1
00:00:06,780 --> 00:00:08,380
Verdomme!

2
00:00:08,615 --> 00:00:10,895
Houd het laag. Ik heb Chris net in slaap gekregen.

3
00:00:11,159 --> 00:00:13,759
Als je hier was om mij te helpen,
dat zou misschien helpen.

4
00:00:14,037 --> 00:00:15,517
Ja, en dat zal ik doen.

5
00:00:15,747 --> 00:00:18,707
Eerst moet ik het zeker weten
Wyatt doet het goed op de kleuterschool.

6
00:00:19,000 --> 00:00:21,120
Peuter?
Bedoel je niet Magische School?

7
00:00:21,377 --> 00:00:24,497
Nee, ik bedoel de kleuterschool.
We hebben hem vorige week ingeschreven, weet je nog?

8
00:00:24,797 --> 00:00:26,837
Dat heb je mij niet verteld. Heb je dat gedaan?

9
00:00:27,090 --> 00:00:31,810
Ja. En je zei dat je je zorgen maakte
over het gebruik van magie in het openbaar.

10
00:00:32,179 --> 00:00:34,059
Oh. En wat zei je?

11
00:00:34,306 --> 00:00:38,466
Ik zei dat ik me zorgen maakte
dat hij een normaal leven leidt.

12
00:00:38,810 --> 00:00:40,890
Oké, cool.
Ik ben nu helemaal op de hoogte.

13
00:00:41,145 --> 00:00:44,905
Met deze beschuldigingen en deze demonen
aanvallend, ben ik een beetje verspreid.

14
00:00:45,232 --> 00:00:46,912
Dat is anders, hoe precies?

15
00:00:47,151 --> 00:00:49,351
Ik weet niet waarom
de Oudsten vonden het niet goed

16
00:00:49,611 --> 00:00:52,331
om mij een plaatselijke heks te geven
in plaats van een Nieuw-Zeelandse heks.

17
00:00:52,614 --> 00:00:54,654
Ik weet het niet, maar ik heb de telefoon nodig.

18
00:00:54,908 --> 00:00:55,908
Nee!

19
00:00:56,993 --> 00:00:58,793
Nee, geen gebruik van de telefoon.

20
00:00:59,829 --> 00:01:01,629
Waarom zijn alle handsets hier?

21
00:01:01,873 --> 00:01:03,913
Ik probeer een demonaanval te voorkomen.

22
00:01:04,167 --> 00:01:06,567
- Wat?
- Alle aanvallen waren verschillend.

23
00:01:06,836 --> 00:01:09,636
En alle demonen
hebben verschillende bevoegdheden gehad.

24
00:01:09,922 --> 00:01:13,362
Eén ding dat mij opvalt, is dat elke keer weer
een telefoon gaat, een demon valt aan.

25
00:01:14,301 --> 00:01:17,501
Nee, dat doen ze niet. Phoebe heeft gebeld
eerder en er gebeurde niets.

26
00:01:17,804 --> 00:01:20,204
Echt?

27
00:01:20,473 --> 00:01:22,313
Houd al op met dat gerinkel.

28
00:01:22,559 --> 00:01:25,919
Ik zal er zijn zodra ik kan. Kosten.

29
00:01:41,910 --> 00:01:43,030
Pijper!

30
00:01:47,373 --> 00:01:49,573
Misschien heb je gelijk
over dat telefoongedoe.

31
00:03:46,651 --> 00:03:49,531
Dat was Wyatts kleuterschool.
Ik vraag me af wat ze wilden.

32
00:03:49,821 --> 00:03:51,581
Ik ben meer geïnteresseerd in deze demonen

33
00:03:51,823 --> 00:03:55,063
en wat ze wilden en probeerden
om erachter te komen hoe je ze kunt verslaan.

34
00:03:55,368 --> 00:03:59,168
Het klinkt niet goed. Waarom zou
vallen demonen aan als de telefoon gaat?

35
00:03:59,497 --> 00:04:01,657
Het zijn allemaal verschillende demonen, weet je nog?

36
00:04:01,916 --> 00:04:03,876
De laatste zag er zelfs menselijk uit.

37
00:04:04,126 --> 00:04:07,406
Voeg liever wat alruinwortel toe
voor het geval het vormveranderaars zijn.

38
00:04:07,713 --> 00:04:10,673
De laatste aanval vond plaats
toen de kleuterschool ook belde?

39
00:04:12,175 --> 00:04:14,575
Ja, ik denk dat je gelijk hebt.

40
00:04:14,844 --> 00:04:17,964
Denk je dat Wyatt
creëert deze demonen?

41
00:04:18,264 --> 00:04:19,704
Dat is belachelijk.

42
00:04:19,932 --> 00:04:21,372
Hij heeft de draken geschapen.

43
00:04:21,600 --> 00:04:25,720
Een! Eén waardeloze draak, en jij gaat
houd het hem zijn hele leven kwalijk!

44
00:04:26,063 --> 00:04:29,583
O nee. Laat me raden.
Nog een demonenaanval?

45
00:04:29,900 --> 00:04:32,860
- Of Wyatt doet raar.
- Of Paige reageert overdreven.

46
00:04:33,737 --> 00:04:37,777
Wyatt heeft zichzelf geïsoleerd
kleuterschool en praatte alleen tegen zichzelf.

47
00:04:38,116 --> 00:04:40,636
Wie zei dat hij alleen tegen zichzelf praat?

48
00:04:40,910 --> 00:04:42,430
Ik heb de boodschap gehoord.

49
00:04:42,662 --> 00:04:44,982
- Dat is vreemd.
- Nee, het is niet vreemd.

50
00:04:45,247 --> 00:04:49,007
Gewoon omdat hij tegen zichzelf praat
betekent niet dat hij demonen creëert.

51
00:04:49,334 --> 00:04:52,374
- Alleen is hij nogal stil in huis.
- Dus?

52
00:04:52,671 --> 00:04:54,951
Wyatt zit in zijn tweede fase
van ontwikkeling.

53
00:04:55,215 --> 00:04:57,375
Zijn taalgevoel
zou moeten rijpen.

54
00:04:57,634 --> 00:05:00,474
Hij zou moeten praten
voor andere mensen, niet alleen voor hemzelf.

55
00:05:00,762 --> 00:05:03,002
Het spijt me heel erg voor je
ging terug naar de universiteit.

56
00:05:03,264 --> 00:05:05,304
Maar het helpt echt bij mijn column.

57
00:05:05,558 --> 00:05:08,798
Dat heeft niets te maken
met waarom Wyatt demonen creëert?

58
00:05:09,103 --> 00:05:10,583
Hij creëert geen demonen!

59
00:05:10,813 --> 00:05:13,413
Laten we eens kijken, misschien
het is een reactie op de kleuterschool,

60
00:05:13,690 --> 00:05:16,890
een soort Freudiaanse overdracht
of zoiets?

61
00:05:17,194 --> 00:05:18,314
Mumbo jumbo!

62
00:05:19,070 --> 00:05:21,910
Kijk, alles wat ik zeg
is als hij tegen zichzelf praat,

63
00:05:22,198 --> 00:05:24,758
de problemen kunnen normaal zijn, niet magisch.

64
00:05:25,034 --> 00:05:26,714
Normale problemen, zoals wat?

65
00:05:26,953 --> 00:05:28,513
Ik heb geen idee.

66
00:05:28,746 --> 00:05:30,546
Het kan van alles zijn.

67
00:05:31,957 --> 00:05:34,837
Ik zou het aan mijn professor kunnen vragen.
Zij is de deskundige.

68
00:05:35,127 --> 00:05:37,007
- Maar ik...
- Kom snel terug.

69
00:05:39,172 --> 00:05:41,452
Hé, wat ben je aan het doen?
Leg de telefoon neer!

70
00:05:41,716 --> 00:05:43,396
Ik moet de kleuterschool bellen.

71
00:05:43,635 --> 00:05:45,555
Gebruik dan je mobiele telefoon.

72
00:05:52,059 --> 00:05:53,099
Mevrouw Henderson!

73
00:05:53,310 --> 00:05:55,110
Ik kwam zo snel als ik kon.

74
00:05:55,354 --> 00:05:57,554
Leo, wat doe jij hier?

75
00:05:57,815 --> 00:05:59,575
Je belde over Wyatt, toch?

76
00:05:59,816 --> 00:06:03,656
Ja, maar ik zei dat het niets was om je zorgen over te maken
over. Ik dacht dat ik dat duidelijk had gemaakt.

77
00:06:03,987 --> 00:06:06,507
Nou, ik was in de buurt.
Is alles goed met hem?

78
00:06:06,781 --> 00:06:08,381
Hij praat gewoon tegen zichzelf.

79
00:06:08,616 --> 00:06:11,936
Ik zou er geen moeite mee hebben
bellen als je vrouw mij dat niet had gevraagd.

80
00:06:12,245 --> 00:06:14,845
Ze is erg beschermend.
Hij is een bijzonder kind.

81
00:06:15,122 --> 00:06:16,562
Ze zijn allemaal speciaal, Leo.

82
00:06:16,790 --> 00:06:18,870
Juist, maar hij heeft speciale behoeften.

83
00:06:19,126 --> 00:06:20,606
Speciale behoeften?

84
00:06:20,836 --> 00:06:23,516
Je hebt nooit Wyatt gezegd
was een kind met speciale behoeften.

85
00:06:23,798 --> 00:06:26,638
Niet zo. Hij is... begaafd.

86
00:06:27,343 --> 00:06:28,383
Eerste kind?

87
00:06:29,220 --> 00:06:30,540
Is het zo duidelijk?

88
00:06:31,347 --> 00:06:32,547
Wil je hem zien?

89
00:06:32,765 --> 00:06:34,285
Alsjeblieft.

90
00:06:39,688 --> 00:06:40,808
O, daar is hij.

91
00:06:42,816 --> 00:06:45,256
O, hoe lang doet hij dat al?

92
00:06:45,526 --> 00:06:47,126
tegen zichzelf praten?

93
00:06:47,361 --> 00:06:50,801
Ik weet het niet, af en toe sinds hij voor het eerst
begon hierheen te komen, denk ik.

94
00:06:52,533 --> 00:06:54,653
En... is dat normaal?

95
00:06:54,910 --> 00:06:56,830
Normaal, nee.

96
00:06:57,079 --> 00:07:00,679
Maar ik denk niet dat je ongerust hoeft te zijn.
Hij speelt gewoon alleen.

97
00:07:00,999 --> 00:07:02,639
Veel kinderen doen dat.

98
00:07:04,294 --> 00:07:06,934
Ik hou echt van onze gesprekken, Wyatt.

99
00:07:07,213 --> 00:07:10,053
Maar je weet dat ik een geheim ben, toch?
Niemand anders kan mij zien.

100
00:07:10,341 --> 00:07:12,541
Je bent het gewoon niet gewend om hem te laten gaan.

101
00:07:12,802 --> 00:07:14,882
Het overkomt veel jonge ouders.

102
00:07:15,137 --> 00:07:17,617
Het is ingewikkelder.

103
00:07:17,890 --> 00:07:20,890
Ik zie dit elke dag.
Geloof me, dat is het niet.

104
00:07:22,352 --> 00:07:24,552
Hij voelde niet
heel goed vanochtend.

105
00:07:24,813 --> 00:07:26,413
Misschien moet ik hem naar huis brengen,

106
00:07:26,648 --> 00:07:28,328
gewoon... voor de zekerheid.

107
00:07:29,400 --> 00:07:31,760
Nou, oké, als jij denkt dat dat het beste is.

108
00:07:32,028 --> 00:07:35,428
We zullen niet lang meer kunnen praten,
maar maak je geen zorgen, ik kom terug.

109
00:07:35,740 --> 00:07:37,220
Ik beloof het.

110
00:07:37,450 --> 00:07:41,090
Oké, vriend, kom op, ben je klaar?
Laten we naar huis gaan, oké?

111
00:07:42,287 --> 00:07:46,327
Tot snel, Wyatt. Ik wil het horen
meer over die bijzondere teddybeer.

112
00:07:46,666 --> 00:07:48,346
We zien je later.

113
00:07:56,008 --> 00:07:57,528
Vicus?

114
00:07:59,261 --> 00:08:01,701
- Ik begon me zorgen te maken.
- Je hebt mij in de steek gelaten.

115
00:08:01,972 --> 00:08:06,812
Wij hebben niet gefaald. We hebben afgeleid
de heksen voor jou, die meedogenloos sterven!

116
00:08:07,185 --> 00:08:10,265
Maar dat heb je niet gedaan
hield de afleidingen vol.

117
00:08:10,564 --> 00:08:13,804
De vader nam de jongen mee,
net toen ik vooruitgang begon te boeken.

118
00:08:14,109 --> 00:08:15,709
Wat?

119
00:08:17,195 --> 00:08:19,115
Vergeet hem, we hebben zijn krachten niet nodig.

120
00:08:19,363 --> 00:08:21,803
Omgaan met de Charmed Ones
is te gevaarlijk.

121
00:08:22,742 --> 00:08:25,822
Denk je dat je weet hoe
Om dit beter te doen dan ik, Hugo?

122
00:08:26,120 --> 00:08:27,840
Dat is niet wat ik zeg.

123
00:08:29,414 --> 00:08:32,014
Je hebt hieraan gewerkt
waarvoor, drie weken?

124
00:08:32,292 --> 00:08:34,252
We riskeren alles. Waarvoor?

125
00:08:34,502 --> 00:08:37,382
Voor ons! Om zijn kracht toe te voegen
voor de jouwe, voor het collectief.

126
00:08:39,173 --> 00:08:42,733
Heb ik niet alles op het spel gezet,

127
00:08:43,052 --> 00:08:45,052
koester het kwaad in jou, Hugo,

128
00:08:45,304 --> 00:08:47,704
net zoals ik deed met alle anderen?

129
00:08:49,767 --> 00:08:51,327
Ja, natuurlijk deed je dat.

130
00:08:51,560 --> 00:08:53,840
Dan moet je mij vertrouwen.

131
00:08:54,104 --> 00:08:57,864
Wyatt zal een van de meesten worden
krachtige heksen die ooit op aarde zullen rondlopen.

132
00:08:58,191 --> 00:09:00,951
Het is beter dat hij loopt
met ons dan tegen ons.

133
00:09:01,236 --> 00:09:02,836
Ik maak me gewoon zorgen.

134
00:09:03,071 --> 00:09:04,231
Niet doen.

135
00:09:04,447 --> 00:09:07,967
Ik besef dat ik alleen maar heb
een klein venster op deze leeftijd

136
00:09:08,284 --> 00:09:11,124
waarin ik hem moet veranderen, maar ik ben dichtbij.

137
00:09:12,329 --> 00:09:14,169
Heel dichtbij.

138
00:09:24,716 --> 00:09:25,796
Professor Slotkin?

139
00:09:26,843 --> 00:09:29,963
Ik heb geen tijd om te discussiëren
uw papieren onderwerp op dit moment.

140
00:09:30,262 --> 00:09:33,302
Nee, nee, het gaat niet om het papier.
Het is eigenlijk persoonlijk.

141
00:09:33,599 --> 00:09:34,919
Oh?

142
00:09:35,142 --> 00:09:37,382
Ja, het gaat over mijn neef.
Hij is twee...

143
00:09:37,644 --> 00:09:40,324
...anderhalf, en hij is rechtvaardig
wat dingen doornemen.

144
00:09:40,605 --> 00:09:42,925
Ik hoopte op jou
zou mij kunnen helpen het te begrijpen.

145
00:09:43,191 --> 00:09:44,671
Vreselijke tweeën?

146
00:09:44,901 --> 00:09:47,021
Nou, ik denk dat het zo begon,

147
00:09:47,278 --> 00:09:49,998
en nu is het gewoon...

148
00:09:50,281 --> 00:09:52,601
Nou, op de kleuterschool,
hij praat tegen zichzelf,

149
00:09:52,867 --> 00:09:55,187
en dan thuis,
hij praat met niemand.

150
00:09:55,452 --> 00:09:58,332
Nou ja, misschien heeft hij dat wel gedaan
een denkbeeldige vriend, hoewel...

151
00:09:58,622 --> 00:10:01,262
...hij is een beetje vroeg
daarvoor, ontwikkelingsgericht.

152
00:10:01,541 --> 00:10:03,581
Oh, hij is erg vooruitstrevend voor zijn leeftijd.

153
00:10:03,835 --> 00:10:07,315
En als het een denkbeeldige vriend was,
is dat noodzakelijkerwijs een slechte zaak?

154
00:10:07,630 --> 00:10:10,510
Freud dacht altijd na
het was een teken van onvolwassen denken.

155
00:10:10,800 --> 00:10:15,080
Tegenwoordig weten we dat kinderen creëren
denkbeeldige vrienden om tal van redenen:

156
00:10:15,429 --> 00:10:18,149
Gezelschap, conflictoplossing,

157
00:10:18,432 --> 00:10:21,032
soms als coping-mechanisme...

158
00:10:21,310 --> 00:10:22,950
Laat mij dit opschrijven.

159
00:10:23,979 --> 00:10:26,419
Oh, en dat is Slotkin, met een S.

160
00:10:27,983 --> 00:10:31,023
- Was je van plan mij krediet te geven?
- Het spijt me, wat?

161
00:10:31,319 --> 00:10:35,479
Nou, vorige week hebben we het besproken
Lorenz' theorie van imprinting in de klas,

162
00:10:35,824 --> 00:10:38,184
en deze week heb ik gelezen
over hem in uw column.

163
00:10:38,452 --> 00:10:41,292
Ik kan me voorstellen dat we aan het discussiëren zijn
de inhoud van volgende week, nietwaar?

164
00:10:41,579 --> 00:10:44,019
Nee. Nee, dit is eigenlijk zo
over mijn neef.

165
00:10:44,290 --> 00:10:47,090
Alsjeblieft, we weten het allebei
waarom je mijn les volgt.

166
00:10:47,377 --> 00:10:50,057
Ik volg jouw les
een betere columnist worden

167
00:10:50,338 --> 00:10:52,338
en om menselijk gedrag te begrijpen.

168
00:10:52,590 --> 00:10:56,150
Ik heb jaren gestudeerd en lesgegeven
psychologie, mevrouw Halliwell,

169
00:10:56,468 --> 00:10:58,108
heb mijn leven eraan gewijd.

170
00:10:58,345 --> 00:11:01,025
Ik zal verdoemd zijn als ik dat ben
Ik laat je gewoon mijn klas wegstropen

171
00:11:01,306 --> 00:11:03,186
om een gezonde hap voor uw column te stelen.

172
00:11:03,433 --> 00:11:05,833
Je wilt leren
over denkbeeldige vrienden?

173
00:11:06,102 --> 00:11:09,902
Doe het onderzoek. Ik kijk ernaar uit
om uw artikel erover te lezen.

174
00:11:13,192 --> 00:11:15,312
We weten niet of het een probleem is of niet.

175
00:11:15,569 --> 00:11:17,809
Nou, dat is wat mij zorgen baart.

176
00:11:18,072 --> 00:11:21,992
Weet je, misschien zet je hem erin
een gewone school was niet zo'n goed idee.

177
00:11:22,326 --> 00:11:25,086
Maar we waren het erover eens dat het een goed idee was,
en toen we dat deden,

178
00:11:25,370 --> 00:11:28,010
wij wisten dat dat zo was
Dit soort verkeersdrempels zullen er wel zijn.

179
00:11:28,289 --> 00:11:31,249
Het probleem is dat we het niet weten
als de verkeersdrempels magisch zijn

180
00:11:31,542 --> 00:11:33,542
of gewoon normaal
onderdeel van de ontwikkeling.

181
00:11:34,629 --> 00:11:36,669
Ik wou dat we het hem gewoon konden vragen.

182
00:11:36,922 --> 00:11:40,162
Ik denk dat we een paar jaar verder zijn
dat hij je een antwoord geeft.

183
00:11:40,467 --> 00:11:43,467
Nou ja, vooral als hij gewoon
blijft tegen zichzelf praten.

184
00:11:47,599 --> 00:11:49,079
- Wauw!
- Precies.

185
00:11:49,309 --> 00:11:51,189
Oké, ik hou van de Maori-mensen,

186
00:11:51,436 --> 00:11:54,396
maar... met mij gaat het redelijk goed
als ik ze niet meer zie.

187
00:11:55,982 --> 00:11:59,142
Ik denk dat ik iets ontdekt heb
over wie ons heeft aangevallen.

188
00:12:01,320 --> 00:12:04,520
Leo, breng Wyatt naar boven
zodat hij die demon niet hoort praten.

189
00:12:07,993 --> 00:12:10,713
Vriend, laten we naar boven gaan,
neem je Wuvey mee.

190
00:12:10,996 --> 00:12:15,156
Zoals ik al zei... Ik heb gezocht
via de bibliotheek van Magic School.

191
00:12:15,500 --> 00:12:17,500
Ik heb iets ontdekt
over de demonen.

192
00:12:17,752 --> 00:12:18,952
En?

193
00:12:19,170 --> 00:12:23,250
Hun aanvallende krachten zijn traditioneel
geassocieerd met goede magie.

194
00:12:23,591 --> 00:12:26,031
Ik dacht deze jongens
moesten demonen zijn.

195
00:12:26,301 --> 00:12:28,501
Ja, dat dacht ik ook.

196
00:12:28,762 --> 00:12:31,762
Maar het ondersteunt de theorie
dat Wyatt ze maakt.

197
00:12:32,057 --> 00:12:33,577
Oh, om hardop te huilen!

198
00:12:33,808 --> 00:12:35,888
Ik zeg alleen maar...

199
00:12:41,065 --> 00:12:44,345
Dit is belachelijk!
We kunnen zo niet leven, het is gek!

200
00:12:44,652 --> 00:12:45,732
Waar ga je heen?

201
00:12:46,737 --> 00:12:50,937
Ik ga uitzoeken of Wyatt
zit hier voor eens en voor altijd achter.

202
00:12:54,995 --> 00:12:56,675
Grote kerel.

203
00:12:58,248 --> 00:12:59,328
Alles goed, maatje?

204
00:13:06,255 --> 00:13:08,335
Hé, Wyatt.

205
00:13:08,591 --> 00:13:10,591
Ik heb beloofd dat ik terug zou komen, nietwaar?

206
00:13:10,843 --> 00:13:12,723
Ja!

207
00:13:14,012 --> 00:13:16,092
Wyatt?

208
00:13:23,980 --> 00:13:25,660
Onthoud...

209
00:13:25,898 --> 00:13:28,378
...Ik ben een geheim, toch?

210
00:13:30,319 --> 00:13:31,719
Ik vind je teddybeer leuk.

211
00:13:34,490 --> 00:13:37,050
Misschien laat je mij dat doen
Houd hem eens vast, hè?

212
00:13:37,326 --> 00:13:40,086
Ik heb een grote verrassing
voor jullie beiden.

213
00:13:47,835 --> 00:13:51,315
Schieten. Wat rijmt op 'communiceren'?

214
00:13:52,423 --> 00:13:55,623
- Weet je zeker dat dit een goed idee is?
- Natuurlijk weet ik het zeker.

215
00:13:55,926 --> 00:13:58,126
Hoe zit het met het geheel
persoonlijk gewin ding?

216
00:13:58,387 --> 00:14:00,427
Wyatt creëerde een demon
die hem heeft ontvoerd

217
00:14:00,681 --> 00:14:02,961
en een draak dat
verwoestte de stad bijna.

218
00:14:03,225 --> 00:14:05,385
Ik ben niet echt bezorgd
over persoonlijk gewin.

219
00:14:05,644 --> 00:14:08,964
Omdat ik nu een Whitelighter ben,
Ik moet aan deze dingen denken.

220
00:14:09,272 --> 00:14:10,912
We werpen het op onszelf

221
00:14:11,149 --> 00:14:14,869
zodat we het kunnen proberen te begrijpen
wat hij ons niet vertelt.

222
00:14:15,194 --> 00:14:16,714
Dus als ik overstap...

223
00:14:16,946 --> 00:14:19,026
...dit en ik laat dat...

224
00:14:19,281 --> 00:14:20,401
Oké.

225
00:14:20,616 --> 00:14:23,936
Help deze moeder het te begrijpen
de gedachten in haar kleine man

226
00:14:24,244 --> 00:14:27,684
Hoewel zijn mond stil is
laten we zijn innerlijke Wyatt horen

227
00:14:38,674 --> 00:14:39,674
Moeder?

228
00:14:42,219 --> 00:14:44,459
Ik ben het, Wyatt.

229
00:14:57,985 --> 00:14:58,985
Wauw!

230
00:14:59,194 --> 00:15:01,314
Mam, kijk naar jou. Je ziet er geweldig uit!

231
00:15:01,571 --> 00:15:03,251
Rechts. Oké.

232
00:15:03,490 --> 00:15:06,410
Het lijkt erop dat jij net zo verrast bent
om mij te zien zoals ik ben om terug te zijn.

233
00:15:06,701 --> 00:15:07,981
Ja.

234
00:15:08,202 --> 00:15:10,122
- Terug van waar?
- De toekomst.

235
00:15:10,371 --> 00:15:14,011
O nee. Nee, nee, nee.
We wilden met je communiceren.

236
00:15:14,333 --> 00:15:17,333
Ik bedoel, hoe jonger je bent,
de tweeëneenhalfjarige jij.

237
00:15:17,628 --> 00:15:21,908
Jullie hebben me geleerd dat magie kan werken
op mysterieuze manieren, maar het werkt altijd.

238
00:15:22,758 --> 00:15:24,678
Waar heb je dat gehoord? Dat is leuk.

239
00:15:24,926 --> 00:15:27,846
In de toekomst,
Dat vertel je me altijd.

240
00:15:28,888 --> 00:15:30,448
Nou, dat is de toekomstige ik.

241
00:15:30,682 --> 00:15:33,882
Ik ben nu ik, wie niet
dat soort briljante gedachten hebben.

242
00:15:34,185 --> 00:15:37,465
Rechts. Kijk, het enige wat ik zeg is:
als jouw spreuk mij hier bracht,

243
00:15:37,772 --> 00:15:39,572
Er moet een goede reden zijn.

244
00:15:39,815 --> 00:15:44,135
Ik weet het niet. Herinner je je iets?
over toen je twee en een half was?

245
00:15:44,486 --> 00:15:46,246
Nee, niet echt.

246
00:15:46,488 --> 00:15:48,848
Dus dan zijn we nog steeds
op zoek naar die reden.

247
00:15:49,115 --> 00:15:52,675
Maar toch is dit fantastisch
kans die de magie ons heeft gebracht!

248
00:15:52,994 --> 00:15:55,554
Ik bedoel, als ik het verleden wil zien,

249
00:15:55,830 --> 00:15:57,910
zodat jullie het kunnen leren
over de toekomst...

250
00:15:58,165 --> 00:15:59,485
O nee, nee, nee.

251
00:15:59,709 --> 00:16:03,149
Wij willen het niet weten. Wij niet
wil het risico nemen om het opnieuw te veranderen.

252
00:16:03,462 --> 00:16:04,502
Opnieuw?

253
00:16:04,713 --> 00:16:06,753
- Vraag het niet.
- Oké.

254
00:16:07,007 --> 00:16:09,407
Maar totdat we erachter komen
waarom magie mij terugbracht,

255
00:16:09,676 --> 00:16:11,796
we kunnen het op zijn minst proberen
en geniet van het moment.

256
00:16:13,179 --> 00:16:15,099
Hoe ben je zo’n optimist geworden?

257
00:16:15,348 --> 00:16:16,508
Van jou, mama.

258
00:16:17,809 --> 00:16:20,369
Je moet je hebben omgedraaid
een nieuw blad in de toekomst.

259
00:16:20,645 --> 00:16:22,405
Reken er niet op.

260
00:16:22,646 --> 00:16:25,166
Dus dat helpt niet
ons met onze Wyatt.

261
00:16:25,441 --> 00:16:26,641
Nee.

262
00:16:26,859 --> 00:16:28,979
Piper, ben je thuis?

263
00:16:29,236 --> 00:16:31,596
Oké, de professor
gaf mij wat informatie

264
00:16:31,863 --> 00:16:34,383
waarvan ik denk dat het nuttig zal zijn...
Wie is hij?

265
00:16:34,658 --> 00:16:36,258
Tante Phoebe, ik ben het! Wyatt!

266
00:16:36,493 --> 00:16:38,173
Waarom wat? O...

267
00:16:38,411 --> 00:16:40,491
Dit is zo geweldig.

268
00:16:40,747 --> 00:16:42,267
Heeft een spreuk een averechts effect gehad?

269
00:16:42,498 --> 00:16:43,938
- Hoe raad je het?
- Ja.

270
00:16:44,166 --> 00:16:46,886
Ja, nou, weet je...
Wat zei je professor?

271
00:16:47,169 --> 00:16:50,129
Ze zei dat hij dat waarschijnlijk was
praten met een denkbeeldige vriend,

272
00:16:50,422 --> 00:16:52,782
Ik bedoel, niet... jij niet,

273
00:16:53,050 --> 00:16:56,810
Weet je, de andere jij toen je...
Dit gaat zo verwarrend zijn.

274
00:16:57,137 --> 00:16:59,777
- Je zult eraan wennen.
- Oké, denkbeeldige vrienden,

275
00:17:00,056 --> 00:17:01,976
- nog een belletje rinkelen?
- Ik ben bang van niet.

276
00:17:02,225 --> 00:17:06,185
Ze zei ook dat hij nog een beetje jong is
voor een denkbeeldige vriend.

277
00:17:06,520 --> 00:17:08,680
- Ik bedoel, nogmaals, niet jij, maar...
- Ik snap het.

278
00:17:08,939 --> 00:17:10,339
Rechts.

279
00:17:13,026 --> 00:17:14,786
- Sorry.
- Welke taal is dat?

280
00:17:15,028 --> 00:17:17,468
Maori. Jouw Nieuw-Zeelandse aanklacht, toch?

281
00:17:17,739 --> 00:17:21,219
Ja. Hij kan wachten omdat ik denk
dit is iets belangrijker.

282
00:17:21,534 --> 00:17:23,654
Je zei dat er niets is
belangrijker.

283
00:17:23,912 --> 00:17:27,752
Kijk, ik heb hier dubbele dienst,
dus geen schuldgevoel over de toekomst voor mij.

284
00:17:28,082 --> 00:17:30,122
Kunnen we ons concentreren op het helpen van hem, alsjeblieft?

285
00:17:30,376 --> 00:17:32,536
Iemand vertelde me dat Whitelighters

286
00:17:32,795 --> 00:17:35,315
zijn de lijm die houdt
de magische wereld werkt.

287
00:17:35,589 --> 00:17:37,349
Heeft Paige je dat verteld?

288
00:17:37,591 --> 00:17:39,711
Wees niet zo verrast.

289
00:17:39,968 --> 00:17:42,048
Heb ik ooit een leven in de toekomst?

290
00:17:42,304 --> 00:17:44,504
Je zou moeten gaan. We zullen dit uitzoeken.

291
00:17:48,309 --> 00:17:49,389
Oké.

292
00:17:49,602 --> 00:17:52,042
Dus jullie spraken een spreuk uit
om met mij te communiceren?

293
00:17:53,314 --> 00:17:54,554
Dus laten we met mij gaan praten.

294
00:18:02,823 --> 00:18:04,743
Pa! Hé, kijk naar jezelf!

295
00:18:04,991 --> 00:18:08,631
Je bent niet veranderd! Misschien een beetje
minder grijs en een paar kilo lichter.

296
00:18:08,953 --> 00:18:10,713
- Wat?
- Toekomstige zoon.

297
00:18:12,665 --> 00:18:17,065
Hé, is dit Chris?
Mijn god, hij is zo klein!

298
00:18:17,419 --> 00:18:20,059
Is dit ervoor of erna
Heeft hij het marmer ingeslikt?

299
00:18:20,339 --> 00:18:23,059
- Welk marmer?
- Gemakkelijk op de toekomstige informatie.

300
00:18:23,342 --> 00:18:25,582
- Je hebt gelijk.
- Maar echt, welk marmer?

301
00:18:25,844 --> 00:18:26,964
Wat is er aan de hand?

302
00:18:27,179 --> 00:18:30,059
Ze hebben mij hierheen gebracht
om erachter te komen wat er met mij aan de hand is.

303
00:18:30,348 --> 00:18:32,348
Is dat nog steeds mijn kamer?

304
00:18:32,600 --> 00:18:33,640
Uitleggen.

305
00:18:34,477 --> 00:18:35,877
Als u mij meneer Beer laat zien,

306
00:18:36,103 --> 00:18:38,143
Ik geef hem meteen terug, dat beloof ik.

307
00:18:38,397 --> 00:18:40,517
Hé, ken ik jou niet?

308
00:18:41,984 --> 00:18:43,304
Je ziet er bekend uit.

309
00:18:43,527 --> 00:18:46,207
Wachten. Kun je mij zien?

310
00:18:46,488 --> 00:18:47,648
Natuurlijk kan ik dat.

311
00:18:47,864 --> 00:18:50,504
Wyatt, met wie praat je?

312
00:18:50,784 --> 00:18:52,064
Wat is er aan de hand?

313
00:18:52,285 --> 00:18:54,445
- Die man, heb je hem niet gezien?
- Zie je wie?

314
00:18:54,705 --> 00:18:56,585
Hij was daar gewoon aan het praten met... mij.

315
00:18:56,832 --> 00:18:59,152
Mij? Wat bedoel je, jij of hij?

316
00:19:00,836 --> 00:19:02,036
Beide.

317
00:19:06,591 --> 00:19:10,231
De jongen begon me net te vertrouwen.
Hij stond op het punt mij de beer te geven.

318
00:19:10,553 --> 00:19:12,553
Waar kwam deze andere heks vandaan?

319
00:19:12,805 --> 00:19:15,325
- Welke andere heks?
- Degene die mij zag.

320
00:19:15,599 --> 00:19:18,439
Nee. Hoe is dat mogelijk?

321
00:19:18,727 --> 00:19:20,407
Het maakt niet uit.

322
00:19:20,646 --> 00:19:24,126
Ze kennen je nu. Ik heb het je verteld
dit zou te gevaarlijk worden.

323
00:19:24,441 --> 00:19:27,241
Ik heb het zo gemaakt
alleen Wyatt kon mij zien.

324
00:19:27,527 --> 00:19:29,527
Ze hebben een weg gevonden via jouw krachten.

325
00:19:29,779 --> 00:19:33,419
Nee. Nee, deze heks
die mij zag, leek verrast.

326
00:19:34,742 --> 00:19:37,902
Toch dacht hij dat hij mij kende.

327
00:19:40,456 --> 00:19:42,616
En zijn naam was ook Wyatt.

328
00:19:44,001 --> 00:19:45,681
Misschien hebben we hier een kans.

329
00:19:45,919 --> 00:19:47,599
Ik volg niet.

330
00:19:47,838 --> 00:19:51,358
Zie je het niet? Als ik het gehaald heb
zodat alleen Wyatt mij kan zien,

331
00:19:51,674 --> 00:19:55,754
dan betekent dat dat dit ook Wyatt moet zijn.
Ze toverden hem uit de toekomst,

332
00:19:56,763 --> 00:19:58,683
een oudere Wyatt, een goede Wyatt.

333
00:19:58,931 --> 00:20:01,531
Maar maakt dat het niet erger?

334
00:20:01,809 --> 00:20:03,809
Als deze toekomstige Wyatt goed is,

335
00:20:04,061 --> 00:20:06,821
dan betekent dat
je besmet de jongen nooit.

336
00:20:07,105 --> 00:20:09,465
Verzamel het collectief.
We moeten nu aanvallen.

337
00:20:09,733 --> 00:20:12,333
Leid de zusters af
met alles wat je hebt.

338
00:20:12,611 --> 00:20:14,651
Wat ben je van plan te doen?

339
00:20:16,072 --> 00:20:18,632
Ik ga de jongen halen
om mij die beer te geven.

340
00:20:18,908 --> 00:20:21,468
Daarmee zal ik hem eindelijk veranderen,
en dan,

341
00:20:21,744 --> 00:20:24,424
Ik zal de toekomst zien veranderen
voor mijn ogen.

342
00:20:33,547 --> 00:20:35,827
Ik herken een demon als ik er een zie.
Dat was een demon.

343
00:20:36,091 --> 00:20:37,371
Maar je hebt hem niet gezien.

344
00:20:37,592 --> 00:20:41,232
Een of andere griezelige onzichtbare kerel die staat
over mijn zoon, ik zou zeggen dat dat een demon is.

345
00:20:41,554 --> 00:20:44,834
Hij leek gewoon geen demon.
Hij bedreigde helemaal niet.

346
00:20:45,141 --> 00:20:47,061
Misschien was het een denkbeeldige vriend.

347
00:20:47,309 --> 00:20:49,789
Nee, denkbeeldige vrienden zijn denkbeeldig.

348
00:20:50,062 --> 00:20:53,422
Je zei dat hij te jong is om te hebben
een denkbeeldige vriend. Hij is twee.

349
00:20:53,732 --> 00:20:56,492
Eigenlijk ben ik 25.
Ik... Ik weet wat je bedoelt.

350
00:20:57,527 --> 00:21:00,607
Je hebt geen idee
hoeveel we al hebben meegemaakt

351
00:21:00,905 --> 00:21:02,465
om er zeker van te zijn dat het goed met je gaat.

352
00:21:02,699 --> 00:21:05,419
Ik weet wat je hebt meegemaakt.
Het komt allemaal goed.

353
00:21:05,701 --> 00:21:09,501
Het feit dat ik hier nu sta,
gelukkig en gezond, zou je dat moeten vertellen.

354
00:21:09,830 --> 00:21:12,790
Oké, prima, dan jij
Ik vind het niet erg om de demon te identificeren

355
00:21:13,083 --> 00:21:15,083
zodat we u gelukkig en gezond kunnen houden.

356
00:21:16,586 --> 00:21:18,546
- Laat me je niet huisarrest geven.
- Oké.

357
00:21:19,714 --> 00:21:21,194
Dus...

358
00:21:21,424 --> 00:21:23,304
... gewoon uit nieuwsgierigheid,

359
00:21:23,551 --> 00:21:26,271
heb je neven,
in de toekomst?

360
00:21:26,554 --> 00:21:29,554
Nee, geef daar geen antwoord op. Leuk geprobeerd.

361
00:21:29,849 --> 00:21:31,089
Wacht even.

362
00:21:31,308 --> 00:21:32,948
Ik denk dat je gelijk hebt.

363
00:21:35,270 --> 00:21:36,790
Hij is een demon.

364
00:21:37,022 --> 00:21:39,102
"Vicus is een demon die op kinderen jaagt,

365
00:21:39,358 --> 00:21:41,198
hen het pad van het kwaad laten volgen."

366
00:21:53,412 --> 00:21:55,772
Oké.

367
00:21:56,040 --> 00:21:58,720
Oké, vriend, papa moet
Ga even bij mama kijken, oké?

368
00:21:59,001 --> 00:22:02,881
Ik ben zo terug.
Oké, jij blijft hier, oké?

369
00:22:09,886 --> 00:22:11,966
Ik zal je nooit verlaten, Wyatt.

370
00:22:12,221 --> 00:22:14,421
Ik zal er altijd zijn, dat beloof ik.

371
00:22:14,682 --> 00:22:17,362
Laat me nu zien dat je me gelooft.

372
00:22:17,643 --> 00:22:20,443
Laat me je teddybeer zien,
maar even.

373
00:22:20,729 --> 00:22:22,729
Dan geef ik jullie beiden een grote verrassing.

374
00:22:51,966 --> 00:22:53,486
Genoeg!

375
00:22:53,718 --> 00:22:55,438
Laat mijn familie met rust.

376
00:23:04,062 --> 00:23:05,822
Alles goed daarboven?

377
00:23:06,064 --> 00:23:07,824
Oh ja, het gaat goed met ons.

378
00:23:17,241 --> 00:23:18,641
Wyatt, wat is er aan de hand?

379
00:23:20,119 --> 00:23:22,519
- Pijper!
- Goed.

380
00:23:27,959 --> 00:23:29,399
Raak het niet aan!

381
00:23:34,090 --> 00:23:36,010
Papa, wat is er gebeurd?

382
00:23:42,139 --> 00:23:43,699
Wyatt, wat is er met je gebeurd?

383
00:23:45,684 --> 00:23:47,404
Wie ben je?

384
00:23:47,644 --> 00:23:49,044
Wie is wie?

385
00:23:50,397 --> 00:23:51,597
Met wie praat hij?

386
00:23:52,899 --> 00:23:54,339
De demon.

387
00:23:56,652 --> 00:23:58,332
Volg mij.

388
00:24:12,626 --> 00:24:14,426
Ik voel me gewoon zo vrij.

389
00:24:14,669 --> 00:24:17,069
Ik kan niet geloven dat ik het heb uitgegeven
een heel ander leven

390
00:24:17,338 --> 00:24:20,818
onder druk van de repressie
moraliteit, hoe goed ook.

391
00:24:21,133 --> 00:24:25,053
Nou, dat gevoel wil ik graag geven
naar meer goede heksen... met jouw hulp.

392
00:24:25,387 --> 00:24:29,507
Waarom sluiten jullie jezelf op
in dit vochtige hol? Het is zo deprimerend.

393
00:24:30,726 --> 00:24:33,606
Misschien. Maar het is veiliger.

394
00:24:33,895 --> 00:24:35,935
Hier beneden durft het goede ons niet aan te vallen.

395
00:24:36,189 --> 00:24:38,469
De toekomst van het kwaad
is boven de grond, geloof me.

396
00:24:38,733 --> 00:24:42,133
We moeten ons niet verstoppen als we
hebben de macht om hun wereld te veroveren.

397
00:24:42,445 --> 00:24:45,125
Er zal tijd genoeg zijn
om later te veroveren.

398
00:24:45,406 --> 00:24:48,926
Voorlopig is er nog
de kwestie van uw gezin.

399
00:24:49,243 --> 00:24:51,443
- Ze zullen je terug willen veranderen.
- Ik weet.

400
00:24:51,703 --> 00:24:54,263
Binnenkort zullen ze een manier vinden
om naar onze locatie te zoeken.

401
00:24:54,539 --> 00:24:56,579
Dan moeten we ze aanvallen
voordat ze dat doen.

402
00:24:56,833 --> 00:24:58,433
Nee. We willen dat ze ons vinden.

403
00:24:58,668 --> 00:25:00,268
Ik ken ze allemaal maar al te goed.

404
00:25:00,503 --> 00:25:05,103
Het is te riskant om tegen ze te vechten
landhuis. Hier hebben wij het voordeel.

405
00:25:05,466 --> 00:25:07,266
Zou jij je eigen familie vermoorden?

406
00:25:08,344 --> 00:25:09,384
Let op mij.

407
00:25:18,562 --> 00:25:21,362
Vertel je het mij?
dat ons kind slecht is... alweer?

408
00:25:21,648 --> 00:25:25,328
Maar hij veranderde toekomstige Wyatt,
Het begon met de beer, oké?

409
00:25:25,652 --> 00:25:27,932
Hij vervloekte het op de een of andere manier.
Hij liet het gloeien.

410
00:25:28,196 --> 00:25:31,236
Oké, dan hebben we dat nodig
om die beer van hem af te krijgen.

411
00:25:31,532 --> 00:25:35,092
Mag ik dit? Bedankt. Oké.

412
00:25:39,873 --> 00:25:41,593
Phoebe, maak hem niet boos.

413
00:25:41,833 --> 00:25:45,073
We moeten snel handelen. Wij hebben nodig
om een manier te vinden om de vloek ongedaan te maken,

414
00:25:45,378 --> 00:25:47,538
vóór de toekomstige Wyatt
doet iets kwaads.

415
00:25:47,797 --> 00:25:50,357
Ik denk dat we dat moeten doen
breng hem naar de Magische School.

416
00:25:50,633 --> 00:25:51,953
Daar zal hij veiliger zijn.

417
00:25:52,176 --> 00:25:55,216
Neem het boek. Er mag
er zit iets in dat kan helpen.

418
00:25:55,513 --> 00:25:58,793
- Wat ga je doen?
- Haal Paige, kijk of we Vicus kunnen vinden.

419
00:25:59,099 --> 00:26:01,779
Misschien als we hem verslaan,
dit alles zal verdwijnen.

420
00:26:02,060 --> 00:26:03,940
En als geen van beide werkt?

421
00:26:04,187 --> 00:26:05,787
Dan zijn we genaaid.

422
00:26:07,315 --> 00:26:08,515
Paige?

423
00:26:14,488 --> 00:26:16,688
Gelukkig hebben we genoeg demon-as

424
00:26:16,949 --> 00:26:19,549
dat wij zouden moeten kunnen
om naar het hol van Vicus te zoeken.

425
00:26:19,827 --> 00:26:22,587
Ik wou dat ik een beetje was
meer vertrouwen in dit drankje.

426
00:26:22,871 --> 00:26:24,031
Wat bedoel je?

427
00:26:24,248 --> 00:26:26,568
Het is prima voor de demon,
maar hoe zit het met Wyatt?

428
00:26:26,833 --> 00:26:28,793
We gaan niet tegen Wyatt vechten.

429
00:26:29,044 --> 00:26:32,684
- Misschien hebben we geen keus.
- Ik denk niet dat hij ons zou proberen te vermoorden.

430
00:26:33,006 --> 00:26:35,126
- Hoe weet je dat zeker?
- Dat kan ik niet.

431
00:26:35,383 --> 00:26:37,423
Maar als Piper Wyatt niet terug kan veranderen...

432
00:26:37,677 --> 00:26:40,997
dan zullen we moeten overwinnen
de demon en hoop dat dat het doet.

433
00:26:41,305 --> 00:26:44,865
En we hebben het extra probleem van niet
zelfs de demon kunnen zien.

434
00:26:45,184 --> 00:26:46,984
Alleen Wyatt kan Vicus zien.

435
00:26:47,227 --> 00:26:49,627
We gaan het hebben
om veel flesjes mee te nemen.

436
00:26:49,896 --> 00:26:51,856
En ze gewoon overal weggooien?

437
00:26:52,107 --> 00:26:53,867
Ja. Heb jij een beter idee?

438
00:26:54,109 --> 00:26:56,269
Normaal gesproken wel, maar deze keer helaas niet.

439
00:26:56,527 --> 00:26:58,447
Oh! Ik heb hem.

440
00:26:58,696 --> 00:27:01,256
Oké, begin maar met het vullen van die flesjes.

441
00:27:07,955 --> 00:27:11,875
O, dank je. Lieverd, waarom niet
Heb jij mama de beer laten zien?

442
00:27:12,209 --> 00:27:14,609
Kom op, waarom doen
Wil je die gekke beer toch?

443
00:27:14,879 --> 00:27:17,799
- Kijk eens, kom op.
- Ik denk niet dat je hem gaat overtuigen.

444
00:27:18,090 --> 00:27:22,050
Ik snap het gewoon niet.
Ik bedoel, hij lijkt net zo lief als altijd.

445
00:27:24,763 --> 00:27:26,483
Natuurlijk doet hij dat.

446
00:27:26,723 --> 00:27:29,403
Kunt u mij vertellen hoe deze jongen dat doet?

447
00:27:29,684 --> 00:27:31,844
verandert in de toekomst van al het kwaad?

448
00:27:32,604 --> 00:27:34,004
Het ligt niet aan ons als ouders.

449
00:27:34,230 --> 00:27:37,030
Dat kun je net zo goed zeggen
zoals je wilt, maar het moet wel.

450
00:27:37,316 --> 00:27:41,116
Nee, ik heb een referentie gevonden
op vervloekte voorwerpen

451
00:27:41,445 --> 00:27:44,285
het veranderen van kinderen
in toenemende mate in de loop van de tijd.

452
00:27:44,573 --> 00:27:47,053
Hij is twee. Hoeveel
zou hij werkelijk veranderd zijn?

453
00:27:47,325 --> 00:27:49,565
Niet veel, maar als hij het volhoudt
in deze richting,

454
00:27:49,828 --> 00:27:52,868
komende 25 jaar,
hij kan behoorlijk ver van het pad af zijn.

455
00:27:53,164 --> 00:27:55,644
Hij zal de jongeman worden die we zagen.

456
00:27:55,917 --> 00:27:57,357
Dit is belachelijk.

457
00:27:57,585 --> 00:28:01,665
Ik bedoel, als het alles is
vanwege die stomme beer,

458
00:28:02,006 --> 00:28:04,446
dan moet dat er zijn
er op een magische manier omheen,

459
00:28:04,717 --> 00:28:07,157
een manier om het te veranderen,
een manier om hem te veranderen.

460
00:28:08,387 --> 00:28:10,627
Rechts. Natuurlijk.

461
00:28:10,889 --> 00:28:13,649
Natuurlijk, maar wat?

462
00:28:14,642 --> 00:28:18,362
Het is alleen dat vloeken moeilijk zijn.

463
00:28:18,688 --> 00:28:23,048
Vaak is het zo dat het zo is gekomen
belangrijker dan de magie zelf.

464
00:28:23,901 --> 00:28:26,061
Oké, we komen er wel uit
het waarom later,

465
00:28:26,320 --> 00:28:28,840
maar nu moeten we dit oplossen.

466
00:28:34,703 --> 00:28:36,743
Hoe lang gaan we nog wachten?

467
00:28:36,996 --> 00:28:39,316
Geduld. Schreeuwen kost tijd.

468
00:28:39,582 --> 00:28:43,222
Er is een overwinningsdrankje om te bewaren
mijn tantes zijn minstens een uur bezig.

469
00:28:43,544 --> 00:28:44,944
Overwinningsdrankje?

470
00:28:45,171 --> 00:28:47,571
Je verwacht dat ze dat zullen doen
met lege handen verschijnen?

471
00:28:47,840 --> 00:28:49,640
Het zal niet zo gemakkelijk zijn.

472
00:28:51,051 --> 00:28:52,971
- Ik vind dit niet leuk.
- Maak je geen zorgen meer.

473
00:28:53,220 --> 00:28:55,980
De rest van het collectief
is slechts een glinstering verwijderd.

474
00:28:56,264 --> 00:28:59,424
Trouwens, mijn tantes zullen dat niet kunnen
om je te zien als je gehuld bent.

475
00:29:03,187 --> 00:29:06,347
Wachten. Ze komen.

476
00:29:09,819 --> 00:29:12,059
Heeft u problemen met het vinden van de plaats?

477
00:29:12,321 --> 00:29:13,361
Waar is Vicus?

478
00:29:13,572 --> 00:29:15,932
Rondom. Maar dat zou je wel moeten doen
wees bezorgd om mij.

479
00:29:16,199 --> 00:29:17,319
Wij willen je helpen.

480
00:29:17,534 --> 00:29:19,454
Waarom denk je dat ik je hulp nodig heb?

481
00:29:19,703 --> 00:29:21,983
Omdat wij jou kennen,
en we weten dat het goed met je gaat.

482
00:29:22,247 --> 00:29:25,327
Je hebt veel drankjes.
Ik dacht dat jij dacht dat ik goed was.

483
00:29:25,625 --> 00:29:28,945
Deze zijn voor Vicus. Zodra
Als we van hem afkomen, zal dit voorbij zijn.

484
00:29:29,253 --> 00:29:30,613
Veel succes met het vinden van hem.

485
00:29:41,348 --> 00:29:43,628
Jullie meiden zijn ver weg.

486
00:29:43,892 --> 00:29:46,812
- We hebben nog veel meer drankjes.
- Misschien kan ik je helpen.

487
00:29:52,108 --> 00:29:55,188
- Wat ben je aan het doen?
- Een punt maken.

488
00:29:55,486 --> 00:29:57,086
Ga je gang, versla hem.

489
00:29:57,321 --> 00:29:58,921
Wat?

490
00:30:02,492 --> 00:30:04,812
Dat dacht je dus
Je zou mij terug willen veranderen, hè?

491
00:30:05,078 --> 00:30:07,918
- Waarom werkte dat niet?
- Omdat ik niet betoverd ben.

492
00:30:08,206 --> 00:30:11,086
Je kunt mij niet terug veranderen
door simpelweg Vicus te verslaan.

493
00:30:11,376 --> 00:30:12,496
Hij kwam nog steeds bij mij terecht.

494
00:30:12,710 --> 00:30:14,950
En dit is hoe
het kwaad groeit met de jaren.

495
00:30:15,755 --> 00:30:18,395
Ik ben niet van plan het je te geven
een kans om mij terug te veranderen.

496
00:30:18,674 --> 00:30:20,194
Ik ga ervoor zorgen dat je dat niet doet.

497
00:30:20,426 --> 00:30:23,906
Maar eerst moet dit
hou je nog wel een tijdje bezig.

498
00:30:29,267 --> 00:30:31,987
Dit zijn degenen die Vicus hebben vermoord.

499
00:30:32,270 --> 00:30:34,710
Veel plezier.

500
00:30:34,981 --> 00:30:38,301
Oh, en geen orbing op Paige.

501
00:30:52,997 --> 00:30:54,917
Probeer het.

502
00:30:55,166 --> 00:31:00,046
Het kwaad bederft wat ooit dierbaar was
Verwijder deze vloek hier vandaan

503
00:31:01,547 --> 00:31:03,387
Ik denk dat we gewoon een andere proberen.

504
00:31:03,632 --> 00:31:07,032
Het gaat niet werken, net als
de laatste 15 spreuken werkten niet.

505
00:31:07,344 --> 00:31:10,384
- Niets zal die verdomde beer veranderen.
- We kunnen niet opgeven.

506
00:31:10,681 --> 00:31:13,841
Wat als het niet alleen de beer is?
Wat als het probleem Wyatt is?

507
00:31:14,893 --> 00:31:17,213
- Zo kun je niet denken, Piper.
- Waarom niet?

508
00:31:17,479 --> 00:31:19,559
Ik bedoel, we proberen het
en de juiste beslissingen nemen

509
00:31:19,814 --> 00:31:22,174
en probeer hem weg te houden
van slechte invloeden,

510
00:31:22,441 --> 00:31:24,361
maar uiteindelijk is hij zijn eigen persoon.

511
00:31:24,610 --> 00:31:26,410
We kunnen hem niet voor altijd onder controle houden.

512
00:31:26,655 --> 00:31:29,095
En dat moeten we niet proberen.

513
00:31:29,366 --> 00:31:31,926
Het enige wat je kunt doen is proberen
een goede invloed op hem te hebben.

514
00:31:32,201 --> 00:31:35,641
Dan komt er gelijk een demon binnen
onder onze neus en verandert hem.

515
00:31:35,955 --> 00:31:38,395
Wij wisten iets
had het eerder mis met Wyatt.

516
00:31:38,666 --> 00:31:41,186
Wij voelden het. Wij hebben het geprobeerd
om er iets aan te doen.

517
00:31:41,460 --> 00:31:44,020
Dat is het beste
waar je als ouder op kunt hopen.

518
00:31:45,380 --> 00:31:47,740
Of we kunnen een andere spreuk proberen.

519
00:31:48,008 --> 00:31:49,408
Misschien is dat het probleem.

520
00:31:50,218 --> 00:31:51,938
We proberen gewoon nog een spreuk.

521
00:31:53,054 --> 00:31:55,694
- Dus?
- Waarom deed de demon dat dan niet?

522
00:31:55,974 --> 00:31:57,614
Hij verscheen niet alleen vandaag.

523
00:31:57,850 --> 00:32:01,450
Wat hem ervan weerhield de beer te pakken
en het vervloeken als het zo simpel was?

524
00:32:01,771 --> 00:32:02,771
Ik weet het niet.

525
00:32:04,231 --> 00:32:06,111
Weet je, misschien omdat...

526
00:32:06,358 --> 00:32:08,478
...hij had iets anders nodig van Wyatt,

527
00:32:08,735 --> 00:32:11,855
en niet alleen de beer, maar ook zijn vertrouwen.

528
00:32:13,573 --> 00:32:14,813
Mama, papa.

529
00:32:16,075 --> 00:32:17,115
Hoe is hij hier binnengekomen?

530
00:32:17,327 --> 00:32:18,527
Ik ben nog steeds een Halliwell.

531
00:32:19,454 --> 00:32:21,654
Ik heb deze plek altijd gehaat.

532
00:32:21,914 --> 00:32:24,114
- Wat wil je?
- Wat denk je dat ik wil?

533
00:32:24,375 --> 00:32:27,735
Jonge ik. Zorg ervoor dat je niet gaat neuken
mij weer wakker maken, probeer mij goed te maken.

534
00:32:28,045 --> 00:32:30,405
Dat doe je niet echt
hebben daarin een keuze.

535
00:32:30,672 --> 00:32:33,712
Wat ga je doen, mama?
Mij ​​vermoorden om mij te beschermen?

536
00:32:34,009 --> 00:32:35,529
Het is een gedachte.

537
00:32:35,760 --> 00:32:38,200
Je zei altijd dat slaan barbaars was.

538
00:32:42,683 --> 00:32:44,723
Auw, dat deed pijn.

539
00:32:44,977 --> 00:32:48,777
Ik heb je serieus nooit zo laten vastpinnen
het type ouders dat je kinderen zou slaan.

540
00:32:57,197 --> 00:33:00,237
- Blijf uit zijn buurt.
- Moet ik hier ook vanaf blijven?

541
00:33:00,533 --> 00:33:02,293
Je kunt het niet aanraken.

542
00:33:02,535 --> 00:33:05,575
Waarom niet?
Het is mijn magische erfenis, nietwaar?

543
00:33:08,332 --> 00:33:09,332
Je bent nu slecht.

544
00:33:22,262 --> 00:33:23,742
Laat hem los.

545
00:33:27,308 --> 00:33:29,028
Wacht niet op mij.

546
00:33:36,859 --> 00:33:39,859
We hadden het geluk dat we daar levend uitkwamen.

547
00:33:40,153 --> 00:33:41,553
Sorry.

548
00:33:41,780 --> 00:33:43,340
We hadden geen geluk.

549
00:33:43,573 --> 00:33:47,533
Wyatt wilde dat we afgeleid werden
lang genoeg om Wyatt te grijpen.

550
00:33:47,869 --> 00:33:49,549
Wat gaat hij met hem doen?

551
00:33:49,787 --> 00:33:53,547
Hij wil hem meenemen naar de toekomst, dus wij
kan ze niet allebei weer goed maken.

552
00:33:53,874 --> 00:33:55,754
Daarom wilde hij het Boek.

553
00:33:56,001 --> 00:33:59,201
Hij gaat een manier bedenken
om dat Boek te krijgen.

554
00:33:59,505 --> 00:34:00,865
Ik heb hem gevonden, laten we gaan.

555
00:34:01,089 --> 00:34:03,409
Dat zal hij verwachten.

556
00:34:03,675 --> 00:34:07,355
Dus? Ik kan hier niet zomaar zitten
en laat mijn zoon zichzelf bederven.

557
00:34:07,679 --> 00:34:09,759
Dat was te gemakkelijk.
Het moet een val zijn.

558
00:34:10,014 --> 00:34:12,214
Wat we ook doen,
we moeten er slim mee omgaan

559
00:34:12,475 --> 00:34:16,235
Omdat Wyatt erg krachtig is.
We krijgen hier maar één kans op.

560
00:34:16,562 --> 00:34:18,642
We weten wat zijn volgende zet is
zal zijn.

561
00:34:18,898 --> 00:34:20,978
Hij gaat achter het Boek aan.

562
00:34:21,233 --> 00:34:22,913
We moeten een val voor hem zetten.

563
00:34:23,152 --> 00:34:26,672
Hij gaat je hier niet aanvallen.
Hij wil niet met je moeten vechten.

564
00:34:26,988 --> 00:34:29,468
Maar je zei dat als we naar hem toe gaan,
hij zal het verwachten.

565
00:34:29,741 --> 00:34:32,901
Dat zal hij doen, en daarom ben ik het ermee eens
met Phoebe. We moeten een val zetten.

566
00:34:33,203 --> 00:34:35,243
Ik zal degene zijn die wacht
voor hem, niet voor jou.

567
00:34:35,496 --> 00:34:37,736
Dat heb je niet
enige macht om hem mee te bestrijden.

568
00:34:37,999 --> 00:34:40,119
Daarom zal hij dat niet doen
voel mij als een bedreiging.

569
00:34:40,376 --> 00:34:42,856
Wie van jullie is hier,
hij komt niet opdagen.

570
00:34:43,128 --> 00:34:45,888
Stel dat je hem hier krijgt.
Wat ga je precies doen?

571
00:34:46,173 --> 00:34:50,053
De demon had Wyatt nodig om te vertrouwen
hem, geef de beer gewillig over.

572
00:34:50,385 --> 00:34:52,665
- Ik wil dat hij het teruggeeft.
- Leeuw...

573
00:34:52,929 --> 00:34:55,569
Ik heb misschien geen bevoegdheden,
maar ik ben niet machteloos.

574
00:34:55,848 --> 00:34:58,968
- Hij gaat mij geen pijn doen.
- Nee? Ooit Hamlet gelezen?

575
00:34:59,268 --> 00:35:01,908
- Hamlet heeft zijn stiefvader vermoord.
- Dichtbij genoeg.

576
00:35:02,188 --> 00:35:04,468
- Freud zegt volgens...
- Vrouw, kan het!

577
00:35:04,732 --> 00:35:08,012
Het is de enige manier
Het kan gebeuren, Piper. Je weet het.

578
00:35:09,611 --> 00:35:10,611
Oké, nou,

579
00:35:10,821 --> 00:35:14,261
Bij enig teken van problemen bel je
Omdat we maar een bol verwijderd zijn.

580
00:35:18,870 --> 00:35:21,190
Wees voorzichtig.

581
00:35:21,456 --> 00:35:23,056
Ik zal het zijn.

582
00:35:45,145 --> 00:35:47,225
Zie je dat boek daar?

583
00:35:47,481 --> 00:35:50,881
Ik wil dat je het naar mij brengt.
Begrijpen?

584
00:35:57,407 --> 00:35:59,247
Kom op, papa.

585
00:35:59,492 --> 00:36:00,852
Je hebt geen bevoegdheden.

586
00:36:01,077 --> 00:36:02,357
Dat klopt, dat doe ik niet.

587
00:36:02,578 --> 00:36:05,298
Dus, wat ga je doen?
Mijn autosleutels afpakken?

588
00:36:05,581 --> 00:36:08,981
Ik hoef niets te doen.
Je gaat jezelf tegenhouden.

589
00:36:10,085 --> 00:36:14,005
Dat is wat ik altijd zo leuk aan je vond,
Papa. Je bent zo'n grenzeloze optimist.

590
00:36:14,339 --> 00:36:15,699
Ik ken jou.

591
00:36:15,924 --> 00:36:19,324
Ik ben je vader. En ik weet het
je hebt nog steeds het goede in je hart.

592
00:36:19,635 --> 00:36:21,835
Nu klinkt je optimisme gewoon zielig.

593
00:36:22,805 --> 00:36:25,845
Weet je hoe ik dat weet?
Omdat dit kind hier is

594
00:36:26,141 --> 00:36:29,261
heeft nog steeds het goede in zijn ziel.
Is dat niet zo, Wyatt?

595
00:36:29,561 --> 00:36:30,881
Pak het boek, Wyatt!

596
00:36:32,105 --> 00:36:33,825
Nu!

597
00:36:34,065 --> 00:36:36,145
Je kunt hierheen komen
voor mij als je wilt.

598
00:36:36,401 --> 00:36:37,641
Pa, serieus.

599
00:36:37,861 --> 00:36:41,061
Ik wil je geen pijn hoeven doen.
Maar als je mij in de weg staat...

600
00:36:41,364 --> 00:36:43,124
Ik geloof dat niet.

601
00:36:43,366 --> 00:36:45,846
Vind je het erg als ik kom?
Ben je daar even, Wyatt?

602
00:36:46,118 --> 00:36:47,438
Blijf uit zijn buurt!

603
00:36:48,287 --> 00:36:50,047
Is dit jouw Wuvey?

604
00:36:50,289 --> 00:36:51,849
Mag ik hem alsjeblieft zien?

605
00:36:52,082 --> 00:36:54,842
Ga nu bij hem weg,
of ik vermoord je.

606
00:36:55,127 --> 00:36:57,327
Ik denk niet dat je dat zult doen.

607
00:36:58,505 --> 00:36:59,945
Ik zei dat je moest stoppen.

608
00:37:00,173 --> 00:37:02,213
Ik was erbij toen je werd geboren, Wyatt.

609
00:37:03,134 --> 00:37:04,774
Ik heb mijn krachten voor jou opgegeven.

610
00:37:05,011 --> 00:37:07,051
Ik heb geprobeerd de wereld voor jou te veranderen.

611
00:37:07,305 --> 00:37:10,545
En ik zou het opnieuw doen
in een oogwenk. Weet je waarom?

612
00:37:10,850 --> 00:37:12,610
- Ik ben je vader.
- Houd op!

613
00:37:13,727 --> 00:37:15,527
Wil je mij vermoorden?

614
00:37:16,647 --> 00:37:19,207
Ga je gang. Ik gaf het op
mijn leven voor jou eerder.

615
00:37:19,483 --> 00:37:21,723
Papa... alsjeblieft.

616
00:37:21,985 --> 00:37:23,145
Ik houd van je.

617
00:37:24,571 --> 00:37:26,491
Begrijp je wat dat betekent?

618
00:37:30,284 --> 00:37:32,444
Wyatt, mag ik Wuvey zien?
slechts één seconde?

619
00:37:32,703 --> 00:37:34,503
Ik beloof dat ik hem aan jou terug zal geven.

620
00:37:35,831 --> 00:37:37,351
Je kunt mij vertrouwen.

621
00:37:41,795 --> 00:37:42,795
Bedankt.

622
00:37:44,381 --> 00:37:46,141
Alsjeblieft.

623
00:37:55,891 --> 00:37:57,371
Pa?

624
00:37:58,310 --> 00:37:59,350
Wat heb je gedaan?

625
00:38:00,771 --> 00:38:01,931
Wat is er gebeurd?

626
00:38:28,255 --> 00:38:30,255
Mevrouw Halliwell, heeft u een momentje?

627
00:38:30,507 --> 00:38:31,547
Ja.

628
00:38:31,758 --> 00:38:35,318
Ik had de kans om je papier te bekijken
over denkbeeldige vrienden uit de kindertijd.

629
00:38:36,137 --> 00:38:37,617
Ja, en laat me raden.

630
00:38:37,847 --> 00:38:41,327
Je vond het een oppervlakkige pop
psych. Examen over dit onderwerp?

631
00:38:41,642 --> 00:38:43,042
Nauwelijks.

632
00:38:45,020 --> 00:38:47,900
Een A-minpunt? Wauw, echt?

633
00:38:48,190 --> 00:38:51,470
Nou ja, jouw gebruik van Kohlberg
morele stadia waren een beetje lang.

634
00:38:51,776 --> 00:38:53,816
Maar over het algemeen... behoorlijk inzichtelijk.

635
00:38:54,070 --> 00:38:55,190
Bedankt.

636
00:38:55,405 --> 00:38:59,405
Ik vond vooral je veronderstelling leuk
dat de impact van een denkbeeldige vriend

637
00:38:59,742 --> 00:39:01,862
kan zelfs tot ver in de volwassenheid aanhouden.

638
00:39:02,119 --> 00:39:03,839
Dat vond ik fascinerend.

639
00:39:04,914 --> 00:39:05,914
Ik ook.

640
00:39:08,625 --> 00:39:11,585
Ik moet gaan. Ik moet naar huis
en mijn neef uitzwaaien.

641
00:39:11,878 --> 00:39:13,678
Uit? Ik dacht dat je zei dat hij twee was?

642
00:39:14,798 --> 00:39:16,638
Nee, dit is een ander neefje.

643
00:39:16,883 --> 00:39:20,123
Eigenlijk is hij ouder, en hij leeft
echt ver weg. Maar ik ben laat.

644
00:39:20,428 --> 00:39:24,068
Voordat je gaat. ik...
Ik wilde me alleen verontschuldigen.

645
00:39:24,390 --> 00:39:29,270
Ik beschouwde je als een bedrieger,
en jij bent duidelijk allesbehalve.

646
00:39:30,813 --> 00:39:33,013
Ik kijk ernaar uit
om uw volgende artikel te lezen.

647
00:39:33,273 --> 00:39:35,433
En... op naar je volgende column.

648
00:39:36,943 --> 00:39:38,903
- Bedankt.
- Graag gedaan.

649
00:39:45,953 --> 00:39:48,593
Vertel me alsjeblieft Paige
zal in de toekomst punctueler zijn.

650
00:39:48,872 --> 00:39:51,632
Ik dacht dat je dat niet wilde
enige kennis van de toekomst.

651
00:39:51,916 --> 00:39:53,676
- Een beetje zou geen kwaad kunnen.
- Pijper.

652
00:39:53,918 --> 00:39:55,958
Wat? Het gaat niets veranderen,

653
00:39:56,212 --> 00:39:58,452
afgezien van mijn wezen
voortdurend geïrriteerd.

654
00:40:03,469 --> 00:40:05,469
Dat is 'sorry' in het Maori.

655
00:40:05,721 --> 00:40:09,401
Krijg ik dit ooit onder de knie
in de toekomst? Wat is er zo grappig?

656
00:40:09,725 --> 00:40:13,365
Niets. Het is alleen... wie denk je wel
leert mij een Whitelighter te zijn?

657
00:40:14,521 --> 00:40:15,521
Mij?

658
00:40:18,358 --> 00:40:20,278
Nou, ik denk dat ik beter kan gaan.

659
00:40:21,777 --> 00:40:25,097
Niet dat het wat uitmaakt als het om tijdreizen gaat
helemaal niet, maar gewoon voor de zekerheid.

660
00:40:26,866 --> 00:40:28,626
Tante Paige...

661
00:40:28,867 --> 00:40:31,627
...bedankt voor alles
wat je voor mij gaat doen.

662
00:40:31,912 --> 00:40:33,592
Graag gedaan, denk ik.

663
00:40:36,166 --> 00:40:38,326
Papa...

664
00:40:38,585 --> 00:40:40,545
...bedankt dat je me niet hebt opgegeven.

665
00:40:40,795 --> 00:40:42,115
U kunt erop rekenen.

666
00:40:45,466 --> 00:40:46,466
Tante Phoebe...

667
00:40:47,009 --> 00:40:49,889
...je moet volhouden
naar dat denkbeeldige vriendenpapiertje.

668
00:40:50,179 --> 00:40:52,579
- Waarom?
- Voor mijn kleine neefje.

669
00:40:55,183 --> 00:40:56,223
- Doei.
- Doei.

670
00:41:00,897 --> 00:41:02,937
Maak je geen zorgen over mij
Zoveel, oké, mama?

671
00:41:03,942 --> 00:41:07,422
Sorry. Dat is het enige
dat zal niet veranderen.

672
00:41:14,201 --> 00:41:16,201
- Ik zie je.
- Tot snel.

673
00:41:25,879 --> 00:41:28,319
Een zoon in de toekomst, een zoon in het verleden

674
00:41:28,589 --> 00:41:32,069
Opnieuw zien wat ooit voorbij is
Breng hem nu terug naar waar hij vandaan kwam

675
00:41:32,385 --> 00:41:33,865
Precies toen hij wegging

676
00:41:34,094 --> 00:41:36,814
Nu allemaal hetzelfde

677
00:41:44,437 --> 00:41:45,517
Tot ziens.

678
00:41:46,439 --> 00:41:48,039
Mam, kijk.

679
00:41:50,860 --> 00:41:52,260
Brandweerwagen!


