1
00:00:38,360 --> 00:00:41,398
(أصوات غير واضحة)

2
00:00:50,960 --> 00:00:52,474
(اهتزاز الخلية)

3
00:00:55,160 --> 00:00:55,911
جاهز؟

4
00:00:55,960 --> 00:00:58,759
(رجل) مرحباً، أنا الأب
لورينزو، لا تخبرني بأي شيء.

5
00:00:58,800 --> 00:00:59,597
نعم.

6
00:00:59,640 --> 00:01:02,030
< جاء دور الأم
فهو يعرف كيف يفعل ذلك.

7
00:01:02,080 --> 00:01:05,676
< اتصل في اللحظة الأخيرة،
تقول أن تذهب لأنها تفعل كل شيء ...

8
00:01:05,720 --> 00:01:09,680
<-نصف ساعة وأنا هناك، حسنًا؟
- حسنًا.

9
00:01:09,760 --> 00:01:11,513
<- شكرا لصبرك.
- مظهر.

10
00:01:18,120 --> 00:01:19,600
لقد نسوا لك.

11
00:01:20,880 --> 00:01:23,156
(بينيلوب) إنها المرة الخامسة،
هذا الشهر؟

12
00:01:24,680 --> 00:01:28,560
في يوم من الأيام سوف يشرح لك المحلل الخاص بك ذلك
سبب أزمات الهجر الخاصة بك

13
00:01:28,600 --> 00:01:30,557
وكونك ألم كبير في المؤخرة.

14
00:01:32,040 --> 00:01:34,874
حسنا، على الأقل ستعرف
من هو الخطأ.

15
00:01:36,000 --> 00:01:37,229
من عائلتك.

16
00:01:50,440 --> 00:01:53,194
- (ساندرو) أفضل بكثير.
- (كارولينا) إنها جميلة.

17
00:01:53,240 --> 00:01:56,631
- (كارولينا) انظر إن كان هناك موزة.
- (ساندرو) وراء كل شيء على ما يرام؟

18
00:01:56,720 --> 00:01:59,189
- (معاً) يصلح.
- (دييغو) أعطني إياها!

19
00:01:59,240 --> 00:02:01,072
(باللهجة الرومانية) أين المنزل؟

20
00:02:01,120 --> 00:02:03,271
- لماذا؟
- عثرت عليه خرائط مانكو.

21
00:02:03,320 --> 00:02:05,198
- (باللهجة الرومانية) لا يجدها.
- لا؟

22
00:02:05,240 --> 00:02:08,711
- لا، نأتي ونسأل.
- (باللهجة الرومانية) اذهب هنا!

23
00:02:08,760 --> 00:02:11,229
- ماذا تعرف؟
- أين تريد أن تكون؟ هذه هي الطريقة.

24
00:02:11,280 --> 00:02:14,159
- أبي، هل تقول له شيئا؟
- إهدأ، أنت تفعل هذا منذ ساعة.

25
00:02:14,200 --> 00:02:17,671
- آدم "داجي"، ماذا عليك أن تفعل؟
- دائما أنا!

26
00:02:17,720 --> 00:02:19,712
(موسيقى من الراديو)
اصمت دقيقة!

27
00:02:19,760 --> 00:02:20,557
أنت دائما أنت.

28
00:02:20,600 --> 00:02:24,116
عمو، هذه هي أغنيتنا!

29
00:02:24,160 --> 00:02:25,230
- هل هذا؟
- نعم.

30
00:02:25,280 --> 00:02:28,432
(أغنية من الراديو:
"ورافاييلا هي لي" بقلم تيزيانو فيرو)

31
00:02:31,240 --> 00:02:33,152
"الدجى" الذى سنضربه!

32
00:02:33,720 --> 00:02:37,191
(معا)
في منزلي!

33
00:02:37,240 --> 00:02:40,836


34
00:02:40,880 --> 00:02:41,996
هل تتذكر ذلك المساء؟

35
00:02:42,040 --> 00:02:47,035
(الأغنية: "ورافاييلا هي ملكي"
دي تيزيانو فيرو)

36
00:03:06,880 --> 00:03:08,360
(ساندرو) عليك أن تسير ببطء!

37
00:03:08,360 --> 00:03:10,397
آدم! دييغو!

38
00:03:10,440 --> 00:03:12,079
- يخطط!
- عليك أن تذهب ببطء!

39
00:03:12,120 --> 00:03:13,600
لا تصرخ "داجي".

40
00:03:14,240 --> 00:03:15,993
أبي، ولكن من هؤلاء؟

41
00:03:18,080 --> 00:03:21,357
سيكونون أصحاب
لا تتدخل، احصل على الديوك الخاصة بك.

42
00:03:21,400 --> 00:03:22,470
رائع.

43
00:03:22,520 --> 00:03:24,557
- (ساندرو) خطة!
- لا تصفعني!

44
00:03:24,600 --> 00:03:26,478
- (ساندرو) اخفض نفسك.
- مررنا.

45
00:03:26,520 --> 00:03:27,556
(ساندرو) رأيت.

46
00:03:27,600 --> 00:03:29,717
إذا كسرت الموز
انتهت العطلة.

47
00:03:29,760 --> 00:03:33,310
لا تقلق، فكر في هذين الاثنين
الذين يصنعون الفوضى.

48
00:03:33,360 --> 00:03:35,192
- سأخذ الباقي.
- (كارولينا) مهلا!

49
00:03:35,240 --> 00:03:37,118
<غرفتك بها سريرين!

50
00:03:37,160 --> 00:03:39,516
- لا تصرخ!
- لم أصرخ.

51
00:03:40,720 --> 00:03:41,915
(يصرخ) إذًا؟

52
00:03:41,960 --> 00:03:45,351
(أغنية من الراديو:
"ورافاييلا هي لي" بقلم تيزيانو فيرو)

53
00:03:52,280 --> 00:03:54,397
- (رجل) من فضلك.
- شكرًا لك.

54
00:03:56,000 --> 00:03:58,595
- (إلودي) "Je vais entrer".
- (أوليفيا) "انتباه".

55
00:03:58,640 --> 00:04:01,200
- نجمتي الصغيرة.
- (إلودي) جدي!

56
00:04:01,800 --> 00:04:03,632
- ماذا قلت؟
- توني.

57
00:04:03,680 --> 00:04:05,672
آه! ما هو "الجد"؟

58
00:04:06,760 --> 00:04:08,638
- هل أبدو لك كجد؟
- لا.

59
00:04:09,360 --> 00:04:12,990
- سمعت صوتا قليلا.
- عمة!

60
00:04:13,040 --> 00:04:17,319
"ما دمية صغيرة"!
لكن كم أنت باريسي!

61
00:04:17,360 --> 00:04:20,239
إنها لزوجتي ماريا،
عندما تراه سوف تتعرض للضرب.

62
00:04:20,280 --> 00:04:22,670
- (توني) ها هو ذا.
- (أوليفيا) أبي.

63
00:04:22,720 --> 00:04:24,359
انظر كم أنت جميل.

64
00:04:24,400 --> 00:04:27,518
- "ذكرى Joyeux".
- "بضائع".

65
00:04:29,480 --> 00:04:33,474
كما تعلم يا أولي، لو لم نكن كذلك
ومن الواضح أن ذات الصلة،

66
00:04:33,520 --> 00:04:35,989
وبالتالي صافي
من كل أثر زنا المحارم،

67
00:04:36,040 --> 00:04:39,397
إذا رأيتك تمر في الشارع
يمكنني أيضًا أن أتبعك، هل تعلم؟

68
00:04:39,440 --> 00:04:42,751
- أبي، كفى هذه القصة.
- فقط لأنظر إليك.

69
00:04:42,800 --> 00:04:44,598
أنت جميلة للنظر إليها.

70
00:04:44,640 --> 00:04:46,996
تحفة من علم الوراثة، أنت.

71
00:04:47,960 --> 00:04:48,916
توقف عن ذلك.

72
00:04:48,960 --> 00:04:51,953
- أين نحتفل الليلة؟
- (توني) ألو سكوجليو.

73
00:04:52,000 --> 00:04:53,150
كم عمرك يا توني؟

74
00:04:53,200 --> 00:04:56,193
لا يتم السؤال عن العمر أبدًا، فقط للأطفال.

75
00:04:56,240 --> 00:04:59,039
- وماذا عن بينيلوب؟ لقد ضاعت؟
- شكرًا لك.

76
00:04:59,080 --> 00:05:03,359
(توني) لا، لقد اتصل بي،
يقول أن الوقت متأخر، وينضم إلينا هناك.

77
00:05:04,280 --> 00:05:07,830
حسنًا، ألقيت بنفسي في الملحق،
لقد فعلت 5 في المجموعة.

78
00:05:07,880 --> 00:05:10,349
لا، انتظر لحظة، اجلس

79
00:05:10,440 --> 00:05:13,160
كما أحضرت الزيتون
أنك تحبهم كثيرا.

80
00:05:13,200 --> 00:05:16,511
هناك تغيير بسيط
مع المرفق.

81
00:05:16,560 --> 00:05:17,550
معنى؟

82
00:05:18,160 --> 00:05:20,629
اه لقد استأجرته.

83
00:05:20,680 --> 00:05:23,070
- لمن؟
- عائلة.

84
00:05:23,160 --> 00:05:25,629
في الواقع، لماذا لا تذهب
لنرى ماذا يريدون؟

85
00:05:25,680 --> 00:05:28,514
لقد اتصلوا بي أولاً
تشكو من أنني لا أعرف ما.

86
00:05:28,560 --> 00:05:30,040
من أنا، صاحب الحانة؟

87
00:05:30,080 --> 00:05:33,869
لماذا لا تذهب...
ما اسمك؟ روني؟

88
00:05:33,960 --> 00:05:36,395
- لا تلمس الموضوع.
- لا تذكرها.

89
00:05:36,440 --> 00:05:38,238
لقد أخذ الإجازة، ذلك الأحمق.

90
00:05:38,280 --> 00:05:40,590
ذهب إلى مانيلا لعائلته،
مأساة.

91
00:05:40,640 --> 00:05:43,109
هيا، هيا، أعطني هذه الهدية.

92
00:05:43,960 --> 00:05:46,270
وكأننا بحاجة إلى المال،
أمر سخيف.

93
00:05:47,160 --> 00:05:51,200
إيه، أنت لا تعرف أبدا، أولي.

94
00:05:51,240 --> 00:05:53,436
- أنا ذاهب للعثور على جيانلوكوني.
- نعم.

95
00:05:53,520 --> 00:05:56,354
(كارولينا) لا مشكلة،
هو أنه لا يلتقط الهاتف.

96
00:05:56,440 --> 00:05:59,638
‏هل يوجد Wi-Fi؟ ولكن لا توجد مشكلة.

97
00:05:59,680 --> 00:06:02,354
حتى لو كان هناك تلفزيون،
للأطفال.

98
00:06:02,400 --> 00:06:05,916
هل تشاهد التلفاز؟
لا أعرف أحداً يشاهد التلفاز.

99
00:06:05,960 --> 00:06:08,395
في الواقع، نحن أيضًا ننظر إليها قليلاً.

100
00:06:08,440 --> 00:06:12,036
قليل ولكن ماذا تقول؟
على أية حال، من فضلك، بيتاجنا ساندرو.

101
00:06:12,120 --> 00:06:14,510
بيتاجنا كارلو، من دواعي سروري.
عذرا، نحن تحميل.

102
00:06:14,560 --> 00:06:18,395
الحقيقة هي أنه داخل هذا المنزل
لا يوجد شيء، مع كامل احترامي.

103
00:06:18,440 --> 00:06:20,955
لا يتعلق الأمر بالواي فاي، والتلفزيون،
تكييف الهواء...

104
00:06:21,000 --> 00:06:22,878
- (كارولينا) لكن هل تعرفين من هو؟
- (ساندرو) لا.

105
00:06:22,920 --> 00:06:26,040
- إنها أوليفيا فانتوا.
- لا يوجد حمام، دعونا نفهم.

106
00:06:26,040 --> 00:06:29,351
- لا، الحمام هناك.
- (ساندرو) آه، هناك، آسف.

107
00:06:29,400 --> 00:06:31,596
- نعم، إنه في الهواء الطلق.
- خطأي، آسف.

108
00:06:31,680 --> 00:06:34,840
لقد فعلها أحد أصدقائي،
إنه عبقري، مهندس معماري.

109
00:06:34,840 --> 00:06:36,832
- هل هذا هو الحمام؟
- تجلس، يمكنك الاسترخاء.

110
00:06:36,880 --> 00:06:39,031
انظر إلى البحر وافعل ما عليك فعله.

111
00:06:39,080 --> 00:06:41,151
إنه شيء مبتكر، إنه شيء جميل.

112
00:06:41,680 --> 00:06:42,670
ما هذا الشيء؟

113
00:06:47,520 --> 00:06:53,118
هذا شيء يخص الروس والشيوعيين
قبلوا في الفم في ذلك الوقت.

114
00:06:53,200 --> 00:06:56,352
برافو، إنه أصلي من بين أشياء أخرى،
عمتي فعلت ذلك.

115
00:06:56,400 --> 00:06:58,392
- مبروك.
- هل تسخر مني؟

116
00:06:58,440 --> 00:07:02,229
لا بد لي من التبول في منتصف الحديقة
وتطبخ أمام اثنين من المنحرفين؟

117
00:07:02,280 --> 00:07:05,478
هناك أطفال، هيا، دعونا نكون جادين.

118
00:07:05,520 --> 00:07:08,160
- ما مدى سوء رؤية الأطفال له؟
- ايه.

119
00:07:08,200 --> 00:07:10,874
لكن كيف؟ إنهما رجلان عجوزان
تقبيل بعضكم البعض هناك شر.

120
00:07:10,920 --> 00:07:12,832
أنت تعرف أين هم، ابحث في مكان آخر.

121
00:07:12,880 --> 00:07:16,794
- أنت تنظر إلى البحر، أليس كذلك؟
- حسنًا، أنا أنظر إلى البحر.

122
00:07:16,840 --> 00:07:20,072
- (ساندرو) انتهيت من التنزيل.
- دعونا ننتهي من أخذ الأشياء في الداخل.

123
00:07:20,120 --> 00:07:22,476
- شكرًا لك.
- يتصور.

124
00:07:24,440 --> 00:07:29,913
يا رفاق، بعد سنوات من الحداد على أمي
لقد عدت ابتسامة خجولة.

125
00:07:31,760 --> 00:07:32,876
(الحماية من السرقة)

126
00:07:32,920 --> 00:07:34,479
(كلب ينبح)

127
00:07:34,520 --> 00:07:38,355
"اذبح"، التي ضربت.

128
00:07:42,360 --> 00:07:43,999
(الحماية من السرقة)

129
00:07:44,080 --> 00:07:45,434
(الكلاب التي خليج)

130
00:07:47,160 --> 00:07:48,230
- مرحبا.
- مساء الخير.

131
00:07:59,000 --> 00:08:01,993
- أميرتي كيف حالك؟
- مرحبا، أطيب التمنيات.

132
00:08:02,040 --> 00:08:04,839
- شكرًا لك.
- آسف لأنني تأخرت. إلودي؟

133
00:08:05,360 --> 00:08:08,034
- في البيت.
- المنزل وحده؟

134
00:08:08,080 --> 00:08:11,391
عمره عشر سنوات، تركني أبي وحدي
عندما كنت في السادسة من عمري.

135
00:08:11,480 --> 00:08:14,075
- (توني) إنه بخير جداً.
- بالتأكيد.

136
00:08:14,120 --> 00:08:16,999
بدلا من ذلك دعونا نتحدث عن شيء آخر، عزيزتي بيني.

137
00:08:17,040 --> 00:08:19,600
يجب أن تعلم أنني قابلت بينيلوب

138
00:08:19,640 --> 00:08:22,439
معًا
أود أن أقول إنه من النوع الوسيم إلى حد ما.

139
00:08:22,480 --> 00:08:26,713
إذا كان لطيفًا، فهو محبط
إلى حد كبير المعيار الخاص بك.

140
00:08:26,760 --> 00:08:29,070
حتى أنك تظاهرت
لا لرؤيتي، هيا!

141
00:08:29,120 --> 00:08:32,557
لم أتظاهر عمدا
فقلت: "ابتعد عني".

142
00:08:32,600 --> 00:08:34,319
بالضبط، وماذا في ذلك؟

143
00:08:36,400 --> 00:08:39,871
- إذن، لا شيء خاص.
- اه، آسف، لقد كنت مخطئا.

144
00:08:39,920 --> 00:08:42,833
- هل أسقطك؟
- مرحبا، هاه.

145
00:08:42,880 --> 00:08:45,190
سيكون خمسة أو ستة أشهر
بأننا لا نرى بعضنا البعض،

146
00:08:45,240 --> 00:08:47,596
واحد يجلس، وتأتي
والسؤال الأول هو هذا؟

147
00:08:47,680 --> 00:08:49,717
- حسنًا.
- الحياة العاطفية بينيلوب.

148
00:08:49,760 --> 00:08:52,320
ليس الأمر كذلك إذا لم يتحدث عنه أحد
الأمور أقل صحة.

149
00:08:52,360 --> 00:08:54,829
أول جملتين تقول لي
أنا عاهرة.

150
00:08:54,880 --> 00:08:59,113
الفتيات، أوليفيا،
دائمًا ما يكون عدوانيًا سلبيًا.

151
00:08:59,160 --> 00:09:02,676
- "Laisse-la هادئة".
- (توني) حسنًا، نحن لا نهتم الآن.

152
00:09:02,720 --> 00:09:07,272
هكذا رغم السنين
تمر بلا هوادة

153
00:09:07,320 --> 00:09:10,518
نحن لسنا هنا اليوم
للاحتفال بعيد ميلادي.

154
00:09:10,560 --> 00:09:11,550
- اه، لا؟
- لا.

155
00:09:11,600 --> 00:09:14,115
نحن لا نحب مرور الزمن.

156
00:09:15,400 --> 00:09:19,633
نحن هنا اليوم
للاحتفال بحبي.

157
00:09:19,680 --> 00:09:22,240
- جميل.
- (توني) وليس فقط.

158
00:09:22,280 --> 00:09:24,715
منذ على عكس كل واحد منكم
انا ذاهب للزواج،

159
00:09:24,760 --> 00:09:27,355
وأنا هنا أيضًا لأعلن لكم
زواجي.

160
00:09:27,400 --> 00:09:29,517
- جميل جدًا.
- تلك الأخبار الجيدة.

161
00:09:29,560 --> 00:09:31,870
- هل أنت مع شخص ما؟
- بالتأكيد.

162
00:09:33,400 --> 00:09:36,791
مشاهدة،
إنه شخص مميز جدًا.

163
00:09:37,920 --> 00:09:42,676
هنا، أود أن أسميه أحلى رجل
أن هناك على هذه الأرض.

164
00:09:42,720 --> 00:09:45,633
سوف يعجبك، أنا متأكد،
علاوة على ذلك، كما أحببت ذلك.

165
00:09:45,680 --> 00:09:46,591
"رجل"؟

166
00:09:47,160 --> 00:09:49,675
نعم إنه رجل، هل قلت إنه رجل؟

167
00:09:49,720 --> 00:09:52,918
- نعم، قلت أنه كان رجلا.
- إنه رجل.

168
00:09:52,960 --> 00:09:54,314
(أوليفيا) ما الأخبار.

169
00:09:54,360 --> 00:09:56,636
برافو، استغرق الأمر
حفل زفاف عائلي.

170
00:09:56,680 --> 00:09:59,400
هل أنت مثلي الجنس الآن؟

171
00:09:59,440 --> 00:10:02,478
من الناحية الفنية،
بما أنني مع رجل، سأقول نعم.

172
00:10:02,520 --> 00:10:05,160
بالنسبة لي الفئات
لقد كانوا دائمًا ضيقين قليلاً.

173
00:10:05,200 --> 00:10:07,237
- ماذا بحق الجحيم يا أبي، هيا.
- ماذا؟

174
00:10:07,280 --> 00:10:10,717
- هيا، لماذا عليك دائما أن تفعل هذا؟
- إلى جانب؟

175
00:10:11,280 --> 00:10:14,159
الآن عليك أن تفعل ذلك
من هو بالضرورة مثلي الجنس؟

176
00:10:14,200 --> 00:10:19,195
باختصار، يبدو الأمر مبالغًا فيه بالنسبة لي، أليس كذلك؟
- خذ رشفة تساعدك.

177
00:10:19,240 --> 00:10:24,031
توني تخلص من الفضول
منذ متى وأنت تتفاعل، على سبيل المثال؟

178
00:10:24,080 --> 00:10:26,879
سنة أو نحو ذلك.
هذا مثالي في دقيقة واحدة.

179
00:10:26,920 --> 00:10:30,960
لن أتزوج بعد عشر سنوات
أحسب بعد واحد.

180
00:10:31,000 --> 00:10:32,912
ومتى سيكون هذا العرس؟

181
00:10:34,560 --> 00:10:37,480
في ثلاثة أسابيع، فكر،
أنا لست في الجلد.

182
00:10:37,480 --> 00:10:41,440
- في ثلاثة أسابيع هل ستتزوجين من رجل؟
- الآن يمكنك، هناك اتحادات مدنية.

183
00:10:41,480 --> 00:10:45,599
أعرف ذلك جيدًا، لأنني ذهبت إلى الساحة
للتظاهر من أجل النقابات المدنية.

184
00:10:45,640 --> 00:10:49,270
هذه ليست المشكلة، لقد صنعتك
سؤال مباشر، وهو مختلف.

185
00:10:49,320 --> 00:10:52,597
فقط أنت في ثلاثة أسابيع
هل تتزوجين من رجل؟

186
00:10:53,280 --> 00:10:56,080
(إيدا) لكنك تعلم أن لديك
ضوء خاص في العيون؟

187
00:10:56,080 --> 00:10:58,515
- (جيانلوكا) نعم، نعم!
- (أوليفيا) بالفعل.

188
00:10:58,560 --> 00:11:00,791
(بينيلوبي) هلا أجبتني، من فضلك؟

189
00:11:00,840 --> 00:11:03,150
- أين أبي؟
- ذهب إلى الحمام، والآن يأتي.

190
00:11:03,200 --> 00:11:04,714
أبي هل تجيبني؟

191
00:11:06,040 --> 00:11:11,877
نعم، لحظة واحدة فقط، سأذهب إلى الحمام
وبعد ذلك ننتهي من هذا الحديث.

192
00:11:15,520 --> 00:11:18,274
لقد حدست
أن هناك شيئًا ما في الهواء،

193
00:11:18,360 --> 00:11:22,320
لكنني اعتقدت أنه ورم،
شيء من هذا القبيل.

194
00:11:22,360 --> 00:11:23,157
لا!

195
00:11:23,240 --> 00:11:24,913
- حسنًا.
- إلى توني.

196
00:11:24,960 --> 00:11:25,950
(أوليفيا) إلى توني.

197
00:11:31,760 --> 00:11:32,716
تشارلز.

198
00:11:33,840 --> 00:11:36,150
- أين أنت؟
- (كارلو) أنا هنا.

199
00:11:39,600 --> 00:11:40,875
افتح الباب.

200
00:11:41,560 --> 00:11:43,870
(كارلو) دعني وشأني، دعني أبقى هنا.

201
00:11:47,040 --> 00:11:50,351
- افتح الباب، هيا.
- (كارلو) إنه مفتوح، ليس هناك مفتاح.

202
00:11:52,040 --> 00:11:55,750
- (توني) ماذا تفعل هنا؟
- (كارلو) ماذا أفعل؟

203
00:11:55,800 --> 00:11:58,031
كارولينا لم تكن لتأتي
مع الاطفال.

204
00:11:58,080 --> 00:12:00,914
أردت أن أكون وحدي مع ساندرو،
اشرح له الوضع.

205
00:12:00,960 --> 00:12:01,950
هل فهمت؟

206
00:12:02,000 --> 00:12:04,231
بدلا من ذلك الآن هناك أيضا دييغو،
كيف اللعنة أفعل

207
00:12:04,280 --> 00:12:07,034
والضغط يرتفع أيضاً
150، 200 كحد أدنى.

208
00:12:07,080 --> 00:12:09,720
- لا بد لي من الخروج، والحصول على بعض الهواء.
- لا، لا.

209
00:12:09,760 --> 00:12:11,877
لكن لا، اهدأ يا دودو.

210
00:12:11,920 --> 00:12:14,674
- "Tout va bien".
- "Tout va bien" "stocazzo"، إيه.

211
00:12:14,720 --> 00:12:18,953
كارلو، أنا مشهور
شخص قليل الصبر.

212
00:12:19,040 --> 00:12:21,271
دعونا نمضي قدما في هذه القصة
لمدة سبعة أشهر.

213
00:12:21,320 --> 00:12:22,879
- "هل أخبرك أم لا؟"
- أنا أعرف.

214
00:12:22,960 --> 00:12:25,395
- بقي ثلاثة أسابيع.
- اصمت، أنا أشعر بالقلق.

215
00:12:25,440 --> 00:12:27,716
أخبرني عندما اعتقدت أنك أخبرته.

216
00:12:28,880 --> 00:12:29,996
لا أعلم.

217
00:12:30,560 --> 00:12:32,199
انظروا، دعونا نفعل شيئا لطيفا.

218
00:12:32,240 --> 00:12:34,835
خذ نفسًا عميقًا الآن،
العودة إلى هناك

219
00:12:34,880 --> 00:12:38,237
تجلس هادئًا هادئًا،
اصنع ابتسامتك الجميلة،

220
00:12:38,280 --> 00:12:41,751
ثم افعل كما فعلت
تقول لها، بسيطة بسيطة.

221
00:12:41,800 --> 00:12:43,871
- أنت تتحرر.
- هل أخبرتها بالفعل؟

222
00:12:43,920 --> 00:12:46,674
- دعني أسمع ما تقوله.
- هل أخبرته بكل شيء؟

223
00:12:46,720 --> 00:12:47,870
هل قلت فقط جزء؟

224
00:12:47,920 --> 00:12:50,116
اسمحوا لي أن أسمعك تقول
اخرج من المرحاض.

225
00:12:50,160 --> 00:12:53,517
أخرج، حتى أنني مررت بالأمر من قبل، هنا.

226
00:12:53,560 --> 00:12:54,994
أقول:

227
00:12:55,840 --> 00:13:01,791
"يا رفاق، بعد سنوات من الحداد على أمي
لقد وجدت ابتسامة مرة أخرى. "

228
00:13:01,840 --> 00:13:04,230
- "ابتسامة خجولة".
- "ابتسامة خجولة".

229
00:13:04,280 --> 00:13:07,159
"لأنك تعرف كم لدي ..."

230
00:13:07,200 --> 00:13:10,989
سأخبرك غدا، أنا على العشاء،
ربما تسير الأمور بشكل خاطئ أيضًا.

231
00:13:11,040 --> 00:13:14,033
- إنهم يشعرون بالسوء، سأخبرهم غدا.
- انظر لي في وجهي.

232
00:13:15,120 --> 00:13:18,318
لكن هل تريد الزواج بي أم لا؟

233
00:13:19,840 --> 00:13:21,672
- "آو".
- من هذا؟

234
00:13:22,200 --> 00:13:24,112
- ساندرو.
- ماذا تفعل بتلك اليد؟

235
00:13:24,160 --> 00:13:26,311
- لا شيء، ماذا تفعل؟
- أنت تلمس نفسك.

236
00:13:26,360 --> 00:13:28,636
- لا، ولكن هذا اللمسات.
- يلمسك.

237
00:13:28,680 --> 00:13:30,319
هل يلمسني؟

238
00:13:30,360 --> 00:13:33,398
- ولم يكن يلمسني.
- ماذا تفعل، تختبئ؟

239
00:13:33,440 --> 00:13:34,600
- لا.
- هل تختبئ؟

240
00:13:34,600 --> 00:13:36,432
- لا، ابقَ هادئًا.
- آسف يا أبي.

241
00:13:36,480 --> 00:13:38,153
- أريد فقط أن أتحدث معه.
- اهدأ.

242
00:13:38,200 --> 00:13:40,317
- لا تلمسني، أريد أن أتحدث معك.
- اهدأ!

243
00:13:40,360 --> 00:13:43,239
أريد أن أتحدث معها! ماذا بحق الجحيم!

244
00:13:43,280 --> 00:13:44,680
(إيدا) نعم.
(يصرخ)

245
00:13:46,120 --> 00:13:47,759
- المس والدي!
- ولكن لا!

246
00:13:47,800 --> 00:13:50,269
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- (توني) هدئه!

247
00:13:50,320 --> 00:13:52,437
- أوه! هادئ!
- (ساندرو) هل تختبئ؟

248
00:13:52,480 --> 00:13:53,755
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- اهدأ!

249
00:13:53,800 --> 00:13:55,234
- أشعر بشعور سيء.
- مثل؟

250
00:13:55,280 --> 00:13:56,157
البابا.

251
00:13:56,200 --> 00:13:57,919
- اهدأ.
- أشعر بشعور سيء.

252
00:13:57,960 --> 00:14:00,873
- أوه، ساندرو، ماذا يحدث؟
- ماذا كان يفعل لك؟

253
00:14:00,920 --> 00:14:02,752
- التحدث معك.
- لا أعرف ماذا كان يفعل بحق الجحيم.

254
00:14:02,800 --> 00:14:05,520
- (كارولينا) ماذا؟
- (ساندرو) هذا الشخص لمسه هناك.

255
00:14:05,560 --> 00:14:07,074
- (كارولينا) من؟
- (ساندرو) هو.

256
00:14:07,120 --> 00:14:09,680
- من هم هؤلاء الناس؟
- من أكون؟

257
00:14:11,960 --> 00:14:14,839
هم عائلة الرجل
أنني أنوي الزواج يا عزيزي.

258
00:14:14,880 --> 00:14:16,234
هو كارلو.

259
00:14:19,400 --> 00:14:21,471
ماذا يقول بحق الجحيم؟

260
00:14:23,160 --> 00:14:26,278
لكن لا.

261
00:14:26,320 --> 00:14:27,595
لكن...

262
00:14:28,240 --> 00:14:30,755
كيف يجب أن أقول ذلك، آسف؟ أنت لا تقول ذلك.

263
00:14:32,280 --> 00:14:33,999
إنه مجرد رجل وسيم.

264
00:14:34,760 --> 00:14:36,911
- يا إلهي، هذا غير صحيح.
- (كارولينا) لا، هاه.

265
00:14:37,000 --> 00:14:40,596
- ماذا يحدث واللعنة؟
- (كارولينا) ساندرو، تعافى.

266
00:14:40,640 --> 00:14:44,759
- ساعديني يا أمي.
- دعني أشرح لك، هل ستتوقف للحظة؟

267
00:14:44,840 --> 00:14:46,911
لا أريد أن أسمعك! من سيكون ذلك؟

268
00:14:46,960 --> 00:14:48,758
- تاجر أعمال فنية .
- اسكت.

269
00:14:48,800 --> 00:14:50,314
- إنها ليست وظيفة سيئة.
- اسكت.

270
00:14:50,360 --> 00:14:52,920
لا تضع يديك على أذنيك
مثل الأطفال!

271
00:14:52,960 --> 00:14:56,192
- منذ متى يستمر هذا الهراء؟
- من 17 شهر و 13 يوم.

272
00:14:56,240 --> 00:14:58,072
- لمدة 17 شهرا.
- و13 يوما.

273
00:14:58,120 --> 00:15:01,079
- دعونا نفكر، دعونا نهدأ للحظة.
- من 17 شهر و 13 يوم.

274
00:15:01,120 --> 00:15:04,318
لقد كنت مع رجل لمدة عام ونصف
ولم تخبرني شيئا؟

275
00:15:04,400 --> 00:15:05,959
لكن كيف لم أخبرك بشيء؟

276
00:15:06,000 --> 00:15:09,311
في رأيك عندما جعلتك تأتي
المنزل للحديث عن المرجل

277
00:15:09,360 --> 00:15:11,272
هل أردت حقًا التحدث عن المرجل؟

278
00:15:11,320 --> 00:15:14,040
28 يوليو بدرجة حرارة 40 درجة
هل أردت أن أتحدث معك عن المرجل؟

279
00:15:15,720 --> 00:15:16,995
ماذا تقول يا أبي؟

280
00:15:19,280 --> 00:15:20,714
لكن اللعنة عليك.

281
00:15:21,760 --> 00:15:22,989
أنا آسف، ساندرو.

282
00:15:27,000 --> 00:15:29,196
كارولينا، هل يمكنني التحدث معك؟
اسمحوا لي أن أقول شيئا واحدا.

283
00:15:29,240 --> 00:15:30,560
- تشارلز.
- أنت تجعلني أتحدث؟

284
00:15:30,600 --> 00:15:32,796
ولكن ماذا يجب أن أقول لك؟

285
00:15:33,280 --> 00:15:34,191
هيا بنا نذهب.

286
00:15:34,920 --> 00:15:38,516
دييغو هيا هيا
وليس عليك أن تسألني أسئلة.

287
00:15:39,200 --> 00:15:40,475
(كارولينا) هيا.

288
00:15:40,520 --> 00:15:41,476
<ساندرو!

289
00:15:47,080 --> 00:15:48,116
كيف حالك؟

290
00:15:53,920 --> 00:15:58,312
يا أبي، سوف تكون قد أدركت رد الفعل
أن هؤلاء الناس لديهم.

291
00:15:59,080 --> 00:16:03,472
يعني هل رأيتهم كما هم؟
ليس لديهم أي علاقة معنا.

292
00:16:05,280 --> 00:16:06,999
يعني أنت أيضاً لا...

293
00:16:09,000 --> 00:16:12,357
قبل كل شيء، لماذا أنت هناك
بالخضوع لكل هذا؟

294
00:16:15,600 --> 00:16:19,310
أنت دائمًا سلبي جدًا، أنت.

295
00:16:20,640 --> 00:16:22,950
لقد مللت، آسف،

296
00:16:23,000 --> 00:16:25,515
ولكن دع نفسك تتفاجأ
بين الحين والآخر من الحياة

297
00:16:25,600 --> 00:16:28,115
وهو أمر جميل أن نتفاجأ.

298
00:16:29,920 --> 00:16:31,036
أنا إنغواياتا.

299
00:16:31,080 --> 00:16:33,675
هيا، أنت دائماً مع تلك الذراع الصغيرة.

300
00:16:33,720 --> 00:16:37,760
لا أستطيع القلق
حسنًا منك الآن، هل تفهم، أليس كذلك؟

301
00:16:38,440 --> 00:16:40,955
دع كارلو يذهب
الذي هو في حالة سيئة.

302
00:16:41,000 --> 00:16:43,560
الآن ساندرو لم يعد يتحدث معه،
انظر، فوضى.

303
00:16:44,440 --> 00:16:45,794
(توني سوسبيرا)

304
00:16:46,880 --> 00:16:50,351
هؤلاء تعرضوا للفضيحة
ولكن هل تدرك؟

305
00:16:50,400 --> 00:16:51,720
صدمت!

306
00:16:52,560 --> 00:16:55,439
(أوليفيا) إنها المرة الأولى
يا له من اجتماع للمثليين.

307
00:16:55,480 --> 00:16:58,917
(توني) إذا غادروا فهذا أفضل،
على الأقل نحن أكثر استرخاء هنا.

308
00:17:00,400 --> 00:17:02,392
لا تقل أي شيء لا يريده كارلو.

309
00:17:05,360 --> 00:17:08,637
(أوليفيا) الشيء الجميل
هو أنهم سيبتعدون عن الطريق غدًا

310
00:17:08,680 --> 00:17:11,240
وأول شيء أفعله
هو العودة إلى المرفق.

311
00:17:11,840 --> 00:17:15,834
<أيضًا لأن آخر مرة
أنني نمت في الفيلا مع والدي ...

312
00:17:15,880 --> 00:17:19,760
(توني) (إذا غادروا فهذا أفضل،
على الأقل نحن أكثر استرخاء هنا.)

313
00:17:20,560 --> 00:17:24,349
عندما يتنازل عنه
يمكن أن تكون صاخبة جداً.

314
00:17:25,720 --> 00:17:27,313
(توني) (إذا غادروا، فهذا أفضل.)

315
00:17:27,360 --> 00:17:29,397
- (أوليفيا) تصبحين على خير.
- طاب مساؤك.

316
00:17:34,880 --> 00:17:37,873
- أنت متعاقد، تقدر تشوفه فورًا.
- لقد تركتني 20 دقيقة هنا.

317
00:17:37,920 --> 00:17:41,994
- عليك أن تسترخي.
- أوه، لقد جرحتني.

318
00:17:42,040 --> 00:17:45,192
هل يمكن أن تفعل لي معروفا؟ اذهب وانظر
ماذا يفعلون؟

319
00:17:51,200 --> 00:17:53,317
(كارولينا) أنظري
إذا لم "أسهل" الليلة.

320
00:17:53,360 --> 00:17:54,680
(ساندرو) لا تمزح.

321
00:17:54,720 --> 00:17:58,316
- (توني) إنهم يقومون بتحميل الموز.
- موزة صافية؟ الموز ليس كذلك.

322
00:17:58,360 --> 00:18:00,955
وسوف يحضرون الموز أيضًا
إذا غادروا، أليس كذلك؟

323
00:18:01,000 --> 00:18:03,071
- النرد، لا تجعل هذا الصوت بالنسبة لي.
- أيّ؟

324
00:18:03,120 --> 00:18:06,113
أنت تعرف هذا الصوت
والذي لا يبدو أنه يهمك.

325
00:18:06,160 --> 00:18:06,957
- دودو.
- ايه.

326
00:18:07,000 --> 00:18:10,710
لكان الكثير هو نفسه،
سواء قلت لهم ذلك.

327
00:18:10,760 --> 00:18:11,910
- البقاء أسفل.
- نعم.

328
00:18:11,960 --> 00:18:13,952
سواء أخبرتها كيف حدث ذلك.

329
00:18:14,000 --> 00:18:15,753
- لقد حصل على جنون على أي حال.
- لا.

330
00:18:15,800 --> 00:18:17,553
- كان يحزم أمتعته على أية حال.
- لا!

331
00:18:17,600 --> 00:18:20,354
لكان شيئاً آخر،
لقد جعلتني آتي إلى هنا

332
00:18:20,400 --> 00:18:21,629
- أنا؟
- نعم أنت.

333
00:18:21,680 --> 00:18:22,830
ولكن ناهيك عن ذلك.

334
00:18:22,880 --> 00:18:24,917
نعم الملحق جو المكان

335
00:18:25,000 --> 00:18:28,277
لقد صنعت لي رأسًا كهذا
لجعلهم يأتون إلى هنا عندما تتم الأمور.

336
00:18:28,320 --> 00:18:29,879
- لقد مارس الجنس.
- لا.

337
00:18:29,920 --> 00:18:33,709
- كان لدينا القرف عظيم.
- لن يتغير شيء.

338
00:18:33,800 --> 00:18:37,953
الطرق في هذه الحالة
لسوء الحظ، لا يحسبون.

339
00:18:38,000 --> 00:18:39,639
- لا، الأخلاق هي الجوهر.
- نعم.

340
00:18:39,680 --> 00:18:41,876
- طريقة تعاملك مع الناس هي الجوهر.
- بالتأكيد.

341
00:18:41,920 --> 00:18:46,312
لحسن الحظ أن دييغو لم يلاحظ ذلك
لا شيء، على الأقل هذا.

342
00:18:46,360 --> 00:18:51,037
انظر إلى ذلك بين الحين والآخر
القليل من الأنانية أمر صحي.

343
00:18:51,080 --> 00:18:53,436
مجرد قرصة، انظر إلي.

344
00:18:53,960 --> 00:18:56,714
لكنك لا تشعر
على الأقل أخف قليلا؟

345
00:18:56,760 --> 00:18:58,240
نصف ونصف.

346
00:18:59,880 --> 00:19:01,400
تشنج في القدم!

347
00:19:01,400 --> 00:19:04,677
- انظر كيف حالك.
- أنا هكذا لأنني متوترة.

348
00:19:14,360 --> 00:19:15,271
(بينيلوبي) مرحبًا.

349
00:19:17,680 --> 00:19:19,911
عفوا، هل يمكننا التحدث عنك؟

350
00:19:19,960 --> 00:19:21,952
إذا لم يكن لدي ابن
وزوجة حامل

351
00:19:22,000 --> 00:19:24,879
لقد قتلت والدك
بالسكين لشرائح السمك.

352
00:19:26,360 --> 00:19:27,589
- نعم نعم.
- لا تمزح.

353
00:19:27,640 --> 00:19:28,630
أنا لا أشك.

354
00:19:29,760 --> 00:19:32,275
- هل تغادر؟
- غدا صباحا الساعة 7.

355
00:19:32,320 --> 00:19:35,199
كيف تستيقظ في السابعة صباحًا؟
لا، نحن بحاجة للحديث!

356
00:19:35,240 --> 00:19:36,037
- اهدأ.
- آسف.

357
00:19:36,080 --> 00:19:40,074
لا يمكننا الخروج من النفق
شخصان يريدان أن يكونا في الداخل.

358
00:19:40,120 --> 00:19:42,635
أنها تبدو جيدة جدا علينا
أنه في حين "تزيينه".

359
00:19:42,680 --> 00:19:44,876
يجب أن نكون كذلك
نوع من النافذة

360
00:19:44,920 --> 00:19:46,673
التي ندخل منها ونخرجهم.

361
00:19:46,720 --> 00:19:50,316
- نحن النافذة، هل تتبعني؟
- ماذا تقول؟ توقف، أنت تتحدث بغرابة.

362
00:19:50,360 --> 00:19:53,592
لنبدأ من جديد، ما هو نوع والدك؟

363
00:19:55,200 --> 00:19:56,350
والدي ليس شاذًا.

364
00:19:56,400 --> 00:19:59,393
لا أستطيع حتى أن أقول ذلك
هذا الشيء اللعين.

365
00:19:59,440 --> 00:20:03,719
والدي يحب النساء
أنا لا أعرف ماذا حدث له اللعنة.

366
00:20:03,800 --> 00:20:06,520
- من الناحية النظرية، أنا أيضا.
- لك؟ لا أعتقد ذلك.

367
00:20:06,560 --> 00:20:08,711
لا أعرف ماذا فعل
والدك لأبي.

368
00:20:08,760 --> 00:20:10,353
- أنا أعرف من هو والدي.
- من هذا؟

369
00:20:10,400 --> 00:20:13,234
لقد أفسد الحمار،
كان يحمل عائلة على كتفيه.

370
00:20:13,280 --> 00:20:15,431
ممتاز، لا علاقة له به
واحد مع الآخر.

371
00:20:15,480 --> 00:20:18,279
والدي لا يمكن الاعتماد عليه
إنه أناني وأب سيء.

372
00:20:18,320 --> 00:20:21,472
- إنه خائن كبير.
- يا لها من شخصية غزر.

373
00:20:21,520 --> 00:20:24,797
استمع لي، من فضلك،
إذا غادرت، يتزوجون.

374
00:20:24,840 --> 00:20:28,390
إذا لم تغادر وتبقى
والأمر كله هراء كما أعتقد

375
00:20:28,440 --> 00:20:29,874
وربما يدركون

376
00:20:29,920 --> 00:20:33,357
هناك احتمال بعيد
من يدرك أنه هراء.

377
00:20:33,400 --> 00:20:34,390
هل تفهم؟

378
00:20:36,840 --> 00:20:39,400
ماذا تريد أن تفعل،
هل تريد أن تجعل حفل الزفاف "البوب"؟

379
00:20:40,320 --> 00:20:41,197
لا.

380
00:20:41,960 --> 00:20:43,030
لكن لا.

381
00:20:45,080 --> 00:20:47,356
نعم.

382
00:20:48,000 --> 00:20:50,435
"فامو زومبا" حفل الزفاف،
إنها فكرة عظيمة.

383
00:20:50,480 --> 00:20:53,279
أنا لا أفعل هذه الأشياء
لأنني لست مخطئا.

384
00:20:53,320 --> 00:20:54,674
- غير صحيح ...
- غير صحيح.

385
00:20:54,720 --> 00:20:55,949
أنت لا تعرفني.

386
00:20:56,000 --> 00:20:59,038
ماذا بحق الجحيم تقول لي أن أفعل
الأشياء وراء والدي؟

387
00:20:59,080 --> 00:21:01,356
- هل رجمتم جميعا؟
- اخفض صوتك.

388
00:21:01,400 --> 00:21:03,756
- لا، لن أخفض صوتي.
- حاولت.

389
00:21:03,800 --> 00:21:06,554
- لا تحاول.
- أراك في حفل الزفاف بعد ذلك.

390
00:21:07,120 --> 00:21:10,670
نراكم في الأعياد المفروضة
مع الجميع،

391
00:21:10,720 --> 00:21:13,633
عائلتك وأخيك الصغير.

392
00:21:13,680 --> 00:21:14,557
ما اسمك؟

393
00:21:15,400 --> 00:21:18,393
ماذا يهمك ما يسمى؟
اسمه دييغو، لماذا؟

394
00:21:18,440 --> 00:21:20,716
هنا، سنلتقي مع دييغو في عيد الميلاد، أليس كذلك؟

395
00:21:26,480 --> 00:21:28,073
انتظر، توقف للحظة.

396
00:21:30,000 --> 00:21:32,640
أقول لك أن تشرح لي
أنني لم أفهم بشكل صحيح؟

397
00:21:32,680 --> 00:21:34,717
لكن لا تدور حولي
رأسي يدور.

398
00:21:34,800 --> 00:21:39,397
مازلت لم أفهم الخطة،
ولكن شيئا ما سوف يتبادر إلى الذهن.

399
00:21:40,480 --> 00:21:43,200
- وفي هذه الأثناء، أنا أتصل بأمي.
- وما علاقة والدتك بالأمر؟

400
00:21:44,480 --> 00:21:45,277
إلى أين أنت ذاهب؟

401
00:21:46,080 --> 00:21:46,877
"آو"!

402
00:21:47,600 --> 00:21:50,513
- ما هذا؟
- لا شيء يا حبيبتي، إنها مجنونة.

403
00:21:51,120 --> 00:21:54,079
- أنا أحزم أمتعتي.
- وأنا أيضاً، ادخل الآن أنا قادم.

404
00:21:54,120 --> 00:21:56,237
- حسنًا، سأنتظرك.
- أنا قادم.

405
00:22:00,520 --> 00:22:03,399
أمي، من فضلك،
هل تجعلني أتحدث للحظة؟ أقول لك...

406
00:22:03,440 --> 00:22:07,480
لا يمكنك أن تصدق ذلك، إنه نوع
من هرقل جميع المدبوغة

407
00:22:07,520 --> 00:22:09,796
مع أعلى الخزان، والنعال.

408
00:22:09,840 --> 00:22:11,274
لا أفهم كيف يمكن...

409
00:22:11,320 --> 00:22:14,154
أقسم لك من القلق
لم أنم هناك طوال الليل.

410
00:22:16,200 --> 00:22:19,477
على أية حال، هل تعرف ما أقوله لك؟
دعونا ننتهي في وقت آخر، إذا أردت.

411
00:22:19,520 --> 00:22:21,955
يكفي، مرحباً يا أمي، مرحباً.

412
00:22:31,400 --> 00:22:33,073
أنا لم أنم أيضا.

413
00:22:33,600 --> 00:22:36,354
إنها الشيروكاتا، إنها تأخذك إلى رأسك و...

414
00:22:39,120 --> 00:22:42,875
أنا آسف لأنك قلقة
لهذه الحالة، ولكن الأمر ليس كذلك ...

415
00:22:43,560 --> 00:22:45,472
ماذا تريد أن تفعل؟
(المقاطع ___ الاستخدام)

416
00:22:46,320 --> 00:22:48,471
- صباح الخير.
- مرحبًا.

417
00:22:48,520 --> 00:22:49,920
- صباح الخير.
- صباح الخير.

418
00:22:49,960 --> 00:22:52,794
- صباح الخير.
- كارلو، بالأمس لم أتمنى لك الخير.

419
00:22:52,840 --> 00:22:54,832
- أطيب التمنيات.
- (كارلو) شكرا جزيلا لك.

420
00:22:54,880 --> 00:22:57,475
تم صنع هذا بواسطة إيدا
مع البرقوق في الحديقة.

421
00:22:57,520 --> 00:22:59,477
مع خبز الجاودار هو موته.

422
00:22:59,520 --> 00:23:01,193
- مبروك.
- شكرًا لك.

423
00:23:01,680 --> 00:23:03,592
يا نجمتي الصغيرة

424
00:23:04,920 --> 00:23:06,149
صباح الخير.

425
00:23:06,200 --> 00:23:09,960
- "Goûte ça، c'est extraordinaire".
- (أوليفيا) لدي القليل من الحموضة.

426
00:23:09,960 --> 00:23:12,270
- (إيدا) بيبي، هل تريدين ذلك أيضًا؟
- ايه؟

427
00:23:12,320 --> 00:23:14,960
جهاز طرد مركزي من الكرفس والكيوي،
ينقي ويهضم.

428
00:23:15,000 --> 00:23:17,754
إذا هضم نعم
هناك الكثير لهضمه هنا.

429
00:23:18,440 --> 00:23:21,797
عزيزي، أذكرك
الأمر الذي كان صعبًا جدًا على كارلو.

430
00:23:21,840 --> 00:23:25,516
الحد الأدنى من الحساسية
سيكون موضع ترحيب تجاهك.

431
00:23:25,560 --> 00:23:28,758
- لكنها مزحة.
- نعم فعلا.

432
00:23:28,800 --> 00:23:29,597
قهوة؟

433
00:23:31,440 --> 00:23:37,232
- كيف ستفعل مع الطفل؟
- مع دييغو؟ دييغو معنا.

434
00:23:37,280 --> 00:23:41,672
وهذا الموضوع أيضاً
لأنه يخلق المزيد من القلق لدى كارلو،

435
00:23:41,720 --> 00:23:43,677
لن أتطرق إليها على الإطلاق، هل أنا مخطئ؟

436
00:23:47,480 --> 00:23:48,630
هل يمكنني التحدث معك؟

437
00:23:50,000 --> 00:23:51,195
آسف.

438
00:23:51,720 --> 00:23:52,551
أتمنى لك وجبة شهية.

439
00:23:56,080 --> 00:23:57,150
هل يغادرون؟

440
00:23:57,200 --> 00:24:00,637
إذا لم يكن هناك انقلاب مسرحي آخر
أود أن أقول نعم.

441
00:24:09,320 --> 00:24:11,471
- نظرة خاطفة؟
- نعم نعم.

442
00:24:25,200 --> 00:24:27,237
(البنود غير مسموعة)

443
00:24:38,800 --> 00:24:42,544
(صوت غير مسموع)

444
00:24:46,120 --> 00:24:50,114
(آدم ودييجو جريدانو)

445
00:24:50,160 --> 00:24:53,471
تعد العطلة بأن تكون رائعة.

446
00:24:53,520 --> 00:24:56,718
(أصوات غير واضحة)

447
00:24:56,760 --> 00:24:58,194
قطعاً.

448
00:25:10,400 --> 00:25:13,199
هذه العشبة رائعة من أين حصلت عليها؟

449
00:25:13,240 --> 00:25:16,119
صديقي،
كان لدى جيانلوكون كوابيس.

450
00:25:16,160 --> 00:25:19,631
لقد عانى من نوع ما
من عدم انتظام دقات القلب الانتيابي.

451
00:25:20,400 --> 00:25:22,198
- لا!
- (بينيلوب) كم عمرك؟

452
00:25:22,240 --> 00:25:24,152
- (كارولينا) سبعة.
- لذلك قمت بحلها.

453
00:25:24,200 --> 00:25:27,432
- أنت تعرف بالفعل إذا كان ذكرا أو أنثى.
- نعم انثى .

454
00:25:28,000 --> 00:25:28,956
ساشيمي.

455
00:25:30,080 --> 00:25:31,958
نحن نسميها الساشيمي.

456
00:25:33,240 --> 00:25:34,879
(ساندرو) لا يوجد شيء هنا.

457
00:25:34,920 --> 00:25:37,355
- ولكن أين؟
- (كارولينا) ماذا تفعل؟

458
00:25:37,920 --> 00:25:40,674
- حسنًا؟
- لم أتمكن من العثور على الهوائي، دعني أخبرك بمكانه.

459
00:25:40,720 --> 00:25:42,916
إنه لا يعرف، ليس على دراية بهذه الأشياء.

460
00:25:42,960 --> 00:25:44,235
آسف، أعطني يد المساعدة.

461
00:25:44,320 --> 00:25:47,313
لا يوجد هوائي، لا يوجد تلفزيون،
يتبول في الحديقة.

462
00:25:47,360 --> 00:25:49,750
(كارلو) إلى القبيح
دعنا نذهب لرؤيتها في الحانة.

463
00:25:49,800 --> 00:25:53,032
- إذا كنت لا أرى لعبة "scapoccio".
- أخبرني أنت؟

464
00:25:53,120 --> 00:25:57,160
- ماذا تفعل هناك؟ النزول، أليس كذلك؟
- أين آدم؟

465
00:25:57,200 --> 00:25:59,078
- البقاء في حمام السباحة.
- تحدث ببطء!

466
00:25:59,120 --> 00:26:01,635
(كارلو) يتحدثون بهدوء،
لنأخذ مثالا!

467
00:26:03,400 --> 00:26:06,632
- ما هذه الرائحة الكريهة؟
- إنه هنا، لا بد لي من وضع الغطاء مرة أخرى.

468
00:26:06,680 --> 00:26:10,469
- ساندرو، ينزل!
- عليك أن تتكلم ببطء!

469
00:26:10,520 --> 00:26:11,874
أنا قادم.

470
00:26:11,920 --> 00:26:14,640
إنه تين نادر حقًا.

471
00:26:15,160 --> 00:26:17,277
من المؤسف أنك أصبحت أخي غير الشقيق.

472
00:26:17,320 --> 00:26:20,552
إنه ليس نوعي،
أفضل الأب، أكثر "ساحرة".

473
00:26:20,600 --> 00:26:24,879
لأن الحياة عبارة عن ضربات أجنحة،
نفسا عابرا.

474
00:26:25,640 --> 00:26:28,394
تولد، تكبر، تعيش، تخطط،

475
00:26:28,440 --> 00:26:31,353
ثم عندما لا تلاحظ ذلك
أنت كبير في السن وتموت.

476
00:26:31,880 --> 00:26:35,112
فلا تتعب نفسك للوصول
الأهداف، فإنه لا يخدم أي غرض.

477
00:26:35,200 --> 00:26:37,271
في الحياة عليك أن تفعل الأقل
ممكن،

478
00:26:37,320 --> 00:26:40,199
حتى تستمتع به
وكل شيء يمر دون مسؤولية.

479
00:26:40,240 --> 00:26:42,835
هل تعرف ما هو شعاري؟ "بطيء".

480
00:26:42,880 --> 00:26:46,157
- "بطيء جدًا".
- ماذا تفعل؟ رمي هذا الشيء بعيدا.

481
00:26:46,200 --> 00:26:50,752
ألا تخجلين أمام الأطفال؟
لكن أخبرني أنك تشعر بأن رائحته كريهة.

482
00:26:51,520 --> 00:26:52,920
(جيانلوكا) "بطيء جدًا".

483
00:26:52,960 --> 00:26:55,520
لا، هو أن هناك هذه المشكلة
من اللعبة،

484
00:26:55,560 --> 00:26:57,472
نحن لسنا معجبين جدًا، ولكن...

485
00:27:00,800 --> 00:27:03,634
أنا في مكان ما
يجب أن يكون لدي تلفزيون قديم.

486
00:27:03,680 --> 00:27:05,273
(بينيلوب) تعال معي.

487
00:27:05,320 --> 00:27:07,198
(معا)

488
00:27:07,240 --> 00:27:09,835
(كاريسا، تلفزيون) مرحبًا بكم في يوفنتوس - لاتسيو
بواسطة فابيو كاريسا.

489
00:27:09,880 --> 00:27:11,553
(بيرجومي، تلفزيون) وبيبي بيرجومي.

490
00:27:11,600 --> 00:27:14,718
(كاريسا، تلفزيون) إنها لعبة
ومن الواضح أنه متوقع للغاية.

491
00:27:14,760 --> 00:27:18,071
<كما هو الحال دائمًا في ملعب أليانز
لقد تم بيعه عمليا.

492
00:27:18,120 --> 00:27:20,112
(معا)

493
00:27:20,200 --> 00:27:22,795
- هيا لاتسيو!
- "يعطي"!

494
00:27:22,840 --> 00:27:25,514
(كاريسا، تلفزيون) المناخ
هو أن أواخر الصيف.

495
00:27:34,120 --> 00:27:39,040
أنت تعرف إذا كان كارلو
هل كان لديه علاقة مع رجال آخرين؟

496
00:27:39,040 --> 00:27:42,033
- نعم، كنت أتساءل أيضا.
- نعم فعلا.

497
00:27:42,840 --> 00:27:44,035
- لا.
- (في اتجاه واحد) لا؟

498
00:27:44,080 --> 00:27:46,754
ليس حقا، في الواقع من المستغرب.

499
00:27:46,800 --> 00:27:47,916
وأنت؟

500
00:27:49,720 --> 00:27:51,518
- أنا ماذا؟
- تجارب مثليه؟

501
00:27:54,200 --> 00:27:57,477
- لا، ولكن أنا من نبتون.
- المزيد أكثر؟

502
00:27:59,120 --> 00:28:01,999
- لا.
- (إيدا) عزيزتي، تجربة.

503
00:28:02,040 --> 00:28:04,999
في الستينيات كنا جميعًا
من الغابات والريفيرا.

504
00:28:05,040 --> 00:28:07,077
أعني؟
- (إيدا) ثنائيي الجنس.

505
00:28:07,160 --> 00:28:09,391
ليس علينا أن نرتديه
بالحرج بالضرورة.

506
00:28:09,440 --> 00:28:10,590
(يصرخ)

507
00:28:10,640 --> 00:28:12,359
إنهم متحمسون، هاه؟

508
00:28:12,400 --> 00:28:14,357
نعم، حسنًا، لاتسيو في منزلنا ...

509
00:28:14,400 --> 00:28:16,198
- لازيالي؟
- نعم نعم.

510
00:28:16,240 --> 00:28:17,799
إنها حقا مؤسسة.

511
00:28:18,760 --> 00:28:20,877
"Mortacci لهم لك"، صافرة!

512
00:28:20,920 --> 00:28:22,752
- (كاريسا، تلفزيون) منحرفة.
- (كارلو) انظر.

513
00:28:22,840 --> 00:28:24,274
(كاريسا، تلفزيون) صافرة النهاية.

514
00:28:24,320 --> 00:28:27,119
- نعم!
- (كارلو) هيا!

515
00:28:27,160 --> 00:28:29,117
(دييغو) "داجي"، لقد كسرناهم!

516
00:28:29,160 --> 00:28:31,516
(معاً) نعم!

517
00:28:31,560 --> 00:28:33,233
انتهى الأمر، لقد انتصرنا إذن.

518
00:28:33,280 --> 00:28:35,112
- هيا لاتسيو!
- (آدم) دائمًا!

519
00:28:35,160 --> 00:28:37,994
أوه، أقول لك شيئا،
عليك أن تترك الأطفال بمفردهم.

520
00:28:38,040 --> 00:28:39,952
لا تكن لطيفاً لأنك لست كذلك.

521
00:28:40,000 --> 00:28:41,320
الآن ادعم لاتسيو أيضًا.

522
00:28:41,400 --> 00:28:44,438
(بيرجومي، تلفزيون) لقد أظهر لاتسيو
ليكون فريقا عظيما.

523
00:28:44,480 --> 00:28:45,709
(دييغو) لا تسحبني!

524
00:28:45,760 --> 00:28:47,831
(ساندرو) لن أعرض عليك بعد الآن
المباراة!

525
00:28:47,880 --> 00:28:48,677
(آدم) أنا؟

526
00:28:48,720 --> 00:28:51,440
أيها الحب، أنت لا تفهم،
أشياء مجنونة.

527
00:28:51,440 --> 00:28:54,319
(ساندرو) وجدنا هذا مرة أخرى
جيدا في الملعب.

528
00:28:54,360 --> 00:28:57,671
<دعونا نعود إلى أسفل. آدم، دييغو، "أنامو".

529
00:28:58,680 --> 00:29:01,718
- (آدم) هيا!
- (ساندرو) اهدأ!

530
00:29:09,240 --> 00:29:11,471
لقد تغلبوا على الجميع في التراجع،
مجال حر.

531
00:29:11,520 --> 00:29:14,672
لكن أي مجال حر؟
ساندرو غاضب من الأسود.

532
00:29:14,720 --> 00:29:17,155
لقد اشتريت القنابل أيضًا
أنه يحب كثيرا.

533
00:29:17,200 --> 00:29:21,035
- يبدو دائما غاضبا مني.
- هذا لا يعمل.

534
00:29:21,080 --> 00:29:23,311
لكن يجب أن أخبر دييغو
بطريقة أو بأخرى، لا؟

535
00:29:23,720 --> 00:29:26,872
- إنه وضع سخيف.
- يا.

536
00:29:26,920 --> 00:29:28,752
- دودو، انظر إلي في وجهي.
- ايه.

537
00:29:28,800 --> 00:29:30,359
هل تثق النرد الخاص بك؟

538
00:29:31,160 --> 00:29:34,480
يستغرق الأمر بعض الوقت فقط
وكل شيء على ما يرام، صدقوني.

539
00:29:34,480 --> 00:29:38,190
من السيئ أن نرسلهم جميعًا إلى "اللعنة".
ونذهب إلى جزر المالديف.

540
00:29:40,680 --> 00:29:41,830
أنا أمزح.

541
00:29:41,880 --> 00:29:44,873
لا تقلق، كل شيء على ما يرام، تعال هنا.

542
00:29:44,920 --> 00:29:47,116
- "Je t'aime".
- احصل على الأمر.

543
00:29:47,160 --> 00:29:51,074
لا، "أنا أحبك".
كما لو كانت حركة كبيرة. "

544
00:29:51,800 --> 00:29:52,631
أنا لا أفهم.

545
00:29:53,080 --> 00:29:55,037
ألم كبير في الحمار.

546
00:29:58,640 --> 00:30:00,393
أضع دييغو في السرير وأعود.

547
00:30:00,440 --> 00:30:01,760
"جي الانتقام".

548
00:30:03,280 --> 00:30:04,714
"أنا أعشق".

549
00:30:05,960 --> 00:30:07,155
"الحاضر".

550
00:30:25,680 --> 00:30:27,956
كم هي ثقيلة الأسرة.

551
00:30:28,720 --> 00:30:32,157
لقد كنت أؤيد ذلك دائمًا،
على الأقل يجب أن أعترف بهذا.

552
00:30:33,560 --> 00:30:35,597
قاله من يتزوج.

553
00:30:36,760 --> 00:30:37,910
هذا جيد.

554
00:30:37,960 --> 00:30:41,078
لكنك ترى أنك قادر
أن تكون ذكيا عندما تريد؟

555
00:30:41,120 --> 00:30:41,951
هل رأيت؟

556
00:30:44,440 --> 00:30:48,480
أعطني صافرة إذا جاء شخص ما،
لأنهم هنا يتعرضون للفضيحة من كل شيء.

557
00:30:49,880 --> 00:30:51,234
انظر إلى تلك الأشياء.

558
00:30:51,840 --> 00:30:55,390
لقد كنت بضعة أيام
بالقارب من جويف.

559
00:30:55,480 --> 00:30:58,393
هل تذكر؟ روبرتو.

560
00:30:59,080 --> 00:31:02,790
فقط كان هناك أيضًا ضيوف آخرون،
لا يمكنك أن تكون عاريا، هل تفهم؟

561
00:31:02,840 --> 00:31:04,797
كان علي أن أرتدي زيه

562
00:31:04,840 --> 00:31:08,038
والآن أجد نفسي مع هذا
ثقوب بيضاء.

563
00:31:08,800 --> 00:31:10,598
كلما أسرعت في خلعه، كان ذلك أفضل.

564
00:31:12,560 --> 00:31:16,839
ماذا تقول، سيكون هناك واحدة من تلك التلفيقات
ماذا تفعل عمتك؟

565
00:31:16,880 --> 00:31:18,439
هل أنت ذاهب لرؤيته؟

566
00:31:20,280 --> 00:31:21,111
انا اذهب.

567
00:31:47,520 --> 00:31:50,479
(آدم ودييجو جريدانو)

568
00:31:58,080 --> 00:31:58,831
(آدم) نعم!

569
00:31:59,360 --> 00:32:01,079
(إلودي) دييغو!

570
00:32:01,840 --> 00:32:02,990
(دييغو) آدم!

571
00:32:03,040 --> 00:32:04,633
ماذا تريد، أنا أقوى!

572
00:32:06,720 --> 00:32:09,679
هيا، يجب أن أقول لك شيئا واحدا.

573
00:32:14,160 --> 00:32:17,153
- لقد تم الانتهاء منه.
- لا يهم.

574
00:32:19,840 --> 00:32:21,797
هل تعرفين ما الذي كنت أفكر فيه يا بيني؟

575
00:32:23,000 --> 00:32:26,630
تتذكر ذلك عندما ذهبنا
في السينما معك وأنا وحدنا؟

576
00:32:27,040 --> 00:32:28,474
لقد كنت صغيرا.

577
00:32:30,040 --> 00:32:32,191
بمجرد أن أعجبك ذلك
الكثير من الفيلم

578
00:32:32,240 --> 00:32:34,471
ماذا تسألني
إذا تمكنا من رؤيته مرة أخرى.

579
00:32:34,520 --> 00:32:35,431
هل تذكر؟

580
00:32:36,920 --> 00:32:40,231
- "حورية البحر الصغيرة".
- فقط "حورية البحر الصغيرة".

581
00:32:41,000 --> 00:32:43,560
من يعرف لماذا حدث ذلك لي
هذا الشيء.

582
00:32:45,320 --> 00:32:48,074
لقد قضيت وقتا رائعا في ذلك الوقت.

583
00:32:48,720 --> 00:32:50,154
استمتعت به للتو.

584
00:32:51,800 --> 00:32:54,235
(انفجارات)

585
00:32:54,280 --> 00:32:55,077
(توني) ما هذا؟

586
00:32:55,120 --> 00:32:58,158
- (آدم) نعم!
- (دييغو) الظاهرة وصلت!

587
00:32:58,200 --> 00:33:00,590
آه، هذا أنت!

588
00:33:01,600 --> 00:33:05,116
ولكن ما هي المفاجأة؟
لقد مر عيد ميلادي.

589
00:33:05,160 --> 00:33:06,879
ماذا يحدث بحق الجحيم؟ يا إلهي، توقف.

590
00:33:07,440 --> 00:33:09,557
- يا الله أحب .
- لا تنظر.

591
00:33:09,600 --> 00:33:10,511
آسف.

592
00:33:10,560 --> 00:33:12,597
- من هو؟
- (آدم) فهمت!

593
00:33:12,640 --> 00:33:14,438
- (دييغو) "داجي"!
- (ساندرو) كنت أعرف ذلك!

594
00:33:14,480 --> 00:33:17,757
- ماذا تفعل؟
- لا شيء، كنت أخذ حمام شمس.

595
00:33:17,800 --> 00:33:20,360
- ما هو منزلك؟ تعال الى هنا.
- (كارولينا) آدم.

596
00:33:20,400 --> 00:33:21,197
من أعطاها لك؟

597
00:33:21,280 --> 00:33:24,114
لا، توقف، توقف،
لا يتم ضرب الأطفال!

598
00:33:24,200 --> 00:33:27,238
- اسكت، أنت تتحول مع النادي خارجا.
- أنت تعرف ما فضيحة.

599
00:33:27,280 --> 00:33:29,795
وهو ليس سببا كافيا
لضرب الاطفال.

600
00:33:29,840 --> 00:33:30,956
- اهدأ!
- هل هو منزلك؟

601
00:33:31,040 --> 00:33:33,271
أنا لست هادئًا،
صفعه على رأسه.

602
00:33:33,320 --> 00:33:34,231
سيكون الأمر جديًا، أليس كذلك؟

603
00:33:34,280 --> 00:33:36,670
ومن الخطير أيضًا أن تتجول
عارية للحديقة.

604
00:33:36,720 --> 00:33:39,838
- حتى يثبت العكس فنحن في منزلي.
- لا يمكنك أن تفعل ذلك!

605
00:33:39,880 --> 00:33:41,837
- ليس خطأنا!
- لا ومن هو؟

606
00:33:41,880 --> 00:33:44,554
لقد أخبرتنا أن نلعب بالأشياء
هناك، ولم يكن هناك سوى هؤلاء.

607
00:33:44,600 --> 00:33:46,512
- هي، من؟
- (معًا) أنت!

608
00:33:50,160 --> 00:33:53,790
ولكن لا، ولكن تخيل، لا.
(انفجار)

609
00:33:53,840 --> 00:33:56,594
لا، لقد أخبرته أن ينزل
العب مع إلودي.

610
00:33:56,640 --> 00:33:58,632
- ليس بالصواريخ.
- (إيدا) هل هناك حفلة؟

611
00:33:59,360 --> 00:34:01,477
- لا، إيدا.
- أشعر بهذا العطر.

612
00:34:01,520 --> 00:34:03,910
كل شيء على النار!
حبيبتي، أحضريهم إلى الطابق العلوي!

613
00:34:03,960 --> 00:34:05,838
- "مورتاشي لك".
- أوه.

614
00:34:06,840 --> 00:34:11,153
- إيدا، هل هذه الماريجوانا؟
- أرملة بيضاء نقية جداً.

615
00:34:11,200 --> 00:34:14,318
- أوقف أنف الأطفال، خذهم بعيدا.
- سد أنفك. أنت مجنون.

616
00:34:14,360 --> 00:34:17,558
- لكنك تجعلنا معتقلين جميعا.
- كان لجيانلوكوني.

617
00:34:18,920 --> 00:34:20,479
(صرخة)

618
00:34:20,520 --> 00:34:22,557
أوه، ساندرو!

619
00:34:22,600 --> 00:34:24,159
- حصل لي.
- دعني أرى.

620
00:34:24,200 --> 00:34:27,398
- يأخذ قشر البطاطس .
- نعم صحيح.

621
00:34:27,440 --> 00:34:30,638
آسف، لقد أحرقت يدي
بالصواريخ، هل يمكن فعل شيء ما؟

622
00:34:30,720 --> 00:34:33,758
- إذا كنت تستطيع التحدث مع الطبيب.
- اصمت من فضلك؟

623
00:34:33,800 --> 00:34:35,234
سأتحدث معك. هل يوجد طبيب؟

624
00:34:35,280 --> 00:34:38,034
- قل لي اللقب الخاص بك، من فضلك؟
- نعم، بيتاجنا ساندرو.

625
00:34:38,080 --> 00:34:40,879
- ليس عليك الانتظار طوال اليوم.
- لقد فهم "داجي".

626
00:34:40,920 --> 00:34:43,435
دعونا نحافظ على الهدوء،
الآن يأتي الطبيب والزيارة.

627
00:34:43,480 --> 00:34:44,357
(ساندرو) آسف.

628
00:34:44,440 --> 00:34:46,909
كيف حدث لك
لإيقاف الصواريخ بيديك؟

629
00:34:46,960 --> 00:34:49,191
كيف جاء في ذهني؟
هل رأيت ماذا فعلت؟

630
00:34:49,240 --> 00:34:51,835
- أنت مجنون.
- كل شيء كان مثالياً!

631
00:34:51,880 --> 00:34:54,349
يا له من كمال! هل رأيت يدي؟

632
00:34:54,880 --> 00:34:57,475
هل رأيت والدي عاريا؟
جادلوا؟

633
00:34:57,520 --> 00:35:01,355
- انظر إلى الجانب الإيجابي.
- ولكن من يريد أن يرى والدك عاريا؟

634
00:35:01,400 --> 00:35:04,359
ثم في المرة القادمة
تريد أن تفعل شيئًا عليك أن تخبرني به.

635
00:35:04,400 --> 00:35:06,517
لا تفعل ذلك بنفسك، هناك أطفال.

636
00:35:06,560 --> 00:35:08,552
- لا تغضب.
- لقد سكرت نعم.

637
00:35:08,600 --> 00:35:11,320
- هل لدينا هدف؟
- الكود الأصفر من فضلك.

638
00:35:11,360 --> 00:35:13,352
أصفر؟ سيدتي، هذا أحمر.

639
00:35:13,400 --> 00:35:16,472
افعل القليل من الذكاء وقم بالتوقيع، شكرًا لك.

640
00:35:16,520 --> 00:35:18,239
- هيا وقع.
- بطاطا مهروسة؟

641
00:35:18,280 --> 00:35:19,919
آدم، لا تؤذي إيلودي!

642
00:35:24,320 --> 00:35:26,437
- ما هذه اللعبة؟
- فورتنايت.

643
00:35:28,360 --> 00:35:31,194
ولكن لا تبقى دائما
مع رأسك في اللعبة.

644
00:35:31,240 --> 00:35:33,152
- حسنًا.
- قلت لك مائة مرة.

645
00:35:34,240 --> 00:35:39,599
انظر، ولكنك ترغب في ذلك
الذهاب للعيش في المركز، في روما؟

646
00:35:40,840 --> 00:35:42,399
أنا أحب منزلنا.

647
00:35:42,440 --> 00:35:45,990
ما علاقة هذا بي، أنا أحب منزلنا أيضًا،
ولكن حتى المركز جميل.

648
00:35:47,200 --> 00:35:50,159
- انتظر. ختاماً؟
- لا يزال يتعين علي الانتظار.

649
00:35:50,200 --> 00:35:52,192
- هل مازلت هكذا؟
- يؤذيني الكلب.

650
00:35:53,080 --> 00:35:55,356
أبي، أنا أشعر بالملل،
هل يمكننا الذهاب إلى الأكشاك؟

651
00:35:55,400 --> 00:35:56,754
الأكشاك؟

652
00:35:57,880 --> 00:36:00,998
نعم، يمكنك الذهاب إلى الأكشاك
مع توني.

653
00:36:01,040 --> 00:36:02,030
(دييغو) نعم!

654
00:36:02,080 --> 00:36:03,560
- مع من؟ معي؟
- ايه.

655
00:36:04,880 --> 00:36:08,476
- لا يبدو الأمر كذلك.
- إنها فكرة جميلة، لماذا لا تذهب؟

656
00:36:08,520 --> 00:36:11,240
- هناك كينغ كونغ، كالسينكولو.
- (دييغو) بالفعل!

657
00:36:11,280 --> 00:36:13,636
- اتصل بالآخرين.
- آدم، إلودي، هيا!

658
00:36:13,680 --> 00:36:15,353
بينما ننتظر، أنا هنا.

659
00:36:15,440 --> 00:36:18,080
- دعنا نذهب إلى الأكشاك مع توني.
- ها نحن.

660
00:36:18,120 --> 00:36:21,955
- من فضلك، لا تلقي خطابات غريبة.
- (دييغو) آدم، أسرع!

661
00:36:22,000 --> 00:36:25,471
- إذا لم يكن لديك مانع، سأبقى معك.
- لا، تخيل، أنا سعيد.

662
00:36:25,520 --> 00:36:27,159
- (ساندرو) وهذا أيضًا.
- "آو".

663
00:36:27,880 --> 00:36:29,200
أنا آسف.

664
00:36:30,680 --> 00:36:33,639
- دعني أرى يدك.
- يحرقني حتى الموت.

665
00:36:33,680 --> 00:36:35,034
- بيتاجنا.
- هنا.

666
00:36:35,080 --> 00:36:37,549
- من فضلك تعال معي.
- (كارلو) شكرًا.

667
00:36:38,120 --> 00:36:38,917
< "آو".

668
00:36:51,640 --> 00:36:53,120
نحن "إلى sbroccà" جميعا، هنا.

669
00:36:56,240 --> 00:36:59,517
على الأقل أنت هنا
أن تحاول جعل الأمور تعمل،

670
00:36:59,560 --> 00:37:00,755
جعل الأطفال يلعبون.

671
00:37:00,800 --> 00:37:02,439
على الأقل يمكنك الاعتماد عليك.

672
00:37:18,520 --> 00:37:21,354
هذا الممر يذكرني
أول لقاء مع والدك.

673
00:37:24,960 --> 00:37:26,997
- هل التقيتما في المستشفى؟
- بالطبع؟

674
00:37:29,960 --> 00:37:32,270
كان علينا أن نفعل الخزعات
للاورام الحميدة.

675
00:37:34,960 --> 00:37:36,110
الكوميديين.

676
00:37:37,560 --> 00:37:41,520
كلاهما "يتعلمان الفراشيتشي"،
أنا لا أقول لك كيف مراقي.

677
00:37:42,760 --> 00:37:45,832
في المنزل لم اقل شيئا
كنت خائفة من جعلهم يشعرون بالقلق.

678
00:37:45,880 --> 00:37:47,792
هاجمنا اللسان لمدة ساعتين.

679
00:37:49,600 --> 00:37:51,671
وفي النهاية ذهبنا لتناول الطعام معًا.

680
00:37:53,280 --> 00:37:54,600
وكيف سارت الأمور؟

681
00:37:57,640 --> 00:37:59,632
الذي شعرنا به
لمدة 20 يوما متواصلة.

682
00:38:02,200 --> 00:38:04,795
- لا، أقول التحليلات.
- أوه آسف.

683
00:38:05,480 --> 00:38:08,359
حسنًا، كل الخوف.

684
00:38:10,600 --> 00:38:11,670
ولكن كل شيء على الاطلاق.

685
00:38:14,360 --> 00:38:15,476
من كان يتوقع ذلك؟

686
00:38:17,320 --> 00:38:19,915
لم أفكر في ذلك قط
إلى قصة مع رجل.

687
00:38:21,760 --> 00:38:23,319
هل هذا لتوني

688
00:38:25,640 --> 00:38:28,314
كل شيء طبيعي جداً، كل شيء بسيط.

689
00:38:30,040 --> 00:38:32,919
نرى ذلك في النهاية
لقد أظهر لي ذلك أيضًا.

690
00:38:38,640 --> 00:38:42,919
أعلم أن رؤيتكما معًا تعتقد:
"هذان معا؟ بوه."

691
00:38:49,960 --> 00:38:53,510
هو أنني لم أشعر قط
حرة كما عندما أكون مع توني.

692
00:38:55,600 --> 00:38:56,636
هذا ينظر إلي

693
00:39:00,040 --> 00:39:01,030
ويراني في الداخل.

694
00:39:08,280 --> 00:39:09,714
هل حدث لك ذلك من قبل؟

695
00:39:13,920 --> 00:39:15,673
(موسيقى)

696
00:39:16,680 --> 00:39:17,796
إنه هناك.

697
00:39:19,960 --> 00:39:22,156
أجد هؤلاء ينظرون إلي.

698
00:39:22,200 --> 00:39:25,480
- (كارلو) أوه.
- لقد فعلت ذلك! ماذا قالوا؟

699
00:39:25,480 --> 00:39:28,951
حسنًا، حرق خفيف،
عشرة أيام من الضمادات وتذهب.

700
00:39:29,000 --> 00:39:31,037
- وهذا كارلو.
- بيتاجنا كارلو، من دواعي سروري.

701
00:39:31,120 --> 00:39:33,237
- ساندرو، بيني، أنت تعرفها.
- مرحبًا.

702
00:39:33,280 --> 00:39:34,191
اسمعوا يا أطفال؟

703
00:39:34,240 --> 00:39:35,230
- ايه؟
- الأطفال.

704
00:39:35,280 --> 00:39:36,191
الاطفال.

705
00:39:41,720 --> 00:39:43,359
- (كارلو) دييغو!
- (ساندرو) آدم!

706
00:39:43,400 --> 00:39:44,880
<كانت لديك فكرة جميلة.

707
00:39:44,920 --> 00:39:48,000
- (كارلو) لا تأخذها أيضًا.
- (ساندرو) ولكن ماذا؟

708
00:39:48,000 --> 00:39:49,798
أنت لم تنظم نفسك هذه المرة.

709
00:39:49,840 --> 00:39:51,718
- (ساندرو) آدم!
- (توني) هادئ.

710
00:39:51,760 --> 00:39:54,195
< كلنا نعرف هنا،
ماذا تريد أن يحدث؟

711
00:39:54,240 --> 00:39:56,755
- (كارلو) كيف أفعل ذلك؟
- لذلك؟

712
00:39:56,800 --> 00:39:58,871
- لا يجيب.
- لا يجيب.

713
00:39:58,920 --> 00:40:01,151
- دعنا نذهب لنلقي نظرة هناك.
- أنا قادم.

714
00:40:02,960 --> 00:40:05,998
لو كانوا يعرفون في كل الأوقات
أنني فقدتك.

715
00:40:07,040 --> 00:40:09,430
- ربما كان هؤلاء.
- (كارلو) أنظر قليلاً!

716
00:40:10,440 --> 00:40:11,590
(ساندرو) آسف.

717
00:40:11,640 --> 00:40:14,280
- لقد افتقدناهم.
- لا، الآن نبحث عنهم ونجدهم.

718
00:40:14,320 --> 00:40:16,880
- ولكن أين؟
- نبحث عنهم ونجدهم، استمع لي.

719
00:40:16,920 --> 00:40:18,274
(الهاتف المحمول)
ومن هنا.

720
00:40:18,320 --> 00:40:19,595
إلودي.

721
00:40:19,640 --> 00:40:21,632
- أين أنت؟
- تشارلز!

722
00:40:21,680 --> 00:40:22,477
(كارلو) أوه.

723
00:40:23,440 --> 00:40:26,956
- ها نحن. هم على الشاطئ.
- ذهبوا لرؤية النجوم.

724
00:40:27,000 --> 00:40:29,071
- "Mortacci tua" وبعض النجوم!
- تعال.

725
00:40:29,120 --> 00:40:32,830
- هيا يا "داجي" أين الشاطئ؟
- اتركه وشأنه.

726
00:40:33,960 --> 00:40:37,317
ولكن لمرة واحدة يمكنك أن تكون مع دييغو،
لمرة واحدة.

727
00:40:43,760 --> 00:40:47,436
دعنا نذهب للحصول عليهم الآن.
أين الشاطئ؟

728
00:41:03,360 --> 00:41:06,751
دييغو الليلة الماضية
لقد نسيت ذلك على الشاطئ.

729
00:41:06,800 --> 00:41:09,838
هنا، في الواقع، لم أجد ذلك.

730
00:41:10,280 --> 00:41:14,593
- أذهب إلى المسبح، هل تريد أن تأتي معي؟
- انتظر لحظة يا أبي.

731
00:41:14,640 --> 00:41:17,030
- حسنا، وداعا، العمة.
- (إيدا) مرحبًا.

732
00:41:19,240 --> 00:41:20,959
(جيانلوكا) يا صديقي، اترك الأمر وشأنه.

733
00:41:21,000 --> 00:41:24,038
كيف تقول؟
"الحد الأدنى من الجهد، الحد الأقصى من الأداء"؟

734
00:41:24,080 --> 00:41:26,914
هنا لن يكون الأداء أبداً،
هناك وقت لك.

735
00:41:26,960 --> 00:41:31,193
وفي الوقت نفسه، جعلته يشعر بالاستقلالية،
شيء جميل لطفل في مثل عمره.

736
00:41:31,240 --> 00:41:32,680
انتبه لرأسك.

737
00:41:32,680 --> 00:41:35,639
ذهب إلى الشاطئ،
تكوين صداقات مع كبار السن.

738
00:41:35,680 --> 00:41:38,912
- كفى من هذه الكمامة.
- كفى من هذه الأيدي، هناك دييغو.

739
00:41:38,960 --> 00:41:43,193
دييغو، أخبرها لأبي،
هل استمتعت أم لا الليلة الماضية؟

740
00:41:43,240 --> 00:41:44,833
(كارلو) قل الحقيقة، رغم ذلك.

741
00:41:44,880 --> 00:41:48,396
نعم لقد استمتعت كثيرا الليلة الماضية
هل يمكنني الذهاب إلى المسبح الآن؟

742
00:41:48,440 --> 00:41:49,271
اذهب اذهب.

743
00:41:50,760 --> 00:41:52,080
- "جميل".
- (جيانلوكا) مرحبًا.

744
00:41:52,120 --> 00:41:54,032
- (كارلو) ماذا تفعل؟
- (إيدا) أصوره.

745
00:41:54,080 --> 00:41:58,677
(إيدا) تتذكرين
عندما التقينا لأول مرة؟

746
00:42:02,040 --> 00:42:03,000
(تعبة الإطارات)

747
00:42:03,000 --> 00:42:03,911
أمي.

748
00:42:04,960 --> 00:42:07,873
حب!

749
00:42:07,920 --> 00:42:10,913
- هيا، هيا.
- لا أستطيع التعامل مع الأمر بعد الآن.

750
00:42:10,960 --> 00:42:12,997
- (جولييت) هيا.
- (جيانلوكا) هل انتهيت؟

751
00:42:13,040 --> 00:42:14,918
- (إيدا) تم.
- (جيانلوكا) أخيرًا.

752
00:42:18,680 --> 00:42:20,239
هناك حل لكل شيء.

753
00:42:20,280 --> 00:42:23,956
لتبدأ، هذه الليلة
نحن ندعوهم إلى عيد جوليفي.

754
00:42:24,000 --> 00:42:26,390
الآن هناك أمي،
بعد يومين ينهارون.

755
00:42:26,440 --> 00:42:28,830
- أعطني ابتسامة، هيا.
- (توني) جولييتا.

756
00:42:30,120 --> 00:42:32,555
لكن ... جولييت.

757
00:42:32,960 --> 00:42:35,794
ألا يمكنك قول أي شيء آخر؟
هل تتصل بروني من أجل الأمتعة؟

758
00:42:35,840 --> 00:42:39,231
- هناك، في إجازة، تخيل.
- فكر في الأمر إذن.

759
00:42:39,960 --> 00:42:40,711
نعم.

760
00:42:45,760 --> 00:42:47,240
(جولييت) و... مرحباً.

761
00:42:48,880 --> 00:42:52,510
- من الواضح أنك كارلو.
- بيتاجنا كارلو، من دواعي سروري.

762
00:42:53,440 --> 00:42:54,556
مسموح.

763
00:42:55,680 --> 00:43:00,038
لقد قبلت كل شيء،
أنت تعرف جيدًا يا توني، كل شيء،

764
00:43:00,080 --> 00:43:01,753
لأكثر من 30 عاما.

765
00:43:01,800 --> 00:43:05,840
العسل، هناك كوب جيد
من النبيذ الاحمر؟ شكرًا لك.

766
00:43:05,880 --> 00:43:08,440
(جولييت) أنا آسف ولكن يجب أن يقال.

767
00:43:08,480 --> 00:43:11,314
أنت حتى لم تسألني
للزواج منك.

768
00:43:11,360 --> 00:43:14,034
لا يعني ذلك أنني أهتم كثيرًا ،
كنت سأقول لا.

769
00:43:14,080 --> 00:43:18,757
ولكن هذا هو بالضبط المبدأ
من تفضيل الجنس، هل تفهم؟

770
00:43:18,800 --> 00:43:21,110
نعم، أنا أفهم تماما.

771
00:43:21,160 --> 00:43:22,280
شكرًا لك.

772
00:43:22,280 --> 00:43:25,990
لا يعني ذلك أنني لم أكن على علم
من تجاربك الجنسية المثلية،

773
00:43:26,040 --> 00:43:28,111
بحق السماء، من الذي تعرض للفضيحة؟

774
00:43:28,160 --> 00:43:33,519
- لكن أنت، توني، هل ستتزوج؟
- نعم جولييتا، سأتزوج.

775
00:43:33,560 --> 00:43:35,677
لم أفهم، آسف، ماذا كنت تقول؟

776
00:43:35,760 --> 00:43:39,720
ويبدو لي أيضًا أن كارلو
في أول تجربة له، أليس كذلك؟

777
00:43:41,080 --> 00:43:42,719
- نعم.
- وهل هي آمنة، نعم؟

778
00:43:43,240 --> 00:43:46,870
بالطبع الأمر آمن، ما هي الأسئلة التي تطرحها؟
لا تستمع إليها، انظر.

779
00:43:46,920 --> 00:43:49,480
- (أوليفيا) "كوكو"، جولييت.
- "شيري"!

780
00:43:49,520 --> 00:43:52,160
- (جولييت) "أوه، هذه كوبيه"!
- أنا لا أفهم ما تقوله.

781
00:43:52,200 --> 00:43:54,840
"تجارب مثلية الجنس"،
بمعنى أكثر من واحد؟

782
00:43:54,880 --> 00:43:57,600
(جولييت) أنت تعرف كيف هو والدك،
انتقائي.

783
00:43:57,640 --> 00:44:01,111
- لا، لا أعرف.
- هيا، كنتم جميعا تعرفون ذلك.

784
00:44:01,200 --> 00:44:02,600
أنت دبابة، هاه.

785
00:44:02,640 --> 00:44:04,313
- كنت تعرف ذلك؟
- انظر من يتحدث!

786
00:44:04,360 --> 00:44:09,435
نعم، الأمسية الشهيرة مع ديفيد باوي،
ميك جاغر وأندي وارهول.

787
00:44:09,480 --> 00:44:12,359
- لا أذكر ذلك حتى.
- ديفيد باوي؟

788
00:44:12,400 --> 00:44:13,197
لا، اذهب بعيداً.

789
00:44:13,240 --> 00:44:15,675
أنا الوحيد في هذه العائلة
عدم معرفة الأشياء؟

790
00:44:15,720 --> 00:44:18,110
(جولييت) دعنا نصل إلى هناك
إلى هذه النقطة.

791
00:44:18,160 --> 00:44:23,713
توني، الإرث يبقى مع الفتيات،
وأنا أدرج أوليفيا بوضوح

792
00:44:23,760 --> 00:44:28,437
والذي كما تعلمون جيدًا لقد فكرت فيه دائمًا
جزء لا يتجزأ من الأسرة.

793
00:44:28,480 --> 00:44:31,678
لا شيء من ذلك
التي بنيناها معا

794
00:44:31,720 --> 00:44:34,474
ينتهي في المرجل
من هذا الألف لك..

795
00:44:34,520 --> 00:44:37,194
هل نريد أن نسميها هراء؟
حسنًا، توني؟

796
00:44:37,240 --> 00:44:39,800
معذرة يا كارلو، لا أملك هذا من أجلك.
هل نتحدث عنك؟

797
00:44:39,840 --> 00:44:42,799
وستكون أيضًا بحسن نية ،
لكنك تفهم ذلك...

798
00:44:42,840 --> 00:44:44,877
جولييت، ما هي اللعنة.

799
00:44:44,920 --> 00:44:48,231
ماذا بحق الجحيم!
أعني أنك ستتزوجين ولم تدعوني حتى.

800
00:44:48,280 --> 00:44:52,115
آسف، إذا كنت أستطيع، ولكن ماذا يعني ذلك
"جزء لا يتجزأ من الأسرة"؟

801
00:44:52,880 --> 00:44:56,317
آسف يا عزيزي، ولكن في رأيك كيف يمكن ذلك

802
00:44:56,360 --> 00:45:00,400
أن بينيلوب وأوليفيا
ولدت بعد شهر؟

803
00:45:01,160 --> 00:45:04,949
ألا تتزوجان؟
توني، ألا تخبره بحياتك؟

804
00:45:05,000 --> 00:45:08,311
بالطبع سأخبرك،
يعرف حياتي جيدا.

805
00:45:08,360 --> 00:45:09,430
هل لي أن أقول لك شيئا؟

806
00:45:09,480 --> 00:45:12,473
لحظة واحدة، شيء واحد،
آسف، تعال للحظة.

807
00:45:17,000 --> 00:45:19,356
(كارلو) باستثناء أنني فعلت ذلك
هذا الرقم من النطر.

808
00:45:19,400 --> 00:45:21,640
اسمحوا لي أن تحقق
أن الوسيط لا يأتي.

809
00:45:21,640 --> 00:45:23,711
ثم يبدو لك أن مثل هذا الشيء
لا تخبرني؟

810
00:45:23,760 --> 00:45:26,673
حسنًا، نعم، إنها ابنتي،
ليست لجولييت ولكن لي نعم.

811
00:45:26,720 --> 00:45:29,679
مع هذا؟ يجب أن أقول لك
كل أمهات أطفالي؟

812
00:45:29,720 --> 00:45:30,790
مثل "جميع الأمهات"؟

813
00:45:30,840 --> 00:45:33,036
أعني، ليس من الضروري أن أخبرك
كل النساء لدي.

814
00:45:33,080 --> 00:45:34,400
انظر قليلا.

815
00:45:34,440 --> 00:45:37,399
ثم في مرحلة ما
كان لدي ابنة اضافية.

816
00:45:37,440 --> 00:45:39,716
- إذن أنت تعرف تلك الابنة.
- ابنة اضافية؟

817
00:45:39,760 --> 00:45:41,353
- ايه.
- كم مرة خنتها؟

818
00:45:41,400 --> 00:45:44,279
- لا أعرف الآن.
- ولكن كيف؟ أريد أن أعرف ذلك.

819
00:45:48,200 --> 00:45:53,480
- هل تحسب؟ هل عليك التعاقد؟
- حتى لو صمت هل تشتكي؟

820
00:45:56,280 --> 00:45:59,796
- إلى أين أنت ذاهب يا دودو؟
- (كارلو) دودو "ستوكازو"!

821
00:46:03,640 --> 00:46:04,790
(امرأة) كيف تبدو باريس؟

822
00:46:04,840 --> 00:46:07,753
(جولييت) المدينة الإلهية،
ولكن هناك الكثير من العمل.

823
00:46:07,800 --> 00:46:11,350
<ثم أصبحت المسيرات
خطوط التجميع.

824
00:46:11,400 --> 00:46:14,871
- انظر من هنا، جوزيبي!
- (رجل) توني!

825
00:46:14,920 --> 00:46:16,274
مرحبًا.

826
00:46:16,320 --> 00:46:19,358
عزيزي، كيف الحال؟

827
00:46:19,400 --> 00:46:20,516
مرحبا يا شباب.

828
00:46:23,200 --> 00:46:24,953
تم إعادة بناء كل شيء.

829
00:46:25,040 --> 00:46:26,520
(ساندرو) كلهم ​​غريبون.

830
00:46:27,200 --> 00:46:29,590
- انظر كيف يرتدون.
- شاهد هذا.

831
00:46:29,640 --> 00:46:32,155
- أين يجب أن نذهب؟
- لا أعلم؟ هناك؟

832
00:46:32,200 --> 00:46:33,953
دعنا نذهب إلى هناك. هيا، أنا أحب.

833
00:46:34,320 --> 00:46:35,390
- أين هي؟
- دعنا نذهب إلى هناك.

834
00:46:36,360 --> 00:46:38,636
- اللي مع الرز موجود.
- إنه السوشي، أنا أحب.

835
00:46:38,720 --> 00:46:39,676
- هل هو السوشي؟
- نعم.

836
00:46:39,720 --> 00:46:40,471
اه.

837
00:46:40,520 --> 00:46:42,034
كيف حال الفتيات؟

838
00:46:42,080 --> 00:46:44,640
هذا الاسبوع
سواء في المنزل بشكل لا يصدق.

839
00:46:44,680 --> 00:46:45,800
(امرأة) كم هو لطيف!

840
00:46:45,800 --> 00:46:48,315
نحن لا ننجح أبدا
ليكون لهم جميعا معا.

841
00:46:48,360 --> 00:46:52,832
الحقيقة هي أن توني لديه موهبة
لإنشاء مناسبات خاصة.

842
00:46:53,480 --> 00:46:58,839
إنها دائمًا رومانسية رائعة، أليس كذلك؟
بالحديث عن الرومانسية، فهو كارلو.

843
00:46:58,880 --> 00:47:01,600
- آه نعم، كارلو.
- بيتاجنا كارلو، سعيدة جدًا.

844
00:47:01,640 --> 00:47:02,437
سرور.

845
00:47:02,480 --> 00:47:03,994
- سعيد جدا.
- مرحبًا.

846
00:47:04,760 --> 00:47:08,280
- وهذا بالضبط ما حدث.
- فماذا تفعل؟

847
00:47:08,280 --> 00:47:11,318
- لدي سوق السمك.
- آه، حتى الأسماك.

848
00:47:11,360 --> 00:47:12,191
اه، حسنا.

849
00:47:13,000 --> 00:47:15,720
- أقول لا!
- وكيف يعمل؟

850
00:47:15,760 --> 00:47:18,150
بمعنى من أين تحصل على هذه الأسماك؟

851
00:47:18,200 --> 00:47:20,669
كنت أصطاد على البنوك،
والآن لا أذهب إلى هناك كثيرًا،

852
00:47:20,720 --> 00:47:24,191
فهو يتعامل معها بشكل رئيسي
ابني ساندرو.

853
00:47:24,240 --> 00:47:25,560
ثم أشهد، هاه.

854
00:47:25,600 --> 00:47:28,274
وجدنا لك في اليوم التالي
مع الزجاجة في متناول اليد.

855
00:47:28,320 --> 00:47:32,394
ماذا تقول؟
لا يمكن الوثوق بأحد بعد الآن.

856
00:47:32,440 --> 00:47:34,671
هنا، ثم قمت بإزالتها.

857
00:47:34,720 --> 00:47:36,473
- الذاكرة الانتقائية.
- لا أتذكر.

858
00:47:36,520 --> 00:47:38,637
- حسنًا.
- الذاكرة الانتقائية.

859
00:47:48,680 --> 00:47:49,477
مرحبًا.

860
00:47:50,200 --> 00:47:53,716
كيف حالك؟ أجدك بخير، فستان جميل.

861
00:47:57,000 --> 00:48:00,152
- هل تسمح لي أن أتكئ عليك؟
- مرحباً بك.

862
00:48:03,080 --> 00:48:04,673
نعم نعم.

863
00:48:04,720 --> 00:48:06,154
- هنا؟
- هنا.

864
00:48:06,200 --> 00:48:07,350
كم هي مملة هذه العطلات.

865
00:48:07,400 --> 00:48:10,472
لقد عرضوا عليّ أيضًا 1000 يورو
لسبب غير محتمل.

866
00:48:10,520 --> 00:48:11,715
- حقًا؟
- نعم.

867
00:48:12,800 --> 00:48:14,840
- "بوتين، هذا هو الابن السابق".
- لا أفهم.

868
00:48:14,840 --> 00:48:16,800
صديقها السابق براندو.

869
00:48:16,800 --> 00:48:19,720
لقد رأيت ذلك العام الماضي
أثناء تقبيل آخر

870
00:48:19,720 --> 00:48:22,680
وكان لديه أزمة ذعر
في منتصف الشاطئ.

871
00:48:22,680 --> 00:48:25,434
- (أوليفيا) لم يعد يتنفس.
- كيف لم يعد يتنفس؟

872
00:48:25,480 --> 00:48:28,791
لم تكن تتنفس، وكانت مقتنعة بأنها سوف تموت.

873
00:48:28,840 --> 00:48:31,116
- أخذوها إلى المستشفى.
- فقير.

874
00:48:31,880 --> 00:48:36,352
- (كارلو) منذ متى وهم معًا؟
- (أوليفيا) أود أن أقول أربعة أشهر.

875
00:48:36,400 --> 00:48:38,960
(كارلو) أربعة أشهر ليست كثيرة.

876
00:48:39,000 --> 00:48:41,117
(أوليفيا) إنها القصة الأطول
أنه كان لديه من أي وقت مضى.

877
00:48:43,680 --> 00:48:45,239
انتظر، أحيي صديقًا.

878
00:48:45,800 --> 00:48:48,554
(أوليفيا) مرحباً عزيزتي، كيف حالك؟

879
00:48:48,600 --> 00:48:50,273
(كارلو) هل يمكنني سرقة واحدة منه؟

880
00:48:50,320 --> 00:48:51,800
- مرحباً بك.
- آسف.

881
00:48:57,480 --> 00:48:58,277
يا.

882
00:49:00,600 --> 00:49:02,796
هل أنت مع كوب فارغ؟
خذ هذا.

883
00:49:04,840 --> 00:49:06,274
- شكرًا لك.
- مرحباً بك.

884
00:49:08,040 --> 00:49:08,837
ما أخبارك؟

885
00:49:10,800 --> 00:49:12,154
ماذا يحدث؟

886
00:49:14,960 --> 00:49:15,791
أنتم جميعا...

887
00:49:17,840 --> 00:49:20,036
قلت له لدي واحدة
التي تركتها في روما.

888
00:49:20,080 --> 00:49:20,957
هذا ليس صحيحا؟

889
00:49:22,680 --> 00:49:23,477
إيه؟

890
00:49:25,360 --> 00:49:26,430
ولكن ما هو الصحيح؟

891
00:49:28,840 --> 00:49:30,354
ولكن هل يمكنك أن تكون أكثر غباء؟

892
00:49:31,680 --> 00:49:34,639
أنظر، لقد كنت جميلاً أيها الأحمق!

893
00:49:34,680 --> 00:49:36,831
كنت أنظر إليك، ولا ترى إلا نفسك.

894
00:49:38,480 --> 00:49:39,277
هذا صحيح.

895
00:49:43,320 --> 00:49:48,076
إذا لم ينظر إليك ذلك، فسوف يذهب بعيدا
في مكان آخر، أسوأ بالنسبة له.

896
00:49:49,040 --> 00:49:50,235
لديه أيضا مؤخرة مسطحة.

897
00:49:57,600 --> 00:49:59,831
- ماذا تعرف عنه؟
- ولكن ماذا أعرف، في الواقع.

898
00:50:02,920 --> 00:50:06,311
ولكن ماذا يجب أن نضع هنا؟
لا يوجد حتى الكراسي.

899
00:50:06,360 --> 00:50:08,158
- لكن الكراسي؟
- هل نحن تمزح؟

900
00:50:08,200 --> 00:50:10,476
(معاً) مساء الخير.

901
00:50:10,520 --> 00:50:14,036
نحن نقوم بجمع التبرعات
يبدأ من 200 يورو.

902
00:50:14,680 --> 00:50:15,477
لماذا؟

903
00:50:15,520 --> 00:50:18,479
لانقراض حبة الكوكو البيضاء.

904
00:50:18,520 --> 00:50:19,317
اه.

905
00:50:19,920 --> 00:50:21,434
- بالتأكيد.
- هل هو حيوان؟

906
00:50:21,480 --> 00:50:23,995
لا، وبصراحة أنا لا أفهم السخرية.

907
00:50:26,440 --> 00:50:27,556
لحظة واحدة فقط.

908
00:50:27,600 --> 00:50:30,911
نحن في المنزل مليئة بحبوب جوز الهند،
نحن دائما نطبخها.

909
00:50:30,960 --> 00:50:32,679
- كل يوم.
- الأمر يهمنا.

910
00:50:32,720 --> 00:50:34,916
- أنت وقحا.
- أنا؟ - (رجل) أنت.

911
00:50:34,960 --> 00:50:36,519
كيف تجرؤ، أنا لا أفهم؟

912
00:50:36,560 --> 00:50:37,880
- أنا أتحدث معه.
- (ساندرو) أنا؟

913
00:50:37,920 --> 00:50:40,515
- ماذا يحدث؟ هل يمكنك شرح ذلك لي؟
- ماذا يهمني؟

914
00:50:40,560 --> 00:50:44,600
جاء هذان وهما معنا
طلب 200 يورو لحبة جوز الهند.

915
00:50:44,640 --> 00:50:47,109
- لا أفهم، هل يبدو ذلك طبيعياً؟
- لا تهتم.

916
00:50:47,160 --> 00:50:49,675
- أنت فلاح، هل تعلم؟
- لا تذهب هناك أيضا.

917
00:50:49,720 --> 00:50:51,313
ساندرو، يرجى البقاء هادئا.

918
00:50:51,360 --> 00:50:52,476
- استمر.
- ابحث عن توني.

919
00:50:52,520 --> 00:50:53,749
- لو سمحت.
- يصر؟

920
00:50:53,800 --> 00:50:55,473
- ساندرو، من فضلك!
- ولكن ماذا؟

921
00:50:55,520 --> 00:50:56,590
- اهدأ!
- هل سمعت؟

922
00:50:56,640 --> 00:50:58,199
- (كارلو) كم هو؟
- يبدأ من 200 يورو.

923
00:50:58,240 --> 00:50:59,276
200 يورو.

924
00:50:59,320 --> 00:51:00,959
- هذه لدي.
- هل تعطيه المال؟

925
00:51:01,000 --> 00:51:02,320
- شكرًا لك.
- (ساندرو) ماذا تفعل؟

926
00:51:02,360 --> 00:51:04,795
- ارفع يديك عني!
- كن جيدًا أيضًا!

927
00:51:04,880 --> 00:51:07,190
- نحن عرقهم.
- اصمت دقيقة.

928
00:51:07,240 --> 00:51:09,197
- ولكن ماذا؟
- إنها حقا لحبة جوز الهند.

929
00:51:09,240 --> 00:51:11,835
إنها حبة معينة
الذي ينمو هنا فقط.

930
00:51:11,880 --> 00:51:13,439
- يفعلون ذلك كل عام.
- ماذا تقول؟

931
00:51:13,480 --> 00:51:16,712
- نحن نقوم به شخصية غزر.
- نحن؟

932
00:51:16,760 --> 00:51:19,070
ليس هذه "purciari"؟
ولكن بعد ذلك ماذا يهمك؟

933
00:51:19,120 --> 00:51:23,114
عندما تأتي إلى هذه الأماكن
عليك أن تقوم بالتبرع.

934
00:51:23,160 --> 00:51:24,594
عليك أن تقوم بالتبرع، هاه؟

935
00:51:24,640 --> 00:51:26,950
أنا أتخيل ذلك
من قال لك أن عليك أن تفعل ذلك.

936
00:51:27,000 --> 00:51:28,514
أعطه المال، "sticazzi".

937
00:51:28,560 --> 00:51:31,155
- أعطهم 400 لهذه "البوراتشي".
- لم يتم العثور على توني.

938
00:51:31,200 --> 00:51:33,032
أفضل، دعونا نعود إلى المنزل.

939
00:51:33,080 --> 00:51:35,993
- تذهب إلى العمل.
- اذهب، أصبح الأمر سخيفًا.

940
00:51:36,040 --> 00:51:37,793
شراء الكراسي!

941
00:51:39,200 --> 00:51:41,840
- ها أنت ذا، آسف، إنهم لطيفون.
- نعم.

942
00:51:42,560 --> 00:51:45,394
- آسف.
- لا شيء، ناهيك عن ذلك، شكرا لك.

943
00:51:58,720 --> 00:52:00,871
أخبر توني أننا رحلنا.

944
00:52:01,360 --> 00:52:02,396
عندما تجد ذلك.

945
00:52:13,920 --> 00:52:16,435
(تعبة الإطارات)

946
00:52:19,880 --> 00:52:22,076
- (ساندرو) "آو".
- "آو".

947
00:52:22,160 --> 00:52:25,437
لا تزال تنتظر؟
إنها الثالثة صباحًا، اذهب للنوم.

948
00:52:26,280 --> 00:52:27,680
كيف لا تنام؟

949
00:52:27,720 --> 00:52:30,235
لماذا؟
لم أنم منذ أربعة أيام يا أبي.

950
00:52:30,280 --> 00:52:31,999
- حقًا؟
- حقًا.

951
00:52:34,400 --> 00:52:35,880
ماذا تفعل يا أبي؟

952
00:52:37,000 --> 00:52:39,037
لم أعد أعرفك، لكن كيف ذلك؟

953
00:52:40,000 --> 00:52:41,798
ماذا نفعل مع هؤلاء؟

954
00:52:43,360 --> 00:52:46,114
ألا تريد أن تعطيه فرصة؟
لذلك فهو عديم الفائدة.

955
00:52:46,760 --> 00:52:48,513
- لمثل هذه الفرصة؟
- حسنًا؟

956
00:52:48,600 --> 00:52:51,274
كيف ربتني؟ "داجي"، على.

957
00:52:52,400 --> 00:52:55,791
دعونا نعود إلى المنزل، لنجعل حياتنا.

958
00:52:56,720 --> 00:52:58,757
لقد كنا في حالة جيدة من قبل.

959
00:53:04,760 --> 00:53:05,796
حسنًا.

960
00:53:07,000 --> 00:53:08,992
- إلى أين أنت ذاهب؟
- أنا ذاهب إلى شخ.

961
00:53:36,800 --> 00:53:37,711
صباح الخير.

962
00:53:38,520 --> 00:53:40,876
بيني، تريد دعوة شخص ما
في حفل الزفاف؟

963
00:53:46,640 --> 00:53:48,757
أوه، صباح الخير.

964
00:53:48,800 --> 00:53:51,679
بالأمس لم أراك مرة أخرى،
لقد تركتني وحدي.

965
00:53:51,720 --> 00:53:54,872
- وأنا لم أراك أيضا.
- كان بإمكانك أن ترسل لي رسالة، أليس كذلك؟

966
00:53:54,920 --> 00:53:55,831
قهوة؟

967
00:53:57,280 --> 00:53:58,191
توني.

968
00:53:58,800 --> 00:54:02,476
أنا أتساءل عن كل شيء
لكم وللعائلة، وهل تخجلون؟

969
00:54:02,520 --> 00:54:04,989
ما الذي تخجل منه؟
لم أكن أعتقد أنك تخجل.

970
00:54:05,600 --> 00:54:07,671
(جولييت) صباح الخير للجميع، عزيزتي.

971
00:54:07,720 --> 00:54:09,473
إنه متكبر مع زوجته.

972
00:54:09,520 --> 00:54:13,355
جولييت، يبدو من الطبيعي بالنسبة لك أن تأتي
لعمل "pisciatina pe" المنطقة

973
00:54:13,400 --> 00:54:14,880
والجميع يتظاهر بشيء؟

974
00:54:14,920 --> 00:54:17,992
لديك أيضاً زوجة سابقة،
ولم نكن متزوجين حتى.

975
00:54:18,040 --> 00:54:20,800
باستثناء أن أورنيلا ماتت،
ويتطلب الأمر بعض الاحترام.

976
00:54:20,800 --> 00:54:22,837
هل يجب أن أكون جزءًا من الحريم؟

977
00:54:22,880 --> 00:54:25,952
الزوجة الأولى، الزوجة الثانية،
والذي سيكون أنا، ديفيد باوي.

978
00:54:26,000 --> 00:54:28,879
دعنا نحضر والدة أوليفيا
لذلك نحن نفعل 3 على التوالي

979
00:54:28,920 --> 00:54:30,991
بحق السماء، الأمر لا يطاق.

980
00:54:31,040 --> 00:54:34,590
انظر، لقد نظمت هذا التجمع
فقط لأجلك، وبالتأكيد ليس بالنسبة لي.

981
00:54:34,640 --> 00:54:38,031
وبما أننا هنا مع عائلاتنا
كل ما نفعله هو القتال.

982
00:54:38,080 --> 00:54:40,879
لا، منذ أن بدأنا
لتعرفنا بشكل أفضل.

983
00:54:43,000 --> 00:54:45,754
اصنع لي معروفًا،
كل شيء يذهب إلى اللعنة.

984
00:54:46,520 --> 00:54:49,513
يا له من مزاج، وهو يجادل بشكل جيد للغاية!

985
00:54:49,560 --> 00:54:53,156
أعني أنني لم أكن أتوقع ذلك
لكنه يذهب مباشرة إلى هذه النقطة، فهو قاطع.

986
00:54:53,200 --> 00:54:55,032
أنت تفهم من هو، نعم؟

987
00:54:55,680 --> 00:54:58,832
لديه هذا النبل العقلي.

988
00:54:58,880 --> 00:55:01,873
(توني) ثم عندما يضحك
وتأتي الغمازات فيجعلني أموت.

989
00:55:01,920 --> 00:55:03,877
يجب أن أسامح نفسي، فهو لا يستحق ذلك.

990
00:55:05,120 --> 00:55:06,873
وقفت في الطابور لمدة 15 دقيقة.

991
00:55:06,920 --> 00:55:08,991
ومن حسن الحظ أنهم تعرفوا علي،

992
00:55:09,040 --> 00:55:13,671
في النهاية اضطررت إلى التوقيع على التوقيعات
إلى العمدة وزوجته، لكنني فعلت.

993
00:55:13,720 --> 00:55:14,836
برافا.

994
00:55:15,760 --> 00:55:16,830
فعلت ماذا؟

995
00:55:16,880 --> 00:55:19,873
أوليفيا تشهد لنا،
قلت لك، أليس كذلك؟

996
00:55:19,920 --> 00:55:20,751
(توني) دودو!

997
00:55:22,360 --> 00:55:23,919
لا لم تخبرني.

998
00:55:24,960 --> 00:55:26,758
"داجي"، أبي، أعطنا النقانق.

999
00:55:26,800 --> 00:55:28,792
لا تلمس الاشياء.

1000
00:55:28,840 --> 00:55:30,115
هيا، اذهب إلى الطاولة.

1001
00:55:30,160 --> 00:55:33,517
لا! اذهب إلى الطاولة،
لا تصرخ، لا تكن وقحا.

1002
00:55:33,560 --> 00:55:36,632
- (آدم) أين أذهب؟
- (كارولينا) واحد هنا والآخر هناك.

1003
00:55:36,680 --> 00:55:37,830
حسنًا؟

1004
00:55:38,400 --> 00:55:41,837
لا تغضب من الليلة الماضية
هو في الأدوار، أليس كذلك؟

1005
00:55:42,280 --> 00:55:44,840
لكنني أقدر ذلك منذ فترة قصيرة.

1006
00:55:44,880 --> 00:55:45,920
مباشر جدا!

1007
00:55:45,920 --> 00:55:46,990
فكيف قلت؟

1008
00:55:47,040 --> 00:55:48,793
"بيسياتينا دي إقليم"!

1009
00:55:51,200 --> 00:55:53,396
هل أنا حقا بحاجة للتحدث معك، جولي؟

1010
00:55:54,280 --> 00:55:55,839
كارلو، استرخ.

1011
00:55:55,880 --> 00:55:59,954
وأيضاً لأنني أقسم لك،
منذ قليل رأيتك، كنت هكذا..

1012
00:56:00,000 --> 00:56:02,674
لقد جعلتني أشعر وكأنني العاهرة.

1013
00:56:02,720 --> 00:56:04,916
هذا لا يحدث لي في كثير من الأحيان.

1014
00:56:04,960 --> 00:56:07,191
(موسيقى من الراديو)

1015
00:56:07,240 --> 00:56:09,550
هل أستطيع أن أرى كيف تفعل ذلك؟

1016
00:56:09,600 --> 00:56:12,354
- لا تلمس، تحترق، تتسخ.
- أردت المساعدة.

1017
00:56:12,800 --> 00:56:13,870
لقد تصالحنا؟

1018
00:56:14,440 --> 00:56:17,877
هنا، أحضر البروشيتا والطماطم
أنهم يأكلون الطاولة.

1019
00:56:17,960 --> 00:56:18,996
- احرص.
- نعم بوس.

1020
00:56:19,800 --> 00:56:23,476
(جولييتا) بروشيتا ساخنة!
بروشيتا للجميع!

1021
00:56:23,520 --> 00:56:24,476
"داجي".

1022
00:56:24,520 --> 00:56:27,274
- (آدم) مرر لي البروشيتا.
- أوه، انتظر.

1023
00:56:27,320 --> 00:56:30,119
(دييغو) سأقبل هذا،
أنك صغير جدًا.

1024
00:56:30,160 --> 00:56:33,471
- (آدم) بيكولو؟
- أعتقد أنه لا يوجد ماء فوار، أنا أحب.

1025
00:56:33,520 --> 00:56:35,876
- (آدم) أمي، هل يمكنك أن تمرر لي الماء؟
- (دييغو) سأفعل ذلك.

1026
00:56:35,920 --> 00:56:37,798
- أنا قادم.
- (دييغو) لديك أذرع قصيرة.

1027
00:56:40,920 --> 00:56:41,956
ماذا تريد؟

1028
00:56:42,560 --> 00:56:45,075
كل شيء على ما يرام،
لدينا مشكلة واحدة فقط.

1029
00:56:45,120 --> 00:56:46,952
قاموا بإيداع البطاقات في المجتمع.

1030
00:56:47,840 --> 00:56:51,311
- ماذا لديك؟
- أملك؟ ماذا يجب أن أملك؟

1031
00:56:51,360 --> 00:56:55,070
- لا أستطيع الاستمرار معك بعد الآن.
- في عداد المفقودين الكثير.

1032
00:56:55,160 --> 00:56:56,560
"هكذا" ماذا؟

1033
00:56:56,600 --> 00:56:58,512
لا أحب أن تتزوج برجل

1034
00:56:58,560 --> 00:57:01,075
لكنني لا أحب ذلك أيضًا
افعل الأشياء خلفه.

1035
00:57:01,120 --> 00:57:02,759
قبل أن تكون علاقتي به جيدة،

1036
00:57:02,800 --> 00:57:05,031
الآن لم نعد نتحدث مع بعضنا البعض،
نحن دائما غاضبون.

1037
00:57:05,080 --> 00:57:06,150
وحتى مساء أمس.

1038
00:57:07,040 --> 00:57:08,520
لقد كان الأمر سيئًا جدًا، هل تعلم؟

1039
00:57:09,360 --> 00:57:12,478
ثم عندما أرى الأمر هكذا
أشعر بالسوء تجاه الثلاثي،

1040
00:57:12,520 --> 00:57:14,159
لماذا لا يستحق ذلك، فهم؟

1041
00:57:14,200 --> 00:57:18,160
إنه شخص جيد،
لا علاقة له بهذا.

1042
00:57:24,840 --> 00:57:28,470
ماذا لديك هنا، هل اتسخت؟ هل هو الكاتشب؟

1043
00:57:28,520 --> 00:57:29,317
حسنًا.

1044
00:57:34,400 --> 00:57:35,516
إذن نحن هنا.

1045
00:57:35,560 --> 00:57:39,395
أوليفيا، لقد أعددت لك الخضار
وضعت على جانب واحد لم تلمس.

1046
00:57:39,440 --> 00:57:41,591
شكرا، لأنه بالنسبة لي
الجثث لا تحب.

1047
00:57:41,640 --> 00:57:43,472
مفهومة، ولكن أكل الهواء.

1048
00:57:43,920 --> 00:57:47,357
- عمتي إيدا، هنا اللحم الأبيض، أليس كذلك؟
- صحيح تماما، ما الاهتمام.

1049
00:57:47,400 --> 00:57:50,677
- كلهم ​​كانوا مثلكم أيها الرجال.
- سوف ندمر!

1050
00:57:52,800 --> 00:57:55,998
- هذا الشيء لا يجعلني أضحك.
- بدلا من ذلك، كلما فكرت في الأمر أكثر ...

1051
00:57:56,040 --> 00:57:59,556
انظر إلى ذلك في اليونان القديمة
كان الحب المثلي هو الأنقى،

1052
00:57:59,600 --> 00:58:02,115
لأنه لا يهدف إلى الإنجاب.

1053
00:58:02,160 --> 00:58:04,880
التكاثر
إنه مجرد خداع للطبيعة

1054
00:58:04,920 --> 00:58:06,832
من أجل استمرار الأنواع.

1055
00:58:06,880 --> 00:58:09,111
والباقي هو لقاء النفوس.

1056
00:58:09,160 --> 00:58:11,994
نعم ولكن دعني وحدي مع هذه القصص
لأنه ليس الوقت المناسب.

1057
00:58:12,040 --> 00:58:13,599
عمو، "أكانا"، أليس كذلك؟

1058
00:58:13,640 --> 00:58:16,792
دييغو، وهنا شريحة لحم الخاص بك.
إذا كان كبيرًا جدًا، يمكنك تقسيمه، حسنًا؟

1059
00:58:16,840 --> 00:58:17,956
جيانلوكا، اللحوم الحمراء؟

1060
00:58:18,000 --> 00:58:20,117
- أنا فقط أرطب نفسي اليوم.
- رطب نفسك.

1061
00:58:20,160 --> 00:58:23,392
- ما العطور! ماذا تقترح؟
- خذ ما تريد.

1062
00:58:25,040 --> 00:58:26,872
آسف، ألا تأكل معنا؟

1063
00:58:26,920 --> 00:58:31,153
- أنا قذر، أنا متعرق، ألا يمكنك رؤيته؟
- تخيل، اجلس، هيا.

1064
00:58:31,200 --> 00:58:34,193
- سأجعلك تبدو سيئا، أليس كذلك؟
- ماذا تقول؟

1065
00:58:36,120 --> 00:58:36,951
حسنًا.

1066
00:58:37,920 --> 00:58:39,957
- (كارولينا) تناول الطعام.
- نعم.

1067
00:58:40,000 --> 00:58:42,799
- (إيدا) ما هو الدور الذي لعبه؟
- (أوليفيا) الأم المكتئبة.

1068
00:58:42,840 --> 00:58:46,595
(أغنية من الراديو:
"لا جذور" بقلم أليس ميرتون)

1069
00:58:57,640 --> 00:58:59,154
(آدم) انظر إلى الجد وهو يرقص!

1070
00:59:16,320 --> 00:59:19,552
إيدا، خشنة بشكل رائع!

1071
00:59:20,880 --> 00:59:22,394
بشكل رائع.

1072
00:59:33,040 --> 00:59:37,114
- (كارلو) أنت غير قادر.
- أنا قادر.

1073
00:59:37,160 --> 00:59:38,355
أقول لك لا.

1074
00:59:38,400 --> 00:59:39,720
أقول نعم.

1075
00:59:51,880 --> 00:59:54,236
(دييغو) أبي، "داجي"!

1076
00:59:54,280 --> 00:59:57,079
- (آدم) هيا نرقص!
- (دييغو) "داجي"، هيا!

1077
01:00:02,520 --> 01:00:04,352
(ساندرو) لا تسقط والدتك.

1078
01:00:09,720 --> 01:00:13,270
(همهمة)

1079
01:00:14,120 --> 01:00:17,318
أنا أعشق! نحن أقوياء جدا!

1080
01:00:22,200 --> 01:00:24,271
"داجي"، ساندرو!

1081
01:00:45,720 --> 01:00:47,074
"دجي"!

1082
01:00:47,120 --> 01:00:49,237
(أغنية: "لا جذور" لأليس ميرتون)

1083
01:00:49,840 --> 01:00:52,230
(صرخة)

1084
01:00:52,280 --> 01:00:53,680
"دجي"!

1085
01:01:06,640 --> 01:01:09,792
(البنود غير مسموعة)

1086
01:01:12,760 --> 01:01:13,955
"آو"!

1087
01:01:14,520 --> 01:01:15,476
"آو"!

1088
01:01:16,240 --> 01:01:18,835
(أغنية: "لا جذور" لأليس ميرتون)

1089
01:01:20,080 --> 01:01:21,150
"آو".

1090
01:01:33,240 --> 01:01:35,596
اسمع، ابدأ بالانتعاش، هاه؟

1091
01:01:36,680 --> 01:01:39,991
أنت تحب كارلو، هاه؟ لا، أنا أفهم ذلك.

1092
01:01:40,800 --> 01:01:43,360
بيني، هؤلاء يحبون بعضهم البعض.

1093
01:01:43,840 --> 01:01:45,274
إنهم حقا يحبون بعضهم البعض.

1094
01:01:46,080 --> 01:01:50,438
بالأمس كان توني يتسكع
ملابس كارلو مع مشابك الغسيل،

1095
01:01:50,480 --> 01:01:52,517
مع الرعاية، من أجل الخير.

1096
01:01:52,600 --> 01:01:53,920
استغرق الأمر عشر دقائق.

1097
01:01:53,960 --> 01:01:55,599
والدك!

1098
01:01:59,160 --> 01:02:02,278
أنا لا أفهم لماذا
كنت دائما تضع كل منهم من خلال.

1099
01:02:03,680 --> 01:02:05,990
بيني، اتركيه وأنا وشأننا.

1100
01:02:06,040 --> 01:02:09,431
تمكنت من حياتي
جيد جدا شكرا.

1101
01:02:09,480 --> 01:02:12,757
حبيبتي إنه أبوك

1102
01:02:12,800 --> 01:02:15,998
لا يمكنك أن تأخذ واحدة أخرى،
عليك أن تأخذ الأمر كما هو.

1103
01:02:16,080 --> 01:02:17,833
لا يمكنك تغييره.

1104
01:02:18,400 --> 01:02:21,120
كلما أسرعت في فهم ذلك، كلما تعلمت النمو بشكل أسرع.

1105
01:02:21,840 --> 01:02:25,072
لا يوجد شيء أسوأ
أن يكبر دون أن يكبر.

1106
01:02:27,200 --> 01:02:32,559
غدا يجب أن أغادر، يجب أن أكون كذلك
في باريس لحضور حدث "فوغ"، حسنا؟

1107
01:02:32,600 --> 01:02:35,434
"حسنًا ماذا؟ اتركني في هذه الفوضى.

1108
01:02:35,480 --> 01:02:38,791
ولكن ما الفوضى، بيني؟ اللعنة.

1109
01:02:39,400 --> 01:02:42,711
فإنك تفهم ذلك من كل شر
تستطيع أن تخرج الخير

1110
01:02:42,760 --> 01:02:44,797
فقط صدق ذلك أيها الضفدع؟

1111
01:02:46,280 --> 01:02:47,111
لا!

1112
01:02:48,440 --> 01:02:49,510
اتركني.

1113
01:03:01,120 --> 01:03:01,871
(إيدا) أنت نعم؟

1114
01:03:03,280 --> 01:03:04,430
أعرف يا خالة.

1115
01:03:04,480 --> 01:03:08,269
أعني أن الأمر هكذا.

1116
01:03:08,320 --> 01:03:09,151
دعني أرى.

1117
01:03:13,560 --> 01:03:14,710
حسنًا.

1118
01:03:14,800 --> 01:03:17,190
(آدم) اذهب الآن، علي أن أفعل شيئًا واحدًا.

1119
01:03:17,240 --> 01:03:20,153
- إذا قفزت في الماء اتصل بي، حسنًا؟
- نعم.

1120
01:03:22,960 --> 01:03:24,792
- (آدم) الجد.
- أوه.

1121
01:03:24,840 --> 01:03:26,479
- (آدم) تعال هنا.
- ماذا تريد؟

1122
01:03:26,560 --> 01:03:27,835
تعال هنا.

1123
01:03:32,160 --> 01:03:35,995
- لدي سر لا أستطيع أن أخبرك به.
- لماذا لا تستطيع أن تخبرني؟ أخبرني.

1124
01:03:36,520 --> 01:03:38,352
إنها أنك خطبت توني.

1125
01:03:41,960 --> 01:03:44,953
آه، ومن يعرف هذا السر؟

1126
01:03:45,000 --> 01:03:46,992
الجميع، ولكن ليس عليك أن تقول ذلك.

1127
01:03:47,080 --> 01:03:50,118
لا، أنا لا أقول ذلك، لماذا يجب أن أقول ذلك؟

1128
01:03:50,160 --> 01:03:51,355
اذهب الآن بعيدا.

1129
01:03:51,400 --> 01:03:52,800
- ايه؟
- اخرج.

1130
01:03:52,840 --> 01:03:54,354
- أفهم، سأغادر.
- يذهب.

1131
01:03:54,400 --> 01:03:55,959
- أذهب!
- أنت لا تزال هنا.

1132
01:03:56,680 --> 01:03:58,478
(كارولينا) هل هذا خيال؟

1133
01:03:58,520 --> 01:04:00,273
- لا، إنه المسرح.
- موليير.

1134
01:04:00,920 --> 01:04:04,118
- آه، المعاصرة.
- لا، كلاسيكي خالص.

1135
01:04:05,080 --> 01:04:05,911
(كارلو) "آو".

1136
01:04:09,080 --> 01:04:12,676
حسنًا؟ كيف؟ هل يعجبك المكان هنا؟

1137
01:04:13,800 --> 01:04:18,317
- هل تحب هؤلاء الأصدقاء الجدد؟
- نعم إنهم لطيفون.

1138
01:04:19,920 --> 01:04:23,709
إذا كانوا لطيفين معك
لماذا تجعل هذا الوجه أخبرني.

1139
01:04:23,760 --> 01:04:26,150
ليس لدي شيء يا أبي، هيا.

1140
01:04:26,240 --> 01:04:29,870
- يمكن لأبي أن يخبرك بكل شيء.
- ماذا أقول لك إذا لم يكن لدي شيء؟

1141
01:04:29,920 --> 01:04:32,435
أخبرني إذا كان لديك شيء،
إذا كان لديك أي مشاكل.

1142
01:04:32,480 --> 01:04:33,960
- هل هذا...
- ذلك؟

1143
01:04:37,000 --> 01:04:38,354
أنا أحب واحدة.

1144
01:04:46,520 --> 01:04:47,556
اه.

1145
01:04:49,640 --> 01:04:53,839
- حسنًا، إنها لطيفة.
- إنها رائعة.

1146
01:04:57,200 --> 01:05:00,671
- هل أنت لطيف أيضا؟
- لكنه من باريس، وهو لا ينظر إلي حقًا.

1147
01:05:00,720 --> 01:05:02,837
وما علاقة ذلك بأي شيء،
حتى الميكا كانت من نبتون.

1148
01:05:02,880 --> 01:05:04,633
- حقًا؟
- كان من موستاشيانو.

1149
01:05:06,120 --> 01:05:10,717
ثم الآن إلودي
سوف تراه في كثير من الأحيان، أليس كذلك؟

1150
01:05:13,960 --> 01:05:16,600
هل تريد أن تعيش في المركز مع توني،
صحيح؟

1151
01:05:23,200 --> 01:05:26,876
وهذا إذن شيء واحد
أن نقرر أنا وأنت معًا.

1152
01:05:32,000 --> 01:05:33,753
ماذا عن توني؟ هل تحب؟

1153
01:05:34,920 --> 01:05:35,831
بالنسبة لي هو "تاجو".

1154
01:05:37,160 --> 01:05:38,753
ثم إذا أعجبك...

1155
01:06:36,920 --> 01:06:38,320
- مرحبا.
- "آو".

1156
01:06:39,040 --> 01:06:40,952
- أنا استطيع؟
- نعم نعم.

1157
01:06:41,480 --> 01:06:42,550
لقد أخافتني.

1158
01:06:46,440 --> 01:06:48,193
كنت أفكر في الحياة.

1159
01:06:50,240 --> 01:06:54,837
أنت تعرف متى تشعر بالرغبة في أن تكون
في شيء له أيضًا مصطلح ...

1160
01:06:55,560 --> 01:07:00,999
في إعداد معين، أليس كذلك؟
ثم تغير ولن تجد نفسك هناك مرة أخرى.

1161
01:07:02,200 --> 01:07:03,077
هل تفهمني؟

1162
01:07:04,760 --> 01:07:06,558
إنها قصة حياتي،

1163
01:07:06,600 --> 01:07:10,753
هذا فقط بالنسبة لنا في الأسرة
هذا الشيء يحدث في كل وقت.

1164
01:07:11,280 --> 01:07:12,396
بشكل مستمر؟

1165
01:07:13,280 --> 01:07:14,077
"مرتد".

1166
01:07:17,920 --> 01:07:21,630
أعتقد أن والدي فعل ذلك
ذهابا وإيابا مع باريس.

1167
01:07:21,680 --> 01:07:25,674
سنة واحدة يعود مع ابنة،

1168
01:07:26,600 --> 01:07:27,795
من عمري.

1169
01:07:29,440 --> 01:07:31,397
"اقتل"، كم مجتمعة.

1170
01:07:32,520 --> 01:07:34,159
جيد جدًا أنك خرجت، أنت.

1171
01:07:34,800 --> 01:07:35,836
أنا أمزح.

1172
01:07:37,640 --> 01:07:41,395
إذا كان الأمر هكذا طوال الوقت، فقد أصبت بالجنون
أقول لك الحقيقة.

1173
01:07:41,440 --> 01:07:42,635
لا يمكن القيام بذلك.

1174
01:07:49,360 --> 01:07:50,555
ما أخبارك؟

1175
01:07:51,960 --> 01:07:54,031
أعتقد أنهم يتزوجون.

1176
01:07:59,080 --> 01:08:00,150
ماذا يجب أن أقول لك؟

1177
01:08:02,520 --> 01:08:05,274
وتبين أننا ساعدناهم أيضًا،
أنظر ماذا أقول لك.

1178
01:08:06,160 --> 01:08:07,116
ماما ميا.

1179
01:08:08,120 --> 01:08:09,110
ماما ميا.

1180
01:08:10,360 --> 01:08:14,400
لدي الكثير من الارتباك في رأسي ،
لا أعرف ماذا أفعل بعد الآن.

1181
01:08:14,440 --> 01:08:20,152
لقد كنت دائمًا شخصًا جيدًا أو سيئًا
كان يعرف ما يريد أن يفعله في حياته.

1182
01:08:20,200 --> 01:08:22,431
الآن لا، لا أعرف ماذا أفعل بعد الآن.

1183
01:08:22,960 --> 01:08:23,757
لا؟

1184
01:08:23,800 --> 01:08:26,599
أنا في حيرة من أمري، لا يمكنك أن تفهم كم.

1185
01:08:33,240 --> 01:08:36,233
وأنا أيضًا، أي أنني أفهمك.

1186
01:08:45,280 --> 01:08:48,034
"آه"، ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1187
01:08:48,800 --> 01:08:51,235
- ماذا أفعل بحق الجحيم؟
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1188
01:08:51,880 --> 01:08:52,870
أنا آسف.

1189
01:08:52,920 --> 01:08:55,560
انتظر، لا تذهب،
ربما لم نفهم بعضنا البعض

1190
01:08:55,560 --> 01:08:56,914
ماذا "لم نفهم بعضنا البعض"؟

1191
01:08:57,680 --> 01:09:01,071
- (كارولينا) ماذا يفعل هذا؟
- لا شيء، كنا نتحدث.

1192
01:09:01,120 --> 01:09:04,591
لقد كسرتني، هل فهمت؟

1193
01:09:05,480 --> 01:09:07,676
لقد رأيته يدور حوله دائمًا.

1194
01:09:07,720 --> 01:09:09,837
- "بوراتشيا"، اتركها وشأنها.
- "بوراتشيا"؟

1195
01:09:09,880 --> 01:09:11,712
لا تدافع عنها وإلا فأنا غاضب منك أيضًا.

1196
01:09:11,760 --> 01:09:14,639
(كارولينا) لا تكن صديقًا،
هل تمزح معي؟

1197
01:09:14,680 --> 01:09:18,037
- أنت تقديم العطاء.
- أنا؟ ولنجعل له مكانا!

1198
01:09:18,080 --> 01:09:20,037
- ماذا يحدث؟
- تشارلز.

1199
01:09:20,080 --> 01:09:22,151
- (ساندرو) لا شيء.
- (كارلو) ما هذا؟

1200
01:09:22,200 --> 01:09:23,919
كان هذا قبلة مع ساندرو.

1201
01:09:23,960 --> 01:09:27,032
هل يبدو هذا طبيعيا بالنسبة لك؟
قل لي، هل يبدو هذا طبيعيا بالنسبة لك؟

1202
01:09:27,080 --> 01:09:28,400
كلهم خارج عقولهم.

1203
01:09:28,440 --> 01:09:29,715
- وهو؟
- (ساندرو) اهدأ.

1204
01:09:29,760 --> 01:09:31,399
- لا تهدأ!
- خذها ببساطة!

1205
01:09:31,440 --> 01:09:35,229
هل تعرف كم من الوقت قضيته أنا وساندرو معًا؟
نحن معا من المدرسة المتوسطة.

1206
01:09:36,200 --> 01:09:38,600
(كارولينا) الآن أتيت وماذا تريد أن تفعل؟

1207
01:09:38,600 --> 01:09:41,832
لا يكفي المقاطعة
حفل زفافهما، حفل زفافي أيضًا.

1208
01:09:41,880 --> 01:09:42,757
ماذا تقول بحق الجحيم؟

1209
01:09:43,320 --> 01:09:44,640
- ماذا قال؟
- لا أفهم.

1210
01:09:44,680 --> 01:09:47,400
أنت لم تعتقد زوجي
هل ستخبرني بأشياء؟

1211
01:09:47,400 --> 01:09:49,278
زوجي يخبرني بأشياء بالطبع.

1212
01:09:50,320 --> 01:09:51,231
(ساندرو) أنا أحب.

1213
01:09:51,280 --> 01:09:54,591
أنت واحد من أولئك الذين يحتاجون
لإصابة الآخرين بالمرض

1214
01:09:54,640 --> 01:09:55,756
لتشعر بالرضا عنها.

1215
01:09:55,800 --> 01:09:57,757
يمكننا التحدث عن ذلك
في لحظة أخرى؟

1216
01:09:57,800 --> 01:10:00,360
لا، لا يمكننا التحدث عن ذلك
في لحظة أخرى.

1217
01:10:00,400 --> 01:10:01,880
- حبي، انهي الأمر.
- لا.

1218
01:10:01,920 --> 01:10:04,276
تريد أن تعرف
لماذا نحن جميعا هنا؟

1219
01:10:04,320 --> 01:10:05,515
ليجعلك تذبح.

1220
01:10:05,560 --> 01:10:09,110
(كارولينا) الوحيدون فقط
لستما من يذبحان بعضكما البعض.

1221
01:10:10,080 --> 01:10:11,480
- ساندرو.
- ماذا لديك؟

1222
01:10:11,520 --> 01:10:13,318
- أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.
- ماذا لديك؟

1223
01:10:13,360 --> 01:10:15,033
آسف لم أفهم.

1224
01:10:15,080 --> 01:10:18,039
أردت المقاطعة
زفافنا؟

1225
01:10:18,080 --> 01:10:19,070
لا.

1226
01:10:20,960 --> 01:10:22,440
(بينيلوبي) ليس هكذا.

1227
01:10:25,840 --> 01:10:26,876
نعم.

1228
01:10:27,520 --> 01:10:28,954
ولكن لماذا آسف؟

1229
01:10:29,000 --> 01:10:34,871
لأنك الشخص الذي يجب أن يفعل دائما
الشخص ذو الشخصية العظيمة.

1230
01:10:34,920 --> 01:10:37,389
(بينيلوبي) أنت إيجوريفيريتو،
مقدم الرعاية.

1231
01:10:37,440 --> 01:10:40,877
شخص يجب أن يلاحظك
يجب القفز من خلال الأطواق.

1232
01:10:40,920 --> 01:10:43,754
ثم يأتي أول من يمر
ونحن جميعا له.

1233
01:10:43,800 --> 01:10:49,353
"كيف حال كارلو؟"، "كارلو حساس"،
"سبوزو كارلو"، "غمازات كارلو".

1234
01:10:49,400 --> 01:10:52,598
- اللعنة عليك، وعلى غمازاتي؟
- التخطيط بالكلمات.

1235
01:10:53,000 --> 01:10:53,831
اتركه.

1236
01:10:53,880 --> 01:10:56,520
إذا كان عليك اختيار شاهد
من تختار؟

1237
01:10:57,200 --> 01:11:00,318
- اختر أوليفيا.
- آسف، من الاثنين هو الأكثر إزعاجا.

1238
01:11:00,360 --> 01:11:01,555
لا تقل هذا!

1239
01:11:01,600 --> 01:11:04,957
منزعج؟ أنا منزعج
لماذا أريد عائلة عادية؟

1240
01:11:05,680 --> 01:11:08,149
لأنني أريد عائلة عادية

1241
01:11:09,480 --> 01:11:10,834
وليس الأب شاذ؟

1242
01:11:16,440 --> 01:11:19,592
لم أكن أعتقد
أنني كنت بالدوار جدا.

1243
01:11:19,640 --> 01:11:21,279
(توني) إذا كان الأمر كذلك

1244
01:11:21,320 --> 01:11:23,960
لأنك تتساءل عما إذا كنت أسأل
أوليفيا لتشهد لنا؟

1245
01:11:24,040 --> 01:11:25,394
- لا تقل هذا!
- نعم!

1246
01:11:25,440 --> 01:11:29,320
على الأقل أنا لا أقاطع حفل زفافي
لأنني نفسي ودعمني.

1247
01:11:29,360 --> 01:11:30,555
- تعال!
- إنها الحقيقة.

1248
01:11:30,600 --> 01:11:31,954
- أفهم.
- هل هذه هي الحقيقة؟

1249
01:11:32,840 --> 01:11:34,957
- هل تعرف لماذا تدعمك أوليفيا؟
- أخبرني.

1250
01:11:35,000 --> 01:11:36,992
انه لا يعطي القرف.
(الرعد)

1251
01:11:37,040 --> 01:11:39,714
(بينيلوب) هل أنا مخطئ؟
هل تهتم بأحد؟

1252
01:11:40,480 --> 01:11:41,630
هل تهتم بهذين الاثنين؟

1253
01:11:42,960 --> 01:11:48,433
لا، لا أهتم، حسنًا؟
تعلمت أن أحمي نفسي.

1254
01:11:48,960 --> 01:11:51,873
- كن ذكياً أيضاً.
- هذه هي الحقيقة.

1255
01:11:54,440 --> 01:11:58,719
الآن بدأ المطر يهطل
دعنا نذهب إلى المأوى.

1256
01:11:58,760 --> 01:12:01,639
(كارلو) وأنت أيضًا.
(الرعد)

1257
01:12:01,680 --> 01:12:03,353
- (كارلو) هيا.
- (ساندرو) خطة.

1258
01:12:03,400 --> 01:12:04,880
أريد العودة إلى المنزل.

1259
01:12:04,920 --> 01:12:07,480
(كارلو) ببطء، هيا.

1260
01:12:07,520 --> 01:12:09,591
<لحظة هدوء
لا يمكنك الحصول عليه.

1261
01:12:10,160 --> 01:12:12,152
دعها ترتاح، ضعها في السرير.

1262
01:12:16,200 --> 01:12:17,031
إلى أين أنت ذاهب؟

1263
01:12:19,680 --> 01:12:21,353
آسف، اذهب لإصلاحه، أليس كذلك؟

1264
01:12:22,240 --> 01:12:25,233
- (بينيلوبي) إلى أين أنت ذاهبة؟
- (كارلو) تعال هنا، أليس كذلك؟

1265
01:12:25,280 --> 01:12:26,077
"آو".

1266
01:12:27,920 --> 01:12:28,751
أوه.

1267
01:12:30,400 --> 01:12:32,232
- دعنا نذهب إصلاحه.
- لا تلمسني.

1268
01:12:32,280 --> 01:12:33,077
المسك؟

1269
01:12:33,120 --> 01:12:36,875
دعنا نذهب لإصلاح الأمر، ونرى ما الذي يحدث؟
تعال معي، ماذا تفعل هنا؟

1270
01:12:36,920 --> 01:12:38,400
ضع غطاء محرك السيارة الخاص بك، مهلا.

1271
01:12:38,440 --> 01:12:41,114
- لا أستطيع التنفس.
- مثل؟ حافظ على هدوئك، وحاول التنفس.

1272
01:12:41,160 --> 01:12:42,992
- رجلي تنحني.
- لا، مهلا!

1273
01:12:43,040 --> 01:12:44,520
- لا.
- أوه.

1274
01:12:44,560 --> 01:12:45,480
- أوه!
- أوه.

1275
01:12:45,480 --> 01:12:47,073
تعال معي، هيا.

1276
01:12:47,120 --> 01:12:49,635
- أين المفاتيح؟
- أنا أموت!

1277
01:12:49,680 --> 01:12:52,115
- مفاتيح السيارة؟
- من السيارة؟

1278
01:12:52,160 --> 01:12:54,197
- داخل.
- داخل السيارة.

1279
01:12:54,240 --> 01:12:56,880
انتبه لرأسك، ضع ساقيك الصغيرتين.

1280
01:12:56,920 --> 01:13:00,072
اذهب ولكن أغلق وإلا فالأمر أسوأ.

1281
01:13:00,120 --> 01:13:03,397
سأأخذك إلى المستشفى،
عليك فقط أن تفكر في التنفس.

1282
01:13:10,760 --> 01:13:12,831
عليك أن تتنفس، هل تفهم؟ نفسا عميقا.

1283
01:13:12,880 --> 01:13:14,360
- افعل هذا.
- اتركني وحدي.

1284
01:13:14,400 --> 01:13:15,675
افعل هذا.

1285
01:13:15,720 --> 01:13:17,791
هيا، توقف المطر، لقد حصلنا على الحمار.

1286
01:13:17,840 --> 01:13:19,752
- أفتح هنا حتى تتنفس بشكل أفضل.
- انها بارده.

1287
01:13:19,800 --> 01:13:21,075
- دعني أفتح.
- انها بارده!

1288
01:13:21,120 --> 01:13:23,760
لا يهم، عليك أن تتنفس!
حصلت عليه؟ يتنفس.

1289
01:13:25,160 --> 01:13:28,073
- أوه، اذهب.
- أنا مذعور.

1290
01:13:28,120 --> 01:13:29,110
ولكن ماذا يهمك.

1291
01:13:29,160 --> 01:13:31,356
- أشعر بالخجل الشديد.
- ما الذي تخجل منه؟

1292
01:13:31,400 --> 01:13:33,960
كان لدي مثل انقطاع التيار الكهربائي ،
ماذا اللعنة أعرف.

1293
01:13:34,000 --> 01:13:38,916
يعتقد المرء أنه منفتح الرأس
ثم ماذا قال الدماغ بحق الجحيم..

1294
01:13:38,960 --> 01:13:40,280
(يصرخ)
ما خطبك؟

1295
01:13:40,320 --> 01:13:42,152
- قف!
- يجب أن تخرجه مني!

1296
01:13:42,200 --> 01:13:44,556
- أنت غبي؟ ابق ساكنا!
- عليك أن تقول لي: "الكلبة!"

1297
01:13:44,600 --> 01:13:46,990
- ما أنت، جيد.
- أخبرني أنني عاهرة.

1298
01:13:47,040 --> 01:13:48,360
لا أريد أن أخبرك.

1299
01:13:48,400 --> 01:13:51,199
- لقد حاولت مع ابنك، هل تفهم؟
- اتركه.

1300
01:13:52,360 --> 01:13:53,794
وأنت أنقذت حياتي.

1301
01:13:53,840 --> 01:13:55,274
- نعم فعلا!
- وهكذا ستسير الأمور.

1302
01:13:55,320 --> 01:13:57,039
هيا، تنفس، من فضلك.

1303
01:13:59,840 --> 01:14:02,150
برافا، هل تشعر بتحسن طفيف؟

1304
01:14:02,840 --> 01:14:05,560
- قليلا.
- هيا، ببطء أفضل.

1305
01:14:06,360 --> 01:14:08,079
لم أكن غاضبة منك.

1306
01:14:08,120 --> 01:14:09,156
- اه؟
- لا.

1307
01:14:09,800 --> 01:14:13,111
أشعر بتحسن عندما أكون بعيدا عنه.

1308
01:14:13,160 --> 01:14:15,720
- أن "اللعنة عليك" ...
- لا تقل هذه الأشياء.

1309
01:14:15,760 --> 01:14:18,070
"اللعنة عليك" كانت له، وليس لك.

1310
01:14:18,120 --> 01:14:19,998
- لماذا؟
- لماذا.

1311
01:14:20,520 --> 01:14:23,240
أنت لا تعرف، كم من الأشياء لا تعرفها.

1312
01:14:23,280 --> 01:14:25,397
- عيد الميلاد وحده.
- عيد الميلاد وحده؟

1313
01:14:25,440 --> 01:14:29,070
عيد الميلاد، أعياد الميلاد،
لأنه عليه القيام بغير أعياد الميلاد.

1314
01:14:29,120 --> 01:14:32,192
عليه أن يوصلني مع أصدقائه
الليلة في الخامسة، هل تفهم؟

1315
01:14:32,240 --> 01:14:35,153
مع الديك الذي جاء ليأخذني،
جاء في صباح اليوم التالي.

1316
01:14:35,200 --> 01:14:38,477
يأتي ويفعل، بهذا الوجه اللعين:
"النجمة، النجمة."

1317
01:14:38,520 --> 01:14:40,751
- هذا الوجه لا يمكن أن يقف.
- الوجه اللعين!

1318
01:14:40,800 --> 01:14:42,553
- لا يمكنك تحمله.
- هذا يكفي!

1319
01:14:44,040 --> 01:14:48,034
وبعد ذلك أردت دائمًا معه،
ما أردته دائما...

1320
01:14:48,880 --> 01:14:53,113
أتيت وهو ينظر إليك.

1321
01:14:53,960 --> 01:14:56,680
ولم ينظر لي قط
أبدا مرة واحدة في العمر.

1322
01:14:56,720 --> 01:14:59,997
إنه مثل ذلك قليلاً،
صليب صغير، فرحة صغيرة.

1323
01:15:00,040 --> 01:15:02,430
الأمر متروك له أن يعرف كيف يأخذها.

1324
01:15:03,840 --> 01:15:05,399
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- نعم تستطيع.

1325
01:15:05,440 --> 01:15:06,635
لا، عليك أن تتوقف.

1326
01:15:06,680 --> 01:15:08,592
- ايه؟
- توقف، أشعر بالسوء.

1327
01:15:08,640 --> 01:15:10,359
هل عليك أن ترمي؟ انتظر!

1328
01:15:10,400 --> 01:15:13,598
لا ترمي هنا،
توقف، انتظر لحظة!

1329
01:15:15,280 --> 01:15:16,316
هيا هيا هيا.

1330
01:15:42,960 --> 01:15:44,917
يجب أن أعطيك بيجامة لائقة.

1331
01:15:46,840 --> 01:15:49,230
لا يمكنك أن تنظر، أليس كذلك؟
وأنا لا أعرف؟

1332
01:15:56,680 --> 01:15:59,036
آخر مرة كان لي
نوبة ذعر

1333
01:15:59,080 --> 01:16:01,117
لقد صنعوا لي حقنة من المهدئات.

1334
01:16:04,160 --> 01:16:07,517
لا أعرف كيف فعلت ذلك
للسماح لي بالمرور.

1335
01:16:09,400 --> 01:16:11,392
لقد تعرضت أيضًا لنوبات الهلع.

1336
01:16:11,440 --> 01:16:14,672
عندما ماتت أورنيلا
هربت الارض من تحت قدمي.

1337
01:16:19,000 --> 01:16:23,313
انظر، أنا أعرف ذلك توني
لم يجعلك تشعر بالتحسن.

1338
01:16:23,360 --> 01:16:25,750
ولكن الآن عليك أن تشعر بالأفضل.

1339
01:16:25,800 --> 01:16:27,837
بذراعيك، هل تفهم؟

1340
01:16:27,880 --> 01:16:31,317
دون كسر ديكي
لعلاقات الآخرين، لعلاقاتك.

1341
01:16:31,360 --> 01:16:33,716
ثم إذا كان ذلك
يستمر في كسر كراتي

1342
01:16:33,760 --> 01:16:35,831
أعطيه بيتزا وأعيدها.

1343
01:16:42,880 --> 01:16:45,554
لقد بدأت أفهم
لأن والدي يريد أن يتزوجك.

1344
01:16:46,720 --> 01:16:49,280
لا أفهم سبب رغبتك في الزواج منه،
ومع ذلك...

1345
01:16:57,040 --> 01:16:57,871
تعال هنا.

1346
01:16:58,600 --> 01:16:59,431
تعال الى هنا.

1347
01:17:08,840 --> 01:17:09,671
الشاحنة؟

1348
01:17:14,040 --> 01:17:15,030
هل ذهبوا؟

1349
01:17:17,680 --> 01:17:19,239
اسمحوا لي أن أذهب للتحقق من ذلك.

1350
01:17:27,520 --> 01:17:29,512
- أوه!
- أوه!

1351
01:17:29,560 --> 01:17:32,394
مهلا، أين انتهى بك الأمر؟

1352
01:17:32,440 --> 01:17:34,909
- أين الجميع؟
- إيدا والآخرون نائمون.

1353
01:17:34,960 --> 01:17:37,953
لقد غفوت، لم أعد معتاداً على ذلك
للقيام بالساعات الصغيرة.

1354
01:17:38,000 --> 01:17:39,320
أين والدي؟

1355
01:17:43,760 --> 01:17:45,353
غادر ساندرو منذ ساعة.

1356
01:17:45,400 --> 01:17:47,198
- وماذا عن دييغو؟
- أحضره.

1357
01:17:47,960 --> 01:17:51,556
ماذا يمكنني أن أقول لك، لقد حاولنا
لكن الأمر أفضل بهذه الطريقة، هل تعلم؟

1358
01:17:51,600 --> 01:17:55,037
بالنسبة لنا الآن هذا
هذا هو الحل الأفضل لهذه المشكلة.

1359
01:17:55,080 --> 01:17:58,517
- هل دييغو يمثل مشكلة بالنسبة لك؟
- لا، يبدو سيئا.

1360
01:17:58,560 --> 01:18:01,917
- كيف تريد أن تجعل الأمر يبدو جيدا؟
- كارلو، استمع.

1361
01:18:01,960 --> 01:18:04,919
- نود أن نبقى في سلام، أليس كذلك؟
- حسنًا؟

1362
01:18:04,960 --> 01:18:08,351
أخبرني كيف يمكننا أن ننمو
صبي يبلغ من العمر عشر سنوات هنا.

1363
01:18:08,400 --> 01:18:09,390
هيا إذن.

1364
01:18:10,360 --> 01:18:13,114
دييغو بالتأكيد أفضل
مع ساندرو وابن عمه.

1365
01:18:13,160 --> 01:18:15,038
أنت لا تحب ذلك لأن دييغو
بالنسبة لك هو Accollo.

1366
01:18:15,080 --> 01:18:17,675
ولكن ماذا سنفعل؟
هل نأخذه إلى الرحلات؟

1367
01:18:17,720 --> 01:18:21,080
- ندلله؟ هل نحن أجداد؟
- تصادف أن أكون الأب.

1368
01:18:21,080 --> 01:18:23,800
تتحدث كلام ولكن لعائلتك
قلت ذلك عن طريق الخطأ.

1369
01:18:23,840 --> 01:18:25,877
لم تكن لتقول حتى لدييغو.

1370
01:18:25,920 --> 01:18:28,594
لماذا بالنسبة لي
من الصعب قول مثل هذا الشيء.

1371
01:18:28,640 --> 01:18:31,030
وأنا أفهم أنه من الصعب.

1372
01:18:38,480 --> 01:18:40,915
القضيب، لقد كنت على حق.

1373
01:18:44,880 --> 01:18:46,030
اه، ترى؟

1374
01:18:47,320 --> 01:18:48,356
لقد نجحت.

1375
01:18:48,400 --> 01:18:50,869
لا، أنت من فعلت ذلك، إنه خطأك.

1376
01:18:50,920 --> 01:18:52,798
ولا تختبئ خلف إصبعك،

1377
01:18:52,840 --> 01:18:55,753
أعتذر لابنتك
على ما وضعت لها من خلال.

1378
01:18:57,880 --> 01:19:00,190
لمرة واحدة في حياتك انظر حولك.

1379
01:19:02,400 --> 01:19:03,675
لمرة واحدة.

1380
01:19:57,480 --> 01:19:58,709
(فتح البوابة)

1381
01:20:05,480 --> 01:20:06,277
"آو".

1382
01:20:07,960 --> 01:20:10,031
- اذهب اتصل بي دييغو.
- نعم.

1383
01:20:12,120 --> 01:20:16,637
أردت أن أقول لك الشيء الذي يجب تفجيره
حفل الزفاف لم يسير على هذا النحو تمامًا.

1384
01:20:16,680 --> 01:20:18,672
- ثم سنتحدث.
- نعم، هذا جيد.

1385
01:20:21,800 --> 01:20:23,120
هل لي أن أسألك شيئا؟

1386
01:20:27,720 --> 01:20:28,949
لكن من كانت أمي بالنسبة لك؟

1387
01:20:31,120 --> 01:20:31,871
أم؟

1388
01:20:33,480 --> 01:20:34,630
أمي أنا أحبها.

1389
01:20:35,600 --> 01:20:37,637
لا يوجد يوم لا أفكر فيه.

1390
01:20:38,280 --> 01:20:41,512
عندما كنت أختنق،
لأنني لم أعد أريد أن أعيش بعد الآن

1391
01:20:41,560 --> 01:20:44,712
التقيت بشخص
وأعني بذلك، في أعماقي،

1392
01:20:44,760 --> 01:20:45,989
هذا جعلني أشعر أنني بحالة جيدة.

1393
01:20:46,040 --> 01:20:48,191
لقد حدث أنه رجل، لأنه يحدث.

1394
01:20:48,240 --> 01:20:51,597
هذا ما لا أفهمه،
كيف يحدث مثل هذا الشيء؟

1395
01:20:52,400 --> 01:20:56,155
- كيف حالك مع دييغو؟
- أفعل كما فعلت معك.

1396
01:20:56,200 --> 01:20:58,715
أنا أعلمه أن يظهر
على ما هو عليه،

1397
01:20:58,760 --> 01:21:01,639
لتكون سعيدا للآخرين
عندما يكون الآخرون سعداء.

1398
01:21:01,680 --> 01:21:03,717
لا أعلم يا أبي، سأصاب بالجنون.

1399
01:21:04,280 --> 01:21:08,752
أنا أحترمك، كما تعلم، لأنك كذلك
والدي وسوف تكون دائما والدي.

1400
01:21:10,320 --> 01:21:11,834
إذا فكرت في الأمر فهو سيء.

1401
01:21:11,880 --> 01:21:13,997
إذا كان تمتص لك
إنها مشكلتك، وليست مشكلتي.

1402
01:21:14,080 --> 01:21:17,869
لكنني أفكر فيما تفعله أنت وكارولينا
متى تكون وحيدا؟ لا.

1403
01:21:17,960 --> 01:21:20,998
اذا كان سيء فهذه مشكلتك
ليس لي، هل تفهم؟

1404
01:21:29,640 --> 01:21:30,790
دييغو، تعال إلى أبي.

1405
01:21:34,800 --> 01:21:36,075
- مرحبًا.
- مرحباً يا أبي.

1406
01:21:36,120 --> 01:21:37,156
مرحبا حبيبتي.

1407
01:21:42,280 --> 01:21:43,111
ها نحن.

1408
01:21:45,720 --> 01:21:48,394
(كارلو) سأصنع لك معكرونة بالصلصة
الليلة سعيدة؟

1409
01:21:48,440 --> 01:21:49,476
(دييغو) حسنًا.

1410
01:21:57,320 --> 01:22:01,030
(أغنية: "تعال إلى المنزل" للمونسكين)

1411
01:22:08,000 --> 01:22:10,151
دييغو، تعال، إنه جاهز تقريبًا.

1412
01:22:11,320 --> 01:22:13,676
- عملتلك مكرونة بالصلصة، سعيدة؟
- نعم.

1413
01:22:16,320 --> 01:22:20,155
(أغنية: "تعال إلى المنزل" للمونسكين)

1414
01:23:11,760 --> 01:23:15,640
(أغنية: "تعال إلى المنزل" للمونسكين)

1415
01:24:01,440 --> 01:24:02,510
(يطرق)

1416
01:24:03,800 --> 01:24:05,757
هل يمكنني التحدث إلى المديرة؟

1417
01:24:09,880 --> 01:24:13,032
- ما الذي تفعله هنا؟
- إنه لطيف جدًا هنا.

1418
01:24:13,120 --> 01:24:15,510
أنا حقا أحب هذا الاختيار
الأبيض والأخضر.

1419
01:24:15,560 --> 01:24:17,916
- مبروك.
- كيف وجدتني؟

1420
01:24:18,000 --> 01:24:20,469
لم يسبق لي أن رأيت
الكثير من النقانق معًا.

1421
01:24:20,520 --> 01:24:22,637
لست خائفا
تشي سي بوتينو دالا فينيسترا؟

1422
01:24:31,320 --> 01:24:32,470
شعرت ، بيني ...

1423
01:24:33,920 --> 01:24:37,470
"أنا آسف حقًا على كل شيء."

1424
01:24:38,800 --> 01:24:41,918
"أدرك أنني آذيتك كثيرًا."

1425
01:24:42,680 --> 01:24:46,959
"إذا أعطيتني فرصة للمغادرة
من الآن فصاعدا سأكون هناك من أجلك. "

1426
01:24:47,680 --> 01:24:50,514
"إذا كنت في حاجة
من الكتف إلى البكاء "

1427
01:24:50,560 --> 01:24:53,792
"شخص يطلب النصيحة،
أو مجرد عناق. "

1428
01:24:53,840 --> 01:24:55,991
"أنا والدك، أيها الشيطان!"

1429
01:24:56,520 --> 01:24:57,351
لا؟

1430
01:25:00,720 --> 01:25:01,631
ايكو.

1431
01:25:03,120 --> 01:25:07,160
أنا أسعى جاهداً معك، بيني،
لكل شيء, عندما يكون لديك مارموتشيا.

1432
01:25:07,200 --> 01:25:12,275
باللغة الفرنسية مي سمبرافا
أكثر حساسية.

1433
01:25:14,480 --> 01:25:16,790
إيو غير سونو إيو
الذي يتحدث الفرنسية.

1434
01:25:16,840 --> 01:25:18,194
- اه، لا؟
- حسنا لا.

1435
01:25:18,240 --> 01:25:22,154
- هذه أوليفيا.
- يا له من أحمق.

1436
01:25:22,200 --> 01:25:25,910
- إلغاء، سأكررها باللغة الإيطالية.
- لا يهم.

1437
01:25:29,040 --> 01:25:30,076
لا يهم.

1438
01:25:30,560 --> 01:25:32,836
- سوف تكون أكثر وأكثر عبرا.
- ايه؟

1439
01:25:33,480 --> 01:25:36,473
إيه؟ لا، هناك شيء واحد بيني وبين كارلو.

1440
01:25:36,520 --> 01:25:38,557
- اه، أنا أفهم.
- الشيء لدينا.

1441
01:25:43,920 --> 01:25:47,277
لماذا لا...

1442
01:25:48,200 --> 01:25:51,034
ربما يمكنكم المحاولة مرة أخرى، أليس كذلك؟

1443
01:26:00,000 --> 01:26:02,879
لكن الآن أنت تعرفني،

1444
01:26:02,920 --> 01:26:05,310
هل تعتقد أنني يمكن أن أصدق ذلك من أي وقت مضى
إلى الحب الأبدي؟

1445
01:26:05,360 --> 01:26:07,113
لا، من الواضح أنه هراء.

1446
01:26:08,360 --> 01:26:13,355
ومن ناحية أخرى، فهو نقي جدًا من الداخل
الذي يؤمن به حقا.

1447
01:26:13,400 --> 01:26:16,313
وهو يعتقد ذلك إلى هذا الحد
أنني الآن أصدق ذلك أيضًا.

1448
01:26:16,400 --> 01:26:18,915
- هنا.
- كلنا نصدق ذلك، أنظر قليلا.

1449
01:26:19,880 --> 01:26:23,760
لا أستطيع العثور على واحد مثل هذا بعد الآن.

1450
01:26:23,800 --> 01:26:26,474
انظر، أنا متأثر أيضًا، أشياء مجنونة.

1451
01:26:27,680 --> 01:26:29,160
أوه.

1452
01:26:41,720 --> 01:26:44,030
لا أستطيع العثور على واحد مثل هذا بعد الآن.

1453
01:26:50,680 --> 01:26:52,353
هيا، هيا.

1454
01:26:53,040 --> 01:26:54,315
الذي - التي؟ إلى أين أنت ذاهب؟

1455
01:26:55,040 --> 01:26:56,076
تعال معي.

1456
01:26:58,080 --> 01:27:00,959
جيوفاني، أحضر دجاجتين
للسيدة التي تنتظر.

1457
01:27:01,000 --> 01:27:01,956
هيا "داجي".

1458
01:27:03,640 --> 01:27:05,393
(ساندرو صافرة)

1459
01:27:15,520 --> 01:27:18,513
إنها جميلة هنا، راقية ولكنها حقيقية.

1460
01:27:18,560 --> 01:27:19,357
البابا.

1461
01:27:20,080 --> 01:27:22,640
انظر، إنه يود التحدث مع والدك.

1462
01:27:25,560 --> 01:27:26,880
اه، ولكن ليس هنا.

1463
01:27:28,040 --> 01:27:28,837
وأين؟

1464
01:27:32,520 --> 01:27:34,830
- هل تريد حقا رؤيته مرة أخرى؟
- بالتأكيد.

1465
01:27:37,560 --> 01:27:39,791
أقول لك،
إذا جعلته يعاني مرة واحدة فقط...

1466
01:27:39,840 --> 01:27:42,196
ساندرو، أقسم لك وأعذبك ...

1467
01:27:42,240 --> 01:27:45,950
وأؤكد لك أن الأمر جدي،
إنه أمر خطير بشكل لا يصدق.

1468
01:27:46,000 --> 01:27:50,074
- أستطيع أن أضمن لك.
- سوف تفهم أننا نركب الخيل.

1469
01:27:50,760 --> 01:27:53,480
- لا أفهم ماذا قال؟
- أنا لم أقل أي شيء.

1470
01:27:53,520 --> 01:27:56,957
سآخذك إلى هناك، لأنني لم أعد أستطيع التحمل
لرؤيته يبقى هكذا.

1471
01:27:58,400 --> 01:28:00,676
القارب موجود هنا، هيا.

1472
01:28:00,720 --> 01:28:02,996
- الزورق؟
- (ساندرو) أراك لاحقًا يا عزيزي.

1473
01:28:03,760 --> 01:28:04,557
أوصي.

1474
01:28:04,600 --> 01:28:06,876
- (رجل) ماذا أفعل، هل أغلق؟
- نعم.

1475
01:28:10,240 --> 01:28:11,071
مرحبًا.

1476
01:28:12,200 --> 01:28:13,395
"داجي"، دعنا نذهب.

1477
01:28:13,440 --> 01:28:18,310
آسف، لا يمكننا أن نكون هنا
وأنتظر عودتك؟

1478
01:28:18,360 --> 01:28:21,239
لذلك يتزوج بأخرى.
أعود في ثلاثة أيام!

1479
01:28:21,280 --> 01:28:24,432
أنت متأكد حقًا
هل هو في أعالي البحار؟

1480
01:28:24,480 --> 01:28:28,156
ذهب إلى المياه الضحلة حيث ذهب
عندما ماتت أمي ماذا نفعل؟

1481
01:28:30,160 --> 01:28:31,913
- قوة.
- دعنا نذهب إلى هذه المياه الضحلة.

1482
01:29:12,160 --> 01:29:13,753
أبي، هيا.

1483
01:29:16,520 --> 01:29:17,351
دودو.

1484
01:29:19,080 --> 01:29:22,994
لم أفعل أي شيء قط
رومانسية جدا في حياتي، صدقني.

1485
01:29:23,040 --> 01:29:26,556
أنا أكره البحر، فهو يخيفني.

1486
01:29:26,600 --> 01:29:29,593
بدلا من ذلك أخذت اليوم
هذا "sfaccimm" القابل للنفخ

1487
01:29:29,640 --> 01:29:31,597
مع الأمواج الموجودة هناك وكل شيء

1488
01:29:31,640 --> 01:29:34,951
فقط لأقول لك ذلك غدا
كل شيء لا يزال مؤكداً،

1489
01:29:35,040 --> 01:29:37,555
لم أحذف أي شيء،
لم أتمكن من ذلك.

1490
01:29:37,600 --> 01:29:39,751
ماذا نفعل يا دودو ألا نقدم أنفسنا؟

1491
01:29:40,600 --> 01:29:41,397
إيه؟

1492
01:29:42,400 --> 01:29:46,474
أقول أنها ليست جميلة
لا تظهر، أليس كذلك؟

1493
01:29:47,280 --> 01:29:51,160
ماذا تعتقد؟ دودو يا من...

1494
01:29:51,200 --> 01:29:52,350
- اه!
- اهدأ.

1495
01:29:55,400 --> 01:29:57,960
الولد الصغير,
عليك الحرص على عدم الفوضى كثيرا.

1496
01:29:58,000 --> 01:30:01,960
جيراني هم
عرضة جدًا للضوضاء، أتفهمين؟

1497
01:30:14,640 --> 01:30:16,233
جايتا، أعطيه يد المساعدة.

1498
01:30:50,160 --> 01:30:54,393
(رجل) ماذا يفعلون؟ الشواذ!

1499
01:30:54,440 --> 01:30:57,592
<"أنفيدي"، أوه! ماذا يفعلون؟

1500
01:30:58,720 --> 01:31:00,200
<الأشرار!

1501
01:31:00,240 --> 01:31:02,709
لماذا لا يمارس الجنس مع ديك الخاصة بك؟

1502
01:31:03,280 --> 01:31:06,478
لم يسبق لك أن رأيت رجلين
أنهم يقبلون؟ العودة إلى الصيد!

1503
01:31:07,080 --> 01:31:08,070
أنظر إلى هذه.

1504
01:31:08,880 --> 01:31:12,237
(رجل 2) اذهب إلى المنزل!

1505
01:31:12,280 --> 01:31:16,035
(أصوات غير واضحة)

1506
01:31:38,760 --> 01:31:42,800
(أغنية: "نوعي" في فندق سانت)

1507
01:31:50,760 --> 01:31:51,716
عليك أن تقول نعم.

1508
01:31:53,280 --> 01:31:54,191
نعم.

1509
01:32:08,760 --> 01:32:10,160
"دجي"!

1510
01:32:18,120 --> 01:32:19,236
لا تقطعها ملتوية!

1511
01:32:19,280 --> 01:32:23,718
أردت أن أقول لك
الذي لم أتوقع العثور عليه أبدًا

1512
01:32:23,760 --> 01:32:29,392
أبي أردت دائما
في الأب الذي تزوج والدي.

1513
01:32:30,040 --> 01:32:31,872
(بينيلوبي) سأبدأ من جديد.

1514
01:32:34,520 --> 01:32:36,512
"داجي"، ماذا نفعل؟ دعنا نذهب للرقص؟

1515
01:32:50,200 --> 01:32:51,600
(كارلو) "داجي"!

1516
01:33:02,920 --> 01:33:05,116
تشارلز!

1517
01:33:09,560 --> 01:33:13,270
- روني، زجاجة أخرى، "من فضلك"!
- (جولييت) فقاعات!

1518
01:33:46,600 --> 01:33:51,231
- سأتزوج هذه، إيه!
- ولكن من فضلك، لقد دفنت بالفعل ثلاثة.

1519
01:33:52,440 --> 01:33:53,794
(توني) (ماذا تقولين، إيدا؟)

1520
01:33:56,720 --> 01:33:58,393
لا تفعل ذلك، إنه مؤلم.

1521
01:34:02,440 --> 01:34:04,033
لقد حل الظلام.

1522
01:34:08,800 --> 01:34:09,711
"آو"!

1523
01:34:24,280 --> 01:34:26,920
- جميل، هاه؟
- شاهد تلك الصورة الشخصية!

1524
01:34:26,960 --> 01:34:28,872
يحيا المتزوجون الجدد!

1525
01:34:32,480 --> 01:34:34,790
(البنود غير مسموعة)

1526
01:34:39,080 --> 01:34:41,800
- دودو، غني!
- أنا خارج اللحن!



