1 00:00:06,380 --> 00:00:09,340 Hoi. Ik heb mezelf binnengelaten, als dat goed is? 2 00:00:09,634 --> 00:00:11,634 Ja, ja. Absoluut. Zeker. 3 00:00:11,887 --> 00:00:13,567 - Natuurlijk. Hoi. - Hoi. 4 00:00:13,805 --> 00:00:14,845 Hoe is het met je? 5 00:00:16,642 --> 00:00:19,642 - Wat is hier aan de hand? - Gewoon aan het klauteren. 6 00:00:19,937 --> 00:00:22,377 We zijn op dreef geweest deze demonen uitschakelen, 7 00:00:22,648 --> 00:00:24,808 - dankzij de Avatars. - De Avatars. 8 00:00:25,067 --> 00:00:28,547 Ze hebben ons geholpen demonen te vinden. Ik kan ze niet snel genoeg oppakken. 9 00:00:28,864 --> 00:00:31,664 Ik denk dat jij daarom heb ik niet teruggebeld? 10 00:00:31,950 --> 00:00:34,470 Het spijt me, Ik ging er gewoon van uit dat je het wist. 11 00:00:34,745 --> 00:00:37,345 - Wist je wat? - Nou, dat ik ze hielp. 12 00:00:37,623 --> 00:00:40,503 - Het creëren van een utopie. Rechts. - Is dat erg? 13 00:00:42,295 --> 00:00:45,295 Ik dacht toen we dachten Ze hebben je ouders niet vermoord... 14 00:00:45,590 --> 00:00:48,310 - Dat betekent niet dat ze geen bedreiging vormen. - Kom op. 15 00:00:48,594 --> 00:00:51,794 Het verandert de jaren niet Ik heb geleerd wie ze zijn. 16 00:00:52,098 --> 00:00:54,058 Of waarom mensen er jarenlang tegen vochten. 17 00:00:54,308 --> 00:00:56,948 - Hebben we dit nog niet besproken? - Kennelijk niet genoeg. 18 00:00:57,229 --> 00:01:00,629 Weet je eigenlijk wat, Kyle? Ik denk van wel. 19 00:01:00,941 --> 00:01:04,061 Het spijt me dat je dat niet doet, of niet, begrijp het. 20 00:01:04,361 --> 00:01:06,881 Maar mijn zussen en ik doen dat wel. 21 00:01:07,990 --> 00:01:08,990 Alles... 22 00:01:09,201 --> 00:01:13,841 Alles wat de Avatars hebben gezegd of gedaan is volkomen legitiem. 23 00:01:15,207 --> 00:01:17,047 Ze hebben ons dit niet opgedrongen. 24 00:01:17,292 --> 00:01:20,692 Het is iets wat wij wil echt voor iedereen. 25 00:01:21,005 --> 00:01:24,125 Oké. Oké. Dus hoe gaat dit gebeuren? 26 00:01:24,426 --> 00:01:25,426 De verandering, bedoel ik. 27 00:01:25,636 --> 00:01:27,756 Nou, zij... 28 00:01:28,013 --> 00:01:30,973 - Ze gaan ons helpen een spreuk te schrijven. - Wat voor soort spreuk? 29 00:01:31,266 --> 00:01:32,746 Ik weet het nog niet. 30 00:01:33,143 --> 00:01:37,023 Weet je het niet? Ze pakken je om de wereld opnieuw te maken en je weet het niet? 31 00:01:37,357 --> 00:01:40,637 - Ik heb het een beetje druk gehad. - Het is een fundamentele vraag. 32 00:01:41,403 --> 00:01:44,603 Ik denk dat het belangrijk is om ervan af te komen zoveel mogelijk demonen. 33 00:01:44,907 --> 00:01:46,787 Heb je contact opgenomen met de ouderlingen? 34 00:01:47,033 --> 00:01:52,513 Nee. Ik denk niet dat ze het zouden begrijpen. 35 00:01:58,255 --> 00:02:01,655 Als u mij wilt excuseren, Ik moet nog één demon achterna. 36 00:02:02,134 --> 00:02:03,374 Oké? 37 00:02:16,525 --> 00:02:18,325 Kom op... 38 00:02:18,778 --> 00:02:20,298 Ouderlingen, ouderen, ouderen. 39 00:02:23,492 --> 00:02:25,612 Ik smeek je, als je mij kunt horen, 40 00:02:25,869 --> 00:02:27,869 Ik kan je helpen de Avatars te stoppen. 41 00:02:28,121 --> 00:02:30,721 Ik heb nog steeds een overwinningsdrankje. 42 00:02:39,593 --> 00:02:41,233 Bent u een ouderling? 43 00:02:43,723 --> 00:02:45,323 Nauwelijks. 44 00:04:29,173 --> 00:04:31,693 Je zei iets over een overwinningsdrankje. 45 00:04:31,968 --> 00:04:35,568 - Hoe wist je dat? - Daarom moest ik je hierheen brengen. 46 00:04:35,888 --> 00:04:38,048 We hebben je kleine hulpkreet onderschept. 47 00:04:40,143 --> 00:04:42,063 Sorry, Zankou. 48 00:04:42,313 --> 00:04:45,353 - Over het drankje... - Ja. Kijk, dat zal niet... 49 00:04:45,650 --> 00:04:48,570 Het zal je niet doden. Niet tenzij je een avatar bent. 50 00:04:48,862 --> 00:04:51,142 En dat is precies waarom ik het wil. 51 00:04:51,407 --> 00:04:55,367 Jij en ik hebben veel gemeen. Wij willen stoppen met wat ze proberen te doen. 52 00:04:55,703 --> 00:04:57,983 Wij willen dingen behouden zoals ze zijn, ja? 53 00:04:58,248 --> 00:05:01,128 Om dat te doen, we zullen moeten samenwerken. 54 00:05:02,503 --> 00:05:05,983 Met de hulp van de Avatars, de Charmed Ones decimeren onze gelederen. 55 00:05:06,299 --> 00:05:08,819 We moeten ze tegenhouden voordat ze ons ook vinden. 56 00:05:09,092 --> 00:05:12,292 - Ik help je niet de zusters pijn te doen. - Ik wil ze geen kwaad doen. 57 00:05:12,596 --> 00:05:13,676 In ieder geval nog niet. 58 00:05:14,349 --> 00:05:15,549 Ik bedoel... 59 00:05:15,768 --> 00:05:18,208 Wij hebben ze nodig om de Avatars te helpen stoppen, toch? 60 00:05:21,273 --> 00:05:23,553 Herinner me eraan waarom ik je weer tolereer? 61 00:05:23,818 --> 00:05:25,778 Omdat je bijna geen demonen meer hebt? 62 00:05:26,028 --> 00:05:29,388 Ik weet niet wat jullie zijn maar je hebt het verkeerde idee. 63 00:05:29,699 --> 00:05:31,059 Ik ga je niet helpen. 64 00:05:31,285 --> 00:05:33,325 Ik kan het niet. Dat zal ik niet doen. Ik bedoel, jullie zijn demonen. 65 00:05:33,579 --> 00:05:35,019 Ja... 66 00:05:35,248 --> 00:05:37,448 Ja, dat zijn we. 67 00:05:37,707 --> 00:05:42,147 Wat ons, ten goede of ten kwade, fundamenteel voor het Grand Design. 68 00:05:42,505 --> 00:05:43,985 Het houdt de zaken in evenwicht. 69 00:05:44,216 --> 00:05:46,976 Het geeft het nodige contrast voor alles wat je begeert, 70 00:05:47,261 --> 00:05:49,261 voor alles wat goed is. 71 00:05:49,638 --> 00:05:52,398 En daarin ligt ons gezamenlijke probleem. 72 00:05:52,684 --> 00:05:55,204 Zie je, zonder die ene, 73 00:05:55,478 --> 00:05:58,358 de ander kan niet bestaan. 74 00:05:58,648 --> 00:06:01,048 Zonder kwaad, 75 00:06:01,319 --> 00:06:03,599 er kan geen goed zijn. 76 00:06:04,781 --> 00:06:08,381 Daarom denk ik dat je wilt stoppen de Avatars net zo goed als ik. 77 00:06:10,327 --> 00:06:12,007 Oké. 78 00:06:12,831 --> 00:06:14,031 Hoe? 79 00:06:14,249 --> 00:06:16,809 Jouw drankje kan een van hen doden, 80 00:06:17,086 --> 00:06:20,286 wat misschien alleen maar zwakker wordt de rest genoeg om ze te doden. 81 00:06:20,590 --> 00:06:22,270 Het probleem is 82 00:06:22,508 --> 00:06:24,828 de Avatars hebben isoleerden zich nu. 83 00:06:25,679 --> 00:06:30,599 Alleen de zussen kunnen er bij komen, en alleen jij kunt de zusters bereiken. 84 00:06:30,976 --> 00:06:32,536 Ik ga niet meer achter Leo aan. 85 00:06:32,770 --> 00:06:35,090 - Paige vermoordt me. - Hij is niet de enige Avatar. 86 00:06:35,356 --> 00:06:37,476 Dat zullen ze nooit doen laat mij het drankje gebruiken. 87 00:06:37,734 --> 00:06:42,134 - Nou, daar kunnen we mee helpen. - Als we samenwerken. 88 00:06:44,658 --> 00:06:46,018 Ik kan het niet. 89 00:06:55,461 --> 00:06:56,621 Dat zul je. 90 00:07:02,178 --> 00:07:04,778 Het probleem zijn zijn krachten verder gaan dan het fysieke. 91 00:07:05,056 --> 00:07:07,576 Zankou heeft de gave ook van voorkennis. 92 00:07:07,851 --> 00:07:10,531 Hij anticipeert waar we zullen hem hierna zoeken. 93 00:07:10,812 --> 00:07:14,132 Maar aan de andere kant hebben we dat wel gedaan kreeg de meeste demonen op hoog niveau. 94 00:07:14,441 --> 00:07:15,521 Is dat niet genoeg? 95 00:07:15,734 --> 00:07:19,334 Nee. We moeten niet doorgaan hiermee totdat we hem kunnen vinden. 96 00:07:19,655 --> 00:07:21,055 Misschien hebben we geen keuze. 97 00:07:21,282 --> 00:07:23,922 De planetaire uitlijning klopt voor de verandering. 98 00:07:24,202 --> 00:07:26,322 - Hoe langer we wachten... - We hebben nog tijd. 99 00:07:26,580 --> 00:07:28,140 - We moeten blijven zoeken. - Waarom? 100 00:07:28,373 --> 00:07:31,653 Je zei dat het ons niet zou lukken om alle demonen uit te schakelen. 101 00:07:31,960 --> 00:07:36,360 - Er zullen er nog meer zijn. - Maar Zankou vormt een unieke bedreiging. 102 00:07:37,050 --> 00:07:40,890 Eén die voor genoeg conflicten zou kunnen zorgen in Utopia om het te ondermijnen. 103 00:07:41,221 --> 00:07:44,501 En hij is vastbesloten dat te doen alles wat in zijn macht ligt om ons tegen te houden. 104 00:07:46,185 --> 00:07:48,425 Hij is niet de enige. 105 00:07:51,066 --> 00:07:52,826 Gewoon uit nieuwsgierigheid, 106 00:07:53,068 --> 00:07:55,948 de spreuk die we gaan uitspreken, wat doet het precies? 107 00:07:56,238 --> 00:07:58,718 Tenzij ze niet willen dat wij het weten. 108 00:07:59,408 --> 00:08:02,808 - We hebben niets te verbergen, Paige. - Dan ben ik een en al oor. 109 00:08:04,414 --> 00:08:07,334 De spreuk zal... zal iedereen in slaap brengen. 110 00:08:07,626 --> 00:08:09,906 Maar slechts voor een paar uur. 111 00:08:10,170 --> 00:08:14,250 Net lang genoeg om te wissen de mentaliteit van dualiteit. 112 00:08:14,591 --> 00:08:17,631 - Van goed en kwaad. - Om het originele ontwerp mogelijk te maken, 113 00:08:17,928 --> 00:08:22,088 dat wat ieder mens heeft in hun hart gegrift, om houvast te krijgen. 114 00:08:22,434 --> 00:08:24,154 Utopia. 115 00:08:25,187 --> 00:08:26,747 Dus wij gaan ook slapen? 116 00:08:28,983 --> 00:08:31,103 Hallo? Is er iemand thuis? 117 00:08:34,280 --> 00:08:36,480 Ja, het werd tijd. 118 00:08:36,742 --> 00:08:38,542 We zijn niet zo lang weggeweest. 119 00:08:38,786 --> 00:08:42,426 Bovendien moeten we overwonnen hebben zes of zeven demonen op het hoogste niveau. 120 00:08:42,748 --> 00:08:44,908 En nog een heleboel andere walgelijke dingen. 121 00:08:45,168 --> 00:08:46,768 - Grimlock-eieren. - Afschuwelijk! 122 00:08:47,003 --> 00:08:50,883 Het maakt niet uit, want na morgen, wij hoeven dit niet te doen. We zijn klaar. 123 00:08:51,216 --> 00:08:54,736 - We moeten Zankou nog eerst vinden. - Wat als we dat niet kunnen? 124 00:08:55,054 --> 00:08:59,294 Dan zullen wij, in tegenstelling tot de rest van de wereld, zal geen dutje doen. 125 00:08:59,642 --> 00:09:01,122 Kattendutje? Wat bedoel je? 126 00:09:01,352 --> 00:09:03,672 Een kleinigheidje ze verzuimden het ons te vertellen. 127 00:09:03,938 --> 00:09:06,458 Het zijn gewoon de mechanismen van hoe de spreuk werkt. 128 00:09:06,733 --> 00:09:10,213 Om mensen in slaap te brengen zodat de transformatie kan plaatsvinden. 129 00:09:10,529 --> 00:09:14,489 Nou, met mij gaat het verdomd goed zal geen dutje doen. 130 00:09:14,825 --> 00:09:16,145 Paige, wat is er aan de hand? 131 00:09:16,369 --> 00:09:18,609 Ik wil het zeker weten wij hebben hier over nagedacht. 132 00:09:18,871 --> 00:09:21,271 Wij hebben dit gesprek gehad een tiental keer. 133 00:09:21,542 --> 00:09:24,822 Ik bedoel, er is maar een beperkt aantal wij kan weten, de rest is een sprong in het diepe. 134 00:09:25,129 --> 00:09:27,649 Eén waarvan ik dacht dat we er allemaal klaar voor waren. 135 00:09:28,257 --> 00:09:29,857 Als het helpt, Paige, 136 00:09:30,093 --> 00:09:33,213 het was nooit onze bedoeling dat jij dat zou doen of je zussen zouden zich bij de anderen voegen 137 00:09:33,513 --> 00:09:35,273 - tot veel later. - Waarom? 138 00:09:35,515 --> 00:09:37,515 Er zullen nog steeds achterblijvende demonen zijn. 139 00:09:37,768 --> 00:09:41,328 - Degenen die onder ons leven en wandelen. - Degenen die je moet verslaan 140 00:09:41,648 --> 00:09:45,688 - zodat het conflict niet terugsijpelt. - Dus we moeten nog steeds tegen demonen vechten? 141 00:09:46,027 --> 00:09:48,427 Ze zullen gemakkelijk te herkennen zijn terwijl anderen slapen, 142 00:09:48,697 --> 00:09:51,017 - omdat dat niet zo zal zijn. - Het zal niet lang duren. 143 00:09:51,284 --> 00:09:55,964 En het is aan jou om te beslissen wanneer u klaar bent om de verandering door te voeren. 144 00:09:57,123 --> 00:09:58,323 Vind je dat goed? 145 00:10:02,128 --> 00:10:05,608 Ja. Ja, dat denk ik wel. 146 00:10:08,427 --> 00:10:11,627 - Hoe zit het met Zankou? - Ik denk dat ik weet hoe ik hem kan vinden. 147 00:10:13,099 --> 00:10:16,059 Geef mij een lift? Ik wil Zorg ervoor dat ik mijn laatste column binnen krijg. 148 00:10:16,352 --> 00:10:18,232 - Laatste kolom? - Hoeveel advies 149 00:10:18,480 --> 00:10:21,160 Kan een wereld zonder conflicten dat nodig hebben? Het kan zijn dat ik geen baan meer heb. 150 00:10:21,442 --> 00:10:22,602 Vind je dat goed? 151 00:10:22,818 --> 00:10:24,938 Ik heb betere dingen om naar uit te kijken. 152 00:10:34,081 --> 00:10:36,081 Wat doen wij hier? 153 00:10:38,586 --> 00:10:39,986 Moordenaars! 154 00:10:40,922 --> 00:10:43,562 - Laat mij los! Loslaten! - Wat is dit? 155 00:10:43,968 --> 00:10:46,728 Dit is zijn wraak. 156 00:10:52,101 --> 00:10:53,141 Zankou! 157 00:11:02,320 --> 00:11:05,280 Zij waren degenen die hebben je ouders vermoord, nietwaar? 158 00:11:05,574 --> 00:11:06,934 Degenen die het echt hebben gedaan? 159 00:11:07,660 --> 00:11:10,980 Je bent mij iets verschuldigd omdat ik iets heb gedaan zonder mij was het je niet gelukt. 160 00:11:11,790 --> 00:11:15,070 En jij zult mij terugbetalen met iets doen wat ik niet kan doen zonder jou. 161 00:11:30,686 --> 00:11:32,566 - Verlaat je ons? - Het spijt me? 162 00:11:32,813 --> 00:11:34,293 "Het gras is groener"? 163 00:11:34,523 --> 00:11:38,123 - Een soort afscheidscolumn, nietwaar? - Nee, niet noodzakelijkerwijs. 164 00:11:38,444 --> 00:11:42,444 Ik doe dit al heel lang. Ik weet hoe ik tussen de regels door moet lezen. 165 00:11:42,782 --> 00:11:44,302 Kom op, praat met mij! 166 00:11:44,535 --> 00:11:49,015 Oké, het is gewoon dat... dingen veranderen. 167 00:11:49,373 --> 00:11:51,093 Weet je wat ik bedoel? Het leven verandert. 168 00:11:51,333 --> 00:11:53,853 - Vind je je werk niet meer leuk? - Natuurlijk doe ik dat. 169 00:11:54,129 --> 00:11:56,649 - Ik hou van mijn werk. Dat weet je. - Maar? 170 00:11:56,924 --> 00:11:59,364 Maar zoals ik al zei, dingen veranderen. 171 00:11:59,635 --> 00:12:02,795 - Maar ten goede, je zult zien. - Nee, ik begrijp het niet. 172 00:12:03,096 --> 00:12:04,656 Oké... 173 00:12:04,890 --> 00:12:07,290 Ben je ooit gegaan door een periode in je leven 174 00:12:07,560 --> 00:12:09,400 waar je allemaal aan kunt denken, 175 00:12:09,646 --> 00:12:12,646 alles wat je wilt doen, is het gewoon weggaan? 176 00:12:13,943 --> 00:12:18,263 Toen ik met mijn ex trouwde, James L. Connors. Wat een idioot. 177 00:12:18,614 --> 00:12:20,654 Jij was in staat om van hem af te komen, toch? 178 00:12:20,908 --> 00:12:24,828 Bouw het leven opnieuw op. Ook al was er destijds je dacht waarschijnlijk dat je het niet kon. 179 00:12:25,163 --> 00:12:26,963 - Ja. - Nou, het is hetzelfde. 180 00:12:27,208 --> 00:12:30,488 Dat is waar ik het over heb. De ene deur gaat dicht, de andere gaat open. 181 00:12:30,795 --> 00:12:33,155 Soms wel om die sprong in het diepe te wagen. 182 00:12:33,422 --> 00:12:36,062 - Phoebe, ik weet niet... - Ik beloof je, Elise, 183 00:12:36,342 --> 00:12:39,102 dit wordt geweldig voor iedereen. 184 00:12:39,388 --> 00:12:41,948 - Anders zou ik het niet doen. - Wat doen? 185 00:12:42,767 --> 00:12:46,127 - Ik moet gaan. - Nee. Wacht! Maar jij... 186 00:12:46,438 --> 00:12:47,718 Bedankt, Elise. 187 00:12:47,939 --> 00:12:50,379 Bedankt voor alles je hebt het voor mij gedaan. 188 00:12:51,860 --> 00:12:54,380 Tot ziens, mijn liefste allemaal, mooie vrienden. 189 00:12:54,655 --> 00:12:58,055 Ik zie je morgen wanneer een heldere nieuwe zonnige dag begint. 190 00:12:58,367 --> 00:13:00,807 Michelle, jij bent de beste. 191 00:13:01,078 --> 00:13:05,478 Donald! Donald, ik moet je zeggen: jij... jij bent de man! 192 00:13:06,376 --> 00:13:08,336 Gregg. ik heb... 193 00:13:08,586 --> 00:13:10,706 Wij nooit echt vonden elkaar leuk, toch? 194 00:13:10,964 --> 00:13:13,724 Nou, dat zal allemaal veranderen. 195 00:13:14,009 --> 00:13:15,529 Tot morgen allemaal! 196 00:13:15,762 --> 00:13:17,442 - Wat is er aan de hand? - Doei! 197 00:13:17,680 --> 00:13:19,320 Ta-ta! 198 00:13:19,557 --> 00:13:23,197 Ik dacht erover om de tracking aan te passen spreuk die we gebruikten om de Bron te vinden, 199 00:13:23,520 --> 00:13:26,960 het zou kunnen werken op Zankou, gezien het feit ze werkten zo nauw samen. 200 00:13:27,483 --> 00:13:31,563 - Paige? Luister je? - Ja, dat klinkt geweldig. 201 00:13:31,905 --> 00:13:34,465 Nou ja, dat zou het ook zijn als je naar mij luisterde. 202 00:13:36,117 --> 00:13:38,397 Sorry, het is gewoon een... grote verandering. 203 00:13:38,662 --> 00:13:42,422 Ik weet. Het is oké om bang te zijn. Ik ben onrustig, Phoebe is nostalgisch 204 00:13:42,750 --> 00:13:44,990 en je bent bang. Dat is hoe wij dingen doen. 205 00:13:45,253 --> 00:13:48,573 Nee, ik ben niet bang. Prima, misschien een beetje. 206 00:13:48,882 --> 00:13:50,242 Oké, waarom? 207 00:13:51,175 --> 00:13:55,495 Nou ja, omdat Kyle denkt nog steeds dat de Avatars een bedreiging vormen. 208 00:13:56,891 --> 00:13:59,531 En hij vraagt er wat van best wel goede vragen. 209 00:14:01,146 --> 00:14:03,946 En jij vertrouwt hem, dus je vertrouwt die vragen. 210 00:14:04,233 --> 00:14:05,953 Precies. 211 00:14:06,192 --> 00:14:10,192 Oké, ik geef toe dat ik mezelf die vragen heb gesteld Honderd keer dezelfde vragen. 212 00:14:10,530 --> 00:14:13,050 Wij hebben nu de antwoorden. We gaan er niet blind in. 213 00:14:13,326 --> 00:14:14,526 Waar gaan we op in? 214 00:14:14,744 --> 00:14:17,344 Wat we altijd al wilden. De afgelopen zeven jaar 215 00:14:17,623 --> 00:14:21,303 we hebben de wereld gered, te horen krijgen dat het ons lot is. 216 00:14:21,626 --> 00:14:25,346 - Misschien is dit een deel van ons lot. - Utopie invoeren? 217 00:14:25,673 --> 00:14:28,153 Een einde maken voor al deze goede versus kwade onzin. 218 00:14:28,426 --> 00:14:30,946 Ik ben bijvoorbeeld moe van slapen met één oog open, 219 00:14:31,220 --> 00:14:33,980 benieuwd welke demon gaat mij eindelijk te pakken krijgen. 220 00:14:35,058 --> 00:14:36,738 Of een van mijn zonen. 221 00:14:37,603 --> 00:14:39,323 Ik heb mij hetzelfde afgevraagd. 222 00:14:39,938 --> 00:14:42,858 Nou, dat zou niet moeten. En Phoebe ook niet. 223 00:14:43,150 --> 00:14:45,710 Het is gewoon Kyle, hij heeft goed bewijs. 224 00:14:45,988 --> 00:14:49,028 En zijn vermoedens zijn tot nu toe juist geweest. 225 00:14:49,325 --> 00:14:52,325 Al deze ingevingen zijn gebaseerd op een kortzichtig standpunt. 226 00:14:52,619 --> 00:14:55,899 Hij probeert wraak te nemen met deze mensen zijn hele leven. 227 00:14:56,206 --> 00:14:58,726 Dat ze onschuldig zijn is naast de kwestie, 228 00:14:59,002 --> 00:15:01,802 - wat hem betreft. - Ik weet. 229 00:15:02,840 --> 00:15:05,880 We verdienen deze kans, Paige. Wij hebben het verdiend. 230 00:15:07,802 --> 00:15:09,562 Laten we nu Zankou gaan zoeken. 231 00:15:12,558 --> 00:15:14,998 Je moet hier heel voorzichtig mee zijn. 232 00:15:16,229 --> 00:15:18,429 Gebruik het alleen precies zoals ik zeg. 233 00:15:18,691 --> 00:15:19,971 Wat is het? 234 00:15:20,985 --> 00:15:23,665 Simpel gezegd: paranoia. 235 00:15:24,947 --> 00:15:27,987 Een tovenaar die ooit werd neergehaald een heel imperium hiermee... 236 00:15:28,993 --> 00:15:30,993 ...gewoon door een kleine heks aan te raken. 237 00:15:31,246 --> 00:15:34,126 Het verspreidde zich uiteraard zoals paranoia gewoonlijk doet. 238 00:15:35,168 --> 00:15:38,168 Ik wed dat het zal lukken hetzelfde voor de zusters. 239 00:15:38,462 --> 00:15:41,342 - Nee, ik zei toch dat ik ze geen kwaad zal doen. - Dat vraag ik je niet. 240 00:15:41,632 --> 00:15:45,792 Ik wil gewoon dat je ze maakt een beetje... bang, onzeker. 241 00:15:46,138 --> 00:15:47,498 Misleidend. 242 00:15:50,726 --> 00:15:54,646 Alleen lang genoeg voor de Avatars bang dat er iets niet klopt. 243 00:15:54,981 --> 00:15:56,501 Trek ze naar buiten. 244 00:15:56,732 --> 00:15:59,412 - Zodat ik het drankje kan gebruiken. - Precies. 245 00:16:02,155 --> 00:16:05,875 Maak je geen zorgen, je zult immuun zijn aan de gevolgen ervan, aangezien je geen heks bent. 246 00:16:06,202 --> 00:16:08,682 Hoe weet ik dat jij dat niet bent? ga je proberen ze kwaad te doen? 247 00:16:17,173 --> 00:16:18,173 Vuurbol! 248 00:16:22,971 --> 00:16:24,291 Gaan! 249 00:16:25,181 --> 00:16:27,181 Neem het. Het is onze laatste hoop. 250 00:16:28,310 --> 00:16:30,390 - Schiet op! - Hoe kan ik de effecten ervan ongedaan maken? 251 00:16:30,645 --> 00:16:31,805 Ik neem contact met je op. 252 00:16:40,824 --> 00:16:42,624 Je hebt een alibi nodig. 253 00:16:47,831 --> 00:16:49,191 Verdomd! 254 00:16:51,294 --> 00:16:53,014 Kyle? 255 00:16:58,177 --> 00:16:59,937 Ik ben in orde. Ik ben in orde. 256 00:17:00,304 --> 00:17:04,424 Geweldig. Dan kun je misschien beginnen uitleggen wat je hier doet. 257 00:17:20,785 --> 00:17:23,865 - Waarom duurt het zo lang? - Hij verzet zich. 258 00:17:24,164 --> 00:17:25,364 Kun je mij dat kwalijk nemen? 259 00:17:26,583 --> 00:17:28,623 Hij is niet degene die we in een demonengrot vonden. 260 00:17:28,877 --> 00:17:31,797 - Denk je dat ik daar wilde zijn? - Je wilt de Avatars tegenhouden, 261 00:17:32,089 --> 00:17:34,769 en Zankou wil de Avatars tegenhouden. 262 00:17:35,051 --> 00:17:37,891 - Zie je het verband daar? - Je kunt niet serieus zijn. 263 00:17:38,180 --> 00:17:40,220 Ik zeg alleen maar: ik wil het graag weten. 264 00:17:43,310 --> 00:17:45,510 - Hij heeft mij ontvoerd. - Waarom? 265 00:17:45,771 --> 00:17:47,691 Omdat hij denkt dat ik je kan helpen vermoorden. 266 00:17:47,940 --> 00:17:50,620 - Bedoel je niet dat je een Avatar moet doden? - Hetzelfde verschil. 267 00:17:52,278 --> 00:17:54,038 Oké, wat ik niet begrijp 268 00:17:54,281 --> 00:17:57,321 daarom zou hij denken dat je nog steeds een drankje had? 269 00:17:59,495 --> 00:18:01,775 - Ik weet het niet, vraag het hem. - Oké, dat zal ik doen. 270 00:18:02,707 --> 00:18:05,107 Zankou zal er niet zijn, hij is op de vlucht. 271 00:18:05,376 --> 00:18:07,536 We hebben hem al een keer eerder gevonden. Ik kan het opnieuw doen. 272 00:18:07,796 --> 00:18:10,276 Ik ga niet zitten en wacht tot hij Kyle aanvalt. 273 00:18:10,549 --> 00:18:11,589 Wil je hem beschermen? 274 00:18:11,800 --> 00:18:14,720 Help de Avatars Utopia binnen te halen dus Zankou kan het niet tegenhouden. 275 00:18:15,012 --> 00:18:16,212 Hij heeft gelijk, weet je. 276 00:18:17,640 --> 00:18:20,920 Dat hoef je niet te doen. Gebruik mij als aas. Wacht tot hij aanvalt. 277 00:18:21,227 --> 00:18:24,427 - Nee, wat als we de volgende keer te laat zijn? - Nou, dat ben je, ik bedoel... 278 00:18:24,731 --> 00:18:28,011 Je hoeft niet te veranderen de hele wereld alleen maar om mij te redden. 279 00:18:28,569 --> 00:18:29,689 Nietwaar? 280 00:18:30,571 --> 00:18:33,051 Kijk, elke demon die ons probeert tegen te houden 281 00:18:33,324 --> 00:18:35,764 maakt dat ik gewoon wil om er sneller doorheen te komen. 282 00:18:36,036 --> 00:18:38,316 - Laten we dit gewoon doen. - Paige, kijk, ik... 283 00:18:38,580 --> 00:18:42,220 Nee, mijn besluit staat vast. Bovendien denk ik dat dit het beste is. 284 00:18:45,462 --> 00:18:46,902 Vertel ze dat we er klaar voor zijn. 285 00:18:53,889 --> 00:18:56,049 Ik ga kijken waar Phoebe is. 286 00:18:59,436 --> 00:19:01,156 Ik kan je dit niet laten doen. 287 00:19:01,398 --> 00:19:03,478 Je hebt geen keus, lieverd. 288 00:19:04,985 --> 00:19:07,985 Trouwens, hoe erg Kan er een plaats zijn die Utopia heet? 289 00:19:09,157 --> 00:19:10,597 Wachten. 290 00:19:13,619 --> 00:19:15,499 Het spijt me. 291 00:19:19,000 --> 00:19:20,880 - Wat was dat? - Wat? 292 00:19:21,128 --> 00:19:22,568 Dat voelde je niet? 293 00:19:22,796 --> 00:19:25,036 Nee, dat moet zo zijn statische elektriciteit geweest. 294 00:19:25,300 --> 00:19:26,780 Wees niet zo paranoïde. 295 00:19:29,053 --> 00:19:30,893 Oké. 296 00:19:54,832 --> 00:19:58,352 - O God! - Dus... Hoe ging het? 297 00:20:00,379 --> 00:20:01,819 Dit betere werk. 298 00:20:02,048 --> 00:20:04,648 Ik ben het ermee eens, voor ons allebei. 299 00:20:06,512 --> 00:20:08,432 Ik zie dat de Avatar je wond heeft genezen. 300 00:20:10,266 --> 00:20:13,386 Jammer dat je het drankje niet hebt gebruikt op hem, daar en dan. 301 00:20:13,687 --> 00:20:15,767 Niets van dit alles zou nodig zijn geweest. 302 00:20:16,021 --> 00:20:19,501 - Hoe kan ik de paranoia omkeren? - Geduld. 303 00:20:19,818 --> 00:20:22,178 - Alles op zijn tijd. - Ik heb me aan mijn afspraak gehouden. 304 00:20:22,446 --> 00:20:23,806 Net als ik. 305 00:20:24,031 --> 00:20:27,431 Je weet wel, het probleem bij jullie mensen is jullie geweten. 306 00:20:27,744 --> 00:20:30,064 Jullie zijn allemaal altijd zo in conflict. 307 00:20:30,330 --> 00:20:33,330 Demonen daarentegen heb niet zo'n zwakte. 308 00:20:33,625 --> 00:20:36,705 Het is geen zwakte. Zo blijven we eerlijk. 309 00:20:37,004 --> 00:20:39,564 Het is wat ons helpt kiezen tussen goed en jou. 310 00:20:40,800 --> 00:20:44,760 Het rommelt ook met je hoofd. Zoals het nu duidelijk gebeurt. 311 00:20:45,097 --> 00:20:48,857 Werken met het kwaad... om het goede te behouden. 312 00:20:50,060 --> 00:20:52,100 Ik zou er hoofdpijn van krijgen. 313 00:20:52,354 --> 00:20:54,914 Wat wil je? Wat doe jij hier? 314 00:20:55,191 --> 00:20:57,991 - Ik wil het drankje. - Nou, ik geef het je niet. 315 00:20:58,278 --> 00:21:01,358 Ik ga het niet gebruiken. Niet totdat ik weet dat de zussen veilig zijn. 316 00:21:02,866 --> 00:21:04,666 Dat zal voorlopig niet zo zijn, ben ik bang. 317 00:21:04,909 --> 00:21:08,229 Niet tot de volledige effecten van de paranoia. 318 00:21:08,540 --> 00:21:10,820 Daarom stel ik voor dat je met mij meekomt. 319 00:21:11,084 --> 00:21:12,684 Waarom? 320 00:21:12,919 --> 00:21:17,159 We willen niet dat je in slaap valt met alle anderen, toch? 321 00:21:17,507 --> 00:21:19,027 Nee... 322 00:21:19,259 --> 00:21:23,459 Jij zult de spreekwoordelijke druppel zijn dat de rug van de kameel breekt. 323 00:21:31,107 --> 00:21:33,387 Hallo? Wat ben je aan het doen? 324 00:21:33,650 --> 00:21:36,530 You know, just trying to organise some books. Voor het geval dat. 325 00:21:36,821 --> 00:21:39,221 Nu? Iedereen wacht op je. 326 00:21:39,490 --> 00:21:41,930 I might not have a chance to do this afterwards. 327 00:21:42,202 --> 00:21:45,042 - Om wat te doen? - These are books on demons. 328 00:21:45,331 --> 00:21:48,091 We might not need them als er geen demonen zijn. 329 00:21:49,793 --> 00:21:51,593 Wat als ze terugkomen? 330 00:21:51,837 --> 00:21:55,437 Then we'll have to have them again. I better put them all back. 331 00:21:56,969 --> 00:21:59,449 Sweetie, you don't lijkt echt op jezelf. 332 00:22:00,431 --> 00:22:06,071 - Ik niet? Wie ben ik? - Nee, ik bedoel... Je blijft wachten. 333 00:22:06,478 --> 00:22:09,838 Weet je wat, het is oké. Wij weten wat we doen. Wij zijn klaar. 334 00:22:10,150 --> 00:22:12,550 Weet je het zeker? Wat als er iets misgaat? 335 00:22:12,820 --> 00:22:16,740 Nou, dan gaan we het oplossen zoals wij altijd doen. Kom op. 336 00:22:17,742 --> 00:22:19,942 - Wat was dat? Dat! - Wat was wat? 337 00:22:20,202 --> 00:22:22,282 Ik weet het niet, waarom vertel je het mij niet? 338 00:22:23,623 --> 00:22:27,463 - Kom op, iedereen wacht. - Iedereen. 339 00:22:28,837 --> 00:22:31,397 Hé, ik was net naar jullie op zoek. 340 00:22:31,674 --> 00:22:32,834 Waarom, wat is er aan de hand? 341 00:22:33,051 --> 00:22:35,651 Er is niets aan de hand. Ik wil gewoon weten wat er is gebeurd. 342 00:22:36,011 --> 00:22:38,451 Er gebeurde niets. Ik denk dat dat het probleem is. 343 00:22:38,724 --> 00:22:41,164 Wat? Voel je je goed? 344 00:22:43,311 --> 00:22:45,671 - Wat was dat? - Zien? 345 00:22:45,940 --> 00:22:49,340 - Zie je wat? - Jongens... Vind je het erg? 346 00:22:50,236 --> 00:22:52,756 - Ben je klaar? - Ja, dat denk ik wel. 347 00:22:53,031 --> 00:22:56,071 Is er iets dat we moeten weten dat weten we niet. 348 00:22:56,618 --> 00:22:57,618 Weet je? 349 00:23:01,499 --> 00:23:03,219 Nee, Paige. 350 00:23:03,460 --> 00:23:05,700 We zijn Zankou vergeten, wat als hij aanvalt? 351 00:23:05,962 --> 00:23:09,002 - Klopt, wat als hij aanvalt? - Misschien moeten we dit niet doen. 352 00:23:09,299 --> 00:23:11,299 Oké, wat is er mis? Wij hebben dit besproken. 353 00:23:11,552 --> 00:23:13,752 Dat zul je nog steeds hebben je krachten achteraf. 354 00:23:14,013 --> 00:23:17,813 - Als Zankou aanvalt, ben je voorbereid. - Hij zal meer zichtbaar zijn dan ooit. 355 00:23:18,143 --> 00:23:21,623 Vooral als je doorgaat om de demonische gelederen uit te dunnen. 356 00:23:21,938 --> 00:23:23,818 Hoe weten we dat je niet tegen ons liegt? 357 00:23:24,066 --> 00:23:26,626 Oké, laten we... Laten we dit doen. 358 00:23:27,737 --> 00:23:28,817 Heel goed. 359 00:23:31,282 --> 00:23:34,042 - Waar kom je vandaan? - Ze zijn een beetje nerveus. 360 00:23:34,327 --> 00:23:36,087 Ik begrijp. 361 00:23:36,329 --> 00:23:38,289 Plaats uw handen op de cartouche. 362 00:23:40,334 --> 00:23:42,174 Het is oké. 363 00:25:02,384 --> 00:25:04,384 Het is begonnen. 364 00:25:09,350 --> 00:25:12,750 Ik bedoel, is iedereen in orde? Weet je zeker dat er niemand gewond is? 365 00:25:13,062 --> 00:25:14,942 Het effect was geleidelijk. 366 00:25:15,189 --> 00:25:17,229 Ze vielen allemaal zachtjes en veilig in slaap. 367 00:25:17,484 --> 00:25:18,964 Hoe weet je dat zeker? 368 00:25:19,194 --> 00:25:21,514 Zie je iemand? wie is er op welke manier dan ook benadeeld? 369 00:25:21,781 --> 00:25:23,941 Dat sluit inwendig letsel niet uit. 370 00:25:24,199 --> 00:25:25,839 - Pijper. - Wat? 371 00:25:26,077 --> 00:25:28,997 Is iedereen over de hele wereld zo? 372 00:25:29,289 --> 00:25:32,009 - Over de hele wereld. - Hoe zit het met vliegtuigen? 373 00:25:32,292 --> 00:25:35,892 - Hoe weten we dat ze veilig zijn geland? - De Avatars hebben daarvoor gezorgd. 374 00:25:36,213 --> 00:25:39,893 - Ontspannen. Wat bezielt jullie? - Ik denk dat we het recht hebben om zenuwachtig te zijn 375 00:25:40,259 --> 00:25:43,459 - met alles wat er gaande is. -Misschien helpt het om te concentreren 376 00:25:43,763 --> 00:25:46,803 op de achterblijvende demonen. Ze verstoppen zich onder jouw soort. 377 00:25:47,101 --> 00:25:50,421 Als er iemand in de buurt is, ze doen alleen maar alsof ze slapen. 378 00:25:50,730 --> 00:25:53,370 - Ik had het moeten weten. - Waarom gaan ze niet gewoon weg? 379 00:25:53,649 --> 00:25:55,849 Ze kunnen nergens anders heen. 380 00:25:57,528 --> 00:25:59,368 - Daarheen is hij verhuisd. - Wat? 381 00:25:59,615 --> 00:26:02,295 - Wat? Waar? Welke? - Die in het slechte pak. 382 00:26:04,328 --> 00:26:07,888 - Je moet het zeker weten. - Oké. Ga er zeker van zijn. 383 00:26:20,179 --> 00:26:21,299 Paige, kijk uit! 384 00:26:29,522 --> 00:26:31,762 Nou ja, ik weet tenminste dat ik niet paranoïde ben. 385 00:26:32,026 --> 00:26:34,506 Hoe lang tot is de transformatie voltooid? 386 00:26:34,779 --> 00:26:37,819 Twee uur. Wat betekent We moeten teruggaan totdat het veilig is. 387 00:26:38,116 --> 00:26:41,716 Ik laat ze hier niet alleen. Maak je geen zorgen Beta, het komt wel goed met mij. 388 00:26:44,331 --> 00:26:47,091 Laten we ons opsplitsen. Op die manier zullen we meer demonen vinden. 389 00:26:47,376 --> 00:26:49,896 Piper, Paige, Phoebe en ik. Enig teken van problemen, 390 00:26:50,171 --> 00:26:51,771 - Orb terug naar het landhuis. - Begrepen. 391 00:26:56,052 --> 00:26:58,212 Waarom denk je Hij wilde niet met mij mee? 392 00:26:58,471 --> 00:27:00,871 Denk je dat hij met iemand anders omgaat? - Kom op! 393 00:27:01,142 --> 00:27:02,702 Wat? 394 00:27:04,771 --> 00:27:07,211 Ik begrijp het niet, waar wachten we op? 395 00:27:11,652 --> 00:27:14,332 Dat is waar we op wachten. 396 00:27:15,741 --> 00:27:18,221 Jouw dood zal dat niet zijn zijn tevergeefs geweest, mijn vriend. 397 00:27:19,537 --> 00:27:21,337 Ik beloof het je. 398 00:27:28,171 --> 00:27:31,691 - Waar ging dat in vredesnaam over? - Hij zag wat ik moest zien. 399 00:27:32,009 --> 00:27:35,569 Nu weet ik welke Avatar we zullen zijn wegspoelen, en je zult moorden. 400 00:27:35,888 --> 00:27:37,128 Wat? Hoe? 401 00:27:37,349 --> 00:27:41,069 - Ik heb een vrijwilliger nodig. - Moet ik het zijn? 402 00:27:42,312 --> 00:27:45,712 - Nee. -O, goed. Ik ga er meteen mee aan de slag. 403 00:27:46,025 --> 00:27:48,425 Ik vind dit niet leuk. Ik hou er niet van om in het donker te zitten 404 00:27:48,694 --> 00:27:51,094 - over wat er aan de hand is. - Wat ga je doen? 405 00:27:51,364 --> 00:27:53,764 - Dood bijvoorbeeld geen Avatar. - Dan ga je dood. 406 00:27:54,034 --> 00:27:55,634 Liever ik dan de zussen. 407 00:27:55,869 --> 00:27:58,269 Hoe vaak zeg ik je, Ik zit niet achter ze aan. 408 00:27:58,539 --> 00:28:01,939 - Waarom wil je me niet vertellen wat ik doe? - Dat krijg je als je 409 00:28:02,251 --> 00:28:03,811 sluit een deal met de duivel. 410 00:28:05,171 --> 00:28:08,571 Ik doe niets totdat ik weet dat het goed gaat met de zussen. 411 00:28:08,884 --> 00:28:13,724 Als dat zo is, leven ze nog Wat je bedoelt, hun paranoia groeit. 412 00:28:14,097 --> 00:28:16,297 Waar wachten we op? 413 00:28:16,558 --> 00:28:19,318 Het geschikte moment om jezelf te laten zien... 414 00:28:21,690 --> 00:28:24,930 ...die nadert. - Wanneer? 415 00:28:25,235 --> 00:28:27,555 Als ik een van de zussen naar jou stuur. 416 00:28:27,821 --> 00:28:31,501 - Degene waar je zoveel om geeft. - Hoe spoelt dat de Avatars weg? 417 00:28:31,826 --> 00:28:34,026 Zeg gewoon dat ze wilden dat je wakker bleef. 418 00:28:34,287 --> 00:28:36,527 Vertel haar dat het zo was de vrouwelijke avatar, Beta. 419 00:28:36,789 --> 00:28:40,509 Je vriendin zal zo paranoïde worden ze zal om uitleg vragen. 420 00:28:40,836 --> 00:28:45,036 Wanneer de Avatar verschijnt om er een te geven, dat is wanneer je toeslaat met het drankje. 421 00:28:46,008 --> 00:28:48,688 Mis het niet. Je krijgt geen tweede kans. 422 00:28:48,970 --> 00:28:52,330 Ten eerste: hoe kan ik de paranoia omkeren? 423 00:28:55,019 --> 00:28:57,059 Jij bent volhardend, nietwaar? 424 00:29:00,149 --> 00:29:01,749 Heel goed. 425 00:29:03,486 --> 00:29:06,726 Je breekt het kristal. De zusters zullen onmiddellijk terugkeren. 426 00:29:07,032 --> 00:29:09,632 - Is dat het? - Dat is alles. 427 00:29:10,077 --> 00:29:12,077 Waarom heb je mij dit niet eerder verteld? 428 00:29:12,330 --> 00:29:15,170 Om dezelfde reden dat jij dat niet deed Vertel me waar het drankje was. 429 00:29:15,458 --> 00:29:16,618 Hefboom. 430 00:29:19,546 --> 00:29:22,266 Onthoud... Mis het niet. 431 00:29:46,700 --> 00:29:48,860 - Weet je zeker dat het goed met je gaat? - Het gaat goed met me. ik gewoon... 432 00:29:49,121 --> 00:29:50,841 Ik heb hier een slecht gevoel over. 433 00:29:51,081 --> 00:29:53,281 Je hebt een slecht gevoel over alles. 434 00:29:53,543 --> 00:29:57,103 Ik heb hier een heel slecht gevoel over. Weet je zeker dat we er niet in geluisd worden? 435 00:29:57,422 --> 00:30:00,022 - Niet dit weer. - Ik meen het. Wat als de Avatars 436 00:30:00,299 --> 00:30:02,739 zijn als het Trojaanse paard? Ken je het paard nog? 437 00:30:03,010 --> 00:30:04,530 - Phoebe... - Kom in je leven 438 00:30:04,763 --> 00:30:06,283 zich voordoen als het geschenk, 439 00:30:06,514 --> 00:30:10,474 Maar wat ze willen is je vermoorden. - Dit past echt niet bij jou. 440 00:30:10,811 --> 00:30:12,731 Leeuw. Luister naar me, oké? 441 00:30:12,981 --> 00:30:15,701 Het is de ultieme samenzwering. Denk er eens over na... 442 00:30:15,983 --> 00:30:17,263 Wat was dat? 443 00:30:18,778 --> 00:30:19,778 Het was niets. 444 00:30:19,988 --> 00:30:22,268 - Je moet kalmeren. - Ik ben heel kalm, oké? 445 00:30:22,533 --> 00:30:25,613 Ik kan het niet helpen wat ik voel, en wat ik nu voel is... 446 00:30:25,912 --> 00:30:27,232 Demonen! 447 00:30:33,920 --> 00:30:36,320 - Het spijt me. Het spijt me, nogmaals. - Waarom ben je weggelopen? 448 00:30:36,590 --> 00:30:37,750 Ik weet het niet. 449 00:30:37,967 --> 00:30:40,447 Er is iets mis, Ik haal je hier weg. 450 00:30:46,810 --> 00:30:49,410 Ik heb al een tijdje geen demonen meer gezien. 451 00:30:49,688 --> 00:30:51,528 Denk je dat dat iets betekent? 452 00:30:51,773 --> 00:30:53,573 - Ik weet het niet. Jij? - Ik weet het niet. 453 00:30:54,611 --> 00:30:56,611 Waarom stop je? Wat zie je? 454 00:30:56,863 --> 00:30:58,783 Niets. Ontspannen. 455 00:30:59,824 --> 00:31:01,984 - Wat als ze ons pakken? - Wie zijn "zij"? 456 00:31:02,243 --> 00:31:04,963 Zij! Zij zoals in hen, degenen die het altijd proberen. 457 00:31:05,247 --> 00:31:07,847 - Je maakt me gek. - Je maakt me gek! 458 00:31:08,125 --> 00:31:09,245 Wat is er mis met ons? 459 00:31:15,092 --> 00:31:17,972 - Sorry. - Gaat het? 460 00:31:18,261 --> 00:31:19,581 Ja. 461 00:31:19,805 --> 00:31:22,245 Maar ik ben bang dat je vriend misschien niet. 462 00:31:23,476 --> 00:31:25,356 - Kyle? - Wat is er met hem aan de hand? 463 00:31:25,603 --> 00:31:26,923 Wij weten het niet. 464 00:31:27,147 --> 00:31:29,907 Het enige dat we weten is hij viel niet in slaap zoals iedereen. 465 00:31:30,192 --> 00:31:31,392 Wat betekent dat? 466 00:31:32,444 --> 00:31:35,604 Dat betekent dat Zankou moet hem weer te pakken hebben gekregen. 467 00:31:35,906 --> 00:31:38,466 - Beschermde hem tegen ons. - Maar waarom? 468 00:31:38,743 --> 00:31:42,823 Omdat hij denkt dat hij het drankje heeft. Ik had hem nooit alleen moeten laten. 469 00:31:45,167 --> 00:31:48,367 Hoi! Je kunt mij hier niet alleen laten! 470 00:31:48,671 --> 00:31:50,591 - Demon! - Wat? Waar? 471 00:31:50,839 --> 00:31:52,359 Ga, pak hem! 472 00:32:01,477 --> 00:32:03,717 Kyle? Ben je hier? 473 00:32:03,979 --> 00:32:06,259 Ja. Ik ben hier. 474 00:32:10,027 --> 00:32:12,227 Gaat het? Heeft hij je pijn gedaan? 475 00:32:12,531 --> 00:32:14,931 - Heeft wie mij pijn gedaan? - Zankou. 476 00:32:15,200 --> 00:32:17,800 - We moeten je hier weghalen. - Wachten. Waarom? 477 00:32:18,079 --> 00:32:20,439 Hij denkt dat jij het drankje hebt. Hij zal je vermoorden. 478 00:32:20,706 --> 00:32:23,186 Denk je niet zou hij mij inmiddels hebben vermoord? 479 00:32:25,545 --> 00:32:29,385 Daarom houdt hij je wakker. Omdat hij denkt dat je het nog steeds hebt. 480 00:32:29,717 --> 00:32:32,277 Hij is niet degene houdt me wakker, Paige. 481 00:32:32,553 --> 00:32:33,633 Het zijn de Avatars. 482 00:32:35,222 --> 00:32:36,502 Het is Bèta. 483 00:32:37,433 --> 00:32:41,953 - Oké, maar ze zei dat Zankou het gedaan heeft. - Misschien moet je haar hier bellen. 484 00:32:45,234 --> 00:32:46,314 Bèta! 485 00:32:48,863 --> 00:32:52,583 Wat is er aan de hand? Waarom slaapt hij niet? 486 00:32:52,909 --> 00:32:55,149 - Je vertelde me dat Zankou het deed. - Dat deed ik niet. 487 00:32:55,411 --> 00:32:58,331 Ja, dat deed je. Wat is er verdomme aan de hand? 488 00:33:04,172 --> 00:33:06,292 - Wat was dat? - Ik wilde het zeker weten 489 00:33:06,549 --> 00:33:09,149 - Jij was weer normaal voordat ik... - Voordat wat? 490 00:33:41,922 --> 00:33:43,602 Haat mij alsjeblieft niet. 491 00:33:45,509 --> 00:33:48,149 Ik haat je niet. Natuurlijk haat ik je niet. 492 00:33:48,429 --> 00:33:51,629 - Ik wilde niet dat het zo zou eindigen. - Zo zal het niet eindigen, 493 00:33:51,933 --> 00:33:55,613 - Dat beloof ik. Ik ga om hulp roepen... - Nee. Je kunt Leo niet bellen. 494 00:33:55,938 --> 00:33:56,938 Waarom? 495 00:33:57,147 --> 00:34:01,867 Omdat hij kwetsbaar is. Dat zijn ze allemaal. Zankou zal ze vermoorden. 496 00:34:04,239 --> 00:34:06,359 Waarom deed je dit? 497 00:34:08,076 --> 00:34:10,076 Om ze tegen te houden. 498 00:34:14,667 --> 00:34:17,387 - Leeuw! - Hij kan je niet horen, Paige. 499 00:34:18,964 --> 00:34:22,044 Hij is getroffen door wat er is gebeurd. 500 00:34:23,260 --> 00:34:25,700 Dat hebben we allemaal. 501 00:34:25,971 --> 00:34:28,451 Kun je de tijd niet gewoon terugdraaien? 502 00:34:28,725 --> 00:34:31,405 Gewoon teruggaan en het oplossen? 503 00:34:31,686 --> 00:34:33,686 Het spijt me, Paige. 504 00:34:34,231 --> 00:34:36,511 Maar we zijn te ver gekomen om nu terug te gaan. 505 00:34:37,400 --> 00:34:39,280 Maar hij is stervende. 506 00:34:40,654 --> 00:34:44,614 Ja, en hij heeft het collectief verzwakt. 507 00:34:44,951 --> 00:34:47,471 Riskeerde verlies alles waar we aan hebben gewerkt. 508 00:34:47,746 --> 00:34:49,866 De demon zal misbruik maken hiervan om ons tegen te houden. 509 00:34:50,123 --> 00:34:52,763 Dat zal hem niet lukken als we de macht consolideren. 510 00:34:53,043 --> 00:34:54,643 Voltooi de transformatie. 511 00:34:56,213 --> 00:34:59,213 Waar heb je het verdomme over? Hoe zit het met hem? 512 00:34:59,509 --> 00:35:01,829 De behoeften van degene... 513 00:35:02,929 --> 00:35:05,489 ...moet worden opgeofferd voor het welzijn van velen. 514 00:35:05,766 --> 00:35:07,726 Je zult het snel begrijpen. 515 00:35:08,560 --> 00:35:12,440 Ik heb mij niet aangemeld voor dit experiment zodat je voor God kon spelen! 516 00:35:12,773 --> 00:35:15,493 Dus, los dit nu meteen op! 517 00:35:15,777 --> 00:35:17,137 Hij is dood. 518 00:35:25,871 --> 00:35:27,991 Ga alsjeblieft niet. 519 00:35:29,125 --> 00:35:30,405 We moeten snel handelen. 520 00:35:30,627 --> 00:35:32,587 Wij kunnen niet vechten zowel zij als de demon. 521 00:35:32,838 --> 00:35:33,878 Hoe zit het met Leeuw? 522 00:35:34,090 --> 00:35:37,570 Hij is nu een van ons. Hij zal het begrijpen. 523 00:35:43,182 --> 00:35:46,742 Alsjeblieft... Alsjeblieft. 524 00:35:52,026 --> 00:35:54,186 Ik begrijp het niet. Ik weet niet wat er is gebeurd. 525 00:35:54,445 --> 00:35:56,685 Eén minuut heb ik zin iedereen zit achter mij aan, 526 00:35:56,947 --> 00:35:58,787 en de volgende minuut voel ik me prima. 527 00:35:59,034 --> 00:36:00,994 - Ja, dat doe ik niet. - Wat is er aan de hand? 528 00:36:01,244 --> 00:36:04,324 - Wat voel je? - Plotseling voel ik me zwakker. 529 00:36:04,623 --> 00:36:08,263 Misschien moet je gaan zitten... gaan... 530 00:36:12,256 --> 00:36:13,536 Phoebe? 531 00:36:14,718 --> 00:36:15,798 Phoebe! 532 00:36:16,010 --> 00:36:19,010 Phoebe, kun je me horen? Wakker worden! 533 00:36:21,767 --> 00:36:22,967 Pijper! 534 00:36:24,479 --> 00:36:26,279 Pijper. 535 00:36:26,773 --> 00:36:28,013 Pijper! 536 00:36:29,192 --> 00:36:30,632 Pijper. 537 00:36:33,071 --> 00:36:35,511 Ze slaapt gewoon, Leo. 538 00:36:35,783 --> 00:36:40,023 - Het komt wel goed met haar. Het komt allemaal goed met hen. - Wat heb je met haar gedaan? 539 00:36:40,371 --> 00:36:44,171 - Wat iedereen wordt aangedaan. - Ze mochten nog niet keren. 540 00:36:44,501 --> 00:36:46,781 - Niet voordat ze klaar waren. - We hadden geen keus. 541 00:36:47,045 --> 00:36:49,285 Wat bedoel je je had geen keuze? 542 00:36:50,800 --> 00:36:53,240 - Je kunt dit niet doen! - Beta is dood, Leo. 543 00:36:53,511 --> 00:36:54,631 Wat? 544 00:36:54,846 --> 00:36:58,646 Daarom voel je je minder krachtig. Waarom we dat allemaal doen. 545 00:36:58,975 --> 00:36:59,975 Maar hoe gebeurde...? 546 00:37:00,185 --> 00:37:03,985 Het lijkt erop dat agent Brody had tenslotte nog een drankje. 547 00:37:05,149 --> 00:37:09,269 Eén die zowel hij als Zankou heeft hoopte Utopia neer te halen met, 548 00:37:09,612 --> 00:37:10,772 voordat het überhaupt begon. 549 00:37:10,988 --> 00:37:14,508 Dat kunnen we niet laten gebeuren. Hoe eerder we voltooien de transformatie, 550 00:37:14,826 --> 00:37:16,666 hoe minder kans hij heeft om te slagen. 551 00:37:16,912 --> 00:37:19,992 Daarom hebben we de macht nodig van de Charmed Ones met ons. 552 00:37:20,917 --> 00:37:24,517 Nu meer dan ooit. Ik weet zeker dat je het begrijpt. 553 00:37:24,838 --> 00:37:27,038 Maar we werden verondersteld om eerst met hen te praten. 554 00:37:28,008 --> 00:37:32,928 Idealiter wel. Maar Paige was ontroostbaar. 555 00:37:36,434 --> 00:37:38,874 Agent Brody is ook dood. 556 00:37:40,689 --> 00:37:42,369 We moeten doorgaan, Leo. 557 00:37:42,607 --> 00:37:45,247 Nu, anders wint Zankou. 558 00:37:45,527 --> 00:37:48,887 Alles wat we hebben gedaan zal voor niets geweest zijn. 559 00:37:50,407 --> 00:37:53,247 Wij kunnen ze nog steeds geven de wereld die ze altijd al hebben gewild. 560 00:37:53,537 --> 00:37:57,217 Het geluk dat ze nooit hebben gekend. Het geluk dat je nooit hebt gekend. 561 00:37:59,250 --> 00:38:00,850 Maar we moeten snel handelen. 562 00:38:01,086 --> 00:38:03,086 En als één. 563 00:38:03,339 --> 00:38:06,979 Ik... Ik zie niet hoe Paige zal blij zijn na wat er is gebeurd. 564 00:38:07,301 --> 00:38:11,141 - Ze zal het begrijpen. - Iedereen zal het begrijpen 565 00:38:11,473 --> 00:38:17,353 dat degenen die conflicten veroorzaken in de wereld kan niet worden getolereerd. 566 00:38:41,006 --> 00:38:44,006 Hé, het spijt me. Dit is mijn schuld. 567 00:38:44,301 --> 00:38:47,061 Vergeet het. Geen probleem. 568 00:38:47,513 --> 00:38:49,353 - Weet je het zeker? - Absoluut. 569 00:38:49,599 --> 00:38:51,359 Ik schaam me zo. 570 00:39:02,822 --> 00:39:06,062 Het spijt me zo. Ik weet niet wat er is gebeurd. 571 00:39:06,409 --> 00:39:08,489 - Heeft u een verzekering? - Ja. 572 00:39:09,162 --> 00:39:12,082 - Maak je er dan geen zorgen over. - Bedankt. 573 00:39:27,183 --> 00:39:28,223 Goed? 574 00:39:28,435 --> 00:39:30,475 Utopie is begonnen. 575 00:39:30,728 --> 00:39:33,128 Wat betekent dat? Wij zijn genaaid? 576 00:39:33,397 --> 00:39:37,317 De Avatars zijn ingeschakeld de heksen eerder dan ik had verwacht. 577 00:39:38,111 --> 00:39:40,631 We kunnen de dingen niet terugdraaien zonder hun hulp. 578 00:39:40,907 --> 00:39:44,147 Dan moeten we hier weg. Ze komen ook achter ons aan. 579 00:39:45,327 --> 00:39:49,047 - Nee, we hebben tijd. - Hoe denk je erover? 580 00:39:50,166 --> 00:39:52,166 Het is voorbij, Zankou. 581 00:39:52,419 --> 00:39:54,379 Wij maken geen enkele kans in deze wereld. 582 00:39:54,630 --> 00:39:58,230 Toch hebben we een zaadje geplant. Laten we kijken of het ontkiemt. 583 00:40:05,225 --> 00:40:07,385 Ik weet niet wat waar je je zoveel zorgen over maakt. 584 00:40:07,644 --> 00:40:09,724 Het is allemaal goed, wat mij betreft. 585 00:40:09,980 --> 00:40:12,620 Maar ze werden verondersteld wachten tot je er klaar voor bent. 586 00:40:12,901 --> 00:40:16,501 Nou, zoals je weet, ben ik er meer geweest dan ben je hier al lang klaar voor. 587 00:40:16,821 --> 00:40:20,821 Hoi! Ik voel me geweldig! Voelen jullie je niet geweldig? 588 00:40:21,160 --> 00:40:22,480 Ja, behoorlijk verbazingwekkend. 589 00:40:22,702 --> 00:40:26,022 Het is raar, ik herinner me de oude manier. Je weet wel, de demon die vecht 590 00:40:26,332 --> 00:40:28,852 en alles, maar ik maak me er niet druk over. 591 00:40:29,127 --> 00:40:31,807 Dat komt omdat wij dat niet doen zorgen moeten maken over demonen, 592 00:40:32,088 --> 00:40:35,888 die ons verlaat een beetje tijd om een beetje te leven. 593 00:40:36,218 --> 00:40:37,418 Waar zijn de jongens? 594 00:40:37,678 --> 00:40:40,878 Magische School. Weet je zeker dat je dit goed vindt? 595 00:40:41,182 --> 00:40:44,822 Leo, maak je natuurlijk een grapje? Hoe zouden we dat niet kunnen zijn? 596 00:40:47,229 --> 00:40:48,709 Hoi. 597 00:40:48,940 --> 00:40:52,260 - Oh lieverd, het spijt me zo. - Ik ook. 598 00:40:54,823 --> 00:40:56,863 Hoe gaat het? Blijf je daar hangen? 599 00:40:57,117 --> 00:41:00,077 Ja. Ja, ik houd het vol. 600 00:41:00,370 --> 00:41:04,170 Het is... behoorlijk triest. 601 00:41:04,499 --> 00:41:08,219 Maar hij gaat door naar een betere plek, toch? 602 00:41:09,380 --> 00:41:11,860 Ik ga naar boven en rusten.