1
00:00:04,840 --> 00:00:06,440
Klaar?

2
00:00:06,676 --> 00:00:08,436
Verrassing!

3
00:00:09,845 --> 00:00:12,325
- Wauw!
- Is het niet geweldig?

4
00:00:13,474 --> 00:00:16,474
Het is... Het is iets.

5
00:00:17,645 --> 00:00:21,685
- Je haat het.
- Nee, nee. Ik haat niets.

6
00:00:22,025 --> 00:00:23,105
Het is gewoon...

7
00:00:23,317 --> 00:00:26,637
De eetkamer en dan
de woonkamer en, weet je,

8
00:00:26,947 --> 00:00:29,827
toen je de keuken herinrichtte...
Ik had daar een beetje een hekel aan.

9
00:00:30,115 --> 00:00:32,035
Je klaagt over wat een puinhoop het is.

10
00:00:32,284 --> 00:00:36,644
Ja, dat weet ik, maar het is een zolder.
en het hoort rommelig te zijn.

11
00:00:36,998 --> 00:00:41,518
Het is niet dat ik je niet waardeer
helpen in het huis, want dat doe ik.

12
00:00:41,878 --> 00:00:44,958
Het is gewoon... Het is gewoon een beetje veel.

13
00:00:45,257 --> 00:00:48,057
Nou, weet je,
Ik heb gewoon wat dingen door elkaar geschud.

14
00:00:49,011 --> 00:00:51,131
"Geschud"? Noem jij dit shuffelen?

15
00:00:51,389 --> 00:00:53,789
Schatje, jij hebt dingen gebouwd.

16
00:00:54,057 --> 00:00:57,457
Je hebt dingen opgehangen. Je hebt dingen ingepakt.

17
00:00:57,770 --> 00:01:00,170
Ik bedoel, wat is dit?

18
00:01:00,440 --> 00:01:03,920
Dat zijn kurken.
Je weet wel, voor de toverdrankflesjes.

19
00:01:04,235 --> 00:01:07,955
- Laat ze eruit en ze worden broos.
- Lijkt dat niet overdreven?

20
00:01:11,160 --> 00:01:15,360
- Ik probeer alleen maar te helpen.
- Dat weet ik, lieverd, en dat is heel lief.

21
00:01:15,706 --> 00:01:17,986
Maar weet je,
Ik vond de zolder wel rommelig.

22
00:01:18,250 --> 00:01:19,810
Ik wist waar alles was.

23
00:01:21,253 --> 00:01:25,413
- Waar heb je dat gevonden?
- Onder een paar dekens. Waarom?

24
00:01:25,757 --> 00:01:29,397
Ik... Ik heb het al jaren niet meer gezien.

25
00:01:30,679 --> 00:01:34,359
- Is het nat?
- Nou, het had wat aanpassingen nodig.

26
00:01:35,601 --> 00:01:39,601
- Ben je weer gek geworden?
- Kijk, dit is niet gemakkelijk voor mij.

27
00:01:39,938 --> 00:01:41,618
Ik weet het, lieverd. Ik weet.

28
00:01:41,858 --> 00:01:44,458
Je bent een Whitelighter geweest,
een ouderling, een avatar...

29
00:01:44,735 --> 00:01:45,855
Herinner mij er niet aan.

30
00:01:46,070 --> 00:01:48,590
Het punt is,
als het magisch is, heb je het gedaan.

31
00:01:48,864 --> 00:01:52,664
Het zal dus niet gemakkelijk zijn om dat te doen
zich van de ene op de andere dag aanpassen aan een leven zonder krachten.

32
00:01:52,994 --> 00:01:57,594
En het aanpakken van al deze projecten is...
een beetje obsessief.

33
00:01:57,956 --> 00:01:59,596
Wat moet ik doen?

34
00:01:59,834 --> 00:02:02,834
Ik kan niet orbben. Ik kan niet gaan
aan de ouderlingen voor informatie.

35
00:02:03,588 --> 00:02:05,148
Ik wil er gewoon bij horen.

36
00:02:05,465 --> 00:02:08,745
Ik weet het. Maar broze kurken?

37
00:02:09,052 --> 00:02:12,292
Oké, ik denk misschien
dat was een beetje veel.

38
00:02:12,597 --> 00:02:16,917
Er is geen handleiding hierover, oké?
We komen er doorheen. Samen.

39
00:02:17,269 --> 00:02:19,269
Bovendien, dit is wat we wilden.

40
00:02:19,522 --> 00:02:21,082
Normaal.

41
00:02:21,316 --> 00:02:23,996
Ik denk dat ik dat niet deed
verwacht dat normaal zo moeilijk zal zijn.

42
00:02:24,277 --> 00:02:25,637
Nou ja, je kunt het niet forceren.

43
00:02:25,861 --> 00:02:28,501
En dat is ook niet nodig.
We hebben tijd genoeg.

44
00:02:37,081 --> 00:02:38,881
Demon!

45
00:02:39,375 --> 00:02:40,535
O nee, dat doe je niet!

46
00:02:45,382 --> 00:02:46,782
Denk je nog steeds dat we tijd hebben?

47
00:02:55,101 --> 00:02:57,141
Heb je hem verwond?

48
00:02:57,393 --> 00:02:59,993
Precies zoals u heeft opgedragen.

49
00:03:04,817 --> 00:03:06,377
Goed.

50
00:04:44,629 --> 00:04:48,069
- Wat ben je aan het doen?
- Ik probeer de demon te identificeren.

51
00:04:48,633 --> 00:04:52,033
Dat is niet wat ik bedoel. Waarom
zit je niet? Je bent geraakt.

52
00:04:52,345 --> 00:04:56,025
Ja, maar het is maar een schrammetje.
Ik denk dat deze halve maan een stam kan zijn.

53
00:04:56,350 --> 00:04:59,270
Je luistert niet.
Je overwint niemand.

54
00:04:59,563 --> 00:05:00,603
Waarom niet?

55
00:05:00,814 --> 00:05:05,174
Ten eerste, omdat
Je kunt jezelf niet meer genezen.

56
00:05:05,527 --> 00:05:07,687
Jagen op demonen is te gevaarlijk.

57
00:05:07,946 --> 00:05:10,666
Je kunt jezelf ook niet genezen
en het houdt je niet tegen.

58
00:05:10,948 --> 00:05:14,068
- Ja, maar ik kan dingen opblazen.
- Ja, dat heb ik gemerkt.

59
00:05:14,370 --> 00:05:15,370
Leeuw...

60
00:05:15,579 --> 00:05:17,539
Ik weet niet waarom
Je maakt een grote deal.

61
00:05:17,790 --> 00:05:19,510
Een demon probeerde je te vermoorden.

62
00:05:19,750 --> 00:05:22,710
Demonen proberen ons elke week te vermoorden.
Wat wil je dat ik doe,

63
00:05:23,004 --> 00:05:25,204
- verstoppen in de Magische School?
- Het is een gedachte.

64
00:05:25,465 --> 00:05:27,545
- Ik maakte een grapje.
- Nou, dat doe ik niet.

65
00:05:27,800 --> 00:05:31,240
Het is geweldig dat je je krachten hebt opgegeven
om bij ons te zijn en alles,

66
00:05:31,552 --> 00:05:33,392
maar er zullen dingen moeten veranderen.

67
00:05:33,638 --> 00:05:37,358
Je hebt maar één leven om te leven en
Ik zou graag willen dat jij ervoor gaat zorgen.

68
00:05:37,684 --> 00:05:41,924
Oké. Nou, ik ben niet sterfelijk geworden
om te gaan rennen en je te verstoppen. Ik blijf zitten.

69
00:05:42,272 --> 00:05:44,112
- Leo, alsjeblieft...
- Ik heb een besluit genomen.

70
00:05:47,778 --> 00:05:50,138
Nou, ik moet het schoonmaken, nietwaar?

71
00:05:52,283 --> 00:05:53,883
Hé, kleine man.

72
00:05:56,662 --> 00:06:00,542
Hé, hé, kijk. Alles is in orde.

73
00:06:00,875 --> 00:06:03,475
Kijk, zie je? Het is maar een schrammetje, oké?

74
00:06:03,753 --> 00:06:05,273
Het is niets.

75
00:06:11,553 --> 00:06:12,713
Kom op, kom op!

76
00:06:12,929 --> 00:06:17,209
Geavanceerde magische orbing.
Dinsdag of donderdag?

77
00:06:19,395 --> 00:06:21,155
Druk bezig?

78
00:06:21,396 --> 00:06:22,476
Precies wat ik nodig heb.

79
00:06:22,690 --> 00:06:26,650
- Zou je dat op de kalender willen gooien?
- Wat? Nee! Kijk, een demon...

80
00:06:26,986 --> 00:06:31,066
Je begrijpt het niet. Ik heb gedaan
Ik heb de hele week schema's en ik word gek.

81
00:06:31,407 --> 00:06:33,767
Dat is precies wat ik nodig heb
om beslissingen te nemen!

82
00:06:34,035 --> 00:06:36,315
- Wil je het alsjeblieft gooien. Gooi het?
- Prima.

83
00:06:42,919 --> 00:06:44,439
Vrijdag! Briljant.

84
00:06:44,671 --> 00:06:48,231
Ik ben blij om de toekomst van magie te zien
is in zulke capabele handen.

85
00:06:48,550 --> 00:06:51,950
Ik probeer gewoon de boel levendig te houden.
Wat is er?

86
00:06:52,763 --> 00:06:55,763
- Een demon viel Leo aan.
- Wat? Is hij in orde?

87
00:06:56,058 --> 00:06:59,938
Het gaat goed met hem, maar ik wil dat je meekijkt
dat ding en dan de demon verslaan.

88
00:07:00,313 --> 00:07:03,113
Ik zou het zelf doen, maar ik heb het gedaan
om thuis te komen en Leo te beschermen.

89
00:07:03,399 --> 00:07:06,119
- Waarom heb je hem niet hierheen gebracht?
- Hij is koppig.

90
00:07:06,401 --> 00:07:08,721
Dus ik moest instellen
wat kristallen om hem veilig te houden.

91
00:07:08,987 --> 00:07:12,107
- Heeft hij je dit laten doen?
- Hij weet het niet.

92
00:07:13,325 --> 00:07:16,045
Ik denk dat er iets is
Je vertelt het mij niet.

93
00:07:16,328 --> 00:07:21,248
Leo en ik hebben wat problemen
zich eraan aanpassen dat hij weer mens is.

94
00:07:21,625 --> 00:07:23,345
Dat zou een grote aanpassing zijn.

95
00:07:23,586 --> 00:07:27,026
We zullen ons aan het feit moeten aanpassen
dat hij ons niet meer kan genezen.

96
00:07:27,340 --> 00:07:30,220
Of hijzelf.
En ik wil Wyatt niet blijven dwingen

97
00:07:30,509 --> 00:07:32,629
om zijn krachten aan te boren
voordat hij klaar is.

98
00:07:32,887 --> 00:07:35,647
- Waarom niet? Hij heeft je eerder genezen.
- Ja, met wat hulp.

99
00:07:35,931 --> 00:07:39,291
We kunnen hem niet blijven traumatiseren.
We moeten een andere manier vinden.

100
00:07:40,436 --> 00:07:43,636
- Dus jij kunt dit allemaal aan?
- Absoluut.

101
00:07:43,941 --> 00:07:46,141
Misschien wil je Phoebe bellen.

102
00:07:46,402 --> 00:07:48,922
Dat ding waarschijnlijk
van een soort stam.

103
00:07:49,197 --> 00:07:51,637
- Begrepen! Overal!
- Bedankt voor de hulp.

104
00:07:59,749 --> 00:08:02,109
Ik heb mijn felste krijgers verzameld.

105
00:08:03,044 --> 00:08:05,204
Ze kunnen maar beter zo capabel zijn als jij beweert.

106
00:08:05,463 --> 00:08:07,543
De Charmed Ones zullen hier binnenkort zijn.

107
00:08:07,798 --> 00:08:11,038
Komen de Charmed Ones hier?

108
00:08:11,802 --> 00:08:14,002
Zodra ze met je halve maan scryen.

109
00:08:14,264 --> 00:08:17,424
Waarom denk je dat ik het je vertelde?
om het achter te laten?

110
00:08:19,728 --> 00:08:22,808
Dus je lokt ze in de val...

111
00:08:23,106 --> 00:08:25,586
...om ze te vernietigen.

112
00:08:25,859 --> 00:08:28,379
Denk dat je ze kunt vernietigen
met één kleine stam?

113
00:08:30,280 --> 00:08:34,120
Geen wonder dat demonen altijd vergaan
door toedoen van die heksen.

114
00:08:35,369 --> 00:08:38,129
Nou, wat is dan precies je plan?

115
00:08:40,081 --> 00:08:42,681
Jouw troepen en ik
zullen ze bezig houden

116
00:08:42,960 --> 00:08:46,040
terwijl je terugkeert naar het landhuis
om de spirituele Nexus te lokaliseren,

117
00:08:46,338 --> 00:08:48,498
en daarmee... de Schaduw.

118
00:08:50,758 --> 00:08:54,078
Geen enkele demon heeft deze kunnen bedwingen
de kracht van de Schaduw ervoor.

119
00:08:54,388 --> 00:08:58,148
Loop niet op de zaken vooruit, Craven.
Je zult alleen de Nexus vinden.

120
00:08:58,476 --> 00:09:00,756
Je zult voor niets anders tijd hebben.

121
00:09:02,897 --> 00:09:05,057
En je weet zeker dat er niemand thuis zal zijn?

122
00:09:05,317 --> 00:09:08,477
Daarom raakte je gewond
hun voormalige Whitelighter.

123
00:09:08,779 --> 00:09:10,859
Als ik deze heksen ken, en dat doe ik ook,

124
00:09:11,114 --> 00:09:13,674
ze gaan toeslaan
met de volledige Kracht van Drie.

125
00:09:13,951 --> 00:09:16,631
Maar dat zullen ze niet doen
tenzij Leo ergens veilig is.

126
00:09:17,371 --> 00:09:19,851
Dus ja, het landhuis zal leeg zijn.

127
00:09:20,123 --> 00:09:25,123
Nou, ik vraag het alleen omdat het lijkt
dat degenen die je helpen niet altijd...

128
00:09:26,839 --> 00:09:28,839
...overleven.

129
00:09:30,343 --> 00:09:33,463
Maar jij viel aan
bij hen thuis en woonde.

130
00:09:34,639 --> 00:09:36,759
Weinigen kunnen zich daar op beroemen.

131
00:09:39,018 --> 00:09:42,018
Neem uw posities in.
We staan ​​op het punt gezelschap te krijgen.

132
00:09:47,860 --> 00:09:51,020
Infinitief splitsen, ik denk het niet...

133
00:09:53,742 --> 00:09:55,942
Je zou eigenlijk moeten bellen
voordat je dat doet.

134
00:09:56,202 --> 00:09:58,962
Een demon viel Leo aan
en Piper wil dat we hem uitschakelen.

135
00:09:59,248 --> 00:10:02,128
- Denk je dat je genoeg drankje hebt?
- Beter veilig dan genezen.

136
00:10:02,417 --> 00:10:05,097
- Kom op, we moeten gaan.
- Waarom lijkt je opgewonden?

137
00:10:05,378 --> 00:10:07,818
Omdat we moeten beschermen
onze zwager,

138
00:10:08,090 --> 00:10:10,090
en omdat wij
een verklaring moeten afleggen.

139
00:10:11,509 --> 00:10:15,629
- Omdat ik opgesloten zit in de Magische School.
- Oké, laat me het Elise vertellen.

140
00:10:17,891 --> 00:10:20,291
Hé, de column is klaar.
Ik zie je morgen.

141
00:10:20,560 --> 00:10:23,280
Nee, dat doe je niet! Deze keer
Ik heb een familie-noodgeval.

142
00:10:23,564 --> 00:10:25,564
Dat heb ik nodig
de avondeditie uitbrengen.

143
00:10:25,816 --> 00:10:30,296
Wacht, wacht, wacht, wacht. Wat? Wat
over Dillard? Is hij niet jouw nummer twee?

144
00:10:30,655 --> 00:10:34,255
- Richard is ziek.
- Maar ik ben slechts een adviescolumnist.

145
00:10:34,575 --> 00:10:37,615
Zeker, je slaat over
enkele sporten op de ladder hier.

146
00:10:37,913 --> 00:10:40,713
Doe jezelf niet te kort, Phoebe.
Ik heb vertrouwen in jou.

147
00:10:40,999 --> 00:10:43,159
Je bent mij iets schuldig.
Denk aan de keren dat ik verslag heb gedaan

148
00:10:43,418 --> 00:10:46,058
- voor uw gezinsnoodgevallen.
- Dat is anders.

149
00:10:46,337 --> 00:10:48,697
- Hoe zo?
- Omdat het mijn noodgevallen waren.

150
00:10:48,966 --> 00:10:51,526
Jouw leven dus
is belangrijker dan de mijne?

151
00:10:51,802 --> 00:10:54,322
- Nee, dat bedoelde ik niet.
- Goed.

152
00:10:55,055 --> 00:10:58,815
- Ik weet zeker dat je fantastisch werk zult leveren.
- Phoebe. Precies wie ik zocht.

153
00:10:59,143 --> 00:11:01,183
- Wie ben jij?
- Tom Taylor, kopieerredacteur.

154
00:11:01,437 --> 00:11:05,117
Ik moet de kolom van Bauer terugbrengen naar 1.500
woorden en hij heeft gedreigd mij te vermoorden.

155
00:11:05,441 --> 00:11:07,721
- Geef me even.
- Pardon, Phoebe.

156
00:11:07,986 --> 00:11:10,146
- Elise zei dat ik met je moest praten.
- Echt?

157
00:11:10,405 --> 00:11:13,845
- Het lijkt erop dat we advertentieruimte te veel hebben verkocht.
- Nou, oké. Elise...

158
00:11:14,158 --> 00:11:15,878
- Pardon.
- Hoi.

159
00:11:16,452 --> 00:11:18,052
Ja, hallo...

160
00:11:18,287 --> 00:11:20,047
- Phoebe, ik moet...
- Oké.

161
00:11:20,288 --> 00:11:22,728
- Phoebe...
- Ja, gewoon...

162
00:11:23,000 --> 00:11:25,760
Dat is de zolder. Goed.
Dat is waar we nu zijn.

163
00:11:26,045 --> 00:11:29,645
Wat is dit hier?
Dat is de kamer van mama en papa, toch?

164
00:11:29,965 --> 00:11:32,925
Ja. Precies daar. Erg goed.

165
00:11:33,220 --> 00:11:36,060
- Hoi.
- Hoi.

166
00:11:36,598 --> 00:11:39,918
- Alles goed?
- Ja. Ja, waarom zou dat niet zo zijn?

167
00:11:40,226 --> 00:11:43,826
Nou, weet je, gezien hoe
een demon probeerde je te K-l-L-L.

168
00:11:44,147 --> 00:11:48,667
- Rechts. Nou, met mij gaat het goed.
- Waarom ben je zo defensief?

169
00:11:49,026 --> 00:11:53,226
Ik weet het niet. Ik denk misschien
Ik heb het gevoel dat ik iets te bewijzen heb.

170
00:11:54,325 --> 00:11:56,645
Leo, ik probeerde je alleen maar te beschermen.

171
00:11:56,911 --> 00:12:01,831
- Dat weet ik, maar dat hoeft niet.
- Ja, uiteraard wel.

172
00:12:03,294 --> 00:12:05,054
Piper, wacht!

173
00:12:06,963 --> 00:12:11,243
Oké, mama en ik moeten wel
Voer een volwassen gesprek, oké?

174
00:12:11,593 --> 00:12:13,313
Ik ben zo terug.

175
00:12:19,517 --> 00:12:22,717
Oké, we hebben tien minuten.
Wat? Ik heb ze gezegd dat ik zo terug zou zijn.

176
00:12:23,021 --> 00:12:26,021
- Er is nodig wat er nodig is.
- Ik heb een deadline.

177
00:12:26,316 --> 00:12:28,796
Weet je hoeveel werk
gaat in één editie?

178
00:12:29,068 --> 00:12:31,668
- Ik kan niet geloven dat Elise zojuist is gevallen...
- Focus!

179
00:12:32,656 --> 00:12:34,656
Oké. Dus wat moeten we nu doen?

180
00:12:34,908 --> 00:12:36,908
Ik weet het niet.

181
00:12:38,912 --> 00:12:41,272
- Groeten.
- Zankou!

182
00:12:41,541 --> 00:12:44,261
Wat doe jij hier?
Paige, wat doet hij hier?

183
00:12:44,544 --> 00:12:47,864
- Hoe moet ik dat weten?
- Waar is je andere zus, Piper?

184
00:12:48,172 --> 00:12:50,612
- Waarom wil je dat weten?
- Ik heb mijn redenen.

185
00:12:50,883 --> 00:12:54,563
We zouden graag blijven en kletsen, maar dat hebben we gedaan
zaken waar we rekening mee moeten houden.

186
00:12:54,887 --> 00:12:56,687
Ik weet.

187
00:12:58,265 --> 00:13:00,385
Het gaat langer dan tien minuten duren.

188
00:13:02,144 --> 00:13:04,504
Waarom ben je zo boos op mij?

189
00:13:04,772 --> 00:13:07,652
Omdat je dat gaat doen
laat jezelf vermoorden, daarom.

190
00:13:07,942 --> 00:13:10,662
Oké, ik kan...
Ik kan mezelf aan.

191
00:13:10,945 --> 00:13:14,025
Echt? De manier waarop jij
jezelf vanochtend behandeld?

192
00:13:14,325 --> 00:13:16,645
Weet je, ik had dat wel kunnen regelen.

193
00:13:16,911 --> 00:13:20,151
- Hoe?
- Ik zou iets bedacht hebben.

194
00:13:20,455 --> 00:13:22,855
Ik ben zo blij dat je dat gedaan zou hebben
aan iets gedacht.

195
00:13:23,126 --> 00:13:26,926
- Nu hoef ik me geen zorgen te maken.
- Oké, het was goed dat je er was.

196
00:13:27,255 --> 00:13:30,775
Dat geeft je geen recht
om kristallen achter mijn rug te verbergen.

197
00:13:31,092 --> 00:13:33,172
Ik probeerde je alleen maar te beschermen.

198
00:13:33,428 --> 00:13:34,988
Ik moet je beschermen.

199
00:13:35,221 --> 00:13:37,701
- Is dat waar dit allemaal over gaat?
- Het hoort erbij.

200
00:13:37,975 --> 00:13:40,135
Het is mijn instinct om je te beschermen, Piper.

201
00:13:40,394 --> 00:13:43,594
De reden dat ik me niet verberg voor demonen
is omdat ik dat nooit heb hoeven doen.

202
00:13:43,897 --> 00:13:46,417
- Dat besef ik.
- Oké. Nou, Wyatt niet.

203
00:13:46,691 --> 00:13:49,491
Hij heeft mij gewond zien raken,
en ik wil niet dat hem dat pijn doet.

204
00:13:49,777 --> 00:13:53,057
Oké, kijk, dat zijn we
ga hier doorheen komen.

205
00:13:53,364 --> 00:13:56,844
Ik weet dat we dat zijn. Maar jijzelf,
zei dat het tijd zou kosten.

206
00:13:57,160 --> 00:13:59,400
Wat betekent dat ik fouten ga maken.

207
00:13:59,662 --> 00:14:02,542
Oké, en als ik dat doe,
Ik heb je steun nodig.

208
00:14:02,833 --> 00:14:05,033
Je weet wel, de planten niet verdrinken.

209
00:14:07,254 --> 00:14:10,334
Nou, ik denk dat we dat allemaal wel hebben
onze eigen manier om met dingen om te gaan.

210
00:14:10,883 --> 00:14:11,923
Denk het wel.

211
00:14:16,848 --> 00:14:18,328
Wat doe jij hier?

212
00:14:20,976 --> 00:14:23,696
- Eetkamer.
- Ik zie waar hij heen is gegaan. Blijf hier.

213
00:14:36,326 --> 00:14:37,926
Wyatt.

214
00:14:46,754 --> 00:14:48,394
Wyatt, ga naar boven!

215
00:14:52,217 --> 00:14:53,377
Leeuw!

216
00:15:03,437 --> 00:15:05,117
Leeuw...

217
00:15:05,898 --> 00:15:07,098
Gaat het?

218
00:15:07,317 --> 00:15:10,477
Ja. Nee. Laat Wyatt het niet zien.

219
00:15:10,987 --> 00:15:13,747
Lieverd, waarom ga je niet naar boven?

220
00:15:14,032 --> 00:15:18,072
- Met mama en papa gaat alles goed.
- Lieverd, wat is er aan de hand?

221
00:15:18,411 --> 00:15:20,171
Wat is hij aan het doen?

222
00:15:29,630 --> 00:15:30,950
Wat is er net gebeurd?

223
00:15:42,977 --> 00:15:45,497
Waarom doet hij dit?
Ik moet een papiertje uitdelen!

224
00:15:45,773 --> 00:15:48,373
Ik weet zeker dat dat meespeelde
in zijn besluitvorming.

225
00:15:48,650 --> 00:15:49,650
Ik begrijp het niet.

226
00:15:49,860 --> 00:15:52,980
Hoe gingen we van een demon af?
Leo aanvallen en Zankou ons aanvallen?

227
00:15:53,280 --> 00:15:55,760
Misschien omdat Leo sterfelijk is,
hij maakt zijn zet.

228
00:15:59,621 --> 00:16:03,621
Wees niet verlegen, dames.
Je wist dat deze dag zou komen.

229
00:16:05,252 --> 00:16:06,252
Neem er één van.

230
00:16:06,462 --> 00:16:09,342
We moeten terug naar Piper,
en ik moet weer aan het werk!

231
00:16:09,631 --> 00:16:11,631
Ik wil hem laten weten dat we meedoen.

232
00:16:12,510 --> 00:16:14,870
Eén zuster is nog steeds op het landhuis.

233
00:16:15,137 --> 00:16:18,577
Ik weet. Ik heb
de andere twee vastgepind.

234
00:16:20,809 --> 00:16:22,329
Zou je dat ding uit willen zetten!

235
00:16:22,562 --> 00:16:26,522
Sorry, maar je moet het bereik bewonderen.
We zijn in de onderwereld. Dat is goed.

236
00:16:26,857 --> 00:16:29,257
Je maakt het te gemakkelijk.

237
00:16:38,786 --> 00:16:40,226
Op zoek naar ons?

238
00:16:43,666 --> 00:16:46,306
- Je hebt gemist!
- Oké, dat is ons signaal.

239
00:16:52,176 --> 00:16:53,816
Tot zover uw plan.

240
00:16:55,429 --> 00:16:58,909
Verzamel de overgebleven stam.
Dit werkt mogelijk nog steeds.

241
00:17:07,065 --> 00:17:08,425
Wyatt.

242
00:17:08,649 --> 00:17:11,369
Je moet maken
Papa en mama weer groot.

243
00:17:12,237 --> 00:17:14,237
Misschien kan hij ons niet horen.

244
00:17:16,450 --> 00:17:17,690
Wat is er gebeurd?

245
00:17:17,909 --> 00:17:22,109
Ik weet het niet. Ik denk dat Wyatt er een paar heeft neergezet
soort krachtveld op het poppenhuis.

246
00:17:23,291 --> 00:17:27,851
- Wyatt! Laten we hier weggaan!
- We weten dat je probeerde te helpen.

247
00:17:28,212 --> 00:17:31,372
- Papa moet naar het ziekenhuis.
- Je gaat hem bang maken.

248
00:17:31,675 --> 00:17:35,595
Dat is waarschijnlijk de reden dat hij ons hier heeft geplaatst
in de eerste plaats om ons te beschermen.

249
00:17:35,929 --> 00:17:38,209
Geweldig. We worden verondersteld
om hem te beschermen.

250
00:17:38,473 --> 00:17:43,073
Oké. Laat mij Wyatt afhandelen.
Dit vereist de aanraking van een moeder.

251
00:17:43,437 --> 00:17:46,797
Wyatt Matthew Halliwell!
Je gaat nu meteen ophouden met deze onzin!

252
00:17:47,108 --> 00:17:50,988
- De eerste keer dat je zijn volledige naam gebruikte.
- Klinkt beter als ik hem uitscheld.

253
00:17:51,321 --> 00:17:53,561
Ik denk niet dat hij
begrijpt wat er aan de hand is.

254
00:17:53,823 --> 00:17:55,863
Alles wat hij weet
is een demon die papa probeert te vermoorden.

255
00:17:56,659 --> 00:17:59,139
Ik begrijp het niet
waarom iemand je zou aanvallen.

256
00:17:59,410 --> 00:18:01,530
Het is niet alsof je een bedreiging voor iemand bent.

257
00:18:01,788 --> 00:18:04,948
Ik begrijp niet hoe een demon is
denkt dat het huis leeg zal zijn.

258
00:18:05,250 --> 00:18:08,090
Dat gaan we niet doen
Probeer hier iets uit te zoeken.

259
00:18:08,378 --> 00:18:11,418
Het meubilair is tenminste comfortabel.

260
00:18:11,716 --> 00:18:13,356
Je weet wel, voor speelgoedmeubels.

261
00:18:13,592 --> 00:18:15,672
Waar ben je gebleven
dit poppenhuis toch?

262
00:18:15,928 --> 00:18:18,088
- Gram heeft het gehaald.
- Heeft ze het gehaald?

263
00:18:18,347 --> 00:18:20,427
Ik wist toen nog niet dat ze een heks was.

264
00:18:20,683 --> 00:18:23,083
Dus het is duidelijk dat
ze gebruikte een soort magie.

265
00:18:24,145 --> 00:18:26,945
Het is behoorlijk perfect.

266
00:18:28,191 --> 00:18:29,591
Bijna perfect.

267
00:18:30,777 --> 00:18:32,017
Wat is dat?

268
00:18:32,236 --> 00:18:34,476
Wyatt en Chris,
Wat doe jij hier?

269
00:18:34,739 --> 00:18:36,339
Paige!

270
00:18:36,950 --> 00:18:39,670
- Paige, hier beneden!
- Waar zijn je mama en papa?

271
00:18:39,953 --> 00:18:42,273
Ik zag wat er beneden gebeurde. Oké.

272
00:18:48,253 --> 00:18:49,373
Oké, schatjes,

273
00:18:49,588 --> 00:18:53,028
We gaan naar de Magische School
totdat we kunnen achterhalen wat er is gebeurd.

274
00:18:58,222 --> 00:19:01,222
Ik zie dat hij net zo koppig is
als iemand anders die ik ken.

275
00:19:09,692 --> 00:19:12,572
- Goed?
- Het huis is leeg.

276
00:19:15,324 --> 00:19:17,964
Dat zei je de laatste keer.

277
00:19:18,243 --> 00:19:20,083
Een kleine misrekening.

278
00:19:20,329 --> 00:19:23,209
Maar het plan was om ze te pakken te krijgen
het landhuis uit, en dat zijn ze.

279
00:19:23,499 --> 00:19:26,779
Waarschijnlijk cirkelend
hun bezemstelen in de Magische School.

280
00:19:27,086 --> 00:19:31,366
- Dus ik ga terug voor de Nexus?
- Behalve deze keer ga ik met je mee.

281
00:19:31,715 --> 00:19:33,195
Volg mij.

282
00:19:43,059 --> 00:19:45,819
Het voorouderlijk huis van de Charmed Ones.

283
00:19:46,855 --> 00:19:48,775
Hoe weten we dat dit geen val is?

284
00:19:49,733 --> 00:19:52,693
Wij niet. Dat is waarom
Ik vroeg om versterking.

285
00:19:52,987 --> 00:19:54,867
Geef het commando.

286
00:19:55,114 --> 00:19:57,634
Verspreid. Vind de Nexus.

287
00:20:00,537 --> 00:20:04,337
- Hoe komen we hier weg?
- Dat kunnen we niet. Het is nutteloos.

288
00:20:05,792 --> 00:20:07,352
Is dat alles wat je voor mij hebt?

289
00:20:07,586 --> 00:20:11,346
We moeten zitten en niets doen
terwijl jij doodbloedt op de bank?

290
00:20:11,673 --> 00:20:13,113
Wat wil je dat ik zeg?

291
00:20:13,342 --> 00:20:15,502
Ik kan mezelf niet meer genezen.

292
00:20:15,762 --> 00:20:17,002
Zonder dokter...

293
00:20:17,221 --> 00:20:21,141
- Vroeger was je dokter.
- Ja, zoals 60 jaar geleden.

294
00:20:21,976 --> 00:20:23,496
Nou, begin je zo te gedragen!

295
00:20:23,728 --> 00:20:26,648
Kom op, je moet wel
stop met je te concentreren op wat je niet kunt doen,

296
00:20:26,939 --> 00:20:28,739
en denk na over wat je kunt doen.

297
00:20:28,983 --> 00:20:32,703
- Kom op! Zorg voor!
- Oké.

298
00:20:34,613 --> 00:20:37,373
- Grams hield van naaien, toch?
- Ja...

299
00:20:37,991 --> 00:20:39,111
Waar?

300
00:20:40,912 --> 00:20:44,432
Wyatt's slaapkamer gebruikt
om haar naaikamer te zijn. Waarom?

301
00:20:48,044 --> 00:20:51,284
Oké... Wat nu?

302
00:20:51,589 --> 00:20:54,789
- Naald en draad.
- Pardon?

303
00:20:55,094 --> 00:20:58,374
- Maak je geen zorgen, ik zal je er doorheen loodsen.
- Waarmee moet ik doornemen?

304
00:20:59,265 --> 00:21:03,545
- O nee! Nee, nee, nee...
- Jij bent degene die zei "improviseren".

305
00:21:03,894 --> 00:21:07,294
Nou ja, sinds wanneer wel
luistert iemand naar mij?

306
00:21:07,606 --> 00:21:11,606
Je kunt dit doen. Laten we het aan Wyatt bewijzen
we kunnen omgaan met wat er op ons afkomt.

307
00:21:14,320 --> 00:21:15,880
Oké, gewoon...

308
00:21:16,114 --> 00:21:18,634
...trek de huid samen
en naai het door.

309
00:21:18,909 --> 00:21:21,989
- Zeker. Makkelijk voor jou om te zeggen.
- Ik ben klaar. Doe het.

310
00:21:22,287 --> 00:21:24,407
- Weet je het zeker?
- Schiet op.

311
00:21:29,629 --> 00:21:32,589
Waar ben je geweest?
Ik probeer je al de hele dag te bereiken!

312
00:21:32,883 --> 00:21:35,163
Grappig, ik ben geweest
ik probeer je de hele dag te ontwijken.

313
00:21:35,428 --> 00:21:38,188
Dat is een goede.
Luister, ik moet hier weg

314
00:21:38,471 --> 00:21:40,351
omdat er thuis een crisis is.

315
00:21:40,599 --> 00:21:43,119
Het is altijd leven en dood
met jou Halliwells.

316
00:21:43,393 --> 00:21:45,553
- Kan ik die drankjes opfrissen?
- Drankjes?

317
00:21:45,813 --> 00:21:48,093
- Welke drankjes?
- Ja, dank je.

318
00:21:48,357 --> 00:21:50,757
Wachten. Wat zei je
uw noodgeval was?

319
00:21:51,027 --> 00:21:52,827
Dat deed ik niet.

320
00:21:53,070 --> 00:21:55,870
Het spijt me zo, Richard.

321
00:21:57,158 --> 00:21:59,758
Deze idioot probeert het
om een mes naar mijn colonne te brengen!

322
00:22:00,036 --> 00:22:04,036
Wat lijkt het probleem te zijn?
Uiteraard naast het mes.

323
00:22:04,373 --> 00:22:07,093
Phoebe, het is een geweldig verhaal.
Echt waar.

324
00:22:07,375 --> 00:22:10,855
- Het is gewoon een beetje opgeblazen.
- Opgezwollen? Ik zal je opgeblazen laten zien!

325
00:22:11,171 --> 00:22:13,171
Weet je wat? Alsjeblieft niet.

326
00:22:13,424 --> 00:22:16,144
Dame, ik heb gewerkt
al 22 jaar de beat.

327
00:22:16,426 --> 00:22:19,786
Geen enkele lvy League-trustfinancier is dat
Ik ga me vertellen hoe ik het nieuws moet schrijven!

328
00:22:20,098 --> 00:22:22,738
- Weet je...
- Mode-editor. Sorry dat ik stoor,

329
00:22:23,017 --> 00:22:27,777
maar onze zogenaamde filmcriticus wel
koffie drinken uit mijn theekopje.

330
00:22:28,148 --> 00:22:30,388
Ik weet niet wat
Jordan maakt zich zorgen over,

331
00:22:30,651 --> 00:22:32,691
het is op zijn best een mok van twee en een halve ster.

332
00:22:33,654 --> 00:22:37,174
- Phoebe, we moeten gaan.
- Ja. Ik weet het, ik weet het.

333
00:22:37,491 --> 00:22:40,011
Ik wil Zankou net zo graag krijgen als jij.
Waar is Piper?

334
00:22:40,285 --> 00:22:42,805
Dat is het probleem.
Piper en Leo zijn verdwenen.

335
00:22:43,079 --> 00:22:45,479
- Wat bedoel je? De jongens?
- Het gaat goed met de jongens.

336
00:22:45,750 --> 00:22:48,670
- We moeten hun ouders vinden.
- Laat me je een vraag stellen.

337
00:22:48,961 --> 00:22:51,401
Altijd de deadline verleggen
voor de avondeditie?

338
00:22:51,672 --> 00:22:54,992
Nee. Dan zou het "ooit" zijn
midden in de nacht" editie.

339
00:22:55,301 --> 00:22:58,061
Oké, weet je wat?
Ik ga naar mijn kantoor

340
00:22:58,346 --> 00:23:02,346
voor een zeer belangrijke telefonische vergadering.
Geen onderbrekingen!

341
00:23:19,702 --> 00:23:20,702
O, goedheid!

342
00:23:20,910 --> 00:23:23,150
Ik hoop dat je korting hebt gekregen
op al dat leer.

343
00:23:23,414 --> 00:23:25,694
Dat is iets
Ik bewonder jullie dames.

344
00:23:25,957 --> 00:23:28,997
Altijd een slimme opmerking
bij gevaar.

345
00:23:29,295 --> 00:23:31,615
Hoewel... ik ben beledigd.

346
00:23:31,881 --> 00:23:34,761
Denk je niet dat ik dat rechtvaardig?
de kracht van drie?

347
00:23:35,051 --> 00:23:37,011
Weet hij waar Piper is?

348
00:23:37,262 --> 00:23:41,142
Nee. Hoe zou hij dat weten?
over haar nagelafspraak?

349
00:23:41,473 --> 00:23:44,553
Je zou denken dat ze aanwezig zou zijn
Magische School die voor haar man zorgt.

350
00:23:44,852 --> 00:23:48,612
Ze wilde de annulering niet betalen
vergoeding voor de nagelafspraak.

351
00:23:48,939 --> 00:23:50,619
Je liegt.

352
00:23:50,857 --> 00:23:53,657
Op de een of andere manier de kracht van twee
heeft er de ring niet voor.

353
00:24:03,914 --> 00:24:05,434
Wat nu?

354
00:24:05,748 --> 00:24:07,268
Bind het af en knip het af.

355
00:24:07,793 --> 00:24:09,273
Schaar.

356
00:24:13,840 --> 00:24:16,160
Ben je niet blij dat je een sterveling bent geworden?

357
00:24:16,427 --> 00:24:18,387
Nu kunnen we tenminste samen oud worden

358
00:24:18,638 --> 00:24:21,478
- zoals elk ander koppel.
- Tenminste, als we dit overleven.

359
00:24:21,766 --> 00:24:25,366
Wyatt is zo bezorgd, bijna
sloten ons op en gooiden de sleutel weg.

360
00:24:25,686 --> 00:24:29,366
Ik zal hem dat gewoon moeten bewijzen
Ik kan voor mezelf en mijn gezin zorgen.

361
00:24:29,692 --> 00:24:32,772
Ja, het zou helpen als we dat waren
hersteld naar onze vroegere omvang.

362
00:24:40,827 --> 00:24:42,427
Wat doet hij hier?

363
00:24:43,496 --> 00:24:47,696
Postbewakers door het hele landhuis.
Zodra ze haar vinden, komen ze terug.

364
00:24:48,042 --> 00:24:51,562
- We moeten ze afweren.
- Als we de Nexus willen vinden?

365
00:24:51,880 --> 00:24:54,200
- De Nexus?
- Waar zijn Phoebe en Paige?

366
00:24:54,466 --> 00:24:56,506
Ik wil meer dan de Nexus vinden.

367
00:24:56,760 --> 00:25:00,720
Ik wil de Schaduw vrijlaten.
Benut zijn ultieme kracht.

368
00:25:01,056 --> 00:25:02,536
Kun jij dat?

369
00:25:02,766 --> 00:25:06,046
Welnu, nu heeft het kwaad toegeslagen
over de controle over het landhuis, dat kan ik.

370
00:25:09,566 --> 00:25:11,246
En dat zal ik doen.

371
00:25:23,579 --> 00:25:26,099
Ik kan niet geloven dat we dat hebben gedaan
twee uur lang miniatuur geweest

372
00:25:26,373 --> 00:25:29,813
en demonen nemen het huis over!
Als Zankou gebruik maakt van de Nexus...

373
00:25:30,127 --> 00:25:33,447
- Dat laten we niet gebeuren.
- Hoe? We zijn zeven centimeter lang!

374
00:25:33,756 --> 00:25:37,116
We gaan naar het Boek
en neem contact op met Phoebe en Paige.

375
00:25:38,178 --> 00:25:41,898
Dat boek? Want A, we zitten in de val.

376
00:25:42,224 --> 00:25:45,864
En B, ook al waren we dat niet, die
demonen kunnen ons met één voet verpletteren.

377
00:25:46,186 --> 00:25:48,026
- Blijf kalm.
- Nu vertel je het mij.

378
00:25:48,272 --> 00:25:51,832
Wyatt heeft ons hier niet geplaatst om gewond te raken.
Hij heeft ons hier gezet om ons te beschermen.

379
00:25:52,151 --> 00:25:54,511
Dat moet zo zijn
iets wat we over het hoofd zien.

380
00:25:55,613 --> 00:25:57,893
- Stralen werkt niet.
- Ja, dat heb ik gemerkt.

381
00:25:58,157 --> 00:26:00,277
Alle deuren en ramen zijn verzegeld.

382
00:26:00,534 --> 00:26:03,854
Luister, hoe heb je met de gespeeld?
poppenhuis toen je klein was?

383
00:26:04,164 --> 00:26:06,924
- Wat bedoel je?
- Ik bedoel, het is speelgoed, toch?

384
00:26:08,585 --> 00:26:11,545
- Ik denk dat je te veel bloed hebt verloren.
- Nee, luister naar mij.

385
00:26:11,839 --> 00:26:15,919
Als het speelgoed is, moet het opengaan.
Het dak gaat open of de deuren zwaaien open.

386
00:26:16,258 --> 00:26:18,138
Ik weet het niet. Dat is heel wat jaren geleden.

387
00:26:18,386 --> 00:26:22,706
- Het zou onze enige kans kunnen zijn. Denken.
- Ik denk dat hij openzwaaide.

388
00:26:23,057 --> 00:26:24,137
Waar?

389
00:26:29,273 --> 00:26:31,033
Hier.

390
00:26:48,334 --> 00:26:49,814
Verdomme!

391
00:26:50,043 --> 00:26:51,043
Schiet het op.

392
00:26:51,253 --> 00:26:54,533
- Stralen werkt niet.
- Misschien dekt het krachtveld alleen maar

393
00:26:54,840 --> 00:26:57,560
de ramen en de deuren.
Dus weet je, doe het.

394
00:27:04,725 --> 00:27:06,805
- Wat nu?
- Volg mij.

395
00:27:25,414 --> 00:27:28,894
- Ik geloof dat we gevonden hebben...
- Heb je enig idee hoe overstuur?

396
00:27:29,210 --> 00:27:33,290
- Piper was toen haar zus stierf?
- Sorry?

397
00:27:33,631 --> 00:27:38,231
Luister hiernaar. ‘Prue was dat altijd
de sterke. Nu ze weg is,

398
00:27:38,595 --> 00:27:41,915
Ik weet niet of we de kracht zullen hebben
om voor het goede te blijven vechten.

399
00:27:42,224 --> 00:27:44,984
- Of het überhaupt de moeite waard is.'
- Ja, nou, als ik maar...

400
00:27:45,268 --> 00:27:47,388
Mensen zijn slaven
naar hun eigen emoties.

401
00:27:47,646 --> 00:27:50,166
En de sterkste emotie is liefde.

402
00:27:50,439 --> 00:27:53,439
Daarom ging Piper niet weg
de kant van haar man om te vechten.

403
00:27:54,401 --> 00:27:56,201
Dat was mijn misrekening.

404
00:27:56,445 --> 00:27:59,565
Ze zouden gaan
door de hel om bij elkaar te blijven.

405
00:28:03,495 --> 00:28:04,495
Wat is het?

406
00:28:04,704 --> 00:28:06,864
Ik geloof dat we de Nexus hebben gevonden.

407
00:28:22,306 --> 00:28:25,026
Je moet me een seconde geven.
Nog geluk met Piper?

408
00:28:25,393 --> 00:28:27,753
Ik heb het universum doorzocht
en er is geen teken.

409
00:28:28,021 --> 00:28:30,101
Kom alsjeblieft terug
met mij mee naar de Magische School.

410
00:28:30,356 --> 00:28:32,676
- Geef me twee minuten.
- Onze zus is vermist!

411
00:28:32,943 --> 00:28:35,823
Er staan 50 banen op het spel
als het papier er niet uitkomt.

412
00:28:36,113 --> 00:28:39,753
U kunt het abonnement opzeggen
ons huis als de demonen niet wegkomen.

413
00:28:40,075 --> 00:28:41,475
Geef me gewoon één minuut.

414
00:28:47,458 --> 00:28:49,578
Oké... Kijk hier eens naar.

415
00:28:49,835 --> 00:28:52,315
Denk je dat ik dat ga doen
Laat Ask Phoebe mij herschrijven?

416
00:28:52,587 --> 00:28:54,627
Lees nu, bitch later! Oké?

417
00:28:54,881 --> 00:28:57,161
Dus je hebt de ruimte te veel verkocht.
Laat me de advertenties zien.

418
00:28:58,302 --> 00:29:00,942
- Verklein ze en print ze allebei.
- Dat kunnen we niet doen.

419
00:29:01,221 --> 00:29:03,461
Adverteerders waren dat
een bepaalde maat beloofd.

420
00:29:03,724 --> 00:29:04,844
Maak het lettertype groter.

421
00:29:05,058 --> 00:29:07,938
Als ze klagen, stuur ze dan
een fles Cristal op mijn rekening.

422
00:29:08,229 --> 00:29:10,029
Eigenlijk op het tabblad van Elise.

423
00:29:10,856 --> 00:29:13,016
- Wat denk je?
- Het werkt.

424
00:29:13,276 --> 00:29:15,436
Dat is wat ik graag hoor. Wie is de volgende?

425
00:29:18,156 --> 00:29:21,676
Eerst mijn theekopje.
Nu staat hij op mijn computer.

426
00:29:21,994 --> 00:29:24,154
Weet je wat?
Is dit niet nogal duidelijk?

427
00:29:24,411 --> 00:29:26,771
- Wat?
- Hij vindt je leuk.

428
00:29:33,463 --> 00:29:35,303
Nog vragen?

429
00:29:36,048 --> 00:29:39,648
Nee. Oké. Ik zal het zijn
in mijn kantoor, in een vergadering.

430
00:29:41,596 --> 00:29:45,356
- Kun je die jongens geloven?
- Ze zijn tenminste niet pre-puberaal.

431
00:29:45,684 --> 00:29:47,044
Paige, Piper, demonen.

432
00:29:51,524 --> 00:29:53,364
Weet je zeker dat dit een goed idee is?

433
00:29:53,609 --> 00:29:56,369
- De Nexus...
- De Nexus is neutraal.

434
00:29:57,488 --> 00:30:00,288
Gecontroleerd door
degene die het landhuis beheert.

435
00:30:01,743 --> 00:30:04,463
De Schaduw is de ultieme kracht.

436
00:30:04,746 --> 00:30:06,746
Het zou ons allemaal kunnen vernietigen.

437
00:30:08,791 --> 00:30:12,591
Nou, als ik het dan mis heb,
het was een genoegen.

438
00:30:43,411 --> 00:30:45,451
Goed moet nog
aanwezig zijn in het landhuis.

439
00:30:45,705 --> 00:30:49,065
Nee, nee. Dat is niet mogelijk.
Je hebt zelf de heksen verdreven.

440
00:30:49,375 --> 00:30:51,015
Slechts twee.

441
00:30:51,252 --> 00:30:53,612
Dat betekent de derde
moet hier nog zijn.

442
00:30:53,880 --> 00:30:56,360
Dat is waarschijnlijk waarvoor ze hierheen zijn gekomen.

443
00:30:57,842 --> 00:30:59,842
Dus, wat doen we?

444
00:31:01,554 --> 00:31:03,354
Wij vinden haar.

445
00:31:08,437 --> 00:31:09,517
Gaat het?

446
00:31:09,729 --> 00:31:12,689
Mijn armen doen pijn, maar ik niet
die met een gat in mijn rug.

447
00:31:12,983 --> 00:31:15,583
Oké.
Laten we de scrying-spreuk zo aanpassen

448
00:31:15,861 --> 00:31:19,461
- Phoebe en Paige weten waar we zijn.
Denk je niet dat ze gescried hebben?

449
00:31:19,782 --> 00:31:23,182
Het zou niet gewerkt hebben.
Wyatts schild zou ons beschermd hebben.

450
00:31:23,494 --> 00:31:26,054
Dat moet de reden zijn dat Zankou
wist niet waar we zijn.

451
00:31:26,331 --> 00:31:28,691
- En nu we weg zijn?
- We moeten ons haasten.

452
00:31:28,957 --> 00:31:32,197
Oké, help me deze pagina's om te slaan.

453
00:31:32,503 --> 00:31:34,223
- Wachten. Ik heb een beter idee.
- Wat?

454
00:31:34,463 --> 00:31:35,463
Kijk uit.

455
00:31:48,854 --> 00:31:51,334
- Denk je dat ze het gemerkt hebben?
- Ik weet het niet.

456
00:31:51,607 --> 00:31:53,847
- Ik hoop dat dit werkt.
- Het moet.

457
00:31:55,069 --> 00:31:58,389
Dit hele gedoe over een verloren heks
is moeilijker zonder het Boek.

458
00:31:58,696 --> 00:32:01,456
Misschien hebben we niet hard genoeg gescoord.
Moeten we het opnieuw proberen?

459
00:32:01,741 --> 00:32:03,301
Ik zei toch dat het niet werkte.

460
00:32:03,534 --> 00:32:07,334
Oké! Oké, weet je wat? Het zegt
een snufje rozemarijn, Paige. Een "snuifje".

461
00:32:07,664 --> 00:32:09,464
Sorry. Ik zat niet op te letten.

462
00:32:09,707 --> 00:32:12,587
Ik ben blij om te weten
De toekomst van magie is in zulke goede handen.

463
00:32:12,878 --> 00:32:15,398
Er zijn mensen geweest
zegt mij dat de laatste tijd vaak.

464
00:32:17,550 --> 00:32:19,710
O, mijn God.
Zie jij wat ik zie?

465
00:32:19,969 --> 00:32:21,969
Ja, en ik geloof het niet.

466
00:32:23,597 --> 00:32:24,917
Wat?

467
00:32:25,141 --> 00:32:28,381
Dat is ons huis. Piper moet daar zijn.

468
00:32:28,686 --> 00:32:29,846
Of het is een valstrik.

469
00:32:30,062 --> 00:32:33,142
Maar scryen is een kwestie van heks tot heks.
Zij moet het zijn.

470
00:32:33,440 --> 00:32:37,040
Maar het huis krioelt van de demonen.
Hoe gaan we haar vinden?

471
00:32:37,363 --> 00:32:39,403
- Eén manier om erachter te komen.
- O God.

472
00:32:53,629 --> 00:32:55,469
We moeten langs de bewaker zien te komen.

473
00:32:55,715 --> 00:32:58,595
We kunnen geen magie gebruiken,
anders zal Zankou ons voelen.

474
00:32:58,884 --> 00:33:00,964
Kun je geen magie gebruiken?
Hoe noem je orben?

475
00:33:01,220 --> 00:33:03,900
Oké, prima.
Dan gebruiken we geen magie meer.

476
00:33:04,181 --> 00:33:05,941
Ik heb een idee.

477
00:33:06,183 --> 00:33:09,183
Ze is hier. Ze is hier.

478
00:33:10,229 --> 00:33:12,829
Ik weet dat ze niet alleen is.

479
00:33:13,733 --> 00:33:16,733
Versnel de zoektocht. We hebben gezelschap.

480
00:33:18,821 --> 00:33:22,181
Ja meneer, maar...
Misschien hebben we Piper al gevonden.

481
00:33:28,999 --> 00:33:30,959
Oké, dat was echt een geweldig plan.

482
00:33:31,209 --> 00:33:34,169
Nou, ik heb geen magie gebruikt, toch?
Waar beginnen we?

483
00:33:34,462 --> 00:33:35,902
Het boek.

484
00:33:41,094 --> 00:33:43,294
Pijper? Waar ben je?

485
00:33:44,514 --> 00:33:46,514
Op zoek naar deze?

486
00:33:59,406 --> 00:34:01,126
De machtige Charmed Ones.

487
00:34:01,367 --> 00:34:04,487
De beroemdste heksen aller tijden.

488
00:34:04,786 --> 00:34:06,946
Zoveel demonen hebben geprobeerd je te vermoorden.

489
00:34:07,206 --> 00:34:09,006
- Wat zie je?
- Demonen.

490
00:34:09,249 --> 00:34:13,689
En nu het moment daar is,
het is bijna... anticlimax.

491
00:34:14,046 --> 00:34:15,326
Misschien voor jou wel.

492
00:34:15,548 --> 00:34:17,948
- Misschien wil je eerst gaan.
- Wacht even.

493
00:34:18,217 --> 00:34:20,857
Je hebt ons nodig... om de Nexus te openen.

494
00:34:22,389 --> 00:34:25,349
Leuk geprobeerd.
Zal ik in plaats daarvan met jou beginnen?

495
00:34:25,642 --> 00:34:28,162
Nee, omdat je ons nodig hebt
om de Schaduw te krijgen.

496
00:34:30,104 --> 00:34:31,584
Ik luister.

497
00:34:31,814 --> 00:34:33,974
- Wat zijn ze aan het doen?
- Ze staan ​​stil!

498
00:34:34,607 --> 00:34:37,287
Dood ze en het kwaad
zal deze keer de Nexus besturen.

499
00:34:37,569 --> 00:34:42,049
- Deze keer? Bedoel je dat je het geprobeerd hebt?
- Ik wed dat ze ook enkele demonen verloren hebben.

500
00:34:42,699 --> 00:34:45,179
Ja, dat hebben we gehad
enige ervaring met de Nexus.

501
00:34:45,453 --> 00:34:47,053
Ze liegen!

502
00:34:47,288 --> 00:34:50,488
Nee... Ik heb Piper's dagboek gelezen.

503
00:34:51,585 --> 00:34:54,465
Ik denk dat ik haar moet maken
nogmaals groot dat je dit doet.

504
00:34:54,754 --> 00:34:58,434
Zankou. Ze willen je gewoon
om de Kracht van Drie te herstellen.

505
00:34:58,758 --> 00:35:01,878
Maar wat is dat vergeleken
aan de kracht van de Schaduw?

506
00:35:02,929 --> 00:35:06,209
- Wat levert het jou op?
- We leven om nog een dag te vechten.

507
00:35:06,516 --> 00:35:09,276
En als we toch sterven,
schoppend en schreeuwend gaan we naar beneden.

508
00:35:09,561 --> 00:35:11,681
- Ik verlaat je niet.
- Je moet wel.

509
00:35:11,939 --> 00:35:14,699
Als Zankou de Schaduw krijgt,
Dan zullen we hem nooit tegenhouden.

510
00:35:14,983 --> 00:35:17,903
De Schaduw weet niet waar hij heen moet.
Ik heb misschien krachten verloren,

511
00:35:18,195 --> 00:35:20,555
maar ik heb niet verloren
wat ik weet over magie.

512
00:35:20,823 --> 00:35:22,943
Vertrouw me. Doe wat hij wil.

513
00:35:31,627 --> 00:35:33,827
Hé, zet me neer!

514
00:35:34,087 --> 00:35:36,607
- Je probeert alles...
- Verdomme, ik zei: zet me neer!

515
00:35:37,090 --> 00:35:39,450
...en je zult verliezen
de liefde van je leven.

516
00:35:47,267 --> 00:35:49,587
Enig idee hoe het met ons gaat
ga je hieruit komen?

517
00:35:49,853 --> 00:35:52,413
Nee, maar ik hoop dat Leo dat wel doet.

518
00:35:53,982 --> 00:35:55,342
Doorgaan.

519
00:36:14,294 --> 00:36:15,614
Wat gebeurt er?

520
00:36:17,964 --> 00:36:19,044
Leeuw?

521
00:36:22,720 --> 00:36:24,200
Wat heb je gedaan?

522
00:36:48,497 --> 00:36:49,977
Zo dichtbij.

523
00:36:50,208 --> 00:36:52,808
Ik zei toch dat we ze hadden moeten vermoorden.

524
00:36:56,382 --> 00:36:58,382
Vertel mij nooit: "Ik zei het je toch".

525
00:37:07,350 --> 00:37:08,350
Leeuw.

526
00:37:09,894 --> 00:37:11,414
Leo, dit wil je niet.

527
00:37:11,646 --> 00:37:12,926
Zeg de spreuk.

528
00:37:14,273 --> 00:37:16,833
Ik ben licht
Ik ben te sterk om te vechten

529
00:37:17,109 --> 00:37:21,949
Dus ga weg en verlaat mijn zicht
en neem deze eindeloze nacht met je mee

530
00:37:35,880 --> 00:37:38,080
Lieverd, gaat het?

531
00:37:40,718 --> 00:37:43,318
- Ja, het gaat goed met mij.
- Wat is er gebeurd?

532
00:37:43,595 --> 00:37:47,275
De Schaduw kon niet kiezen tussen
Zankou's kwaad of de kracht van drie.

533
00:37:47,600 --> 00:37:49,800
Dus het ging
naar het enige neutrale gebied...

534
00:37:50,060 --> 00:37:51,620
...ik.

535
00:37:51,853 --> 00:37:54,773
Zie je, ik zei toch dat het een goede zaak was
je hebt je krachten opgegeven.

536
00:38:44,617 --> 00:38:48,857
Dus al die kracht die door je heen stroomt
Heb je door de aderen de oude tijd niet gemist?

537
00:38:49,205 --> 00:38:51,285
Nee, ik heb voor het meisje gekozen. Herinneren?

538
00:38:51,540 --> 00:38:55,140
Het zou zonde zijn om niet alles te plaatsen
die magische kennis goed gebruiken.

539
00:38:57,505 --> 00:39:01,105
O, mijn God!
Is dat niet je baas, Elise?

540
00:39:03,303 --> 00:39:05,263
O mijn God, dat is zo!

541
00:39:05,514 --> 00:39:07,474
Tot zover haar familienoodsituatie.

542
00:39:07,725 --> 00:39:09,965
- Ze is bij Richard Dillard.
- Wie is dat?

543
00:39:10,228 --> 00:39:12,628
De man die dat had moeten zijn
het papier laten lopen.

544
00:39:12,897 --> 00:39:15,297
Als ze hier is, misschien wel
wil dat je dat weet

545
00:39:15,566 --> 00:39:20,046
- ze heeft wel een leven buiten haar werk.
- Volgens mij wel. Weet je wat? Goed voor haar.

546
00:39:20,404 --> 00:39:22,284
Je gaat haar er niet over bellen?

547
00:39:22,531 --> 00:39:24,531
Ik ga haar niet kopen
een nieuwe BlackBerry,

548
00:39:24,784 --> 00:39:27,304
maar al die keren dat ik op borgtocht vrijkwam,
wie kan het haar kwalijk nemen?

549
00:39:27,578 --> 00:39:29,498
Wauw. Verlicht.

550
00:39:29,748 --> 00:39:32,468
Je leert er veel van
in de schoenen van iemand anders lopen.

551
00:39:32,750 --> 00:39:36,190
Ja, daar ben ik bang voor,
wat Zankou over ons te weten is gekomen.

552
00:39:36,504 --> 00:39:38,544
Ik denk van niet
heb het laatste van hem gezien.

553
00:39:38,799 --> 00:39:41,799
Nou, op die ongelukkige noot,
Ik moet terug naar het landhuis

554
00:39:42,094 --> 00:39:44,054
en ruim de rommel op
achter de demonen aan.

555
00:39:44,304 --> 00:39:46,904
Dat zal waarschijnlijk gebeuren
het duurt even om alles op een rijtje te hebben.

556
00:39:47,891 --> 00:39:49,731
- Daar gaan we weer, hè?
- Ja.

557
00:39:52,896 --> 00:39:57,056
Wat mij betreft, zoveel als ik zou willen
om een klein schatje te vinden om mee te dansen,

558
00:39:57,401 --> 00:40:01,161
Ik zou terug moeten gaan naar de Magische School
om die schema's af te ronden.

559
00:40:03,366 --> 00:40:04,686
Au revoir, volwassenen.

560
00:40:35,065 --> 00:40:36,665
Verrassing.

561
00:40:36,900 --> 00:40:38,940
Wat? Je wilt mij
Magische School schoonmaken?

562
00:40:39,194 --> 00:40:41,794
Nee, we willen dat jij het leidt.

563
00:40:43,574 --> 00:40:44,974
Wat is hier aan de hand?

564
00:40:45,201 --> 00:40:48,281
We zaten te denken sinds jij dat bent
zin om iets nieuws te proberen...

565
00:40:48,578 --> 00:40:52,098
En Leo is perfect voor de klus.
Gezien jouw magische kennis,

566
00:40:52,417 --> 00:40:54,777
je bent praktisch
een wandelend Boek der Schaduwen.

567
00:40:55,045 --> 00:40:58,805
Nou, ik heb gewild
om eruit te komen en mijn vleugels uit te slaan.

568
00:40:59,132 --> 00:41:03,332
En met Leeuw,
De school is nog steeds in goede handen.

569
00:41:05,806 --> 00:41:08,886
Nou, ik...
Ik weet niet wat ik moet zeggen. Paige?

570
00:41:09,309 --> 00:41:10,749
Ik ben goed.

571
00:41:12,646 --> 00:41:15,126
Nou, dat was makkelijk. Leeuw?

572
00:41:16,566 --> 00:41:17,926
Ik zou vereerd zijn.

573
00:41:18,735 --> 00:41:20,335
Goede keuze.

574
00:41:23,824 --> 00:41:26,424
Hoi. Raad eens?

575
00:41:26,701 --> 00:41:29,061
U hoeft zich geen zorgen te maken
nog even over papa.

576
00:41:29,663 --> 00:41:32,023
Want het komt goed met mij.

577
00:41:33,000 --> 00:41:34,240
Oké?


