನಲ್ಲಿ

1416
01:41:58,205 --> 01:42:00,503
ಕೆಲವು ಕೈಬಿಟ್ಟ ಸೂಪರ್‌ಹೈವೇ.

1417
01:42:13,955 --> 01:42:16,185
ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆ, ಚಾಂಪಿಯನ್.

1418
01:42:33,543 --> 01:42:35,340
<i>ತದನಂತರ...</i>

1419
01:42:35,411 --> 01:42:36,969
ಟೈಲರ್?

1420
01:42:37,046 --> 01:42:39,139
<i>..ಟೈಲರ್ ಹೋಗಿದ್ದರು.</i>

1421
01:42:46,522 --> 01:42:48,548
<i>ನಾನು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನಾ?</i>

1422
01:42:49,626 --> 01:42:51,650
<i>ನಾನು ಮಲಗಿದ್ದೆನಾ?</i>

1423
01:42:51,794 --> 01:42:54,821
ನೀವು ಸುಂದರ, ಅನನ್ಯ ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ ಅಲ್ಲ ...

1424
01:42:54,932 --> 01:42:57,366
<i>ಮನೆಯು ಜೀವಂತ ವಸ್ತುವಾಯಿತು.</i>

1425
01:42:57,434 --> 01:43:02,065
<i>ಅನೇಕ ಜನರಿಂದ ಒಳಗೆ ಒದ್ದೆಯಾಗಿದೆ
ಬೆವರು ಮತ್ತು ಉಸಿರಾಟ.</i>

1426
01:43:02,573 --> 01:43:05,167
<i>ಹಲವು ಜನರು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಮನೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು.</i>

1427
01:43:08,045 --> 01:43:10,139
<i>ಪ್ಲಾನೆಟ್ ಟೈಲರ್.</i>

1428
01:43:10,215 --> 01:43:12,274
<i>ನಾನು ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು.</i>

1429
01:43:12,383 --> 01:43:15,476
<i>ಒಳಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದೆ
ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಕೋತಿಗಳ ಈ ಗಡಿಯಾರ.</i>

1430
01:43:15,586 --> 01:43:19,387
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಬಾರದು!
ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಈಥರ್ ಇದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!

1431
01:43:19,457 --> 01:43:21,982
<i>ತಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಮಲಗುವುದು.</i>

1432
01:43:24,230 --> 01:43:26,288
ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಯಿರಿ.

1433
01:43:45,217 --> 01:43:47,913
ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ ಸರ್.

1434
01:43:50,389 --> 01:43:52,220
ಟೈಲರ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

1435
01:43:52,291 --> 01:43:55,284
ಸರ್, ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಮೇಹೆಮ್‌ನ ಮೊದಲ ನಿಯಮ
ನೀವು ಇಲ್ಲವೇ ...

1436
01:43:55,395 --> 01:43:57,328
ಸರಿ... ಸರಿ.

1437
01:43:59,732 --> 01:44:01,860
<i>ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.</i>

1438
01:44:02,035 --> 01:44:05,664
<i>ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಎಸೆದರು. ಟೈಲರ್ ನನ್ನನ್ನು ಎಸೆದರು.</i>

1439
01:44:05,805 --> 01:44:08,036
<i>ನಾನು ಜ್ಯಾಕ್‌ನ ಮುರಿದ ಹೃದಯ.</i>

1440
01:44:12,245 --> 01:44:16,046
<i>ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಮೇಹೆಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುಂದೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ
ಟೈಲರ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದೆ.</i>

1441
01:44:16,951 --> 01:44:20,147
<i>ಎರಡನೆಯ ನಿಯಮವೆಂದರೆ ನೀವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಬೇಡಿ.</i>

1442
01:44:22,957 --> 01:44:25,653
ನನ್ನಿಂದ ದೂರ ಹೋಗು!
ಫಕ್ ದೂರ ಪಡೆಯಿರಿ!

1443
01:44:26,060 --> 01:44:28,119
ಇವರೆಲ್ಲ ಯಾರು?

1444
01:44:33,367 --> 01:44:35,665
ಪೇಪರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಸೋಪ್ ಕಂಪನಿ.

1445
01:44:37,238 --> 01:44:39,298
ನಾನು ಒಳಗೆ ಬರಬಹುದೇ?

1446
01:44:42,443 --> 01:44:44,502
ಅವನು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ.

1447
01:44:44,578 --> 01:44:46,843
ಏನು?

1448
01:44:47,883 --> 01:44:51,444
ಟೈಲರ್ ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ.

1449
01:44:51,520 --> 01:44:53,579
ಟೈಲರ್ ಹೊರಟುಹೋದ.

1450
01:44:54,056 --> 01:44:56,115
ಟೈಲರ್ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ.

1451
01:45:13,142 --> 01:45:14,871
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಿರಿ!

1452
01:45:26,022 --> 01:45:30,926
ಎರಡು ಗುಂಡಿನ ಗಾಯಗಳು ಬರುತ್ತಿವೆ!
ಸ್ವಲ್ಪ ಫಕಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮಾಡಿ!

1453
01:45:30,995 --> 01:45:33,395
ಏನಾಯಿತು? ಏನಾಯಿತು?

1454
01:45:33,497 --> 01:45:36,364
ನಾವು ನಿಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆವು. ನಾವು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು
ಒಂದೇ ಕಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಹಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು.

1455
01:45:37,634 --> 01:45:39,727
ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಕಲೆಯ ತುಣುಕನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ...

1456
01:45:39,803 --> 01:45:42,328
ಆಪರೇಷನ್ ಲ್ಯಾಟೆ ಥಂಡರ್. ಹೋಗು!

1457
01:45:43,040 --> 01:45:46,204
..ಮತ್ತು ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ ಕಾಫಿ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಕಿ.

1458
01:45:52,617 --> 01:45:54,983
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಸರ್.

1459
01:46:03,161 --> 01:46:06,427
- ಇದು ತನಕ ಸರಾಗವಾಗಿ ಹೋಯಿತು ...
- ಪೊಲೀಸ್! ಫ್ರೀಜ್!

1460
01:46:06,532 --> 01:46:09,261
- ಏನು?
- ಅವರು ಬಾಬ್‌ಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು.

1461
01:46:10,769 --> 01:46:13,204
- ಅವರು ಅವನ ತಲೆಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು.
- ಫಕಿಂಗ್ ಹಂದಿಗಳು!

1462
01:46:18,577 --> 01:46:20,602
ಓ ದೇವರೇ!

1463
01:46:20,679 --> 01:46:23,978
- ಆ ಮದರ್ ಫಕ್ಕರ್ಸ್!
- ನೀವು ಮೂರ್ಖರು.

1464
01:46:24,050 --> 01:46:28,181
ನೀವು ಸ್ಕೀ ಮುಖವಾಡಗಳಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತಿರುವಿರಿ
ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಿರಾ?

1465
01:46:28,255 --> 01:46:30,950
ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ?!

1466
01:46:32,691 --> 01:46:37,061
ಸರಿ, ಶೀಘ್ರ! ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಿ.
ನಾವು ಈ ದೇಹವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಬೇಕು!

1467
01:46:37,164 --> 01:46:40,031
- ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿ.
- ಏನು?

1468
01:46:40,100 --> 01:46:42,364
ಅವನನ್ನು ತೋಟಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿ.

1469
01:46:42,436 --> 01:46:45,303
- ಬನ್ನಿ, ಜನರೇ, ಹೋಗೋಣ!
- ಫಕ್ ಆಫ್ ಪಡೆಯಿರಿ!

1470
01:46:45,405 --> 01:46:48,636
ಅವನಿಂದ ದೂರವಿರಿ!
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1471
01:46:48,708 --> 01:46:51,303
ಇದು ಫಕಿಂಗ್ ಸಾಕ್ಷಿಯಲ್ಲ.
ಇದು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1472
01:46:51,412 --> 01:46:54,608
ಅವನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನನ್ನು ತೋಟದಲ್ಲಿ ಹೂಳುತ್ತಿಲ್ಲ!

1473
01:46:54,681 --> 01:46:57,674
ಅವರು ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಮೇಹೆಮ್ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ಸರ್.

1474
01:46:57,785 --> 01:46:59,810
- ಇದು ಬಾಬ್.
- ಸರ್, ಇನ್...

1475
01:46:59,887 --> 01:47:02,014
ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಮೇಹೆಮ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಹೆಸರುಗಳಿಲ್ಲ.

1476
01:47:02,090 --> 01:47:04,080
ಈಗ ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

1477
01:47:04,191 --> 01:47:08,686
ಇದು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಹೆಸರಿದೆ,
ಮತ್ತು ಇದು ರಾಬರ್ಟ್ ಪಾಲ್ಸೆನ್, ಸರಿ?

1478
01:47:08,796 --> 01:47:10,696
- ರಾಬರ್ಟ್ ಪಾಲ್ಸೆನ್.
- ಅವನು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ

1479
01:47:10,798 --> 01:47:13,632
ಮತ್ತು ಅವನು ಈಗ ನಮ್ಮಿಂದ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಅದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

1480
01:47:14,303 --> 01:47:16,600
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

1481
01:47:18,840 --> 01:47:22,208
ಸಾವಿನಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಮೇಹೆಮ್‌ನ ಸದಸ್ಯ

1482
01:47:22,277 --> 01:47:24,336
ಒಂದು ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

1483
01:47:24,480 --> 01:47:27,415
<i>ಅವನ ಹೆಸರು ರಾಬರ್ಟ್ ಪಾಲ್ಸೆನ್.</i>

1484
01:47:27,850 --> 01:47:29,943
ಅವನ ಹೆಸರು ರಾಬರ್ಟ್ ಪಾಲ್ಸೆನ್.

1485
01:47:30,719 --> 01:47:33,415
ಅವನ ಹೆಸರು... ರಾಬರ್ಟ್ ಪಾಲ್ಸೆನ್.

1486
01:47:33,489 --> 01:47:37,323
ಅವನ ಹೆಸರು ರಾಬರ್ಟ್ ಪಾಲ್ಸೆನ್.

1487
01:47:37,426 --> 01:47:40,486
ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗರೇ. ದಯವಿಟ್ಟು. ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

1488
01:47:40,562 --> 01:47:43,157
ಅವನ ಹೆಸರು ರಾಬರ್ಟ್ ಪಾಲ್ಸೆನ್.

1489
01:47:43,266 --> 01:47:46,326
ಮುಚ್ಚು! ಇದೆಲ್ಲಾ ಮುಗಿಯಿತು!

1490
01:47:49,572 --> 01:47:52,097
ಇಲ್ಲಿಂದ ಫಕ್ ಔಟ್ ಪಡೆಯಿರಿ.

1491
01:48:20,804 --> 01:48:25,265
- ಟೈಲರ್?
- ಇಲ್ಲ, ಇದು ಆರ್ಸನ್ ಘಟಕದ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಸ್ಟರ್ನ್ ಆಗಿದೆ.

1492
01:48:25,343 --> 01:48:26,901
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಬೇಕು...

1493
01:48:31,416 --> 01:48:35,477
<i>ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ನಗರಗಳಿಗೂ ಹೋಗಿದ್ದೆ
ಮೇಲೆ ಟೈಲರ್ ಬಳಸಿದ ಟಿಕೆಟ್ ಸ್ಟಬ್‌ಗಳು, ಬಾರ್‌ಹೋಪಿಂಗ್.</i>

1494
01:48:35,554 --> 01:48:40,322
<i>ಹೇಗೆ ಅಥವಾ ಏಕೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ನೋಡಬಲ್ಲೆ
50 ವಿವಿಧ ಬಾರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಹೇಗೋ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.</i>

1495
01:48:40,393 --> 01:48:44,954
<i>ನಾನು ಟೈಲರ್ ಡರ್ಡೆನ್‌ಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ</i>

1496
01:48:45,096 --> 01:48:46,723
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,

1497
01:48:46,798 --> 01:48:49,131
ಸರ್.

1498
01:48:54,406 --> 01:48:56,500
<i>ನಾನು ಹೋದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಗರ,</i>

1499
01:48:57,543 --> 01:48:59,943
<i>ನಾನು ವಿಮಾನದಿಂದ ಕಾಲಿಟ್ಟ ತಕ್ಷಣ</i>

1500
01:49:00,546 --> 01:49:02,811
<i>ಫೈಟ್ ಕ್ಲಬ್ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.</i>

1501
01:49:02,916 --> 01:49:04,576
ಹೇ! ಹೇ!

1502
01:49:05,651 --> 01:49:07,243
ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ!

1503
01:49:07,353 --> 01:49:09,413
ನನ್ನ ಮುಖ ನೋಡು. ನಾನು ಸದಸ್ಯನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1504
01:49:09,523 --> 01:49:12,048
ಈಗ, ನೀವು ಟೈಲರ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕಾಗಿದೆ.

1505
01:49:12,159 --> 01:49:15,821
ನಾನು ಹೇಳಲು ಒಡ್ಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ ನಿಮಗೆ

1506
01:49:15,928 --> 01:49:20,628
ಅಥವಾ ನಾನು, ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಸಹ
ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿ ಹೇಳಿದರು,... ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

1507
01:49:21,335 --> 01:49:24,999
- ನೀವು ಮೂರ್ಖರು.
- ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಲು ಕೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ.

1508
01:49:26,374 --> 01:49:31,402
<i>ಟೈಲರ್ ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದರು...
ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಫ್ರಾಂಚೈಸಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು.</i>

1509
01:49:34,182 --> 01:49:38,619
<i>ನಾನು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆನಾ? ನಾನು ಮಲಗಿದ್ದೆನಾ?</i>

1510
01:49:38,686 --> 01:49:40,950
<i>ಟೈಲರ್ ನನ್ನ ಕೆಟ್ಟ ಕನಸೇ ಅಥವಾ ನಾನು ಟೈಲರ್‌ನದ್ದೇ?</i>

1511
01:49:42,357 --> 01:49:45,417
- ನಾವು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ.
- ಯಾವ ರೀತಿಯ ಕಥೆಗಳು?

1512
01:49:45,493 --> 01:49:49,759
- ಅವನು ಹೇಗಿದ್ದಾನೆಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
- ಅವರು ಪ್ರತಿ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಸರ್ಜರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

1513
01:49:49,831 --> 01:49:52,857
ಅದು ಮೂರ್ಖತನದ ವಿಷಯ
ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.

1514
01:49:52,967 --> 01:49:57,029
- ಮಿಯಾಮಿಯಲ್ಲಿ ಫೈಟ್ ಕ್ಲಬ್ ಬಗ್ಗೆ ಇದು ನಿಜವೇ?
- ಶ್ರೀ ಡರ್ಡೆನ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?

1515
01:49:57,172 --> 01:50:00,163
<i>ನಾನು ಶಾಶ್ವತವಾದ d茅j脿 vu ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.</i>

1516
01:50:00,976 --> 01:50:03,035
<i>ನಾನು ಹೋದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ,</i>

1517
01:50:03,178 --> 01:50:05,112
<i>ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸಿತು.</i>

1518
01:50:05,214 --> 01:50:08,116
<i>ಇದು ಅದೃಶ್ಯ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದಂತೆ.</i>

1519
01:50:09,219 --> 01:50:11,277
<i>ಒಣಗಿದ ರಕ್ತದ ವಾಸನೆ,</i>

1520
01:50:11,387 --> 01:50:14,879
<i>ಕೊಳಕು, ಬರಿಯ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಸುತ್ತುತ್ತವೆ.</i>

1521
01:50:15,725 --> 01:50:18,922
<i>ಹಳೆ ಬೆವರಿನ ಸುವಾಸನೆ, ಹುರಿದ ಚಿಕನ್‌ನಂತೆ.</i>

1522
01:50:19,029 --> 01:50:22,589
<i>ನೆಲವು ಇನ್ನೂ ಬೆಚ್ಚಗಿರುವ ಭಾವನೆ
ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿ ಜಗಳದಿಂದ.</i>

1523
01:50:23,466 --> 01:50:26,401
<i>ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಟೈಲರ್‌ಗಿಂತ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದೆ.</i>

1524
01:50:29,306 --> 01:50:32,434
ಅವನ ಹೆಸರು ರಾಬರ್ಟ್ ಪಾಲ್ಸೆನ್ ...

1525
01:50:37,047 --> 01:50:39,141
ಮತ್ತೆ ಸ್ವಾಗತ, ಸರ್.

1526
01:50:40,117 --> 01:50:42,210
ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?

1527
01:50:42,286 --> 01:50:44,446
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

1528
01:50:44,521 --> 01:50:46,922
ಇದು ಪರೀಕ್ಷೆಯೇ ಸಾರ್?

1529
01:50:47,024 --> 01:50:48,889
ಇಲ್ಲ ಇದು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲ.

1530
01:50:48,959 --> 01:50:51,223
ಕಳೆದ ಗುರುವಾರ ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

1531
01:50:51,762 --> 01:50:54,061
ಗುರುವಾರ?

1532
01:50:54,165 --> 01:50:58,124
ನೀವು ಈಗ ಇರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೇ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ,
ಎಷ್ಟು ಉತ್ತಮ ಭದ್ರತೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು.

1533
01:50:58,769 --> 01:51:00,863
ಇದು ಡ್ರಮ್‌ನಂತೆ ಬಿಗಿಯಾಗಿದೆ, ಸರ್.

1534
01:51:03,542 --> 01:51:05,702
ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

1535
01:51:05,776 --> 01:51:08,337
ಇದು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?

1536
01:51:08,447 --> 01:51:10,347
ಇಲ್ಲ, ಇದು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲ.

1537
01:51:10,449 --> 01:51:12,508
ನೀವು ಮಿಸ್ಟರ್ ಡರ್ಡೆನ್.

1538
01:51:13,852 --> 01:51:16,514
ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟವನು ನೀನು.

1539
01:51:16,588 --> 01:51:20,786
<i>ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಆಸನವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ
ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ನೇರ ಮತ್ತು ಲಾಕ್ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ.</i>

1540
01:51:32,271 --> 01:51:34,330
<i>- ಹೌದಾ?
- ಮಾರ್ಲಾ, ಇದು ನಾನು.</i>

1541
01:51:34,407 --> 01:51:36,376
<i>- ನಾವು ಇದನ್ನು ಎಂದಾದರೂ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆಯೇ?
- ಏನು ಮಾಡಿದೆ?</i>

1542
01:51:36,477 --> 01:51:37,808
ಲೈಂಗಿಕತೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

1543
01:51:37,911 --> 01:51:40,071
ಅದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಮೂರ್ಖ ಪ್ರಶ್ನೆ?

1544
01:51:40,179 --> 01:51:42,545
ಸ್ಟುಪಿಡ್ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಹೌದು
ಅಥವಾ ಅದು ಇಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ?

1545
01:51:42,615 --> 01:51:45,210
<i>- ಇದು ತಂತ್ರವೇ?
- ಇಲ್ಲ. ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು...</i>

1546
01:51:45,319 --> 01:51:49,186
ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದರೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು
ನಾವು ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆಯೇ ಅಥವಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವೇ?

1547
01:51:49,288 --> 01:51:52,690
<i>- ನಾವು ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆಯೇ?
- ಅದನ್ನೇ ನೀವು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?</i>

1548
01:51:52,760 --> 01:51:55,593
ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ!
ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆಯೋ ಇಲ್ಲವೋ?!

1549
01:51:55,696 --> 01:51:58,598
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ಸ್ನಬ್ ಮಾಡಿ.
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೀರಿ.

1550
01:51:58,700 --> 01:52:01,566
ನೀನು ಸಂವೇದನಾಶೀಲ,
ನಂತರ ನೀವು ಕತ್ತೆಕಿರುತವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತೀರಿ.

1551
01:52:01,635 --> 01:52:04,331
ಅದು ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆಯೇ, ಟೈಲರ್?

1552
01:52:04,405 --> 01:52:06,499
<i>ನಾವು ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.</i>

1553
01:52:06,574 --> 01:52:08,041
ಈಗಷ್ಟೇ ಹೇಳಿದ್ದೇನು?

1554
01:52:08,143 --> 01:52:10,509
- ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?
- ನನ್ನ ಹೆಸರು ಹೇಳಿ!

1555
01:52:10,578 --> 01:52:14,241
ಟೈಲರ್ ಡರ್ಡೆನ್!
ಯೂ ಫಕಿಂಗ್ ಫ್ರೀಕ್! ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

1556
01:52:14,349 --> 01:52:16,408
- ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!
- ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ!

1557
01:52:16,518 --> 01:52:19,316
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದೀರಿ.

1558
01:52:19,387 --> 01:52:21,356
ಜೀಸಸ್, ಟೈಲರ್.

1559
01:52:21,424 --> 01:52:24,859
- ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಿ.
- ಏನು ಫಕ್ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

1560
01:52:24,959 --> 01:52:28,418
ನಾನು ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಷಯ ಕೇಳಿದೆ. ಒಂದು ಸರಳ ವಿಷಯ.

1561
01:52:28,531 --> 01:52:30,829
ನಾನು ನೀನು ಎಂದು ಜನರು ಏಕೆ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ?

1562
01:52:31,400 --> 01:52:33,458
ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸು!

1563
01:52:35,838 --> 01:52:37,669
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

1564
01:52:40,476 --> 01:52:43,173
ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸು. ನಾನು ನೀನು ಎಂದು ಜನರು ಏಕೆ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ?

1565
01:52:43,280 --> 01:52:45,440
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1566
01:52:45,581 --> 01:52:48,141
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
- ಹೌದು, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

1567
01:52:48,250 --> 01:52:50,981
ಏಕೆ ಯಾರಾದರೂ ಎಂದು
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಬಹುದೇ?

1568
01:52:51,054 --> 01:52:53,852
ನಾನು... ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1569
01:52:58,628 --> 01:53:01,495
- ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
- ಇಲ್ಲ.

1570
01:53:01,598 --> 01:53:03,691
- ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಫಕ್ ಮಾಡಬೇಡಿ!
- ಹೇಳು.

1571
01:53:05,069 --> 01:53:07,093
ಏಕೆಂದರೆ...

1572
01:53:08,472 --> 01:53:09,632
ಹೇಳು!

1573
01:53:11,308 --> 01:53:13,368
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಒಂದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1574
01:53:13,444 --> 01:53:15,571
ಅದು ಸರಿ.

1575
01:53:15,646 --> 01:53:17,806
<i>ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ಹಾಡುವ, ಎಲ್ಲಾ-ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವ ಅಮೇಧ್ಯ.</i>

1576
01:53:17,881 --> 01:53:21,613
- ನನಗೆ ಇದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
- ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನೀವು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ.

1577
01:53:21,686 --> 01:53:23,779
ನೀವು ಇದನ್ನು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

1578
01:53:23,855 --> 01:53:25,914
ನೀವು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಆಗಿರಬಹುದು,

1579
01:53:26,023 --> 01:53:27,888
ಅದು ನಾನು.

1580
01:53:27,992 --> 01:53:31,120
ನೀವು ನೋಡಲು ಬಯಸುವ ಹಾಗೆ ನಾನು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ಫಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಂತೆಯೇ ನಾನು ಫಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1581
01:53:31,229 --> 01:53:33,595
ನಾನು ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಸಮರ್ಥ ಮತ್ತು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ,

1582
01:53:33,664 --> 01:53:36,429
ನೀನಿಲ್ಲದ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲೂ ನಾನು ಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1583
01:53:36,502 --> 01:53:37,491
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.

1584
01:53:37,603 --> 01:53:40,503
- ಟೈಲರ್ ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಟೈಲರ್ ಹೊರಟುಹೋದ.
- ಏನು?

1585
01:53:40,605 --> 01:53:42,904
ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದು ಹುಚ್ಚುತನ.

1586
01:53:43,008 --> 01:53:45,033
ಜನರು ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

1587
01:53:45,110 --> 01:53:48,672
ಅವರು ತಮ್ಮಷ್ಟಕ್ಕೆ ಮಾತನಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಬಯಸಿದಂತೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

1588
01:53:48,748 --> 01:53:52,012
ನಿಮಗೆ ಇರುವ ಧೈರ್ಯ ಅವರಿಗಿಲ್ಲ
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಓಡಲು.

1589
01:53:55,822 --> 01:53:59,155
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತೀರಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ನೀವೇ.

1590
01:53:59,292 --> 01:54:03,956
- ನಾವು ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು.
- ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನೀವು ಊಹಿಸುತ್ತೀರಿ.

1591
01:54:04,063 --> 01:54:06,554
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ನೀವು ಹೋರಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

1592
01:54:06,666 --> 01:54:11,036
ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ವಲ್ಪ,
ನೀವೇ ಆಗಲು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

1593
01:54:11,871 --> 01:54:13,771
ಟೈಲರ್ ಡರ್ಡೆನ್.

1594
01:54:13,873 --> 01:54:16,671
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವಲ್ಲ
ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಎಷ್ಟು ಹಣವಿದೆ!

1595
01:54:16,743 --> 01:54:19,144
- ಇಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ಮನೆ ಇದೆ.
- ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಬಾಡಿಗೆ.

1596
01:54:19,246 --> 01:54:22,874
- ನಿಮಗೆ ಉದ್ಯೋಗವಿದೆ, ಜೀವನವಿದೆ.
- ನೀವು ರಾತ್ರಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮಗೆ ನಿದ್ರೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

1597
01:54:22,949 --> 01:54:24,746
ಅಥವಾ ನೀವು ಎದ್ದು ಸೋಪ್ ಮಾಡಿ.

1598
01:54:24,851 --> 01:54:29,789
- ನೀವು ಮಾರ್ಲಾ, ಟೈಲರ್ ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
- ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ, ನೀವು. ಅವಳಿಗೂ ಅಷ್ಟೇ.

1599
01:54:31,525 --> 01:54:33,551
ಓ ದೇವರೇ.

1600
01:54:34,562 --> 01:54:36,655
ಈಗ ನೀವು ನಮ್ಮ ಸಂದಿಗ್ಧತೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

1601
01:54:36,730 --> 01:54:38,994
ಅವಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಗೊತ್ತು.

1602
01:54:39,099 --> 01:54:44,197
ನಾವು ಮಾತನಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇದು ನಮ್ಮ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

1603
01:54:44,339 --> 01:54:46,465
ಏನು... ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

1604
01:54:47,409 --> 01:54:51,675
ಇದು ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಬುಲ್ಶಿಟ್,
ನಾನು ಇದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ!

1605
01:54:51,746 --> 01:54:54,408
- ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ!
- ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

1606
01:54:54,517 --> 01:54:57,212
ಈ ಅಮೇಧ್ಯಕ್ಕೆ ನಮಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.

1607
01:54:58,720 --> 01:55:00,915
<i>ಇದನ್ನು ಬದಲಾವಣೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.</i>

1608
01:55:00,989 --> 01:55:03,083
<i>ಚಲನಚಿತ್ರ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ</i>

1609
01:55:03,159 --> 01:55:06,287
<i>ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ.</i>

1610
01:55:19,241 --> 01:55:22,938
- ಸರ್! ನೀವು ಚೆಕ್ ಔಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು. ನನಗೆ ಬಿಲ್ ಮಾಡಿ.

1611
01:55:23,012 --> 01:55:25,447
ನೀವು ಈ ಫೋನ್ ಕರೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದೇ?

1612
01:55:29,852 --> 01:55:33,914
- ಇವುಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗ ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು?
- ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 2.00 ಮತ್ತು 3.30 ರ ನಡುವೆ.

1613
01:55:39,763 --> 01:55:43,859
<i>ನಾನು ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಬೇಗ ಮಲಗುತ್ತಿದ್ದೆನೇ?
ನಾನು ನಂತರ ಮಲಗಿದ್ದೇನಾ?</i>

1614
01:55:43,967 --> 01:55:48,837
<i>ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಟೈಲರ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆಯೇ?</i>

1615
01:55:51,341 --> 01:55:53,776
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ?

1616
01:55:56,447 --> 01:55:58,540
<i>D茅j脿 vu ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ.</i>

1617
01:56:00,184 --> 01:56:02,675
ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಬೂನಿನಿಂದ,
ಒಬ್ಬರು ಏನನ್ನಾದರೂ ಸ್ಫೋಟಿಸಬಹುದು.

1618
01:56:05,023 --> 01:56:07,082
ಓ ದೇವರೇ.

1619
01:56:10,996 --> 01:56:13,361
<i>- 1888.
- ನಾನು ಯಾರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?</i>

1620
01:56:13,798 --> 01:56:17,462
<i>1888 ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್. ಇದು ನಿರ್ವಹಣೆ. ಹಲೋ?</i>

1621
01:56:18,637 --> 01:56:20,229
<i>ಹಲೋ?</i>

1622
01:56:20,305 --> 01:56:22,432
1888 ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್?

1623
01:56:22,508 --> 01:56:24,601
<i>ಹೌದು. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?</i>

1624
01:56:27,046 --> 01:56:29,640
<i>- ಹಲೋ?
- ಹೌದು, ಹೌದು.</i>

1625
01:56:29,715 --> 01:56:32,241
ನಾನು ತಕ್ಷಣ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

1626
01:56:32,318 --> 01:56:34,444
<i>- ಮಾತನಾಡುವುದು.
- ಸರಿ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.</i>

1627
01:56:34,520 --> 01:56:37,684
ಏನೋ ಭಯಾನಕ
ನಿಮ್ಮ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಸಂಭವಿಸಲಿದೆ.

1628
01:56:37,791 --> 01:56:39,850
<i>ಇದು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ ಸರ್.</i>

1629
01:56:40,293 --> 01:56:43,854
<i>- ಕ್ಷಮಿಸಿ?
- ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಸರ್. ನಾವು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ.</i>

1630
01:56:48,101 --> 01:56:49,466
<i>2160.</i>

1631
01:56:57,077 --> 01:56:59,603
ಮಾರ್ಲಾ! ಮಾರ್ಲಾ! ಹೇ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

1632
01:57:01,282 --> 01:57:04,080
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು! ಮಾರ್ಲಾ! ಮಾರ್ಲಾ!

1633
01:57:04,151 --> 01:57:08,315
ನಿಮ್ಮ ಬೋಳು ಪ್ರೀಕ್ಸ್ ನನ್ನನ್ನು ಫಕಿಂಗ್ ಬ್ರೂಮ್‌ನಿಂದ ಹೊಡೆದರು!
ಅವರು ಬಹುತೇಕ ನನ್ನ ತೋಳನ್ನು ಮುರಿದರು!

1634
01:57:08,456 --> 01:57:11,152
ಅವರು ತಮ್ಮ ಬೆರಳ ತುದಿಗಳನ್ನು ಸುಣ್ಣದಿಂದ ಸುಡುತ್ತಿದ್ದರು.

1635
01:57:11,258 --> 01:57:15,218
ಇದಕ್ಕೆ ಅಗಾಧವಾದ ನಂಬಿಕೆಯ ಕ್ರಿಯೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಯಿಂದ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿ.

1636
01:57:15,297 --> 01:57:19,255
- ಇಲ್ಲಿ ಬುಲ್‌ಶಿಟ್‌ನ ಹಿಮಪಾತ ಬರುತ್ತದೆ.
- ಅದಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ನಂಬಿಕೆ.

1637
01:57:22,504 --> 01:57:25,064
ನಾನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಏನು ಹೇಳಬೇಕು.

1638
01:57:25,140 --> 01:57:27,267
ನಿಮಗೆ ಇರಲು ಎಲ್ಲ ಹಕ್ಕಿದೆ...

1639
01:57:27,876 --> 01:57:29,741
ನಾನು ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1640
01:57:29,845 --> 01:57:32,780
ಸರ್. ನೀವು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡುವ ಯಾವುದಾದರೂ ಉಚಿತವಾಗಿದೆ ಸರ್.

1641
01:57:32,881 --> 01:57:34,906
ಇದು ಏಕೆ ಉಚಿತವಾಗಿದೆ?

1642
01:57:34,983 --> 01:57:37,043
- ಕೇಳಬೇಡ.
- ಏನೇ ಇರಲಿ.

1643
01:57:37,120 --> 01:57:42,648
ನಾನು ಕ್ಲಾಮ್ ಚೌಡರ್, ಫ್ರೈಡ್ ಚಿಕನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಬೇಯಿಸಿದ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಮತ್ತು ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಚಿಫೋನ್ ಪೈ.

1644
01:57:42,724 --> 01:57:44,784
ದಯವಿಟ್ಟು ಶುದ್ಧ ಆಹಾರ.

1645
01:57:44,894 --> 01:57:47,920
ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ,
ನಾನು ಚೌಡರ್ ವಿರುದ್ಧ ಸಲಹೆ ನೀಡಬಹುದು.

1646
01:57:47,997 --> 01:57:50,090
ಹಪ್ಪಳ ಚೌಡರ್ ಇಲ್ಲ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1647
01:57:51,567 --> 01:57:53,797
ನೀವು ಸುಮಾರು 30 ಸೆಕೆಂಡುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

1648
01:57:56,506 --> 01:57:58,998
ನಾನು ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸರಿ?

1649
01:57:59,109 --> 01:58:02,544
- ನನಗೆ ಎರಡು ಬದಿಗಳಿವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ...
- ಎರಡು ಬದಿ?

1650
01:58:02,612 --> 01:58:07,676
- ನೀವು ಡಾ ಜೆಕಿಲ್ ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಜಾಕಾಸ್.
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಆದರೆ ನಾನು ಮುಖ್ಯವಾದುದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ.

1651
01:58:07,751 --> 01:58:11,812
- ಏನು?
- ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧದ ಸ್ವರೂಪ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ

1652
01:58:11,922 --> 01:58:14,288
ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ನನಗೆ ನಾನು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

1653
01:58:14,358 --> 01:58:16,952
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
- ಏನೇ ಇರಲಿ.

1654
01:58:17,027 --> 01:58:19,757
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಹದಿನೈದು ಸೆಕೆಂಡುಗಳು, ದಯವಿಟ್ಟು!

1655
01:58:19,830 --> 01:58:22,129
ಹದಿನೈದು ಸೆಕೆಂಡುಗಳು,
ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಬೇಡಿ.

1656
01:58:22,200 --> 01:58:24,292
ನಾನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1657
01:58:24,368 --> 01:58:28,703
ನಾನು ಏನನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಮಾರ್ಲಾ.

1658
01:58:28,773 --> 01:58:30,900
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

1659
01:58:30,975 --> 01:58:32,840
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1660
01:58:32,944 --> 01:58:37,244
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನಿಂದಾಗಿ ನಿನಗೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದು.

1661
01:58:37,348 --> 01:58:40,112
ಮಾರ್ಲಾ, ನಿನ್ನ ಜೀವ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ.

1662
01:58:40,185 --> 01:58:42,119
ಏನು?

1663
01:58:42,187 --> 01:58:45,918
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಊರು ಬಿಡಬೇಕು.
ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮುಖ ನಗರದಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ.

1664
01:58:45,990 --> 01:58:48,788
- ಕೇವಲ ಕ್ಯಾಂಪಿಂಗ್ ಹೋಗಿ ...
- ನೀವು ಹುಚ್ಚುತನದ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1665
01:58:48,860 --> 01:58:52,319
- ಇಲ್ಲ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾವುದೋ ಭಯಾನಕ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
- ಇಲ್ಲ. ಮುಚ್ಚು!

1666
01:58:52,398 --> 01:58:54,958
- ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ.
- ಮುಚ್ಚು!

1667
01:58:56,769 --> 01:59:01,206
- ಕೇಳು, ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಟೈಲರ್. ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.
- ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1668
01:59:01,273 --> 01:59:04,334
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ವಿಷಯಗಳಿವೆ.
ನೀನು ಜಾಣ, ತಮಾಷೆ.

1669
01:59:04,411 --> 01:59:06,379
ನೀವು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

1670
01:59:06,446 --> 01:59:07,878
ಆದರೆ

1671
01:59:07,980 --> 01:59:10,039
ನೀವು ಅಸಹನೀಯರು.

1672
01:59:10,149 --> 01:59:12,641
ನೀವು ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

1673
01:59:12,752 --> 01:59:16,688
ಆಳವಾದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ವೃತ್ತಿಪರ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು.

1674
01:59:16,790 --> 01:59:20,749
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಮತ್ತು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ನೀವು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಎಲ್ಲರೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1675
01:59:21,895 --> 01:59:23,988
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1676
01:59:24,064 --> 01:59:26,157
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1677
01:59:26,233 --> 01:59:28,293
ಮತ್ತು ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

1678
01:59:28,402 --> 01:59:30,426
ನಾನು ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ.

1679
01:59:30,503 --> 01:59:33,199
ನೀವು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮಾರ್ಲಾ! ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ!

1680
01:59:36,043 --> 01:59:38,705
- ಮಾರ್ಲಾ, ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ!
- ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ!

1681
01:59:38,813 --> 01:59:41,304
- ಮಾರ್ಲಾ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!
- ಬಿಡು!

1682
01:59:41,415 --> 01:59:44,407
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ!
- ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ...

1683
01:59:44,485 --> 01:59:46,612
ಇಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿಯೇ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

1684
01:59:50,492 --> 01:59:53,051
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ! ಮುಚ್ಚು!

1685
01:59:53,127 --> 01:59:55,254
ಈ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಈ ಬಸ್ಸಿಗೆ ಹೋಗು.

1686
01:59:55,329 --> 01:59:57,491
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

1687
01:59:57,633 --> 01:59:59,066
ಮುಚ್ಚು!

1688
01:59:59,134 --> 02:00:02,331
ದಯವಿಟ್ಟು ಬಸ್ಸು ಹತ್ತಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬಸ್ಸು ಹತ್ತಿ.

1689
02:00:03,505 --> 02:00:05,632
ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1690
02:00:05,707 --> 02:00:09,803
ನೀವು ಬೆದರಿಕೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.
ನಾನು ಈಗ ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ!

1691
02:00:09,878 --> 02:00:14,247
- ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
- ನಾನು ಇದನ್ನು ಇಡುತ್ತೇನೆ, ಇದು ಕತ್ತೆ ತೆರಿಗೆ.

1692
02:00:14,316 --> 02:00:18,720
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನೆನಪಿಡಿ, ಪ್ರಮುಖ ನಗರಗಳಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಿರಿ.
- ಟೈಲರ್.

1693
02:00:20,256 --> 02:00:23,089
ನೀವು ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯ
ಅದು ನನಗೆ ಎಂದಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

1694
02:00:38,107 --> 02:00:40,770
ನಮಸ್ಕಾರ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಬೇಕು.

1695
02:00:40,878 --> 02:00:43,642
ನಾನು ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಸಂಘಟನೆಯ ನಾಯಕ

1696
02:00:43,714 --> 02:00:48,674
ಹಲವಾರು ಕೃತ್ಯಗಳಿಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರು
ಈ ನಗರದಾದ್ಯಂತ ವಿಧ್ವಂಸಕತೆ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣ.

1697
02:00:48,752 --> 02:00:52,654
ಮಹಾನಗರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ,
ನಾವು ಬಹುಶಃ 200 ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

1698
02:00:52,723 --> 02:00:56,524
ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ
ಈಗಾಗಲೇ ಐದು ಅಥವಾ ಆರು ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ.

1699
02:00:56,695 --> 02:00:59,720
ಇದು ಬಿಗಿಯಾದ ರೆಜಿಮೆಂಟೆಡ್ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ

1700
02:00:59,797 --> 02:01:05,395
ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವ ಅನೇಕ ಜೀವಕೋಶಗಳೊಂದಿಗೆ
ಕೇಂದ್ರ ನಾಯಕತ್ವದಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರ.

1701
02:01:05,503 --> 02:01:09,371
ಮನೆಗೆ ಹೋಗು, ಸರಿ? 1537 ಪೇಪರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್.

1702
02:01:09,474 --> 02:01:11,374
ಅದು ನಮ್ಮ ಕೇಂದ್ರ ಕಛೇರಿ.

1703
02:01:11,476 --> 02:01:14,070
ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ, ತೋಟದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ,

1704
02:01:14,145 --> 02:01:17,172
ನೀವು ರಾಬರ್ಟ್ ಪಾಲ್ಸೆನ್ ಅವರ ದೇಹವನ್ನು ಕಾಣುವಿರಿ.

1705
02:01:17,283 --> 02:01:20,581
ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ,
ನೀವು ಕೆಲವು ಸ್ನಾನದ ತೊಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಕಾಣುವಿರಿ

1706
02:01:20,719 --> 02:01:26,022
ಬಹಳ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ
ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ನೈಟ್ರೋಗ್ಲಿಸರಿನ್ ಮಾಡಲು.

1707
02:01:26,125 --> 02:01:28,150
ನಾನು ಯೋಜನೆ ಸ್ಫೋಟಿಸುವ ನಂಬಿಕೆ

1708
02:01:28,227 --> 02:01:31,321
ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿ
ಈ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಕಂಪನಿಗಳು

1709
02:01:31,397 --> 02:01:33,490
ಮತ್ತು TRW ಕಟ್ಟಡ.

1710
02:01:34,433 --> 02:01:37,800
ಈ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಏಕೆ?
ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಕಂಪನಿಗಳು ಏಕೆ?

1711
02:01:37,903 --> 02:01:41,498
ನೀವು ಸಾಲದ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿದರೆ,
ನಂತರ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಶೂನ್ಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ.

1712
02:01:42,341 --> 02:01:44,400
ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವಿರಿ.

1713
02:01:46,013 --> 02:01:49,244
ಅವನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಲೇ ಇರಿ. ನಾನು ಫೋನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ಕರೆ.

1714
02:01:59,826 --> 02:02:02,057
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇನೆ.

1715
02:02:02,530 --> 02:02:04,588
ಏನು?

1716
02:02:04,731 --> 02:02:06,756
ಇದನ್ನು ಆದೇಶಿಸಲು ನೀವು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1717
02:02:06,833 --> 02:02:08,597
ನೀವು ಜೀನಿಯಸ್ ಸರ್.

1718
02:02:08,736 --> 02:02:13,435
ಯಾರಾದರೂ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರೆ ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಮೇಹೆಮ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಕೂಡ,

1719
02:02:13,541 --> 02:02:15,873
ನಾವು ಅವನ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು.

1720
02:02:17,278 --> 02:02:20,441
- ಜಗಳ ಮಾಡಬೇಡಿ.
- ಇದು ಶಕ್ತಿಯುತ ಗೆಸ್ಚರ್, ಮಿಸ್ಟರ್ ಡರ್ಡೆನ್.

1721
02:02:20,548 --> 02:02:23,575
- ಇದು ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ.
- ನೀವು ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

1722
02:02:23,652 --> 02:02:26,484
- ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.
- ನಾನು ಟೈಲರ್ ಡರ್ಡೆನ್ ಅಲ್ಲ!

1723
02:02:26,587 --> 02:02:30,456
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.
- ಸರಿ. ನಾನು ಟೈಲರ್ ಡರ್ಡೆನ್.

1724
02:02:30,559 --> 02:02:33,255
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಆದೇಶ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1725
02:02:33,362 --> 02:02:37,492
- ನಾವು ಈಗ ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

1726
02:02:43,639 --> 02:02:47,201
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ನೀವು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು!

1727
02:02:48,043 --> 02:02:50,102
ಯಾರಾದರೂ ಇದನ್ನು ಟೈಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?

1728
02:02:50,279 --> 02:02:53,249
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಇರಿ.

1729
02:02:53,316 --> 02:02:55,409
ಶಿಟ್!

1730
02:02:58,054 --> 02:03:00,852
ಈ ಕೆಲವು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ.

1731
02:03:00,924 --> 02:03:04,223
- ಪೇಪರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ.
- ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರು.

1732
02:03:04,928 --> 02:03:06,692
ಹೇ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

1733
02:03:07,398 --> 02:03:09,922
- ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.
- ಸರ್, ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.

1734
02:03:10,033 --> 02:03:12,501
- ಹೋರಾಟ ನಿಲ್ಲಿಸಿ!
- ರಬ್ಬರ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

1735
02:03:12,602 --> 02:03:15,094
ನನ್ನಿಂದ ದೂರ ಹೋಗು! ಆ ಫಕಿಂಗ್ ಚಾಕುವನ್ನು ಬಿಡಿ!

1736
02:03:18,642 --> 02:03:22,078
ಬ್ಯಾಕ್ ಅಪ್. ಇದೀಗ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮುಖ ಮಾಡಿ!

1737
02:03:23,314 --> 02:03:25,339
ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇಳಿಯಿರಿ!

1738
02:03:30,122 --> 02:03:33,022
ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಅದು ಈ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ

1739
02:03:33,090 --> 02:03:35,058
ಸೀಸದ ಸಲಾಡ್ ಸಿಗುತ್ತದೆ! ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

1740
02:03:59,385 --> 02:04:01,979
ದೂರ ಹೋಗು! ದೂರವಿರಿ!

1741
02:04:14,935 --> 02:04:16,993
<i>ನಾನು ಓಡಿದೆ.</i>

1742
02:04:17,537 --> 02:04:21,702
<i>ನನ್ನ ಸ್ನಾಯುಗಳು ಸುಟ್ಟುಹೋಗುವವರೆಗೂ ನಾನು ಓಡಿದೆ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ರಕ್ತನಾಳಗಳು ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಮ್ಲವನ್ನು ಪಂಪ್ ಮಾಡಿತು.</i>

1743
02:04:24,344 --> 02:04:26,402
<i>ನಂತರ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಓಡಿದೆ.</i>

1744
02:05:07,122 --> 02:05:09,420
ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

1745
02:05:09,525 --> 02:05:12,460
ನಿಮ್ಮ ಒಳ ಉಡುಪುಗಳಲ್ಲಿ ಓಡುವುದು!
ನೀವು ಹುಚ್ಚರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ!

1746
02:05:12,561 --> 02:05:15,655
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಇದ್ದೇನೆ.
ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1747
02:05:15,764 --> 02:05:20,668
ಬನ್ನಿ, ಹಾಗಾದರೆ. ನಾನು ನಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ನಿಂದ ವೀಕ್ಷಿಸಲು. ಇದು ಪ್ರತಿ ವೀಕ್ಷಣೆಗೆ ಪಾವತಿಸುವಂತಿರುತ್ತದೆ.

1748
02:06:08,653 --> 02:06:11,316
- ಓಹ್, ಕ್ರಿಸ್ತ.
- ಈಗ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1749
02:06:11,423 --> 02:06:14,790
- ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ಏಕೆ?

1750
02:06:14,860 --> 02:06:18,261
- ನೀವು ಇದುವರೆಗೆ ಮಾಡಿದ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ.
- ಇದು ಸಂಭವಿಸಲು ನಾನು ಬಿಡಲಾರೆ.

1751
02:06:18,330 --> 02:06:21,595
ಇನ್ನೂ 10 ಬಾಂಬ್‌ಗಳಿವೆ
10 ಇತರ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ.

1752
02:06:21,667 --> 02:06:24,033
ಯಾವಾಗಿನಿಂದ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಮೇಹೆಮ್ ಆಗಿದೆ
ಕೊಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ?

1753
02:06:24,102 --> 02:06:26,094
ಕಟ್ಟಡಗಳು ಖಾಲಿಯಾಗಿವೆ.

1754
02:06:26,205 --> 02:06:29,037
ನಾವು ಯಾರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!

1755
02:06:29,107 --> 02:06:31,871
ಬಾಬ್ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ಅವನ ತಲೆಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು.

1756
02:06:32,010 --> 02:06:35,344
ನೀವು ಆಮ್ಲೆಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಕೆಲವು ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಒಡೆಯಬೇಕು.

1757
02:06:35,448 --> 02:06:39,042
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ನಿನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನೀನು ಅಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ.

1758
02:06:45,091 --> 02:06:49,460
ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಯಾವ ತಂತಿಗಳು ಯಾವುವು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅಲ್ಲ.

1759
02:06:49,529 --> 02:06:51,258
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿದ್ದರೆ ನನಗೂ ಗೊತ್ತು.

1760
02:06:56,870 --> 02:07:01,238
<i>ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿರಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದೆ
ದಿನವಿಡೀ ತಪ್ಪುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದೆ.</i>

1761
02:07:09,751 --> 02:07:10,842
ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?

1762
02:07:12,853 --> 02:07:14,946
ಓಹ್, ಸ್ವರ್ಗ, ಇಲ್ಲ. ಹಸಿರು ಅಲ್ಲ.

1763
02:07:15,789 --> 02:07:18,782
ಯಾವುದಾದರೂ ಒಂದನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ ಆದರೆ ಹಸಿರು.

1764
02:07:23,530 --> 02:07:26,159
ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ!

1765
02:07:28,002 --> 02:07:29,560
ಫಕ್!

1766
02:07:30,505 --> 02:07:32,598
ಟೈಲರ್, ವ್ಯಾನ್‌ನಿಂದ ದೂರ ಹೋಗು.

1767
02:07:34,809 --> 02:07:38,210
ಟೈಲರ್, ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ!
ವ್ಯಾನ್‌ನಿಂದ ದೂರವಿರಿ!

1768
02:07:38,313 --> 02:07:39,679
ದೇವರೇ!

1769
02:07:46,021 --> 02:07:47,386
ಸರಿ.

1770
02:07:47,490 --> 02:07:50,823
ನೀವು ಈಗ ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸ್ನೇಹಿತನಲ್ಲಿ

1771
02:07:50,926 --> 02:07:53,521
400 ಗ್ಯಾಲನ್ ನೈಟ್ರೋಗ್ಲಿಸರಿನ್ ಬಳಿ!

1772
02:07:55,731 --> 02:07:57,494
ಕೂಲ್ ಇಟ್, ಟೈಲರ್!

1773
02:08:10,714 --> 02:08:12,773
ಬನ್ನಿ!

1774
02:08:12,849 --> 02:08:14,908
ಹೋಗಬೇಡ!

1775
02:08:52,491 --> 02:08:53,685
ಏನು?!

1776
02:09:39,173 --> 02:09:39,867
ಮೂರು ನಿಮಿಷಗಳು.

1777
02:09:40,808 --> 02:09:43,106
ಇದು ಇದು.

1778
02:09:43,210 --> 02:09:45,235
ಆರಂಭ.

1779
02:09:45,312 --> 02:09:47,280
ಗ್ರೌಂಡ್ ಶೂನ್ಯ.

1780
02:09:47,348 --> 02:09:49,646
<i>ಇದು ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.</i>

1781
02:09:49,717 --> 02:09:52,209
ಈ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಭಾಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

1782
02:09:52,287 --> 02:09:55,312
ಕ್ಷಮಿಸಿ?

1783
02:09:55,422 --> 02:09:57,481
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಏನನ್ನೂ ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1784
02:09:59,528 --> 02:10:01,621
ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಹಾಸ್ಯ.

1785
02:10:06,701 --> 02:10:08,726
ಇದು ಈಗ ರೋಚಕವಾಗುತ್ತಿದೆ.

1786
02:10:10,305 --> 02:10:12,102
ಎರಡೂವರೆ.

1787
02:10:12,173 --> 02:10:14,734
ನಾವು ಸಾಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.

1788
02:10:14,844 --> 02:10:19,644
ಈ ಕಿಟಕಿಗಳ ಹೊರಗೆ, ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ
ಆರ್ಥಿಕ ಇತಿಹಾಸದ ಕುಸಿತ.

1789
02:10:19,714 --> 02:10:23,446
ಆರ್ಥಿಕ ಸಮತೋಲನಕ್ಕೆ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಹತ್ತಿರ.

1790
02:10:37,000 --> 02:10:39,399
ಅವಳು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

1791
02:10:39,502 --> 02:10:41,402
ಸಡಿಲವಾದ ತುದಿಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುವುದು.

1792
02:10:41,504 --> 02:10:44,565
ನನ್ನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿ, ಬೋಳುತಲೆಯ ಫಕ್!

1793
02:10:44,675 --> 02:10:47,769
- ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ.
- ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

1794
02:10:47,878 --> 02:10:51,336
<i>- ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಇದು ನಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು.
- ಇಲ್ಲ.</i>

1795
02:10:51,415 --> 02:10:56,148
- ನನಗೆ ಇದು ಬೇಡ.
- ಸರಿ. ನೀವು ಈಗ ಅರ್ಥಹೀನರಾಗಿರುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.

1796
02:10:56,219 --> 02:11:00,213
- ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತುಬಿಡಬೇಕು.
- ನೀವು ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

1797
02:11:00,325 --> 02:11:02,383
ನನ್ನಲ್ಲಿ ನೀನೊಂದು ಧ್ವನಿ!

1798
02:11:02,492 --> 02:11:05,326
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ?
- ನಿನಗೆ ನಾನು ಬೇಕು.

1799
02:11:05,396 --> 02:11:07,489
ಇಲ್ಲ. ನಾನಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ.

1800
02:11:07,565 --> 02:11:11,832
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನಾನು ಕೆಲವನ್ನು ರಚಿಸಲಿಲ್ಲ
ಸೋತವನು ನನಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಲು ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ.

1801
02:11:11,937 --> 02:11:15,895
- ಸ್ವಲ್ಪ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
- ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನಾನೇ ಹೊಣೆ

1802
02:11:16,007 --> 02:11:17,736
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1803
02:11:17,809 --> 02:11:21,837
ಆದ್ದರಿಂದ, ದಯವಿಟ್ಟು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ,
ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ.

1804
02:11:23,848 --> 02:11:26,043
ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆಯೇ?

1805
02:11:27,519 --> 02:11:29,817
ನನ್ನಿಂದಾಗಿ ನೀನು ಎಷ್ಟು ದೂರ ಬಂದೆ?!

1806
02:11:35,728 --> 02:11:37,787
ನಾನು ಈ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ.

1807
02:11:37,863 --> 02:11:41,664
ಎಂದಿನಂತೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತೇನೆ
ಒದೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಕಿರುಚುವುದು

1808
02:11:41,768 --> 02:11:44,202
ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ನನಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ.

1809
02:11:44,671 --> 02:11:47,195
ಟೈಲರ್. ಟೈಲರ್.

1810
02:11:47,272 --> 02:11:50,800
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಭಾರಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ.

1811
02:11:50,877 --> 02:11:53,573
ಆದರೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು. ನನಗೆ ಇದು ಬೇಡ.

1812
02:11:53,647 --> 02:11:58,949
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? ನಿಮ್ಮ ಶಿಟ್‌ಜಾಬ್ ಬ್ಯಾಕ್?
ಫಕಿಂಗ್ ಕಾಂಡೋ ವರ್ಲ್ಡ್, ಸಿಟ್‌ಕಾಮ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಿರಾ?

1813
02:11:59,019 --> 02:12:01,078
ಫಕ್ ಯು! ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1814
02:12:01,955 --> 02:12:05,790
- ಇದು ಸಂಭವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಮುಗಿದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮುಚ್ಚಿ!

1815
02:12:05,860 --> 02:12:07,486
CRI ವರೆಗೆ 60 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು.

1816
02:12:08,028 --> 02:12:10,087
ಸಂ.

1817
02:12:11,999 --> 02:12:14,797
ನಾನು ಇದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಬಹುದು. ಇದು ನಿಜವೂ ಅಲ್ಲ.

1818
02:12:14,869 --> 02:12:18,566
ನೀನು ನಿಜವಲ್ಲ, ಆ ಗನ್...
ಆ ಬಂದೂಕು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲೂ ಇಲ್ಲ.

1819
02:12:20,041 --> 02:12:22,100
ಗನ್ ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ.

1820
02:12:27,115 --> 02:12:29,605
ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು. ಇದು ಯಾವುದನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1821
02:12:38,493 --> 02:12:41,121
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಗೆ ಗನ್ ಹಾಕಲು ಏಕೆ ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

1822
02:12:41,263 --> 02:12:43,322
ನನ್ನ ತಲೆ ಅಲ್ಲ, ಟೈಲರ್.

1823
02:12:43,899 --> 02:12:45,924
ನಮ್ಮ ತಲೆ.

1824
02:12:47,470 --> 02:12:49,529
ಆಸಕ್ತಿಕರ.

1825
02:12:52,541 --> 02:12:55,204
ಇದರೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀಯ, ಈಕೆಯ ಹುಡುಗ?

1826
02:13:01,683 --> 02:13:04,676
ಹೇ. ಇದು ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು.

1827
02:13:07,423 --> 02:13:09,483
ಸ್ನೇಹಿತರೇ?

1828
02:13:10,327 --> 02:13:12,420
ಟೈಲರ್,

1829
02:13:15,832 --> 02:13:18,165
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1830
02:13:18,302 --> 02:13:20,736
ಸರಿ.

1831
02:13:20,838 --> 02:13:22,897
ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ತೆರೆದಿವೆ.

1832
02:13:41,659 --> 02:13:43,684
ಆ ವಾಸನೆ ಏನು?

1833
02:14:03,315 --> 02:14:06,307
- ಎಲ್ಲರೂ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
- ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

1834
02:14:06,952 --> 02:14:08,544
ಮಿಸ್ಟರ್ ಡರ್ಡೆನ್!

1835
02:14:09,622 --> 02:14:11,487
ಓ ದೇವರೇ!

1836
02:14:16,830 --> 02:14:20,026
ನೀವು... ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಿರಾ ಸಾರ್?

1837
02:14:20,132 --> 02:14:24,092
- ಓಹ್, ನಾನು ಸರಿ.
- ನೀವು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ, ಸರ್. ಏನಾಯಿತು?

1838
02:14:24,171 --> 02:14:28,164
- ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಸರ್. ಅವನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

1839
02:14:28,241 --> 02:14:31,005
- ನೀವು ಭೀಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.
- ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1840
02:14:31,144 --> 02:14:34,739
ನೋಡು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ... ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1841
02:14:37,017 --> 02:14:39,248
ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

1842
02:14:39,387 --> 02:14:42,514
- ಅವಳನ್ನು ಹೋಗಲಿ.
- ಕ್ರಿಸ್ತ ಸರ್ವಶಕ್ತ!

1843
02:14:42,589 --> 02:14:44,386
ನೀವು!

1844
02:14:44,457 --> 02:14:46,551
ನಮಸ್ಕಾರ, ಮಾರ್ಲಾ.

1845
02:14:47,028 --> 02:14:51,862
- ಅವಳನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಿಡಿ. ಕೆಳಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.
- ನೀವು ಖಚಿತವೇ?

1846
02:14:51,966 --> 02:14:54,025
ಹೌದು, ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.

1847
02:14:55,136 --> 02:14:59,232
ನೀವು ಫಕರ್! ಯಾವ ರೀತಿಯ ಅನಾರೋಗ್ಯ
ನೀವು ಫಕಿಂಗ್ ಆಟವನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?!

1848
02:14:59,374 --> 02:15:02,036
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಾಕುವುದು... ಓ ದೇವರೇ, ನಿನ್ನ ಮುಖ!

1849
02:15:02,144 --> 02:15:03,633
ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1850
02:15:08,417 --> 02:15:10,282
ಏನಾಯಿತು?

1851
02:15:10,419 --> 02:15:12,546
- ಕೇಳಬೇಡ.
- ನೀವು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದೀರಿ.

1852
02:15:12,621 --> 02:15:14,680
- ಹೌದು, ನಾನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದೇನೆ.
- ಓ ದೇವರೇ.

1853
02:15:15,624 --> 02:15:18,650
- ಅವನು ನಿಂತಿದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
- ಒಂದು ಕಠಿಣವಾದ ಮದರ್ ಫಕ್ಕರ್.

1854
02:15:22,465 --> 02:15:24,296
ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು?

1855
02:15:24,433 --> 02:15:26,901
ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ.

1856
02:15:27,002 --> 02:15:29,062
ಸ್ವಲ್ಪ ಗಾಜ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

1857
02:15:30,440 --> 02:15:32,465
ನೀವೇ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದೀರಾ?

1858
02:15:32,575 --> 02:15:35,203
ಹೌದು, ಆದರೆ ಅದು ಸರಿ. ಮಾರ್ಲಾ, ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ.

1859
02:15:35,278 --> 02:15:37,576
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1860
02:15:37,647 --> 02:15:41,606
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು. ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ.

1861
02:15:54,431 --> 02:15:58,299
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.