1 00:00:11,580 --> 00:00:13,580 - Hoi. Hoi. - Hoi. Hoi. 2 00:00:16,626 --> 00:00:18,186 Kijk ze allemaal, Leo. 3 00:00:18,797 --> 00:00:22,677 Zonder te weten waarom, dingen lijken hen gewoon beter, 4 00:00:23,302 --> 00:00:27,262 ook al beseffen ze het nog niet dat alles anders is. 5 00:00:27,597 --> 00:00:29,997 Natuurlijk zal dat zo zijn een overgangsperiode. 6 00:00:30,267 --> 00:00:32,267 Maar binnenkort zullen ze beginnen begrijpen 7 00:00:32,519 --> 00:00:35,639 ze hoeven zich geen zorgen meer te maken over het kwaad, veiligheid, conflict, 8 00:00:35,939 --> 00:00:37,499 dat deze wereld hier is om te blijven. 9 00:00:37,732 --> 00:00:40,412 - Is dat niet waar we het over hadden, Leo? - Het is indrukwekkend. 10 00:00:40,694 --> 00:00:43,614 En weet je, de enige bedreiging voor Utopia... 11 00:00:43,907 --> 00:00:47,667 voor alles wat we hier hebben gecreëerd is conflict. 12 00:00:47,993 --> 00:00:52,793 En dat, Leeuw, we kunnen het gewoonweg niet volhouden. 13 00:00:53,165 --> 00:00:57,085 Ik weet het niet, het is gewoon de manier de zussen reageerden, vooral Paige. 14 00:00:57,421 --> 00:00:58,821 Ze treurt. 15 00:00:59,047 --> 00:01:01,847 Dat weet ik, maar niet de manier dat zou ze moeten doen. 16 00:01:02,134 --> 00:01:05,454 Het is gewoon... Het lijkt niet goed. 17 00:01:05,763 --> 00:01:08,403 Nou, de dingen zijn anders, Leo, voor de zekerheid. 18 00:01:09,560 --> 00:01:11,600 Maar kijk nu eens om je heen. 19 00:01:11,854 --> 00:01:14,454 Is niet iedereen beter af? 20 00:01:15,606 --> 00:01:17,846 Zijn de zussen niet beter af? 21 00:01:18,109 --> 00:01:19,629 Ik weet het niet. 22 00:01:20,195 --> 00:01:22,355 Dan moet je naar hen toe gaan, Leo. 23 00:01:22,615 --> 00:01:26,935 Zij zijn de mensen die het meeste betekenen aan jou. Kijk zelf maar. Begrijpen. 24 00:01:27,287 --> 00:01:31,287 Het is allemaal goed, Leo. Het is allemaal echt. 25 00:01:31,625 --> 00:01:35,065 Maar als je eenmaal tevreden bent, Het is belangrijk dat u naar ons terugkeert. 26 00:01:35,379 --> 00:01:36,779 Belangrijk? Waarom? 27 00:01:37,004 --> 00:01:38,884 Na het overlijden van één van onze eigen, 28 00:01:39,131 --> 00:01:41,651 het collectief is geweest van de macht ontdaan. 29 00:01:41,925 --> 00:01:44,925 - Jij voelt het ook, nietwaar? - Ja. 30 00:01:45,223 --> 00:01:47,783 Dus hoe eerder u gerustgesteld bent, tevreden, 31 00:01:48,059 --> 00:01:50,099 hoe eerder u zich bij ons kunt aansluiten 32 00:01:50,352 --> 00:01:52,952 en help ons dit allemaal te behouden. 33 00:01:53,230 --> 00:01:55,990 We hebben veel werk te doen, Leo. 34 00:01:56,276 --> 00:01:57,676 Wat voor werk? 35 00:01:57,903 --> 00:02:00,303 Je zult zien wanneer je er klaar voor bent. 36 00:02:00,571 --> 00:02:02,571 U zult voelen waar u ons kunt vinden. 37 00:02:07,580 --> 00:02:08,980 Kalmeer alstublieft, meneer. 38 00:02:09,206 --> 00:02:10,646 Harold, stap terug in de auto. 39 00:02:10,874 --> 00:02:12,954 Het licht was geel, net als de vorige keer! 40 00:02:13,211 --> 00:02:16,051 - Wat, hebben jullie het voor mij? -Harold, alsjeblieft! 41 00:02:16,339 --> 00:02:18,339 Nee! Het is politie-intimidatie! 42 00:02:18,592 --> 00:02:20,232 Ik wil je naam en badgenummer! 43 00:04:10,003 --> 00:04:12,603 - Het is klaar. - Zo ook. 44 00:04:19,347 --> 00:04:20,347 Boter? 45 00:04:25,145 --> 00:04:27,225 Hé, je doorbreekt de stroom. Verplaats het. 46 00:04:27,479 --> 00:04:28,919 - Sorry. - Waar ben je geweest? 47 00:04:29,147 --> 00:04:31,627 Zorg ervoor dat alles ging goed. 48 00:04:31,901 --> 00:04:34,101 - Waarom zou dat niet zo zijn? - Hoe gaat het met jullie? 49 00:04:34,362 --> 00:04:36,122 Maak je een grapje? Ik voel me geweldig! 50 00:04:36,364 --> 00:04:39,004 Beter dan ik erin heb, God, Ik weet niet eens hoe lang. 51 00:04:39,283 --> 00:04:41,283 Zes en een half jaar, maar wie telt? 52 00:04:41,536 --> 00:04:43,536 We zijn niet uit geweest in de echte wereld nog niet. 53 00:04:43,790 --> 00:04:46,670 - Als het hier zo voelt... - We hebben geen klachten. 54 00:04:46,960 --> 00:04:49,480 Wij gaan het vieren, een klein feestje vieren. 55 00:04:49,753 --> 00:04:52,073 - Een feestje? Vandaag? - Ja, waarom niet? 56 00:04:52,339 --> 00:04:55,339 Misschien wilde je het zeker weten alles werkte goed. 57 00:04:55,635 --> 00:04:57,635 Leo, het werkt, beter dan we hadden verwacht. 58 00:04:57,887 --> 00:05:00,327 Bovendien hebben we veel van inhalen te doen. 59 00:05:00,598 --> 00:05:03,918 Ik weet niet zeker of ik weet hoe om met normale mensen om te gaan. 60 00:05:04,228 --> 00:05:07,348 Het komt goed met je. Vooral sinds geen demonen zullen aanvallen. 61 00:05:07,649 --> 00:05:10,689 - Ze zijn er nog steeds. - Ze zijn allemaal op de vlucht. 62 00:05:10,986 --> 00:05:14,786 Kom op, geniet er gewoon van. Dit alles hebben wij aan jou te danken. 63 00:05:16,155 --> 00:05:17,915 - Hoe gaat het met Paige? - Beter, denk ik. 64 00:05:18,157 --> 00:05:21,037 Het zal haar enige tijd kosten. Kyle betekende veel voor haar. 65 00:05:21,328 --> 00:05:24,328 Maar het helpt haar om het te weten hij is naar een betere plek gegaan. 66 00:05:24,624 --> 00:05:27,904 - Is ze boven? - Bij Kyle's appartement spullen halen. 67 00:05:28,211 --> 00:05:31,411 Ik denk dat ik ga werken en de echte wereld verkennen. 68 00:05:31,716 --> 00:05:34,116 Oké, nou, ik ga kijk eens naar Paige. 69 00:05:34,886 --> 00:05:36,886 Oké, jullie twee. Maar wees niet te laat. 70 00:05:56,993 --> 00:05:59,153 Hé, hoe gaat het? 71 00:05:59,412 --> 00:06:01,092 Goed, gezien. 72 00:06:01,331 --> 00:06:04,291 Ik weet niet precies wat ik moet doen met al deze dingen wel. 73 00:06:04,583 --> 00:06:08,983 - Dat is niet jouw verantwoordelijkheid, toch? - Nee, maar hij heeft geen gezin. 74 00:06:09,340 --> 00:06:12,620 Het is gewoon zo vreemd dat hij weg is. 75 00:06:12,926 --> 00:06:14,566 Ik mis hem echt. 76 00:06:14,803 --> 00:06:15,803 Goed. 77 00:06:16,721 --> 00:06:18,121 Ik bedoel, dat is normaal. 78 00:06:18,349 --> 00:06:21,549 Je wilt niet rondgaan gewoon dat het allemaal verdoezeld wordt. 79 00:06:21,852 --> 00:06:25,252 Nee. Maar toch ben ik blij voor hem. 80 00:06:25,566 --> 00:06:27,606 Ik bedoel, hij is op een betere plek. 81 00:06:27,858 --> 00:06:29,458 En het punt is, 82 00:06:29,693 --> 00:06:33,093 hij zou echt willen dat ik ervan geniet deze nieuwe wereld. 83 00:06:33,407 --> 00:06:35,487 Nou, hij stierf toen hij het probeerde tegen te houden. 84 00:06:35,742 --> 00:06:38,182 Nou, daarom ben ik het hem verschuldigd gelukkig zijn. 85 00:06:38,453 --> 00:06:39,453 Natuurlijk. 86 00:06:39,662 --> 00:06:43,062 Ik moet naar huis en me klaarmaken voor het feest. Ga je komen? 87 00:06:43,375 --> 00:06:44,975 Ik denk het wel. 88 00:06:45,212 --> 00:06:47,212 Geweldig. Ik zie u daar, meneer. 89 00:07:05,984 --> 00:07:08,464 Je bent verzwakt, Avatar, 90 00:07:08,737 --> 00:07:10,977 door het overlijden van een van u. 91 00:07:17,703 --> 00:07:20,303 Wij hebben allebei hetzelfde probleem, jij en ik. 92 00:07:21,208 --> 00:07:23,368 Geen van ons vertrouwt deze nieuwe wereld. 93 00:07:24,336 --> 00:07:26,976 We zullen het allebei moeten doen er iets over. 94 00:07:31,301 --> 00:07:33,701 Phoebe, wat doe jij hier? 95 00:07:33,973 --> 00:07:37,293 Ik kwam alleen langs om te kijken hoe het ging gingen. Hoe gaat het? 96 00:07:37,601 --> 00:07:41,601 Dat zijn ze niet. En dat is goed. Heeft u de krant van vandaag gezien? 97 00:07:42,646 --> 00:07:44,886 De dunste die we ooit hebben gehad. 98 00:07:45,151 --> 00:07:47,871 Er is geen misdaad, geen corruptie, geen schandaal. 99 00:07:48,154 --> 00:07:50,474 Het is alsof mensen hebben genomen vrolijke pillen. 100 00:07:50,739 --> 00:07:53,979 Godzijdank zijn de overlijdensberichten geplaatst. Anders hadden we maar één blad. 101 00:07:54,285 --> 00:07:56,245 De dingen zijn dus gewoon wordt steeds beter, hè? 102 00:07:56,495 --> 00:08:00,055 Daar ben ik helemaal voor. Maar ik heb gewerkt hier al zo lang, ik geloof het niet. 103 00:08:00,376 --> 00:08:02,256 - Er gebeurt altijd iets. - Misschien. 104 00:08:02,502 --> 00:08:05,982 Of misschien is het jammer als we vertrouw niet als er goede dingen gebeuren. 105 00:08:06,297 --> 00:08:07,897 Wat een leuke gedachte. 106 00:08:08,132 --> 00:08:10,772 Nu zou je moeten schrijven daarover in uw volgende column. 107 00:08:11,053 --> 00:08:13,413 Beste advies jij uw lezers zou kunnen geven. 108 00:08:13,680 --> 00:08:15,280 Oké, maar ik moet naar huis om het te doen. 109 00:08:15,516 --> 00:08:18,076 Vertel Oliver dat ik het naar hem zal e-mailen rond zes uur. 110 00:08:18,352 --> 00:08:21,232 Olivier. Dat is het enige slechte dat is vandaag gebeurd. 111 00:08:21,523 --> 00:08:24,843 Nou ja, niet slecht voor hem natuurlijk, alleen voor ons. 112 00:08:25,153 --> 00:08:26,153 Wat is er gebeurd? 113 00:08:26,362 --> 00:08:29,402 Ik kreeg een telefoontje van zijn familie ongeveer een uur geleden. Hij is weg. 114 00:08:29,697 --> 00:08:32,257 - Het gebeurde vanochtend vroeg. - O, mijn God. 115 00:08:32,533 --> 00:08:35,933 Hij was zo'n onrustige jongeman. Ik hoopte dat hij de zaken kon omdraaien. 116 00:08:36,246 --> 00:08:37,646 Ja, ik ook. 117 00:08:37,873 --> 00:08:41,753 Nou ja, we kunnen tenminste moed vatten dat hij nu op een veel betere plek is. 118 00:08:44,463 --> 00:08:46,863 Ja. Ik denk het wel. 119 00:08:47,969 --> 00:08:50,249 Wil je me vertellen waar we zijn? 120 00:08:50,513 --> 00:08:53,553 Een oud graf in een oude piramide 121 00:08:53,848 --> 00:08:57,088 waar niemand, vooral niet De Avatars gaan ons zoeken. 122 00:08:57,394 --> 00:09:00,314 - Waarom mij hierheen brengen? - Om je de waarheid te laten zien, 123 00:09:00,606 --> 00:09:03,486 waarom je dat nooit had moeten doen keerde de Ouderen de rug toe. 124 00:09:03,776 --> 00:09:07,336 En om te beslissen of je dat wel of niet bent bereid om mij te helpen de Avatars te stoppen. 125 00:09:07,655 --> 00:09:08,895 Waarom zou ik een demon helpen? 126 00:09:09,116 --> 00:09:11,156 Het is veruit de beste van uw opties. 127 00:09:11,660 --> 00:09:14,220 Je zou allebei kunnen werken om dingen terug te veranderen, 128 00:09:14,497 --> 00:09:16,897 of je kunt het herhalen de fouten uit het verleden. 129 00:09:19,626 --> 00:09:22,466 De Avatars waren hier eerder, duizenden jaren geleden, 130 00:09:22,754 --> 00:09:25,514 toen mensen geloofden in magie en demonen. 131 00:09:25,800 --> 00:09:29,960 De Avatars beloofden hen te bevrijden van het kwaad op dat niveau, hetzelfde als nu. 132 00:09:30,305 --> 00:09:33,145 Ze waren min of meer succesvol. 133 00:09:33,976 --> 00:09:35,136 Ze hebben de wereld opnieuw gemaakt, 134 00:09:35,352 --> 00:09:37,872 maar ze vertelden het nooit aan mensen van de uiteindelijke kosten. 135 00:09:38,147 --> 00:09:40,307 The dog-headed figure, is that a demon? 136 00:09:40,565 --> 00:09:42,365 Eigenlijk is dat de kop van een jakhals. 137 00:09:42,608 --> 00:09:46,328 Hij is Anubis, de Egyptische bewaker en beschermer van de doden. 138 00:09:46,656 --> 00:09:49,656 Er moet een prijs betaald worden voor Utopia. 139 00:09:50,743 --> 00:09:55,143 A price that you suspect maar weet het nog niet. 140 00:09:55,874 --> 00:09:58,954 They knew about it, en ze kwamen in opstand tegen de Avatars 141 00:09:59,253 --> 00:10:01,853 - en hield ze de eerste keer tegen. - Maybe, but I... 142 00:10:02,130 --> 00:10:06,290 Agent Brody besefte het gevaar dat de Avatars ook poseren. 143 00:10:06,635 --> 00:10:08,395 Hij was bereid mij te helpen weaken them 144 00:10:08,636 --> 00:10:11,476 zodat ik je hierheen kon brengen, so that you could help. 145 00:10:11,765 --> 00:10:14,405 Hij was bereid zich op te offeren everything to stop them. 146 00:10:14,685 --> 00:10:17,645 - Brody was crazed. - Brody was right. 147 00:10:17,938 --> 00:10:20,098 You know, deep down, 148 00:10:20,357 --> 00:10:23,637 dat er iets heel erg mis is with this world, Leo. 149 00:10:23,946 --> 00:10:27,106 Iets wat je nooit had voorzien in your own myopic zeal 150 00:10:27,409 --> 00:10:29,089 om te proberen het allemaal beter te maken. 151 00:10:29,325 --> 00:10:33,045 Mensen hebben geen vrije wil meer. At least not completely. 152 00:10:34,207 --> 00:10:36,647 De Avatars dicteren nu hun lot. 153 00:10:36,918 --> 00:10:39,718 And you let it happen. 154 00:10:40,004 --> 00:10:42,124 De vraag is, ben je bereid het te repareren? 155 00:10:42,381 --> 00:10:45,901 Om wat te doen, terug te krijgen wat we eerder hadden? Fight your kind again? 156 00:10:46,221 --> 00:10:49,101 Nou ja, niemand zei het systeem was perfect, did they? 157 00:10:49,391 --> 00:10:51,791 Maar het is beter dan dit, nietwaar? 158 00:10:52,058 --> 00:10:53,938 Beslis zelf en beslis snel. 159 00:10:54,185 --> 00:10:57,425 Als we willen samenwerken, we zullen snel moeten handelen. 160 00:11:14,251 --> 00:11:16,451 Leeuw. Welkom. 161 00:11:16,709 --> 00:11:19,509 How are the sisters? Content, I trust? 162 00:11:19,796 --> 00:11:20,956 They seemed okay. 163 00:11:22,425 --> 00:11:23,705 Wat is deze plek? 164 00:11:23,926 --> 00:11:27,206 Dit is waar wij Utopia handhaven. 165 00:11:28,473 --> 00:11:29,873 Komen. 166 00:11:34,773 --> 00:11:36,253 These are the others. 167 00:11:36,482 --> 00:11:39,722 You've felt them ook al heb je elkaar nog niet ontmoet. 168 00:11:40,693 --> 00:11:42,173 Wat zijn ze aan het doen? 169 00:11:42,403 --> 00:11:44,203 Monitoring for conflict. 170 00:11:54,375 --> 00:11:56,095 Ik begrijp het niet. 171 00:11:56,336 --> 00:11:58,336 Door dit alles tot stand te brengen, 172 00:11:58,590 --> 00:12:02,590 We hebben de manier veranderd waarop mensen denken, their belief systems, 173 00:12:02,927 --> 00:12:06,687 zodat ze het gemakkelijker kunnen accepteren a world without evil. 174 00:12:07,014 --> 00:12:09,134 Zodat ze het niet zouden houden looking for it. 175 00:12:09,391 --> 00:12:12,911 Zodat de demonen overblijven kon hen niet tot kwade daden beïnvloeden. 176 00:12:13,229 --> 00:12:18,229 Maar helaas hebben sommigen dat wel al hopeloos beschadigd. 177 00:12:18,610 --> 00:12:21,810 Their inner demons sometimes surface, 178 00:12:22,113 --> 00:12:24,633 causing... conflict. 179 00:12:24,909 --> 00:12:29,669 En wanneer dat conflict voorbij gaat drempel, we moeten er mee omgaan. 180 00:12:30,038 --> 00:12:32,038 To protect Utopia. 181 00:12:52,356 --> 00:12:54,556 Wachten. You killed them. 182 00:12:54,814 --> 00:12:57,774 We removed them. The one for the many. 183 00:12:58,068 --> 00:13:02,428 Wij hebben een onderhoudsplicht de wereld die we hebben gecreëerd, Leo. 184 00:13:02,782 --> 00:13:07,022 We kunnen het door niets laten bedreigen, and we won't. 185 00:13:20,801 --> 00:13:22,201 Wauw! 186 00:13:23,137 --> 00:13:24,297 Wauw! 187 00:13:25,139 --> 00:13:27,139 Nee, nee! Nee! No touchie-touchie. 188 00:13:27,392 --> 00:13:29,392 Ik wil het gewoon zeker weten it's not poison. 189 00:13:29,645 --> 00:13:32,725 Nee, ik wil dat alles perfect is. We hebben lang gewacht. 190 00:13:33,024 --> 00:13:35,544 Piper, alles is perfect. Het ziet er geweldig uit. 191 00:13:35,819 --> 00:13:37,699 Ik kan niet geloven dat je dit allemaal hebt gedaan. 192 00:13:37,946 --> 00:13:40,746 Als ik niet aan het mixen ben voortdurend drankjes overwinnen, 193 00:13:41,031 --> 00:13:44,191 Ik heb de neiging om veel meer gedaan te krijgen. Ik was vergeten hoeveel ik van koken houd. 194 00:13:44,493 --> 00:13:45,973 We zijn allemaal goed. 195 00:13:46,202 --> 00:13:48,442 Ja, zolang Leo maakt het naar het feest. 196 00:13:48,707 --> 00:13:52,027 - Ik dacht dat hij naar Paige ging? - Ze kwam terug zonder hem. 197 00:13:52,336 --> 00:13:53,976 Ze is zich boven aan het klaarmaken. 198 00:13:54,213 --> 00:13:56,853 Nou ja, misschien wel wat Avatar-dingen te doen? 199 00:13:57,716 --> 00:14:00,996 Ik hoop dat de Avatars hem niet houden net zo druk als de Oudsten. 200 00:14:01,304 --> 00:14:03,624 Ik denk niet dat hij het zou volhouden daarmee, Piper. 201 00:14:03,890 --> 00:14:08,050 Hij heeft deze betere wereld zo geschapen jullie zouden als gezin samen kunnen zijn. 202 00:14:08,394 --> 00:14:09,954 Toch maak ik me zorgen. 203 00:14:10,187 --> 00:14:13,547 En naast koken, dat is het tweede waar je goed in bent. 204 00:14:15,236 --> 00:14:16,476 Hoi. 205 00:14:16,695 --> 00:14:18,655 Hé, hoe gaat het? 206 00:14:18,905 --> 00:14:21,065 Beter. Bedankt. 207 00:14:21,325 --> 00:14:23,965 Ja. Ik kijk er echt naar uit naar deze partij. 208 00:14:24,246 --> 00:14:26,126 Weet je, zorg dat ik niet meer aan dingen denk. 209 00:14:26,373 --> 00:14:29,293 Ik moet mezelf eraan herinneren Kyle is op een betere plek. 210 00:14:29,583 --> 00:14:32,343 Ja, dat is wat ik heb om mezelf eraan te herinneren. 211 00:14:33,588 --> 00:14:36,908 Deze man op het werk is net weggegaan. 212 00:14:38,009 --> 00:14:39,369 Het was echt onverwacht. 213 00:14:39,595 --> 00:14:42,155 Nou, ik weet zeker dat het allemaal zo moet zijn voor het beste, weet je. 214 00:14:42,431 --> 00:14:45,631 - Anders was het niet gebeurd. - Rechts. 215 00:14:45,934 --> 00:14:47,974 Jij gaat de kinderen helpen met aankleden, 216 00:14:48,231 --> 00:14:50,311 en jij kunt mij helpen in de keuken. 217 00:14:50,566 --> 00:14:53,126 Kom op, hak-hak, we hebben een feestje te geven. 218 00:14:59,073 --> 00:15:00,233 Ik concentreer me. 219 00:15:00,450 --> 00:15:03,370 - Ja, het spijt me. Dit is belangrijk. - Zo ook. 220 00:15:03,662 --> 00:15:06,422 Ergens in deze tekeningen is de sleutel tot het drankje 221 00:15:06,707 --> 00:15:08,347 Brody gebruikt tegen de Avatars. 222 00:15:08,584 --> 00:15:11,824 Nou, ik ben blij dat te zien je gebruikt je energie verstandig. 223 00:15:12,131 --> 00:15:16,011 Maar de anderen zijn onrustig. Dat doen ze niet Ik wil rondhangen en sterven als honden, 224 00:15:16,343 --> 00:15:19,743 terwijl wij wachten voor de hulp van een goed iemand. 225 00:15:20,888 --> 00:15:24,648 - Twijfel je aan mijn plan? - Nee. Helemaal niet. 226 00:15:24,977 --> 00:15:26,777 Zankou, wij zijn demonen! 227 00:15:27,020 --> 00:15:32,100 We moeten opstaan en ze bestrijden die van ons, en niet alleen maar afwachten. 228 00:15:32,485 --> 00:15:33,725 Dat is precies het punt. 229 00:15:33,945 --> 00:15:36,545 Wij kunnen niet alleen vechten. Wij hebben de macht niet. 230 00:15:36,824 --> 00:15:40,544 Of je het nu leuk vindt of niet, ons lot ligt bij Leo. 231 00:15:40,869 --> 00:15:45,029 Ja? Dan sterven we liever dan dat we weggaan ons vertrouwen in de handen van een Oudere. 232 00:15:45,372 --> 00:15:46,652 Dan zullen we zeker sterven. 233 00:15:47,752 --> 00:15:52,472 Je vertelt de anderen dat ze dat doen zoals ik het zeg, als ik het zeg, 234 00:15:52,840 --> 00:15:56,440 of de Avatars zullen de minste zijn hun problemen. Begrijp je mij? 235 00:15:56,761 --> 00:15:57,841 Ja. 236 00:15:58,679 --> 00:16:00,679 Ga nu weg. Hij komt. 237 00:16:03,269 --> 00:16:05,029 Welkom terug, partner. 238 00:16:05,354 --> 00:16:06,954 Wij zijn geen partners. 239 00:16:07,188 --> 00:16:09,588 O nee? Wat doe je hier dan? 240 00:16:09,858 --> 00:16:12,658 - Ik ben er nog steeds niet zo zeker van. - Ja, dat klopt. 241 00:16:12,945 --> 00:16:15,385 Dat verandert niets aan het feit 242 00:16:15,656 --> 00:16:18,736 alles waar ik je over vertelde je dierbare Avatars is waar. 243 00:16:19,035 --> 00:16:20,795 Jij wilt ze net zo graag tegenhouden als ik. 244 00:16:21,037 --> 00:16:23,837 Ik ben niet zo happig om demonen mee te nemen terug de wereld in. 245 00:16:24,124 --> 00:16:27,324 Ah, maar daar zit het probleem. Welke wereld is erger? 246 00:16:27,628 --> 00:16:30,708 Wat is het grootste kwaad, mine or theirs? 247 00:16:31,005 --> 00:16:34,085 I know taking destiny uit de handen van mensen is niet juist. 248 00:16:34,384 --> 00:16:35,984 Ik ben het daar volledig mee eens. 249 00:16:36,220 --> 00:16:37,980 Laten we iets duidelijk maken. 250 00:16:38,222 --> 00:16:41,982 Als we slagen, zullen we nog steeds vijanden zijn, en ik kan je een belofte doen 251 00:16:42,309 --> 00:16:46,229 het zal slechts een kwestie van tijd zijn voordat het goede het kwade verslaat. 252 00:16:46,564 --> 00:16:49,044 Nou, dat zullen we nog moeten bekijken, zullen we niet? 253 00:16:49,944 --> 00:16:53,944 Als je nu klaar bent de macho-houding, laten we aan de slag gaan. 254 00:16:56,323 --> 00:16:58,443 Het probleem is, zelfs als ik deze ontcijfer, 255 00:16:58,701 --> 00:17:01,741 We hebben de Charmed Ones nog steeds nodig to prepare the potion. 256 00:17:02,038 --> 00:17:04,798 Ze zullen niet tegen de Avatars ingaan. They wanted this. 257 00:17:05,250 --> 00:17:06,850 Niet als ze de vangst ontdekken. 258 00:17:07,086 --> 00:17:10,686 Niet als ze beseffen dat de Avatars alleen beslissen wie leeft of sterft. 259 00:17:11,007 --> 00:17:13,007 Jij kent de zusters beter dan ik, 260 00:17:13,261 --> 00:17:16,101 maar ik betwijfel of zelfs zij dat willen. 261 00:17:16,389 --> 00:17:18,949 Which means you're gonna have to get them to see 262 00:17:19,223 --> 00:17:21,383 wat de Avatars niet willen dat ze zien. 263 00:17:22,352 --> 00:17:25,992 Zelfs als je ze daarvoor moet shockeren met nog een verschrikkelijk verlies. 264 00:17:30,278 --> 00:17:32,758 Okay, you wait there. 265 00:17:33,031 --> 00:17:36,791 We gaan zoveel plezier hebben vandaag! 266 00:17:37,829 --> 00:17:40,389 Je gaat er zoveel ontmoeten nieuwe vrienden op het feest. 267 00:17:40,665 --> 00:17:43,105 But you can't orb, okay? You have to promise me. 268 00:17:43,374 --> 00:17:45,734 We don't want to scare the guests away, got it? 269 00:17:48,254 --> 00:17:49,254 Zo. 270 00:17:49,466 --> 00:17:50,866 Phoebe, we moeten praten. 271 00:17:51,551 --> 00:17:55,231 Ja, je moet je voorbereiden het feest voordat je vrouw je vermoordt. 272 00:17:55,555 --> 00:17:57,395 Figuurlijk gesproken uiteraard. 273 00:17:57,640 --> 00:18:00,400 - Daar heb ik het over. - Wat zeg je? 274 00:18:00,686 --> 00:18:03,326 What you said, je vond dat je het moest kwalificeren. 275 00:18:03,606 --> 00:18:04,966 Qualify what? 276 00:18:05,190 --> 00:18:07,870 The Avatars and what ze hebben iedereen aangedaan. 277 00:18:08,150 --> 00:18:10,670 Everything's better. Jij hebt alles beter gemaakt. 278 00:18:10,946 --> 00:18:14,746 Dat was een vergissing. I realise that now. Ik wil dat je beseft dat, 279 00:18:15,076 --> 00:18:17,716 voordat er met Brody gebeurt happens to again. 280 00:18:17,995 --> 00:18:20,635 - Leo, je maakt me bang. - Goed, je moet bang zijn. 281 00:18:20,915 --> 00:18:24,195 Het is de enige manier waarop je dat gaat doen begrijp de waarheid en voel het. 282 00:18:24,502 --> 00:18:28,462 Jij kunt Piper en Paige helpen begrijpen: gebruik je krachten om het verlies te voelen, 283 00:18:28,801 --> 00:18:31,041 to see what the Avatars are doing is wrong. 284 00:18:31,301 --> 00:18:34,141 Leo, this is what we all wanted. Wat is er aan de hand? 285 00:18:39,518 --> 00:18:42,078 - Je zult het zien. - Wat... wat ben je aan het doen? 286 00:18:45,441 --> 00:18:46,921 Leo, you can't just... 287 00:18:50,199 --> 00:18:52,799 - Wat doen we hier? - Ik wil dat je een visioen krijgt. 288 00:18:53,076 --> 00:18:55,756 Ik wil dat je ziet wat er werkelijk is happened to Agent Brody. 289 00:18:56,036 --> 00:18:58,676 I know what happened. Hij is verhuisd naar een betere plek. 290 00:18:58,955 --> 00:19:02,675 Misschien wel, maar het verandert niet het feit dat iemand hem heeft vermoord. 291 00:19:19,020 --> 00:19:20,900 O, mijn God. Ze heeft hem vermoord. 292 00:19:21,145 --> 00:19:23,745 Ja. The Avatars Ik wil niet dat je dat weet. 293 00:19:24,023 --> 00:19:26,543 Ze willen niet dat je het weet why people disappear. 294 00:19:26,819 --> 00:19:29,299 - Waarom doe je dit? - Omdat het de waarheid is. 295 00:19:29,573 --> 00:19:32,613 Ze hebben je veranderd, zodat je dat niet kon voel de ware pijn van de dood. 296 00:19:32,909 --> 00:19:36,229 Ze willen dat het een goede zaak lijkt, dus je twijfelt er niet eens aan. 297 00:19:36,538 --> 00:19:38,898 - Nee. - En het gaat weer gebeuren, Phoebe. 298 00:19:39,167 --> 00:19:42,967 zodra ze besluiten dat er iemand binnenkomt de wereld creëert te veel conflicten. 299 00:19:43,294 --> 00:19:45,734 Leo, we gaan niet terug to the way it was. 300 00:19:46,005 --> 00:19:48,765 We hebben het zeven jaar geprobeerd, and it just didn't work. 301 00:19:49,050 --> 00:19:51,170 - Phoebe... - Nee, Leo, luister naar me, oké? 302 00:19:51,429 --> 00:19:53,189 Wij hebben de wereld een betere plek gemaakt, 303 00:19:53,432 --> 00:19:56,912 and we're gonna live in it just the way it is now. 304 00:19:57,227 --> 00:19:58,307 Begrijp je het? 305 00:20:06,445 --> 00:20:09,085 We just need to give him more time to understand. 306 00:20:09,363 --> 00:20:10,923 We hebben bijna geen tijd meer. 307 00:20:11,158 --> 00:20:13,518 If he turns them, alles zou verloren kunnen gaan. 308 00:20:14,621 --> 00:20:16,821 Ik denk dat het tijd is dat we de feiten onder ogen zien. 309 00:20:39,355 --> 00:20:42,315 Zou je eens willen stoppen met piekeren en nu al genieten? 310 00:20:42,692 --> 00:20:44,932 - Dat kan ik niet. Ik ben bezorgd. - Waarover? 311 00:20:45,194 --> 00:20:47,634 Look, everybody seems om een geweldige tijd te hebben. 312 00:20:47,906 --> 00:20:50,306 Ik wist het niet eens we kenden zoveel mensen. 313 00:20:50,578 --> 00:20:53,618 I'm worried about Leo. Hij had hier inmiddels moeten zijn. 314 00:20:53,914 --> 00:20:55,434 Waar is Phoebe eigenlijk? 315 00:20:55,666 --> 00:20:58,306 She got the boys ready, en toen ging ze gewoon weg. 316 00:20:58,583 --> 00:21:02,503 Maybe they're together. Maybe you don't weet niet meer hoe je een leuke tijd moet hebben. 317 00:21:02,839 --> 00:21:04,319 Is that a challenge? 318 00:21:04,549 --> 00:21:06,029 Als het werkt. 319 00:21:07,761 --> 00:21:09,401 Daar. Ben je blij? 320 00:21:12,349 --> 00:21:14,469 - Ik heb wat te drinken nodig. - Hé, wat is er aan de hand? 321 00:21:14,728 --> 00:21:18,208 Ik wil er niet over praten. Ik wil gewoon een leuke tijd hebben. 322 00:21:20,107 --> 00:21:22,507 - Wat is er aan de hand? - Niets. 323 00:21:22,776 --> 00:21:24,616 Hoi. 324 00:21:26,114 --> 00:21:27,794 Oké, dan ga ik me mengen. 325 00:21:29,868 --> 00:21:31,668 Leo, kom op, wat is er aan de hand? 326 00:21:31,912 --> 00:21:34,752 - Het is ingewikkeld. - Het zijn de Avatars, nietwaar? 327 00:21:35,040 --> 00:21:39,160 Als werken voor hen zo zal zijn ingewikkeld als werken voor de Elders... 328 00:21:39,505 --> 00:21:40,625 Dat is het niet. 329 00:21:40,839 --> 00:21:41,959 Wat is het dan? 330 00:21:43,341 --> 00:21:45,461 Oké, weet je wat? Ik wil het niet weten. 331 00:21:45,717 --> 00:21:48,917 We zijn hier om ons nieuwe leven te vieren zonder magie en zonder demonen, 332 00:21:49,220 --> 00:21:52,380 dus waarom genieten we er niet gewoon van? 333 00:21:53,143 --> 00:21:56,023 Leo, heb je gehoord wat ik zei? 334 00:21:58,857 --> 00:22:01,457 Luister je naar mij? Wat is er met jou aan de hand? 335 00:22:01,735 --> 00:22:05,175 Forgive me, Piper. If there was een andere manier om dit te doen, zou ik doen. 336 00:22:05,490 --> 00:22:06,930 Waar heb je het over? 337 00:22:07,158 --> 00:22:08,718 I have to fix a mistake. 338 00:22:09,867 --> 00:22:10,907 Ik houd van je. 339 00:22:12,163 --> 00:22:14,483 - Leeuw! - Everyone, get down! 340 00:22:19,129 --> 00:22:20,169 O nee. 341 00:22:22,299 --> 00:22:23,939 Paige, the children! 342 00:22:36,689 --> 00:22:38,489 Die, Elder, die! 343 00:22:55,544 --> 00:22:58,144 Don't let them make you vergeet waarom ik dit doe. 344 00:22:58,420 --> 00:23:00,460 It's supposed to hurt. Go to the Book. 345 00:23:00,715 --> 00:23:03,475 Remember all the losses. Then go to Zankou. 346 00:23:03,761 --> 00:23:05,161 Wait, Zankou? 347 00:23:15,358 --> 00:23:17,598 Piper, you all right? 348 00:23:17,860 --> 00:23:20,700 Ik weet het niet. Ik denk het wel. 349 00:23:22,113 --> 00:23:23,713 Het spijt me echt van Leo. 350 00:23:23,948 --> 00:23:25,948 Ja, ik ook. 351 00:23:26,200 --> 00:23:28,760 But at least he's gone on naar een betere plek. 352 00:23:34,502 --> 00:23:36,742 I'm so sorry things got out of hand, guys. 353 00:23:37,005 --> 00:23:39,325 Denk je niet dat dat alles was? a little weird? 354 00:23:39,592 --> 00:23:42,912 Het was even een kwestie van aanraken en gaan, toen de demon aanviel. 355 00:23:43,221 --> 00:23:44,581 Maar het is allemaal goed gekomen. 356 00:23:44,805 --> 00:23:47,205 Toch leek het een beetje I don't know, off. 357 00:23:47,473 --> 00:23:49,993 Ik had het zeker niet verwacht any more attacks, 358 00:23:50,267 --> 00:23:52,547 but thank God Leo was there om ervoor te zorgen. 359 00:23:52,813 --> 00:23:55,933 Het zou leuk geweest zijn als Leo hoefde niet naar een betere plek 360 00:23:56,233 --> 00:23:58,393 - tijdens het proces, weet je. - Dat weet ik, maar... 361 00:23:59,821 --> 00:24:03,381 Wat hij deed, deed hij voor zijn gezin, en daarom zal ik altijd van hem houden. 362 00:24:04,868 --> 00:24:07,348 Paige, can you make sure the boys are okay? 363 00:24:07,621 --> 00:24:10,981 Het is echt indrukwekkend dat je kunt blijven zo kalm na zo'n schok. 364 00:24:11,290 --> 00:24:14,210 Ik zou gek worden als ik dat dacht there were more demons. 365 00:24:14,502 --> 00:24:16,622 Ik zou graag willen nadenken die dagen liggen achter ons. 366 00:24:17,757 --> 00:24:20,957 I can't make them stop. They're so upset. 367 00:24:21,260 --> 00:24:24,260 We zijn allemaal boos over demonen being in the house. 368 00:24:24,555 --> 00:24:26,955 Denk je echt huilen ze daarom? 369 00:24:27,226 --> 00:24:29,866 - What else would it be? - Okay, Mommy's coming! 370 00:24:34,608 --> 00:24:36,688 - Gaat het? - Ik weet het niet. 371 00:24:36,943 --> 00:24:39,983 Het is net als Kyle, weet je. It's really a big deal. 372 00:24:40,281 --> 00:24:41,801 Wij zullen hem nooit vergeten. 373 00:24:42,032 --> 00:24:45,952 Laat ze je niet doen vergeten waarom Ik doe dit. It's supposed to hurt. 374 00:24:46,287 --> 00:24:48,287 Nooit vergeten. 375 00:24:48,831 --> 00:24:51,511 Ik moet het Boek der Schaduwen raadplegen for something. 376 00:24:59,634 --> 00:25:01,434 Kom op, Phoebe. 377 00:25:10,104 --> 00:25:12,104 Remember all the losses. 378 00:25:14,108 --> 00:25:15,108 Nee! 379 00:25:33,797 --> 00:25:34,957 Nee, nee! 380 00:25:38,885 --> 00:25:40,285 O, mijn God. 381 00:25:41,305 --> 00:25:45,825 Het is oké. Oh, mijn god, ik kan ze niet krijgen to calm down. Even Piper couldn't. 382 00:25:46,184 --> 00:25:47,624 Ik kan het. Waar is Piper? 383 00:25:47,852 --> 00:25:49,452 She's in the kitchen. 384 00:25:53,026 --> 00:25:54,746 Piper, ik moet echt met je praten. 385 00:25:54,986 --> 00:25:57,426 De Avatars hebben het ons niet verteld everything up front. 386 00:25:57,697 --> 00:25:59,857 - Wat? - Pain, grief, mourning. 387 00:26:00,116 --> 00:26:02,636 These are all things we zouden moeten voelen 388 00:26:02,911 --> 00:26:05,471 when we lose someone we love, like Leo. 389 00:26:05,748 --> 00:26:07,148 Leeuw? 390 00:26:07,375 --> 00:26:09,815 Phoebe, he's moved on to a better place, 391 00:26:10,084 --> 00:26:13,844 En als je het niet erg vindt, liever niet blijf stilstaan ​​bij zo’n pijnlijke herinnering. 392 00:26:14,173 --> 00:26:18,373 Oké, maar als hij op een betere plek is, Waarom huilen de jongens dan nu? 393 00:26:18,720 --> 00:26:22,360 Het komt niet door demonen. Zij stonden praktisch om hen heen opgetrokken. 394 00:26:22,682 --> 00:26:24,762 - Yes, well, but... - Piper, listen to me. 395 00:26:25,018 --> 00:26:27,258 Leo is dead. The Avatars killed him. 396 00:26:27,520 --> 00:26:30,120 De jongens zijn gewoon te jong om het te voelen zoals wij dat doen, 397 00:26:30,399 --> 00:26:32,119 zoals we geprogrammeerd zijn. 398 00:26:32,361 --> 00:26:34,681 Programmed? Phoebe, what's gotten into you? 399 00:26:34,945 --> 00:26:38,785 Dit is wat Leo ons probeerde te laten zien. Leo stond toe dat de Avatars hem vermoordden 400 00:26:39,115 --> 00:26:42,075 zodat wij het konden begrijpen wat is hier aan de hand. 401 00:26:42,370 --> 00:26:45,090 - Ik wil dit niet horen. - I know you don't, 402 00:26:45,373 --> 00:26:46,613 but listen to your boys. 403 00:26:47,541 --> 00:26:49,301 Dat is pijn, en het is echt. 404 00:26:49,544 --> 00:26:51,784 - Phoebe, stop. - Piper, hoe kun je het niet zien? 405 00:26:52,046 --> 00:26:55,566 Je vindt dit allemaal oké omdat je bij Leo wilde zijn. 406 00:26:55,886 --> 00:26:57,606 En nu hebben ze hem meegenomen? 407 00:27:11,192 --> 00:27:13,472 Waarom? Waarom zouden ze dat doen? 408 00:27:13,738 --> 00:27:16,178 Omdat Leo conflicten veroorzaakte. 409 00:27:17,451 --> 00:27:20,931 En dit is de enige manier zij konden Utopia draaiende houden. 410 00:27:27,083 --> 00:27:29,563 Je kunt maar beter een goede reden hebben omdat je mij hierheen hebt gebracht. 411 00:27:29,837 --> 00:27:32,877 - Ik wil hier niet zijn. - En dat is precies waarom we hier zijn. 412 00:27:33,174 --> 00:27:36,334 Paige, Kyle died, en nu is het tijd dat je het voelt. 413 00:27:36,637 --> 00:27:40,037 I felt it! En het zou het veel erger hebben gevoeld, 414 00:27:40,349 --> 00:27:42,909 als ik niet wist dat hij verder was gegaan naar een betere plek. 415 00:27:43,603 --> 00:27:46,603 Nou, dat is het punt. Het had veel erger moeten voelen. 416 00:27:46,896 --> 00:27:50,216 De Avatars hebben onze pijn veroorzaakt ga weg nadat ze Kyle hebben vermoord. 417 00:27:52,360 --> 00:27:55,360 Ik had een visioen waarin hij stierf 418 00:27:55,657 --> 00:27:56,777 when I touched this. 419 00:27:56,991 --> 00:28:00,111 Hij viel een van de Avatars aan with his potion, 420 00:28:00,412 --> 00:28:01,412 and she killed him. 421 00:28:01,622 --> 00:28:03,262 Herinner je je dat nog, Paige? 422 00:28:03,498 --> 00:28:05,138 Waarom doe je mij dit aan? 423 00:28:06,127 --> 00:28:08,967 Hij stierf hier, in jouw armen. 424 00:28:09,255 --> 00:28:13,295 Ik zag het, ik voelde het, en nu you have to feel it too. 425 00:28:13,634 --> 00:28:15,394 Het is de enige manier waarop we ze kunnen tegenhouden. 426 00:28:15,636 --> 00:28:18,076 - Ik wil niet. - Je moet wel. 427 00:28:19,307 --> 00:28:20,707 Just like I did. 428 00:28:24,521 --> 00:28:26,521 Ik wil niet. 429 00:28:29,152 --> 00:28:30,552 Het is oké. 430 00:28:33,699 --> 00:28:35,499 Waarom deden ze dit? 431 00:28:35,741 --> 00:28:37,181 Om ons te geven wat we wilden. 432 00:28:37,409 --> 00:28:39,409 Wat we dachten dat we wilden. 433 00:28:42,332 --> 00:28:43,932 Wat doen we nu? 434 00:28:44,167 --> 00:28:46,167 We gaan doen wat Leo zei... 435 00:28:47,337 --> 00:28:49,297 ...en gaan op zoek naar een demon. 436 00:29:05,357 --> 00:29:07,157 Sorry dat ik stoor, maar... 437 00:29:07,400 --> 00:29:08,720 Wat is het? 438 00:29:08,944 --> 00:29:13,584 Well, the others sent me om erachter te komen wat we gaan doen. 439 00:29:13,950 --> 00:29:16,550 - Doen? - Ik bedoel gewoon... 440 00:29:18,414 --> 00:29:22,494 Nou, de Oudere is dood. Het plan is mislukt. 441 00:29:22,835 --> 00:29:26,355 Moeten we ons niet... terugtrekken? 442 00:29:26,670 --> 00:29:27,710 Nog niet. 443 00:29:27,921 --> 00:29:30,841 Je zei als de Oudere kon de zusters niet veranderen, 444 00:29:31,134 --> 00:29:32,934 - er is geen... - Ik weet wat ik zei. 445 00:29:33,179 --> 00:29:35,619 Ik weet ook dat Leo niet dom was. 446 00:29:35,890 --> 00:29:39,530 Tenzij hij zijn leven zou hebben gegeven hij wist dat er iets van zou komen. 447 00:29:39,852 --> 00:29:43,052 Tenzij het alleen maar de daad was van een wanhopige man. 448 00:29:44,984 --> 00:29:46,384 Ik zeg alleen maar, 449 00:29:46,610 --> 00:29:48,930 de Avatars zouden op ons af kunnen komen op elk moment. 450 00:29:50,195 --> 00:29:53,675 Als we gaan vluchten, we moeten snel gaan. 451 00:29:57,580 --> 00:29:59,620 Misschien heb je gelijk. 452 00:30:01,500 --> 00:30:02,980 We moeten ons terugtrekken. 453 00:30:03,544 --> 00:30:05,344 Ik zal het de anderen laten weten. 454 00:30:14,722 --> 00:30:17,882 Wat is er aan de hand, Zankou? Kip? 455 00:30:24,817 --> 00:30:28,177 Het is goed dat jullie meiden hier zijn toen je dat deed. Ik stond op het punt te vertrekken. 456 00:30:28,487 --> 00:30:31,007 - Waarheen? - Om nog een dag te leven om te vechten. 457 00:30:31,282 --> 00:30:33,842 Dat zal niet gebeuren als je het ons niet vertelt wat wij willen horen. 458 00:30:34,120 --> 00:30:37,640 Bewaar het. Je hebt mij nodig. Daarom heeft Leo je gestuurd. 459 00:30:37,955 --> 00:30:40,075 Ik ben blij om hem te zien ben toch niet voor niets gestorven. 460 00:30:40,541 --> 00:30:42,381 - Kom ter zake. - Het punt is 461 00:30:42,628 --> 00:30:45,268 Leo werkte met mij samen, hetzelfde als Agent Brody voorheen, 462 00:30:45,548 --> 00:30:48,708 - ongedaan maken wat is gedaan. - Kyle werkte met jou samen? 463 00:30:49,010 --> 00:30:51,290 Hoe denk je dat hij was in staat een Avatar te doden? 464 00:30:51,554 --> 00:30:54,794 Dat besefte hij toen de gecombineerde kracht van goed en kwaad 465 00:30:55,101 --> 00:30:56,981 is onze enige kans om de Avatars te stoppen. 466 00:30:57,228 --> 00:31:01,228 Je hebt een grotere reden om te willen om dat te doen dan wij doen: overleven. 467 00:31:01,563 --> 00:31:03,403 Klopt, maar jij wilt het uiteraard ook. 468 00:31:03,650 --> 00:31:06,850 Anders zouden we dat niet eens doen dit gesprek voeren. 469 00:31:07,154 --> 00:31:10,954 Ga nu je gang en praat met elkaar jezelf. Ik ga nergens heen. 470 00:31:14,078 --> 00:31:15,558 Ik ben hier niet zo zeker van. 471 00:31:15,789 --> 00:31:19,309 Ik denk niet dat we een keuze hebben. We hebben bijna geen bondgenoten meer. 472 00:31:19,627 --> 00:31:21,627 - We kunnen niet met een demon werken. - Leo wel. 473 00:31:21,880 --> 00:31:25,200 - Ja, kijk waar het hem bracht. - Dat waren de Avatars, niet Zankou. 474 00:31:25,505 --> 00:31:29,305 Dus hoe weten we dat hij ons niet kiest? één voor één af? Wat als dit een opstelling is? 475 00:31:29,635 --> 00:31:31,755 Nou, hij heeft Kyle geholpen zich te ontdoen van een Avatar. 476 00:31:32,013 --> 00:31:34,573 Zij zijn wie hij werkelijk zoekt, en wij ook. 477 00:31:34,850 --> 00:31:37,010 Oké, prima. Wat als dit werkt? 478 00:31:37,270 --> 00:31:39,830 Waar laat ons dat achter, Weer tegen demonen vechten? 479 00:31:40,107 --> 00:31:42,067 - Is dat wat we echt willen? - Is dit? 480 00:31:42,318 --> 00:31:44,678 Gewoon omdat wij het wilden maakt het niet goed. 481 00:31:44,945 --> 00:31:48,145 Kyle wist dat het verkeerd was. Hij wist het de Avatars waren niet te vertrouwen. 482 00:31:48,447 --> 00:31:50,647 - Ik geloofde hem gewoon niet. - Wij ook niet. 483 00:31:50,908 --> 00:31:53,028 Toch kunnen we geloven nu in hem. Leeuw ook. 484 00:31:53,285 --> 00:31:56,605 Wij kunnen afmaken wat zij begonnen, zodat ze niet voor niets zijn gestorven. 485 00:32:01,087 --> 00:32:02,327 Wat is het plan? 486 00:32:03,256 --> 00:32:05,336 Het plan... 487 00:32:05,591 --> 00:32:08,071 ...is aan jou om te maken een heel bijzonder drankje. 488 00:32:17,896 --> 00:32:20,296 - Wat is er aan de hand? - Ik kan de zussen niet vinden. 489 00:32:20,566 --> 00:32:23,566 - Geen van hen? - Ik begrijp het niet. Ik had ze net. 490 00:32:23,861 --> 00:32:26,141 Ze zullen naar de oppervlakte moeten komen vroeg of laat. 491 00:32:26,405 --> 00:32:27,805 Dat heb je goed begrepen. 492 00:32:38,418 --> 00:32:41,138 - Dat zou ik niet doen als ik jou was. - Wat zijn dat? 493 00:32:41,421 --> 00:32:43,981 - Je weet wat ze zijn. - En je weet wat hij is. 494 00:32:44,258 --> 00:32:47,898 - Wat is de betekenis hiervan? - We hebben niets uit te leggen. 495 00:32:48,221 --> 00:32:50,621 Wij zijn niet degenen rondgaan en mensen vermoorden. 496 00:32:50,890 --> 00:32:53,730 We deden alleen wat was noodzakelijk om Utopia in stand te houden. 497 00:32:54,018 --> 00:32:58,298 - Een maas in de wet die je ons vergat te vertellen? - Het was nooit onze bedoeling om te misleiden. 498 00:32:58,650 --> 00:33:01,050 We hebben je alleen maar de wereld gegeven waar je om vroeg. 499 00:33:01,318 --> 00:33:03,798 Behalve het feit je was mensen aan het vermoorden. 500 00:33:04,070 --> 00:33:05,590 Hun lot is betreurenswaardig. 501 00:33:05,822 --> 00:33:10,422 Maar ik garandeer je dat er minder mensen zijn zal onder onze heerschappij verreweg verloren gaan 502 00:33:10,787 --> 00:33:13,387 dan onder de chaos van goed en kwaad. 503 00:33:13,665 --> 00:33:16,585 Met goede en slechte mensen wisten waar ze voor stierven. 504 00:33:16,877 --> 00:33:20,277 En gezien de keuze van wat we hadden en wat je aanbiedt... 505 00:33:20,590 --> 00:33:21,830 Nu weten we wat ‘het’ is. 506 00:33:22,050 --> 00:33:25,290 - We kunnen onze vrije wil elke dag terugnemen. - Hoor, hoor. 507 00:33:26,552 --> 00:33:29,192 Je zou serieus bereid zijn 508 00:33:29,472 --> 00:33:32,032 de gemoedsrust opgeven, 509 00:33:32,309 --> 00:33:35,149 het normale leven waar je zo naar verlangt, 510 00:33:35,438 --> 00:33:37,438 om terug te gaan naar hoe het was? 511 00:33:37,691 --> 00:33:40,051 Om weer tegen mensen als hem te vechten? 512 00:33:41,277 --> 00:33:42,477 Wratten en zo. 513 00:33:44,490 --> 00:33:46,490 Ze zijn niet klaar voor ons. 514 00:33:47,702 --> 00:33:49,302 Misschien niet. 515 00:33:50,327 --> 00:33:51,767 Maar ooit zullen ze dat wel zijn. 516 00:33:52,539 --> 00:33:56,939 Wat wij willen voor de wereld is het wachten waard. 517 00:33:58,130 --> 00:34:01,730 Heel goed. Wij zullen gebruiken wat er nog over is van onze macht 518 00:34:02,050 --> 00:34:05,730 om de tijd terug te spoelen naar het moment waarop Utopia begon. 519 00:34:06,054 --> 00:34:08,774 Betekent dit dat Leo weer zal leven? 520 00:34:09,058 --> 00:34:11,138 - Natuurlijk. - En Kyle? 521 00:34:11,936 --> 00:34:15,056 Dat is helaas ligt buiten onze macht. 522 00:34:15,355 --> 00:34:16,555 Maak je een grapje? 523 00:34:16,774 --> 00:34:20,294 Je mag iedereen meenemen die je hebt gedood, weer tot leven hebt gewekt, 524 00:34:20,611 --> 00:34:22,491 maar Kyle gaat je krachten te boven? 525 00:34:22,739 --> 00:34:25,059 Hoe verder iets verdwijnt in het verleden, 526 00:34:25,325 --> 00:34:27,205 hoe meer kracht er nodig is om het om te keren. 527 00:34:27,452 --> 00:34:30,772 We kunnen beide terugbrengen Agent Brody 528 00:34:31,082 --> 00:34:33,322 of de wereld terugbrengen zoals die was, 529 00:34:33,584 --> 00:34:35,304 maar ik ben bang dat we niet allebei kunnen doen. 530 00:34:44,429 --> 00:34:45,709 Zet de wereld terug. 531 00:34:50,810 --> 00:34:55,210 Het spijt me dat dit niet is gelukt, zowel in uw belang als in het onze. 532 00:34:55,567 --> 00:34:57,047 Aanraken. 533 00:34:57,277 --> 00:34:58,637 Ik ga jullie missen. 534 00:35:37,653 --> 00:35:40,653 Wat in vredesnaam? Heb je net Je koffie op mij dumpen? 535 00:35:40,948 --> 00:35:43,988 Waar heb je het over? Je hebt de jouwe op mij gemorst! 536 00:35:44,286 --> 00:35:46,686 Waarom, jij idioot, Je hebt je koffie op mij gedumpt! 537 00:35:50,916 --> 00:35:53,676 - Dit is helemaal jouw schuld. - Mijn schuld? Je hebt mij geraakt! 538 00:35:53,961 --> 00:35:57,281 Ja? Het enige wat ik zeg is dat jij beter bent zorg voor een goede verzekering! 539 00:35:57,591 --> 00:35:59,391 Ik ga de politie voor je bellen! 540 00:35:59,635 --> 00:36:03,275 Oh, alsjeblieft, geef me je identiteitsbewijs. Waar is je verzekering? 541 00:36:03,597 --> 00:36:07,397 - Waar is je verzekering? - Waar is die van jou? De mijne ligt hier! 542 00:36:08,854 --> 00:36:11,974 Ik ga mijn advocaat bellen, oké? Ik ga deze hele stad aanklagen. 543 00:36:12,273 --> 00:36:15,753 Wauw, ik ben nog nooit zo opgewonden geweest om de geluiden te horen van mensen die ruzie maken. 544 00:36:16,068 --> 00:36:17,228 Vertel me erover. 545 00:36:19,405 --> 00:36:21,765 Het is goed om terug te zijn... 546 00:36:24,078 --> 00:36:25,718 ...wratten en zo. 547 00:36:51,940 --> 00:36:54,020 - Leeuw? - Ik ben hier. 548 00:36:56,530 --> 00:36:58,130 O, godzijdank. 549 00:36:59,325 --> 00:37:01,205 Het is oké. Ik ben in orde. 550 00:37:03,119 --> 00:37:05,399 Wauw, je liet me echt schrikken deze keer. 551 00:37:06,456 --> 00:37:10,256 Dat was het plan. Ik rekende erop dat jij mij zou redden. 552 00:37:10,585 --> 00:37:13,745 Oké, kom de volgende keer maar met een ander plan. 553 00:37:14,047 --> 00:37:15,727 Volgende keer. 554 00:37:16,425 --> 00:37:20,425 Dus wacht, je herinnert je alles, ook al ben je technisch gezien gestorven, 555 00:37:20,765 --> 00:37:23,605 maar toen deed je het niet, omdat de tijd terugspoelde, dus... 556 00:37:24,268 --> 00:37:25,788 - Heb ik er zin in? - Ja. 557 00:37:26,020 --> 00:37:29,020 Ik herinner me alles omdat ik niet door de betovering werd beïnvloed. 558 00:37:29,313 --> 00:37:32,473 Je herinnert je alles omdat je het kapot hebt gemaakt. Tijd teruggespoeld, 559 00:37:32,776 --> 00:37:35,696 - maar we hebben het nog steeds meegemaakt. - Hoofdpijnvorming. 560 00:37:35,988 --> 00:37:39,748 Het enige dat telt is dat we het hebben opgelost, ongeacht de gevolgen. 561 00:37:40,075 --> 00:37:41,915 Gevolgen? Bedoel je Kyle? 562 00:37:42,162 --> 00:37:43,922 Nee, ik bedoel de Ouderen. 563 00:37:44,163 --> 00:37:47,163 Ik ging tegen hen in en koos de kant van de Avatars. 564 00:37:47,459 --> 00:37:50,699 - Ik kan niet ongestraft blijven. - Ja, maar alles wat je deed... 565 00:37:51,003 --> 00:37:54,443 wat je deed om de wereld veiliger te maken voor iedereen, ook voor ons. 566 00:37:54,757 --> 00:37:58,277 Ik denk niet dat ze het gaan zien op die manier. Wat ik ook deed... 567 00:37:58,596 --> 00:37:59,996 Wat we deden. 568 00:38:01,557 --> 00:38:05,157 Of het nu goed bedoeld was of niet, het gaat mij kosten. 569 00:38:06,229 --> 00:38:08,149 Het heeft je tenminste niet je leven gekost, 570 00:38:08,397 --> 00:38:11,437 wat op dit moment is het enige waar ik me zorgen over maak. 571 00:38:13,028 --> 00:38:15,628 Ik wil je nooit meer kwijt. 572 00:38:42,225 --> 00:38:43,225 Doei. 573 00:38:45,438 --> 00:38:47,238 Hallo, Paige. 574 00:38:49,858 --> 00:38:50,858 Kyle? 575 00:38:51,068 --> 00:38:53,268 Voorzichtig. Dat betekende vroeger veel voor mij. 576 00:38:58,452 --> 00:38:59,652 Ben jij dit echt? 577 00:39:00,789 --> 00:39:02,709 In het vlees, min of meer. 578 00:39:03,581 --> 00:39:05,781 - Ik zag je sterven. - Dat klopt. Dat deed je. 579 00:39:06,042 --> 00:39:10,202 Maar zoals je weet, soms houdt het daar niet op. 580 00:39:12,466 --> 00:39:15,506 Ben jij een Whitelighter? 581 00:39:18,098 --> 00:39:19,658 Het voelt een beetje raar. 582 00:39:21,102 --> 00:39:24,102 Maar ik kan het tenminste nog voelen. 583 00:39:25,564 --> 00:39:26,564 Hoe? 584 00:39:26,774 --> 00:39:30,854 Ik denk dat de Ouderen hebben besloten dat ik dat wel moest hebben gedaan iets goeds gedaan met mijn leven, 585 00:39:31,194 --> 00:39:34,474 dat is een opluchting, gezien de puinhoop die ik ervan heb gemaakt. 586 00:39:34,781 --> 00:39:36,781 Je hebt er niet zo'n puinhoop van gemaakt. 587 00:39:37,034 --> 00:39:40,114 Kom op. Ik werd daar een beetje gek op het einde, nietwaar? 588 00:39:42,415 --> 00:39:45,295 Een beetje gek. Maar je hebt wel de wereld gered. 589 00:39:46,171 --> 00:39:47,811 Vandaar de beloning. 590 00:39:49,965 --> 00:39:53,245 - Ik wou dat ik kon... - Paige, het is niet jouw schuld. 591 00:39:53,551 --> 00:39:56,471 Ik begrijp nu dat mijn leven zo was zou moeten eindigen zoals het gebeurde. 592 00:39:56,762 --> 00:40:00,002 Hoe het deed. Het was mijn lot. 593 00:40:02,937 --> 00:40:05,097 Net zoals het onze bestemming was om elkaar te ontmoeten. 594 00:40:05,982 --> 00:40:07,262 Om voor elkaar te vallen. 595 00:40:08,234 --> 00:40:09,514 Elkaar verliezen? 596 00:40:12,073 --> 00:40:13,913 Wie zegt dat we dat niet doen weer ontmoeten? 597 00:40:27,380 --> 00:40:29,180 Regel dat even voor mij, wil je?