1
00:02:40,286 --> 00:02:42,580
<i>♪ አትጠይቀኝ</i>

2
00:02:44,081 --> 00:02:46,250
<i>♪ የሚያውቁት እውነት ነው</i>

3
00:02:47,459 --> 00:02:50,087
<i>♪ ልነግርህ አይገባም</i>

4
00:02:51,797 --> 00:02:54,675
<i>♪ ውድ ልብህን ወድጄዋለሁ

5
00:02:55,718 --> 00:02:57,762
<i>♪ እኔ</i>

6
00:02:58,971 --> 00:03:01,056
<i>♪ ቆሜ ነበር</i>

7
00:03:02,725 --> 00:03:04,810
<i>♪ እዚያ ነበሩ</i>

8
00:03:05,853 --> 00:03:08,439
<i>♪ ሁለት ዓለማት ተጋጨ</i>

9
00:03:09,481 --> 00:03:13,610
<i>♪ እና እኛን በፍፁም ሊገነጠሉ አይችሉም</i>

10
00:03:25,122 --> 00:03:27,207
<i>♪ መኖር እንችላለን</i>

11
00:03:28,792 --> 00:03:30,877
<i>♪ ለሺህ አመታት</i>

12
00:03:32,046 --> 00:03:34,131
<i>♪ ግን ከጎዳሁህ</i>

13
00:03:36,217 --> 00:03:39,470
<i>♪ ወይንን ከእንባህ እሰራ ነበር</i>

14
00:03:40,262 --> 00:03:42,556
<i>♪ ነግሬሃለሁ</i>

15
00:03:43,891 --> 00:03:45,976
<i>♪ መብረር እንድንችል</i>

16
00:03:47,686 --> 00:03:49,897
<i>♪ ሁላችንም ክንፍ ስላለን ነው።

17
00:03:51,440 --> 00:03:55,194
<i>♪ ግን አንዳንዶቻችን ለምን እንደሆነ አናውቅም</i>

18
00:03:55,402 --> 00:03:57,279
<i>♪ እኔ</i>

19
00:03:58,364 --> 00:04:01,033
<i>♪ ቆሜ ነበር</i>

20
00:04:02,243 --> 00:04:04,662
<i>♪ እዚያ ነበሩ</i>

21
00:04:05,412 --> 00:04:07,539
<i>♪ ሁለት ዓለማት ተጋጨ</i>

22
00:04:09,250 --> 00:04:12,003
<i>♪ እና ፈጽሞ አይችሉም</i>

23
00:04:12,169 --> 00:04:15,130
<i>♪ መቼም ይለያዩን ♪</i>

24
00:04:20,594 --> 00:04:23,222
ለዱካኪስ እየመረጥኩ ነው።

25
00:04:26,433 --> 00:04:28,101
እም...

26
00:04:28,269 --> 00:04:30,146
እሺ...

27
00:04:31,689 --> 00:04:35,693
ምናልባት ልጆች ሲወልዱ
ማሰሪያዎች የሚያስፈልጋቸው

28
00:04:35,859 --> 00:04:42,157
እና የባልሽ ክፍያ ግማሽ
ወደ መንግስት ይሄዳል ፣ በዚህ ይቆጫሉ ።

29
00:04:42,324 --> 00:04:44,576
የባለቤቴ ደሞዝ ቼክ?

30
00:04:46,036 --> 00:04:49,456
እኔ እስከ 30 ዓመቴ ድረስ አንዱን እየጨመቅኩ አይደለም.

31
00:04:49,581 --> 00:04:54,169
አሁንም በ Yarn Barn ውስጥ ትሆናለህ?
ልጆችን ለማሳደግ ጥሩ ቦታ ነው።

32
00:04:54,295 --> 00:04:58,508
- ያ በጣም አስቂኝ ነው።
- እኔ እንደማስበው አንድ አመት ድግስ በቂ ነው.

33
00:04:58,674 --> 00:05:02,303
- በሚቀጥለው ውድቀት ወደ ሃርቫርድ ትሄዳለች.
- እስካሁን አልገባሁም።

34
00:05:02,469 --> 00:05:06,682
ዱካኪስ ለአሜሪካ ይሰጣል ብለው ያስባሉ
አንዱን እስክታወጣ ድረስ?

35
00:05:06,807 --> 00:05:08,517
አዎ፣ አደርጋለሁ።

36
00:05:08,684 --> 00:05:11,562
- አንዱን መጭመቅ የምችለው መቼ ነው?
- ስምንተኛ ክፍል.

37
00:05:13,522 --> 00:05:15,858
ይቀርታ።

38
00:05:16,025 --> 00:05:18,110
ዶኒ፣ አንተ እንደዚህ ዲክ ነህ።

39
00:05:18,277 --> 00:05:21,822
ዋው ኤልዛቤት! እዚያ ትንሽ ጠላት።

40
00:05:21,989 --> 00:05:23,866
ምናልባት በሕክምና ውስጥ መሆን አለብዎት ፣

41
00:05:23,991 --> 00:05:29,497
ከዚያም እማዬ እና አባቴ አንድ ሰው ለማዳመጥ መክፈል ይችላሉ
እንዳንፈልግ ወደ ሃሳቦችህ።

42
00:05:30,622 --> 00:05:34,126
እሺ ለምን እንደሆነ ይንገሩን
መድሃኒትዎን መውሰድ አቁመዋል.

43
00:05:34,877 --> 00:05:37,380
አንቺ በጣም ቂል ነሽ!

44
00:05:37,546 --> 00:05:41,091
- እባካችሁ.
- በቃ ቂል ጠራኸኝ?

45
00:05:41,216 --> 00:05:44,094
- በቃ።
- ውጣ ውረድ!

46
00:05:44,219 --> 00:05:47,806
- አንድ ሰው እንዴት ቂም ይጠባል?
- ልንገርህ?

47
00:05:47,931 --> 00:05:51,184
- አባክሽን።
- በእራት ጠረጴዛ ላይ አይደለም.

48
00:05:51,310 --> 00:05:53,270
- ተወ።
- ቂም...

49
00:06:03,781 --> 00:06:07,326
ፌክ-አህያ ምንድን ነው?

50
00:06:11,288 --> 00:06:15,042
ከእርስዎ ጋር ለመሆን የአንድ አመት እረፍት ወስጃለሁ.

51
00:06:18,379 --> 00:06:21,007
- ምን?
- እንዴት አወቅክ?

52
00:06:21,173 --> 00:06:26,053
- ትልቅ ጉዳይ እንደሆነ አላውቅም ነበር።
- ትልቅ ጉዳይ ነው።

53
00:06:33,727 --> 00:06:35,896
እያነበብኩ ነው። ውጣ።

54
00:06:39,900 --> 00:06:42,444
ማታ የት ነው የምትሄደው?

55
00:06:43,612 --> 00:06:47,074
- በቃ ውጣ።
- የጆንሰንስን ቤት ሽንት ቤት ወስደዋል?

56
00:06:47,282 --> 00:06:50,118
- ለዚህ ነው እዚህ ያለኸው?
- አይ።

57
00:06:51,745 --> 00:06:58,126
- በስድስተኛ ክፍል ውስጥ ቤቶችን ማንከባለል አቆምኩ ።
- ልጄ የት ነው? አላውቃችሁም።

58
00:06:58,293 --> 00:07:00,587
ከዚያ የጉድማን ክኒኖችን ትወስዳለህ.

59
00:07:11,014 --> 00:07:13,141
ሴት ዉሻ

60
00:07:30,117 --> 00:07:33,120
ልጃችን ውሸታም ብሎ ጠራኝ።

61
00:07:36,748 --> 00:07:39,000
ውሻ አይደለሽም።

62
00:07:40,252 --> 00:07:43,422
አንቺ ዉሻ ነሽ ግን ዉሻ አይደለሽም።

63
00:08:21,418 --> 00:08:24,338
እርግጠኛ የሆነ ፕሬዝዳንት መሆን እፈልጋለሁ

64
00:08:24,505 --> 00:08:28,467
ዳግመኛ ንግድ እንዳንሠራ
በመድኃኒት ከሚመራ የፓናማ አምባገነን ጋር

65
00:08:28,634 --> 00:08:31,887
ወይም ለኮንትራዎች የፈንገስ እርዳታ
በመድሃኒት አዘዋዋሪዎች በኩል.

66
00:08:32,012 --> 00:08:34,765
'እሴቶች ከላይ ይጀምራሉ.'

67
00:08:34,932 --> 00:08:38,144
ዱካኪስ... የድጋፍ ልጅ።

68
00:08:38,268 --> 00:08:43,231
' ላመጣላቸው የምፈልጋቸው እሴቶች ናቸው።
ለፕሬዚዳንትነት እና ለኋይት ሀውስ።'

69
00:08:43,440 --> 00:08:46,443
- 'ፓናማ ወዳጃዊ አገር ናት.'
- ጆርጅ ንገረው።

70
00:08:46,610 --> 00:08:51,323
ከፓናማ ፕሬዝዳንት ጋር ተነጋገርኩ
ስለ ህገወጥ የገንዘብ ዝውውራቸው።

71
00:08:51,448 --> 00:08:55,243
ሚስተር ኖሬጋ እዚያ ነበሩ
ነገር ግን ምንም ማስረጃ አልነበረም.

72
00:08:55,410 --> 00:08:59,331
'ማስረጃው ሲገኝ ክስ አቅርበነዋል።'

73
00:09:24,565 --> 00:09:27,026
'ተነሽ።

74
00:10:09,234 --> 00:10:11,737
'እየተመለከትኩህ ነበር'

75
00:10:56,406 --> 00:10:58,909
' ቀረብ።

76
00:11:08,585 --> 00:11:10,462
' የቀረበ።'

77
00:11:34,319 --> 00:11:36,530
28 ቀናት...

78
00:11:37,572 --> 00:11:40,033
ስድስት ሰአት...

79
00:11:40,158 --> 00:11:43,161
42 ደቂቃ...

80
00:11:43,328 --> 00:11:45,413
12 ሰከንድ.

81
00:11:50,836 --> 00:11:54,798
ያኔ ነው አለም የሚያበቃው።

82
00:11:56,383 --> 00:11:58,927
ለምን፧

83
00:12:59,946 --> 00:13:01,698
ወንድ ልጅ፧

84
00:13:01,948 --> 00:13:04,617
ወንድ ልጅ፧ ዶኒ ዳርኮ?

85
00:13:04,785 --> 00:13:08,372
ዶኒ ዳርኮ?
እዚህ ምን እየተካሄደ ነው?

86
00:13:08,538 --> 00:13:11,416
- ማን ነው?
- የኤዲ ዳርኮ ልጅ ነው።

87
00:13:11,583 --> 00:13:14,419
እሱ የሰፈር ልጅ ነው።

88
00:13:14,544 --> 00:13:17,422
ተኝቶ ጎልፍ ተጫዋች እንደሆነ ገምት?

89
00:13:17,547 --> 00:13:19,716
ለዚያ ጠብታ ቦታ ይጠንቀቁ!

90
00:13:24,012 --> 00:13:26,806
ደህና ነህ ልጄ?

91
00:13:31,436 --> 00:13:35,315
እንግዲያውስ ማታ ላይ ከመገናኛዎች እንራቅ፣ እሺ?

92
00:13:35,440 --> 00:13:39,945
ይቅርታ ዶ/ር ፊሸር
እሱ... ዳግም አይሆንም።

93
00:13:41,196 --> 00:13:43,949
- ልጆች ...
- ጎልፍ እንጫወት።

94
00:13:58,839 --> 00:14:01,050
- ማንም አይፈቀድም.
- ይህ የእኔ ቤት ነው.

95
00:14:01,216 --> 00:14:03,552
- አልኩት...
- ይህ የእኔ ቤት ነው!

96
00:14:31,037 --> 00:14:33,122
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

97
00:14:33,290 --> 00:14:36,293
- እነሆ ወንድምህ።
- ክፍልህ ውስጥ ወደቀ።

98
00:14:57,147 --> 00:15:01,026
ወይዘሮ ዳርኮ? እኔ ቦብ ጋርላንድ ነኝ። ከኤፍኤኤ ጋር ነኝ።

99
00:15:01,151 --> 00:15:07,032
- ምን?
- ከኤፍኤኤ ጋር ነኝ። በግል መነጋገር እንችላለን?

100
00:15:07,157 --> 00:15:09,868
- በግል?
- አባክሽን።

101
00:15:28,303 --> 00:15:31,181
- እና እዚህ ...
- እሺ

102
00:15:31,348 --> 00:15:37,980
ደህና፣ ሆቴል አዘጋጅተናል።
ትንሽ ተኛ እና እኛ ይህንን እንረዳዋለን።

103
00:15:38,146 --> 00:15:40,273
- በጣም ጥሩ።
- አመሰግናለሁ።

104
00:15:40,398 --> 00:15:43,192
ልጆች ፣ ኑ ። ሆቴል እንሄዳለን።

105
00:15:43,360 --> 00:15:46,947
ከየት እንደመጣ አያውቁም።

106
00:16:02,212 --> 00:16:06,717
- ፖፕ የት አለ?
- አሁንም በስራ ላይ ነው።

107
00:16:06,925 --> 00:16:12,013
ከአውሮፕላኑ ላይ ከወደቀ...
አውሮፕላኑ ምን ሆነ?

108
00:16:12,180 --> 00:16:14,683
ሳማንታ አያውቁም።

109
00:16:15,934 --> 00:16:20,939
ከዚህ ገንዘብ ማግኘት አንችልም?
አየር መንገዱን መክሰስ አንችልም?

110
00:16:21,106 --> 00:16:23,775
ዝም በል ሳም

111
00:16:23,984 --> 00:16:27,738
ለምን ከዶኒ ጋር መተኛት አለብኝ?
ይሸታል.

112
00:16:29,197 --> 00:16:32,117
ዛሬ ማታ ስትተኛ፣

113
00:16:32,283 --> 00:16:36,287
- ፊትህ ላይ እጥላለሁ ።
- ለእማዬ እላለሁ!

114
00:16:36,454 --> 00:16:38,831
ሳማንታ፣ ወደዚያ እንዳትሄድ።

115
00:16:44,713 --> 00:16:46,798
Frankie መጋቢ.

116
00:16:49,759 --> 00:16:52,971
ታስታውሳለህ። ከሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት.

117
00:16:55,223 --> 00:16:58,977
እም... እም-ም.

118
00:17:01,146 --> 00:17:04,816
ሞተ። አስታውስ?

119
00:17:06,818 --> 00:17:10,155
እም-ህም

120
00:17:10,280 --> 00:17:12,407
ወደ ፕሮም ሲሄድ።

121
00:17:16,661 --> 00:17:19,497
ተፈርዶበታል አሉ።

122
00:17:22,500 --> 00:17:24,585
የሱስ።

123
00:17:27,922 --> 00:17:31,926
እያሉ ሊሆን ይችላል።
ስለ ዶኒ ተመሳሳይ ነገር.

124
00:17:33,803 --> 00:17:35,930
የኛ ዶኒ።

125
00:17:40,518 --> 00:17:44,355
- እሱ ግን ተወው።
- ሆ...

126
00:17:44,564 --> 00:17:47,484
ፎቶግራፉን ሸሸ።

127
00:17:51,237 --> 00:17:53,114
እም...

128
00:18:00,997 --> 00:18:02,832
እም

129
00:18:06,252 --> 00:18:09,213
አንድ ሰው ይከታተለው ነበር።

130
00:18:16,971 --> 00:18:21,350
ወይዘሮ አርሶ አደር ወደ ቤት ትወስድሃለች።
ከተለማመዱ በኋላ. አቤት ማር።

131
00:18:21,518 --> 00:18:23,895
ዶኒ... መልካም እድል።

132
00:18:24,020 --> 00:18:28,399
- በስመአብ! ሁሉንም ነገር ንገረኝ.
- ስለሱ ማውራት አልተፈቀደልኝም.

133
00:18:28,608 --> 00:18:31,361
- በስመአብ!
- ሰላም, ቼሪታ.

134
00:18:31,528 --> 00:18:35,282
- ዝም በል!
- ዳርኮ ሞትን ያታልላል! ኧረ?

135
00:18:35,406 --> 00:18:40,161
እርስዎ ታዋቂ ሰው ነዎት! ደወልኩህ
አንድ ጂልዮን ጊዜያት. የት ነበርክ?

136
00:18:40,328 --> 00:18:43,832
- ሆቴል ላይ።
- አባዬ ጎልፍ ኮርስ ላይ አይተሃል።

137
00:18:43,957 --> 00:18:48,545
- እንደገና ተኝተሃል ፣ ጓደኛዬ?
- ስለሱ ማውራት አልፈልግም.

138
00:18:48,711 --> 00:18:51,422
አሁን ታዋቂ ስለሆንክ አጨስ።

139
00:18:55,176 --> 00:18:57,970
ለእማማ እና ለአባ፣ ሳም ብትነግሩ ምን ይሆናል?

140
00:18:58,179 --> 00:19:03,017
- ኤሪኤልን በቆሻሻ መጣያ ውስጥ ታስገባለህ።
- ደህና ፣ እኔ አደርገዋለሁ።

141
00:19:03,143 --> 00:19:07,272
- በጣም ጎበዝ።
- ሄይ ፣ ቼሪታ ፣ ሲጋራ ትፈልጋለህ?

142
00:19:07,397 --> 00:19:10,108
- ዝም በል!
- "ዝም በል!"

143
00:19:10,275 --> 00:19:12,277
ወደ ቻይና ተመለስ ዉሻ!

144
00:19:15,113 --> 00:19:17,699
ብቻዋን ተውዋት።

145
00:19:17,866 --> 00:19:21,912
- ያ ጥሩ ጉድ ነው ፣ huh?
- ጨካኝ ሲጋራ ነው።

146
00:19:57,363 --> 00:20:00,324
<i>♪ ከአንተ ጋር ብቻ መሆን ፈልጌ ነበር</i>

147
00:20:02,410 --> 00:20:04,746
<i>♪ እና ስለ አየር ሁኔታ ተነጋገሩ</i>

148
00:20:05,663 --> 00:20:10,585
<i>♪ ግን ልከታተልባቸው የምችለው ወጎች
ፊትህ ላይ ባለው ልጅ ላይ</i>

149
00:20:11,961 --> 00:20:14,464
<i>♪ ከእኔ ትኩረት አያመልጥም</i>

150
00:20:16,633 --> 00:20:20,637
<i>♪ ርቀትህን ትጠብቃለህ
በመዳሰስ ስርዓት</i>

151
00:20:22,472 --> 00:20:25,100
<i>♪ እና የዋህ ማሳመን</i>

152
00:20:26,476 --> 00:20:30,480
<i>♪ ባለፈው በአንድ እግር
አሁን ለምን ያህል ጊዜ ይቆያል</i>

153
00:20:30,647 --> 00:20:34,651
<i>♪ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ ምኞት የለህም?</i>

154
00:20:37,195 --> 00:20:41,241
<i>♪ ርቀትህን ትጠብቃለህ
በመዳሰስ ስርዓት</i>

155
00:20:42,659 --> 00:20:44,828
<i>♪ እና የዋህ ማሳመን</i>

156
00:20:44,994 --> 00:20:50,708
<i>♪ በአድናቆት ጠፋሁ
ይህን ያህል ልፈልግህ እችላለሁ?</i>

157
00:20:50,875 --> 00:20:53,211
<i>♪ ኦህ፣ ጊዜዬን ታጠፋለህ

158
00:20:53,378 --> 00:20:56,506
<i>♪ ዝም ብለህ ጊዜ እያጠፋህ ነው</i>

159
00:20:56,714 --> 00:21:00,885
<i>♪ የሆነ ነገር ተከሰተ እና እኔ ራስ ነኝ
ተረከዝ ላይ</i>

160
00:21:01,010 --> 00:21:06,724
<i> ♪ እኔ ራስ እስክሆን ድረስ አላውቅም
ተረከዝ ላይ</i>

161
00:21:06,849 --> 00:21:10,895
<i>♪ የሆነ ነገር ተከሰተ እና እኔ ራስ ነኝ
ተረከዝ ላይ</i>

162
00:21:11,020 --> 00:21:13,981
<i>♪ አህ፣ ልቤን አትውሰድ፣
ልቤን አትስበር</i>

163
00:21:14,148 --> 00:21:17,526
<i>♪ አታድርግ፣ አታድርግ፣ አትጣለው</i>

164
00:21:36,546 --> 00:21:42,177
<i>♪ በአእምሮዬ አይን ውስጥ</i>

165
00:21:42,343 --> 00:21:46,597
<i>♪ አንድ ትንሽ ልጅ፣ አንድ ትንሽ ሰው</i>

166
00:21:46,764 --> 00:21:48,557
<i>♪ አስቂኝ እንዴት</i>

167
00:21:50,268 --> 00:21:55,273
<i>♪ ጊዜ ይበርራል ♪</i>

168
00:21:55,440 --> 00:21:57,525
"በወረቀቶቹ ላይ አርዕስተ ዜናዎች ይኖሩ ነበር።

169
00:21:57,692 --> 00:22:01,779
"ውርርዱን ያካሂዱ ያደጉ ባንዳዎች
በትግሉ እና ባሮው-ወንዶች

170
00:22:01,946 --> 00:22:06,325
"እንዴት እንደሆነ በአክብሮት ይሰማል።
የድሮ መከራ ቤት ፈርሷል።

171
00:22:07,035 --> 00:22:13,083
"ይህ እቅድ ከእርሱ ጋር የነበረ ያህል ነበር።
ህይወቱን ሁሉ ፣በወቅት ሲያሰላስል ፣

172
00:22:13,249 --> 00:22:18,087
"አሁን በ15ኛ ዓመቱ
በጉርምስና ዕድሜ ላይ በሚደርስ ህመም ክሪስታል.

173
00:22:20,923 --> 00:22:25,177
Graham Greene ምንድን ነው?
ከዚህ ምንባብ ጋር ለመገናኘት እየሞከርክ ነው?

174
00:22:25,303 --> 00:22:28,973
ልጆቹ ለምን አደረጉ
ወደ አሮጌው መከራ ቤት ገቡ?

175
00:22:29,098 --> 00:22:32,143
- ጆአኒ?
- ሊዘርፉት ፈለጉ።

176
00:22:32,268 --> 00:22:38,274
እውነትም አጭር ልቦለዱን አንብበው ከሆነ
በጣም 13 ገፆች ነበር

177
00:22:38,441 --> 00:22:44,781
ልጆቹ ብዙ ነገር እንደሚያገኙ ያውቃሉ
በፍራሹ ውስጥ ገንዘብ, ግን ያቃጥሉት.

178
00:22:48,493 --> 00:22:53,123
ዶኒ ዳርኮ ምናልባት
በቅርብ ጊዜ ብሩሽ በጅምላ ጥፋት ፣

179
00:22:53,331 --> 00:22:55,959
አስተያየትዎን ሊሰጡን ይችላሉ.

180
00:22:56,125 --> 00:23:01,297
ቤቱን ሲያጥለቀልቁ እንዲህ ይላሉ.
ሲቀደዱት።

181
00:23:01,506 --> 00:23:06,594
ጥፋት የፍጥረት ዓይነት ነው፣
ስለዚህ ገንዘቡን ማቃጠል አስቂኝ ነው.

182
00:23:06,761 --> 00:23:10,014
የሚሆነውን ማየት ብቻ ይፈልጋሉ
ዓለምን ሲያፈርሱ።

183
00:23:10,139 --> 00:23:12,308
ነገሮችን መለወጥ ይፈልጋሉ.

184
00:23:18,981 --> 00:23:22,318
- እንረዳዎታለን?
- አዎ፣ አሁን ተመዝግቤያለሁ።

185
00:23:22,485 --> 00:23:27,198
- በተሳሳተ ክፍል ውስጥ አስገቡኝ.
- እዚህ ያለህ ትመስላለህ።

186
00:23:28,574 --> 00:23:30,701
እም... የት ነው የምቀመጠው?

187
00:23:34,038 --> 00:23:37,208
በጣም ቆንጆ ነው ብለህ ከምታስበው ልጅ አጠገብ ተቀመጥ።

188
00:23:37,417 --> 00:23:40,378
ጸጥታ!

189
00:23:40,586 --> 00:23:43,506
እንድትመርጥ ፍቀድላት.

190
00:24:04,068 --> 00:24:06,696
ጆአኒ ተነሳ።

191
00:24:31,304 --> 00:24:38,853
ሰዎች ያልተረዱት ዱካኪስ ነው።
የፋይናንስ መሠረተ ልማት የለውም...'

192
00:24:45,818 --> 00:24:51,282
ደህና, የግንባታ ሰዎች ይላሉ
ጣሪያውን ለመጠገን አንድ ሳምንት ያህል ይወስዳል.

193
00:24:51,491 --> 00:24:54,661
አየር መንገድ ባይበድለን ይሻላል
በሺንግል ግጥሚያ ላይ.

194
00:24:56,370 --> 00:24:58,956
- አሁንም አያውቁም?
- ምን ታውቃለህ?

195
00:24:59,081 --> 00:25:04,461
- ከየት መጣ?
- በፍፁም። ሊነግሩን አይችሉም።

196
00:25:04,629 --> 00:25:09,425
ስለተዛማጅ ተከታታይ ቁጥር የሆነ ነገር
ያ ተቃጥሏል ።

197
00:25:09,550 --> 00:25:14,972
ቅጽ መፈረም ነበረብኝ
ስለ ጉዳዩ ለማንም አልናገርም በማለት።

198
00:25:15,139 --> 00:25:18,142
ስለዚህ ማንም የማያውቀውን ለማንም መንገር አንችልም?

199
00:25:18,351 --> 00:25:24,649
አዎ። ግን ትናገራለህ...
የዶክተርዎ ስም ማን ነው?

200
00:25:24,774 --> 00:25:28,987
- ዶክተር ቱርማን ፣ አባዬ።
- አዎ። የፈለጋችሁትን ለዶክተር ቱርማን ይንገሩ።

201
00:25:30,655 --> 00:25:32,157
- አባዬ.
- ምን?

202
00:25:32,281 --> 00:25:33,949
- አባዬ!
- ኦህ.

203
00:25:39,038 --> 00:25:43,960
ያቺ ሴት ምን እየሰራች ነው።
በእርግማን መንገድ መካከል?!

204
00:25:57,056 --> 00:25:59,850
ዛሬ ምንም ደብዳቤ የለም። ምናልባት ነገ.

205
00:26:16,617 --> 00:26:19,286
ምን አለችህ?

206
00:26:25,251 --> 00:26:28,838
- አዲስ ጓደኛ ፈጠርኩ.
- እውነተኛ ወይስ ምናባዊ?

207
00:26:28,963 --> 00:26:32,675
- ምናባዊ.
- ስለዚህ ጓደኛ ማውራት ይፈልጋሉ?

208
00:26:33,676 --> 00:26:35,970
- ፍራንክ.
- ፍራንክ.

209
00:26:36,095 --> 00:26:39,432
- ምን አለ?
- ተከተለው አለ።

210
00:26:39,557 --> 00:26:42,810
- እሱን ተከተል? የት ነው?
- ወደ ፊት።

211
00:26:42,935 --> 00:26:45,312
እና ከዚያ ምን ይሆናል?

212
00:26:47,023 --> 00:26:52,362
ከዚያም እንዲህ አለ... ከዚያም አለ።
ዓለም ወደ ፍጻሜው እየመጣ መሆኑን።

213
00:26:53,446 --> 00:26:57,575
ዓለም ወደ ፍጻሜው እየመጣ ነው ብለው ያስባሉ?

214
00:27:01,287 --> 00:27:03,164
አይ.

215
00:27:04,832 --> 00:27:06,751
ሞኝነት ነው።

216
00:27:08,586 --> 00:27:14,133
" ለሕይወቴ በሙሉ
የራሴ ፍርሃት ሰለባ ነበርኩ።'

217
00:27:14,300 --> 00:27:16,177
'ፍቅር'

218
00:27:17,011 --> 00:27:20,223
'ፍርሃትን በምግብ እበላ ነበር።'

219
00:27:24,060 --> 00:27:26,020
'ፍርሃት'

220
00:27:32,777 --> 00:27:35,029
በመጨረሻ ፣ በመስታወት ውስጥ ተመለከትኩ።

221
00:27:35,196 --> 00:27:39,575
"በመስታወት ውስጥ ብቻ አይደለም.
በመስታወቱ በኩል ተመለከትኩ።

222
00:27:39,784 --> 00:27:43,955
'በዚያ ምስል ላይ የእኔን ኢጎ ነጸብራቅ አየሁ።'

223
00:27:47,667 --> 00:27:52,172
ለሁለት ዓመታት ያህል የተለመደ ነገር መስሎኝ ነበር።
ለ 10 አመት ልጅ አልጋውን ለማራስ...'

224
00:27:52,296 --> 00:27:54,882
ሽሕ! ጸጥታ!

225
00:27:57,718 --> 00:28:01,138
ግን መፍትሄው ሁል ጊዜ ነበር ።

226
00:28:01,263 --> 00:28:04,224
'ከእንግዲህ አልፈራም!'

227
00:28:05,142 --> 00:28:10,314
"በመላ አሜሪካ
ሰዎች እጅ ለእጅ ተያይዘው መጡ።

228
00:28:10,439 --> 00:28:17,279
" የሰውን ሕይወት የሚያምኑ ሰዎች
በጣም አስፈላጊ ነው ፣

229
00:28:17,446 --> 00:28:22,242
በጣም ውድ እና በጣም ውድ
በፍርሃት መቆጣጠር.

230
00:28:22,410 --> 00:28:25,830
በትኩረት ተከታተል።
የሆነ ነገር ልታጣ ትችላለህ።'

231
00:28:25,955 --> 00:28:32,003
ሀሎ። ስሜ ጂም ኩኒንግሃም ነው።
እና "ፍርሃትን ለመቆጣጠር" እንኳን ደህና መጡ.

232
00:29:34,940 --> 00:29:39,528
".. ልዑሉም ወደ ዓለም ተመርቷል
እንግዳ እና የሚያምር አስማት."

233
00:29:39,737 --> 00:29:41,155
ዋው

234
00:29:43,407 --> 00:29:45,868
"የመጨረሻው Unicorn" በሳማንታ ዳርኮ.

235
00:29:45,993 --> 00:29:50,247
- መልሰው ይስጡት!
- "በአንድ ወቅት አሪኤል የሚባል አንድ ዩኒኮርን ነበር..."

236
00:29:51,999 --> 00:29:55,419
- ሸበሸብከው።
- አልተሸበሸበም, ሳም.

237
00:29:55,586 --> 00:29:59,340
7.45 ነው። አውቶቡሱ እዚህ መሆን ነበረበት
ከ 20 ደቂቃዎች በፊት.

238
00:29:59,507 --> 00:30:02,385
ምናልባት ማርታ በመጨረሻ ውዝዋዜ ሄደች።
እና ጠለፈው።

239
00:30:02,551 --> 00:30:05,387
ይህ ደንብ አለ -
በ 7.45, ወደ ቤት እንሄዳለን.

240
00:30:05,513 --> 00:30:07,515
ህግ የለም።

241
00:30:07,681 --> 00:30:11,602
ቼሪታ፣ አለብሽ… ወደ ቤትሽ ሂጂ።

242
00:30:11,769 --> 00:30:15,773
አዎ፣ እዚህ ከሆንክ
አውቶቡሱ ሲመጣ ችግር ውስጥ እንገባለን።

243
00:30:15,940 --> 00:30:18,067
- ዝም በል!
- "ዝም በል!"

244
00:30:18,234 --> 00:30:23,030
ሄይ፣ Porky Pig... እንድትበድሉ ተስፋ አደርጋለሁ።

245
00:30:23,697 --> 00:30:28,368
ሄይ! ሄይ! ይህን ማመን አልችልም!

246
00:30:29,286 --> 00:30:31,622
በጎርፍ ስለተሞላ ዛሬ ትምህርት ቤት ተዘግቷል።

247
00:30:31,747 --> 00:30:33,999
- በጭራሽ!
- አዎ.

248
00:30:34,124 --> 00:30:36,960
ቅዱሳን ሆይ! ያ ምርጥ ዜና ነው!

249
00:30:43,717 --> 00:30:46,887
አምላኬ ይህ መቼም ይቆማል?

250
00:30:47,054 --> 00:30:51,934
በመጨረሻ፣ አዎ። አሁን ግን፣
12 ክፍሎች ውሃ ሞልቶኛል።

251
00:30:52,101 --> 00:30:55,062
ሁሉም ከተሰበሰበ የውሃ ዋና ምንጭ የሚመጡ ናቸው።

252
00:30:55,229 --> 00:30:57,690
- ሌላ ምን አለ?
- ሌላ ምን አለ?

253
00:30:57,815 --> 00:31:00,318
ርዕሰ መምህር ኮል፣ ሌላ ምን አሳይሻለሁ።

254
00:31:03,863 --> 00:31:06,616
ያ የማይታመን ነው።
ያ ጠንካራ ነሐስ ነው ፣ አይደል?

255
00:31:06,782 --> 00:31:08,909
- አዎ.
- ይህ እንዴት ሊሆን ቻለ?

256
00:31:09,034 --> 00:31:14,164
አንድ ድመት ዘራፊ ሁሉንም ነገር ሲጥል ሰምቻለሁ
እና ሞንጎቹ ራሱን ተቆረጠ።

257
00:31:14,373 --> 00:31:16,500
- ሃ!
- እውነት ነው!

258
00:31:23,757 --> 00:31:28,178
የቤት እናት የወንዶቹ መቆለፊያ ክፍል በጎርፍ ተጥለቅልቋል አለች
እና በየቦታው ሰገራ አገኙ።

259
00:31:28,345 --> 00:31:31,056
- ሰገራ ምንድን ናቸው?
- የህፃናት አይጦች.

260
00:31:43,277 --> 00:31:44,653
ሄይ

261
00:31:46,155 --> 00:31:49,200
ሴሰኛ መሆንህን ማንም ነግሮህ ያውቃል?

262
00:31:49,408 --> 00:31:51,535
ጡቶችህን እወዳለሁ።

263
00:31:52,494 --> 00:31:54,413
ሄይ

264
00:31:54,580 --> 00:31:56,332
ሄይ

265
00:31:56,916 --> 00:31:59,252
ትምህርት ቤት ተሰርዟል።

266
00:32:00,878 --> 00:32:03,798
ወደ ቤት ልትመራኝ ትፈልጋለህ?

267
00:32:03,964 --> 00:32:06,049
በእርግጠኝነት።

268
00:32:14,808 --> 00:32:17,811
- በጣም የተደናገጠ አይምሰል።
- አይደለሁም.

269
00:32:17,978 --> 00:32:20,689
ቦርሳህን ፈትሽ። እነዚያ ሰዎች ቆሻሻ ይሰርቃሉ።

270
00:32:20,898 --> 00:32:23,567
ንፉዋቸው!

271
00:32:24,693 --> 00:32:28,197
- ታዲያ ለምን ወደዚህ ሄድክ?
- ወላጆቼ ተፋቱ።

272
00:32:28,364 --> 00:32:33,286
እናቴ የእግድ ትእዛዝ ሰጥታለች።
የእንጀራ አባቴ. ስሜታዊ ችግሮች አሉት.

273
00:32:33,452 --> 00:32:37,164
እኔም እነዚያም አሉኝ። ምን ዓይነት አለው?

274
00:32:37,289 --> 00:32:40,876
እናቴን ደረቴ ላይ አራት ጊዜ ወጋው።

275
00:32:41,043 --> 00:32:44,797
ኦ. እስር ቤት ገባ?

276
00:32:44,964 --> 00:32:48,176
አይደለም ሸሸ። አሁንም ሊያገኙት አልቻሉም።

277
00:32:48,342 --> 00:32:54,056
እኔና እናቴ ስማችንን መቀየር ነበረብን።
እኔ Gretchen Ross በጣም ጥሩ ነበር አሰብኩ.

278
00:32:54,223 --> 00:32:58,436
አንድ ጊዜ እስር ቤት ነበርኩ። ማለቴ...
ይህን ቤት አቃጠልኩት።

279
00:32:58,602 --> 00:33:05,109
ተትቷል፣ ነገር ግን ተከለከልኩ።
ትምህርት ቤት ውስጥ እና እስከ 21 ዓመቴ ድረስ ማሽከርከር አልችልም.

280
00:33:05,234 --> 00:33:07,611
እኔ ግን ከዚህ ሁሉ በላይ ነኝ።

281
00:33:07,778 --> 00:33:10,864
እኔ... ሥዕልና ዕቃዎችን እየሠራሁ ነው።

282
00:33:11,031 --> 00:33:15,244
መጻፍ. ጸሐፊ መሆን እፈልጋለሁ.
ምናልባት ሰዓሊ ሊሆን ይችላል። ምናልባት ሁለቱም...

283
00:33:15,411 --> 00:33:18,748
መጽሐፍ ጽፌ ሥዕሎቹን እሥላለሁ።

284
00:33:18,956 --> 00:33:23,127
ያኔ ሰዎች ሊረዱኝ ይችላሉ።
አላውቅም፣ ነገሮችን ቀይር።

285
00:33:23,293 --> 00:33:29,216
ዶኒ ዳርኮ - እንዴት ያለ ስም ነው።
ያ ነው? ልክ እንደ ልዕለ ጀግና ወይም ሌላ ነገር ነው።

286
00:33:29,383 --> 00:33:31,510
እኔ አይደለሁም ብለው የሚያስቡት ምንድን ነው?

287
00:33:36,265 --> 00:33:40,811
መሄድ አለብኝ። ለፊዚክስ፣
ሞንቲኖፍ ይህን ጽሑፍ እንድጽፍ እያደረገኝ ነው -

288
00:33:41,729 --> 00:33:44,815
ትልቁ ፈጠራ
መቼም ለሰው ልጅ ጥቅም።

289
00:33:46,483 --> 00:33:50,404
ሞኒቶፍ ነው።
ግን ያ ቀላል ነው። አንቲሴፕቲክስ.

290
00:33:50,529 --> 00:33:55,284
እንደ ፣ አጠቃላይ የንፅህና አጠባበቅ ነገር።
ጆሴፍ ሊስተር ፣ 1895

291
00:33:55,451 --> 00:33:59,497
ከፀረ-ተባይ መድሃኒቶች በፊት, የንፅህና አጠባበቅ አልነበረም,
በተለይም በመድሃኒት.

292
00:33:59,705 --> 00:34:01,790
ሳሙና ማለትዎ ነውን?

293
00:34:07,796 --> 00:34:11,174
ደህና ፣ በጣም ደስ ብሎኛል
ትምህርት ቤት ዛሬ በጎርፍ ተጥለቀለቀ።

294
00:34:11,300 --> 00:34:13,761
ለምንድነው?

295
00:34:13,927 --> 00:34:16,054
ይህን ውይይት በጭራሽ አናደርግም ነበር።

296
00:34:18,348 --> 00:34:20,433
ይገርማል።

297
00:34:21,226 --> 00:34:22,644
አዝናለሁ።

298
00:34:22,811 --> 00:34:25,314
አይ፣ ያ አድናቆት ነበር።

299
00:34:28,692 --> 00:34:30,819
ደህና ፣ ተመልከት ፣ እ...

300
00:34:33,530 --> 00:34:35,824
ከእኔ ጋር መሄድ ትፈልጋለህ?

301
00:34:37,242 --> 00:34:42,622
- የት መሄድ ይፈልጋሉ?
- አይ ፣ እኔ ፣ ከእኔ ጋር “ሂድ” ማለቴ ነው።

302
00:34:42,748 --> 00:34:46,627
- ታውቃለህ, ልክ እንደ "አንድ ላይ መሄድ".
- በእርግጥ.

303
00:34:50,380 --> 00:34:52,716
እሺ ወዴት እየሄድክ  ነው፧

304
00:34:54,843 --> 00:34:57,220
ወደ ቤት እሄዳለሁ.

305
00:35:00,933 --> 00:35:05,146
ደደብ...
"ወዴት እየሄድክ ነው?"

306
00:35:13,654 --> 00:35:15,990
አዲስ ነገር መሞከር እፈልጋለሁ።

307
00:35:18,117 --> 00:35:20,703
ሃይፕኖቲዝዝ ተደርጎብሃል?

308
00:35:22,246 --> 00:35:24,248
አይ.

309
00:35:32,881 --> 00:35:36,968
ሁለቴ ሳጨበጭብ ትነቃለህ።
ገባህ፧

310
00:35:38,095 --> 00:35:43,684
- አዎ።
- ስለዚህ ስለ ሳምንትዎ ይንገሩኝ.

311
00:35:43,851 --> 00:35:46,103
አንዲት ሴት አገኘኋት።

312
00:35:48,313 --> 00:35:50,524
ስሟ ማን ይባላል?

313
00:35:50,691 --> 00:35:52,776
Gretchen.

314
00:35:53,360 --> 00:35:55,487
አሁን አብረን እየሄድን ነው።

315
00:35:57,406 --> 00:36:00,451
አሁንም ስለ ሴት ልጆች ብዙ ያስባሉ?

316
00:36:01,743 --> 00:36:03,578
አዎ።

317
00:36:06,456 --> 00:36:12,003
- ነገሮች በትምህርት ቤት እንዴት ናቸው?
- ስለ ሴት ልጆች ብዙ አስባለሁ.

318
00:36:12,171 --> 00:36:14,715
ዶኒ ስለ ትምህርት ቤት ጠየኩህ።

319
00:36:14,882 --> 00:36:18,511
በትምህርት ጊዜ ስለ መበዳት ብዙ አስባለሁ።

320
00:36:19,928 --> 00:36:24,933
- በትምህርት ቤት ውስጥ ሌላ ምን ያስባሉ?
- "ከልጆች ጋር ያገባ".

321
00:36:25,100 --> 00:36:29,021
- ስለ ቤተሰብዎ ያስባሉ?
- ድምጹን ብቻ እቀንሳለሁ

322
00:36:29,188 --> 00:36:31,774
እና ክሪስቲና አፕልጌት ስለ መበዳት ያስቡ።

323
00:36:31,940 --> 00:36:34,776
ስለ ቤተሰብህ ጠየኩህ።

324
00:36:34,943 --> 00:36:36,445
አይ.

325
00:36:37,654 --> 00:36:41,158
ቤተሰቤን ስለ መበዳት አላስብም።
ያ ከባድ ነው።

326
00:36:41,617 --> 00:36:44,537
ስለ ጓደኛህ ፍራንክ መስማት እፈልጋለሁ።

327
00:37:01,595 --> 00:37:03,639
ሳም ባይላን።

328
00:37:13,523 --> 00:37:16,359
ቼሪታ ቼን

329
00:37:34,127 --> 00:37:35,587
ዶናልድ ዳርኮ

330
00:37:58,986 --> 00:38:00,571
ዳዬ ዴኒስ.

331
00:38:06,201 --> 00:38:08,662
ኧረ ባክህ!

332
00:38:09,663 --> 00:38:11,915
ትምህርት ቤቱን አጥለቅልቄአለሁ አልክ?

333
00:38:14,042 --> 00:38:18,004
- ቂም አላልኩም።
- አዎ፣ ጥሩ፣ ያደረግሁት ይመስላቸዋል።

334
00:38:18,171 --> 00:38:22,300
ንፁህ ከሆንክ፣
ከዚያ ምንም የሚያስጨንቅ ነገር የለዎትም, አይደል?

335
00:38:22,426 --> 00:38:24,762
ብዳኝ! ምን እንደማስብ ታውቃለህ?

336
00:38:26,680 --> 00:38:28,932
ያደረጋችሁት ይመስለኛል።

337
00:38:44,072 --> 00:38:47,325
ቢራ እና ፒሲ - የሚያስፈልገኝ ያ ብቻ ነው።

338
00:38:47,492 --> 00:38:50,495
- እራሳችንን Smurfette ማግኘት አለብን።
- Smurfette?

339
00:38:50,620 --> 00:38:54,833
እም-ህም
አንዳንድ ጥብቅ-አህያ ሚድልሴክስ ጫጩት አይደለም.

340
00:38:55,000 --> 00:39:00,506
ልክ እንደዚህ ያለ ቆንጆ ትንሽ ፀጉር
እንደ Smurfette ከሰዎቹ ጋር ውረድ።

341
00:39:00,672 --> 00:39:03,091
Smurfette አይበዳም።

342
00:39:04,676 --> 00:39:08,889
ያ ቂልነት ነው።
ፓፓ ስሙር ለምን ያደረጋት ይመስላችኋል?

343
00:39:09,056 --> 00:39:12,059
ምክንያቱም ሌሎች Smurfs
በጣም እየነደደ ነበር ።

344
00:39:12,225 --> 00:39:19,149
- ከንቱነት አይደለም። ግብረ ሰዶማዊ መሆኑን ሰምቻለሁ።
- ከዚያም ቫኒቲ እየተመለከተች ትበዳቸዋለች።

345
00:39:19,316 --> 00:39:22,528
ስለ ፓፓ ስመርፍስ?
አንዳንድ እርምጃ መውሰድ አለበት?

346
00:39:22,652 --> 00:39:28,158
የሚያደርገውን የጋንግ ባንግ ፊልም ይቀርፃል።
በኋላ, እሱ ወደ ቴፕ ይመታል.

347
00:39:30,243 --> 00:39:34,122
በመጀመሪያ ደረጃ, ፓፓ ስሙር
Smurfette ን አልፈጠረም። ጋርጋሜል አደረገ።

348
00:39:34,289 --> 00:39:38,627
የጋርጋሜል ክፉ ሰላይ ሆና ተላከች።
የስሙርን መንደር ለማጥፋት ፣

349
00:39:38,794 --> 00:39:43,007
ግን እጅግ በጣም ጥሩ ጥሩነት
የ Smurfs እሷን ለወጠው.

350
00:39:43,131 --> 00:39:48,803
እና መላውን የወሮበሎች ቡድን-ባንግ ሁኔታን በተመለከተ፣
ብቻ ሊሆን አልቻለም!

351
00:39:48,970 --> 00:39:55,852
Smurfs ግብረ-ሰዶማዊ ናቸው። እንኳን የላቸውም
የመራቢያ አካላት ከትንሽ ሱሪዎች በታች።

352
00:39:57,145 --> 00:40:01,149
በጣም ምክንያታዊ ያልሆነው ያ ነው።
Smurf ስለ መሆን.

353
00:40:01,358 --> 00:40:05,487
መኖር ምን ዋጋ አለው
ዲክ ከሌለህ?

354
00:40:09,574 --> 00:40:13,203
ዶኒ፣ ለምን በእኛ ላይ ብልህ መሆን አለብህ?

355
00:40:13,328 --> 00:40:15,497
የአያት ሞት.

356
00:40:15,872 --> 00:40:19,959
ይቀርታ! ይቀርታ!

357
00:40:20,127 --> 00:40:24,965
እባክህ ከመንገድ ራቅ፣ ሚስ ስፓሮው፣
ወይም ማህበራዊ አገልግሎቶችን እደውላለሁ።

358
00:40:25,132 --> 00:40:28,677
ያቺን ሚስ አርሶ አደር ጠላሁት።
እሷ እንደዚህ ያለች ሴት ዉሻ ነች!

359
00:40:29,386 --> 00:40:30,888
አዎ።

360
00:40:32,055 --> 00:40:34,599
- የአያት ሞት ስንት አመት ነው?
- 101.

361
00:40:36,059 --> 00:40:38,562
እሷም በየቀኑ ተመሳሳይ ነገር ታደርጋለች።

362
00:40:39,354 --> 00:40:44,693
ወደኋላ እና ወደ ፊት ብቻ ይራመዳል
እና ወደ ኋላ እና ወደ የመልዕክት ሳጥን.

363
00:40:45,902 --> 00:40:48,363
በጭራሽ እዚያ ውስጥ ምንም ነገር የለም።

364
00:40:50,740 --> 00:40:53,910
ኧረ ቆይ ቆይ ቆይ...

365
00:40:54,703 --> 00:40:58,874
ወደ ሳጥኑ ትመለሳለች።
አሁንም ደብዳቤ ሊኖረን ይችላል።

366
00:40:58,999 --> 00:41:01,502
- ደብዳቤ, ደብዳቤ, ደብዳቤ.
- እነሆ።

367
00:41:01,668 --> 00:41:04,921
ይህ ሊሆን ይችላል. ወይ...?

368
00:41:05,046 --> 00:41:09,551
- ኦህ ፣ ዳይስ የለም ፣ አያቴ። አዝናለሁ።
- አንድ ሰው ያንን ሴት ዉሻ መጻፍ አለበት።

369
00:41:09,676 --> 00:41:11,928
"ባለስልጣኖች ፍለጋቸውን ቀጠሉ።

370
00:41:12,095 --> 00:41:15,515
"ለተጠርጣሪ
በሚድልሴክስ ሪጅ ትምህርት ቤት ጥፋት።

371
00:41:15,682 --> 00:41:20,103
"የግል ትምህርት ቤት ጠየቀ
የሚወደውን ማስኮት ወደነበረበት ለመመለስ ልገሳ ፣

372
00:41:20,228 --> 00:41:22,647
'Mongrel በመባል የሚታወቀው ...'

373
00:41:30,155 --> 00:41:34,534
በጣም አጋዥ ነው።
ዛሬ ምሽት ጥሩ ተሳትፎ አለ።

374
00:41:36,203 --> 00:41:38,747
እዚህ ምን ለማድረግ እየሞከሩ ነው?

375
00:41:38,914 --> 00:41:42,584
ሽንት እና ሰገራ ነበር
ቢሮዬ ውስጥ በጎርፍ ተጥለቀለቀ።

376
00:41:43,919 --> 00:41:46,004
የሚስማማው ምንም ይሁን።

377
00:41:47,756 --> 00:41:50,092
"የሚስማማው"?

378
00:41:50,258 --> 00:41:52,844
ከክልሉ ፖሊስ ጋር በመተባበር

379
00:41:53,053 --> 00:41:57,349
ንቁ ምርመራ ጀምረናል
ወደ ጎርፍ መንስኤ.

380
00:41:57,474 --> 00:42:01,269
እና የእኛ ተጠርጣሪዎች
በርካታ የራሳችንን ተማሪዎች ያካትቱ...

381
00:42:01,436 --> 00:42:06,441
ይህ ቆሻሻ ለምን እንደሆነ ማወቅ እፈልጋለሁ
ለልጆቻችን እየተማረ ነው።

382
00:42:15,575 --> 00:42:19,245
ኪቲ፣ ብትጠብቅ ደስ ይለኛል...

383
00:42:19,412 --> 00:42:26,377
ዶ/ር ኮል እኔ መምህር ብቻ ሳልሆን
ግን እኔ ደግሞ የሚድልሴክስ ልጅ ወላጅ ነኝ።

384
00:42:26,503 --> 00:42:32,134
ስለዚህ እኔ ብቻ ነኝ እዚህ ሰው
ከወላጅ-አስተማሪ ድልድይ የሚያልፍ.

385
00:42:35,845 --> 00:42:40,475
'አታስብ። ጠፋህበት።'

386
00:42:40,600 --> 00:42:44,062
በእጄ የግራሃም ግሪን አለብኝ
"አጥፊዎች".

387
00:42:44,187 --> 00:42:49,317
ይህ አጭር ልቦለድ አካል ነው።
የልጄን የእንግሊዘኛ ምደባ.

388
00:42:49,484 --> 00:42:55,532
በዚህ ታሪክ ውስጥ ብዙ ልጆች ያጠፋሉ
ከውስጥ ወደ ውጭ የአረጋዊ ቤት.

389
00:43:09,337 --> 00:43:11,631
ይህን እንዴት ማድረግ ትችላለህ?

390
00:43:18,138 --> 00:43:25,062
እና ይህን የሚያደርጉት እንዴት ነው? ቤቱን ያጥለቀልቁታል።
የውሃውን ዋና ክፍል በማቋረጥ.

391
00:43:26,813 --> 00:43:29,983
' የፈለግኩትን ማድረግ እችላለሁ።

392
00:43:30,942 --> 00:43:32,610
'እና አንተም ትችላለህ'

393
00:43:36,114 --> 00:43:39,367
እና እኔ እንደማስበው
ይህ ቆሻሻ መወገድ እንዳለበት!

394
00:43:39,576 --> 00:43:44,247
ይቀርታ። ትክክለኛው ጉዳይ እዚህ ምንድን ነው?
PTA መጽሐፍትን አይከለክልም።

395
00:43:44,456 --> 00:43:50,587
PTA ያንን ፖርኖግራፊ እውቅና መስጠት አለበት።
በስርዓተ ትምህርታችን እየተማረ ነው!

396
00:43:50,712 --> 00:43:56,343
- አስቂኝ እንዲሆን ታስቦ ነው።
- ይቀርታ። ወደ ምረቃ ትምህርት ቤት ተመለስ።

397
00:43:56,468 --> 00:44:00,597
ለምን ትምህርት ቤቱን ጎርፍ አደረግህኝ?

398
00:44:04,017 --> 00:44:06,186
ከፍተኛ ስጋት ውስጥ ናቸው።

399
00:44:06,311 --> 00:44:09,606
ግራሃም ግሪን ማን እንደሆነ ታውቃለህ?

400
00:44:10,649 --> 00:44:13,735
ሁላችንም "ቦናንዛ" ያየን ይመስለኛል።

401
00:44:16,529 --> 00:44:20,283
እሺ... በሌሎች ርዕሰ ጉዳዮች ላይ እያለን...

402
00:44:20,408 --> 00:44:22,911
ከየት ነው የመጡት?

403
00:44:24,537 --> 00:44:27,373
'በጊዜ ጉዞ ታምናለህ?'

404
00:44:29,459 --> 00:44:31,753
ከማን ጋር ነው የምታወራው?

405
00:44:35,840 --> 00:44:38,509
ክኒኖቼን እየወሰድኩ ነበር፣ ሳም

406
00:44:49,229 --> 00:44:52,190
አውሎ ነፋስ እየመጣ ነው ይላል ፍራንክ።

407
00:44:52,357 --> 00:44:55,443
ሕፃናትን የሚውጥ አውሎ ነፋስ፣

408
00:44:56,319 --> 00:45:00,156
እኔም አሳልፌ እሰጣቸዋለሁ
ከሥቃይ መንግሥት.

409
00:45:00,323 --> 00:45:06,579
ወደ ደጃቸው እመልስላቸዋለሁ
ጭራቆችን ወደ መሬት ውስጥ መልሰው ይላኩ ።

410
00:45:06,746 --> 00:45:10,875
ወደ አንድ ቦታ እልካቸዋለሁ
ሌላ ማንም ሊያያቸው በማይችልበት.

411
00:45:11,042 --> 00:45:13,336
ከኔ በቀር።

412
00:45:14,421 --> 00:45:17,341
ምክንያቱም እኔ ዶኒ ዳርኮ ነኝ።

413
00:45:25,682 --> 00:45:27,142
ፍራንክ ማን ነው?

414
00:45:34,023 --> 00:45:37,485
ባለ ስድስት ጫማ ቁመት ያለው ጥንቸል.

415
00:45:42,782 --> 00:45:48,746
‘በዚህ ዘመን፣ አመለካከታችን
እና እምነቶች በጣም ረቂቅ፣ በጣም ደካማ ናቸው።'

416
00:45:48,913 --> 00:45:54,252
ተንኮለኛ ራዕይ ነበረኝ።
ይህ ራዕይ ፈታኝ.'

417
00:45:54,419 --> 00:45:59,716
"የእኛ የህይወት መስመር መሆን በጣም አስፈላጊ ነው
እንደገና መተንፈስ እንድንችል ታድሷል።

418
00:45:59,883 --> 00:46:01,968
"የመተንፈስ ጊዜ ነው."

419
00:46:03,011 --> 00:46:05,222
የመተንፈስ ጊዜ ነው.

420
00:46:05,764 --> 00:46:07,891
'አመሰግናለው ጂም ካኒንግሃም'

421
00:46:09,017 --> 00:46:11,520
'አመሰግናለው ጂም ካኒንግሃም'

422
00:46:12,520 --> 00:46:17,900
ስለዚህ አሁን የህይወት መስመር ልምምድ እንጀምር
ቁጥር አንድ. እባክህ አሁን አቁምን ተጫን።'

423
00:46:25,283 --> 00:46:30,830
እንደምታየው, የህይወት መስመር
በሁለት የዋልታ ጽንፎች የተከፈለ ነው.

424
00:46:30,997 --> 00:46:33,041
ፍርሃት እና ፍቅር።

425
00:46:33,291 --> 00:46:37,712
ፍርሃት በአሉታዊ የኃይል ስፔክትረም ውስጥ ነው.

426
00:46:37,962 --> 00:46:42,091
- ፍቅር በአዎንታዊ የኃይል ስፔክትረም ውስጥ ነው.
- አይ, ዱህ.

427
00:46:42,342 --> 00:46:47,097
ይቀርታ፧
"አይ ዱህ" የፍርሃት ውጤት ነው።

428
00:46:48,515 --> 00:46:55,313
አሁን፣ በእያንዳንዱ ካርድ ላይ የቁምፊ አጣብቂኝ አለ።
የህይወት መስመርን የሚመለከት.

429
00:46:58,441 --> 00:47:01,945
እባካችሁ... ይህን ውሰዱ። አመሰግናለሁ።

430
00:47:02,612 --> 00:47:05,490
እባኮትን እያንዳንዱን ገጸ ባህሪ ጮክ ብለው ያንብቡ

431
00:47:05,615 --> 00:47:09,911
እና በህይወት መስመር ላይ X ያስቀምጡ
በተገቢው ቦታ.

432
00:47:10,787 --> 00:47:12,664
ቼሪታ?

433
00:47:20,380 --> 00:47:23,592
"ጁዋኒታ ዛሬ ጠቃሚ የሂሳብ ፈተና አላት።

434
00:47:23,800 --> 00:47:28,430
"ስለ ፈተናው ታውቃለች።
ለብዙ ሳምንታት, ግን አላጠናም.

435
00:47:28,596 --> 00:47:35,436
"ከድክመት ለመጠበቅ፣
ጁዋኒታ የሂሳብ ፈተናን ለማታለል ወሰነች።"

436
00:47:38,731 --> 00:47:41,025
ጥሩ። ጥሩ። በጣም ጥሩ።

437
00:47:41,150 --> 00:47:43,069
ሚስተር ዳርኮ

438
00:47:51,077 --> 00:47:53,830
"ሊንግ ሊንግ በገንዘብ የተሞላ ቦርሳ አገኘ።

439
00:47:53,997 --> 00:47:58,710
"ወደ አድራሻው ትወስዳለች።
በመንጃ ፍቃዱ ላይ ግን ገንዘቡን ይይዛል."

440
00:47:59,919 --> 00:48:02,672
ይቅርታ ወይዘሮ ገበሬ። ይህ አልገባኝም።

441
00:48:02,797 --> 00:48:05,800
በተገቢው ቦታ ላይ "X" ብቻ ያስቀምጡ.

442
00:48:06,759 --> 00:48:12,348
ምን ማድረግ እንዳለብኝ አውቃለሁ, ነገር ግን ነገሮችን ማደብዘዝ አይችሉም
በሁለት ምድቦች.

443
00:48:12,557 --> 00:48:16,144
የሕይወት መስመር በዚህ መንገድ ተከፍሏል.

444
00:48:16,352 --> 00:48:18,980
ደህና፣ ሕይወት ያን ያህል ቀላል አይደለችም። ማለቴ...

445
00:48:19,147 --> 00:48:24,611
ሊንግ ሊንግ ገንዘቡን ቢይዝ ማን ግድ አለው?
ከፍርሃት ወይም ከፍቅር ጋር ምንም ግንኙነት የለውም.

446
00:48:24,736 --> 00:48:30,700
- በጣም ጥልቅ የሰዎች ስሜቶች ናቸው.
- እሺ ግን አትሰማኝም።

447
00:48:30,867 --> 00:48:35,955
ከግምት ውስጥ መግባት ያለባቸው ሌሎች ነገሮችም አሉ
የሰው ስሜት አጠቃላይ ገጽታ።

448
00:48:36,080 --> 00:48:40,626
ሁሉንም ነገር ማደብዘዝ አይችሉም
በሁለት ምድቦች እና ሁሉንም ነገር ይክዱ!

449
00:48:40,752 --> 00:48:45,006
ተልእኮውን ካልጨረሱ፣
ዜሮ ታገኛለህ።

450
00:48:49,928 --> 00:48:53,390
ዶናልድ፣ ይህን በማለት ላስቀድመው

451
00:48:53,514 --> 00:48:59,270
የእርስዎ የአዮዋ ፈተና ውጤቶች... የሚያስፈራሩ ናቸው።

452
00:49:01,397 --> 00:49:03,065
ስለዚህ...

453
00:49:04,108 --> 00:49:08,529
እንደገና በዚህ ጉዳይ ላይ እንለፍ።
በትክክል ለወ/ሮ ገበሬ ምን አልሽ?

454
00:49:10,865 --> 00:49:16,871
እነግርሃለሁ። አስገድዶ እንዳስገባ ጠየቀኝ።
የህይወት መስመር የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ካርድ በፊንጢጣ ውስጥ!

455
00:49:34,180 --> 00:49:38,935
ማንም ሰው ስለ ኃላፊነት አይጨነቅም,
ሥነ ምግባር ፣ የቤተሰብ እሴቶች…

456
00:49:42,689 --> 00:49:46,234
ኪቲ... ይቅርታ አድርግልን እባክህ።

457
00:49:50,446 --> 00:49:54,367
አግደውታል።
ለስድስት ወራት ከትምህርት በኋላ እንቅስቃሴዎች.

458
00:49:58,079 --> 00:50:01,958
ከዚህ የጄት ሞተር fiasco ጀምሮ ፣
ምን እንደገባ አላውቅም...

459
00:50:02,125 --> 00:50:08,465
ይህን የምለው ሴት ልጆቻችን ስለሆኑ ነው።
በዳንስ ቡድን ውስጥ አንድ ላይ እና አከብርሃለሁ ፣

460
00:50:08,631 --> 00:50:14,095
ነገር ግን የልጅሽን ባህሪ ከመሰከርክ በኋላ
በአንተ ላይ ትልቅ ጥርጣሬ አለኝ...

461
00:50:16,472 --> 00:50:21,936
በሕይወታችን ውስጥ መንገዳችን ቅን መሆን አለበት።
ወደ ቤት ሂድ እና በመስታወት ውስጥ ተመልከት

462
00:50:22,145 --> 00:50:26,983
ልጅህም እንዳይወድቅ ጸልይ
ወደ ፍርሃት መንገድ.

463
00:50:31,154 --> 00:50:37,452
ታስታውሳለህ?
ያ እንግዳ የጂም መምህር ወይዘሮ ገበሬ?

464
00:50:37,660 --> 00:50:42,874
አዎ። እሺ፣ ደህና፣ ወንድሜ ነገራት
ዛሬ መፅሃፍ አህያዋን ለማንሳት።

465
00:50:42,999 --> 00:50:47,045
እና ከዚያም ወላጆቼ
ይህን ሁሉ አዲስ ጉድ ብቻ ገዛው.

466
00:50:47,170 --> 00:50:52,008
አዎ አውቃለሁ።
የጄት ሞተር ክፍሌ ላይ ቢወድቅ ምኞቴ ነው።

467
00:51:08,900 --> 00:51:11,319
- ዶክተር ሞኒቶፍ
- ዶኒ.

468
00:51:11,611 --> 00:51:12,946
እም...

469
00:51:13,112 --> 00:51:16,157
ይህ እንደሚሆን አውቃለሁ
እንግዳ ነገር ይመስላል ፣ ግን ኧረ

470
00:51:16,240 --> 00:51:19,827
ስለ አንድ ነገር ታውቃለህ ...
የጊዜ ጉዞ?

471
00:51:25,333 --> 00:51:28,378
የትል ጉድጓድ
ከአንስታይን-ሮዘን ድልድይ ጋር ፣

472
00:51:28,628 --> 00:51:33,174
ይህም በንድፈ ሀሳብ ነው
በሰው ቁጥጥር ስር ያለ የትል ጉድጓድ።

473
00:51:35,843 --> 00:51:41,349
ስለዚህ ፣ እንደ ሃውኪንግ ፣
አንድ wormhole አጭር አቋራጭ ማቅረብ ይችል ይሆናል

474
00:51:41,516 --> 00:51:44,436
ለመዝለል
በቦታ-ጊዜ በሁለት ሩቅ ክልሎች መካከል።

475
00:51:44,602 --> 00:51:49,857
ስለዚህ በጊዜ ለመመለስ, ሊኖርዎት ይገባል
የጠፈር መርከብ ከብርሃን ፍጥነት በበለጠ ፍጥነት።

476
00:51:50,066 --> 00:51:53,152
- በንድፈ ሀሳብ.
- እና የትል ጉድጓድ ማግኘት ይችላሉ.

477
00:51:53,319 --> 00:51:56,030
የጊዜ ጉዞ መሰረታዊ መርሆች እዚያ አሉ.

478
00:51:56,197 --> 00:52:00,034
የእርስዎ ዕቃ እና ፖርታል.
የእርስዎ ዕቃ ማንኛውም ሊሆን ይችላል.

479
00:52:00,159 --> 00:52:03,371
- እንደ DeLorean?
- ማንኛውም ዓይነት የብረት ሥራ.

480
00:52:03,538 --> 00:52:09,502
ታውቃለህ፣ ያንን ፊልም ወድጄዋለሁ።
በጣም ነው… እንደ ፣ የወደፊት ፣ ታውቃለህ?

481
00:52:10,878 --> 00:52:14,965
ስማ...
ይህን እንደ ሰጠሁህ ለማንም እንዳትናገር።

482
00:52:15,091 --> 00:52:20,638
ይህንን የጻፈች ሴት እዚህ ታስተምር ነበር።
ከዚያ በፊት መነኩሴ ነበረች።

483
00:52:20,763 --> 00:52:25,685
ከዚያም በአንድ ሌሊት
እሷ ይህ ፍጹም የተለየ ሰው ሆነች።

484
00:52:25,852 --> 00:52:29,314
እሷም ተነስታ ቤተክርስቲያንን ለቅቃ ወጣች
ይህንን መጽሐፍ ጻፈ…

485
00:52:30,273 --> 00:52:33,818
ሳይንስ ማስተማር ጀመረች
እዚሁ ሚድልሴክስ።

486
00:52:34,944 --> 00:52:37,196
"የጊዜ ጉዞ ፍልስፍና".

487
00:52:38,948 --> 00:52:41,033
ሮቤታ ስፓሮው?

488
00:52:41,200 --> 00:52:43,119
ትክክል ነው።

489
00:52:46,539 --> 00:52:48,416
ሮቤታ ስፓሮው?

490
00:53:07,977 --> 00:53:10,104
ሮቤታ ስፓሮው.

491
00:53:11,564 --> 00:53:13,649
የአያት ሞት.

492
00:53:32,835 --> 00:53:36,172
“የጊዜ ጉዞ ፍልስፍና” ይባላል።

493
00:53:36,297 --> 00:53:40,927
- ፍልስፍና ምን አገናኘው?
- ማን እንደፃፈው ገምት።

494
00:53:41,093 --> 00:53:42,511
የአለም ጤና ድርጅት፧

495
00:53:43,429 --> 00:53:46,849
ሮቤታ ስፓሮው. ሆ! መጽሐፍ ጻፈች።

496
00:53:47,683 --> 00:53:51,937
- አያት ሞት መጽሐፍ ጻፈ.
- ያ አስፈሪ ቅጽል ስም ነው.

497
00:53:52,939 --> 00:53:56,276
በሌላ ቀን ልንሯሯጣት ቀረን።

498
00:53:56,442 --> 00:54:01,489
የምትኖረው በዛ ቆሻሻ ቤት ውስጥ ነው
እና እንደተጫነች ያውቃሉ.

499
00:54:01,656 --> 00:54:06,452
- ልክ ነህ።
- በእንቁ ስብስብ ትታወቅ ነበር.

500
00:54:06,619 --> 00:54:12,416
ልጆች ሁል ጊዜ ወደዚያ ይወጡ ነበር።
እና ነገሮችን ከእሷ ለመስረቅ ይሞክሩ.

501
00:54:12,541 --> 00:54:14,710
እሷ ሙሉ በሙሉ እረፍት ሆነች ።

502
00:54:16,003 --> 00:54:21,383
ሆ! በህይወት እንዳለች አላውቅም ነበር።
እስክንቀር ድረስ እስክንኳኳት ድረስ።

503
00:54:25,054 --> 00:54:28,808
በረዷማ መንገድ ላይ ቆማለች።

504
00:54:28,975 --> 00:54:32,187
ደህና መሆኗን ለማየት ሄጄ ነበር።'

505
00:54:32,311 --> 00:54:34,814
እና በጆሮዬ ሹክ ብላለች።

506
00:54:34,939 --> 00:54:38,734
- ምን አለች?
- ፍራንክ እንዳናግራት የሚፈልግ ይመስለኛል።

507
00:54:38,901 --> 00:54:42,738
ስለ ጊዜ ጉዞ አውቃለሁ ወይ ብሎ ጠየቀኝ።

508
00:54:42,905 --> 00:54:48,619
ስለ እሱ መጽሐፍ ጻፈች ፣
ስለዚህ ያ በአጋጣሚ ሊሆን አይችልም ፣ አይደል?

509
00:54:49,829 --> 00:54:51,956
ምን አለችህ?

510
00:54:53,916 --> 00:54:57,420
እርስዋም ሕይወት ያለው ፍጥረት ሁሉ
በምድር ላይ ብቻውን ይሞታል.

511
00:55:01,549 --> 00:55:03,718
ይህ ምን እንዲሰማዎት አደረገ?

512
00:55:08,055 --> 00:55:11,058
ውሻዬን ካሊ አስታወሰኝ።

513
00:55:12,143 --> 00:55:17,899
በስምንት ዓመቴ ነው የሞተችው
እሷም በረንዳው ስር ተሳበች።

514
00:55:21,485 --> 00:55:23,696
መሞት።

515
00:55:25,948 --> 00:55:28,367
ብቻውን መሆን.

516
00:55:29,035 --> 00:55:31,913
አሁን ብቸኝነት ይሰማዎታል?

517
00:55:36,667 --> 00:55:38,919
አላውቅም...

518
00:55:40,796 --> 00:55:44,675
እንዳልሆንኩ ማመን እፈልጋለሁ ፣ ግን እኔ ብቻ…

519
00:55:44,842 --> 00:55:50,306
እስካሁን ምንም ማስረጃ አይቼ አላውቅም
ስለዚህ ከእንግዲህ አልከራከርም።

520
00:55:50,473 --> 00:55:56,980
ህይወቴን በሙሉ በመወያየት ማሳለፍ እችል ነበር።
ደጋግሞ እና አሁንም ማስረጃ አይኖረውም,

521
00:55:57,146 --> 00:56:00,691
ስለዚህ ከእንግዲህ አልከራከርም።

522
00:56:00,816 --> 00:56:02,985
የማይረባ ነገር ነው።

523
00:56:06,072 --> 00:56:07,782
እግዚአብሔርን መፈለግ ከንቱ ነው?

524
00:56:10,826 --> 00:56:13,746
ሁሉም ሰው ብቻውን ቢሞት ነው።

525
00:56:13,871 --> 00:56:15,998
ያ ያስፈራዎታል?

526
00:56:19,335 --> 00:56:22,088
ብቻዬን መሆን አልፈልግም።

527
00:56:34,433 --> 00:56:37,144
ካሴቶቹም እንድገነዘብ አድርገውኛል።

528
00:56:37,353 --> 00:56:43,109
ላለፉት 39 ዓመታት
የራሴን ፍራቻ እስረኛ ሆኛለሁ።

529
00:56:43,275 --> 00:56:45,319
ፍርሃት።

530
00:56:45,486 --> 00:56:48,489
ከዚህ ጂም ካኒንግሃም ጋር መገናኘት አለብህ።

531
00:56:49,657 --> 00:56:52,368
ነጠላ ነው ብዬ አላምንም።

532
00:56:52,493 --> 00:56:57,331
' ተስፋ አስቆራጭ ነበር።
ምሽት ለእነዚህ የሱፐር ቦውል ሻምፒዮናዎች።'

533
00:56:57,498 --> 00:57:02,044
" ልክ ነህ ዳንኤል
አሰልጣኝ ጆ ጊብስ ከጎን ናቸው።

534
00:57:02,169 --> 00:57:05,214
እሱ እያሰበ ነው: "ምን ሆነ?
ዛሬ ማታ ምን ተፈጠረ?"

535
00:57:06,132 --> 00:57:08,926
- 'እና ምቱ ይኸውና'
- ኦ!

536
00:57:09,218 --> 00:57:11,137
'ጥሩ አይደለም...'

537
00:57:11,303 --> 00:57:14,473
- ሺት, ሩብ ጀርባ ያስፈልገናል.
- ተአምር ያስፈልገናል.

538
00:57:14,598 --> 00:57:19,937
- ለደህንነት መሄድ አለብን.
- 'ለዚህ MVP የወደፊት ዕጣ ፈንታ ምን ይሆናል?

539
00:57:20,104 --> 00:57:22,815
መጠበቅ እና ማየት አለብን።

540
00:57:32,324 --> 00:57:34,368
እናንተ ሰዎች ማንኛውንም ነገር ይፈልጋሉ?

541
00:57:34,535 --> 00:57:39,915
በዚህ ሳምንት "አለቃው ማነው?"
ሳማንታ የቶኒ ቫን ተበደረች።

542
00:57:40,040 --> 00:57:42,251
እና ያለፍቃድ ይያዛል።

543
00:57:42,418 --> 00:57:45,922
' አረጋግጥ ይሻላል
ያንን አንረሳውም።'

544
00:57:46,422 --> 00:57:51,135
እነሆ እንደገና። አሁን አራተኛው...'

545
00:59:29,775 --> 00:59:34,446
ነገ አጋሮቻችንን እንገናኛለን።

546
00:59:34,613 --> 00:59:37,199
ለወጣት ፈጣሪዎች ትርኢት።

547
00:59:50,045 --> 00:59:54,925
በጊዜ ወደ ኋላ መመለስ ብትችልስ?
እና እነዚያን የህመም ሰዓቶች ይውሰዱ

548
00:59:55,092 --> 00:59:57,636
እና በተሻለ ነገር ይተካሉ?

549
00:59:57,803 --> 01:00:01,265
- ምስሎችን ይወዳሉ?
- አዎ የሃዋይ ጀምበር ስትጠልቅ

550
01:00:01,432 --> 01:00:03,309
ወይም ግራንድ ካንየን.

551
01:00:03,475 --> 01:00:09,147
- እንዴት እንደሚያምሩ የሚያስታውሱዎት ነገሮች ...
- ለሁለት ሳምንታት አብረን እየሄድን ነው.

552
01:00:09,315 --> 01:00:11,025
አዎ?

553
01:00:13,235 --> 01:00:16,363
ደህና ፣ እኔ… እኔ…

554
01:00:17,239 --> 01:00:19,408
ልትስመኝ ትፈልጋለህ?

555
01:00:26,874 --> 01:00:29,960
- ይቅርታ፣ እኔ...
- ተመልከት ፣ ዶኒ ፣ ጠብቅ እኔ ብቻ...

556
01:00:30,127 --> 01:00:35,883
- ደህና, በጣም እወድሻለሁ.
- እኔ የምፈልገው ... በሆነበት ጊዜ ነው ...

557
01:00:36,091 --> 01:00:40,262
- መቼ?
- ሲያስታውሰኝ ብቻ...

558
01:00:40,929 --> 01:00:44,474
ሲያስታውስህ
ዓለም ምን ያህል ቆንጆ ሊሆን ይችላል?

559
01:00:45,351 --> 01:00:47,228
አዎ።

560
01:00:48,020 --> 01:00:51,106
እና አንድ ወፍራም ሰው እያየን ነው።

561
01:01:20,052 --> 01:01:26,183
ለማንም ሴት የምነግራት አይመስለኝም።
ፊንጢጣዋን አስገድዶ ዕቃ ለማስገባት

562
01:01:26,350 --> 01:01:30,229
የሚል ነገር ነው።
ያለ መዘዝ መሄድ አለበት ።

563
01:01:33,399 --> 01:01:36,444
ሞፔድ ልንገዛለት የሚገባ ይመስለኛል።

564
01:01:38,529 --> 01:01:41,240
መፋታት ያለብን ይመስለኛል።

565
01:01:52,626 --> 01:01:56,463
- ለእማማ አትነግራትም አይደል?
- ለምንድነው?

566
01:01:56,630 --> 01:01:59,800
- ሁሉንም ነገር ለእናት ትናገራለህ.
- አይደለም።

567
01:02:02,970 --> 01:02:06,974
- እስቲ ልየው።
- አይ, አልተጠናቀቀም. ነው...

568
01:02:07,141 --> 01:02:08,976
እሺ አሪፍ ነው።

569
01:02:14,982 --> 01:02:17,359
ያ አስፈሪ ነው።

570
01:02:19,987 --> 01:02:22,198
ይመስልሃል?

571
01:02:22,698 --> 01:02:26,535
በእንደዚህ አይነት ዘግይቶ ማስታወቂያ ላይ ስላየን እናመሰግናለን።

572
01:02:26,702 --> 01:02:33,417
- ሁለታችንም መጥተን መወያየት እንዳለብን ተሰማን…
- እኔ የማስበው ከልጅዎ ጋር እየሆነ ነው.

573
01:02:33,542 --> 01:02:35,294
አዎ።

574
01:02:36,044 --> 01:02:39,548
እ... እሺ እሱ...

575
01:02:41,467 --> 01:02:44,887
ያለፈውን ታሪክ ታውቃለህ
እና ከትምህርት ቤት ታግዷል

576
01:02:45,053 --> 01:02:47,180
የጂም አስተማሪውን ስለሰደበ።

577
01:02:47,306 --> 01:02:51,894
ይህ ጥሩ ምሳሌ እንደሆነ እርግጠኛ አይደለሁም።
እሱ ብቻ ምክንያት ነበረው ብዬ አስባለሁ።

578
01:02:52,019 --> 01:02:56,190
ሮዝ፣ ልዘርዝር
እኔ የማምነው እዚህ እየሆነ ነው።

579
01:02:59,443 --> 01:03:07,117
የዶኒ ጠበኛ ባህሪ...
ከእውነታው የራቀ ፣

580
01:03:07,242 --> 01:03:12,539
ከአቅሙ የመነጨ ይመስላል
በዓለም ላይ ያሉ ኃይሎችን ለመቋቋም

581
01:03:12,748 --> 01:03:15,042
እንደሚያስፈራራ የተገነዘበው.

582
01:03:20,798 --> 01:03:23,009
ስለ ፍራንክ ነግሮህ ያውቃል?

583
01:03:27,763 --> 01:03:29,932
ፍራንክ?

584
01:03:30,182 --> 01:03:32,017
አዎ, ግዙፉ ጥንቸል ጥንቸል.

585
01:03:33,352 --> 01:03:34,770
ምን?

586
01:03:39,274 --> 01:03:44,362
አላስታውስም።
እሱ ስለ ጥንቸል ተናግሯል ።

587
01:03:44,530 --> 01:03:49,118
ዶኒ ምን እንደሆነ እያጋጠመው ነው።
በተለምዶ የቀን ቅዠት ይባላል።

588
01:04:03,298 --> 01:04:07,427
ይህ የተለመደ ክስተት ነው።
በፓራኖይድ ስኪዞፈሪኒክስ መካከል።

589
01:04:09,388 --> 01:04:15,269
- ምን እናድርግ?
- ተጨማሪ hypnotherapy ማድረግ እፈልጋለሁ ...

590
01:04:17,437 --> 01:04:19,773
እና መድሃኒቱን ይጨምሩ.

591
01:04:26,655 --> 01:04:32,202
እሱን የሚረዳው ምንም ይሁን ምን ፣ በእውነቱ ፣…
ለዚህ ነው እዚህ ያለነው።

592
01:04:32,327 --> 01:04:37,833
እሱን ብቻ እንፈልጋለን
አንዳንድ እፎይታ ለማግኘት.

593
01:04:38,000 --> 01:04:42,046
ስለዚህ ካሰቡ
ተጨማሪ መድሃኒቶች ይህን ያደርጋሉ,

594
01:04:43,088 --> 01:04:46,925
ከዚያ ልንሞክረው የሚገባ ይመስለኛል።

595
01:04:55,183 --> 01:04:57,310
ውስብስብ ነው።

596
01:04:57,477 --> 01:04:59,187
አዎ?

597
01:04:59,396 --> 01:05:03,650
በአእምሮህ ውስጥ እንደ ሃይል አለ።
ብቻ የሆነ ቦታ ይልክልዎታል።

598
01:05:04,192 --> 01:05:07,237
የምታውቀው ቦታ ትሄዳለህ?

599
01:05:07,362 --> 01:05:12,075
አይ፣ ግን በእያንዳንዱ ጊዜ ከእንቅልፌ መነቃቄን እቀጥላለሁ።
ከቤቴ ራቅ ብሎ።

600
01:05:13,785 --> 01:05:15,912
አስፈሪ.

601
01:05:27,966 --> 01:05:30,469
ዶኒ ዳርኮ

602
01:05:33,597 --> 01:05:35,808
አውቃለሁ።

603
01:05:44,191 --> 01:05:46,944
- እንደምን አደሩ እናንተ መነኮሳት!
- ምልካም እድል።

604
01:05:47,069 --> 01:05:50,114
እርስዎ መሰብሰብ የሚችሉት ያ ብቻ ነው? ምልካም እድል!

605
01:05:50,238 --> 01:05:54,951
- ምልካም እድል!
- አሁን፣ ያ ትንሽ፣ ትንሽ የተሻለ ነው።

606
01:05:55,118 --> 01:06:00,457
ግን አሁንም አንዳንድ ተማሪዎችን ይሰማኛል።
"ደህና ጧት" ለማለት የሚፈሩ።

607
01:06:00,624 --> 01:06:02,417
ምልካም እድል!

608
01:06:02,542 --> 01:06:07,714
አዎ፣ መስማት የምፈልገው ያንን ነው!
ዛሬ በጣም ብዙ ወጣት ወንዶች እና ሴቶች

609
01:06:07,923 --> 01:06:10,676
በፍርሃታቸው ሙሉ በሙሉ ሽባ ሆነዋል።

610
01:06:12,010 --> 01:06:16,097
ሰውነታቸውን አሳልፈው ይሰጣሉ
ወደ ፈተና እና ጥፋት

611
01:06:16,348 --> 01:06:18,767
የአደንዛዥ ዕፅ ፣ የአልኮል መጠጥ እና ከጋብቻ በፊት የግብረ ሥጋ ግንኙነት።

612
01:06:20,519 --> 01:06:24,148
አሁን፣ ዛሬ ትንሽ ታሪክ ልነግርህ ነው።

613
01:06:24,314 --> 01:06:28,068
በጣም አሳዛኝ ታሪክ ነው።
ስለ አንድ ወጣት

614
01:06:28,193 --> 01:06:32,864
ህይወቱ ሙሉ በሙሉ ወድሟል
በእነዚህ የፍርሃት መሳሪያዎች

615
01:06:33,073 --> 01:06:38,328
ፍቅርን የሚፈልግ ወጣት
በሁሉም የተሳሳቱ ቦታዎች.

616
01:06:39,079 --> 01:06:41,707
ስሙ ፍራንክ ነበር።

617
01:06:51,842 --> 01:06:55,262
- በጊዜ ሂደት እየተጓዝን ነው።
- ምን?

618
01:06:57,723 --> 01:07:02,102
ሃይ። የኔ የእንጀራ ልጅ፣ ልክ፣
አንዳንድ ጊዜ በጣም ትበላለች ብዬ እጨነቃለሁ።

619
01:07:02,269 --> 01:07:04,521
- ዝም በል ፣ ኪም!
- እኔ ብቻ ለመርዳት እየሞከርኩ ነው.

620
01:07:04,646 --> 01:07:09,025
ኦህ ፣ ውዴ ፣ እባክህ!
እዚህ የምንሸማቀቅበት ምንም ምክንያት የለም።

621
01:07:09,151 --> 01:07:15,532
ብዙ ጊዜ እንበላለን ምክንያቱም
የእኛን ኢጎ ነጸብራቅ ለመጋፈጥ እንፈራለን።

622
01:07:15,657 --> 01:07:21,454
መስተዋቱን እየተመለከትን እናገኘዋለን ፣
ከመስተዋቱ ውስጥ እና ከመግባት ይልቅ.

623
01:07:21,621 --> 01:07:26,292
ያንን ስናደርግ፣
በመጨረሻ ምን ያህል ቆንጆ እንደሆንን ማየት እንችላለን.

624
01:07:27,169 --> 01:07:30,297
- አመሰግናለሁ!
- በእርግጥ. ወደዚህ ውጡ። አትፍራ።

625
01:07:36,303 --> 01:07:39,807
ኧረ እንዴት ነው የማገኘው
ሳድግ ምን መሆን እፈልጋለሁ?

626
01:07:39,931 --> 01:07:47,230
ኦ! ያ ከባድ ነው። ደህና ፣ በጥልቀት ይመልከቱ
በራስህ ውስጥ ፣ በልብህ ውስጥ ፣

627
01:07:47,355 --> 01:07:54,362
እና ፍቅር እንዲሰማዎት የሚያደርገውን ያግኙ -
ንጹህ ፣ ቅድመ ሁኔታ የሌለው ፍቅር - እና ወደዚያ ይሂዱ።

628
01:07:54,571 --> 01:07:59,409
በጥናትህ፣ በአትሌቲክስህ፣
በግንኙነትዎ ውስጥ ወደ ፍቅር ይሂዱ.

629
01:07:59,534 --> 01:08:02,078
- አመሰግናለሁ።
- ተነሳ.

630
01:08:05,290 --> 01:08:06,750
ቀጥሎ።

631
01:08:11,338 --> 01:08:16,260
- እንዴት መዋጋት እንዳለብኝ እንዴት መማር እችላለሁ?
- "እንዴት መዋጋት እንዳለብኝ እንዴት መማር እችላለሁ?"

632
01:08:16,510 --> 01:08:22,224
ልጄ ሆይ ግፍ የፍርሃት ውጤት ነው።
እራስዎን በእውነት መውደድ ይማሩ -

633
01:08:23,016 --> 01:08:26,478
እራስዎን በእውነት ውደዱ -
እና ዓለም ያንተ ይሆናል.

634
01:08:26,603 --> 01:08:28,855
- እሺ
- እራስህን እዚህ ተነስ!

635
01:08:30,482 --> 01:08:32,526
ደህና!

636
01:08:35,487 --> 01:08:37,823
- ምልካም እድል።
- ምልካም እድል!

637
01:08:37,989 --> 01:08:42,243
እ... ስንት እየከፈሉህ ነው።
እዚህ መሆን?

638
01:08:42,369 --> 01:08:45,080
ኤር... ይቅርታ አድርግልኝ?

639
01:08:46,540 --> 01:08:49,543
- ስምህ ማን ነው ልጄ?
- ጄራልድ

640
01:08:49,751 --> 01:08:52,796
ደህና፣ ጄራልድ፣ የምትፈራ ይመስለኛል።

641
01:08:52,921 --> 01:08:58,343
መጽሐፍህን እንድንገዛ ትፈልጋለህ?
ምክንያቱም ይህ ከመቼውም ጊዜ የከፋ ምክር ነበር.

642
01:08:58,760 --> 01:09:02,764
ይህ ምን ያህል አሳዛኝ እንደሆነ ተመልከት?
እህትዎ ክብደት መቀነስ ይፈልጋሉ?

643
01:09:02,973 --> 01:09:06,810
ትዊንኪዎችን መብላት እንድታቆም ንገራት
እና የመጫወቻ ሜዳ ሆኪ።

644
01:09:06,935 --> 01:09:13,108
ምን መሆን እንደሚፈልግ ማንም አያውቅም።
ይህን ለማወቅ ጊዜ ይወስዳል። ትክክል፣ ጂም?

645
01:09:13,233 --> 01:09:15,360
አንተም...

646
01:09:15,527 --> 01:09:17,279
አዎ አንተ።

647
01:09:17,487 --> 01:09:22,701
ጭንቅላትህን ሲነቅፍ የታመመ
ከመጸዳጃ ቤት በታች? ደህና, አንዳንድ ክብደቶችን አንሳ

648
01:09:22,826 --> 01:09:27,998
ወይም የካራቴ ትምህርት ይውሰዱ ፣
እና በሚቀጥለው ጊዜ ኳሶች ውስጥ ይምቱት.

649
01:09:28,665 --> 01:09:34,629
ልጄ... ተመልከት? ይህ የንዴት እስረኛ ነው ፣
የመማሪያ መጽሐፍ ምሳሌ.

650
01:09:34,838 --> 01:09:38,133
- እስረኛ።
- ሰዎች ሆይ ፍርሃትን ታያለህ?

651
01:09:38,383 --> 01:09:43,805
ይህ ልጅ እስከ ሞት ድረስ ፈርቷል.
ልጄ ሆይ፣ ይህን ለማለት ልቤን ይሰብራል።

652
01:09:43,930 --> 01:09:47,976
ግን በጣም የተቸገርክ እንደሆንክ አምናለሁ።
እና ግራ የተጋባ ወጣት.

653
01:09:48,226 --> 01:09:52,397
- በሁሉም የተሳሳቱ ቦታዎች እየፈለጉ ነው.
- ልክ ነህ ፣ በእውነቱ።

654
01:09:52,564 --> 01:09:55,817
በጣም ተቸገርኩ እና ግራ ተጋባሁ።

655
01:09:56,026 --> 01:10:00,405
እና እፈራለሁ፣ በእውነት፣ በእውነት እፈራለሁ።
በጣም እፈራለሁ፣ ግን እኔ... እኔ...

656
01:10:00,530 --> 01:10:03,491
አንተ ጨካኝ የክርስቶስ ተቃዋሚ ነህ ብዬ አስባለሁ።

657
01:10:16,004 --> 01:10:21,801
የሚገርም ነው። እውነቱን እየተናገረ ነው ብሎ ያስባል።
የሚናገረው ሁሉ ውሸት ነው።

658
01:10:22,010 --> 01:10:24,179
የሚናገረው ሁሉ!

659
01:10:24,387 --> 01:10:28,474
ሁሉም ሰው በጣም ጨካኝ እንደሆነ ያስባል.
እሱ በጣም ጨካኝ ሰው ነው…

660
01:10:28,600 --> 01:10:31,144
ደህና ነህ?

661
01:10:34,439 --> 01:10:37,067
ተቀመጡ። ተረጋጋ።

662
01:10:42,197 --> 01:10:44,533
ስለ አያት ሞት ሰምተህ ታውቃለህ?

663
01:10:45,700 --> 01:10:47,577
የአለም ጤና ድርጅት፧

664
01:10:52,499 --> 01:10:56,545
"የጊዜ ጉዞ ፍልስፍና".
ምንድነው ይሄ፧

665
01:10:56,670 --> 01:10:58,797
ጻፈችው።

666
01:11:07,847 --> 01:11:11,309
እኔ… ነገሮችን እያየሁ ነው…

667
01:11:12,560 --> 01:11:15,063
ልክ እንደ በትክክል የተዘበራረቁ ነገሮች።

668
01:11:15,188 --> 01:11:20,443
ያ መፅሃፍ ያየሁትን ነገር ይገልፃል
እና በአጋጣሚ ብቻ ሊሆን አይችልም.

669
01:11:32,706 --> 01:11:35,709
መግባት አለባት። ከዚህ ቤት በፍፁም አትወጣም።

670
01:11:35,875 --> 01:11:38,669
ምናልባት ተኝታ ሊሆን ይችላል.

671
01:11:58,315 --> 01:12:00,442
ዶኒ ፣ ተመልከት።

672
01:12:10,285 --> 01:12:13,038
ደብዳቤ ላክላት።

673
01:12:40,106 --> 01:12:44,235
"እያንዳንዱ ዕቃ ይጓዛል
በቬክተር በኩል በጠፈር ጊዜ ፣

674
01:12:44,402 --> 01:12:46,154
'ከመሬት ስበት ማእከል ጋር።'

675
01:12:46,279 --> 01:12:48,615
እንደ ጦር።

676
01:12:49,783 --> 01:12:53,245
- ይቅርታ?
- ከደረትህ እንደሚወጣ ጦር።

677
01:12:54,412 --> 01:12:57,081
እም... እርግጠኛ። አዎ።

678
01:12:57,248 --> 01:13:02,879
መርከቡ በጊዜ ውስጥ እንዲጓዝ,
ፖርታል፣ ዎርምሆል ወይም... ማግኘት አለበት።

679
01:13:03,004 --> 01:13:08,801
እነዚህ ፖርቶች ይችላሉ...? እነዚህ ፖርቶች ሊሆኑ ይችላሉ።
ልክ የትም ፣ በማንኛውም ጊዜ ይታዩ?

680
01:13:09,010 --> 01:13:11,054
ይህ በጣም የማይመስል ነገር ይመስለኛል።

681
01:13:11,179 --> 01:13:17,227
- አይ፣ የምታወራው ስለ እግዚአብሔር ድርጊት ነው።
- እግዚአብሔር ጊዜን የሚቆጣጠር ከሆነ ጊዜ አስቀድሞ ተወስኗል።

682
01:13:19,312 --> 01:13:23,483
- እየተከተልኩህ አይደለም።
- እያንዳንዱ ሕይወት ያለው ነገር የተስተካከለ መንገድ ይከተላል።

683
01:13:24,275 --> 01:13:29,822
እና መንገድዎን ማየት ከቻሉ ፣
ከዚያ የወደፊቱን ማየት ይችላሉ?

684
01:13:29,989 --> 01:13:34,827
- ይህ የጊዜ ጉዞ ዓይነት ነው።
- ደህና, ከራስህ ጋር ትቃረናለህ.

685
01:13:35,036 --> 01:13:39,457
እጣ ፈንታችንን ማየት ከቻልን
እራሳቸውን በእይታ ይገለጣሉ ፣

686
01:13:39,582 --> 01:13:44,003
ከዚያም ምርጫ ይሰጠናል
እጣ ፈንታችንን አሳልፎ ለመስጠት.

687
01:13:44,129 --> 01:13:50,052
ይህ ምርጫ መኖሩ ብቻ ነው።
ሁሉም አስቀድሞ የተቀረጸው እጣ ፈንታ እንዲያበቃ ማድረግ።

688
01:13:50,218 --> 01:13:54,055
በእግዚአብሔር ቻናል ውስጥ ከተጓዙ አይደለም።

689
01:13:57,016 --> 01:14:01,187
አልችልም።
ይህን ውይይት ለመቀጠል.

690
01:14:03,606 --> 01:14:06,359
- ለምን፧
- ሥራዬን ላጣ እችላለሁ.

691
01:14:08,319 --> 01:14:10,238
እሺ

692
01:14:18,037 --> 01:14:24,835
አንተን ለመካድ ምንም ደስታ አይሰጠኝም።
ከ 20 ኛው ክፍለ ዘመን ታላላቅ ጸሐፊዎች አንዱ።

693
01:14:25,003 --> 01:14:31,426
ወዮ፣ እስካሁን ንግሥት ሆኜ አልተመረጥኩም
የአጽናፈ ሰማይ, ስለዚህ ህጎቹን መታዘዝ አለብኝ.

694
01:14:32,760 --> 01:14:38,599
ስለዚህ በዚህ ትምህርት ቤት የታየ ማንኛውም ሰው
ይህን መጽሐፍ ማንበብ ይታገዳል።

695
01:14:38,766 --> 01:14:45,106
አትጨነቅ. አንድ ሰው አስቀድሞ አዝዟል።
በሳራሶታ ሞል የመጻሕፍት መደብር ደርዘን ቅጂዎች።

696
01:14:46,774 --> 01:14:52,780
ሚስተር ግሪን በሌሉበት፣ አሁን እንሆናለን።
ሌላ አንጋፋ ማንበብ - "የውሃ መርከብ ወደታች".

697
01:14:57,785 --> 01:14:59,870
እዚህ ፣ ዶኒ።

698
01:15:00,038 --> 01:15:02,123
እነዚህን መልሰው ይለፉ።

699
01:15:03,333 --> 01:15:06,962
ምናልባት እርስዎ እና ፍራንክ
ይህንን አንድ ላይ ማንበብ ይችላሉ.

700
01:16:19,492 --> 01:16:22,286
አሁን የት እንደሚኖር ታውቃላችሁ።

701
01:16:23,830 --> 01:16:28,209
እና ያድጋሉ
ከደረታችን ... ከደረት ፣ ከፀሃይ plexus?

702
01:16:28,334 --> 01:16:32,797
ልክ እንደገለፀችው
በሚንቀሳቀሱበት መንገድ እና ይሸታሉ.

703
01:16:32,922 --> 01:16:35,049
ሠራተኞች እንደሆኑ ነው።

704
01:16:36,175 --> 01:16:40,763
ለእያንዳንዳችን ተመደብን።
እነሱ ብቻ... እንደ ፈሳሽ ናቸው።

705
01:16:42,640 --> 01:16:47,061
ተከትዬ ወደ ወላጆቼ መኝታ ቤት ገባሁ።

706
01:16:47,895 --> 01:16:49,980
ምን አገኘህ?

707
01:16:54,569 --> 01:16:56,446
መነም።

708
01:17:00,158 --> 01:17:02,911
ስለዚህ IMGs ብለን እንጠራቸዋለን።

709
01:17:03,119 --> 01:17:07,832
- የሕፃናት ማህደረ ትውስታ ማመንጫዎች.
- እነዚህን ብርጭቆዎች ለአራስ ሕፃናት ይገዛሉ ፣

710
01:17:07,999 --> 01:17:11,377
እና በምሽት ሲተኙ ይለብሷቸዋል.

711
01:17:11,544 --> 01:17:15,298
ነገር ግን በብርጭቆዎች ውስጥ
እነዚህ ስላይድ ፎቶግራፎች ናቸው።

712
01:17:15,465 --> 01:17:20,804
እያንዳንዱ ፎቶግራፍ ሰላማዊ ነገር ነው
ወይም ቆንጆ, ወላጆች የሚፈልጉት.

713
01:17:20,970 --> 01:17:23,556
በጨቅላ ሕፃናት ላይ ምን ተጽእኖ ይኖረዋል?

714
01:17:23,765 --> 01:17:28,979
ደህና, ማንም ሰው የልጅነት ጊዜያቸውን አያስታውስም.
አደርገዋለሁ የሚል ሁሉ ይዋሻል።

715
01:17:29,145 --> 01:17:32,690
ስለዚህ, ይህ የማስታወስ ችሎታን ለማዳበር ይረዳል
በህይወት ውስጥ ቀደም ብሎ.

716
01:17:32,899 --> 01:17:34,275
አዎ።

717
01:17:34,400 --> 01:17:39,864
ጨቅላ ሕፃናት ጨለማ እንደሚያስፈልጋቸው አስበህ ነበር
እንደ ተፈጥሯዊ እድገታቸው አካል?

718
01:17:43,993 --> 01:17:45,453
አይ.

719
01:17:48,122 --> 01:17:49,540
አዎ።

720
01:17:49,707 --> 01:17:54,503
ወላጆቹ በስዕሎች ውስጥ ቢያስቀምጡስ?
የሰይጣን ወይስ የሞቱ ሰዎች?

721
01:17:54,629 --> 01:17:57,090
ያ ነው ለልጆቻችሁ የምታሳያቸው?

722
01:17:58,883 --> 01:18:03,930
ኧረ እኔ የምለው
አባትህ እናትህን ወጋው?

723
01:18:13,439 --> 01:18:14,899
ውጣ።

724
01:18:16,901 --> 01:18:18,319
Gretchen!

725
01:18:18,486 --> 01:18:22,198
Gretchen! Gretchen.
ስለእነዚያ ሰዎች አዝናለሁ።

726
01:18:50,143 --> 01:18:53,563
- ሁለት ለ "ክፉ ሙታን" እባክዎ.
- 2 ዶላር ይሆናል።

727
01:19:41,527 --> 01:19:44,613
ለምን ያንን ደደብ ጥንቸል ልብስ ትለብሳለህ?

728
01:19:49,702 --> 01:19:52,705
ለምን ያንን የሞኝ ሰው ልብስ ለብሰህ ነው?

729
01:20:02,381 --> 01:20:04,592
አውልቁት።

730
01:20:24,445 --> 01:20:27,073
ዓይንህ ምን ሆነ?

731
01:20:42,213 --> 01:20:44,340
ለምን ፍራንክ ይሉሃል?

732
01:20:45,967 --> 01:20:48,678
የአባቴ ስም ነው።

733
01:20:50,763 --> 01:20:53,057
አባቱም ከእኔ በፊት።

734
01:20:57,353 --> 01:20:58,813
ፍራንክ...

735
01:21:02,316 --> 01:21:04,443
ይህ መቼ ነው የሚያቆመው?

736
01:21:04,986 --> 01:21:07,113
ያንን አስቀድመው ማወቅ አለብዎት.

737
01:21:10,658 --> 01:21:12,952
የፊልም ስክሪን ይመልከቱ።

738
01:21:15,288 --> 01:21:18,458
ላሳይህ የምፈልገው ነገር አለ።

739
01:21:26,257 --> 01:21:28,384
ፖርታል አይተህ ታውቃለህ?

740
01:21:49,030 --> 01:21:50,865
መሬት ላይ ያቃጥሉት.

741
01:23:06,148 --> 01:23:09,568
እሺ አሁን, ልጃገረዶች, ትኩረት እንድትሰጡ እፈልጋለሁ.

742
01:23:09,735 --> 01:23:11,946
ውድቀት አማራጭ አይደለም።

743
01:23:12,113 --> 01:23:17,619
እና, ቢታንያ, ፍላጎት ከተሰማዎት
እዚያ ላይ ለማስታወክ, በቃ ይውጠው.

744
01:23:17,743 --> 01:23:22,081
- እሺ እማዬ
- ሄይ ፣ እናንተ ሰዎች ፣ መልካም ዕድል እዚያ።

745
01:24:01,078 --> 01:24:03,455
አሁን፣ ያ በእውነት የሆነ ነገር ነበር።

746
01:24:03,622 --> 01:24:06,708
እናመሰግናለን ቼሪታ ቼን በ"Autumn Angel"።

747
01:24:06,876 --> 01:24:10,088
አሁን ሁላችንም በጠበቅነው ቅጽበት።

748
01:24:10,337 --> 01:24:14,925
ላስተዋውቅዎ ደስ ይለኛል።
ኤሚሊ ባተስ፣ ሱዚ ቤይሊ፣

749
01:24:15,134 --> 01:24:18,971
ሳማንታ ዳርኮ፣ ቤት ገበሬ
እና ጆአኒ ጄምስ።

750
01:24:19,180 --> 01:24:21,683
Sparkle Motion ናቸው።

751
01:24:30,274 --> 01:24:33,110
<i>♪ አይ-ኖ-ታዋቂ</i>

752
01:24:43,454 --> 01:24:47,166
<i>♪ ስለሱ ማንበብ አልችልም</i>

753
01:24:48,209 --> 01:24:50,753
<i>♪ ከዓይንዎ ላይ ያለውን ቆዳ ያቃጥላል

754
01:24:52,463 --> 01:24:56,342
<i>♪ ያለሱ ጥሩ አደርጋለሁ</i>

755
01:24:57,301 --> 01:25:00,137
<i>♪ የማትደራደሩት እነሆ</i>

756
01:25:01,639 --> 01:25:05,351
<i>♪ ውሸት ለመደበቅ ይከብዳል

757
01:25:06,435 --> 01:25:08,896
<i>♪ እንድዋጋው ፍቀድልኝ

758
01:25:09,105 --> 01:25:10,982
<i>♪ ስለሱ ዱርዬ አይደለም</i>

759
01:25:11,148 --> 01:25:14,360
<i>♪ የተዘበራረቁ ፍርዶችዎን ያስቀምጡ</i>

760
01:25:15,194 --> 01:25:17,488
<i>♪ የኛ አካል ናቸው ያለው
ይኖራል?</i>

761
01:25:19,824 --> 01:25:23,453
<i>♪ የገንዘቡ ባለቤት እርስዎ ነዎት፣ እርስዎ ይቆጣጠራሉ።
ምስክር</i>

762
01:25:24,286 --> 01:25:27,831
<i>♪ ብቸኛ መሆንህን ሰምቻለሁ
ከንግድዬ ጋር ዝንጀሮ አትሁን</i>

763
01:25:28,791 --> 01:25:32,086
<i>♪ ትርፉን ትከፍላለህ
ምክንያቶቹን ለማስረዳት</i>

764
01:25:33,295 --> 01:25:36,215
<i>♪ ቃልህን ሰምቻለሁ
ግን አላምንም</i>

765
01:25:36,382 --> 01:25:38,259
<i>♪ ለዛ ነው እንደገና ያደረግኩት</i>

766
01:25:42,263 --> 01:25:45,308
<i>♪ አይ-ኖ-ታዋቂ... ♪</i>

767
01:27:14,521 --> 01:27:17,190
ለምን ያህል ጊዜ ተኝቼ ነበር?

768
01:27:17,358 --> 01:27:19,443
ሙሉ ፊልም.

769
01:28:01,777 --> 01:28:05,114
ደህና ፣ ድመቷ ምን እንደጎተተች ተመልከት!

770
01:28:07,783 --> 01:28:10,411
ዶኒ እንዴት ነህ?

771
01:28:16,250 --> 01:28:21,714
ታናሽ እህትሽ ልቧ ተሰበረ
ትናንት ማታ ትልቅ ትርኢትዋን እንዳመለጣችሁ።

772
01:28:23,090 --> 01:28:24,800
- አባዬ?
- እም?

773
01:28:26,051 --> 01:28:27,970
እብድ ነኝ።

774
01:28:28,846 --> 01:28:30,931
እብድ አይደለህም።

775
01:28:32,433 --> 01:28:34,810
እብድ ነበርኩ።

776
01:28:37,730 --> 01:28:40,149
ግን እብድ አይደለህም።

777
01:28:41,483 --> 01:28:45,278
- አየህ አንተ አንድ ልጄ ነህ...
- አውቃለሁ ...

778
01:28:45,446 --> 01:28:51,243
አይ, ያዙት. አውቃለሁ
እኔ ምርጥ ተግባቢ አይደለሁም፣ ግን...

779
01:28:54,288 --> 01:29:00,294
የሚደርስብህ ነገር
እውነት ሁን ፣ እውነቱን ተናገር ፣

780
01:29:00,502 --> 01:29:03,964
አስቂኝ ሆነው ቢመለከቱዎትም - ያደርጋሉ።

781
01:29:04,465 --> 01:29:07,468
ግን ምን መረዳት አለብህ ልጄ

782
01:29:07,634 --> 01:29:12,305
እነዚያ ሰዎች ከሞላ ጎደል
በዝሙት የተሞሉ ናቸው.

783
01:29:17,311 --> 01:29:21,607
ሁሉም አካል ናቸው።
የዚህ ትልቅ የበሬ ወለደ ሴራ።

784
01:29:23,776 --> 01:29:26,404
እና እንደ እርስዎ ያሉ ሰዎችን ይፈራሉ።

785
01:29:28,322 --> 01:29:32,827
ምክንያቱም እነዚያ ዱላዎች ያውቃሉ
ከሁሉም የበለጠ ብልህ እንደሆንክ።

786
01:29:34,661 --> 01:29:38,665
የምትለውን ታውቃለህ
ለእንደዚህ አይነት ሰዎች? እም?

787
01:29:40,918 --> 01:29:43,003
"ብዳህ።"

788
01:29:47,049 --> 01:29:51,136
' እሳቱ ጠፋ
ባለፈው ምሽት ከ 8.00 በኋላ የተወሰነ ጊዜ.

789
01:29:51,303 --> 01:29:57,309
"የእሳት አደጋ ተከላካዮች ምን እንደተፈጠረ ደርሰውበታል።
እንደ ኪዲ የብልግና እስር ቤት ይባላል።

790
01:29:57,518 --> 01:30:02,398
የቅርብ ጊዜ የሆነው ካኒንግሃም
በመጽሐፎቹ ታዋቂ ሰው፣ ታሰረ...'

791
01:30:02,564 --> 01:30:06,109
- ኦ አምላኬ!
- '... ሳራሶታ ሃይትስ ሀገር ክለብ እያለ።

792
01:30:07,736 --> 01:30:12,115
' ቃጠሎ ከጨዋታው ውጪ አልተወሰነም።
እንደ እሳቱ መንስኤ.

793
01:30:12,282 --> 01:30:17,621
- 'አሁን የተንኮል ቪዥን ሰራተኞች ቡድን ...'
- አባዬ ከዚያ ሰው ጋር ጎልፍ ተጫውቷል።

794
01:30:17,746 --> 01:30:22,834
"... የተጠረጠረውን ግንኙነት አጥብቆ ውድቅ አደረገው።
ወደ ልጅ የብልግና ሥዕላዊ መግለጫ ማተም ወረዳ.

795
01:30:23,001 --> 01:30:26,254
"በአሰቃቂ መግለጫ
ኮኒ የእሳት አደጋ መከላከያ መምሪያ ኃላፊዎችን አጠቃ

796
01:30:27,631 --> 01:30:30,717
'የጅምላ ሴራ በመጠየቅ'

797
01:30:32,469 --> 01:30:36,264
ይቅርታ ካረን
ይህ ተራማጅ ትምህርት ቤት ነው ፣

798
01:30:36,390 --> 01:30:40,811
ግን አይሰማንም።
የእርስዎ ዘዴዎች ተገቢ ናቸው.

799
01:30:40,936 --> 01:30:43,981
በትክክል ስለ የእኔ ዘዴዎች ምን ማለት ይቻላል?
ተገቢ አይደሉም?

800
01:30:50,821 --> 01:30:54,867
ስለተሳካልህ አዝናለሁ።

801
01:30:58,036 --> 01:31:01,373
አሁን፣ ይቅርታ ካደረግክ፣
ሌላ ቀጠሮ አለኝ።

802
01:31:02,791 --> 01:31:05,419
ሳምንቱን ማጠናቀቅ ይችላሉ።

803
01:31:11,258 --> 01:31:14,386
ፌክ!

804
01:31:36,575 --> 01:31:39,870
እንደምን አረፈድክ።
ማስታወቅ በጣም ደስ ይላል።

805
01:31:40,078 --> 01:31:42,455
ሚድልሴክስ ሪጅ ትምህርት ቤት የዳንስ ቡድን

806
01:31:42,581 --> 01:31:49,296
እንዲቀርብ ተጋብዟል።
በሎስ አንጀለስ ውስጥ "ኮከብ ፍለጋ '88" ላይ.

807
01:32:15,364 --> 01:32:19,952
- 'አሁን አንድ አስፈሪ ነገር እንደሚመጣ አውቃለሁ።'
- 'ም ን ማ ለ ት ነ ው፧'

808
01:32:22,454 --> 01:32:26,917
ሜዳው ፣ ሜዳው ።
በደም ተሸፍኗል።'

809
01:32:27,584 --> 01:32:30,837
'ደም? ሞኝ አትሁን።'

810
01:32:42,891 --> 01:32:47,687
'ደህና። እየጨለመ ነው።
ወደ መቃብሩ መመለስ አለብን።'

811
01:32:47,854 --> 01:32:52,692
"ወደ ጉድጓዱ ተመለስ?
እዚያ ይመጣል። በዙሪያችን ነው!'

812
01:32:52,859 --> 01:32:56,321
- 'አቁም፣ Fiver'
- 'ከዚህ መውጣት አለብን።'

813
01:33:04,705 --> 01:33:09,126
ሌሎቹ ጥንቸሎች የ Fiverን ራዕይ ሲሰሙ,
እሱን ያምናሉ?

814
01:33:09,251 --> 01:33:11,837
ለምን ግድ ይለናል?

815
01:33:12,838 --> 01:33:15,132
ምክንያቱም ጥንቸሎቹ እኛ ዶኒ ነን።

816
01:33:16,216 --> 01:33:18,510
ስለ ጥንቸል ማዘን ያለብኝ ለምንድን ነው?

817
01:33:18,635 --> 01:33:22,806
የአንድ ዝርያ ሞት ነው
ከሌላው ያነሰ አሳዛኝ?

818
01:33:22,973 --> 01:33:26,226
እርግጥ ነው። ጥንቸል እንደኛ አይደለችም።

819
01:33:26,351 --> 01:33:31,356
የታሪክ መጽሐፍት የሉትም፣ ፎቶም የሉትም፣
የሐዘን ወይም የጸጸት እውቀት የለም።

820
01:33:31,523 --> 01:33:36,987
አዝናለሁ። እንዳትሳሳት
ጥንቸል እወዳለሁ። ቆንጆ እና ቀጫጭን ናቸው።

821
01:33:37,154 --> 01:33:41,742
ቆንጆ እና ቆንጆ ከሆንክ ደስተኛ ነህ።
ለምን በህይወት እንዳለህ አታውቅም።

822
01:33:41,908 --> 01:33:46,704
ወሲብ መፈጸም ብቻ ነው የምትፈልገው
ከመሞትዎ በፊት በተቻለ መጠን ብዙ ጊዜ.

823
01:33:46,872 --> 01:33:51,085
ነጥቡ አይታየኝም።
የሞተች ጥንቸል እያለቀሰች...

824
01:33:51,293 --> 01:33:54,338
ሲጀመር ሞትን እንኳን የማይፈሩ።

825
01:33:56,131 --> 01:34:01,219
ተሳስታችኋል። እነዚህ ጥንቸሎች
የደራሲው ምናብ ውጤቶች ናቸው።

826
01:34:01,386 --> 01:34:07,183
እሱ ይንከባከባቸዋል፣ስለዚህ እኛ እንንከባከባቸዋለን፣
ያለበለዚያ ነጥቡን አምልጦናል።

827
01:34:09,561 --> 01:34:13,065
እየረሳን አይደል?
ስለ ተረት ተአምር?

828
01:34:14,900 --> 01:34:18,529
የ deus ex ማሽን? አምላክ ማሽን?

829
01:34:20,322 --> 01:34:22,908
ጥንቸሎቹን ያዳናቸው ያ ነው።

830
01:34:29,581 --> 01:34:33,001
አይ፣ በጣም አስቂኝ ነበር። መልሼ እደውልልሃለሁ።

831
01:34:34,628 --> 01:34:37,464
- ሮዝ.
- ኪቲ.

832
01:34:38,757 --> 01:34:42,511
እርግጠኛ ነኝ አሰቃቂውን ውንጀላ ሰምተሃል
በጂም ኩኒንግሃም ላይ።

833
01:34:42,636 --> 01:34:46,056
አውቃለሁ።
ስለ ልጅ የወሲብ እስር ቤት የሆነ ነገር...

834
01:34:46,181 --> 01:34:49,518
እባካችሁ እባካችሁ! እነዚህን ቃላት አይጠቀሙ!

835
01:34:50,477 --> 01:34:54,356
ሴራ መሆኑ ግልጽ ነው።
ንጹህ ሰው ለማጥፋት.

836
01:34:55,440 --> 01:34:59,402
እየመራሁ ነው።
የጂም ኩኒንግሃም የመከላከያ ዘመቻ.

837
01:35:01,655 --> 01:35:06,118
ሮዝ, መታየት አለብኝ
በነገው እለት ጠዋት ችሎቱ ላይ።

838
01:35:06,326 --> 01:35:09,746
ልጃገረዶቹ ወደ ሎስ አንጀለስ መሄድ አለባቸው.

839
01:35:09,871 --> 01:35:14,626
እንደ አሰልጣኝነታቸው
እነሱን ለመምራት ግልፅ ምርጫ ነበርኩ።

840
01:35:14,835 --> 01:35:18,839
- አሁን ግን መሄድ አይችሉም.
- አዎ።

841
01:35:18,964 --> 01:35:23,969
አሁን፣ ከሌሎቹ እናቶች ሁሉ እመኑኝ፣
አንተን ልጠይቅህ በህልሜ አላልፍም።

842
01:35:24,136 --> 01:35:27,097
ግን ከሌሎቹ አንዳቸውም የሉም።

843
01:35:29,850 --> 01:35:34,480
አላውቅም ኪቲ።
መጥፎ ቅዳሜና እሁድ ነው። ኤዲ በኒው ዮርክ።

844
01:35:35,355 --> 01:35:42,904
ሮዝ፣ ታውቃለህ እንደሆነ አላውቅም
ይህ ለሴቶች ልጆቻችን እንዴት ያለ እድል ነው!

845
01:35:43,155 --> 01:35:48,535
ይህ የሳማንታ ህልም ነበር።
እና ሁላችንም ለረጅም ጊዜ.

846
01:35:48,702 --> 01:35:52,039
መሪ ዳንሰኛ አድርጌአታለሁ!

847
01:35:52,164 --> 01:35:56,960
አንዳንድ ጊዜ ቁርጠኝነትህን እጠራጠራለሁ።
ወደ Sparkle Motion!

848
01:36:27,282 --> 01:36:29,409
ኤልዛቤት ኃላፊ ትሆናለች።

849
01:36:30,410 --> 01:36:33,371
ወደ ህክምና ትነዳሃለች።

850
01:36:33,497 --> 01:36:39,086
እና ማንኛውንም ነገር ከፈለጉ ፣
ዶክተር ቱርማን እንደሚደውሉ ቃል ገብተውልኛል?

851
01:36:48,428 --> 01:36:52,098
ለአንድ ወንድ ልጅ ዋኮ መኖሩ ምን ይሰማዋል?

852
01:36:57,229 --> 01:36:59,398
ድንቅ ስሜት ይሰማዋል።

853
01:37:31,513 --> 01:37:35,350
እዚህ... ይቅርታ! ይኸውልህ!

854
01:37:35,559 --> 01:37:39,730
- እናንተ ሰዎች ታሸንፋላችሁ። አውቀዋለሁ።
- እኔም እንደዚሁ።

855
01:37:39,896 --> 01:37:44,275
ቁልፎቹ እዚህ አሉ።
በማቀዝቀዣው ውስጥ ምግብ አለ እና አታድርጉ ...

856
01:37:44,442 --> 01:37:47,195
እማዬ ሂድ አይሮፕላንህን ታጣለህ።

857
01:37:47,320 --> 01:37:50,406
እማዬ ፣ እፈልጋለሁ…

858
01:37:51,491 --> 01:37:54,661
በአእምሮዬ ውስጥ የተሰበረ ነገር የለም።

859
01:37:55,078 --> 01:37:57,497
- አውቃለሁ።
- ደህና ፣ ዶኒ።

860
01:38:02,711 --> 01:38:05,923
እሺ ሂድ ሂድ!

861
01:38:28,403 --> 01:38:30,488
ሰላም ዶኒ።

862
01:38:30,697 --> 01:38:35,785
አርብ ነው። መጥፋት የለብህም።
ከጓደኞችዎ ጋር, አዛውንቶችን ያስፈራሩ?

863
01:38:40,624 --> 01:38:46,463
- ምን እየሆነ ነው፧
- አላውቅም። ጥሩ ጥያቄ ነው።

864
01:38:46,630 --> 01:38:50,843
እኔ የእናንተ የእንግሊዝኛ አስተማሪ አይደለሁም።
አባረሩኝ።

865
01:38:52,135 --> 01:38:56,306
ያ ጅል ነው!
እዚህ ብቸኛው ጥሩ አስተማሪ ነዎት።

866
01:38:59,059 --> 01:39:00,936
አመሰግናለሁ።

867
01:39:02,562 --> 01:39:04,481
"የጓዳ በር" ምንድን ነው?

868
01:39:06,566 --> 01:39:11,780
እኚህ ታዋቂ የቋንቋ ሊቅ በአንድ ወቅት እንዲህ ብለው ነበር።
በእንግሊዝኛ ቋንቋ ውስጥ ካሉት ሁሉም ሀረጎች ፣

869
01:39:11,905 --> 01:39:16,660
ከሁሉም ማለቂያ የሌላቸው የቃላት ጥምረት
በሁሉም ታሪክ ውስጥ ፣

870
01:39:16,785 --> 01:39:19,955
"የጓዳ በር" በጣም ቆንጆ ነው.

871
01:39:22,332 --> 01:39:24,251
"የሴላር በር"

872
01:39:55,740 --> 01:40:00,119
አንድ ቀን ቃል እገባለሁ።
ሁሉም ነገር ለእርስዎ የተሻለ ይሆናል።

873
01:40:02,122 --> 01:40:04,458
ዝም በል!

874
01:40:17,387 --> 01:40:21,725
- 'ስለ ያለፈው ጊዜህ ማውራት እፈልጋለሁ.'
- 'አይ።'

875
01:40:21,891 --> 01:40:25,686
ስለ አንተ እና ስለ ወላጆችህ መናገር እፈልጋለሁ።

876
01:40:25,812 --> 01:40:29,566
አልገዙኝም።
ለገና የፈለግኩት.

877
01:40:30,650 --> 01:40:33,736
በዚያ ዓመት ለገና ምን ፈልገህ ነበር?

878
01:40:34,529 --> 01:40:37,449
የተራቡ ጉማሬዎች።

879
01:40:39,075 --> 01:40:43,246
ምን ተሰማህ?
እነዚህን የተራቡ ጉማሬዎች ተከልክለዋል?

880
01:40:44,289 --> 01:40:48,710
- መጸጸት.
- ሌላ ምን ያሳዝናል?

881
01:40:51,004 --> 01:40:55,509
- እንደገና እንዳደረግኩት።
- እንደገና አደረጉት?

882
01:40:56,468 --> 01:41:02,015
ትምህርት ቤቴን አጥለቅልቄአለሁ።
ጠማማውንም ቤት አቃጠልሁት።

883
01:41:02,140 --> 01:41:06,770
ጥቂት ቀናት ብቻ ቀርተውኛል።
ከመያዛቸው በፊት.

884
01:41:06,895 --> 01:41:13,110
- ፍራንክ እነዚህን ነገሮች እንድታደርግ ነግሮሃል?
- እሱን መታዘዝ አለብኝ. ሕይወቴን አዳነኝ።

885
01:41:14,110 --> 01:41:17,238
እሱን መታዘዝ አለብኝ አለዚያ ብቻዬን እተወዋለሁ።

886
01:41:17,405 --> 01:41:24,370
እና ከዚያ... እና ከዚያ አልችልም።
ይህ ሁሉ ስለ ምን እንደሆነ ለማወቅ.

887
01:41:24,537 --> 01:41:27,206
ማስተር ፕላኑን አላውቅም።

888
01:41:27,415 --> 01:41:31,294
የእግዚአብሔር ማስተር ፕላን ማለትዎ ነውን?

889
01:41:32,420 --> 01:41:34,923
አሁን በእግዚአብሔር ታምናለህ?

890
01:41:35,048 --> 01:41:38,677
የጊዜ ማሽን የመገንባት ኃይል አለኝ።

891
01:41:38,885 --> 01:41:41,054
እንዴት ሊሆን ይችላል?

892
01:41:43,139 --> 01:41:46,851
የጊዜ ጉዞ እንዴት ይቻላል ዶኒ?

893
01:41:47,018 --> 01:41:49,145
ጊዜው አልፎበታል ይላል ፍራንክ።

894
01:41:49,270 --> 01:41:52,940
- ይህ የሚሆነው መቼ ነው?
- በቅርቡ።

895
01:42:14,170 --> 01:42:16,673
ምን ሊፈጠር ነው?

896
01:42:20,051 --> 01:42:24,264
- ፍራንክ ሊገድል ነው.
- ማንን ሊገድል ነው?

897
01:42:28,017 --> 01:42:31,354
- ማንን ሊገድል ነው?
- እሱን ማየት እችላለሁ!

898
01:42:36,776 --> 01:42:38,861
ሰማዩ ይከፈታል።

899
01:42:45,994 --> 01:42:52,042
ሰማዩ በድንገት ከተከፈተ,
ሕግና ሥርዓት አይኖርም ነበር።

900
01:42:52,208 --> 01:42:55,920
እርስዎ እና ትውስታዎችዎ ብቻ ይሆናሉ ፣

901
01:42:56,087 --> 01:43:00,133
ያደረጓቸው ምርጫዎች
እና የነኳቸው ሰዎች።

902
01:43:01,342 --> 01:43:07,306
ይህች ዓለም ብታጠፋ፣
እርስዎ እና እሱ ብቻ ይሆናሉ…

903
01:43:08,474 --> 01:43:10,977
እና ሌላ ማንም የለም.

904
01:43:39,505 --> 01:43:42,216
መድሃኒትዎን መውሰድ ማቆም ይችላሉ.

905
01:43:42,383 --> 01:43:45,595
ፕላሴቦስ ናቸው።
ከውሃ የተሰሩ እንክብሎች ብቻ።

906
01:43:49,182 --> 01:43:51,059
አመሰግናለሁ።

907
01:43:51,226 --> 01:43:53,019
ዶኒ...

908
01:43:55,271 --> 01:44:00,151
አምላክ የለሽ ማለት ሙሉ በሙሉ የሚክድ ማለት ነው።
የእግዚአብሔር መኖር.

909
01:44:00,360 --> 01:44:03,029
አግኖስቲክስ ነህ።

910
01:44:03,196 --> 01:44:06,199
አግኖስቲክስ አንድ ሰው ነው ...

911
01:44:06,366 --> 01:44:10,537
እንዳለ ማን ያምናል።
ለእግዚአብሔር መኖር ምንም ማረጋገጫ የለም ፣

912
01:44:10,662 --> 01:44:15,792
ግን የሚቻልበትን ሁኔታ አይክድም።
እግዚአብሔር እንዳለ።

913
01:44:23,091 --> 01:44:25,760
ደህና ሁን ዶር ቱርማን።

914
01:44:48,283 --> 01:44:50,577
ሄይ

915
01:44:50,702 --> 01:44:52,829
ገባሁ።

916
01:44:56,833 --> 01:44:59,336
ወደ ሃርቫርድ እየሄድኩ ነው።

917
01:45:00,712 --> 01:45:05,467
ኧረ ሙሉ ለሙሉ ፓርቲ ልንሰራ ይገባል።
እናትና አባቴ ጠፍተዋል።

918
01:45:05,591 --> 01:45:11,639
- ሃሎዊን ነው። ልናመልጠው እንችላለን።
- እሺ ግን ትንሽ መሆን አለበት.

919
01:45:43,171 --> 01:45:47,550
እንቁላል, የውሃ ፊኛዎች አግኝተናል
እና አንድ ደርዘን ጥቅል የሽንት ቤት ወረቀት.

920
01:45:47,717 --> 01:45:50,261
ከአባቴ አራት ቢራ ሰረቅሁ።

921
01:45:50,428 --> 01:45:53,598
- ኪግ አግኝተናል.
- ኬግ ቢራ ለ pussies ነው።

922
01:46:16,245 --> 01:46:18,831
'ሮዝ ይህ ሊሊያን ቱርማን ነው።'

923
01:46:19,040 --> 01:46:25,255
መደወልዎ አስፈላጊ ነው
ይህ መልእክት እንደደረሰዎት. አመሰግናለሁ።

924
01:46:48,986 --> 01:46:50,404
ደህና ነህ፧

925
01:46:52,907 --> 01:46:55,201
አዎ። እናቴ ሄዳለች።

926
01:46:56,577 --> 01:46:58,496
መግባት ትፈልጋለህ?

927
01:47:22,228 --> 01:47:29,110
አላውቅም። ማስታወሻ አልተወችም።
እና ቤቱ ሁሉ ተመሰቃቅሏል.

928
01:47:30,361 --> 01:47:32,488
ግን ደህና ነህ።

929
01:47:35,575 --> 01:47:38,119
ፖሊሶችን ጠርተሃል?

930
01:47:38,286 --> 01:47:45,627
አዎ ከቤት መውጣት አለብኝ አሉ።
እና ወደ ደህና ቦታ እንድሄድ.

931
01:47:45,793 --> 01:47:50,798
ብቻ በጣም እፈራለሁ። እያሰብኩኝ ነው።
አንድ አሳዛኝ ነገር እየተፈጠረ ነው እና ...

932
01:47:52,592 --> 01:47:55,470
የእንጀራ አባቴ ነው፣ አውቀዋለሁ።

933
01:48:04,937 --> 01:48:09,483
አንዳንድ ሰዎች ገና የተወለዱ ይመስለኛል
በደማቸው ውስጥ ካለው አሳዛኝ ሁኔታ ጋር.

934
01:48:13,738 --> 01:48:18,534
- ሄይ ፍራንክ አይተሃል?
- አይ፣ ቢራ ሩጫ ላይ ሄዱ።

935
01:48:21,287 --> 01:48:25,208
እዚያ ከሆንክ እባክህ ውሰድ።
ወይ ጉድ። መልካም ዜና።

936
01:48:25,374 --> 01:48:30,504
"ልጃገረዶቹ ሦስት ተኩል ኮከቦች አሏቸው
እና በሩብ ፍጻሜው ላይ ይገኛሉ።

937
01:48:30,671 --> 01:48:33,215
ሳማንታ በጣም አስደናቂ ነበረች። ለማንኛውም...'

938
01:48:33,341 --> 01:48:36,594
ዛሬ ማታ ቀይ አይኑን እንመልሰዋለን እና...

939
01:48:36,802 --> 01:48:39,388
- እማ, መውጣት አለብን.
- አዎ. እሺ

940
01:48:39,555 --> 01:48:42,892
ጠዋት 8፡30 መድረስ አለብን።

941
01:48:43,059 --> 01:48:47,397
እም... ሁሉም ነገር እንደሚሆን ተስፋ አደርጋለሁ…
ሁሉም ነገር ደህና ነው ብዬ ተስፋ አደርጋለሁ።

942
01:48:47,563 --> 01:48:50,232
አፈቅርሃለሁ። ባይ።

943
01:50:05,182 --> 01:50:07,434
<i>♪ እጣ ፈንታ</i>

944
01:50:07,602 --> 01:50:11,272
<i>♪ ከፍላጎትህ በተቃራኒ</i>

945
01:50:11,439 --> 01:50:13,900
<i>♪ በወፍራም እና በቀጭኑ በኩል

946
01:50:15,318 --> 01:50:18,988
<i>♪ ድረስ ይጠብቃል።

947
01:50:19,155 --> 01:50:22,241
<i>♪ አንተ እራስህን ለእሱ ሰጠህ</i>

948
01:50:23,034 --> 01:50:26,538
<i>♪ ራስህን ለእርሱ ሰጠህ... ♪</i>

949
01:50:52,355 --> 01:50:55,108
- ከእኔ ጋር ና.
- ወዴት እየሄድን ነው?

950
01:50:55,274 --> 01:50:58,152
- ዶኒ?
- ተመልከት, መሄድ አለብን.

951
01:50:58,778 --> 01:51:02,323
- የአያትን ሞት ማየት አለብን።
- ለምን፧ ስለ መጽሐፉ?

952
01:51:02,490 --> 01:51:03,950
- አይ ፍራንክ ነው።
- ዶኒ...

953
01:51:04,158 --> 01:51:07,244
ጊዜው እያለቀ ነው! መሄድ አለብን።

954
01:51:52,456 --> 01:51:56,335
ዶኒ ፣ ማንም እዚህ የለም።
ዝም ብለን እንርሳው።

955
01:51:57,420 --> 01:51:59,672
"የሴላር በር"

956
01:51:59,839 --> 01:52:01,341
ምን?

957
01:53:03,027 --> 01:53:04,695
ዶኒ! ዶኒ!

958
01:53:08,908 --> 01:53:10,868
ዶኒ!

959
01:53:11,660 --> 01:53:14,913
- ለምን እዚህ መጣህ?
- በስመአብ!

960
01:53:18,334 --> 01:53:20,211
- ሞተዋል!
- ምን እናደርጋለን?

961
01:53:20,419 --> 01:53:23,088
- ጉድ!
- ተዋቸው!

962
01:53:26,592 --> 01:53:29,595
አትንቀሳቀስ! አትንቀሳቀስ!

963
01:53:38,145 --> 01:53:41,231
መኪና አለ!

964
01:53:41,357 --> 01:53:44,151
- ገሃነምን ከዚህ ውጣ!
- በል እንጂ!

965
01:53:45,069 --> 01:53:47,280
ሴት፣ መኪና እየመጣ ነው። እንሂድ!

966
01:53:47,446 --> 01:53:50,950
አሁን ትልቅ ቢላዋ አለኝ።

967
01:53:51,742 --> 01:53:53,369
ፌክ!

968
01:53:58,999 --> 01:54:01,627
ፖሊሶችን ጠርተህ ነበር?

969
01:54:01,794 --> 01:54:05,506
- Deus ex ማሽን.
- አሁን ምን አልክ?

970
01:54:06,715 --> 01:54:09,384
- ምን አልክ?
- አዳኛችን።

971
01:54:14,223 --> 01:54:16,100
ዶኒ!

972
01:54:46,547 --> 01:54:48,174
ፍራንክ...

973
01:55:13,198 --> 01:55:14,825
ሞታለች?

974
01:55:23,542 --> 01:55:27,588
ምን እያደረጋችሁ ነበር
በመንገዱ መካከል?!

975
01:55:35,054 --> 01:55:37,390
ወደ ቤት ሂድ!

976
01:55:37,514 --> 01:55:41,059
ሂድና ለወላጆችህ ንገራቸው
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል።

977
01:55:42,269 --> 01:55:44,146
ሂድ!

978
01:56:11,465 --> 01:56:16,095
ማዕበሉ እየመጣ ነው። መፍጠን አለብህ።

979
01:58:50,290 --> 01:58:52,375
ወደ ቤት እሄዳለሁ.

980
02:00:59,211 --> 02:01:02,464
ውድ ሮቤታ ስፓሮው
የመጽሃፍህ መጨረሻ ላይ ደርሻለሁ።

981
02:01:02,714 --> 02:01:06,426
እና እኔ ልጠይቅህ በጣም ብዙ ነገሮች አሉ።

982
02:01:07,886 --> 02:01:11,306
አንዳንድ ጊዜ እፈራለሁ።
ልትነግሪኝ የምትችለውን.

983
02:01:14,601 --> 02:01:20,107
አንዳንድ ጊዜ እንዳትነግሩኝ እፈራለሁ።
ይህ የልቦለድ ስራ አይደለም።

984
02:01:20,274 --> 02:01:25,821
መልሱን ብቻ ተስፋ አደርጋለሁ
በእንቅልፍዬ ወደ እኔ ይመጣል.

985
02:01:25,946 --> 02:01:28,615
ዓለም ሲያልቅ ተስፋ አደርጋለሁ

986
02:01:28,740 --> 02:01:35,538
' እፎይታ መተንፈስ እችላለሁ ምክንያቱም
ብዙ የሚጠበቅ ነገር ይኖራል'

987
02:03:36,576 --> 02:03:41,206
<i>♪ በዙሪያዬ ያሉ የታወቁ ፊቶች ናቸው</i>

988
02:03:41,331 --> 02:03:47,379
<i>♪ ያረጁ ቦታዎች፣ ያረጁ ፊቶች</i>

989
02:03:47,546 --> 02:03:52,259
<i>♪ ብሩህ እና ቀደም ብሎ ለዕለታዊ ህይወታቸው
ዘሮች</i>

990
02:03:52,426 --> 02:03:58,015
<i>♪ የትም መሄድ፣ የትም አንሄድም</i>

991
02:03:59,182 --> 02:04:03,311
<i>♪ እንባቸው እየሞላ ነው።
መነጽር</i>

992
02:04:03,478 --> 02:04:09,401
<i>♪ ምንም አገላለጽ የለም፣ ምንም መግለጫ የለም</i>

993
02:04:09,568 --> 02:04:14,364
<i>♪ ጭንቅላቴን ደብቅ፣ ራሴን መስጠም እፈልጋለሁ
ሀዘን</i>

994
02:04:14,573 --> 02:04:20,704
<i>♪ አይ ነገ፣ አይሆንም ነገ</i>

995
02:04:20,871 --> 02:04:23,874
<i>♪ እና የሚያስቅ ሆኖ አግኝቼዋለሁ

996
02:04:24,082 --> 02:04:26,626
<i>♪ በጣም የሚያሳዝን ሆኖ አግኝቼዋለሁ

997
02:04:26,793 --> 02:04:32,090
<i>♪ የምሞትባቸው ህልሞች
እስካሁን ካገኘኋቸው ምርጥ ናቸው</i>

998
02:04:32,257 --> 02:04:35,051
<i>♪ ልነግርህ ከብዶኛል</i>

999
02:04:35,218 --> 02:04:37,512
<i>♪ መውሰድ ከብዶኛል</i>

1000
02:04:37,679 --> 02:04:39,973
<i>♪ ሰዎች በክበቦች ሲሮጡ</i>

1001
02:04:40,140 --> 02:04:42,309
<i>♪ በጣም በጣም</i> ነው።

1002
02:04:43,643 --> 02:04:46,187
<i>♪ እብድ አለም</i>

1003
02:04:49,107 --> 02:04:51,776
<i>♪ እብድ አለም</i>

1004
02:04:53,904 --> 02:04:58,617
<i>♪ ልጆች የሚጠብቁትን ቀን እየጠበቁ ነው።
ጥሩ ስሜት ይሰማኛል</i>

1005
02:04:58,783 --> 02:05:04,831
<i>♪ መልካም ልደት፣ መልካም ልደት</i>

1006
02:05:04,998 --> 02:05:09,586
<i>♪ መንገዱ እንዲሰማው ተደርጓል
እያንዳንዱ ልጅ</i>የሚገባው

1007
02:05:09,794 --> 02:05:15,883
<i>♪ ተቀምጠህ አዳምጥ፣ ተቀመጥ እና አዳምጥ

1008
02:05:16,051 --> 02:05:20,681
<i>♪ ትምህርት ቤት ገባሁ እና በጣም ነበርኩ።
ነርቭ</i>

1009
02:05:20,847 --> 02:05:26,811
<i>♪ ማንም አላወቀኝም፣ ማንም አላወቀኝም</i>

1010
02:05:26,978 --> 02:05:31,649
<i>♪ ሰላም መምህር የኔ ምን እንደሆነ ንገረኝ
ትምህርት</i>

1011
02:05:31,816 --> 02:05:37,905
<i>♪ በኔ በኩል ተመልከቺ
በእኔ በኩል ይመልከቱ</i>

1012
02:05:38,073 --> 02:05:41,201
<i>♪ እና የሚያስቅ ሆኖ አግኝቼዋለሁ

1013
02:05:41,326 --> 02:05:43,787
<i>♪ >ሀ' በጣም የሚያሳዝን ሆኖ አግኝቼዋለሁ

1014
02:05:43,954 --> 02:05:49,334
<i>♪ የምሞትባቸው ህልሞች
እስካሁን ካገኘኋቸው ምርጥ ናቸው</i>

1015
02:05:49,459 --> 02:05:52,170
<i>♪ ልነግርህ ከብዶኛል</i>

1016
02:05:52,337 --> 02:05:54,881
<i>♪ መውሰድ ከብዶኛል</i>

1017
02:05:55,048 --> 02:05:57,384
<i>♪ ሰዎች በክበቦች ሲሮጡ</i>

1018
02:05:57,551 --> 02:06:00,262
<i>♪ በጣም በጣም</i> ነው።

1019
02:06:01,012 --> 02:06:03,223
<i>♪ እብድ አለም</i>

1020
02:06:06,434 --> 02:06:09,228
<i>♪ እብድ አለም</i>

1021
02:06:11,773 --> 02:06:14,859
<i>♪ አለምህን ማስፋት</i>

1022
02:06:17,529 --> 02:06:21,199
<i>♪ እብድ አለም ♪</i>

1023
02:06:21,366 --> 02:06:24,536
ሄይ ምን እየሆነ ነው፧

1024
02:06:25,996 --> 02:06:30,751
አሰቃቂ አደጋ.
ጎረቤቴ... ተገደለ።

1025
02:06:31,710 --> 02:06:35,380
- ምን ሆነ፧
- በጄት ሞተር ተደምስሷል።

1026
02:06:41,511 --> 02:06:43,972
ስሙ ማን ነበር?

1027
02:06:44,180 --> 02:06:46,683
ዶኒ. ዶኒ ዳርኮ

1028
02:06:49,269 --> 02:06:51,980
ለቤተሰቦቹ መጥፎ ስሜት ይሰማኛል.

1029
02:06:52,147 --> 02:06:54,024
አዎ።

1030
02:07:01,114 --> 02:07:03,199
እሱን ያውቁ ኖሯል?

1031
02:07:06,202 --> 02:07:07,870
አይ.

1032
02:12:07,253 --> 02:12:11,716
<i>♪ ኧረ በለው፣ ታያለህ</i>

1033
02:12:11,883 --> 02:12:16,554
<i>♪ በንጋት መጀመሪያ ብርሃን</i>

1034
02:12:16,721 --> 02:12:21,434
<i>♪ በኩራት ያደነቅነውን</i>

1035
02:12:21,601 --> 02:12:26,773
<i>♪ በድንግዝግዝ መጨረሻው ብርሃን ላይ?</i>

1036
02:12:26,940 --> 02:12:31,653
<i>♪ የማን ሰፊ ግርፋት እና ደማቅ ኮከቦች</i>

1037
02:12:31,819 --> 02:12:36,866
<i>♪ በአደገኛው ትግል</i>

1038
02:12:37,075 --> 02:12:42,247
<i>♪ ወይ እኛ የተመለከትናቸው ግምቦች</i>

1039
02:12:42,372 --> 02:12:47,586
<i>♪ በጣም በሚያምር ሁኔታ ይለቀቁ ነበር?</i>

1040
02:12:47,752 --> 02:12:52,507
<i>♪ እና የሮኬቶች ቀይ ነጸብራቅ</i>

1041
02:12:52,674 --> 02:12:57,804
<i>♪ በአየር ላይ የሚፈነዱ ቦምቦች</i>

1042
02:12:57,929 --> 02:13:03,184
<i>♪ ሌሊቱን ሙሉ ማረጋገጫ ሰጥቷል

1043
02:13:03,351 --> 02:13:08,606
<i>♪ ባንዲራችን እንዳለ ነበር</i>

1044
02:13:08,773 --> 02:13:18,783
<i>♪ ሆይ በል
ያ በኮከብ ያለው ባነር አሁንም ሞገድ</i>ነው

1045
02:13:21,869 --> 02:13:28,751
<i>♪ ወይ የነጻነት ምድር</i>

1046
02:13:28,918 --> 02:13:37,468
<i>♪ እና የጀግኖች ቤት? ♪</i>