1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Рекламирайте своя продукт или марка тук свържете се с www.SubtitleDB.org днес 2 00:02:30,318 --> 00:02:32,671 Твърде бавно, пич. 3 00:02:39,236 --> 00:02:43,208 Чували ли сте се с Мат Колинс? Номер 22. 4 00:02:46,235 --> 00:02:50,538 Е, как е той? - Все още е четвърти. 5 00:02:50,728 --> 00:02:54,465 Това няма да му хареса. - Докато оцелее. 6 00:02:54,645 --> 00:03:00,128 Миналата година някой получи инфаркт. Защо продължава да продължава? 7 00:03:00,308 --> 00:03:06,102 Внимание. Номер 22 има поведе в групата по катерене. 8 00:03:06,283 --> 00:03:08,772 Луд, Мат. 9 00:03:55,949 --> 00:03:59,310 Номер 22, Мат Колинс, все още води. 10 00:03:59,446 --> 00:04:01,110 Ето го идва. 11 00:04:09,878 --> 00:04:13,063 Мат Колинс е нов рекордьор 12 00:04:18,023 --> 00:04:20,681 Трябва да си измиете лицето. 13 00:04:25,018 --> 00:04:28,984 Добра година. - Само най-доброто за него. 14 00:04:29,168 --> 00:04:34,769 След като се изкъпете, ще отидем най-добрият ресторант в града. 15 00:04:34,926 --> 00:04:40,659 Не искам нищо изискано. просто, хубава и тиха палатка. 16 00:04:40,839 --> 00:04:45,458 Добре, това също е добре. - Знам къде искаш да отидеш. 17 00:05:08,097 --> 00:05:11,893 И ако се чудите кой е най-големият мачо, 18 00:05:12,063 --> 00:05:16,068 Днес беше Оцеляване Или най-силният в Сан Диего. 19 00:05:16,248 --> 00:05:21,686 Участваха петдесет топ спортисти най-тежкото състезание в света. 20 00:05:26,024 --> 00:05:29,816 Ето един. Наемен убиец. 21 00:05:29,945 --> 00:05:34,471 Корсиканец с три имена. Но той не може да бъде намерен. 22 00:05:40,134 --> 00:05:42,387 Не са останали много кандидати. 23 00:05:42,567 --> 00:05:46,828 Нашите гости имат непознат и неподражаем вкус. 24 00:05:47,008 --> 00:05:52,153 Не са доволни с проста храна. 25 00:05:53,081 --> 00:05:56,338 Със сигурност не след последния път. 26 00:06:00,461 --> 00:06:03,532 ...ако се замислите се изисква от тях. 27 00:06:03,702 --> 00:06:08,484 Колинс носи награда от $10 000 за грабване 28 00:06:23,937 --> 00:06:28,972 Уведомете гостите че играта може да започне. 29 00:06:30,361 --> 00:06:35,885 Нека лодката дойде. Искам да имаш води по време на тази експедиция. 30 00:06:36,266 --> 00:06:39,045 Но моите задължения... - Може да почака. 31 00:06:39,270 --> 00:06:45,948 След последния провал, Не искам да поемам никакви рискове. 32 00:06:49,117 --> 00:06:51,061 Не те ли е страх? 33 00:06:51,341 --> 00:06:54,393 Само че имате самочувствието губи в мен. 34 00:06:56,532 --> 00:07:00,091 Това е нашият човек. Искам го жив. 35 00:07:08,528 --> 00:07:10,919 Един бургер с бекон лукс. 36 00:07:11,553 --> 00:07:15,894 Една салата и обичайната. Приятно хранене. 37 00:07:16,094 --> 00:07:18,006 здраве. 38 00:07:19,579 --> 00:07:22,649 Така бяхме в Панама. - Не, Гватемала. 39 00:07:22,763 --> 00:07:26,150 Както и да е, той седи сам в джунглата. 40 00:07:26,330 --> 00:07:29,550 Останалите бяха на 10 мили. 41 00:07:29,730 --> 00:07:34,129 В засада. аз летя отидете там и ги извадете. 42 00:07:34,344 --> 00:07:38,889 Не знаех какво да правя. Наредиха ми да чакам. 43 00:07:40,872 --> 00:07:45,481 аз не разбирам - Три дни чаках там. 44 00:07:45,591 --> 00:07:51,076 В тила на врага. Сега това е тест за оцеляване. 45 00:07:51,392 --> 00:07:55,085 Просто изчакайте, докато чуете от моята гъба от джунглата. 46 00:08:06,204 --> 00:08:09,771 Но защо той се нарича Skylord? 47 00:08:10,017 --> 00:08:13,690 Защото той е най-добрият пилот на хеликоптер е, че съществува. 48 00:08:14,004 --> 00:08:15,970 Не вярвам в това. 49 00:08:16,392 --> 00:08:21,048 Всички птици са тромави на земята. Но във въздуха той е най-добрият. 50 00:08:21,853 --> 00:08:25,555 Не знаете края на тази история. - кажи ми 51 00:08:25,935 --> 00:08:30,790 Позицията ми беше предадена и Skylord ме измъкна. 52 00:08:30,931 --> 00:08:36,089 Той ми спаси живота. Ето защо вземам толкова много от него. 53 00:08:36,391 --> 00:08:39,490 Сега е мой ред. - Тя е с мен. 54 00:08:39,634 --> 00:08:42,497 Майната му. - Казах, че е с мен. 55 00:08:44,165 --> 00:08:48,012 Нека да видим какво можете да направите. Искате ли още повече? 56 00:08:52,443 --> 00:08:56,296 Моят пръст. Пусни ме, копеле. 57 00:08:59,750 --> 00:09:02,508 Вашият приятел е пил малко повече. 58 00:09:39,497 --> 00:09:43,002 как е той - Спи като бебе. 59 00:09:44,192 --> 00:09:47,831 Но аз остарявам за него винаги се слага в леглото. 60 00:09:47,979 --> 00:09:49,855 идваш ли и ти 61 00:09:50,026 --> 00:09:53,636 Какво получавам за това? - Какво ще кажете за това? 62 00:09:56,579 --> 00:09:58,779 не е лошо 63 00:09:59,502 --> 00:10:02,482 Мат, в гол. 64 00:10:02,702 --> 00:10:06,287 Да спиш като бебе? - Само изчакай да го получа. 65 00:10:06,467 --> 00:10:09,054 Вие бихте искали това. 66 00:10:27,757 --> 00:10:29,341 какво е 67 00:10:32,450 --> 00:10:34,372 какво не е наред 68 00:10:34,734 --> 00:10:37,979 Вижте как живеете тук. 69 00:10:38,213 --> 00:10:42,786 Едва мога да си позволя една стая. - Просто извадих късмет. 70 00:10:49,472 --> 00:10:53,107 Направено от Skylord интересен коментар. 71 00:10:53,477 --> 00:10:57,184 Той каза, че е точно като нещо те разяжда. 72 00:10:57,557 --> 00:11:02,099 И какво друго имаше да каже? - Нищо. Познавате Skylord. 73 00:11:04,411 --> 00:11:09,783 Мисля, че има предвид, че все още има е нещо, което не сте обработили. 74 00:11:12,307 --> 00:11:16,462 Но сега имате мача Ако спечелите, можем да... 75 00:11:16,850 --> 00:11:22,080 нищо Просто си мислех. - Недей, аз самият така мисля. 76 00:11:22,260 --> 00:11:24,992 Нямам нужда от никого, който да управлява живота ми. 77 00:11:25,172 --> 00:11:27,599 извинете ме 78 00:13:18,896 --> 00:13:21,143 Мат, чуваш ли ме? 79 00:13:39,690 --> 00:13:44,643 къде е той - Там, в къщата с този джип. 80 00:13:47,235 --> 00:13:49,140 Кой джип? 81 00:13:50,470 --> 00:13:54,100 Той стоеше там. Сам съм го виждал. -Идиот. 82 00:14:08,421 --> 00:14:10,085 Хвани го. 83 00:14:32,412 --> 00:14:36,216 Какво да правя с живота си? - Има много неща, които можете да направите. 84 00:14:37,042 --> 00:14:40,794 Къде мога да намеря реклама? в който търсят някого 85 00:14:40,974 --> 00:14:43,818 който може да борави с експлозиви. 86 00:14:44,098 --> 00:14:47,975 И който знае тридесет начина за да убие някого с ръцете си. 87 00:14:48,145 --> 00:14:51,725 Току що видях такава реклама. - Наистина ли? 88 00:14:51,889 --> 00:14:54,301 Полицията на Лос Анджелис 89 00:14:55,251 --> 00:14:57,815 Току-що направи десет хиляди. 90 00:14:57,965 --> 00:15:04,958 Ако платя данъци, осигуровки и... платих наема, пак съм разорен. 91 00:15:05,445 --> 00:15:09,664 Не искам да живея от жена си. - Колко старомодно звучи. 92 00:15:10,712 --> 00:15:14,008 Знаеш, че го правя аз съм старомоден човек. 93 00:15:17,846 --> 00:15:22,087 какво правиш тук - Що за глупости е това? 94 00:15:22,298 --> 00:15:26,586 защо си тръгна и какво означава тази бележка? 95 00:15:26,960 --> 00:15:31,875 отивам да ям нещо Мога ли да взема ключовете? - Не е нужно да си тръгваш, Skylord. 96 00:15:32,086 --> 00:15:34,632 скоро ще се върна 97 00:15:36,489 --> 00:15:38,889 защо направи това - Вече попитах това. 98 00:15:39,178 --> 00:15:42,323 Не искам да говоря сега. - Аз го правя. 99 00:15:46,430 --> 00:15:49,407 Искам да знам какво става. 100 00:15:54,151 --> 00:15:57,500 Промяна на плановете. Хвани ги и двете. 101 00:15:57,661 --> 00:15:59,856 Имахте голям късмет. 102 00:16:00,035 --> 00:16:03,263 Защо се страхуваш толкова от мен? 103 00:16:04,370 --> 00:16:09,062 Хайде, не съм по-голям от теб, Вече нямам никакви мускули 104 00:16:09,206 --> 00:16:13,423 Дори съм по-зле в това играеш бейзбол, така че какво става? 105 00:16:13,776 --> 00:16:17,431 Вие го знаете много добре. - Че печеля повече от теб? 106 00:16:17,725 --> 00:16:20,951 Защо намираш това за толкова страшно? - Защото това се брои. 107 00:16:21,169 --> 00:16:26,502 Можеш да си най-големият идиот, но ако... имаш пари, направи ги. 108 00:16:27,121 --> 00:16:31,005 Тогава защо не си? остана в армията? 109 00:16:32,495 --> 00:16:37,058 Бях най-добрият войник на единството. Всички знаеха това. 110 00:16:37,388 --> 00:16:40,364 Затова ме правят инструктор. 111 00:16:40,644 --> 00:16:45,831 Обучават ме, докато падна и тогава не ми е позволено да го използвам. 112 00:16:46,101 --> 00:16:49,815 И така, какво да правя? Излизам от армията. 113 00:16:50,080 --> 00:16:54,901 страхотно Ако покажа сега Каквото мога, отивам в затвора. 114 00:16:57,894 --> 00:16:59,775 Лорън. 115 00:17:00,045 --> 00:17:03,501 Заслужаваш по-добър човек от мен. - Вие грешите. 116 00:17:03,781 --> 00:17:08,856 Искам някой, който знае какво е важно. Чест, лоялност, преданост. 117 00:17:09,236 --> 00:17:12,854 Имате нужда от това, ако искат да създадат семейство. 118 00:17:14,827 --> 00:17:16,694 Какво казваш там? 119 00:17:17,484 --> 00:17:23,069 Това, което се опитвам да кажа е, че съм там ще се гордее да бъда твоя съпруга. 120 00:17:25,098 --> 00:17:28,307 Приятел, можеш ли да ми помогнеш? 121 00:17:28,528 --> 00:17:30,804 Ще поговорим по-нататък след малко. 122 00:17:34,601 --> 00:17:38,598 Как работи това нещо? - Просто хвърлете монета. 123 00:17:38,863 --> 00:17:43,870 Можете да го купите там. - Нищо чудно, че не го прави. 124 00:18:14,748 --> 00:18:18,856 Извинете, къде са тези хора? и това момиче остана? 125 00:18:19,097 --> 00:18:23,253 Бяха на писта шест. - Секретар ли съм ти? 126 00:18:57,266 --> 00:19:01,844 Какво щеше да правиш с тази кола? - Тя ме помоли да го взема. 127 00:19:02,584 --> 00:19:07,890 пусни ме - Какво е това? Членуваш ли в клуб? 128 00:19:08,292 --> 00:19:11,790 Тя искаше и двамата. Беше нейна идея. 129 00:19:11,978 --> 00:19:16,484 за кого говориш - Не я познавам. Тя е китайка. 130 00:19:21,240 --> 00:19:27,272 Не си го убил, нали? - Бъбриш твърде много. 131 00:20:17,983 --> 00:20:22,921 Вие сте будни. хубаво. Вече започнах да се притеснявам. 132 00:20:23,049 --> 00:20:27,797 Колко хубаво. - Хлороформът ще изчезне за нула време. 133 00:20:28,099 --> 00:20:31,421 Имам малко супа и ориз донесе за вас. 134 00:20:31,791 --> 00:20:35,039 Ще те извикам за вечеря по-късно. - Къде съм? 135 00:20:35,149 --> 00:20:39,114 Когато дойде времето, бъди отговори на всички ваши въпроси. 136 00:20:39,294 --> 00:20:43,742 Бамби пази, за да не ти се случи нещо. 137 00:20:44,258 --> 00:20:47,670 Сигурен съм, че другият се казва Тъмпър? - Наистина. 138 00:20:48,183 --> 00:20:51,990 Къде е Лорън? Какво й направи? 139 00:20:52,568 --> 00:20:55,013 Засега е в безопасност. 140 00:20:55,283 --> 00:20:59,475 Ако си сътрудничите с нас, тя няма от какво да се страхува. 141 00:20:59,645 --> 00:21:01,819 Какво искаш да кажеш с това? 142 00:21:03,816 --> 00:21:05,655 отговори ми 143 00:21:11,956 --> 00:21:15,740 Време е за къпане и се облечи. 144 00:21:16,715 --> 00:21:20,166 Тук има нещо, което ви подхожда. - Къде е Мат? 145 00:21:20,955 --> 00:21:25,456 В добро здраве е. - Какво искате от нас? 146 00:21:25,908 --> 00:21:29,195 За сега, когато се обличаш за вечеря. 147 00:21:29,375 --> 00:21:33,518 Не правя нищо, преди да разбера какво става 148 00:21:33,698 --> 00:21:37,059 Тогава ще трябва да ви помогнем. 149 00:21:47,586 --> 00:21:49,783 Г-н Матю Колинс. 150 00:21:57,925 --> 00:22:00,409 Г-н Колинс... 151 00:22:01,531 --> 00:22:04,542 Най-накрая се срещаме. 152 00:22:05,172 --> 00:22:09,995 Едно телефонно обаждане беше достатъчно. - Имаш чувство за хумор. 153 00:22:12,226 --> 00:22:17,095 Това е нормално няма изискване, 154 00:22:17,332 --> 00:22:19,947 но е освежаващо. 155 00:22:20,334 --> 00:22:23,847 Разбира се, че продължавате да ядете. - Аз съм на диета. 156 00:22:24,659 --> 00:22:26,768 аз настоявам. 157 00:22:35,725 --> 00:22:38,538 Бих бил лош домакин, 158 00:22:38,718 --> 00:22:42,235 ако не ти дам щедростта от моя Господ споделено. 159 00:22:42,504 --> 00:22:45,598 Само така ли е? не ми харесва? 160 00:22:45,921 --> 00:22:48,477 За съжаление, това е необходимо. 161 00:22:48,657 --> 00:22:54,205 Мис Линг, вярвам, че ние може да приеме останалите гости. 162 00:23:02,780 --> 00:23:04,940 Заемете местата си, господа. 163 00:23:10,499 --> 00:23:13,385 Господа, заповядайте. 164 00:23:13,653 --> 00:23:19,688 Радвам се, че сте станали може да дойде в толкова кратък срок. 165 00:23:20,082 --> 00:23:25,894 Сега ще ви кажа без никакви церемонии да се представим на нашия почетен гост. 166 00:23:26,058 --> 00:23:29,819 Може ли да ви представя на Матю Колинс. 167 00:23:33,086 --> 00:23:35,760 Мис Лорън Садлър. 168 00:23:38,131 --> 00:23:42,348 Моля, седнете тук. 169 00:23:50,660 --> 00:23:56,343 Страхувам се, че още не съм ти казал може да пусне на приятеля си. 170 00:23:56,690 --> 00:23:59,363 Ще трябва да се задоволяваш с мен. 171 00:24:02,232 --> 00:24:07,083 Присъствието на мис Садлър благодарим на мис Линг. 172 00:24:07,263 --> 00:24:14,102 Мислеше, че е добавила допълнителен щрих ще допринесе за нашата заедност. 173 00:24:14,585 --> 00:24:18,394 И трябва да призная че е права. 174 00:24:22,801 --> 00:24:29,160 Е, вярвам в това можем да започнем. 175 00:24:29,469 --> 00:24:33,940 Предполагам, че никой от вас не го прави вегетарианец ли си 176 00:24:40,571 --> 00:24:43,631 Както казах, аз съм дойде веднага тук. 177 00:24:43,837 --> 00:24:45,819 Значи е било кражба с взлом? 178 00:24:45,999 --> 00:24:49,877 Казах ти, че има колата на Лорън. Той нямаше нищо в себе си. 179 00:24:49,987 --> 00:24:54,766 Ти всъщност го каза. цигара? - Опитвам се да спра. 180 00:24:55,102 --> 00:24:59,049 Аз също. - Какво знаеш за тази татуировка? 181 00:24:59,255 --> 00:25:04,008 Как изглеждаше отново? - Два триъгълника. 182 00:25:06,084 --> 00:25:08,167 Доста много. 183 00:25:13,948 --> 00:25:15,564 знаеш ли това 184 00:25:16,415 --> 00:25:20,617 Не казвам това. ще го направя попитайте бандата. 185 00:25:21,002 --> 00:25:23,575 И какво правим? - Нищо. 186 00:25:23,807 --> 00:25:26,547 Може да са били отвлечени. - Може би. 187 00:25:26,682 --> 00:25:29,552 Или са вътре уютно любовно гнездо. 188 00:25:29,733 --> 00:25:31,986 Спрете го. - Ти сам го каза. 189 00:25:32,220 --> 00:25:36,297 Те се скараха и после ти се върнаха, нямаше ги. 190 00:25:36,477 --> 00:25:41,282 Колата й е обратно в гаража. - Тя го върна. 191 00:25:41,462 --> 00:25:44,365 ти влизаш и получава удар. 192 00:25:44,546 --> 00:25:48,128 Сбъркал те е с крадец. седнете 193 00:25:51,080 --> 00:25:54,890 Слушай, ако си в рамките на 24 часа Ако не чуете нищо, обадете ми се. 194 00:25:55,070 --> 00:26:00,746 След това ги оставих да търсят. Но аз мисля че не искат да бъдат намерени. 195 00:26:08,217 --> 00:26:12,971 Господа, бих искал да благодаря на г-н Колинс за неговата уникалност насърчаване на имоти, 196 00:26:13,151 --> 00:26:15,901 Нека се представим. 197 00:26:16,289 --> 00:26:21,787 Аз съм Дантон Вакс, вашият домакин и спонсор на тези игри. 198 00:26:22,897 --> 00:26:24,853 Просто ме наричай Ледения. 199 00:26:25,230 --> 00:26:28,415 Просто описание от моя произход? 200 00:26:28,968 --> 00:26:31,391 Аз съм наемник. 201 00:26:32,431 --> 00:26:39,254 Аз съм г-н Чен. До скоро Бях управител в KCIA. 202 00:26:41,330 --> 00:26:43,467 Apache. 203 00:26:44,377 --> 00:26:48,502 това ли е всичко - Стига толкова. 204 00:26:49,348 --> 00:26:53,810 Казвам се Темпъл. Въпреки че съм адвокат, 205 00:26:53,979 --> 00:26:58,913 Аз съм скандално известен с моите дейности извън моята професия. 206 00:26:59,217 --> 00:27:03,574 Ловът е моят начин за почивка. 207 00:27:04,242 --> 00:27:10,744 И тогава имаме г-н Крос. - Престани с тези глупости, Дани. 208 00:27:11,838 --> 00:27:15,563 Познавам този театър от последния път и онзи идиот от тогава 209 00:27:15,815 --> 00:27:20,531 беше абсолютен провал. - Трябва да помоля господата, 210 00:27:20,711 --> 00:27:25,711 да спазват правилата. - Лазерирайте вашите правила. 211 00:27:27,404 --> 00:27:32,646 Тази шега ми струва сто хиляди Не получих нищо в замяна. 212 00:27:33,844 --> 00:27:37,771 Не знам какво мислят господата, но мисля, че това са много пари. 213 00:27:37,953 --> 00:27:43,148 Какво искаш тогава? - Първият удар е за мен. 214 00:27:43,505 --> 00:27:46,265 Не се играе така. 215 00:27:46,870 --> 00:27:49,339 Но аз така играя. 216 00:27:51,367 --> 00:27:53,200 Добре тогава. 217 00:27:53,948 --> 00:27:57,891 Получавате един час преднина. - Какво трябва да означава това? 218 00:27:59,523 --> 00:28:05,236 Г-н Крос се позовава тук до малко неуспешен излет. 219 00:28:05,975 --> 00:28:08,235 Безсилен съм. 220 00:28:12,667 --> 00:28:14,593 Това е хубаво 221 00:28:17,928 --> 00:28:19,965 Давай с козата. 222 00:28:57,633 --> 00:29:01,208 Мис Линг, погрижете се за това 223 00:29:02,621 --> 00:29:07,970 че г-н Крос е по-спретнат се почистват? 224 00:29:18,888 --> 00:29:21,509 Вдигнете го, идиоти. 225 00:29:22,674 --> 00:29:25,530 Подът е току-що изтъркан. 226 00:29:28,430 --> 00:29:30,255 моля те... 227 00:29:32,041 --> 00:29:38,729 Моля, седнете. Моите извинения за този неприятен инцидент. 228 00:29:42,084 --> 00:29:47,427 Мис Садлър, моля, моля седнете. 229 00:29:56,518 --> 00:29:58,329 Къде бях? 230 00:30:00,509 --> 00:30:07,118 Ако нашият приятел не е такъв беше нетърпелив, 231 00:30:07,568 --> 00:30:14,248 тогава щеше да открие, че г-н Колинс е рядка възможност. 232 00:30:14,993 --> 00:30:19,909 Искате ли да се обясните, г-н Колинс? - Давай напред. Вие сте във форма. 233 00:30:24,491 --> 00:30:26,753 доскоро 234 00:30:27,275 --> 00:30:31,436 Г-н Колинс беше лейтенант в американската армия. 235 00:30:31,616 --> 00:30:36,735 Той е експерт в джунглата и в ръкопашен бой. 236 00:30:37,015 --> 00:30:43,317 Наскоро той спечелиОцеляване Или най-силниятв Сан Диего. 237 00:30:43,676 --> 00:30:47,198 Господа, както винаги, 238 00:30:47,436 --> 00:30:51,223 победителят получава пръстенът на смъртта. 239 00:30:51,792 --> 00:30:54,492 Тост за лова. 240 00:31:00,106 --> 00:31:04,585 Кой лов? - Преследване, г-н Колинс. 241 00:31:05,510 --> 00:31:09,995 И човекът, когото преследваме ти ли си 242 00:31:14,404 --> 00:31:18,187 Колко умно и зло едно животно може да бъде, 243 00:31:18,357 --> 00:31:20,910 не може да планира убийство. 244 00:31:21,205 --> 00:31:27,412 И го усещам всеки момент може да попадне в смъртоносен капан, 245 00:31:27,582 --> 00:31:29,690 Имам нужда от това. 246 00:31:29,959 --> 00:31:34,592 Трябваше да отидеш във Виетнам. Имаше сензация в изобилие. 247 00:31:34,872 --> 00:31:36,608 Несъмнено. 248 00:31:36,862 --> 00:31:41,575 Но знаете ли, истински ловец не може да функционира в група. 249 00:31:41,861 --> 00:31:45,622 Истинският ловец работи сам. Нали, г-це Линг? 250 00:31:45,864 --> 00:31:49,815 не знам. - Ти си твърде скромен. 251 00:31:50,119 --> 00:31:55,858 Намерих мис Линг в Хо Чи през 1977 г Град Мин. Тя беше парий там. 252 00:31:56,128 --> 00:32:00,514 Баща й беше американец. Смесена кръв. 253 00:32:00,797 --> 00:32:04,583 И това замърси чистотата на революцията. 254 00:32:04,905 --> 00:32:11,929 По време на войната NLF го имаше там няма проблеми с това. Нали, г-це Линг? 255 00:32:12,473 --> 00:32:15,819 Колко американци сте убили? - Седемнадесет. 256 00:32:17,258 --> 00:32:22,312 И на колко години бяхте тогава, госпожице Линг? - Бях на четиринадесет. 257 00:32:22,879 --> 00:32:28,318 Разпознах я приятелски настроена природата, затова я спасих. 258 00:32:28,612 --> 00:32:31,211 Както можете да видите, г-н Колинс, 259 00:32:31,977 --> 00:32:37,875 всички сме ловци. И всеки от нас служи като плячка. 260 00:32:40,148 --> 00:32:44,757 Защото си изпълнявал заповедите на един отдавна забравен командир, 261 00:32:44,937 --> 00:32:49,477 не означава, че си по-добър може да поддържа морала. 262 00:32:49,778 --> 00:32:53,872 Ти сериозно ли, че някои хора не заслужават да живеят? 263 00:32:53,982 --> 00:32:56,947 Да, и ти си първият кандидат. 264 00:32:57,231 --> 00:32:59,295 Е, г-н Колинс, 265 00:32:59,531 --> 00:33:04,320 Мисля, че го правиш заслужава да живее. 266 00:33:05,126 --> 00:33:10,141 Това е, ако сте достатъчно умен да останат живи. 267 00:33:33,409 --> 00:33:40,387 Мис Садлър, заспивайте. Утре ще бъде много вълнуващ ден. 268 00:33:40,983 --> 00:33:43,164 Вие го наречете. 269 00:33:47,084 --> 00:33:50,321 Можеш да правиш каквото искаш с мен, 270 00:33:50,757 --> 00:33:55,543 но го пусни. - Г-це Садлър, аз не съм Калигула. 271 00:33:55,752 --> 00:34:00,978 Единственото ми желание е добър лов. защо си тук 272 00:34:01,909 --> 00:34:04,237 За неговата мотивация. 273 00:34:07,708 --> 00:34:11,322 Само твоят приятел би го направил искат да оцелеят. 274 00:34:11,502 --> 00:34:17,474 Но дайте на плячката допълнително мотивация за победа, 275 00:34:17,790 --> 00:34:21,869 тогава той не просто иска да оцелее, 276 00:34:22,210 --> 00:34:26,321 но тогава и той ще атакува. 277 00:34:27,101 --> 00:34:29,132 и това, 278 00:34:31,574 --> 00:34:34,441 е истинският спорт. 279 00:34:35,283 --> 00:34:38,165 Пожелавам ви приятни сънища. 280 00:35:02,316 --> 00:35:07,195 Съпругът ми ще погледне нагоре. - Обзалагам се, че дори не го вижда. 281 00:35:15,036 --> 00:35:16,808 как си 282 00:35:19,181 --> 00:35:22,713 Все още го мисля да си направя татуировка. 283 00:35:23,640 --> 00:35:27,820 Имам снимки на повечето от тях работа, която съм свършил. 284 00:35:29,813 --> 00:35:33,695 Но ако искате нещо специално, това също е възможно. 285 00:35:34,416 --> 00:35:38,782 Това е страхотно, защото търся нещо специално. 286 00:35:40,051 --> 00:35:44,401 Мислех си за два триъгълника. Правил ли си го някога? 287 00:35:56,834 --> 00:36:00,614 Знаеш ли, понякога кой беше клиентът? 288 00:36:00,794 --> 00:36:04,608 Имам лоша памет. - Имаш предвид. 289 00:36:17,924 --> 00:36:20,051 Спрете го. 290 00:36:21,745 --> 00:36:25,045 Името е на гърба на снимката. 291 00:36:52,535 --> 00:36:58,282 Всеки боец има радио, така че мога да проверя вашето може да следи напредъка. 292 00:37:03,061 --> 00:37:09,252 Ние сме на остров, г-н Колинс, а извън нас е необитаем. 293 00:37:09,582 --> 00:37:14,442 Вие сте на 150 мили тук от най-близкия бряг. 294 00:37:14,622 --> 00:37:22,118 Едва точица в морските класации. - Наистина ли мислиш, че никой не ме търси? 295 00:37:22,570 --> 00:37:25,807 Това е напълно възможно, г-н Колинс. 296 00:37:26,367 --> 00:37:30,316 Но се съмнявам, че ще го направят намери го, преди да сме готови. 297 00:37:30,472 --> 00:37:33,328 Да започваме ли тогава? 298 00:37:38,143 --> 00:37:41,024 Леден човек. - Четири. 299 00:37:42,282 --> 00:37:44,916 Гуркха кукри. 300 00:37:58,757 --> 00:38:01,906 Номер две. Колко подходящо, копието. 301 00:38:20,143 --> 00:38:24,659 един. - Шурикен, отново подходящ. 302 00:38:35,893 --> 00:38:38,729 Не си играйте в къщата, деца. 303 00:38:40,492 --> 00:38:43,702 три. - gooa. 304 00:38:53,053 --> 00:38:54,815 Пасва идеално. 305 00:38:55,275 --> 00:38:59,026 Не мога ли да взема пистолет? Това не е много спортно. 306 00:38:59,256 --> 00:39:03,996 Вече имате пистолета си, г-н Колинс. Смъртоносно оръжие. 307 00:39:04,408 --> 00:39:08,288 Имаш своя мозък. - Не много повече. 308 00:39:23,991 --> 00:39:28,622 Желая ти късмет - това е добре. 309 00:39:28,802 --> 00:39:31,893 Възползвайте се добре от четиричасовия си старт. 310 00:39:32,073 --> 00:39:38,255 Това не е голям остров. Няма да го направиш може да избяга от ловците. 311 00:39:40,431 --> 00:39:44,294 Къде е Лорън? - Мисля, че сега те... 312 00:39:45,398 --> 00:39:48,716 Получаване на масаж. - Ако нещо се случи с нея... 313 00:39:48,896 --> 00:39:52,008 Уверявам ви, че не съм навредил имайте предвид. 314 00:39:52,188 --> 00:39:55,495 Ако избягате от ловците свободен ли си 315 00:39:55,675 --> 00:40:00,390 А ако не успея? - Ще помисля за това. 316 00:40:00,520 --> 00:40:03,759 кучи син. - Използвайте този гняв, г-н Колинс. 317 00:40:03,939 --> 00:40:06,458 Използвайте го, за да останете живи. 318 00:40:06,638 --> 00:40:10,221 Имате четири часа. По-добре да започна. 319 00:41:39,052 --> 00:41:45,642 Уважението е цветето на истинската сила. - Когато тя цъфти, всичко е възможно. 320 00:41:54,395 --> 00:41:57,993 За щастие вашите знания не са ограничено до Запада. 321 00:41:58,249 --> 00:42:01,353 Аз съм ентусиаст на източната философия. 322 00:42:01,525 --> 00:42:04,229 Но бях твърде зает. 323 00:42:04,431 --> 00:42:06,926 Изследването? Чувал съм за това. 324 00:42:07,082 --> 00:42:12,226 Много досадно. Те могат никога не доказвай, че съм аз. 325 00:42:12,528 --> 00:42:14,695 Просто бих те убил. 326 00:42:16,449 --> 00:42:21,530 Тогава съм ти благодарен ти не си слуга на закона. 327 00:44:14,177 --> 00:44:16,272 Какво правиш, Вакс? 328 00:44:18,750 --> 00:44:23,849 Научих това по време на моите пътувания през Индонезия. 329 00:44:24,624 --> 00:44:29,832 Ако мъжете там имат дълга нощ от плътски страсти, 330 00:44:30,012 --> 00:44:34,812 и искат да увеличат своята мъжественост, 331 00:44:38,798 --> 00:44:44,660 те пият змийска кръв. И опитът ме научи, 332 00:44:45,667 --> 00:44:49,073 че работи и в нашата област. 333 00:44:50,151 --> 00:44:57,494 Миризмата на прясно убит звяр довежда кръвта ви до кипене. 334 00:45:05,588 --> 00:45:07,692 Моят съвет, господа. 335 00:45:08,349 --> 00:45:11,438 Изпийте го като истинска Блъди Мери. 336 00:45:11,727 --> 00:45:15,768 имам чувството че това ни преследва 337 00:45:16,822 --> 00:45:21,824 достоен носител на ще достави пръстена на смъртта. 338 00:45:23,519 --> 00:45:26,051 Приятен лов, господа. 339 00:48:42,890 --> 00:48:44,603 Вакс беше прав. 340 00:48:44,845 --> 00:48:47,538 Ти си по-добър от другите. - Вие залагате. 341 00:48:59,656 --> 00:49:04,502 Г-н Чен тук. Намерих Колинс. веднага се връщам 342 00:49:09,005 --> 00:49:16,474 Надявах се да го направи ще продължи цяла нощ. 343 00:49:19,947 --> 00:49:24,669 Чух, че сте толкова добри се занимават с бойни изкуства. 344 00:50:47,045 --> 00:50:49,207 Свърши се. 345 00:50:54,140 --> 00:50:59,999 Вакс, надявам се, че ме чуваш. Вашият г-н Чен стана г-н Смърт 346 00:51:00,350 --> 00:51:04,369 Това е едно от четирите. И тогава ще те хвана. 347 00:51:05,218 --> 00:51:07,426 Г-н Колинс. 348 00:51:08,409 --> 00:51:15,107 Поздравления, макар че се съмнявам дали ще те видя отново жив. 349 00:51:22,601 --> 00:51:25,637 Това дойде снощи. -Мат? 350 00:51:26,006 --> 00:51:27,901 Ти ми го кажи. 351 00:51:38,959 --> 00:51:42,752 Имат шлайф използвани за пръстите му. 352 00:51:43,991 --> 00:51:47,313 Не знам дали са го видели преди или след това доведе до смъртта му. 353 00:51:47,492 --> 00:51:50,036 познавате ли го - да 354 00:51:50,290 --> 00:51:52,983 Той караше колата на Лорън. - сигурен ли си 355 00:51:53,099 --> 00:51:55,330 Толкова сигурен, колкото седя тук. 356 00:51:57,722 --> 00:52:02,449 Тази татуировка се използва от група сатанисти от Паломар. 357 00:52:02,575 --> 00:52:06,196 Този град е идеален. Близо до границата с Мексико. 358 00:52:06,306 --> 00:52:08,919 Около десет души са в неизвестност. 359 00:52:09,189 --> 00:52:12,387 И от време на време идва такъв беден човек отвътре. 360 00:52:12,567 --> 00:52:16,493 какво се опитваш да ми кажеш – Че са опасни. 361 00:52:16,773 --> 00:52:19,373 Те не обичат заетите. 362 00:52:19,519 --> 00:52:23,715 Защо не каза нищо вчера? - Не видях връзката. 363 00:52:23,895 --> 00:52:26,226 А сега? - Слушай. 364 00:52:26,552 --> 00:52:32,060 Вероятно те са ваши приятели имат и че те също завършват по този начин. 365 00:52:32,221 --> 00:52:34,825 След това ги вземете. - Нямам доказателство. 366 00:52:35,005 --> 00:52:37,525 Това не е за вярване. 367 00:52:42,869 --> 00:52:46,564 Приличаш на себе си може да се грижи за себе си. 368 00:52:48,731 --> 00:52:50,955 Отидете тук. 369 00:52:54,458 --> 00:52:56,819 И ме дръж в течение. 370 00:53:13,419 --> 00:53:18,189 Скай, аз съм. - Синди, никога повече не прави това. 371 00:53:19,410 --> 00:53:23,710 какво правиш тук - Имаме среща. 372 00:53:25,328 --> 00:53:27,440 Тази вечер? 373 00:53:28,223 --> 00:53:33,469 Има какво да празнуваме. Просто вече не знам какво. 374 00:53:36,151 --> 00:53:39,018 Щастлив аз-знам-много. 375 00:53:42,846 --> 00:53:46,455 Синди, не бих искал нищо повече искам да остана с теб, 376 00:53:46,799 --> 00:53:50,816 но ще трябва да го отложим. 377 00:53:52,965 --> 00:53:56,041 Това е въпрос на живот или смърт. 378 00:53:56,226 --> 00:54:00,701 Скайлорд Харис, имам този пакет закупени специално за вас. 379 00:54:02,751 --> 00:54:05,612 Това е любимият ти цвят. 380 00:54:09,442 --> 00:54:11,435 трябва да тръгвам 381 00:54:15,231 --> 00:54:17,707 И не беше намалена. 382 00:54:39,301 --> 00:54:42,039 Дано нищо не живее тук. 383 00:55:01,095 --> 00:55:04,908 Ние сме затворени. - Вече не. 384 00:55:08,134 --> 00:55:11,872 Парите са тук. Вземи го и изчезни. 385 00:55:12,000 --> 00:55:16,202 Не е много. Бях отпуснат напоследък. 386 00:55:16,485 --> 00:55:18,581 Търся Джесъп. 387 00:55:20,233 --> 00:55:23,405 Не познавам никой с това име. - Така мисля. 388 00:55:23,653 --> 00:55:26,226 какво е това Петно от засмукване? 389 00:55:26,364 --> 00:55:29,652 Смееш ли се дъщерята на Изида да докосвам? 390 00:55:42,943 --> 00:55:47,546 Кой ти каза да имаш Джесъп? - Полицията. 391 00:55:47,840 --> 00:55:52,560 Ченге ли си тогава? - Не. Ти ли си Джесъп? 392 00:55:58,671 --> 00:56:01,997 Не съм аз този, който е полицията казва, че съм. 393 00:56:02,291 --> 00:56:05,405 Никога няма да намерите този човек. 394 00:56:06,847 --> 00:56:12,366 Той съществува само в главите им. - Кой си ти тогава? Бела Лугоши? 395 00:56:13,052 --> 00:56:17,925 Мислех, че търсиш Джесъп. - Отговори ми, по дяволите. 396 00:56:19,453 --> 00:56:22,741 Мислеше ли, че можеш да ме сплашиш? 397 00:56:25,435 --> 00:56:31,576 Ти си толкова мъртъв, колкото искам да бъдеш. И тогава никога повече не виждаш приятелите си. 398 00:56:32,994 --> 00:56:39,008 Някои членове на семейството са изгубени. Привличат вниманието към мен. 399 00:56:39,255 --> 00:56:43,900 Те живеят в предположение че няма да разбера. 400 00:56:49,930 --> 00:56:51,882 кажи му 401 00:56:53,664 --> 00:56:56,392 Мразя да го казвам два пъти. 402 00:56:57,559 --> 00:57:00,997 Остров край бреговете на Мексико. 403 00:57:01,461 --> 00:57:05,871 Сто и петдесет мили. - От къде? 404 00:57:06,247 --> 00:57:09,764 От Сан Диего? - Вземете го. 405 00:57:13,020 --> 00:57:15,098 Какво става с него сега? 406 00:57:16,970 --> 00:57:20,649 Повярвай ми, не искаш да знаеш това. 407 00:58:09,115 --> 00:58:11,086 кой си ти 408 00:58:13,200 --> 00:58:15,386 И теб ли гонят? 409 00:58:16,812 --> 00:58:19,287 След мен има трима ловци. 410 00:58:20,403 --> 00:58:22,321 Но три? 411 00:58:22,966 --> 00:58:27,041 Бяха пет. Имам един убит, а Вакс е другият. 412 00:58:27,311 --> 00:58:31,217 Той не се държеше както трябва да бъде. 413 00:58:32,318 --> 00:58:34,686 Казвам се Мат Колинс. 414 00:58:36,392 --> 00:58:38,562 Джон Блекуел. 415 00:58:40,699 --> 00:58:45,891 Какво правиш на този прекрасен остров? - Мислеха ме за добра плячка. 416 00:58:46,162 --> 00:58:49,842 Този човек, който сега е мъртъв говореше за неуспешен лов. 417 00:58:49,952 --> 00:58:55,674 Това бях аз. От другата страна е блато с парче плаващ пясък. 418 00:58:55,844 --> 00:59:00,404 Поведох следа към него. - Хитър трик. 419 00:59:01,350 --> 00:59:07,647 Те искат бойци и аз съм беше инструктор по оцеляване. 420 00:59:07,843 --> 00:59:11,061 Но и аз мога скрий много добре. 421 00:59:11,219 --> 00:59:14,211 Докато не нахлух тук. - И аз така го намерих. 422 00:59:14,391 --> 00:59:18,279 Но си счупих крака. Тук съм от няколко месеца. 423 00:59:18,389 --> 00:59:21,908 Няколко месеца? Искам те за партньор. 424 00:59:22,255 --> 00:59:24,870 Нямам голям избор, нали? 425 00:59:27,859 --> 00:59:31,104 Имам линийка тук някъде. 426 00:59:39,968 --> 00:59:43,143 Всичко това е отвън моят авторитет. 427 00:59:44,985 --> 00:59:46,745 И това? 428 00:59:48,185 --> 00:59:51,276 Нямам представа. Прилича на остров. 429 00:59:51,549 --> 00:59:55,810 По корабните маршрути ли е? - Не, натам. 430 00:59:56,046 --> 00:59:58,496 Също така извън вашата юрисдикция? 431 00:59:59,595 --> 01:00:01,610 Да, по дяволите. 432 01:00:02,284 --> 01:00:04,452 Но не и извън моята. 433 01:00:20,957 --> 01:00:24,552 Рейнджърът резервиран ли е? - Нямам представа. 434 01:00:25,809 --> 01:00:29,377 искам да съм с теб, но това е спешен случай. 435 01:00:29,733 --> 01:00:33,818 Този пакет струваше 69,95 без ДДС. 436 01:00:34,208 --> 01:00:37,772 Когато се върна Ще остана при вас три дни. 437 01:00:38,540 --> 01:00:42,917 може би Какво имаш предвид под "ако"? 438 01:00:44,489 --> 01:00:46,379 къде отиваш 439 01:00:48,155 --> 01:00:50,063 Играя война. 440 01:01:01,481 --> 01:01:03,849 Какво да кажа на шефа? 441 01:01:21,594 --> 01:01:26,638 Има ли начин да избягам? - Понякога има охранявана лодка. 442 01:01:26,905 --> 01:01:28,825 Заради тези две мацки? 443 01:01:29,011 --> 01:01:33,122 Виждали ли сте охраната му? Осем момчета с картечници. 444 01:01:33,818 --> 01:01:36,827 Имаме две минути необходими за това радио. 445 01:01:37,007 --> 01:01:40,690 Малък шанс срещу осем момчета с оръжия. 446 01:01:40,870 --> 01:01:45,335 Какво тогава? нямаме търпение Той има моя годеник. 447 01:01:47,407 --> 01:01:49,422 А какво да кажем за ловците? 448 01:01:53,196 --> 01:01:56,232 Не ни очакват върни се в къщата. 449 01:01:56,342 --> 01:01:58,499 Има нещо в това. 450 01:01:59,242 --> 01:02:04,187 И пазачите ни очакват не, но нямаме оръжия. 451 01:02:04,727 --> 01:02:08,477 Научих се да убивам, ако трябва с голи ръце. 452 01:02:08,611 --> 01:02:11,793 Правил ли си го някога? - не 453 01:02:14,172 --> 01:02:19,755 Прикрий следите ми. веднага се връщам Отивам да проуча малко. 454 01:02:33,632 --> 01:02:37,980 Аз съм по следите му. той е мой 455 01:02:41,578 --> 01:02:46,977 Мисля, че ще го направим следващия път трябва да има видео. 456 01:03:27,401 --> 01:03:30,329 Това ще бъде вълнуващо. 457 01:05:13,063 --> 01:05:16,393 Vachs, Apache е мъртъв. 458 01:05:16,692 --> 01:05:19,840 Това е номер две. Още две и тогава ще дойда и ще те взема. 459 01:05:20,274 --> 01:05:24,504 Мат, добре ли си? Чух викове... 460 01:05:26,207 --> 01:05:29,781 Имало е. - Г-н Блекуел. 461 01:05:29,985 --> 01:05:33,735 Точно така. Обратно от мъртвите и всичко е готово за вас. 462 01:05:33,915 --> 01:05:35,779 Намерете го. 463 01:05:40,338 --> 01:05:45,283 Значи не са искали страхливци в задгробния живот. 464 01:05:45,865 --> 01:05:49,853 Пак те повърнаха. - Кредит, когато кредитът е дължим. 465 01:05:50,033 --> 01:05:54,506 Той те надхитри. - Нямате много време, г-н Колинс. 466 01:05:54,686 --> 01:06:00,805 Дори със съмнителната помощ на Блекуел, ти все още си оставаш плячка. 467 01:06:01,389 --> 01:06:03,859 Още не е свършило. 468 01:06:04,942 --> 01:06:06,863 Г-н Колинс? 469 01:06:10,254 --> 01:06:13,362 Имате ли тяхната позиция? - На североизток. 470 01:06:16,436 --> 01:06:20,535 До всички ловци. Нашата плячка победи Apache. 471 01:06:20,743 --> 01:06:27,521 Той е на североизток и в компания на предишен бежанец. 472 01:06:28,253 --> 01:06:33,127 Добро предположение. Г-н Блекуел е все още жив 473 01:06:33,500 --> 01:06:36,790 Два броя. Колко вълнуващо. 474 01:06:42,240 --> 01:06:45,570 Той идва при вас. - Знам. 475 01:06:45,864 --> 01:06:48,428 Приветствам предизвикателството. 476 01:06:49,296 --> 01:06:51,198 Той ще бъде. 477 01:06:57,780 --> 01:06:59,995 Трябва да се подготвим. 478 01:07:09,940 --> 01:07:12,605 Спрете да се дърпате. - Мис Садлър. 479 01:07:12,715 --> 01:07:16,639 Ставаш все по-красива. - Върви по дяволите. 480 01:07:17,589 --> 01:07:24,219 Колкото и да съм мил, получавам само обиди в отговор. 481 01:07:25,532 --> 01:07:29,282 Вече няма уважение. - Това е вярно. 482 01:07:29,419 --> 01:07:34,093 Но ние ще госпожице Садлър научете как работи на този остров. 483 01:07:34,325 --> 01:07:39,519 Може би е бавно, болезнено бавно. 484 01:07:40,297 --> 01:07:44,121 Но засега те искам свидетел на финала. 485 01:07:44,365 --> 01:07:47,447 Вашият приятел се справя много добре. 486 01:07:47,803 --> 01:07:50,689 Той вече е победил двама бойци. 487 01:07:51,617 --> 01:07:54,083 Така че има още две. 488 01:08:20,940 --> 01:08:24,549 Ледения тук. Виждам ги и преследвам. 489 01:08:25,540 --> 01:08:27,618 Търсите ли някой? 490 01:08:32,350 --> 01:08:35,924 Вие сте ги виждали получавате първия изстрел. 491 01:08:36,221 --> 01:08:40,401 Следвайте ги. Искам да ги отрежа. - Интелигентен план. 492 01:09:11,536 --> 01:09:14,968 Но все още мисля че трябва да останеш тук. 493 01:09:19,058 --> 01:09:20,868 интересно 494 01:09:27,339 --> 01:09:30,200 Дърветата са отзад по-близо до къщата. 495 01:09:30,570 --> 01:09:33,726 Тръгваме от тази посока. - Добре. 496 01:09:33,876 --> 01:09:36,736 И тогава? - Нямам представа. 497 01:09:37,028 --> 01:09:42,008 Ще видим за това. - Какво имаш предвид под "ние"? 498 01:09:42,330 --> 01:09:47,641 няма проблеми Върни се при реката. Ще дойда след теб. 499 01:10:21,297 --> 01:10:24,015 Това е от Iceman. - Разтопено е. 500 01:10:24,195 --> 01:10:27,135 Никога не съм изгубен в живота ми. 501 01:10:27,315 --> 01:10:30,738 За щастие си добре. Това ме спаси от грешка. 502 01:10:30,860 --> 01:10:35,230 Случаят все още не е приключил. - Но присъдата вече е произнесена. 503 01:11:09,202 --> 01:11:13,221 Мъртъв ли е? - Всички адвокати трябва да умрат. 504 01:11:13,621 --> 01:11:17,381 Когато съм вкъщи Наистина ли трябва да отида на лекар? 505 01:11:18,003 --> 01:11:20,349 Той каза, че Айсман е мъртъв. 506 01:11:23,127 --> 01:11:26,333 Вакс, чуваш ли ме? 507 01:11:26,597 --> 01:11:28,573 Всички са мъртви. 508 01:11:28,823 --> 01:11:34,188 Поздравления, г-н Колинс. Вие сте първият оцелял от лова. 509 01:11:34,630 --> 01:11:37,517 Сигурно се гордеете. - Много съм ядосан. 510 01:11:37,677 --> 01:11:41,080 А нашето споразумение? спечелих Освободете Лорън. 511 01:11:41,260 --> 01:11:46,402 Не знам, бих казал че е равенство. 512 01:11:46,710 --> 01:11:50,052 Виждам повече във внезапната смърт. 513 01:11:50,229 --> 01:11:52,452 Чакай малко. - Отведи я. 514 01:11:55,235 --> 01:11:59,683 Победителят в следващия кръг може да задържи момичето. 515 01:11:59,951 --> 01:12:03,063 Вакс? отговори ми 516 01:12:06,180 --> 01:12:08,175 Той умира. 517 01:12:21,273 --> 01:12:23,773 Искате ли да продължите? 518 01:12:24,808 --> 01:12:27,136 Вече се страхувах от това. 519 01:12:27,498 --> 01:12:31,499 Ще бъдем там след няколко минути там са само двама пазачи. 520 01:12:31,827 --> 01:12:34,561 Помниш ли на какво те научих? 521 01:12:34,968 --> 01:12:38,774 Хващам го за челюстта, дръпни му главата назад... 522 01:12:39,475 --> 01:12:41,783 И му преряза гърлото. 523 01:12:44,851 --> 01:12:48,916 Вземете го стъпка по стъпка, тогава нищо не може да се обърка. 524 01:12:49,801 --> 01:12:52,119 За щастие мога да смятам. 525 01:13:51,949 --> 01:13:54,142 Той вече е тук. 526 01:13:55,241 --> 01:13:59,819 Мис Линг, погрижете се за това че мис Садлър е готова. 527 01:15:05,369 --> 01:15:08,281 Там е въздушната поддръжка. елате 528 01:15:24,446 --> 01:15:26,868 Това е Skylord. Остани с него. 529 01:15:27,068 --> 01:15:30,786 Ако не се върна след 15 минути, унищожаваш всичко. 530 01:16:01,634 --> 01:16:03,089 познайте какво 531 01:16:27,387 --> 01:16:30,179 Хвърлете оръжието си и стойте мирно. 532 01:16:30,505 --> 01:16:34,187 Аз съм с Мат. - Къде е той? 533 01:16:34,376 --> 01:16:36,307 Вземи момичето. 534 01:16:37,145 --> 01:16:38,665 хайде 535 01:16:42,896 --> 01:16:47,284 Страхувам се, че ще избягам? - Майсторът има план. 536 01:16:47,394 --> 01:16:52,551 Това не е достатъчно. Чуваш ли този хеликоптер? Вие сте били там. 537 01:16:52,874 --> 01:16:55,948 Както виждате живи и здрави сме. 538 01:16:59,652 --> 01:17:01,226 кучко. 539 01:17:03,324 --> 01:17:05,470 Отидете при другите. 540 01:17:14,012 --> 01:17:16,153 какво искаш от мен 541 01:17:16,700 --> 01:17:18,352 нищо 542 01:17:19,755 --> 01:17:21,534 Временно. 543 01:17:28,377 --> 01:17:32,336 Пусни ме и може и да оцелееш. 544 01:17:32,624 --> 01:17:35,320 Какъв живот ще имам тогава? 545 01:17:35,696 --> 01:17:40,397 Затворен за двадесет години в малка клетка. 546 01:17:42,272 --> 01:17:44,311 Предпочитам да не. 547 01:18:05,311 --> 01:18:07,471 Времето дойде. 548 01:18:10,966 --> 01:18:13,714 Трябва да е реалистично. 549 01:18:30,285 --> 01:18:33,351 Вие, американците, винаги сте слаби когато става въпрос за жени. 550 01:18:39,229 --> 01:18:41,310 Дамите са първи. 551 01:18:42,687 --> 01:18:44,686 аз съм тук 552 01:18:48,497 --> 01:18:51,601 Какво ти направи? -Добре съм�. 553 01:18:56,338 --> 01:19:02,314 Г-н Колинс, вярно е радвам се да те видя отново. 554 01:19:02,738 --> 01:19:05,048 Изцяло от моя страна. 555 01:20:02,159 --> 01:20:06,234 Много много добре. - Мога много по-добре. 556 01:21:11,630 --> 01:21:15,043 Чаках достатъчно дълго. - Ето ги. 557 01:21:18,115 --> 01:21:20,876 Здравей, лош късмет. - По същия начин. 558 01:21:20,986 --> 01:21:24,486 Къде е Vachs? - Той загуби главата си. 559 01:21:25,013 --> 01:21:29,435 Нямаше да се справя без Блекуел. - Отиваме. Идва лошо време. 560 01:21:29,545 --> 01:21:33,651 Мат, къде отиваш? - Ще се върна веднага. 561 01:21:37,601 --> 01:21:40,182 Ти уби майстора. 562 01:21:41,067 --> 01:21:44,117 Тогава стреляй. - Той стои пред него. 563 01:22:37,980 --> 01:22:42,079 Не мога да повярвам, че се прибирам. - И че те намерих. 564 01:22:42,189 --> 01:22:46,604 Какво ставаше сега? - Беше кошмар. 565 01:22:46,714 --> 01:22:52,367 Не знам откъде да започна. - В началото. Това е дълъг полет. 566 01:22:54,765 --> 01:22:56,850 ти добре ли си 567 01:22:59,027 --> 01:23:02,779 Нищо ли не ти е направил? 568 01:23:05,927 --> 01:23:09,249 Не съвсем. - Щастлив. 569 01:23:13,383 --> 01:23:15,539 Наистина ли мислиш това, което каза? 570 01:23:16,509 --> 01:23:18,989 За тази история. 571 01:23:20,468 --> 01:23:24,684 а ти Имаше ли предвид това, което каза? - Тогава стана. 572 01:23:26,238 --> 01:23:28,322 Но вече не. 573 01:23:29,594 --> 01:23:33,864 Моят отговор е да. - На това се надявах. 574 01:23:40,202 --> 01:23:43,112 Защо се върна в тази къща? 575 01:23:44,712 --> 01:23:47,298 Трябваше да си взема наградата. 576 01:23:48,112 --> 01:23:50,250 Пръстенът на смъртта. 577 01:24:01,077 --> 01:24:05,766 Превод: Уес Лий 578 01:24:06,305 --> 01:24:12,776 Подкрепете ни и станете VIP член, за да видите всички реклами от www.SubtitleDB.org