1 00:00:08,380 --> 00:00:10,860 Helemaal klaar. De kinderen slapen. 2 00:00:11,133 --> 00:00:13,093 Hoe zit het met Phoebe en Paige? 3 00:00:13,343 --> 00:00:15,063 Wil je dat ik ze ook in bed leg? 4 00:00:16,597 --> 00:00:20,477 Paige is op school, en Phoebe ging naar de film. 5 00:00:20,809 --> 00:00:22,649 Echt? Op een date? 6 00:00:22,893 --> 00:00:26,013 - Nee, met een vriend. - Dat is goed. 7 00:00:26,314 --> 00:00:29,994 Ze maakt er misbruik van 's ochtends op het werk moeten zijn. 8 00:00:30,318 --> 00:00:31,958 Dat is... Dat is goed. 9 00:00:32,194 --> 00:00:34,034 Je bent aan het vertragen. 10 00:00:34,280 --> 00:00:36,240 Maak het niet groter dan het is. 11 00:00:36,490 --> 00:00:39,370 Je bent de ene ouderling die de andere belt om te kijken of je kunt helpen. 12 00:00:39,660 --> 00:00:41,860 Maar wat als ze erachter zouden komen? 13 00:00:42,122 --> 00:00:44,402 Dat hebben ze niet gedaan. Wij hebben hier al over gesproken. 14 00:00:44,666 --> 00:00:48,186 Je zult niet verder kunnen als je het verleden niet loslaat. 15 00:00:48,502 --> 00:00:51,102 Dat is de reden Jij doet dit, weet je nog? 16 00:00:51,505 --> 00:00:53,505 - Wat? - Je zult denken dat ik gek ben. 17 00:00:53,758 --> 00:00:55,438 Ik denk nu al dat je gek bent. 18 00:00:58,012 --> 00:01:00,652 - Wat is het? - Het is gewoon... 19 00:01:02,767 --> 00:01:05,247 Ik zie de laatste tijd dingen. 20 00:01:05,519 --> 00:01:09,319 Stemmen horen dat geeft mij het gevoel dat ik niet meer terug kan komen. 21 00:01:09,648 --> 00:01:11,968 Ik weet niet of dat zo is echt of niet, maar ze... 22 00:01:12,234 --> 00:01:14,114 ...het lijkt wel zo. 23 00:01:14,362 --> 00:01:16,762 Dat is waarschijnlijk gewoon twijfel aan jezelf, negeer het. 24 00:01:17,031 --> 00:01:20,431 - Of een schuldig geweten. - Je hoeft je nergens schuldig over te voelen. 25 00:01:20,743 --> 00:01:24,623 Wat er gebeurde, lag buiten jouw controle. Het enige dat telt is wat het volgende is. 26 00:01:24,955 --> 00:01:27,555 Dus ga lekker spelen met de andere ouderlingen. 27 00:01:40,345 --> 00:01:42,745 Laat hem hier alsjeblieft doorheen komen. 28 00:01:48,020 --> 00:01:49,020 Hallo, Leeuw. 29 00:01:49,230 --> 00:01:51,910 Hoi. Bedankt voor je komst. 30 00:01:52,191 --> 00:01:55,911 - Hoe gaat het met je? - Goed. Geweldig. 31 00:01:57,571 --> 00:01:59,611 Dat is wat ik wilde om met je over te praten. 32 00:01:59,865 --> 00:02:02,745 We kunnen je daar niet terug laten gaan, als dat is wat je wilt. 33 00:02:03,034 --> 00:02:05,554 Nee. Ik begrijp het. 34 00:02:07,580 --> 00:02:09,060 Dus... 35 00:02:09,290 --> 00:02:11,730 ...is er al bekend wie Zola heeft vermoord? 36 00:02:12,001 --> 00:02:15,761 Nee. Maar dat zullen we wel doen vinden wie het heeft gedaan. Wij moeten. 37 00:02:18,633 --> 00:02:20,713 Waar kan ik je mee helpen? 38 00:02:20,969 --> 00:02:24,169 Nou, eigenlijk, Ik hoopte je te helpen. 39 00:02:24,681 --> 00:02:26,281 Ik bedoel, weet je, als ouderling. 40 00:02:26,515 --> 00:02:30,115 - Ik volg het niet helemaal. - Ik wil doen wat ik vroeger deed... 41 00:02:30,435 --> 00:02:31,995 ...vóór Gideon. 42 00:02:32,688 --> 00:02:34,768 Ik probeer gewoon mijn weg weer te vinden. 43 00:02:36,024 --> 00:02:40,264 Een paar Whitelighters hebben dat gedaan onlangs hun aanklacht uit het oog verloren. 44 00:02:41,029 --> 00:02:42,509 Twee in de afgelopen drie nachten. 45 00:02:42,739 --> 00:02:44,299 - Misschien niets... - Kosten. 46 00:02:44,533 --> 00:02:48,133 - Witlichters in wording of heksen? - Heksen. Gewoon beoefenaars. 47 00:02:48,454 --> 00:02:51,174 - Niet krachtig, maar... - Ik zal de zusters erop aanspreken. 48 00:02:51,456 --> 00:02:53,816 Goed. Houd mij op de hoogte. 49 00:02:55,586 --> 00:02:58,266 Hij liegt, Leo. Hij liegt. 50 00:02:58,547 --> 00:03:00,987 Je kunt hem niet vertrouwen. 51 00:03:01,258 --> 00:03:04,018 Je kunt jezelf niet vertrouwen. 52 00:03:40,130 --> 00:03:41,930 Hallo? 53 00:04:15,873 --> 00:04:19,593 Iedereen vertelt het je 's Nachts niet alleen lopen, heks? 54 00:04:20,336 --> 00:04:21,736 Hulp! 55 00:04:22,004 --> 00:04:23,924 Hulp! 56 00:05:39,539 --> 00:05:41,299 Dit zou zo gemakkelijk moeten zijn. 57 00:05:41,624 --> 00:05:43,784 Ik begrijp het niet waarom ik ze niet kan vinden. 58 00:05:44,043 --> 00:05:46,043 Ik probeerde ze te voelen, ze oproepen. 59 00:05:46,295 --> 00:05:49,535 Ik probeerde naar ze te zoeken. Ik moet iets over het hoofd zien. 60 00:05:49,840 --> 00:05:53,240 Of misschien is er niets om over het hoofd te zien. 61 00:05:53,553 --> 00:05:56,713 Ik bedoel, laten we eerlijk zijn, de Oudere zei dat dit niets kon zijn. 62 00:05:57,015 --> 00:05:59,975 - Ze zijn nog steeds vermist. - Misschien probeer je te hard. 63 00:06:00,268 --> 00:06:03,108 Hij wil dat ik dit doe. Hij zou dit niet aan mij hebben gegeven 64 00:06:03,396 --> 00:06:07,636 - tenzij het iets was. - Oké, wat weten we tot nu toe? 65 00:06:07,984 --> 00:06:09,984 Wat zijn de gemeenschappelijke noemers? 66 00:06:10,236 --> 00:06:12,476 Naast het feit dat het heksen zijn, 67 00:06:12,738 --> 00:06:14,818 mist rolde naar binnen voordat ze verdwenen. 68 00:06:15,073 --> 00:06:18,113 Natuurlijk rolde de mist naar binnen. Het is San Francisco. 69 00:06:20,204 --> 00:06:22,844 - Wat? - Niets, ik mis dit alleen. 70 00:06:23,123 --> 00:06:26,123 Slapeloze nachten en eindeloze expositie? Ik niet. 71 00:06:28,128 --> 00:06:31,248 Zie ik eruit als een mevrouw voor u? 72 00:06:31,548 --> 00:06:33,028 Ochtend, zonneschijn. 73 00:06:33,258 --> 00:06:37,498 Ik was net op de Magische School en nam Wyatt mee naar de kinderkamer... Het gaat prima met hem, zou ik eraan kunnen toevoegen. 74 00:06:37,845 --> 00:06:40,645 ...en een student botste tegen mij aan en zei: "Neem me niet kwalijk..." 75 00:06:40,932 --> 00:06:43,292 Een kind met manieren? Waarschuw de autoriteiten! 76 00:06:43,559 --> 00:06:45,119 Je liet me niet uitpraten! 77 00:06:45,353 --> 00:06:48,713 Hij zei: "Neem me niet kwalijk... mevrouw." 78 00:06:49,023 --> 00:06:52,423 - Zie ik eruit als een mevrouw? - Hij was respectvol. 79 00:06:52,735 --> 00:06:55,255 Er is iets gebeurd sinds ik Magic School overnam. 80 00:06:55,530 --> 00:06:58,370 - Je bent geobsedeerd. - Je hebt verdomd gelijk dat ik geobsedeerd ben! 81 00:06:58,659 --> 00:07:02,099 - Ik ben veel te jong om oud te zijn. - Oké, wees hier geobsedeerd door. 82 00:07:02,411 --> 00:07:05,971 Jonge vrouwen verdwijnen door de stad als de mist binnendringt. 83 00:07:07,750 --> 00:07:10,550 - Heb je dat? - Dat is alles wat de Ouderen weten. 84 00:07:10,836 --> 00:07:13,196 Wij zijn er niet in geslaagd om nog veel meer te weten te komen. 85 00:07:13,464 --> 00:07:17,384 - Heb je met de Ouderen gesproken? - Ja. En ik beloofde dat we zouden helpen. 86 00:07:18,135 --> 00:07:19,775 Goed voor jou. Weet je, 87 00:07:20,012 --> 00:07:25,052 dit klinkt eigenlijk als een baan voor de jonge, stoere Charmed Ones. 88 00:07:26,102 --> 00:07:28,222 Waar ga je heen? Kom met mij mee. 89 00:07:29,939 --> 00:07:32,539 - Ik ga naar ze zoeken. - We hebben het geprobeerd. Werkte niet. 90 00:07:32,817 --> 00:07:35,457 Er is te veel tijd verstreken sinds de laatste verdween. 91 00:07:35,736 --> 00:07:39,056 Waarom proberen we het niet uit te zoeken als er onlangs iemand is verdwenen? 92 00:07:39,365 --> 00:07:43,525 - Ik weet zeker dat de Ouderen het mij verteld zouden hebben. - Niet als ze er nog niets van weten. 93 00:07:43,869 --> 00:07:46,949 Hoe zit het met Morris? Ik weet zeker dat hij het aan Vermiste Personen kan vragen. 94 00:07:47,248 --> 00:07:50,048 Ja, ga je gang, je kunt het hem gaan vragen. 95 00:07:51,543 --> 00:07:53,623 Hij is buiten. 96 00:08:12,815 --> 00:08:14,135 Houden ze ons in de gaten? 97 00:08:14,358 --> 00:08:17,718 - Ons uitzetten. - Is dat legaal? 98 00:08:18,027 --> 00:08:20,107 Blijkbaar wil Sheridan ons heel graag. 99 00:08:20,363 --> 00:08:24,323 Dat betekent dat je niet kunt rondrennen de stad op zoek naar vermiste heksen. 100 00:08:24,659 --> 00:08:26,979 Tenzij er afleiding is. 101 00:08:27,245 --> 00:08:29,045 Phoebe nog thuis? 102 00:08:32,083 --> 00:08:35,243 Ik begrijp het niet. Ik stuurde het bloedmonster drie weken geleden. 103 00:08:35,545 --> 00:08:37,665 Wat bedoel je, kun je het niet vinden? 104 00:08:37,922 --> 00:08:40,842 - Je weet dat ze ons kunnen zien, toch? - Ik wil dat ze ons zien. 105 00:08:41,134 --> 00:08:44,614 Sheridan, inspecteur Sheridan, SFPD, de zaak Halliwell. 106 00:08:44,928 --> 00:08:47,088 Nee, het is geen moordonderzoek. 107 00:08:47,347 --> 00:08:51,987 Ik weet niet wat het is. Dat is waarom Ik heb de verdomde bloeduitslagen nodig! 108 00:08:52,352 --> 00:08:54,032 Ik haat Feds! 109 00:08:54,271 --> 00:08:56,031 Waar heb je het monster vandaan? 110 00:08:56,273 --> 00:08:59,313 Vanuit Piper's slaapkamer... toen ik nieuwsgierig werd uitgeschakeld. 111 00:08:59,735 --> 00:09:03,215 - Wat denk je dat het bloed zal laten zien? - Wat is er werkelijk aan de hand. 112 00:09:05,366 --> 00:09:09,286 - Misschien wil je een blij gezicht opzetten. - Goedemorgen, inspecteur. 113 00:09:09,620 --> 00:09:12,860 Je moet honger hebben. Ontbijt, belangrijkste maaltijd van de dag. 114 00:09:13,165 --> 00:09:17,525 - Als je denkt dat dit mij zal pakken... - Ja. Oké, wauw. Dat is beter. 115 00:09:17,878 --> 00:09:20,038 Ben je gek geworden? Laat haar nu los! 116 00:09:20,297 --> 00:09:22,417 Sorry, dat kan niet. We moeten praten. 117 00:09:22,674 --> 00:09:25,314 Luister, ik heb niets te zeggen. Dat heb ik duidelijk gemaakt. 118 00:09:25,594 --> 00:09:27,234 Ja, dat heb ik gehoord. 119 00:09:27,471 --> 00:09:30,871 Over de vermiste vrouwen Vertel je er niets over aan de pers? 120 00:09:31,183 --> 00:09:34,423 - Hoe ben je erachter gekomen? - Het zijn heksen. We moeten ze vinden. 121 00:09:34,728 --> 00:09:36,888 Iedereen die als vermist is opgegeven in de afgelopen 24 uur? 122 00:09:37,147 --> 00:09:40,107 Piper, luister. Je weet dat ik je niet kan helpen. 123 00:09:40,400 --> 00:09:44,360 Als je Sheridan wilt helpen ons op te hangen te drogen, dat is jouw zaak. 124 00:09:44,696 --> 00:09:47,656 Dit gaat daar niet over. Het gaat hier om mensen in moeilijkheden. 125 00:09:47,950 --> 00:09:49,550 Ga je ons helpen of niet? 126 00:09:52,913 --> 00:09:55,953 Luister, er was er één aan het ontbrekende rapport van vanochtend. 127 00:09:56,250 --> 00:09:59,010 Brenda Castillo, 22. Ze woont in de Hooglanden. 128 00:09:59,293 --> 00:10:01,213 zegt huisgenoot ze is nooit thuisgekomen, 129 00:10:01,462 --> 00:10:04,702 - maar totdat ze 24 mist... - We vinden haar over twaalf uur. Bedankt. 130 00:10:05,008 --> 00:10:08,208 Graag gedaan. Nu, Wil je opschieten en haar losmaken? 131 00:10:11,431 --> 00:10:13,111 ...haal me van je staart. 132 00:10:13,350 --> 00:10:16,150 Nu, inspecteur, waarom zou ik dat willen doen? 133 00:10:23,359 --> 00:10:26,119 - Leuk geprobeerd. - Wauw! 134 00:10:27,446 --> 00:10:29,886 Het is in orde. Ik ga dit opruimen! 135 00:10:33,577 --> 00:10:36,657 Oké, Paige, je gaat door. Brenda Castillo, de Hoogten. 136 00:10:56,558 --> 00:10:59,438 Doe geen moeite om te schreeuwen, liefje. Niemand kan je horen. 137 00:10:59,728 --> 00:11:03,168 - Wat? Wat wil je van mij? - Wij willen niets. 138 00:11:03,481 --> 00:11:06,001 Echter, onze kapitein wil graag even met je praten. 139 00:11:11,157 --> 00:11:14,517 - O, mijn... - Allah? 'Vrees van niet. 140 00:11:14,826 --> 00:11:18,026 Je zult er genoegen mee moeten nemen Kapitein Black Jack Cutting. 141 00:11:18,371 --> 00:11:21,651 - Ja, ja, kapitein! - Houd je niet gewoon van clichés? 142 00:11:22,375 --> 00:11:25,215 Blijf daar niet staan, idioot. Breng het dichterbij! 143 00:11:30,383 --> 00:11:32,143 De stank van heks. 144 00:11:32,385 --> 00:11:33,865 Ik zou dat overal weten. 145 00:11:34,095 --> 00:11:36,855 - Wat wil je? - Ik wil dat je doodgaat... 146 00:11:37,265 --> 00:11:38,945 ...maar niet te snel. 147 00:11:43,480 --> 00:11:47,480 Eén van jouw soort heeft mij vervloekt hiermee heel lang geleden. 148 00:11:47,817 --> 00:11:50,817 Natuurlijk, toen heb ik het gebruikt om haar hart eruit te snijden. 149 00:11:53,782 --> 00:11:55,182 Haal het weg! 150 00:11:55,909 --> 00:11:59,549 - Hoe zit het met de Charmed Ones? - Allemaal goede dingen voor degenen die wachten. 151 00:11:59,871 --> 00:12:02,511 Doe wat ik zeg, of ik houd je in de ijzers! 152 00:12:14,135 --> 00:12:15,255 Klop, klop. 153 00:12:15,470 --> 00:12:18,710 Phoebe! Hoi, wat doe jij hier? 154 00:12:19,015 --> 00:12:21,775 Ik bel je gewoon terug. 155 00:12:22,060 --> 00:12:24,220 Wauw, ik bel terug. 156 00:12:24,479 --> 00:12:29,039 De meeste mensen bellen terug met... Ik weet het niet, telefoontjes. 157 00:12:29,399 --> 00:12:32,279 Ja, nou, ik een beetje nodig om het huis uit te komen. 158 00:12:32,569 --> 00:12:34,849 Wij ervaren een beetje een ongedierteprobleem. 159 00:12:35,113 --> 00:12:37,713 - Is het ernstig? - Te vroeg om het te vertellen. 160 00:12:39,201 --> 00:12:42,041 - Waarvoor heb je gebeld? - Nou, het kwam een ​​beetje op het juiste moment. 161 00:12:42,329 --> 00:12:43,849 Ik moest een beslissing nemen, maar... 162 00:12:44,081 --> 00:12:46,081 Je hebt me toch de vrije hand gegeven, nietwaar? 163 00:12:46,333 --> 00:12:48,253 Ja, absoluut. 164 00:12:48,502 --> 00:12:51,342 Hoe zou ik anders zijn Genieten van mijn sabbatical, toch? 165 00:12:51,712 --> 00:12:53,712 Precies. 166 00:12:57,093 --> 00:13:00,773 Dus dat is het? Niets anders waar je met mij over moest praten? 167 00:13:01,556 --> 00:13:04,316 - Nee, ik kan niets bedenken. - Vraag het mij? Niets? 168 00:13:04,600 --> 00:13:06,240 Nee. 169 00:13:06,477 --> 00:13:07,997 Oké. 170 00:13:09,438 --> 00:13:11,998 Wacht, er was eigenlijk één ding. 171 00:13:12,276 --> 00:13:15,396 Ik was... Ik keek er doorheen uw aantekeningen en ideeën van afgelopen week, 172 00:13:15,696 --> 00:13:19,856 - en ik heb iets gevonden over een wedstrijd. - De Win a Date With Phoebe-wedstrijd. 173 00:13:20,199 --> 00:13:23,159 - Dat was Elise's idee. - Ik vind het een geweldig idee. 174 00:13:23,452 --> 00:13:25,692 Lezers zijn er graag bij mee gesproken en niet naar beneden. 175 00:13:25,955 --> 00:13:29,875 Een date geeft je de kans om ze te maken het gevoel hebben dat je deel uitmaakt van hun leven. 176 00:13:30,209 --> 00:13:32,329 - Echt? - Weet je, het is een geweldige PR-actie. 177 00:13:32,587 --> 00:13:33,587 Ik bedoel, ik echt... 178 00:13:33,796 --> 00:13:37,076 Ik zou je graag achterlaten meer lezers dan jij had toen ik kwam. 179 00:13:37,592 --> 00:13:39,672 Dat is heel lief, Leslie. 180 00:13:39,927 --> 00:13:44,007 Maar ik denk dat ik een pauze neem ook uit de datingwereld. 181 00:13:44,348 --> 00:13:47,628 Bovendien weet je het nooit wie gaat zo'n wedstrijd winnen? 182 00:13:47,935 --> 00:13:49,135 Nou, ik zou het winnen. 183 00:13:50,104 --> 00:13:52,464 Ik bedoel, gewoon om jou te beschermen, natuurlijk. 184 00:13:52,732 --> 00:13:56,732 - Vraag je me mee uit? - Strikt professioneel. 185 00:13:57,069 --> 00:13:59,589 Zullen we vanavond gaan, wij maken het af. 186 00:13:59,864 --> 00:14:01,104 "Maak er een einde aan"? 187 00:14:01,324 --> 00:14:03,724 Wij maken dus geen inbreuk op je leven hier vandaan 188 00:14:03,993 --> 00:14:07,113 - net zo min als we al hebben. - Oké, noem me maar dom. 189 00:14:07,412 --> 00:14:11,612 maar zou je de wedstrijd niet moeten laten doorgaan? de krant voordat je beslist wie er wint? 190 00:14:11,958 --> 00:14:15,358 Details. Ik zal... Ik zal de kopie bewaren op de datum en druk het daarna af. 191 00:14:15,671 --> 00:14:18,271 Dus, wat zeg je ervan. Maxine's, 8.00 uur? 192 00:14:21,010 --> 00:14:23,010 Oké, 8.00 uur. 193 00:14:39,194 --> 00:14:40,234 Kan ik je helpen? 194 00:14:40,445 --> 00:14:43,845 Hallo, ik ben Paige Matthews. Ik ben hier vanwege Brenda Castillo. 195 00:14:44,157 --> 00:14:45,597 Bent u van de politie? 196 00:14:45,825 --> 00:14:49,265 No, I'm just somebody wie maakt zich zorgen om haar. 197 00:14:49,579 --> 00:14:51,179 - Het spijt me. - No, please... 198 00:14:51,414 --> 00:14:54,014 Is Brenda toevallig een heks? 199 00:14:54,292 --> 00:14:56,652 Because if she is, Ik denk dat ik kan helpen haar te vinden. 200 00:14:59,129 --> 00:15:00,129 Kom binnen. 201 00:15:01,298 --> 00:15:03,138 Bedankt. 202 00:15:04,259 --> 00:15:06,539 Are you one too? 203 00:15:07,262 --> 00:15:10,742 - A witch, I mean. - Ja. Jij? 204 00:15:11,058 --> 00:15:14,298 O nee. Nee, dat is Brenda's ding. 205 00:15:14,603 --> 00:15:16,563 Geloof jij niet in hekserij? 206 00:15:16,815 --> 00:15:18,495 Dat zal ik doen als het helpt haar te vinden. 207 00:15:18,733 --> 00:15:20,813 Ze zou niet zomaar niet naar huis komen. 208 00:15:21,069 --> 00:15:22,189 Dat heeft ze nooit gedaan. 209 00:15:22,403 --> 00:15:24,523 But the police, they won't do a thing. 210 00:15:24,780 --> 00:15:27,820 Yeah, it's the whole 24 hour deal, right? 211 00:15:29,660 --> 00:15:32,460 You guys seem close. Zijn jullie zussen, huisgenoten? 212 00:15:33,247 --> 00:15:36,287 No... partners. 213 00:15:36,917 --> 00:15:39,717 That's another reason de politie zal niets doen. 214 00:15:40,003 --> 00:15:45,323 Ze denken dat het een ruzie van een minnaar is, of zoiets. Like it's a big joke. 215 00:15:45,968 --> 00:15:49,248 I know it's not a joke. Kijk, als ik haar ga vinden, 216 00:15:49,555 --> 00:15:52,195 Ik heb iets nodig, anything to go off of. 217 00:15:52,641 --> 00:15:54,441 Maybe this'll help. 218 00:15:56,436 --> 00:15:58,436 I found it on the floor when I got home. 219 00:15:58,689 --> 00:16:00,049 Ik had het nog nooit eerder gezien. 220 00:16:03,902 --> 00:16:05,582 Wat denk je dat het betekent? 221 00:16:16,706 --> 00:16:17,986 Brenda! 222 00:16:19,001 --> 00:16:21,001 Brenda. 223 00:16:24,756 --> 00:16:26,156 Brenda. 224 00:16:32,055 --> 00:16:34,695 Ga weg. Haast. 225 00:16:45,568 --> 00:16:47,368 Het heeft lang genoeg geduurd, lieverd. 226 00:16:47,612 --> 00:16:49,612 We hebben op je gewacht. 227 00:16:55,328 --> 00:16:59,288 Je zou niet wegvliegen en weggaan Een onschuldige gestrand, wil jij, heks? 228 00:16:59,624 --> 00:17:02,504 Je ziet eruit alsof je dat geweest bent geruime tijd op zee. 229 00:17:02,792 --> 00:17:04,272 Bijna 300 jaar, 230 00:17:04,502 --> 00:17:06,862 op een plek voorbij tijd en ruimte. 231 00:17:07,130 --> 00:17:10,330 Pas als de mystieke mist binnenstroomt, krijgen we een kans 232 00:17:10,634 --> 00:17:13,634 om te komen spelen in mooie havensteden zoals die van jou. 233 00:17:13,929 --> 00:17:17,729 - Kijk, ik zou Londen hebben gekozen. - Dat heb ik gedaan. Ze hadden niet wat ik wilde. 234 00:17:18,058 --> 00:17:21,338 - En wat is dat? - Jij en je zussen. 235 00:17:22,355 --> 00:17:25,355 Alleen jij kunt mij pakken de schat waar ik zo naar verlang. 236 00:17:25,650 --> 00:17:29,050 - Ik denk dat ik vergeten ben waar ik het begraven heb. - Je bent snel met de tong. 237 00:17:29,361 --> 00:17:32,601 Let me ask you, when the er komt een naderende storm aan, 238 00:17:32,906 --> 00:17:34,546 ga je dan grappen maken? 239 00:17:34,783 --> 00:17:36,463 "Gathering storm"? 240 00:17:36,701 --> 00:17:39,221 Het spijt me zo. Ik spreek geen piraat, maatje. 241 00:17:39,496 --> 00:17:43,736 This is not pirate lore. Dit is iets heel reëel, heel gevaarlijk. 242 00:17:44,084 --> 00:17:47,244 And I don't intend to be zit hier vast als het aankomt. 243 00:17:49,798 --> 00:17:50,798 Zwaard! 244 00:17:58,056 --> 00:18:00,576 Pardon. Zou je het erg vinden? 245 00:18:04,479 --> 00:18:06,119 Oké, je hoort... 246 00:18:06,356 --> 00:18:09,276 Dood. He wishes. 247 00:18:11,403 --> 00:18:12,963 Dat zal een spoor achterlaten. 248 00:18:14,906 --> 00:18:15,946 You let her escape! 249 00:18:16,157 --> 00:18:17,157 Ik liet haar gaan. 250 00:18:17,366 --> 00:18:19,286 - Ze is niet goed alleen. - Haar zussen... 251 00:18:19,535 --> 00:18:22,015 Zal komen wanneer ze beseffen dat ze geen keus hebben. 252 00:18:22,287 --> 00:18:26,007 Ondervraagt ​​u mij, eerste stuurman? Denk aan je eed? 253 00:18:26,334 --> 00:18:29,174 Je doet wat ik zeg als ik het zeg. Begrijpen? 254 00:18:29,462 --> 00:18:33,462 Dat zullen jullie allemaal doen, of deze hel waar we in zitten zal nooit eindigen. 255 00:18:34,926 --> 00:18:37,206 Hoe zit het met de gouden kelk? 256 00:18:39,431 --> 00:18:42,351 We hebben problemen gehad om het te bemachtigen, meneer. 257 00:18:42,641 --> 00:18:46,361 Er kan een andere manier zijn. Maak jezelf voorlopig schaars. 258 00:18:47,479 --> 00:18:50,879 Wij willen de heksen om haar te redden, onthoud! 259 00:18:51,191 --> 00:18:53,111 - Ja. - Ja. 260 00:19:00,826 --> 00:19:03,146 Oké, je hebt het nodig om te vertragen en te ontspannen. 261 00:19:03,412 --> 00:19:06,692 Oké, ik kan niet omdat We moeten Brenda vinden. 262 00:19:06,999 --> 00:19:10,079 Kijk, wat hun hoek ook is, wat de reden ook is, 263 00:19:10,376 --> 00:19:14,296 We kunnen daar niet blind naar binnen gaan, zoals jij deed, wat, mag ik hieraan toevoegen, gevaarlijk was. 264 00:19:14,630 --> 00:19:17,310 Het enige wat ik deed was naar haar zoeken met de munt. Is dat zo erg? 265 00:19:17,592 --> 00:19:19,552 Kijk waar het je heeft gebracht. Als je weer naar binnen gaat, 266 00:19:19,802 --> 00:19:21,922 - je zou op de plank kunnen lopen. - Schattig. 267 00:19:22,346 --> 00:19:25,346 Vreemd genoeg is dat zo hier staat niets over piraten. 268 00:19:25,641 --> 00:19:29,561 - Weet jij iets? - Piraten? Iets voor mijn tijd. 269 00:19:29,897 --> 00:19:31,937 Weet je zeker dat er niets in zit? 270 00:19:32,398 --> 00:19:34,038 Heeft u daar een bril nodig, mevrouw? 271 00:19:34,275 --> 00:19:36,395 Nee! Ik ben gewoon een beetje duizelig. 272 00:19:36,652 --> 00:19:38,972 Wij moeten het weten waar we tegenaan lopen. 273 00:19:39,238 --> 00:19:42,918 Sindsdien moeten we naar de Magische School ze zijn duidelijk niet van deze tijd. 274 00:19:43,242 --> 00:19:46,242 - Wie niet? - Gewoon piraten. 275 00:19:46,537 --> 00:19:48,777 Piraten? Zoals heet, Johnny Depp-piraten? 276 00:19:49,457 --> 00:19:51,657 - Ja, waarschijnlijk niet. - Vertel het haar, Paige. 277 00:19:51,918 --> 00:19:54,838 Vertel haar wat? Waarom wij een onschuldige gestrand laten? 278 00:19:55,129 --> 00:19:57,089 Nee, waarom we bijna een zus verloren. 279 00:19:57,340 --> 00:19:59,900 Als ze mij hadden willen vermoorden, ze zouden hebben. 280 00:20:00,176 --> 00:20:02,616 Ze zijn duidelijk op zoek naar iets anders. 281 00:20:02,887 --> 00:20:05,207 Ja, alsof we ons allemaal willen vermoorden. 282 00:20:05,848 --> 00:20:09,248 - Oké, wat is er aan de hand, jullie twee? - We halen je onderweg op. 283 00:20:09,560 --> 00:20:12,280 We moeten nu gaan poets onze piratenkennis op. 284 00:20:12,563 --> 00:20:14,763 - Kun je op de kinderen passen? - Ja, maar... 285 00:20:15,024 --> 00:20:16,824 Jij hebt jouw deel gedaan. Laten wij het onze doen. 286 00:20:17,068 --> 00:20:21,188 Oké, wat als we niets vinden? Het is niet bekend dat piraten magisch zijn. 287 00:20:21,530 --> 00:20:25,610 - Heb jij een beter idee? - Eigenlijk wel. Ik misschien. 288 00:20:26,451 --> 00:20:29,611 - Wil je meer weten over piratenfilms? - Vertel me alles. 289 00:20:29,914 --> 00:20:33,754 - Ik dacht dat je een sabbatical had. - Het is niet voor mijn column. Het is persoonlijk. 290 00:20:34,085 --> 00:20:38,405 Nou, ik denk Mutiny on the Bounty is de allerbeste piratenfilm. 291 00:20:38,756 --> 00:20:41,916 - De Clark Gable-versie. - Wacht, dat is geen piratenfilm. 292 00:20:42,218 --> 00:20:45,258 Dat is een roekeloze. Er is een groot verschil. 293 00:20:45,554 --> 00:20:49,194 - Sorry, ik kon het niet laten om het af te luisteren. - Ben je gepromoveerd in piraten? 294 00:20:49,516 --> 00:20:52,836 Ik ben opgegroeid met het kijken naar piratenfilms met mijn vader. Hé, ik heb dit. 295 00:20:53,144 --> 00:20:55,104 Kapitein Bloed en Cutthroat Island. 296 00:20:55,355 --> 00:20:57,755 Zwartbaards geest. Ik bedoel, ik heb ze allemaal gezien. 297 00:20:58,024 --> 00:21:00,064 Zelfs Geelbaard. Het is een geweldige parodie. 298 00:21:00,318 --> 00:21:03,838 - Je zit vol verrassingen, nietwaar? - Ja, wacht tot vanavond. 299 00:21:04,531 --> 00:21:05,971 We zijn nog steeds bezig, nietwaar? 300 00:21:06,199 --> 00:21:08,479 Dat zou je niet willen de eed van de piraat verbreken. 301 00:21:08,743 --> 00:21:11,023 - De pirateneed, wat is dat? - O ja. 302 00:21:11,287 --> 00:21:15,047 De kapitein geeft zijn woord aan de bemanning: Hij moet zich eraan houden, anders wordt hij geconfronteerd met muiterij. 303 00:21:16,375 --> 00:21:19,215 En of ik de kapitein zou zijn of de bemanning in die analogie? 304 00:21:19,503 --> 00:21:20,503 Het is jouw column. 305 00:21:20,838 --> 00:21:23,718 Ja, dat zou ik niet willen om mijn lezers teleur te stellen. 306 00:21:24,383 --> 00:21:26,983 Dus, wat doe je nog meer wil je meer weten over piraten? 307 00:21:27,261 --> 00:21:29,341 Vertel me dat dit niet gebeurt. 308 00:21:29,596 --> 00:21:32,036 Ik kan niet geloven dat hij dat gaat doen trek ons van deze zaak af. 309 00:21:32,308 --> 00:21:36,028 - De waarheid is dat we niet veel te doen hebben. - We hebben genoeg te doen. 310 00:21:36,354 --> 00:21:38,314 We zouden er nog veel meer hebben als je schoon kwam. 311 00:21:38,564 --> 00:21:40,684 Je denkt dat ik meer weet dan wat ik doe. 312 00:21:40,941 --> 00:21:42,701 Kijk, beledig me niet, oké? 313 00:21:42,943 --> 00:21:45,223 Wij weten het allebei dat je voor ze indekt. 314 00:21:45,487 --> 00:21:47,367 Doe dus niet alsof dat niet zo is. 315 00:21:49,324 --> 00:21:53,924 Het enige dat ik weet zijn de Halliwells zijn echt goede mensen. 316 00:21:54,288 --> 00:21:55,488 Ze doen goede dingen. 317 00:21:55,706 --> 00:21:58,706 Stuur ons bijvoorbeeld op een wilde achtervolging zodat ze het kunnen doen 318 00:21:59,001 --> 00:22:00,121 God weet alleen wat. 319 00:22:00,419 --> 00:22:03,419 Zes jaar onopgeloste misdaden, van alle soorten, 320 00:22:03,714 --> 00:22:05,754 allemaal op mysterieuze wijze met hen verbonden. 321 00:22:06,550 --> 00:22:09,670 Het maakt me niet uit wat je zegt, Morris. Dat zijn geen goede mensen. 322 00:22:13,640 --> 00:22:16,240 - Wie bel je? - Kapitein wil bewijs. 323 00:22:16,518 --> 00:22:17,718 Ik bel de FBI. 324 00:22:17,936 --> 00:22:21,096 Kijk wat daarmee gebeurde bloedmonster, voor eens en voor altijd. 325 00:22:25,736 --> 00:22:27,056 Wil je de FBI? 326 00:22:28,613 --> 00:22:29,893 Je hebt ze. 327 00:22:40,125 --> 00:22:41,965 Ik denk dat ik iets gevonden heb. 328 00:22:44,129 --> 00:22:47,369 Ik zei: ik denk dat ik iets gevonden heb. Wat, ben jij nu ook doof? 329 00:22:47,674 --> 00:22:51,434 Nou, jij wordt eerst doof. Vergeet niet dat jij de oudere zus bent. 330 00:22:51,762 --> 00:22:54,122 Ja, ik hou ook van jou. Oké, dus... 331 00:22:54,388 --> 00:22:56,588 Black Jack Cutting klinkt bekend? 332 00:22:56,849 --> 00:23:00,129 Nee, we zijn niet formeel geïntroduceerd. 333 00:23:00,436 --> 00:23:03,436 Hij heeft een heks erin geluisd viel voor hem in de 18e eeuw 334 00:23:03,731 --> 00:23:05,411 zodat ze hem onsterfelijkheid zou geven. 335 00:23:05,650 --> 00:23:08,210 - Een hele spreuk. - Ja, het hielp haar niet veel. 336 00:23:08,486 --> 00:23:12,646 Hij sneed haar hart eruit dezelfde athame waarmee ze hem vervloekte. 337 00:23:12,990 --> 00:23:15,230 - WHO? - Wat bedoel je? De kapitein, 338 00:23:15,493 --> 00:23:18,493 - de man waar we het over hebben. - Rechts. Juist, juist. 339 00:23:18,787 --> 00:23:20,347 Wacht, wat was de vraag? 340 00:23:20,580 --> 00:23:22,900 Alles goed met je? Je ziet er niet zo goed uit. 341 00:23:23,166 --> 00:23:24,886 Ik zie er goed uit. En ja, 342 00:23:25,126 --> 00:23:28,446 Ik ben gewoon bezorgd om Brenda, Ik denk het. Ik weet het niet. 343 00:23:28,755 --> 00:23:32,795 Oké, laten we eens kijken. Hij zei wel iets over een storm, een naderende storm. 344 00:23:33,134 --> 00:23:35,894 Er is niets aan een storm, alleen de vloek. 345 00:23:36,931 --> 00:23:40,211 Ik denk dat ik het beter kan maken deze drankjes een beetje sterker. 346 00:23:41,686 --> 00:23:43,326 Yoho, hallo! 347 00:23:43,561 --> 00:23:46,241 Noemde je mij net een hoer? Hoe ben je hier gekomen? 348 00:23:46,523 --> 00:23:49,003 Een piraat verraadt nooit zijn gelofte van geheimhouding. 349 00:23:50,443 --> 00:23:51,443 Leo heeft mij omarmd. 350 00:23:51,653 --> 00:23:55,333 Vraag me alles wat je wilt weten over boekaniers. Ik weet alles. 351 00:23:55,657 --> 00:23:58,457 Je ziet een filmcriticus, en opeens ben je een expert. 352 00:23:58,743 --> 00:24:02,103 Nee, ik kwam Leslie tegen, en hij heeft mij alles geleerd wat hij weet. 353 00:24:02,706 --> 00:24:04,306 Ik wed dat. 354 00:24:04,541 --> 00:24:06,501 Kijk je uit naar je date vanavond? 355 00:24:06,751 --> 00:24:08,911 Nee, dat ben ik niet. Het is gewoon een publiciteitsstunt. 356 00:24:09,504 --> 00:24:10,904 Rechts. 357 00:24:11,381 --> 00:24:12,461 Oeps! 358 00:24:12,674 --> 00:24:14,674 Paige, wat...? 359 00:24:14,926 --> 00:24:17,686 Wat is er gebeurd, lieverd? Wat is er met je hand? 360 00:24:20,598 --> 00:24:22,158 Ik weet het niet. 361 00:24:22,392 --> 00:24:25,112 Ik denk dat athame heeft meer schade aangericht dan we dachten. 362 00:24:25,395 --> 00:24:28,555 Ik ga gewoon op de bank zitten. Oké? 363 00:24:28,857 --> 00:24:31,137 Misschien jullie concentreer je op Brenda en... 364 00:24:32,359 --> 00:24:34,439 ...meer drankjes maken. 365 00:24:46,416 --> 00:24:48,776 Weet je zeker dat we praten? over dezelfde man? 366 00:24:49,127 --> 00:24:50,727 Oké, bedankt. 367 00:24:52,756 --> 00:24:54,916 Oké, agent Brody, 368 00:24:55,175 --> 00:24:57,655 je checkt uit, voor nu. 369 00:24:57,926 --> 00:25:00,966 Geweldig. Kunnen we nu aan het werk? 370 00:25:02,306 --> 00:25:04,306 Welk agentschap zeiden ze dat hij vandaan kwam? 371 00:25:04,558 --> 00:25:06,678 Binnenlandse Veiligheid. 372 00:25:06,935 --> 00:25:09,535 - Welke divisie? - De geheime. 373 00:25:11,273 --> 00:25:14,593 Je bent behoorlijk beschermend van de zusters, nietwaar? 374 00:25:14,902 --> 00:25:17,822 - Ik ken ze al heel lang. - Zes en een half jaar. 375 00:25:18,822 --> 00:25:20,062 Ik doe mijn huiswerk. 376 00:25:20,282 --> 00:25:22,602 Wat doe jij hier? Wat wil je? 377 00:25:22,867 --> 00:25:25,027 Ik wil het weten waar je dat bloed vandaan hebt. 378 00:25:25,286 --> 00:25:28,566 - Waarom? - Want wat het ook is, het is niet menselijk. 379 00:25:30,124 --> 00:25:32,724 DNA toonde een drievoudige helix. We hebben er maar twee. 380 00:25:33,002 --> 00:25:35,802 Plus plasma, bloedplaatjes, Rh-factoren, allemaal ongelooflijk. 381 00:25:36,088 --> 00:25:39,248 Iemand heeft het verprutst. Dat was jij Ik mocht dat bloed niet vinden. 382 00:25:39,550 --> 00:25:40,990 Ik begrijp het niet. 383 00:25:42,304 --> 00:25:43,864 Wil je het haar uitleggen? 384 00:25:44,890 --> 00:25:46,570 Wat uitleggen? 385 00:25:46,809 --> 00:25:49,089 Wat voor wezen waar dat monster vandaan kwam. 386 00:25:49,352 --> 00:25:51,752 Wezen? Hoe zou ik dat weten? 387 00:25:54,774 --> 00:25:57,214 Maak je geen zorgen, luitenant, Ik zit niet achter jou aan. 388 00:25:57,485 --> 00:25:58,885 Ik zit achter de Halliwells aan. 389 00:26:00,738 --> 00:26:03,898 De recente uitbarsting van vermiste vrouwen dat je hebt genegeerd 390 00:26:04,200 --> 00:26:06,560 komt overeen met een patroon dat gaat tientallen jaren terug. 391 00:26:06,828 --> 00:26:10,588 Barbados, Panama, Newfoundland, New Orleans en nu hier. 392 00:26:11,582 --> 00:26:14,302 Alleen zijn het geen vermiste vrouwen. 393 00:26:16,087 --> 00:26:18,287 - Er ontbreken heksen. - Heksen? 394 00:26:18,548 --> 00:26:23,108 Zoals de drie zussen. Als ik gelijk heb, dan zal het een ons naar het ander leiden. 395 00:26:23,803 --> 00:26:26,483 Dat zeg je dus de Halliwells zijn geen mensen? 396 00:26:26,764 --> 00:26:28,564 Nee, het zijn allemaal mensen. 397 00:26:28,808 --> 00:26:31,608 Maar het monster, het kwam gewoon door iets... anders. 398 00:26:33,396 --> 00:26:36,396 Dus als ik jou was, Ik zou op mijn stappen letten. 399 00:26:36,691 --> 00:26:40,291 Mensen hebben de neiging te verdwijnen rond deze meisjes, vooral politieagenten. 400 00:26:40,610 --> 00:26:45,210 Nu heb ik gezocht voor een lange tijd om mijn theorieën te bewijzen. 401 00:26:46,409 --> 00:26:48,569 Nu moet ik alles doen is ze op heterdaad betrappen. 402 00:26:48,869 --> 00:26:52,309 - Maar hoe? - Heb je nog gouden kelken liggen? 403 00:27:08,471 --> 00:27:10,471 Misschien heeft Paige ze weggejaagd. 404 00:27:11,558 --> 00:27:12,558 Het is mogelijk. 405 00:27:12,767 --> 00:27:15,807 Piraten vluchten niet voor gevechten. Ze lokken je erin. 406 00:27:22,360 --> 00:27:24,520 Piper, kom hier! Pak die lantaarn. 407 00:27:33,329 --> 00:27:35,289 Je moet vertrekken. 408 00:27:35,539 --> 00:27:37,419 Wie heeft je dit aangedaan? 409 00:27:37,666 --> 00:27:39,146 Piraten. 410 00:27:39,918 --> 00:27:42,518 Hij sneed me met de athame. 411 00:27:43,922 --> 00:27:46,522 Wacht even. Wie ben je? Wat is je naam? 412 00:27:46,801 --> 00:27:48,361 Brenda. 413 00:27:49,054 --> 00:27:51,734 Red je zus. 414 00:27:57,936 --> 00:28:00,296 We moeten Paige gaan halen. 415 00:28:03,901 --> 00:28:06,261 Paige! Gaat het? 416 00:28:09,823 --> 00:28:10,943 Paige? 417 00:28:12,493 --> 00:28:13,573 Nou... 418 00:28:13,786 --> 00:28:15,946 Nu ben ik een mevrouw. 419 00:28:25,839 --> 00:28:27,359 Gemakkelijk, gemakkelijk, gemakkelijk. Wij snappen. 420 00:28:27,591 --> 00:28:29,951 Het kostte iets meer uit mij dan ik dacht. 421 00:28:30,219 --> 00:28:32,299 - Ja. - Hier... Bank, bank. 422 00:28:32,554 --> 00:28:34,154 Leo, kom naar boven! 423 00:28:34,390 --> 00:28:36,390 Zijn jullie weer samen? 424 00:28:36,642 --> 00:28:38,482 O, ik vergeet het. 425 00:28:39,186 --> 00:28:40,186 Leeuw! 426 00:28:40,395 --> 00:28:42,835 Wat is er aan de hand? Wat is er gebeurd? 427 00:28:43,106 --> 00:28:45,466 Genees dit gewoon... nu. 428 00:28:45,775 --> 00:28:47,015 Genezen... genezen wat? 429 00:28:47,235 --> 00:28:49,395 Het is Paige! Het is gewoon Paige. Ze is gewoon... 430 00:28:49,655 --> 00:28:52,295 - Vraag het niet. Repareer haar gewoon. - Repareren? Wat is er gebeurd? 431 00:28:52,574 --> 00:28:56,454 Nou, ze werd geknipt een vervloekte athame, en ze wordt ouder. 432 00:28:56,787 --> 00:28:58,547 Veroudering? Nou, ik kan veroudering niet oplossen. 433 00:28:58,789 --> 00:29:01,149 Ik kan geen omkering ontdekken voor de vloek hier. 434 00:29:01,416 --> 00:29:02,416 Natuurlijk. 435 00:29:02,626 --> 00:29:06,226 Kapitein Cutting moet bankieren op het vinden van een omkering van de vloek 436 00:29:06,547 --> 00:29:08,147 zodat we ze allebei konden redden. 437 00:29:08,381 --> 00:29:09,981 Ik moet het bij de ouderlingen navragen. 438 00:29:10,216 --> 00:29:13,416 Nee, we hebben geen tijd. Ze wint jaren met het uur. 439 00:29:13,719 --> 00:29:16,519 Vergeet mij. Je moet eerst Brenda redden. 440 00:29:16,806 --> 00:29:20,966 - Lieverd, we zijn haar al kwijt. - Ja, maar we gaan je niet verliezen. 441 00:29:22,562 --> 00:29:23,762 Huiver mij, brits. 442 00:29:24,939 --> 00:29:26,219 Huiver mij, brits. 443 00:29:26,440 --> 00:29:28,680 Je maakt een grapje. 444 00:29:28,943 --> 00:29:30,383 No, don't blow him up! 445 00:29:31,362 --> 00:29:32,682 Prima! 446 00:29:34,781 --> 00:29:37,181 Het is duidelijk dat hij hierheen is gestuurd om een reden. 447 00:29:42,497 --> 00:29:43,737 Wat zegt het? 448 00:29:43,957 --> 00:29:48,237 "Kapitein Black Jack Cutting, hartelijk nodigt je uit op Treasure Island." 449 00:29:52,425 --> 00:29:57,065 - We were invited. - Invited? Or were you... tricked? 450 00:29:57,929 --> 00:30:01,009 You wouldn't wanna be Het overtreden van de overeenkomst, zou je? 451 00:30:01,308 --> 00:30:04,908 Phoebe, dit is niet het juiste moment for stupid pirate facts. 452 00:30:05,228 --> 00:30:06,948 Hoe weet jij van Parley? 453 00:30:07,188 --> 00:30:10,548 Eigenlijk weet ik alles about parley. Iedereen doet dat. 454 00:30:10,859 --> 00:30:14,259 Het is de heiligheid van de Het woord van de kapitein, toch, Piper? 455 00:30:15,572 --> 00:30:18,852 - Weet je nog, Pirates of the Caribbean? - Okay, so? 456 00:30:19,159 --> 00:30:22,599 So... it's what keeps the crew from mutiny. 457 00:30:23,622 --> 00:30:26,982 Ja. It's the oath of the pirates, right? 458 00:30:27,292 --> 00:30:32,812 Zolang de kapitein zijn woord houdt, je bent voor altijd aan hem gebonden. 459 00:30:33,214 --> 00:30:35,694 Ja, en wat gaat het jou aan? 460 00:30:36,927 --> 00:30:39,607 Well, quite honestly, het lijkt gewoon niet eerlijk. 461 00:30:40,221 --> 00:30:43,061 I mean, he's the one Dat is vervloekt, jij niet, toch? 462 00:30:44,351 --> 00:30:47,311 I mean, how are you ever supposed to move on? 463 00:30:50,648 --> 00:30:53,768 Waar zeur je over daar? Bring 'em closer! 464 00:30:54,069 --> 00:30:55,869 Wauw! Eenvoudig! 465 00:30:57,364 --> 00:30:59,604 Kom je je zus redden? 466 00:30:59,866 --> 00:31:02,426 Wat nobel van je. 467 00:31:02,744 --> 00:31:05,664 Je verspilt je tijd. We kunnen de vloek niet ongedaan maken. 468 00:31:05,955 --> 00:31:06,955 Dat hoeft niet. 469 00:31:07,165 --> 00:31:10,285 Moet gewoon even bellen de fontein van de jeugd. 470 00:31:13,504 --> 00:31:14,944 Dat is een mythe. 471 00:31:15,172 --> 00:31:19,412 Dat geldt ook voor 300 jaar oude piraten die zeilen de volle zee op zoek naar wraak! 472 00:31:19,760 --> 00:31:23,520 Neem het van mij aan, de Fontein van de Jeugd is heel reëel. 473 00:31:23,847 --> 00:31:26,647 Alleen Ponce de León had het mis. Ik heb het goed. 474 00:31:26,934 --> 00:31:32,094 En het vinden ervan is de enige manier om het leven van je dierbare zus te redden. 475 00:31:37,319 --> 00:31:38,719 Wat wil hij dat je doet? 476 00:31:38,945 --> 00:31:41,705 - Inbreken in een museum. - Om de Fontein van de Jeugd te vinden. 477 00:31:41,989 --> 00:31:45,629 Nee, om een gouden kelk te stelen die de Fontein aanzet. 478 00:31:45,952 --> 00:31:48,112 - Je kunt dit niet doen. - Ik heb geen keus. 479 00:31:48,371 --> 00:31:50,531 Zonder de kelk, Ik kan geen spreuk uitspreken. 480 00:31:50,790 --> 00:31:52,830 Zonder de spreuk, Ik kan Paige niet redden. 481 00:31:53,084 --> 00:31:55,884 Wat als je gepakt wordt? Dit is wat Sheridan wil. 482 00:31:56,170 --> 00:31:58,010 Vergeet haar. Dit gaat over familie. 483 00:31:58,257 --> 00:32:00,457 Een gezin dat moet kunnen verzorgen 484 00:32:00,717 --> 00:32:02,637 - als ons iets overkomt. - Pijper... 485 00:32:02,885 --> 00:32:06,325 Ik meen het. Je moet het mij beloven jij zult voor ze kunnen zorgen. 486 00:32:06,639 --> 00:32:09,919 - Ik kan niet geloven dat je dit zegt. - Geloof het maar. 487 00:32:10,726 --> 00:32:12,926 Negeer de stemmen, en alles komt goed. 488 00:32:13,187 --> 00:32:14,467 Dat moet je zijn. 489 00:32:23,656 --> 00:32:27,016 - Tot nu toe gaat het goed. - O ja? 490 00:32:29,454 --> 00:32:30,934 Wauw. 491 00:32:31,164 --> 00:32:33,484 Als we dit voor elkaar krijgen, Paige is mij Prada schuldig. 492 00:32:33,749 --> 00:32:36,629 En een jaar lang oppassen. 493 00:32:45,803 --> 00:32:47,843 Krijg je nu een telefoontje? 494 00:32:48,389 --> 00:32:50,669 O nee! O nee! Piper, het is Leslie. 495 00:32:50,933 --> 00:32:53,933 - Ik ben onze date vergeten. - Bedoel je niet je publiciteitsstunt? 496 00:32:54,227 --> 00:32:55,227 Wat wil je? 497 00:32:55,437 --> 00:32:57,597 - Ik wil dat je toegeeft dat je hem leuk vindt. - Nee. 498 00:32:57,856 --> 00:33:00,376 - Ga je het beantwoorden? - Nee, we hebben het momenteel druk. 499 00:33:00,651 --> 00:33:03,131 Wat ga ik hem vertellen, We beroven een museum? 500 00:33:17,418 --> 00:33:19,898 Oké, diep adem. Maak je geest leeg. 501 00:33:20,170 --> 00:33:22,690 Denk positief, denk positief. Klaar? Klaar? 502 00:33:22,964 --> 00:33:25,044 Oké, na jou. 503 00:33:38,104 --> 00:33:39,344 Eenvoudig. 504 00:33:46,862 --> 00:33:48,182 Voorzichtig! 505 00:34:10,344 --> 00:34:11,664 Oké. 506 00:34:12,554 --> 00:34:13,834 Wat nu? 507 00:34:18,602 --> 00:34:20,602 Mooi gedaan. 508 00:34:38,580 --> 00:34:40,620 Dit is slecht. Dit is slecht! 509 00:34:42,793 --> 00:34:45,433 - Hoe wist je dat ze hier zouden zijn? - Wat ben je aan het doen? 510 00:34:45,713 --> 00:34:48,313 - Ik ga ze arresteren. - Dat is niet zo. 511 00:34:48,590 --> 00:34:51,990 Ik wil ze niet betrappen op stelen. Ik wil ze vangen met magie. 512 00:35:09,528 --> 00:35:11,968 - Welkom terug, dames. - Berg het op! 513 00:35:12,239 --> 00:35:14,479 - Hier is je kelk. - Waarom heb je haast? 514 00:35:25,752 --> 00:35:29,592 Nu, de spreuk, als je wilt. 515 00:35:30,840 --> 00:35:34,800 Met deze offers roep ik u aan de godin van de vruchtbaarheid 516 00:35:35,136 --> 00:35:37,056 Sta nu op, toon ons de waarheid 517 00:35:37,305 --> 00:35:39,625 Geef ons het geschenk van de eeuwige jeugd 518 00:35:42,268 --> 00:35:43,468 Kijk! 519 00:36:01,286 --> 00:36:02,526 Hij is weer jong! 520 00:36:04,414 --> 00:36:05,654 Moeder van God. 521 00:36:09,545 --> 00:36:10,865 Nu mijn zus. 522 00:36:13,007 --> 00:36:14,207 Hoe zit het met haar? 523 00:36:15,258 --> 00:36:17,338 - Voer ze door! - Ja. 524 00:36:17,594 --> 00:36:19,794 Wauw! Hij heeft zojuist zijn eed gebroken. 525 00:36:20,055 --> 00:36:23,935 - Hij beloofde ons geen pijn te doen, weet je nog? - Dood ze! Waar wacht je nog op! 526 00:36:24,267 --> 00:36:28,987 Hij geeft niets om zijn eed of praten. Het enige waar hij om geeft is zichzelf. 527 00:36:29,356 --> 00:36:30,836 Heeft hij je schatten beloofd? 528 00:36:31,316 --> 00:36:33,516 Hij heeft je vrijheid beloofd, maar waar is het? 529 00:36:33,777 --> 00:36:35,057 Hij loog. 530 00:36:35,529 --> 00:36:37,689 Hij heeft zijn eed gebroken. Nu kunt u dat ook. 531 00:36:37,948 --> 00:36:39,388 Ja, hij heeft zijn eed gebroken. 532 00:36:41,034 --> 00:36:43,194 Ik zal u laten in vieren delen, meneer. 533 00:36:43,453 --> 00:36:47,733 Opgeheven vanaf de hoogste meter tot de zon je huid laat rotten! 534 00:36:48,083 --> 00:36:50,443 Dan voer ik je aan de haaien! 535 00:36:54,047 --> 00:36:55,367 Lijkt mij muiterij. 536 00:36:55,590 --> 00:36:58,830 Jij gaat ook dood, weet je. Je leeft alleen dankzij mij. 537 00:36:59,135 --> 00:37:02,855 Het is een lot erger dan de dood, Ik kan het je verzekeren! 538 00:37:16,528 --> 00:37:18,088 Bedankt. 539 00:37:27,998 --> 00:37:29,838 Mooie toespraak. 540 00:37:30,332 --> 00:37:33,092 Er is nog wat over. We moeten het naar Paige brengen. 541 00:37:33,836 --> 00:37:36,756 Wachten! Wij willen dit niet elk moment weer gebeuren. 542 00:37:39,633 --> 00:37:41,193 Houd het daar vast! 543 00:37:41,719 --> 00:37:44,319 Ik weet niet hoe je dat deed, maar beweeg gewoon niet. 544 00:37:45,723 --> 00:37:47,443 - Darryl, doe iets. - Dat kan ik niet. 545 00:37:47,683 --> 00:37:49,963 Gezicht naar beneden, op de grond. Nu! 546 00:37:55,356 --> 00:37:56,876 Dartpistool. 547 00:38:03,114 --> 00:38:05,194 Ik zei het je, Morris, Ik zat niet achter jou aan. 548 00:38:07,160 --> 00:38:10,240 Het komt wel goed met haar. Ga wakker worden met vreselijke hoofdpijn. 549 00:38:10,538 --> 00:38:12,738 - Wie ben je? - Iemand die je nu schuldig bent. 550 00:38:14,668 --> 00:38:15,868 Ga door, ga weg. 551 00:38:16,086 --> 00:38:18,686 Wij zullen voor haar zorgen. Je moet een zus redden, toch? 552 00:38:27,221 --> 00:38:29,221 Denk dat je het kunt help mij een handje met haar? 553 00:38:30,475 --> 00:38:33,275 Serieus, denk ik Ik heb hulp nodig. 554 00:38:51,162 --> 00:38:52,562 Hoi. 555 00:38:53,372 --> 00:38:55,732 Hoi. Hoe voel je je? 556 00:38:56,000 --> 00:38:58,680 Ik voel me jong. Ik voel me dankbaar. 557 00:38:58,961 --> 00:39:00,681 Je gaat mij niet horen klagen 558 00:39:00,922 --> 00:39:03,202 over weer oud worden tot ik minimaal 75 ben. 559 00:39:03,466 --> 00:39:06,106 Het goede nieuws is, jij zult er eerder zijn dan ik. 560 00:39:06,385 --> 00:39:07,385 Je hebt gelijk. 561 00:39:07,595 --> 00:39:10,795 Hé, wat wilde agent Brody? 562 00:39:11,097 --> 00:39:13,977 Ik weet het niet. Maar dat is het probleem van morgen. 563 00:39:21,776 --> 00:39:24,456 - Hij heeft het goed gedaan. - Ja, dat deed hij. 564 00:39:26,489 --> 00:39:27,969 Denk je dat dit zo zal blijven? 565 00:39:28,199 --> 00:39:29,959 Ik hoop het. 566 00:39:31,202 --> 00:39:32,922 Oké. Welterusten, lieverd. 567 00:39:33,162 --> 00:39:35,522 Welterusten... mevrouw. 568 00:39:41,753 --> 00:39:43,793 Het is nog niet voorbij, weet je. 569 00:39:45,257 --> 00:39:47,857 Zijn wonden zullen niet gemakkelijk genezen. 570 00:39:48,134 --> 00:39:49,854 Misschien nooit. 571 00:39:50,095 --> 00:39:51,295 Ik weet. 572 00:39:51,513 --> 00:39:52,953 Geef hem gewoon niet op. 573 00:39:53,181 --> 00:39:55,501 We hebben hem allemaal terug nodig... 574 00:39:55,767 --> 00:39:58,087 ...voor de naderende storm. 575 00:40:17,581 --> 00:40:18,901 Klop, klop. 576 00:40:28,674 --> 00:40:30,354 Je bent echt boos, nietwaar? 577 00:40:30,593 --> 00:40:32,433 Nee, nee. Ik sta de hele tijd op. 578 00:40:32,678 --> 00:40:35,238 Ik weet zeker dat dat niet waar is. Luister... 579 00:40:35,514 --> 00:40:39,114 ...Ik zou je gebeld hebben, maar ik... - Maar wat? Waarom deed je dat niet? 580 00:40:39,435 --> 00:40:42,435 - Weet je wat? Het is ingewikkeld. - Je gebruikt dat excuus vaak. 581 00:40:42,730 --> 00:40:45,930 Is het iets wat je mij niet vertelt, of denk je dat ik dom ben? 582 00:40:46,233 --> 00:40:49,233 - Nee, ik denk niet dat je dom bent. - Waar ben je bang voor? 583 00:40:49,528 --> 00:40:51,448 Wie zegt dat ik ergens bang voor ben? 584 00:40:51,697 --> 00:40:54,057 - Je bent bang voor toewijding. - Inzet? 585 00:40:54,325 --> 00:40:57,645 Waar heb je het over? Ik dacht dat dit een publiciteitsstunt was. 586 00:40:57,953 --> 00:40:59,353 Wat deed je dat. 587 00:40:59,580 --> 00:41:01,580 Waarom kan je dat niet gewoon toegeven dat je mij leuk vindt? 588 00:41:01,832 --> 00:41:04,752 - Wat is het probleem? - U bent iemand die praat, meneer. 589 00:41:05,044 --> 00:41:08,084 Jij bent degene die dat had om deze hele wedstrijd te orkestreren. 590 00:41:08,380 --> 00:41:11,060 - Je bent te bang om me mee uit te vragen. - Dat is niet waar. 591 00:41:11,342 --> 00:41:12,462 - Nee? - Het is niet waar. 592 00:41:12,676 --> 00:41:13,996 Echt waar? Oké. 593 00:41:14,427 --> 00:41:16,627 Hoe komt het dan Je hebt me er niets over verteld 594 00:41:16,888 --> 00:41:18,768 totdat je het al hebt afgedrukt? 595 00:41:19,015 --> 00:41:21,775 Tot nadat je de wedstrijd "gewonnen" hebt? 596 00:41:22,061 --> 00:41:24,261 Ja, dat klopt, Ik wist het de hele tijd. 597 00:41:24,521 --> 00:41:26,881 - Je hebt niets gezegd. - Nee, dat heb je niet gedaan. 598 00:41:27,274 --> 00:41:29,594 - Je hebt me nooit teruggebeld! - Dat is flauw! 599 00:41:29,860 --> 00:41:32,340 Als je het wist, waarom ben je het er dan mee eens? ermee door te gaan? 600 00:41:32,613 --> 00:41:34,933 - Nou, omdat ik... - Waardoor? Kom op! 601 00:41:35,199 --> 00:41:37,359 Eerlijk gezegd, wil je de waarheid weten? 602 00:41:37,910 --> 00:41:39,750 Ik wilde je niet in verlegenheid brengen. 603 00:41:40,161 --> 00:41:42,121 - Verkeerd antwoord. - Je kent mij niet! 604 00:41:42,372 --> 00:41:44,412 - Je laat me je niet kennen. - Niet waar! 605 00:41:44,665 --> 00:41:46,505 Je bent bang om betrokken te raken. 606 00:41:46,751 --> 00:41:50,391 - Je bent bang om gewond te raken. - Bewaar het advies voor uw lezers. 607 00:41:50,880 --> 00:41:52,040 Je leest mij.