1
00:00:04,004 --> 00:00:05,974
የመታጠቢያ ገንዳዎች
ያለ ማስጠንቀቂያ ታየ

2
00:00:06,006 --> 00:00:07,909
- በዓለም ውስጥ ባሉ አገሮች ውስጥ.
- የተሟላ ትርምስ

3
00:00:07,942 --> 00:00:10,143
በዚህ ሰዓት በጎዳናዎች ላይ
በፕላኔቷ ላይ ያለ እያንዳንዱ ዋና ከተማ።

4
00:00:10,177 --> 00:00:11,746
እየፈነዱ ነው።
ከመሬት.

5
00:00:11,779 --> 00:00:13,347
ያለ ምንም ማስጠንቀቂያ ይመስላል
እየፈነዱ ነው።

6
00:00:13,380 --> 00:00:14,916
- ከመሬት.
- ሳይንቲስቶች ይናገራሉ

7
00:00:14,949 --> 00:00:16,483
ብቅ ያሉ ፍጥረታት
ከመታጠቢያ ገንዳዎች

8
00:00:16,518 --> 00:00:18,520
እንቅልፍ መተኛት ሊሆን ይችላል።
በሺዎች ለሚቆጠሩ ዓመታት.

9
00:00:18,553 --> 00:00:20,320
ጥይታቸው
ፍጥረታትን ማገድ ብቻ

10
00:00:20,354 --> 00:00:21,956
ግን አትከልክሏቸው።

11
00:00:21,990 --> 00:00:23,457
ብዙ ብሄሮች
ለውትድርና ጥሪ አቅርበዋል።

12
00:00:23,490 --> 00:00:25,325
... በሺዎች የሚቆጠሩ ሞተዋል ፣
መጨረሻ የለውም።

13
00:00:25,359 --> 00:00:26,995
የሚኖሩ ሰዎች
በከፍታ ቦታዎች ላይ ሪፖርት እያደረጉ ነው።

14
00:00:27,027 --> 00:00:28,863
አጫጆቹን አይተዋል
በ 8,000 ጫማ ላይ ቅዝቃዜን ያቁሙ.

15
00:00:28,897 --> 00:00:30,798
ይህ Nederland, ኮሎራዶ ነው.

16
00:00:30,832 --> 00:00:32,534
አብዛኛው ከተማችን ፈርሷል
ነገር ግን ሁሉም ነገር ከ 8,000 ጫማ በላይ

17
00:00:32,567 --> 00:00:34,536
ሙሉ በሙሉ ያልተነካ ነው.

18
00:00:34,569 --> 00:00:36,804
ዓለም አቀፍ የሕይወት መስመር
8,000 ጫማ ይመስላል.

19
00:00:36,838 --> 00:00:38,840
ባለስልጣናት ናቸው።
የተረፉትን ማበረታታት

20
00:00:38,873 --> 00:00:40,875
ከዚያ ከፍታ በላይ ለመቆየት.

21
00:00:40,909 --> 00:00:43,443
8,000 ጫማ ነው
ዓለም አቀፋዊ የሕይወት መስመር.

22
00:00:43,477 --> 00:00:47,247
ከፍ ያለ ቦታ ላይ መድረስ ከቻሉ,
አሁን ወደዚያ ሂድ.

23
00:04:02,677 --> 00:04:04,712
ሄይ አዳኝ

24
00:04:04,746 --> 00:04:06,446
ሁሉም ነገር ደህና?

25
00:04:08,950 --> 00:04:10,450
አዳኝ?

26
00:04:17,357 --> 00:04:21,361
ብቻ... ፈልጌ ነበር።
ሌሎች ሰዎችን ለማየት.

27
00:04:21,394 --> 00:04:24,098
እና አብዛኞቹን ተናግረሃል
ጭራቆች እንደገና ተኝተዋል።

28
00:04:24,132 --> 00:04:26,200
በየምሽቱ ኦክሲጅን ላይ ነዎት።

29
00:04:27,467 --> 00:04:30,805
ሳንባዎ ቢያዝስ?
ስትሸሽ ነበር?

30
00:04:33,273 --> 00:04:34,976
ይቅርታ አባቴ።

31
00:04:36,978 --> 00:04:39,580
ላጣህ አልችልም።

32
00:04:40,615 --> 00:04:42,784
አልችልም።

33
00:04:42,817 --> 00:04:45,052
ያንን እንድትረዱት እፈልጋለሁ.

34
00:05:17,018 --> 00:05:19,452
- ይህ ከባድ ነው.
- አዎ.

35
00:05:20,487 --> 00:05:21,956
ቆይ አንዴ።

36
00:05:23,257 --> 00:05:25,492
- ገባህ?
- አዎ.

37
00:05:25,526 --> 00:05:28,461
ሄይ
ዛሬ ጠዋት ምን ሆነ?

38
00:05:28,495 --> 00:05:31,232
መስመሩን አቋርጦ ሄደ
የተሻለ እይታ ለማግኘት

39
00:05:31,265 --> 00:05:32,934
የቀይ ሮክ ሰፈራ.

40
00:05:32,967 --> 00:05:34,836
እሺ እሱ ብቻ ልጅ ነው።
እዚህ ላይ.

41
00:05:34,869 --> 00:05:36,604
እሱ ብቻውን ነው።

42
00:05:36,637 --> 00:05:38,438
በህይወት አለ።

43
00:05:40,141 --> 00:05:43,110
አንዳንዶቻችን የበለጠ እንፈልጋለን
ከዚያ ይልቅ ዊል.

44
00:05:43,144 --> 00:05:44,979
እዚህ ደህና እንሆናለን ማለቴ ነው።

45
00:05:45,012 --> 00:05:48,282
ግን ይህ ተራራ ጫፍ ነው።
ለእርሱ እንደ እስር ቤት.

46
00:05:49,984 --> 00:05:52,485
ዝም ብሎ አልሄደም።
ቀይ ሮክ ለማየት.

47
00:05:56,023 --> 00:05:57,424
መስመሩ ያልፋል

48
00:05:57,457 --> 00:05:59,227
እዚያ አቅራቢያ የኤልባ የእሳት አደጋ መንገድ።

49
00:06:02,697 --> 00:06:04,832
የመጨረሻው ቦታ ነው።
እናቱን አየ።

50
00:07:36,390 --> 00:07:37,792
የCrow's Nest Refuge ዘገባዎች

51
00:07:37,825 --> 00:07:39,727
አምስት ጭፍሮችን ላኩ።
ከመስመሩ በታች

52
00:07:39,760 --> 00:07:41,429
ለአስፈላጊ ነገሮች መኖ ለመመገብ.

53
00:07:41,461 --> 00:07:43,230
እስካሁን ማንም አልተመለሰም ፣

54
00:07:43,264 --> 00:07:45,032
ግን አሁንም ናቸው
ተስፋ በመያዝ.

55
00:07:45,066 --> 00:07:47,134
ሰው እንድንልክ ጠየቁን።
ወደ ጫፍ መውጣት

56
00:07:47,168 --> 00:07:49,103
ማንኛውንም ምልክት ለመፈለግ
አሁንም እዚያ አሉ።

57
00:07:49,136 --> 00:07:50,738
ምን መንገድ ሄዱ?

58
00:07:50,771 --> 00:07:53,040
Sugarloaf ሩጫ
በላይኛው ሸለቆ ውስጥ.

59
00:09:06,414 --> 00:09:08,049
ገብቶኛል።

60
00:09:08,082 --> 00:09:11,652
ኒናን ታምናለህ።
ግን ይህ ራስን የማጥፋት ተልዕኮ ነው።

61
00:09:11,685 --> 00:09:13,687
ስራህ አይደለም።
ዓለምን ለማዳን.

62
00:09:16,724 --> 00:09:18,692
እሺ, ጓደኛ.

63
00:09:18,726 --> 00:09:20,194
አዚ ነኝ። አዚ ነኝ።

64
00:09:20,227 --> 00:09:22,163
ቀለል አድርገህ እይ።

65
00:09:30,505 --> 00:09:33,374
ደህና። ጥልቅ ትንፋሽ.

66
00:09:35,076 --> 00:09:37,546
ቆንጆ እና ቀላል። ጥልቅ ትንፋሽ.

67
00:09:37,578 --> 00:09:39,548
ጥልቅ ትንፋሽ.

68
00:09:39,580 --> 00:09:41,482
ቆንጆ እና ቀላል።

69
00:09:41,516 --> 00:09:43,050
እዛ ትሄዳለህ።

70
00:09:43,084 --> 00:09:44,418
ቆንጆ እና ቀላል።

71
00:09:47,688 --> 00:09:49,290
አቤት እወድሃለሁ ሰው።

72
00:10:18,953 --> 00:10:21,556
ስለዚህ ፣ ድርቆሽ
ድንቹ እንዲሞቅ ያደርገዋል

73
00:10:21,590 --> 00:10:23,290
ከመሬት ውስጥ ሲያድግ.

74
00:10:23,324 --> 00:10:25,392
ሲቀዘቅዝ፣
ገለባውን በላዩ ላይ አደረግክ ፣

75
00:10:25,426 --> 00:10:29,531
በረዶውን ከመሬት ውስጥ ያስወግዱ ፣
ድንቹ እንዲሞቅ ያድርጉት.

76
00:10:29,564 --> 00:10:30,865
ደህና፧

77
00:10:30,898 --> 00:10:32,601
አሁን፣ ስለ ጊዜ አጠባበቅ ነው፣
እሺ?

78
00:10:32,633 --> 00:10:34,802
ስትለቁት...

79
00:10:34,835 --> 00:10:36,737
መተው አለብህ
በትክክለኛው ጊዜ.

80
00:10:36,770 --> 00:10:38,139
ገመዱን ይልቀቁ.

81
00:10:38,172 --> 00:10:39,640
እዛ ትሄዳለህ።

82
00:10:44,311 --> 00:10:45,946
የሃንተር ልደት ነው።

83
00:10:45,980 --> 00:10:49,383
ኤም. እና የመጨረሻውን ሳጥን ትፈልጋለህ
ከማክ እና አይብ?

84
00:10:49,416 --> 00:10:50,651
ለመገበያየት እነዚህ አለኝ።

85
00:10:50,684 --> 00:10:52,587
ብዙ አይደለም, ግን ...

86
00:10:54,855 --> 00:10:56,023
በቃ።

87
00:10:57,658 --> 00:10:58,993
በጭራሽ!

88
00:10:59,026 --> 00:11:00,394
- ይህንን እንዴት አገኙት?
-በል እንጂ።

89
00:11:00,427 --> 00:11:01,929
ታውቃለህ
ግንኙነቶች አግኝቻለሁ ፣ ሰው።

90
00:11:02,963 --> 00:11:04,865
መልካም ልደት።

91
00:11:06,433 --> 00:11:09,136
አባ ለምን አትጠቀምም።
ሬዲዮው ከአሁን በኋላ?

92
00:11:09,170 --> 00:11:13,575
ኦ. ምልክት ለማድረግ ባንዲራዎች አሉን።
ካስፈለገን ሌሎች መጠጊያዎች።

93
00:11:13,608 --> 00:11:15,276
ግን ተመሳሳይ አይደለም
ከእነርሱ ጋር እንደሚነጋገር.

94
00:11:15,309 --> 00:11:17,011
በቂ ከባድ ነው።
በቂ የኤሌክትሪክ ኃይል ለመሥራት

95
00:11:17,044 --> 00:11:18,312
ለነገሮቹ
እኛ በትክክል እንፈልጋለን ፣

96
00:11:18,345 --> 00:11:19,514
እንደ ማሽንዎ.

97
00:11:19,548 --> 00:11:20,915
በተለይም በክረምት,

98
00:11:20,948 --> 00:11:22,216
ቀኖቹ በጣም አጭር ከመሆናቸው ጋር.

99
00:11:27,622 --> 00:11:29,256
ትሄዳለህ አይደል?

100
00:11:30,357 --> 00:11:31,926
ያ የመጨረሻ ማጣሪያህ ነበር።

101
00:11:31,959 --> 00:11:33,127
ተጨማሪ እንፈልጋለን።

102
00:11:33,160 --> 00:11:34,361
እንደገና ታምማለህ...

103
00:11:34,395 --> 00:11:35,462
ከዚያ አልታመምም.

104
00:11:35,496 --> 00:11:37,398
አይ፣ እንደዚያ አይሰራም።

105
00:11:39,800 --> 00:11:41,302
መቼ ነው?

106
00:11:42,336 --> 00:11:44,171
ደህና እሆናለሁ.

107
00:11:52,681 --> 00:11:55,316
ያገኘኋቸው ከቻርሊ ነው።

108
00:11:55,349 --> 00:11:57,818
እርግጠኛ ነኝ
ከእኔ ጋር ለመተኛት እየሞከረ ነው ።

109
00:11:57,851 --> 00:11:59,153
እሱ 80 ነው።

110
00:11:59,186 --> 00:12:01,055
ደህና፣
እዚህ ከሶስት አመት በኋላ,

111
00:12:01,088 --> 00:12:02,923
እያጤንኩት ነው።

112
00:12:04,526 --> 00:12:05,660
አዳኝ የት አለ?

113
00:12:05,694 --> 00:12:07,328
መተኛት.

114
00:12:11,566 --> 00:12:12,866
ታውቃላችሁ አርብ ምሽት ነው።

115
00:12:12,900 --> 00:12:14,468
ነው፧

116
00:12:14,502 --> 00:12:16,203
እም-ህም

117
00:12:16,237 --> 00:12:19,940
ይህ በፊት ቢሆን ኖሮ፣
ምን ታደርግ ነበር?

118
00:12:20,941 --> 00:12:23,811
ምናልባት 19ኛው ላይ ልሆን እችል ነበር።
ከአማቴ ጋር ቀዳዳ.

119
00:12:25,779 --> 00:12:28,650
ይቅርታ አንቺን በፎቶ አልቀርኩም
እንደ ሀገር ክለብ አይነት ዊል.

120
00:12:28,683 --> 00:12:30,251
አልነበርኩም።

121
00:12:30,284 --> 00:12:32,920
ግን የታራ ቤተሰብ ወደዳት።

122
00:12:32,953 --> 00:12:34,455
ጠላሁት።

123
00:12:36,257 --> 00:12:37,925
እና አሁን ናፈቀኝ።

124
00:12:48,269 --> 00:12:49,604
እግዜር.

125
00:13:03,817 --> 00:13:06,287
ማጣሪያ አጥተናል፣ ስለዚህ
እኔ - አንድ ምት መስጠት አለብኝ።

126
00:13:30,077 --> 00:13:32,479
ሰላም ኒና

127
00:13:32,514 --> 00:13:34,148
ስላም፧

128
00:13:36,518 --> 00:13:39,019
መጠጥ እንዴት ነው?

129
00:13:39,053 --> 00:13:41,155
ራሴን እንዳላጠፋ ያደርገኛል።

130
00:13:43,324 --> 00:13:44,992
ያንተ እንዴት ነው?

131
00:13:46,260 --> 00:13:48,262
እንዳላገድልህ ይጠብቀኛል።

132
00:13:53,267 --> 00:13:55,169
ነገ ልሄድ ነው።

133
00:13:55,202 --> 00:13:56,638
ለቦልደር።

134
00:13:59,206 --> 00:14:01,743
ደህና ፣ ያ ምናልባት የመጨረሻው ነው።
እንድትናገሩ የጠበኩት ነገር።

135
00:14:01,776 --> 00:14:03,678
ምርጫ የለኝም።

136
00:14:06,815 --> 00:14:08,215
ትሞታለህ።

137
00:14:09,350 --> 00:14:10,951
ሊገደሉ አይችሉም።

138
00:14:11,985 --> 00:14:13,688
ያንን አምነህ ነበር፣
አሁንም አይኖርዎትም ነበር

139
00:14:13,722 --> 00:14:15,724
ይህ የወንበዴ ባንዲራ በእርስዎ ግድግዳ ላይ።

140
00:14:17,057 --> 00:14:18,992
እዚያ አስተማማኝ መንገድ አገኘሁ።

141
00:14:24,131 --> 00:14:25,734
ምንም አስተማማኝ መንገድ የለም.

142
00:14:27,736 --> 00:14:30,003
እያንዳንዱን ካርታ አውቃለሁ።

143
00:14:30,037 --> 00:14:32,106
እያንዳንዱ መንገድ። የሁለት ቀን የእግር ጉዞ።

144
00:14:32,139 --> 00:14:34,408
ለመቆየት የማይቻል
መላውን ጊዜ ከመስመሩ በላይ።

145
00:14:36,678 --> 00:14:37,846
አዳኝ ማሽን.

146
00:14:39,213 --> 00:14:42,049
የመጨረሻው ማጣሪያ ተቃጥሏል.

147
00:14:42,082 --> 00:14:44,519
ቡልደር ውስጥ ያለው ሆስፒታል
አንድ crate ይኖራቸዋል.

148
00:14:44,552 --> 00:14:46,554
እኔ ካልሄድኩ ግን ሃንተር ይሞታል።

149
00:14:53,060 --> 00:14:54,962
ቦታው ተዘርፎ ሳይሆን አይቀርም።

150
00:14:54,995 --> 00:14:56,363
ማንም ለመዝረፍ ጊዜ አልነበረውም።

151
00:14:56,397 --> 00:14:58,465
መሄድ አለብህ
ከመስመሩ በታች

152
00:14:58,499 --> 00:14:59,567
ቢያንስ አንድ ደርዘን ጊዜ.

153
00:14:59,601 --> 00:15:00,835
አንድ ደርዘን መኖር አይችሉም

154
00:15:00,869 --> 00:15:01,836
ከእነዚያ ነገሮች ጋር መገናኘት ።

155
00:15:01,870 --> 00:15:03,103
ተርፈሃል።

156
00:15:04,171 --> 00:15:05,305
ያ ዕድል ነበር።

157
00:15:05,339 --> 00:15:07,842
ዕድል ስልት አይደለም።

158
00:15:07,876 --> 00:15:09,476
ዕድል አይጠቅምህም።

159
00:15:09,511 --> 00:15:11,211
አንተ ብቻ ነህ
እነሱን ተዋግቶ የኖረ።

160
00:15:11,245 --> 00:15:12,847
ለዓመታት ተምረሃቸዋል።

161
00:15:12,881 --> 00:15:14,682
- ያ ይረዳኛል.
- ታዲያ ምን? " ኒና ሆይ ውለታ አድርግልኝ።

162
00:15:14,716 --> 00:15:16,417
እንሂድ። አብረን እንሙት።

163
00:15:16,450 --> 00:15:18,952
ባለፈው አመት ግን አስበው ነበር።
የምትገድላቸው መንገድ አገኘህ

164
00:15:18,986 --> 00:15:21,355
መመለስ ከቻልክ
ወደ አሮጌው ላብራቶሪዎ.

165
00:15:21,388 --> 00:15:22,891
ለዚህም ነው ታራ ከእርስዎ ጋር የሄደችው።

166
00:15:22,923 --> 00:15:24,559
ወደ ቦልደር መንገድ አለኝ።

167
00:15:24,592 --> 00:15:27,261
ካርታ ተዘጋጅቷል። ብቻ እንሄዳለን።
ከመስመሩ ሁለት ጊዜ በታች።

168
00:15:27,294 --> 00:15:29,229
ሁለት ግዜ፧

169
00:15:29,263 --> 00:15:30,532
ያ አይቻልም።

170
00:15:30,565 --> 00:15:31,866
ነው።

171
00:15:31,900 --> 00:15:33,066
Calway የእኔ.

172
00:15:33,100 --> 00:15:35,269
በተራራው በኩል ያልፋል.

173
00:15:35,302 --> 00:15:36,604
ማዕድን?

174
00:15:36,638 --> 00:15:37,938
አንድ ብልግና የእኔ, ፈቃድ?

175
00:15:37,971 --> 00:15:40,340
ያ እቅድህ ነው?

176
00:15:40,374 --> 00:15:41,843
ያ የሞት ወጥመድ ነው።
በትርጉም.

177
00:15:41,876 --> 00:15:43,410
ድርጅቴ እዚያ ትልቅ ስራ ሰርቷል።

178
00:15:43,444 --> 00:15:45,379
በእያንዳንዱ ኢንች ተራመድኩ።

179
00:15:45,412 --> 00:15:47,448
እነዚያን ዋሻዎች አውቃለሁ።

180
00:15:49,617 --> 00:15:51,251
ምንም አታውቅም።

181
00:15:53,755 --> 00:15:55,088
ተስፋ ቆርጠሃል።

182
00:15:55,122 --> 00:15:57,057
ተስፋ የቆረጡ ሰዎች ይገደላሉ።

183
00:15:57,090 --> 00:15:58,225
8:00 a.m.

184
00:15:58,258 --> 00:16:00,427
የካቴድራል ነጥብ እይታ።

185
00:16:00,461 --> 00:16:02,095
እሄዳለሁ ያለው ማነው?

186
00:16:02,129 --> 00:16:04,364
እዚህ ያደረጋችሁት ሁሉ
ከመጀመሪያው ቀን ጀምሮ.

187
00:16:04,398 --> 00:16:08,202
በዚያ አምላክ ላይ መተኮስ
በየምሽቱ የማጨጃ ልኬት።

188
00:16:08,235 --> 00:16:10,471
የሚያስቡትን ሁሉ
ከእነዚህ ነገሮች ውስጥ አንዱን እየገደለ ነው,

189
00:16:10,505 --> 00:16:13,273
እና የሆነ ነገር ያስፈልግዎታል
ከታች ጀምሮ ይህን ለማድረግ.

190
00:16:13,307 --> 00:16:15,108
ይህን ያህል ዕዳ አለብህ።

191
00:16:15,142 --> 00:16:16,477
ለታራ።

192
00:16:17,912 --> 00:16:18,913
ፈቃድ

193
00:16:21,448 --> 00:16:24,953
ቦልደር 2,000 ጫማ ነው።
ከመስመሩ በታች።

194
00:16:24,985 --> 00:16:26,420
እዚያ ብታደርጊም,

195
00:16:26,453 --> 00:16:27,922
እነሱ እዚያ እየጠበቁ ናቸው
ለእናንተ።

196
00:16:29,089 --> 00:16:31,191
ከመካከላቸው አንዱን ብቻ ይወስዳል.

197
00:16:33,193 --> 00:16:34,629
አውቃለሁ።

198
00:17:08,663 --> 00:17:11,298
ኒና.

199
00:17:11,331 --> 00:17:13,133
ኒና፣ እየቀረበ ነው።

200
00:17:14,368 --> 00:17:16,103
ኒና!

201
00:17:16,136 --> 00:17:18,305
- በዚህ መንገድ እየመጣ ነው!
- በቀኝ በኩል ይቆዩ!

202
00:17:18,338 --> 00:17:20,440
ትንፋሼን መያዝ አልችልም።
ከእንግዲህ ።

203
00:17:20,474 --> 00:17:21,976
ተኩስ! ተኩስ!

204
00:17:23,845 --> 00:17:25,547
- አይ, እባክህ.
- እንወርዳለን!

205
00:17:25,580 --> 00:17:28,016
- እግዚአብሔር ሆይ! አምላኬ ሆይ!
-አባክሽን።

206
00:17:30,018 --> 00:17:32,020
እኔ - አልችልም ...

207
00:17:48,068 --> 00:17:50,270
- አመሰግናለሁ.
-ችግር የሌም።

208
00:17:53,775 --> 00:17:55,543
ነገ መሄድ አለብኝ።

209
00:17:55,577 --> 00:17:58,245
እሱ አራት ቀን አለው ፣
አምስት ቢበዛ።

210
00:17:58,278 --> 00:17:59,681
እዚህ ከእሱ ጋር እቆያለሁ.

211
00:18:07,956 --> 00:18:09,524
ዜሮውን ወደ 200 ያርድ ቀይሯል፣

212
00:18:09,557 --> 00:18:12,259
ስለዚህ እነሱን ማሳተፍ ይችላሉ።
ከወደ ፊት.

213
00:18:12,292 --> 00:18:13,595
ኦ.

214
00:18:14,862 --> 00:18:16,363
AP ዙሮች.

215
00:18:16,396 --> 00:18:18,365
እነዚህ ከ
የራሴ የግል ማስቀመጫ።

216
00:18:18,398 --> 00:18:21,703
ትንሽ ጨምረዋቸው
ከመደበኛው 556.

217
00:18:21,736 --> 00:18:23,403
መልካም ዕድል እዚያ።

218
00:18:23,437 --> 00:18:25,205
አመሰግናለሁ።

219
00:18:27,775 --> 00:18:28,943
እቅድ ነበራችሁ
ሲነግሩኝ?

220
00:18:29,978 --> 00:18:31,546
ኧረ?

221
00:18:31,579 --> 00:18:33,180
ዝም ብለህ ትሮጣለህ
እና እራስዎን ይገድሉ

222
00:18:33,213 --> 00:18:35,215
ምንም ሳይናገሩ ፣
እንደ ታራ?

223
00:18:39,152 --> 00:18:40,722
አዝናለሁ።
ያ ያልተጠራ ነበር።

224
00:18:40,755 --> 00:18:41,789
አዎ ነበር.

225
00:18:41,823 --> 00:18:42,890
- ሄይ ቲም?
- አዎ.

226
00:18:42,924 --> 00:18:44,191
የእኔ ማርሽ?

227
00:18:44,224 --> 00:18:45,760
ኬቲ ፣ ምን እያደረክ ነው?

228
00:18:45,793 --> 00:18:47,595
- ከእርስዎ ጋር መሄድ.
- አይ, አይደለህም.

229
00:18:47,629 --> 00:18:49,296
ፈቃድ አለመጠየቅ, ፈቃድ.
ብቻህን ወደዚያ መውጣት አትችልም።

230
00:18:49,329 --> 00:18:51,065
አጋር ያስፈልግዎታል
ጀርባዎን ለመመልከት.

231
00:18:51,099 --> 00:18:52,634
ቀኝ። ኒና ከእኔ ጋር ትሄዳለች።

232
00:18:52,667 --> 00:18:54,569
ኦህ ፣ በእርግጠኝነት አሁን እየሄድኩ ነው።

233
00:18:54,602 --> 00:18:56,104
ከተማው እዚህ ያስፈልጉዎታል።

234
00:18:56,136 --> 00:18:57,705
እና ማየት አለብኝ
እዚያ ምን አለ.

235
00:18:57,739 --> 00:19:00,041
ለምን፧ ምን ዋጋ አለው?

236
00:19:00,074 --> 00:19:03,645
እየሰመጠ ባለው መርከብ ላይ አይጦች ነን
እና መውጫ መንገድ መፈለግ አለብን.

237
00:19:03,678 --> 00:19:06,080
አይ፣ አናደርግም።
እዚህ ለዘላለም መኖር እንችላለን።

238
00:19:06,114 --> 00:19:07,548
ከአዳኝ በስተቀር ሁሉም ሰው።

239
00:19:07,582 --> 00:19:09,784
መኖር አልፈልግም።
እንደዚህ ለዘላለም, ፈቃድ.

240
00:19:09,817 --> 00:19:11,485
እና ሁለታችንም እናውቃለን
አዳኝም አያደርገውም።

241
00:19:11,519 --> 00:19:12,987
እሺ, የእሱ ውሳኔ አይደለም
ማድረግ.

242
00:19:13,021 --> 00:19:14,187
በስምንት ዓመቱ አይደለም.

243
00:19:15,823 --> 00:19:18,158
እነሱን መዋጋት አለብን
በመጨረሻም ዊል.

244
00:19:20,160 --> 00:19:21,829
ዛሬም ሊሆን ይችላል።

245
00:19:33,373 --> 00:19:35,076
የእርስዎን እርዳታ አንፈልግም።

246
00:19:35,109 --> 00:19:36,778
የማንም እርዳታ አያስፈልግዎትም
አንተ ኒና?

247
00:19:36,811 --> 00:19:39,279
አንድ አይተኸው አያውቅም
ወደ አንተ መምጣት?

248
00:19:40,480 --> 00:19:42,050
ቅርብ።

249
00:19:43,483 --> 00:19:46,120
የሚያብረቀርቅ ብርሃን ብቻ አይደለም።
በሩቅ.

250
00:19:47,889 --> 00:19:49,824
ሰዎችን የሚገነጠሉበት መንገድ።

251
00:19:51,559 --> 00:19:53,027
ጥይቶች ያርፋሉ
እንደ ምንም.

252
00:19:53,061 --> 00:19:55,096
ካልመታቸው በስተቀር
ፊት ላይ ካሬ ፣

253
00:19:55,129 --> 00:19:57,065
እና ከዚያ በኋላ እንኳን, ብቻ ይሰጣል
ለመሮጥ ጥቂት ሰከንዶች።

254
00:20:00,702 --> 00:20:02,503
እዚያ እንሞታለን።

255
00:20:03,838 --> 00:20:05,472
አንተ ግን መጀመሪያ።

256
00:20:30,330 --> 00:20:32,299
ብዙም አልሄድም።

257
00:20:32,332 --> 00:20:33,868
እናቴ እንዲህ አለች ።

258
00:20:33,901 --> 00:20:35,235
ተመልሼ እመጣለሁ።

259
00:20:36,871 --> 00:20:38,338
ቃል ግባ።

260
00:20:43,443 --> 00:20:45,046
አልታ ቪስታ የበረዶ መንሸራተቻ አካባቢን ነካን ፣

261
00:20:45,079 --> 00:20:46,814
የበረዶ መንሸራተቻውን እንኳን ልንጠቀም እንችላለን።

262
00:20:46,848 --> 00:20:48,149
በምን ሃይል?

263
00:20:48,182 --> 00:20:49,717
የመጠባበቂያ ማመንጫዎች አሏቸው.

264
00:20:49,751 --> 00:20:51,018
የትኛው አይሰራም

265
00:20:51,052 --> 00:20:53,921
ስራ ፈት ከተቀመጠ በኋላ
ለ 992 ቀናት.

266
00:20:53,955 --> 00:20:56,224
ባትሪዎቹ ከሌሉ
ፈሰሰ ፣ እንዲሮጥ አደርገዋለሁ ።

267
00:21:12,940 --> 00:21:14,909
ስለዚህ፣ በቦልደር፣ ኒና ውስጥ ምን አለ?

268
00:21:14,942 --> 00:21:16,644
የእኔ የድሮ ቤተ ሙከራ.

269
00:21:18,045 --> 00:21:20,548
እንደሆንክ መሰለኝ።
በካልቴክ ፕሮፌሰር።

270
00:21:20,581 --> 00:21:22,784
ተመራማሪ።

271
00:21:22,817 --> 00:21:25,452
ልጆችን ማስተማር አይቻልም.
በጣም ደደብ ናቸው።

272
00:21:27,221 --> 00:21:30,558
የካልቴክ ተማሪዎች
ለአንተ በጣም ደደብ ነህ?

273
00:21:30,591 --> 00:21:32,827
ታዲያ ምን ያደርገናል ታዲያ?

274
00:21:34,762 --> 00:21:37,464
የካልቴክ ተማሪዎች አይደሉም ፣ ኬቲ።

275
00:21:45,673 --> 00:21:47,340
ጥሩ ልትሆን ትችላለህ።

276
00:21:48,475 --> 00:21:49,977
ቢያንስ ይሞክሩ።

277
00:21:51,311 --> 00:21:53,313
ምን ችግር አለው
አንድ ነገር አለመስጠት ጋር?

278
00:22:00,121 --> 00:22:01,923
አንድ እንደሌለ እንዴት እናውቃለን

279
00:22:01,956 --> 00:22:04,391
እዛ ላይ መተኛት?

280
00:22:04,424 --> 00:22:06,794
ምንም እያነሳሁ አይደለም።

281
00:22:06,828 --> 00:22:09,096
ያ እንዳልሆነ እገምታለሁ።
ኮምፓስ ነው?

282
00:22:09,130 --> 00:22:10,631
አይ.

283
00:22:10,665 --> 00:22:12,300
መንገድ አገኘህ
እነሱን ለመከታተል?

284
00:22:12,332 --> 00:22:14,168
ኧረ ባዮኤሌክትሮማግኔቲዝም።

285
00:22:14,769 --> 00:22:16,270
ያመነጫሉ።
የራሳቸው መግነጢሳዊ መስኮች.

286
00:22:16,304 --> 00:22:17,437
ከኛ የበለጠ ጠንካራ።

287
00:22:17,470 --> 00:22:18,773
ከማንኛውም እንስሳ የበለጠ ጠንካራ
በምድር ላይ.

288
00:22:19,774 --> 00:22:21,309
ውስጥ ሲሆኑ
ግማሽ ማይል ፣

289
00:22:21,341 --> 00:22:22,877
መርፌው ወደ እነርሱ ይሳባል.

290
00:22:30,151 --> 00:22:32,954
ስለዚህ, ሁለት ማይል ነው
ወደ ስኪው አካባቢ?

291
00:22:32,987 --> 00:22:35,488
ከቆረጥን አንድ ማይል
በጫካው በኩል.

292
00:22:48,636 --> 00:22:50,538
ኒና ፣ እርስዎ ባለሙያው ነዎት።

293
00:22:51,973 --> 00:22:55,676
ለምን እንደማይሄዱ ማንኛውም ሀሳብ
ከ8,000 ጫማ በላይ?

294
00:22:55,710 --> 00:22:58,378
አብዛኛውን ጊዜ ተስፋ አደርጋለሁ
ሃሳባቸውን አይለውጡም።

295
00:23:00,882 --> 00:23:03,117
በዚያ ላይ የሆነ ነገር አለ?

296
00:23:03,150 --> 00:23:05,987
እስካሁን ምንም የለም።
ለአሁን ፀጥ ብሏል።

297
00:23:43,257 --> 00:23:45,359
የሆነ ነገር ሊሆን ይችላል።
መጠቀም እንችላለን።

298
00:23:58,639 --> 00:24:01,008
ደህና።
አሁንም በመከታተያው ላይ ግልጽ ነው።

299
00:24:01,042 --> 00:24:03,644
መርፌ ይንቀሳቀሳል, እርስዎ እንዲህ ይላሉ.

300
00:24:17,457 --> 00:24:19,293
እዚህ ትንሽ አምሞ አግኝቻለሁ።

301
00:24:19,327 --> 00:24:21,461
ጥቂት ብልጭታዎች።

302
00:24:32,173 --> 00:24:33,607
ጃክፖት

303
00:24:37,979 --> 00:24:39,947
-ሀህ?
- ያንን እንዴት እንደሚጠቀሙበት ያውቃሉ?

304
00:24:39,981 --> 00:24:41,882
የተነደፈ ነው።
ለ 18 ዓመት ልጅ

305
00:24:41,916 --> 00:24:43,250
ከመሠረታዊ ሥልጠና ውጭ.

306
00:24:43,284 --> 00:24:44,652
እርግጠኛ ነኝ
ማወቅ እችላለሁ።

307
00:24:44,685 --> 00:24:46,287
አያስፈልግም።

308
00:24:47,922 --> 00:24:50,658
- ታዲያ ይህን ከዚህ በፊት አድርገሃል?
- ከቴክሳስ ነኝ ዊል

309
00:24:50,691 --> 00:24:51,959
ደህና፣ እኔ ከሉዊዚያና ነኝ።

310
00:24:51,993 --> 00:24:53,394
ማለት አይደለም።
አባቴ አስተማረኝ።

311
00:24:53,427 --> 00:24:55,596
የእጅ ቦምብ ማስጀመሪያን እንዴት መጠቀም እንደሚቻል.

312
00:25:04,805 --> 00:25:06,640
ኒና! እንዴት እየሄደ ነው?

313
00:25:10,711 --> 00:25:13,347
- ኒና ፣ እባክህ መሄድ እንችላለን?
- ሁለታችሁ ዝም ትላላችሁ?

314
00:25:13,381 --> 00:25:14,849
እኔ Reaper ሚዛን እየተመለከትኩ ነው።

315
00:25:19,820 --> 00:25:21,689
መቆየት ከፈለገች፣
ብቻ ፍቀድላት።

316
00:25:22,857 --> 00:25:25,326
ብቻ ፍቀድላት።
ለማንኛውም አንፈልጋትም።

317
00:25:25,359 --> 00:25:28,996
በእውነቱ እርስዎ ነዎት። ካንተ በተለየ፣
እኔ ክብደት የለኝም።

318
00:25:29,030 --> 00:25:31,532
እወ፡ ንሕና ንሕና ኢና።

319
00:25:31,565 --> 00:25:33,367
ሁለታችንም ማንን እናውቃለን
ለመበዳት እየሞከርክ ነው ፣ ኬቲ ፣

320
00:25:33,401 --> 00:25:34,835
እና እኔ አይደለሁም.

321
00:25:34,869 --> 00:25:36,437
የቅርብ ጓደኛህ ነው።
ባል ።

322
00:25:36,470 --> 00:25:38,139
ምን ታውቃለህ?

323
00:25:38,172 --> 00:25:40,007
ማንን ተገደለ።

324
00:25:40,041 --> 00:25:41,809
ያንን ታስታውሳለህ?

325
00:25:43,377 --> 00:25:44,478
ጉድ። አቁም.

326
00:25:45,546 --> 00:25:47,782
አንቺ ሴት ዉሻ።

327
00:25:51,185 --> 00:25:52,686
ኒና አልወድሽም።

328
00:25:52,720 --> 00:25:54,355
በጭራሽ የለኝም።

329
00:25:58,492 --> 00:26:00,494
እኔ አልወቅስሽም ኬቲ።

330
00:26:05,900 --> 00:26:08,035
ደህና ነኝ። ደህና ነኝ።

331
00:26:48,209 --> 00:26:50,545
ሁሉም ከየት መጡ?

332
00:26:50,579 --> 00:26:52,613
ያለ እኛ ሶስት ዓመታት።

333
00:27:29,183 --> 00:27:30,751
ቆይ። አንድ ደቂቃ እፈልጋለሁ.

334
00:27:30,784 --> 00:27:32,987
የተራራው ጫፍ
8,000 ጫማ.

335
00:27:33,020 --> 00:27:35,156
የአስር፣ የ15 ደቂቃ የእግር ጉዞ፣
ደህና ነን።

336
00:27:35,189 --> 00:27:37,958
ወይም ለማግኘት መሞከር እችላለሁ
የወንበር ማንሻ ስራው.

337
00:27:37,992 --> 00:27:39,660
መሆን አለብን
ከዚያ በበለጠ ፍጥነት.

338
00:27:41,862 --> 00:27:42,963
እዚህ አሉ።

339
00:27:48,503 --> 00:27:50,337
እዚያ ታች።

340
00:27:50,371 --> 00:27:51,640
ሩጡ!

341
00:27:51,672 --> 00:27:52,973
በፍፁም አንሆንም።
ወደ መስመሩ ያድርጉት።

342
00:27:53,007 --> 00:27:54,475
- አለብን!
- በጣም ሩቅ ነው!

343
00:27:54,509 --> 00:27:55,943
ማንሻውን መሞከር አለብን.

344
00:27:55,976 --> 00:27:57,011
ባትሪው ከሞተስ?

345
00:27:57,044 --> 00:27:58,145
ትክክል ነች!

346
00:28:01,448 --> 00:28:03,050
- ይሸፍኑኝ!
- እሺ

347
00:28:25,472 --> 00:28:26,541
ና ዊል.

348
00:28:30,545 --> 00:28:32,346
ነይ ልጄ። በል እንጂ።

349
00:28:51,600 --> 00:28:54,401
ወይ ጉድ። በል እንጂ።

350
00:29:17,891 --> 00:29:19,226
ፌክ።

351
00:29:23,531 --> 00:29:25,299
ና, ና.

352
00:29:48,122 --> 00:29:50,090
መቀየሪያውን ይምቱ!

353
00:30:10,144 --> 00:30:12,313
ሰባ ስምንት መቶ ጫማ።

354
00:30:44,211 --> 00:30:46,313
መዝለል አለብህ!

355
00:30:51,185 --> 00:30:52,886
ነይ ኬቲ!

356
00:30:54,221 --> 00:30:55,690
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ! ዝለል!

357
00:30:55,724 --> 00:30:56,825
በል እንጂ!

358
00:31:07,234 --> 00:31:08,335
ኧረ እኔ ወጥቻለሁ።

359
00:31:11,372 --> 00:31:13,575
- አትልቀቁ!
- አገኘሁህ። ቃል እገባለሁ።

360
00:31:15,909 --> 00:31:17,144
እዚያ ደርሰናል።

361
00:31:23,050 --> 00:31:24,619
ቆይ!

362
00:31:24,652 --> 00:31:26,153
ስምንት ሺህ!

363
00:31:26,186 --> 00:31:27,354
አደረግነው።

364
00:31:27,388 --> 00:31:30,357
አደረግነው። አደረግነው።

365
00:31:48,175 --> 00:31:50,043
ሩጡ! ሩጡ! ሩጡ!

366
00:31:56,016 --> 00:31:57,685
ነይ ኬቲ!

367
00:32:19,741 --> 00:32:21,375
ደህና ነኝ?

368
00:32:22,610 --> 00:32:24,445
- አዎ.
- አዎ.

369
00:32:40,060 --> 00:32:43,397
የ 18 ዓመት ልጅ, ነጠላ ብቅል.

370
00:32:54,141 --> 00:32:56,076
እነዚያ የእጅ ቦምቦች ምንም አላደረጉም።

371
00:33:02,282 --> 00:33:04,752
በህይወት አንድ ተጨማሪ ሌሊት።

372
00:33:17,030 --> 00:33:18,533
የተለየ ነው።

373
00:33:20,133 --> 00:33:22,604
በቅርብ እያያቸው ነው።

374
00:33:24,204 --> 00:33:27,307
እኛ ለማጋራት አልተፈለገንም።
ፕላኔቷን ከነዚያ ነገሮች ጋር.

375
00:33:30,778 --> 00:33:32,614
ምናልባት ኢየሱስ ይገርማል
ትክክል ነበሩ ።

376
00:33:33,848 --> 00:33:37,519
ምናልባት አጫጆቹ ሊሆኑ ይችላሉ
ለሰው ልጆች ኃጢአት ፍርድ።

377
00:33:37,552 --> 00:33:39,621
የእግዚአብሔርን ፖም ለመብላት ፣
ከዚያም ግልጽ-መቁረጥ

378
00:33:39,654 --> 00:33:41,756
የኤደን ገነት
በሰጠን እውቀት።

379
00:33:41,789 --> 00:33:43,925
ያንን አልገዛም.

380
00:33:43,958 --> 00:33:45,860
ታዲያ ምን ትገዛለህ?

381
00:33:47,529 --> 00:33:50,230
የምድር ናቸው።
አዲስ ከፍተኛ አዳኞች።

382
00:33:51,331 --> 00:33:52,967
እኛ ደግሞ አዳኞች ነን።

383
00:33:58,706 --> 00:34:00,975
ታዲያ እኛ እንዴት ነው
ቦታችንን እንመልሰው?

384
00:34:05,379 --> 00:34:08,181
ከየትም ወጡ፣
ሁሉም በአንድ ጊዜ.

385
00:34:09,851 --> 00:34:11,451
ማንም ዕድል አላገኘም።
እነሱን ለማጥናት.

386
00:34:11,485 --> 00:34:12,854
የሆነ ነገር ታጠናለህ
ረጅም በቂ ፣

387
00:34:12,887 --> 00:34:14,288
ማወቅ ትችላለህ
እንዴት እንደሚገድለው.

388
00:34:14,321 --> 00:34:16,223
መጀመሪያ ካልገደለህ።

389
00:34:21,061 --> 00:34:23,397
ብዙዎቻችን እንሞታለን።

390
00:34:24,599 --> 00:34:26,734
አንድ ቀን ግን
እናሸንፋቸዋለን።

391
00:34:31,405 --> 00:34:35,242
ሶስት አመት, ቀን እና ሌሊት,
እነሱን መመርመር.

392
00:34:36,343 --> 00:34:37,745
የሆነ ነገር ጎልቶ መታየት ነበረበት።

393
00:34:39,781 --> 00:34:42,517
ሲያደርጉ ምን አደረጉ
መጀመሪያ ከመሬት ወጣ።

394
00:34:42,550 --> 00:34:44,084
የትኛው ነበር?

395
00:34:45,419 --> 00:34:48,623
95% የአለምን ያጥፉ
በአንድ ወር ውስጥ የህዝብ ብዛት.

396
00:34:48,656 --> 00:34:51,593
አላቆሙም።
ለመብላት ወይም ለመተኛት.

397
00:34:51,626 --> 00:34:52,927
ዝም ብለው አላቆሙም።

398
00:34:54,896 --> 00:34:56,229
እኔ አልከተልም።

399
00:34:57,264 --> 00:35:00,068
አዳኞች ለመብላት ይገድላሉ.

400
00:35:00,100 --> 00:35:01,869
አጫጆቹ ለመግደል ይገድላሉ።

401
00:35:01,903 --> 00:35:04,072
እኛንም ብቻ ገደሉን።

402
00:35:04,104 --> 00:35:06,841
እነሱ የፈለጉትን ያህል ነው ፣
እኛን ለማስወገድ ብቻ ነበር።

403
00:35:06,874 --> 00:35:09,142
ያለ አይመስለኝም።
አንዳንድ ማስተር ፕላን, ኒና.

404
00:35:10,444 --> 00:35:11,746
የተናገርከው ብቻ።

405
00:35:11,779 --> 00:35:13,715
አዳኞች ናቸው።
እና እኛ አዳኞች ነን።

406
00:35:13,748 --> 00:35:16,050
እንዲህ አላልኩም። ኬቲ አደረገች.

407
00:35:17,117 --> 00:35:18,886
ታዲያ ምን እያልክ ነው?

408
00:35:22,724 --> 00:35:24,993
መነም። ጥያቄ ብቻ ነው።

409
00:35:26,159 --> 00:35:27,795
ግን መልስ እፈልጋለሁ።

410
00:36:05,833 --> 00:36:07,835
ኒና ትክክል ብትሆንስ?

411
00:36:09,003 --> 00:36:11,438
ብታገኝስ?
እነዚህን ነገሮች ለመግደል መንገድ?

412
00:36:11,471 --> 00:36:13,107
አላምንም።

413
00:36:13,141 --> 00:36:15,409
- ለምን አይሆንም?
- እሷ በጣም ትፈልጋለች.

414
00:36:15,442 --> 00:36:17,645
-ያ ማለት ምን ማለት ነው፧
-ምን ለማለት እንደፈለግኩ ታውቃለህ።

415
00:36:17,679 --> 00:36:19,647
ማንም ቢችል
አስቡት እሷ ነች።

416
00:36:19,681 --> 00:36:21,082
የፊዚክስ ሊቅ ነች።

417
00:36:21,115 --> 00:36:22,650
አዎ፣ ከመሲህ ውስብስብ ጋር።

418
00:36:22,684 --> 00:36:24,652
ቤቢ፣ ያ ብቻ የፊዚክስ ሊቃውንት ነው።
መተዳደሪያቸውን ያደርጋሉ

419
00:36:24,686 --> 00:36:26,453
የእግዚአብሔርን ምሥጢር መግለጥ።

420
00:36:26,486 --> 00:36:29,256
ገብቶኛል። እሷን ታምናለህ።

421
00:36:29,289 --> 00:36:31,159
ግን ይህ ራስን የማጥፋት ተልዕኮ ነው።

422
00:36:31,191 --> 00:36:32,927
ስራህ አይደለም።
ዓለምን ለማዳን.

423
00:36:32,960 --> 00:36:35,395
- ሥራዬ ምንድን ነው?
- በሕይወት ለመቆየት.

424
00:36:36,631 --> 00:36:39,199
የሆነ ነገር ትናገር ነበር።
ለመጀመሪያ ጊዜ ስንገናኝ የተለየ.

425
00:36:39,232 --> 00:36:42,369
እርስዎ ሊሞቱ ከመቃረብዎ በፊት ነው
በወሊድ ጊዜ

426
00:36:42,402 --> 00:36:46,874
እና አንድ ፓውንድ ጨቅላ ነበረን።
በ NICU ውስጥ ካለው ሕይወት ጋር መጣበቅ።

427
00:36:46,908 --> 00:36:48,341
ይህ ለአዳኝ ነው።

428
00:36:48,375 --> 00:36:49,877
አይደለም, አይደለም.

429
00:36:49,911 --> 00:36:51,646
ለኒና አይደለም.

430
00:36:52,714 --> 00:36:54,314
ይህ መሆን ስለፈለገችው ነው።

431
00:36:54,347 --> 00:36:55,850
የመጀመሪያው ሰው
አጫጁን ለመግደል.

432
00:36:55,883 --> 00:36:57,118
እና ይህን ለማድረግ ትሞታለች።

433
00:36:57,151 --> 00:36:58,786
እሷ ራስን የማጥፋት አይደለችም, ዊል.

434
00:36:58,820 --> 00:37:02,322
እሷ ያለመሞትን በኋላ ነው.

435
00:37:02,355 --> 00:37:04,458
ለምን ያንን ማየት አልቻልክም?

436
00:37:04,491 --> 00:37:06,160
ቤተሰብ የላትም።

437
00:37:06,194 --> 00:37:08,863
መቼም ቤተሰብ አልነበራትም።
እሷ --

438
00:37:14,401 --> 00:37:17,572
የጊዜ ጉዳይ ነው።
ማጣሪያዎች ከማለቁ በፊት.

439
00:37:18,706 --> 00:37:20,742
የዛሬ አንድ አመት ነው
ቢያንስ.

440
00:37:20,775 --> 00:37:22,844
አጫጆችም ያደርጋሉ
አሁንም እዚያ ታች ይሁኑ.

441
00:37:24,212 --> 00:37:25,747
ታዲያ ልዩነቱ ምንድን ነው?

442
00:37:27,882 --> 00:37:29,917
ሌላ አመት አብራችሁ።

443
00:37:30,918 --> 00:37:33,353
ልዩነቱ ይሄ ነው።

444
00:38:05,086 --> 00:38:07,088
ስንወጣ፣
ወደ ጨለማ ቅርብ ይሆናል ።

445
00:38:07,121 --> 00:38:09,857
በሌሊት ከተማዋን መምታት አይቻልም።

446
00:38:09,891 --> 00:38:11,726
የሬንጀር ጣቢያ አለ።
በሌላ በኩል.

447
00:38:11,759 --> 00:38:14,695
እዚያ መቆየት እንችላለን
እስከ ንጋት ድረስ ።

448
00:38:14,729 --> 00:38:16,396
እዚያ ውስጥ ምን እቅድ አለ?

449
00:38:16,429 --> 00:38:17,932
ይህ ደረጃ ዘጠኝ ነው።

450
00:38:17,965 --> 00:38:19,600
መሰላሉ ያወርደናል።
ወደ ደረጃ ስምንት.

451
00:38:19,634 --> 00:38:22,537
ስምንት እንወስዳለን
ከተራራው ማዶ 2.2 ማይል።

452
00:38:22,570 --> 00:38:26,240
የምንወጣው በ8,023 ጫማ፣
በሌላ በኩል፣

453
00:38:26,274 --> 00:38:29,076
ከቦልደር በስተ ምዕራብ 12 ማይሎች።

454
00:38:29,110 --> 00:38:32,113
ከደረጃ ስምንት በታች የሆነ
በመስመሩ ስር ነው።

455
00:38:32,146 --> 00:38:33,581
በ8,023 ጫማ ነው የምንወጣው?

456
00:38:33,614 --> 00:38:34,849
ትክክል ነው።

457
00:38:35,917 --> 00:38:37,118
ምን ያህል ትክክለኛ ነው?

458
00:38:39,020 --> 00:38:41,421
በጣም።

459
00:38:41,454 --> 00:38:43,490
እነዚህን ዋሻዎች እንዴት ያውቃሉ?
ፍጹም ቀጥ ናቸው?

460
00:38:43,524 --> 00:38:44,992
እንዳይሰግዱ
መሃል ላይ የሆነ ቦታ?

461
00:38:45,026 --> 00:38:46,426
ያ ይወስደናል።
ከመስመሩ በታች።

462
00:38:46,459 --> 00:38:48,262
ወይስ አላሰብክም።
ስለዚህ ጉዳይ?

463
00:38:51,999 --> 00:38:54,467
- ኧረ አንተ የውሻ ልጅ።
- ቀላል።

464
00:38:54,501 --> 00:38:56,604
ከመስመሩ በታች እንሄዳለን ፣
እኛ አይደለንም?

465
00:39:01,374 --> 00:39:03,211
- ፈቃድ?
- ለምን ያህል ጊዜ?

466
00:39:05,012 --> 00:39:07,081
231 ሜትር.

467
00:39:07,114 --> 00:39:09,317
ምን?

468
00:39:09,349 --> 00:39:12,253
ሁለቱም የዋሻው ጫፎች ናቸው።
ከ8,000 ጫማ በላይ፣ ስለዚህ...

469
00:39:12,286 --> 00:39:15,823
ስለዚህ, ምንም! እነዚህ ዋሻዎች
በሄርሜቲክ መንገድ አልተዘጋም.

470
00:39:15,857 --> 00:39:17,291
እንዴት ታውቃለህ
ምንም ስንጥቆች የሉም

471
00:39:17,325 --> 00:39:19,026
ወደ ዝቅተኛ ደረጃዎች የሚያመሩ
ከማዕድን?

472
00:39:19,060 --> 00:39:21,095
ይህንን ልትነግሩን ይገባ ነበር።
መሸሸጊያውን ከመውጣታችን በፊት.

473
00:39:21,128 --> 00:39:22,697
231 ሜትር ነው።

474
00:39:22,730 --> 00:39:24,832
እና በተጨማሪ,
የእርስዎ መከታተያ ይነግረናል

475
00:39:24,866 --> 00:39:26,334
ከመካከላቸው አንዱ ከሆነ
በግማሽ ማይል ውስጥ.

476
00:39:26,366 --> 00:39:28,603
- አይሆንም፣ አይሆንም።
- በቃ አደረገ።

477
00:39:28,636 --> 00:39:30,104
ከመሬት በላይ.

478
00:39:30,137 --> 00:39:31,539
አይሰራም
ከአንድ ማይል ድንጋይ በታች።

479
00:39:31,572 --> 00:39:34,175
45 ሰከንድ ነው።
ለምን በጣም ትጨነቃለህ?

480
00:39:34,208 --> 00:39:35,509
የመጡ ናቸው።
ከመሬት በታች, ዊል.

481
00:39:35,543 --> 00:39:37,545
ለእሱ ነው የተሰሩት።
እኛ አይደለንም።

482
00:39:37,578 --> 00:39:39,347
በጨለማ ውስጥ ማየት ይችላሉ.

483
00:39:39,379 --> 00:39:41,549
አነስተኛውን መጠን ይገነዘባሉ
የ CO2, የምንተነፍሰው

484
00:39:41,582 --> 00:39:43,351
እና ይገነባል።
በጣም በፍጥነት

485
00:39:43,383 --> 00:39:44,585
በማዕድን ማውጫ ውስጥ ።

486
00:39:45,653 --> 00:39:47,255
ፌክ።

487
00:39:49,156 --> 00:39:51,058
በጣም ትሳደባለህ።

488
00:39:51,092 --> 00:39:53,460
እባክሽ ኬቲ።

489
00:39:53,493 --> 00:39:55,897
- ጥሩ ነው።
- እንሂድ.

490
00:41:14,241 --> 00:41:15,443
ምንድነው ችግሩ፧

491
00:41:16,476 --> 00:41:18,245
የቀድሞ አስተያየቴን ተመልከት
ስለ መከታተያ

492
00:41:18,279 --> 00:41:20,281
እየሰራ አይደለም
ከተራራው በታች።

493
00:41:53,981 --> 00:41:55,182
አይ.

494
00:41:56,217 --> 00:41:57,785
አይ.

495
00:41:57,818 --> 00:41:59,286
አይ, አይ, አይ, አይሆንም, አይሆንም.

496
00:41:59,320 --> 00:42:01,022
አይ! አይ!

497
00:42:05,059 --> 00:42:06,861
በተበየደው ተዘግቷል?

498
00:42:08,362 --> 00:42:09,997
አሁንስ?

499
00:42:14,168 --> 00:42:17,204
ወደ ሰባት ደረጃ ውረዱ።

500
00:42:17,238 --> 00:42:18,973
ያ ከመስመሩ በታች ነው፣ ዊል።

501
00:42:19,006 --> 00:42:21,342
- አዎ.
- ለምን ያህል ጊዜ?

502
00:42:23,577 --> 00:42:25,046
አንድ ሺህ ሜትሮች አካባቢ።

503
00:42:25,079 --> 00:42:27,281
አንድ ሺህ ሜትሮች?

504
00:42:27,314 --> 00:42:29,183
ያ አስር የእግር ኳስ ሜዳዎች ናቸው።

505
00:42:29,216 --> 00:42:30,885
ማለቴ ነው።
እነዚህ ቋጥኞች ምን ያህል ቁልቁል ናቸው።

506
00:42:30,918 --> 00:42:32,119
ለማስወገድ እየሞከርን ያለነው?

507
00:42:32,153 --> 00:42:34,021
የማይተላለፉ ናቸው።

508
00:42:34,055 --> 00:42:36,490
ስለዚህ ወይ ወደ ታች እንወርዳለን።
ወይም ወደ ኋላ እንመለሳለን.

509
00:42:36,525 --> 00:42:38,527
እና ወደ ኋላ አልመለስም።

510
00:43:02,383 --> 00:43:04,852
ሁላችሁም ፈሩ
የከፍታዎች?

511
00:43:04,885 --> 00:43:07,088
አይ, እኔ ጭራቆችን እፈራለሁ.

512
00:43:19,568 --> 00:43:21,735
ስለዚህ, ምን እናደርጋለን
ወደ ታች ስንወርድ?

513
00:43:21,769 --> 00:43:23,671
- አሁን መሮጥ እንጀምራለን?
- አይ፣ መሮጥ አንችልም።

514
00:43:23,704 --> 00:43:26,240
በቃ እራሳችንን እናደክማለን።
እና በጣም ብዙ ጫጫታ ያድርጉ.

515
00:43:26,273 --> 00:43:28,409
ከዚህ የከፋ --
የ CO2 ምርታችንን በአራት እጥፍ እንጨምራለን

516
00:43:28,442 --> 00:43:30,778
እነሱ መከታተል የሚችሉት
ከአንድ ማይል ርቀት.
ያ ብርሃን ያ ነው።

517
00:43:30,811 --> 00:43:31,779
መጨረሻ ላይ
ድንኳኖቹ ።

518
00:43:32,213 --> 00:43:33,614
እነሱ ይከታተሉናል።
እንደ ግዙፍ ትንኞች.

519
00:43:34,148 --> 00:43:36,183
በጣም ጥሩ።

520
00:43:36,217 --> 00:43:38,219
ስለዚህ ፣ ዘገምተኛ እና የተረጋጋ።

521
00:43:39,320 --> 00:43:42,389
- ዝግጁ ነን?
-አይ።

522
00:43:42,423 --> 00:43:44,792
አንድ ደቂቃ ብቻ ያስፈልግዎታል
የራሴን ሞት ለማሰላሰል።

523
00:43:48,762 --> 00:43:50,431
ካሰብኩት በላይ አስቂኝ ነህ።

524
00:43:50,464 --> 00:43:51,866
አመሰግናለሁ።

525
00:43:51,899 --> 00:43:53,934
ካሰብኩት በላይ ብልህ ነህ።

526
00:43:57,506 --> 00:43:59,707
ታዲያ የት ነበርክ
ሲታዩ?

527
00:44:03,010 --> 00:44:05,713
ደህና, ምሽት
አጫጆቹ ከመታየታቸው በፊት...

528
00:44:07,448 --> 00:44:09,817
... እኔና የወንድ ጓደኛዬ
ክርክር ውስጥ ገብተው ነበር።

529
00:44:11,318 --> 00:44:13,921
እናም ተወዛወዘብኝ
እና አፍንጫዬን ሰበረ።

530
00:44:13,954 --> 00:44:15,222
- ምን?
- አዎ.

531
00:44:15,256 --> 00:44:16,490
ምን አደረግክ?

532
00:44:16,525 --> 00:44:18,159
በብርድ መጥበሻ መታሁት

533
00:44:18,192 --> 00:44:20,427
እና መኪናውን ሰረቀ
እና ወደ ኔደርላንድ ነዳው።

534
00:44:20,461 --> 00:44:22,062
ፍትሃዊ ነው።

535
00:44:22,096 --> 00:44:25,166
ለማንኛውም በማግስቱ ጠዋት

536
00:44:25,199 --> 00:44:26,901
ሁሉም ነገር ሲከሰት ሰማሁ
በሬዲዮ፣

537
00:44:26,934 --> 00:44:29,904
ስለዚህ በቀጥታ ወደ ላይ ወጣሁ
የእሳት መንገዱ እስከ መጨረሻው ድረስ

538
00:44:29,937 --> 00:44:32,006
እና መጠጊያውን አገኘ.

539
00:44:32,039 --> 00:44:34,708
- ሕይወት አንዳንድ ጊዜ ሴት ዉሻ ነች።
- አዎ።

540
00:44:36,810 --> 00:44:38,779
እና ከዚያ ግዙፍ ግድያ ስህተቶች
ከመሬት ተነስቶ,

541
00:44:38,812 --> 00:44:41,583
እና ምን ያህል ፈጣን እንደሆነ አስገራሚ ነው።
ናፍቆት ይጀምራል።

542
00:44:41,616 --> 00:44:45,119
መሆን አለብህ
አነሳሽ ተናጋሪ.

543
00:44:46,787 --> 00:44:48,856
በዚህ መሰላል መውረድ እንችላለን?
እባክህ?

544
00:45:28,729 --> 00:45:30,431
በዚህ መንገድ.

545
00:46:00,227 --> 00:46:02,096
ሄይ ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ።

546
00:46:03,464 --> 00:46:05,700
ያለ ይመስለኛል
የሆነ ነገር ወደዚያ ይመለሳል.

547
00:46:06,767 --> 00:46:07,935
ምንም አይታየኝም።

548
00:46:07,968 --> 00:46:09,970
የሆነ ነገር ሰማሁ።

549
00:46:11,706 --> 00:46:13,774
- ወይም ምናልባት እብድ ነኝ።
-ጠብቅ።

550
00:46:14,942 --> 00:46:16,910
- ብርሃንዎን ይሸፍኑ.
- ምን?

551
00:46:16,944 --> 00:46:18,779
እባካችሁ አድርጉት።

552
00:46:28,922 --> 00:46:30,759
ነው...?

553
00:46:34,228 --> 00:46:36,196
አንቀሳቅስ!

554
00:46:46,974 --> 00:46:49,443
ዳክዬ!

555
00:47:07,261 --> 00:47:09,263
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

556
00:47:16,837 --> 00:47:18,972
ወይ ጉድ።

557
00:47:19,006 --> 00:47:21,543
ፈቃድ! ፈቃድ! እዚህ ውስጥ!

558
00:47:24,779 --> 00:47:25,913
ያበቃል።

559
00:47:25,946 --> 00:47:27,147
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

560
00:47:27,181 --> 00:47:29,350
ዊል ፣ የሞተ መጨረሻ ነው። ጉድ።

561
00:47:35,557 --> 00:47:37,324
እዚ’ጋ! በል እንጂ!

562
00:47:37,358 --> 00:47:39,426
የፊት መብራቶችን ያጥፉ።

563
00:47:39,460 --> 00:47:41,028
አሁንም ሊከታተሉን ይችላሉ።
በ CO2 በኩል.

564
00:47:41,061 --> 00:47:43,263
- ታዲያ ምን እናድርግ?
- አይተነፍሱ።

565
00:49:03,410 --> 00:49:05,747
- መውጫ መንገድ አለ!
- ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

566
00:49:05,780 --> 00:49:07,649
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

567
00:49:11,418 --> 00:49:13,287
ፍጠን!

568
00:49:15,989 --> 00:49:18,425
ሂድ!

569
00:49:22,496 --> 00:49:24,097
ፈቃድ!

570
00:49:24,131 --> 00:49:26,935
ዊል፣ ዊል፣ ዊል፣ ይመጣል።

571
00:49:26,967 --> 00:49:28,235
በል እንጂ።

572
00:49:28,268 --> 00:49:30,939
-በል እንጂ!
- ና ፣ ሩጥ!

573
00:49:30,971 --> 00:49:33,207
ኬቲ ፣ ይጠብቁን! ኬቲ!

574
00:49:33,240 --> 00:49:35,242
መውጫ አለ!

575
00:49:36,276 --> 00:49:38,145
ኬቲ!

576
00:49:38,178 --> 00:49:39,781
ኬቲ!

577
00:49:53,494 --> 00:49:54,796
ኬቲ ፣ አይ!

578
00:49:56,163 --> 00:49:57,264
ፈቃድ!

579
00:50:03,505 --> 00:50:05,607
አይ.

580
00:50:11,445 --> 00:50:13,280
ሄዳለች።

581
00:50:14,516 --> 00:50:16,149
ሄዳለች።

582
00:50:17,952 --> 00:50:19,587
በስመአብ።

583
00:50:19,621 --> 00:50:21,923
በትክክል ወደ ውስጥ ገባ
ያለፍንበት ዋሻ።

584
00:50:24,224 --> 00:50:25,960
ምን እያሰበች ነበር?

585
00:50:28,295 --> 00:50:29,631
እየተመለሰ ነው።

586
00:50:29,664 --> 00:50:31,699
ያ ምንድነው፧

587
00:50:31,733 --> 00:50:33,333
ምን?

588
00:50:38,640 --> 00:50:40,642
በስመአብ። መሰላል ነው።

589
00:50:46,681 --> 00:50:48,215
ፈቃድ ፣ ና!

590
00:51:34,127 --> 00:51:36,030
ኬቲ

591
00:51:39,701 --> 00:51:42,436
አሁንም በእግዚአብሔር ታምናለህ?

592
00:51:42,469 --> 00:51:44,137
ግትር ነኝ።

593
00:51:46,574 --> 00:51:48,408
ምን ጠየቅክ?

594
00:51:51,579 --> 00:51:53,380
በቀል።

595
00:53:25,472 --> 00:53:28,042
ደህና ይመስላል።
የሚጀምር ይመስልሃል?

596
00:53:28,076 --> 00:53:30,545
አዲስ ባትሪ ካለ
ውስጥ.

597
00:53:30,578 --> 00:53:34,515
ጎማዎች አይጥ ናቸው ፣
ግን ያደርጋል።

598
00:54:24,766 --> 00:54:27,602
ሠርቼ መሆን አለበት።
የዚህ ነገር አንድ ሺህ ሳጥኖች.

599
00:54:29,771 --> 00:54:31,873
ሁልጊዜ ማታ,
ታራ አዳኝን ትጠይቅ ነበር።

600
00:54:31,906 --> 00:54:35,209
ለእራት ምን ፈለገ ፣
እና ሁልጊዜ ማታ -

601
00:54:35,243 --> 00:54:36,744
ማክ እና አይብ.

602
00:54:37,812 --> 00:54:40,748
ይህ ጉዳይ ነው፣
በቺዝ ውስጥ የወተት ፕሮቲን.

603
00:54:40,782 --> 00:54:43,151
ልክ እንደ ኦፒዮይድ ነው,
እንደ ሞርፊን ሱስ የሚያስይዝ.

604
00:54:49,489 --> 00:54:51,159
አዝናለሁ።

605
00:55:02,502 --> 00:55:04,337
ታራን በጣም ወድጄዋለሁ።

606
00:55:07,842 --> 00:55:10,410
ያ ይመስላል
የመጨረሻውን የወደዷት ኒና

607
00:55:15,082 --> 00:55:17,251
ኬቲ በእኔ ላይ አደገች.

608
00:55:17,285 --> 00:55:19,654
እሷንም እንደገደልኳት ገምት።

609
00:55:21,756 --> 00:55:24,959
በፍጹም ሊኖረኝ አይገባም ነበር።
እነዚያን ማዕድን ማውጫዎች አስገባን።

610
00:55:24,992 --> 00:55:26,627
ቀላል ይሆን ነበር።
ተራራውን ማቃለል

611
00:55:26,661 --> 00:55:29,163
ያለ መሳሪያ.

612
00:55:29,197 --> 00:55:31,431
ማድረግ ትፈልጋለህ
የእሷ ሞት ጉዳይ?

613
00:55:31,464 --> 00:55:32,633
የጥፋተኝነት ስሜት አይሰማዎት.

614
00:55:32,667 --> 00:55:34,669
ቁጣ ይሰማዎት።

615
00:55:36,704 --> 00:55:39,173
ከእንግዲህ ምንም አይሰማኝም።

616
00:55:39,207 --> 00:55:40,608
ያ በጣም መጥፎ ነው።

617
00:55:40,641 --> 00:55:42,143
ቁጣ በጣም አስፈሪ ነገር ነው።
ለማባከን.

618
00:55:42,176 --> 00:55:44,145
ታውቃለህ።

619
00:55:44,178 --> 00:55:46,446
አንተም እንዲሁ።

620
00:55:50,350 --> 00:55:52,419
ኒና አልጠላሽም።

621
00:55:52,452 --> 00:55:54,155
አዎ ታደርጋለህ።

622
00:55:54,188 --> 00:55:55,957
እኔ እሆናለሁ።

623
00:56:00,895 --> 00:56:02,663
በአሮጌው ላብራቶሪዎ ውስጥ ምን አለ?

624
00:56:06,033 --> 00:56:08,435
ፔሪክለስ

625
00:56:08,468 --> 00:56:10,638
ኪዩቢክ ስሪት
የማግኒዚየም ኦክሳይድ.

626
00:56:10,671 --> 00:56:12,240
እሺ

627
00:56:13,975 --> 00:56:16,510
የአጫጆቹ ሚዛኖች --
የማይደፈሩ ናቸው።

628
00:56:16,544 --> 00:56:18,880
ምክንያቱም ይመስለኛል
በኤሌክትሪክ ተሞልተዋል።

629
00:56:18,913 --> 00:56:20,882
እኔ እንደማስበው የመከላከያ ዘዴ.

630
00:56:20,915 --> 00:56:22,250
ይመስልሃል?

631
00:56:24,352 --> 00:56:27,121
ትክክል ከሆንኩኝ
ፐሮጀይል፣ ጥይት፣

632
00:56:27,154 --> 00:56:29,323
ከፔሪኩላስ ጋር ተጣብቋል ፣
ይመታቸዋል፣

633
00:56:29,357 --> 00:56:31,659
እና በንድፈ ሀሳብ ፣
ጊዜያዊ ይፈጥራል

634
00:56:31,692 --> 00:56:34,394
ሚሊዮን ቮልት ልዩነት,
እና ቡም.

635
00:56:34,427 --> 00:56:36,496
መቆጣጠር የማይቻል
ውስጣዊ ማቃጠል.

636
00:56:37,732 --> 00:56:39,967
ምትሃታዊ ጥይት?

637
00:56:40,001 --> 00:56:42,169
የነበርክበት ነገር ነው።
በዚህ ጊዜ ሁሉ እየሰሩ ነው?

638
00:56:42,203 --> 00:56:44,538
በጥሬው ምትሃታዊ ጥይት?

639
00:56:44,572 --> 00:56:46,340
አስማት አይደለም። ሳይንስ ነው።

640
00:56:46,374 --> 00:56:48,809
- ግምት ነው።
- መላምት ነው።

641
00:56:48,843 --> 00:56:51,579
በጤናማ መጠን
የምኞት አስተሳሰብ.

642
00:56:55,950 --> 00:56:57,718
ታራ አመነችኝ።

643
00:57:01,289 --> 00:57:03,925
ታራ ማንኛውንም ነገር ታምናለች።
አዳኝን ማዳን እንደምትችል አስባ ነበር።

644
00:57:05,458 --> 00:57:06,928
ታውቃለህ፣

645
00:57:06,961 --> 00:57:09,096
እንድትሄድ አነጋግሯታል።
እና ሁሉንም ተገድለዋል.

646
00:57:10,564 --> 00:57:13,301
ባለቤቴ, ጓደኞቻችን.

647
00:57:14,802 --> 00:57:16,637
እንዳትሄድ አልኳት።

648
00:57:17,972 --> 00:57:20,641
አልኳት።
አንተን ማዳመጥ ራስን ማጥፋት ነው።

649
00:57:25,980 --> 00:57:28,616
እና አሁንም ፣ እዚህ ነዎት።

650
00:57:28,649 --> 00:57:31,786
ከእኔ ጋር፣
በዚያው ጫፍ ላይ ቆሞ.

651
00:58:00,114 --> 00:58:01,749
እዚህ እንሄዳለን.

652
00:59:18,159 --> 00:59:19,994
የሱስ።

653
00:59:21,328 --> 00:59:22,897
አምስተኛ ፎቅ.

654
00:59:36,511 --> 00:59:38,079
በዚህ መንገድ.

655
01:00:12,079 --> 01:00:13,914
አትመልከት።

656
01:00:13,948 --> 01:00:15,816
ማድረግ አለብኝ።

657
01:00:42,143 --> 01:00:43,578
የት አሉ፧

658
01:00:43,612 --> 01:00:45,312
ጉዳዮች ሊኖሩ ይገባል
እዚህ ውስጥ ስላላቸው።

659
01:00:47,648 --> 01:00:50,217
- ያ ነበር…?
- መናገር አይቻልም።

660
01:00:50,251 --> 01:00:52,086
በመከታተያው ላይ ምንም ነገር የለም።

661
01:00:54,021 --> 01:00:55,990
ሌላ የት ሊሆኑ ይችላሉ?

662
01:00:56,023 --> 01:00:58,025
ኧረ OR

663
01:01:00,361 --> 01:01:02,496
አንድ ነው፣ ምንም ጥያቄ የለም።

664
01:01:20,314 --> 01:01:21,949
እዚህ.

665
01:01:29,990 --> 01:01:32,693
- ና ፣ ዊል ፣ መሄድ አለብን።
-አውቃለሁ።

666
01:01:34,728 --> 01:01:36,797
ጉድ። ቅርብ ነው።

667
01:01:36,830 --> 01:01:38,399
እየፈለግኩ ነው። እየፈለግኩ ነው።

668
01:01:40,868 --> 01:01:42,937
አገኘኋቸው!

669
01:01:42,970 --> 01:01:44,606
ደህና ፣ ና።

670
01:01:44,639 --> 01:01:46,641
ና ፣ ና ፣ ና!

671
01:01:47,676 --> 01:01:49,076
እሺ

672
01:02:07,596 --> 01:02:09,196
በል እንጂ።

673
01:02:14,268 --> 01:02:16,870
ኢየሱስ ክርስቶስን መበዳት!

674
01:02:42,029 --> 01:02:43,732
ቅዱሳን ሆይ!

675
01:02:52,707 --> 01:02:54,542
ሂድ። ሂድ።

676
01:02:57,778 --> 01:02:59,614
እዚህ! እዚህ ውስጥ።

677
01:03:04,084 --> 01:03:06,954
- አሁን ወጥመድ ውስጥ ገብተናል።
- አይ, አይደለንም.

678
01:03:21,670 --> 01:03:23,470
ደረጃዎች.

679
01:03:23,505 --> 01:03:25,774
-ምን እየሰራህ ነው፧
- ከኋላህ ነኝ።

680
01:04:19,059 --> 01:04:20,861
ሩጡ ያልኩህ መሰለኝ።

681
01:04:20,894 --> 01:04:22,896
እኔም አልሰማሁትም።

682
01:04:29,136 --> 01:04:30,871
ሞቷል እንዴ?

683
01:04:32,206 --> 01:04:34,007
እየተንቀሳቀሰ አይደለም.

684
01:04:41,750 --> 01:04:43,150
አዎ ግን...

685
01:04:43,183 --> 01:04:45,720
ትክክል። አለብን
ገሃነምን ከዚህ ውጣ።

686
01:04:46,855 --> 01:04:48,222
ቤተ ሙከራው ቅርብ ነው።

687
01:04:48,255 --> 01:04:50,224
- ጊዜ የለም.
- አሁንም ፔሪኩላዝ ያስፈልገኛል.

688
01:04:50,257 --> 01:04:52,259
- ማግኒዥየም ኦክሳይድ.
- የማስበው አዳኝ አለኝ።

689
01:04:52,292 --> 01:04:53,828
ይህ ስለ ተጨማሪ ነው
ከልጅሽ ብቻ።

690
01:04:53,862 --> 01:04:55,396
እንደዚህ አይነት ነገር የለም።
ከልጄ የበለጠ።

691
01:04:55,429 --> 01:04:57,164
ምን ያህል ጊዜ
እራስህን ብቻ ነው የገዛኸው?

692
01:04:57,197 --> 01:04:59,667
ስድስት ወር? ዓመት? ከዚያ እርስዎ ነዎት
ልክ እዚህ እንደገና.

693
01:04:59,701 --> 01:05:01,669
ወይም ማረጋገጥ እንችላለን
ሊገደሉ እንደሚችሉ፣

694
01:05:01,703 --> 01:05:03,671
እና ያንን ባንዲራ ስንሰቅለው
ከመጠለያው በላይ ፣

695
01:05:03,705 --> 01:05:06,306
ሁሉም በእነዚያ ላይ ተጣብቀዋል
የተራራ ጫፎች ያውቁታል።

696
01:05:06,340 --> 01:05:08,710
መላው ዓለም ይመጣል
እና ከእኛ ጋር ተዋጉ.

697
01:05:08,743 --> 01:05:11,513
ዕድሉ ሊደረድር ይችላል።
በእኛ ላይ ግን እኔ ከኬቲ ጋር ነኝ።

698
01:05:11,546 --> 01:05:13,515
እንደዚህ መኖር አንችልም።
ለዘላለም።

699
01:05:13,548 --> 01:05:15,550
ይዋል ይደር እንጂ፣
ልንዋጋቸው ይገባል።

700
01:05:16,718 --> 01:05:18,753
ግን እርዳታህን እፈልጋለሁ።

701
01:05:18,787 --> 01:05:20,789
ይህንን ብቻዬን ማድረግ አልችልም።

702
01:05:23,691 --> 01:05:26,026
ጉድ።

703
01:05:26,059 --> 01:05:27,461
እንሂድ።

704
01:06:27,988 --> 01:06:29,990
ልኬት።

705
01:06:47,040 --> 01:06:49,042
በመከታተያው ላይ ምንም ነገር የለም።

706
01:06:50,043 --> 01:06:52,179
አምስት ደቂቃዎች እፈልጋለሁ.

707
01:06:52,212 --> 01:06:53,848
እከታተላለሁ።

708
01:07:07,361 --> 01:07:09,029
እግዚአብሄር ይመስገን።

709
01:07:45,667 --> 01:07:47,569
ቤተሰብ እንዳለህ አላውቅም ነበር።

710
01:07:51,706 --> 01:07:53,708
ደህና፣ አደረግሁ።

711
01:07:55,208 --> 01:07:56,711
አንድም ቃል ተናግረህ አታውቅም።

712
01:07:56,744 --> 01:07:58,513
አይ.

713
01:08:06,054 --> 01:08:07,354
ይህ እንዲደርቅ እናድርገው.
ምን እንደሚፈጠር ተመልከት.

714
01:08:07,387 --> 01:08:09,189
ጥቂት ደቂቃዎችን እንወስዳለን።

715
01:08:09,222 --> 01:08:11,793
ይህን ሊፈልጉት እንደሚችሉ ተገንዝበዋል።

716
01:08:35,750 --> 01:08:37,986
ሲከሰት እዚህ ነበርኩ።

717
01:08:40,220 --> 01:08:42,255
ቀኑ ቅዳሜ ነበር ግን...

718
01:08:42,289 --> 01:08:45,026
ግን ቡድኔ ቅርብ ነበር።
ወደ ስኬት ፣

719
01:08:45,059 --> 01:08:47,528
ለመጨመር ኮባልትን በመጠቀም
በባትሪ ውስጥ የኤሌክትሮን ፍሰት.

720
01:08:47,562 --> 01:08:49,329
ያደርጋቸዋል።
ሶስት እጥፍ የበለጠ ውጤታማ.

721
01:08:53,300 --> 01:08:56,303
ይህን ነበር እያሰብኩ የነበረው
ዓለም ሲያልቅ።

722
01:08:58,106 --> 01:08:59,841
ባትሪዎች.

723
01:09:05,145 --> 01:09:08,116
ቢሊ የሰባት አመት ልጄ
በእለቱ የእግር ኳስ ጨዋታ ነበረው።

724
01:09:08,148 --> 01:09:09,917
በእድሜ ያሉ ልጆችን አይተህ አታውቅም።
እግር ኳስ መጫወት?

725
01:09:09,951 --> 01:09:12,285
ሁሉም እንዴት እንደሚዋሃዱ
በአንድ ጊዜ ኳሱ ላይ?

726
01:09:18,693 --> 01:09:21,763
በጣም መጥፎው ክፍል ፣
ወደዚያ ጨዋታ ላለመሄድ መረጥኩ።

727
01:09:30,104 --> 01:09:32,674
ባለቤቴ ነበረው
ለሁለት ሳምንታት ተጉዟል,

728
01:09:32,707 --> 01:09:35,143
እርሱም ተመለሰ።

729
01:09:35,175 --> 01:09:37,177
ነበርኩ...

730
01:09:40,682 --> 01:09:43,216
እናት መሆን ደክሞኝ ነበር።

731
01:09:44,384 --> 01:09:47,021
ግን ምንም ነገር የለም።
ማድረግ ትችል ነበር።

732
01:09:47,055 --> 01:09:50,058
እሱን ልይዘው እችል ነበር።
ለመጨረሻ ጊዜ በእጄ ውስጥ ።

733
01:10:01,201 --> 01:10:03,671
እንዳለህ እርግጠኛ ነኝ
ስለ ታራ ተመሳሳይ ሀሳብ።

734
01:10:09,342 --> 01:10:12,146
በፍጹም ሊኖረኝ አይገባም
አብራኝ እንድትመጣ አበረታታቻት።

735
01:10:12,180 --> 01:10:13,715
ከመጠን በላይ በራስ መተማመን ነበረኝ።

736
01:10:13,748 --> 01:10:15,783
መንገድ ፈልጌ ነው ብዬ አሰብኩ።
እነሱን ለመያዝ ፣

737
01:10:15,817 --> 01:10:17,785
እና ተሳስቻለሁ።

738
01:10:17,819 --> 01:10:19,453
ማንኛውም ማጽናኛ ከሆነ,
ራሴን የበለጠ እጠላለሁ።

739
01:10:19,486 --> 01:10:22,090
ከምትችለው በላይ
ጠላኝ።

740
01:10:25,159 --> 01:10:28,162
አንተን ብቻ ነው የምወቅስህ ምክንያቱም ነው።
እራሴን ከመውቀስ ቀላል።

741
01:10:29,931 --> 01:10:32,533
እንደምትሄድ አውቅ ነበር፣

742
01:10:32,567 --> 01:10:34,569
እሷን ለማቆም ከሞከርኩ በኋላ እንኳን.

743
01:10:36,269 --> 01:10:38,206
እና እንዲከሰት ፈቀድኩ.

744
01:10:38,238 --> 01:10:39,640
እራስህን መወንጀል አትችልም።

745
01:10:39,674 --> 01:10:41,676
ሁለታችንም አንችልም።

746
01:10:42,677 --> 01:10:44,912
ምን ዋጋ አለው?

747
01:10:51,418 --> 01:10:53,420
ደህና።

748
01:11:13,708 --> 01:11:15,610
ሞከርክ ኒና

749
01:11:15,643 --> 01:11:18,546
የምትችለውን ሁሉ አድርገሃል።

750
01:11:18,579 --> 01:11:20,014
ወደ ቤት ሂድ, ዊል.

751
01:11:20,047 --> 01:11:22,449
ሂድ ልጅህን አድን።

752
01:11:22,482 --> 01:11:24,252
ጊዜው እያለቀበት ነው።

753
01:11:25,253 --> 01:11:27,420
-አንተስ፧
- እኔ እቆያለሁ.

754
01:11:27,454 --> 01:11:29,389
ሌሎች ነገሮችም አሉ።
መሞከር እችላለሁ።

755
01:11:29,422 --> 01:11:31,526
እነሆ፣ እኔ እዚህ አልጥልሽም።
በዚህ ውስጥ አብረን ነን።

756
01:11:31,559 --> 01:11:33,127
እና እዚህ አደረስከኝ።

757
01:11:33,161 --> 01:11:34,729
ግን አልሰራም ፣
እና አልሄድም

758
01:11:34,762 --> 01:11:36,564
እስኪያደርግ ድረስ
ወይም መጀመሪያ እስኪገድሉኝ ድረስ።

759
01:11:36,597 --> 01:11:38,298
- ኒና...
- ተመልከት

760
01:11:38,331 --> 01:11:40,201
የእኔ መኪና አሁንም ነው
ውጭ ባለው ዕጣ ውስጥ ።

761
01:11:40,234 --> 01:11:43,538
ይህንን በትክክል ከተረዳሁ አላደርግም።
ለመመለስ የእርስዎን እርዳታ ይፈልጋሉ.

762
01:11:43,571 --> 01:11:46,240
በመንገድ ላይ እሆናለሁ
ልክ ከኋላዎ.

763
01:11:46,274 --> 01:11:49,577
ካላልኩ...

764
01:11:49,610 --> 01:11:51,679
ምንም ፋይዳ የለውም
በአንተ ውስጥ ከእኔ ጋር እዚህ ትሞታለህ።

765
01:11:53,581 --> 01:11:55,482
ሂድ።

766
01:11:56,818 --> 01:11:58,485
ከአዳኝ ጋር ይሁኑ።

767
01:14:49,657 --> 01:14:51,959
ወይ ጉድ። ወይ ጉድ!

768
01:15:17,151 --> 01:15:18,552
ጉድ።

769
01:16:28,956 --> 01:16:31,459
ወይ ጉድ።

770
01:16:41,035 --> 01:16:43,104
ወይ ጉድ።

771
01:17:42,863 --> 01:17:45,499
የቁንጅና ልጅ።

772
01:18:04,785 --> 01:18:06,521
ማሽኖች ናቸው።

773
01:18:08,489 --> 01:18:10,659
ያድኑናል፣
ግን አይበሉንም።

774
01:18:10,691 --> 01:18:13,093
አይተኙም።
አይተነፍሱም።

775
01:18:13,127 --> 01:18:15,796
አንድ ኢንች አይሄዱም።
ከ 8,000 ጫማ በላይ.

776
01:18:15,829 --> 01:18:17,632
ያ ህይወት ያለው ፍጡር አይደለም።

777
01:18:17,666 --> 01:18:19,900
ፕሮግራሚንግ ነው።

778
01:18:20,968 --> 01:18:22,803
በማን?

779
01:18:34,683 --> 01:18:36,585
ጥሩ ምት።

780
01:18:37,652 --> 01:18:39,220
አመሰግናለሁ።

781
01:18:45,025 --> 01:18:47,228
ለምን 8,000 ጫማ?

782
01:18:47,261 --> 01:18:49,029
ምንም ሀሳብ የለኝም።

783
01:18:59,006 --> 01:19:01,008
መኪናዎ አሁንም እየሰራ ነው?

784
01:19:01,041 --> 01:19:03,043
ራዲያተር ግማሽ ማይል ወደ ኋላ ነፈሰ።

785
01:19:04,512 --> 01:19:07,314
አምላክ, አስደናቂ ተሰማኝ
እነዚያን ደደብ ለመግደል.

786
01:19:07,348 --> 01:19:09,850
የተሻለ ስሜት ሊሰማህ ነው።
ያንን የባህር ላይ ወንበዴ ባንዲራ ከፍ ስታደርግ

787
01:19:09,883 --> 01:19:12,419
እና ለአለም ይንገሩ
እኛ የምንመታበት መንገድ አለን።

788
01:19:33,541 --> 01:19:34,643
አባዬ!

789
01:19:39,079 --> 01:19:40,447
ተመልሼ እንደምመጣ ነግሬህ ነበር።

790
01:19:40,481 --> 01:19:42,316
በጣም ናፍቆትሽ ነበር።

791
01:19:52,661 --> 01:19:53,994
በል እንጂ።

792
01:20:15,983 --> 01:20:17,885
ኧረ አየኸው? አደረጉት!

793
01:20:25,794 --> 01:20:27,361
የCrow's Nest፣ ይህ ቀይ ሮክ ነው።

794
01:20:27,394 --> 01:20:28,797
እያየህ ነው።
ምን እያየን ነው?

795
01:20:28,829 --> 01:20:30,164
የእይታ መስመር አለን...

796
01:20:30,197 --> 01:20:32,066
አዎ። ተረጋግጧል።

797
01:20:32,099 --> 01:20:33,601
- ግልጽ የሆነ የእይታ መስመር አለን።
- ያንን ይቅዱ። ይህ...

798
01:20:33,635 --> 01:20:35,670
ይህ የጠፋ ጉልች መጠጊያ ነው።

799
01:20:38,205 --> 01:20:40,742
ከሶስት አመት በፊት እ.ኤ.አ.

800
01:20:40,775 --> 01:20:43,477
የምናውቀውን ዓለም
በአንድ ሌሊት ጠፋ።

801
01:20:46,614 --> 01:20:49,584
ቤታችንን አጥተናል፣

802
01:20:49,617 --> 01:20:52,353
የእኛ ማህበረሰቦች

803
01:20:52,386 --> 01:20:54,855
እና አብዛኛዎቹ ሰዎች
ወደድን።

804
01:20:59,460 --> 01:21:03,297
ለምን እንደሆነ እስካሁን አናውቅም።
ከ 8,000 ጫማ በላይ እኛ ደህና ነበርን.

805
01:21:05,700 --> 01:21:08,570
ግን መጫወት የለብንም
በእነዚያ ደንቦች ከአሁን በኋላ.

806
01:21:14,174 --> 01:21:16,578
አጫጆቹ ሞክረው ነበር።
ፕላኔታችንን ለመውሰድ.

807
01:21:18,045 --> 01:21:22,082
እዚህ የምንሞት መስሏቸው ነበር።
በእነዚህ ተራሮች ውስጥ.

808
01:21:30,725 --> 01:21:34,596
ደህና፣ አሁንም እዚህ ነን።

809
01:21:57,351 --> 01:22:00,622
ይዋል ይደር እንጂ፣
መዋጋት ነበረብን።

810
01:22:03,924 --> 01:22:06,026
ዛሬም ሊሆን ይችላል።