1
00:00:04,800 --> 00:00:07,240
- Dat ben ik niet.
- Lijkt zeker op jou.

2
00:00:07,512 --> 00:00:10,272
Nee, ik bedoel, de foto ben ik.
De column ben ik niet.

3
00:00:10,557 --> 00:00:13,757
Ik wist dat een man dat niet kon
geef advies als een vrouw.

4
00:00:14,061 --> 00:00:17,541
Mannen zijn allemaal bezig met, zoals,
het probleem oplossen.

5
00:00:17,857 --> 00:00:20,857
Is dat niet wat columnisten adviseren?
moeten doen?

6
00:00:21,153 --> 00:00:22,873
Nee... ik bedoel, ja.

7
00:00:23,114 --> 00:00:25,314
Maar eerst moet je luisteren,

8
00:00:25,575 --> 00:00:29,415
dan moet je valideren
gevoelens. Dat is wat een vrouw zou doen.

9
00:00:29,747 --> 00:00:32,427
Maar geen mens.
Ze gaan direct aan de slag om het te repareren.

10
00:00:32,709 --> 00:00:35,109
Dit glazen plafond in Sausalito?

11
00:00:35,379 --> 00:00:38,819
Leslie vertelt het deze vrouw stap voor stap
hoe om te gaan met haar baas.

12
00:00:39,131 --> 00:00:41,531
Er zitten geen gevoelens in,
geen emoties.

13
00:00:41,801 --> 00:00:45,441
Mijn lezers gaan dat lezen.
Ze zullen weten dat ik het niet geschreven heb.

14
00:00:45,764 --> 00:00:49,244
- Dit is een nachtmerrie.
- Eerlijk gezegd is het heel subtiel.

15
00:00:49,560 --> 00:00:50,800
Ze merken het misschien niet.

16
00:00:51,020 --> 00:00:54,180
Zelfs de letters die hij kiest,
het zijn allemaal fix-it-brieven.

17
00:00:54,483 --> 00:00:58,283
Ik heb hem hierover drie berichten gestuurd
gisteren. Hij heeft mij niet teruggebeld.

18
00:00:58,613 --> 00:01:01,373
Ik dacht aan het hele punt
van deze kleine vakantie

19
00:01:01,658 --> 00:01:04,218
was voor jou om te ontspannen en op te laden.

20
00:01:04,495 --> 00:01:08,015
Ja, ik weet het. Maar het is nog steeds
mijn column. Ik geef er nog steeds om.

21
00:01:08,333 --> 00:01:10,413
Elke grote verandering vergt aanpassing,

22
00:01:10,670 --> 00:01:13,310
dus voor een tijdje ben je dat
Ik zal me een beetje verloren voelen.

23
00:01:13,589 --> 00:01:16,069
Kijk, je bevestigde zojuist mijn gevoelens.

24
00:01:16,343 --> 00:01:18,343
Phoebe, je moet stoppen met geobsedeerd te zijn.

25
00:01:18,595 --> 00:01:23,075
tenzij natuurlijk
Je bent geobsedeerd omdat je hem leuk vindt.

26
00:01:23,435 --> 00:01:25,875
Nee, ik vind hem niet leuk. Hij is als...

27
00:01:26,813 --> 00:01:30,493
Nou, vergeet het maar en zoek
nog iets om over te piekeren.

28
00:01:30,819 --> 00:01:34,099
Ik weet het, je hebt gelijk. Ik heb
een manier vinden om mijn energie te kanaliseren,

29
00:01:34,406 --> 00:01:37,246
iets vinden waar je gepassioneerd over bent.

30
00:01:37,533 --> 00:01:39,933
Paige met Magic School, jij redt Leo.

31
00:01:40,203 --> 00:01:45,003
Ik red hem niet. Ik hoop alleen maar
dat door wat tijd met de jongens door te brengen

32
00:01:45,376 --> 00:01:47,856
dat hij zich geliefd en nodig zal voelen,

33
00:01:48,130 --> 00:01:50,890
en besef dat leven
is allemaal niet zo erg.

34
00:01:51,174 --> 00:01:54,614
Sorry, maar dat ga je doen
moet dat ergens anders heen brengen.

35
00:01:54,929 --> 00:01:58,089
- Wat nemen?
- Weet je, dat.

36
00:01:58,392 --> 00:02:01,832
- Het heet borstvoeding.
- Klanten klagen.

37
00:02:03,522 --> 00:02:04,842
Wat?

38
00:02:06,443 --> 00:02:10,683
- Laten we gaan. Ik moet toch gaan.
- Nee, Piper. Je hebt niets verkeerd gedaan.

39
00:02:11,033 --> 00:02:13,833
- Je kunt dit niet doen.
- Eigenlijk kan ik dat wel.

40
00:02:18,917 --> 00:02:20,317
Sorry.

41
00:02:20,544 --> 00:02:23,544
- Het is geen probleem. Laten we gaan.
- Dat is verschrikkelijk.

42
00:02:23,840 --> 00:02:24,880
We gaan.

43
00:02:25,092 --> 00:02:26,652
Dit is een verloren strijd.

44
00:02:26,885 --> 00:02:29,365
Magische School was een nobel experiment.

45
00:02:29,638 --> 00:02:31,558
Maar ik ben bang dat het zijn beloop heeft gehad.

46
00:02:31,808 --> 00:02:34,528
Hoe zit het met deze kinderen?
Waar gaan ze heen,

47
00:02:34,812 --> 00:02:36,812
om te leren hoe ze hun magie kunnen ontwikkelen?

48
00:02:37,065 --> 00:02:40,745
- Waar heb je geleerd om de jouwe te ontwikkelen?
- Ik heb van mijn zussen geleerd,

49
00:02:41,067 --> 00:02:44,987
en dat deden ze van hun moeder en
grootmoeder. Maar niet iedereen heeft dat.

50
00:02:45,322 --> 00:02:46,602
Wat deze kinderen nodig hebben...

51
00:02:50,579 --> 00:02:52,739
Wat deze kinderen nodig hebben is begeleiding.

52
00:02:52,998 --> 00:02:56,238
Het punt blijft,
dat nu Gideon er niet meer is,

53
00:02:56,544 --> 00:02:59,464
de veiligheid van deze instelling,
zowel voor de studenten

54
00:02:59,756 --> 00:03:02,676
en naar de buitenwereld,
kan niet langer worden gegarandeerd.

55
00:03:02,969 --> 00:03:04,449
Ik kan het garanderen!

56
00:03:05,388 --> 00:03:08,308
Ik bedoel, ik kan proberen het te garanderen.

57
00:03:08,600 --> 00:03:12,440
Ik vecht wekelijks tegen demonen,
en ik denk dat dat mij meer dan kwalificeert

58
00:03:12,772 --> 00:03:15,292
kunnen omgaan
met enkele magische studenten.

59
00:03:19,447 --> 00:03:23,567
Zoals ik al zei, ze hebben wat begeleiding nodig.

60
00:03:24,703 --> 00:03:26,503
Ze kan mij elke dag begeleiden.

61
00:03:28,332 --> 00:03:30,612
Bekijk het eens,
Ik heb zojuist een geweldige spreuk uitgesproken.

62
00:03:30,877 --> 00:03:32,597
Deze kinderen zijn speciaal.

63
00:03:45,059 --> 00:03:46,459
Naakte vrouw!

64
00:04:59,772 --> 00:05:02,892
Het spijt me, het was niet mijn bedoeling om haar te bezweren.
Het was een ongeluk.

65
00:05:03,193 --> 00:05:05,433
Het is oké, Duncan.
Ik weet dat het niet je bedoeling was.

66
00:05:05,696 --> 00:05:07,616
Vertel me gewoon wat er is gebeurd, snel!

67
00:05:07,865 --> 00:05:11,185
Ik weet het niet. Ik verveelde me,
rommelen met een geschiedenisboek,

68
00:05:11,495 --> 00:05:13,855
en toen poef, kwam Lady Godiva eruit.

69
00:05:14,123 --> 00:05:17,763
Dat is Vrouwe Godiva.
Dat is zo cool. Ik bedoel, het is niet cool.

70
00:05:18,086 --> 00:05:21,206
Maar het is oké. Stuur haar terug
en alles komt goed.

71
00:05:21,507 --> 00:05:24,387
Ik weet niet hoe.
Ik weet alleen hoe ik haar moet toveren.

72
00:05:24,677 --> 00:05:28,517
Oké, dat is slecht. Niet dat je slecht bent,
dit is een slechte situatie.

73
00:05:28,849 --> 00:05:32,729
Maar ik weet dat je het niet meende
dus je bent niet echt slecht. Het is oké.

74
00:05:33,062 --> 00:05:34,142
Wij repareren het.

75
00:05:36,942 --> 00:05:38,062
Ik hoop.

76
00:05:44,449 --> 00:05:47,049
Moet dit lenen.
Ik laat het stomen.

77
00:05:47,327 --> 00:05:49,487
- Is dat wie ik denk dat het is?
-Vrouwe Godiva.

78
00:05:49,747 --> 00:05:51,507
Behoorlijk indrukwekkend gebruik van magie?

79
00:05:51,750 --> 00:05:54,630
Weet je niet hoe gevaarlijk het is?
met de geschiedenis knoeien?

80
00:05:54,921 --> 00:05:58,841
- Als we haar niet eerder terugsturen...
- Ik ben er helemaal klaar mee.

81
00:06:01,386 --> 00:06:03,306
Dat is het! Opjagen! Ga weg!

82
00:06:03,556 --> 00:06:06,156
Ga weg met je razende hormonen!
Tot ziens.

83
00:06:06,434 --> 00:06:09,194
- Armzalig.
- Wat is er gebeurd? Waar ben ik?

84
00:06:09,479 --> 00:06:11,879
- Wat is deze plek?
- Het is oké, je bent veilig.

85
00:06:12,149 --> 00:06:14,269
Ik breng je naar huis, oké?

86
00:06:14,527 --> 00:06:17,527
Oh, nou, nou, dat is er één
verdomde puinhoop die je hebt gemaakt.

87
00:06:17,824 --> 00:06:20,064
Goed gedaan, Duncan. Je scoorde groot.

88
00:06:20,327 --> 00:06:22,167
Zwijg, Simon, laat me met rust.

89
00:06:23,288 --> 00:06:26,808
Leuk aan de Magische School,
zo'n intense frustratie.

90
00:06:27,127 --> 00:06:30,807
Allemaal opgekropt. Laat mij je helpen het eruit te laten.

91
00:06:31,132 --> 00:06:34,212
Pak je koffers, jongens,
Duncan heeft ons net uit huis gezet.

92
00:06:35,386 --> 00:06:38,706
Jij klootzak, laat me met rust!
Hou op met mij te pesten!

93
00:06:39,016 --> 00:06:40,136
Hé, maak het uit.

94
00:06:45,107 --> 00:06:46,147
Interessant.

95
00:06:50,486 --> 00:06:54,206
Ik heb hier een heel goed gevoel bij.

96
00:06:56,744 --> 00:06:59,904
Piper, ik kan je niet geloven,
van alle mensen zijn hiertegen.

97
00:07:00,206 --> 00:07:02,006
Wij moeten iets doen.

98
00:07:04,044 --> 00:07:08,204
Je schrijft geen brief
om Phoebe naar mijn borst te vragen. Leeuw!

99
00:07:08,550 --> 00:07:11,070
Jij bent degene
die zei dat ik een oorzaak nodig had.

100
00:07:11,344 --> 00:07:15,024
Zo kun je je gedachten verzetten
de kolom, en schrijf er geen brief naar.

101
00:07:15,350 --> 00:07:17,910
Hoe moet ik dat doen
om mijn gedachten van de column af te houden

102
00:07:18,187 --> 00:07:21,067
als hij op het punt staat mijn dekmantel te verraden,
misschien zelfs mijn carrière?

103
00:07:21,357 --> 00:07:23,757
Je bent geobsedeerd. Leo, je bent te laat!

104
00:07:24,026 --> 00:07:27,506
Ik weet niet waar je je zorgen over maakt.
Hij kiest de letter niet.

105
00:07:27,823 --> 00:07:29,223
Het is veel te vrouwelijk.

106
00:07:29,450 --> 00:07:32,450
Op de een of andere manier weet ik dat je dat gaat doen
zoek een manier om hem ervoor te laten kiezen.

107
00:07:32,746 --> 00:07:35,266
Dus wat? Wij slaan
twee Neanderthalers met één steen.

108
00:07:35,540 --> 00:07:37,740
Ik kan het niet geloven
je steunt mij niet.

109
00:07:38,002 --> 00:07:40,802
Wat valt er te ondersteunen?
Phoebe, het is al een wet.

110
00:07:41,089 --> 00:07:43,929
- Laten we de manager aanklagen.
- Ik heb geen tijd om een ​​aanklacht in te dienen.

111
00:07:44,218 --> 00:07:46,698
Ik heb andere dingen
om je zorgen over te maken, zoals werk.

112
00:07:46,972 --> 00:07:50,412
Ik heb een sabbatical, die heb ik niet
om je daar zorgen over te maken. Ik ben verdwaald.

113
00:07:50,724 --> 00:07:53,124
Voor het hardop schreeuwen, Leo!

114
00:07:56,147 --> 00:07:57,387
Dat is niet Leeuw.

115
00:07:57,607 --> 00:07:59,367
Hé, jongens. Nog boven boeken?

116
00:07:59,609 --> 00:08:01,729
- Wacht even.
- Houd het vast.

117
00:08:01,987 --> 00:08:03,187
Wat is er gebeurd?

118
00:08:03,406 --> 00:08:06,246
Nou, dit is Godiva.

119
00:08:07,077 --> 00:08:08,117
Zeg hallo.

120
00:08:08,871 --> 00:08:10,591
Godiva?

121
00:08:10,832 --> 00:08:14,832
Zoals in Lady Godiva...

122
00:08:15,170 --> 00:08:16,690
...in het vlees, om zo te zeggen.

123
00:08:16,922 --> 00:08:19,402
- Zijn het ook heksen?
- Ja.

124
00:08:19,676 --> 00:08:22,556
De bijeenkomst duurde nogal lang,
werd een beetje saai,

125
00:08:22,846 --> 00:08:26,566
- en de kinderen werden rusteloos en...
- Dus ze toverden een seksobject tevoorschijn?

126
00:08:26,892 --> 00:08:30,212
Ik ben geen seksobject! Ik was aan het rijden
door de stad in mijn natuurlijke staat

127
00:08:30,522 --> 00:08:32,882
om te protesteren tegen de onrechtvaardige belastingen van mijn man!

128
00:08:35,570 --> 00:08:39,570
Wachten. Rijden zoals in uitgeplukt
in het midden van?

129
00:08:39,908 --> 00:08:43,148
Paige, ze moet die rit afmaken
anders kan het veranderen...

130
00:08:43,454 --> 00:08:45,534
Ja, geschiedenis zoals wij die kennen, ik snap het.

131
00:08:45,790 --> 00:08:47,870
Nog erger,
Als ik haar niet snel terugstuur,

132
00:08:48,127 --> 00:08:50,407
de ouderlingen gaan
Sluit de Magische School af.

133
00:08:50,669 --> 00:08:54,309
Ik denk niet dat dat erger is
dan het veranderen van de loop van de geschiedenis.

134
00:08:55,634 --> 00:08:57,234
Oké, oké.

135
00:08:58,429 --> 00:09:00,349
Aan de andere kant, hoeveel geschiedenis

136
00:09:00,598 --> 00:09:02,758
zou een naakte dame te paard invloed kunnen hebben?

137
00:09:03,017 --> 00:09:07,537
- Pardon! Mijn rit is belangrijk.
- Oké.

138
00:09:07,898 --> 00:09:11,498
Toch moet je een spreuk vinden
om je terug te sturen. Kom op.

139
00:09:12,279 --> 00:09:16,319
Zie je wat ik bedoel? Wij hebben
grotere naakte borsten om je zorgen over te maken.

140
00:09:16,659 --> 00:09:19,939
Paige heeft haar naakte borsten
om je zorgen over te maken, ik heb de jouwe.

141
00:09:21,206 --> 00:09:22,606
Leeuw!

142
00:09:33,095 --> 00:09:34,215
Pijper!

143
00:09:34,431 --> 00:09:37,511
Sorry dat ik stoor, maar ik ben laat
voor werk. Wyatt is gevoed,

144
00:09:37,810 --> 00:09:42,090
Chris heeft zijn vroege dutje gedaan
en ze zijn gewoon erg opgewonden om je te zien.

145
00:09:42,440 --> 00:09:44,720
Het is nu niet echt een goed moment.

146
00:09:44,985 --> 00:09:49,305
Maar wanneer is een goed moment?
Soms moeten we er gewoon tijd voor maken.

147
00:09:49,657 --> 00:09:52,217
Zodra ik heb gezorgd
van eventuele bedreigingen jegens hen.

148
00:09:52,491 --> 00:09:55,611
Wees niet belachelijk.
Je kunt niet elke bedreiging overwinnen.

149
00:09:55,913 --> 00:09:59,273
Trouwens, zelfs als je dat deed,
het verandert niets aan het feit dat...

150
00:10:00,585 --> 00:10:02,065
Ik heb nog een ouderling vermoord?

151
00:10:02,296 --> 00:10:05,816
- Ja, maar het was niet jouw schuld.
- Het verandert niets aan de feiten.

152
00:10:06,133 --> 00:10:09,693
Feit is dat de jongens een vader nodig hebben.
Dat is echt het enige dat telt.

153
00:10:10,013 --> 00:10:12,613
Ik kan het niet begrijpen
waarom je je op slechte dingen concentreert

154
00:10:12,892 --> 00:10:16,012
wanneer je dat hebt
een aantal goede dingen in je leven.

155
00:10:27,785 --> 00:10:31,025
Hoi. Kunt u alstublieft
doe je dat niet bij de kinderen?

156
00:10:31,331 --> 00:10:34,051
- Jij hebt ze hierheen gebracht.
- Je zoon heeft ons hierheen gebracht.

157
00:10:34,335 --> 00:10:37,455
Er is een verkenningsdemon in het moeras.
Als ik daar niet heen ga...

158
00:10:37,756 --> 00:10:41,516
Als ik geen tijd in P3 doorbreng,
we zullen onze enige bron van inkomsten verliezen.

159
00:10:42,261 --> 00:10:44,981
- Ik kan dit niet.
- Ja, dat kan.

160
00:10:45,265 --> 00:10:48,025
Zorg er wel voor dat je Chris laat boeren,
en het komt goed met je.

161
00:10:48,310 --> 00:10:50,470
Nu moet ik gaan, dus help me.

162
00:11:19,554 --> 00:11:21,754
- Phoebe.
- Hoi!

163
00:11:22,016 --> 00:11:25,336
- Wat doe jij hier?
- Ik kwam mijn favoriete pen zoeken.

164
00:11:25,645 --> 00:11:29,245
Ik heb het hier ergens laten liggen. Ik kan het niet
lijkt iets te schrijven zonder.

165
00:11:29,566 --> 00:11:32,406
Ik heb al je spullen gedumpt
in deze onderkast hier.

166
00:11:32,695 --> 00:11:35,215
- Oh, je hebt gedumpt?
- Hoe ziet het eruit?

167
00:11:37,201 --> 00:11:40,641
Het is een vulpen,
niets bijzonders.

168
00:11:40,956 --> 00:11:44,356
Hé, sinds ik hier ben,
misschien kan ik helpen met dingen.

169
00:11:44,668 --> 00:11:45,868
Hulp?

170
00:11:46,086 --> 00:11:49,726
Ja, weet je, misschien helpt het
kies de brief van morgen of zoiets.

171
00:11:50,050 --> 00:11:52,970
- Ik dacht dat je een sabbatical had.
- Nog steeds mijn column.

172
00:11:53,262 --> 00:11:55,502
Ik heb een beetje moeite
loslaten, zie ik.

173
00:11:55,762 --> 00:11:58,042
Nee. Ik heb geen problemen met loslaten.

174
00:11:58,307 --> 00:12:00,627
Ik kwam hier alleen om mijn pen te vinden.

175
00:12:00,894 --> 00:12:02,534
Een paar weken, je zult het niet merken.

176
00:12:02,771 --> 00:12:05,771
Ik ben bang mijn lezers
merken het al.

177
00:12:06,067 --> 00:12:09,267
- Dat je je pen niet kunt vinden?
- Dat ik een man ben.

178
00:12:09,571 --> 00:12:12,491
Ik bedoel, je bent een man wanneer
je wordt verondersteld een vrouw te zijn.

179
00:12:12,783 --> 00:12:17,103
Je bent niet zo goed in het kiezen van letters.
Je kiest alleen problemen die je kunt oplossen.

180
00:12:17,456 --> 00:12:20,656
Voor iemand die een pauze neemt,
Je hebt hier goed over nagedacht.

181
00:12:20,959 --> 00:12:23,199
Ik zeg alleen maar, weet je, dat...

182
00:12:23,463 --> 00:12:25,343
Ik bedoel, het punt...

183
00:12:26,467 --> 00:12:28,147
Wat zei ik?

184
00:12:28,386 --> 00:12:32,386
Iets te doen
met: "Ik Tarzan, jij Jane."

185
00:12:33,600 --> 00:12:36,440
Ja, schattig. Heel schattig. Laten we eens kijken.

186
00:12:37,271 --> 00:12:38,511
O, wat is deze?

187
00:12:38,731 --> 00:12:41,171
O, dit lijkt me een geweldige.

188
00:12:41,443 --> 00:12:44,083
"Borstvoeding in Bayshore".
Wat zeg je?

189
00:12:44,363 --> 00:12:46,003
Borstvoeding?

190
00:12:46,240 --> 00:12:48,360
Het lijkt een beetje oorzaak-y, vind je niet?

191
00:12:48,618 --> 00:12:51,058
- Buiten je bereik?
- Nee, ik hou van borsten,

192
00:12:51,330 --> 00:12:54,130
Ik voel gewoon de behoefte niet
om er enig advies over te geven.

193
00:12:54,417 --> 00:12:57,657
Ja. Zoals ik al zei,
Je bent niet goed in het kiezen van letters.

194
00:12:58,711 --> 00:13:01,791
Dus als u mijn pen vindt, bel mij dan alstublieft.

195
00:13:08,807 --> 00:13:10,367
Oké.

196
00:13:10,601 --> 00:13:12,401
Koningin Elizabeth.

197
00:13:13,313 --> 00:13:16,113
Catharina de Grote. Jeanne d'Arc.

198
00:13:17,944 --> 00:13:21,104
Vrouwe Godiva.
Gelukkig heb je lang haar.

199
00:13:21,405 --> 00:13:23,005
Ik sta in de geschiedenisboeken?

200
00:13:23,241 --> 00:13:26,321
Ja, en of ik iets mag houden
jou niet overkomen

201
00:13:26,620 --> 00:13:29,380
voordat ik je terugstuur,
jij blijft daar.

202
00:13:36,007 --> 00:13:38,087
- Wat is er?
- Heer Dyson.

203
00:13:38,343 --> 00:13:40,783
- Is dat uw man?
- Nee. Een boze landbaron

204
00:13:41,055 --> 00:13:44,575
die zich voedt met de pijn van boeren,
onderdrukt ze voor zijn eigen gewin.

205
00:13:44,892 --> 00:13:48,172
Hij is de wezel die overtuigde
mijn man om ze te belasten.

206
00:13:48,480 --> 00:13:50,360
Was je bang toen je deed wat je deed?

207
00:13:50,608 --> 00:13:53,728
Het was wat, 1000 jaar
voordat vrouwen gelijke rechten kregen?

208
00:13:54,029 --> 00:13:57,109
Het is het juiste. Het is de
enige manier om mijn man te laten zien

209
00:13:57,405 --> 00:13:59,485
Ik was serieus
over mijn standpunt om hem te choqueren.

210
00:13:59,741 --> 00:14:02,261
En geschiedenis blijkbaar ook.

211
00:14:02,537 --> 00:14:03,737
Oké, opstijgen.

212
00:14:08,169 --> 00:14:11,489
- Zal het pijnlijk zijn?
- Nee, het is magie.

213
00:14:11,798 --> 00:14:14,798
- Je voelt er niets van.
- Magie.

214
00:14:15,094 --> 00:14:17,134
Ik dacht niet dat het echt bestond.

215
00:14:17,388 --> 00:14:20,748
O, het bestaat.
Het is gewoon iets dat verborgen is.

216
00:14:21,060 --> 00:14:22,540
Je kunt het niet zien.

217
00:14:22,769 --> 00:14:24,809
Kijk, er zijn niet veel dingen veranderd.

218
00:14:32,491 --> 00:14:33,571
Gewaad?

219
00:14:33,784 --> 00:14:36,584
O, ik was het bijna vergeten.

220
00:14:39,749 --> 00:14:42,509
Veel succes... met het redden van dit alles.

221
00:14:42,795 --> 00:14:45,155
Bedankt. Veel succes tijdens je rit.

222
00:14:48,134 --> 00:14:50,414
Van landen ver weg
en tijd en ruimte

223
00:14:50,679 --> 00:14:52,839
Haal haar nu hier vandaan, ons huis

224
00:14:53,099 --> 00:14:55,019
Iemand die zo woont, moet blijven

225
00:14:55,268 --> 00:14:57,268
Stuur haar terug naar haar domein

226
00:15:00,022 --> 00:15:01,422
Wat is er mis?

227
00:15:01,649 --> 00:15:03,649
Ik weet het niet, het zou moeten werken.

228
00:15:06,947 --> 00:15:07,987
Blijf hier.

229
00:15:13,371 --> 00:15:14,571
Wat is er gebeurd?

230
00:15:14,790 --> 00:15:18,630
Vertel het mij. Jij was degene die het zei
je zou deze studenten kunnen controleren.

231
00:15:18,962 --> 00:15:21,642
Ik zie niet hoe toverachtig
Lady Godiva heeft dit veroorzaakt.

232
00:15:21,924 --> 00:15:24,364
Tenzij ze dat niet was
het enige dat wordt opgeroepen.

233
00:15:25,260 --> 00:15:26,300
Dozen!

234
00:15:30,684 --> 00:15:34,924
Dit laat tenminste zien hoeveel kinderen nodig hebben
helpen bij het leren beheersen van hun magie.

235
00:15:35,273 --> 00:15:38,513
Dit is een ramp.
Een complete, totale ramp!

236
00:15:38,819 --> 00:15:41,899
Onderdruk jezelf in ieder geval niet.

237
00:15:46,120 --> 00:15:48,880
- Om weer heel te zijn.
- Wie ben jij?

238
00:15:49,748 --> 00:15:52,628
Ik heb het gehad met jou
en je stomme ideeën!

239
00:15:56,465 --> 00:15:59,105
Er is zoveel repressie waar we ons mee kunnen voeden.

240
00:16:01,344 --> 00:16:02,584
Jij!

241
00:16:03,847 --> 00:16:05,247
Mijn dame.

242
00:16:06,642 --> 00:16:07,642
Pas op!

243
00:16:10,272 --> 00:16:11,872
Het maakt niet uit.

244
00:16:12,107 --> 00:16:16,107
Ik verzamel gewoon meer kracht
en dan kom ik terug.

245
00:16:25,414 --> 00:16:27,574
Het is oké, het is maar een schaafwond.

246
00:16:27,834 --> 00:16:30,234
Ik kan het nog steeds niet geloven
een ouderling heeft je aangevallen.

247
00:16:30,504 --> 00:16:33,184
Ik weet het, ze worden verondersteld
pacifisten zijn, toch?

248
00:16:33,466 --> 00:16:35,066
Heb je Leo de laatste tijd gezien?

249
00:16:35,302 --> 00:16:37,742
Daarover gesproken... Leeuw!

250
00:16:38,263 --> 00:16:42,423
Hij is een beetje boos op mij. Ik kan niet zeggen dat ik
geef hem de schuld. Ik heb de boel een beetje verpest.

251
00:16:42,769 --> 00:16:45,769
Nou, dat verklaart niet
waarom hij je probeerde te vermoorden.

252
00:16:46,065 --> 00:16:47,145
Excuseer mij.

253
00:16:47,358 --> 00:16:51,478
Ik denk dat de demon daar iets mee heeft gedaan
Ouderling, maakte zijn onderdrukte woede los.

254
00:16:51,821 --> 00:16:54,141
Hij waarschijnlijk
kreeg als kind geen borstvoeding.

255
00:16:54,408 --> 00:16:56,408
- Phoebe!
- Wat?

256
00:16:56,661 --> 00:17:00,501
We zouden niet eens in deze situatie zitten,
de demon zou hier niet eens zijn

257
00:17:00,833 --> 00:17:04,353
als ik de grote beroerte niet had gehad
van genialiteit om te proberen de school te redden.

258
00:17:04,668 --> 00:17:07,828
- Waarom denk je dat hij haar probeerde te vermoorden?
- Als ik maar...

259
00:17:08,131 --> 00:17:12,171
Misschien wist hij dat al sinds ze kwamen
samen moeten ze samen vertrekken.

260
00:17:12,512 --> 00:17:16,112
- Waarom zou hij niet terug willen?
- Als je even naar mij zou willen luisteren!

261
00:17:16,432 --> 00:17:19,752
- O, wauw!
- Dat is gewoon veel.

262
00:17:20,688 --> 00:17:25,208
Het is blijkbaar nog steeds de enige manier
Ik kan ervoor zorgen dat iedereen naar mij luistert!

263
00:17:25,569 --> 00:17:29,849
Vrouw, houd je kleren aan.
Dit is eigenlijk een familieshow.

264
00:17:33,954 --> 00:17:37,554
Ik ken die man,
of demon zoals je hem noemt.

265
00:17:37,876 --> 00:17:40,596
- Het is Lord Dyson.
- De landbaron?

266
00:17:40,879 --> 00:17:43,679
Alleen was hij in mijn tijd anders.

267
00:17:43,966 --> 00:17:45,246
Kleiner, zwakker.

268
00:17:45,468 --> 00:17:48,308
Oké, hoe is hij sterker geworden?

269
00:17:50,057 --> 00:17:52,577
Het is oké, deurbel,
nieuwbakken ding.

270
00:17:55,647 --> 00:17:58,487
- O, mijn God! Oh, mijn God, het is Leslie.
- Geef geen antwoord.

271
00:17:58,776 --> 00:18:01,416
- Wat als het over mijn brief gaat?
- Vergeet de brief.

272
00:18:01,696 --> 00:18:04,776
- Kan iedereen een doel hebben, behalve ik?
- Ja!

273
00:18:05,782 --> 00:18:07,622
Boven. Boven!

274
00:18:09,411 --> 00:18:12,251
Leslie, hé. Wat een verrassing.

275
00:18:12,540 --> 00:18:14,300
Ik heb je een vredesoffer gebracht.

276
00:18:17,754 --> 00:18:20,874
-O, dat zijn mijn zussen.
- Ik dacht dat je er maar twee had.

277
00:18:21,175 --> 00:18:25,575
Ja, de andere is een neef,
verre neef, tweemaal verwijderd.

278
00:18:25,932 --> 00:18:27,932
Kom binnen, kom binnen.

279
00:18:29,602 --> 00:18:33,242
Dus je bent helemaal hierheen gereden
Gewoon om mij deze mooie pen te geven?

280
00:18:33,565 --> 00:18:35,245
Nou, het is jouw pen, nietwaar?

281
00:18:35,486 --> 00:18:37,646
Je weet dat dit niet mijn pen is.

282
00:18:37,905 --> 00:18:41,145
Je hebt gelijk. Ik heb dat gekocht
van een straatverkoper onderweg.

283
00:18:41,451 --> 00:18:43,691
Gewoon op zoek naar een excuus.

284
00:18:43,954 --> 00:18:47,314
Je hebt een leuke plek. Het papier
betaalt je beter dan ik dacht.

285
00:18:47,625 --> 00:18:49,505
Dus, wat doe je hier eigenlijk?

286
00:18:50,879 --> 00:18:53,759
Ik dacht dat je dat misschien wel zou doen
als een kans om zich te verontschuldigen.

287
00:18:55,843 --> 00:18:59,283
- Waarvoor?
- Ik probeer die brief langs me heen te laten glijden.

288
00:18:59,598 --> 00:19:01,798
- Wat?
- Kijk, ik weet dat je het geschreven hebt.

289
00:19:02,059 --> 00:19:04,939
Ik herken je handschrift.
Ik heb je werk bestudeerd.

290
00:19:05,230 --> 00:19:07,390
Je hebt?

291
00:19:07,647 --> 00:19:10,927
Hoe moet ik anders wegkomen
met het ghostwriting van een column voor jou?

292
00:19:11,235 --> 00:19:14,515
Dat is het probleem. Ik niet
denk dat je ermee wegkomt.

293
00:19:14,823 --> 00:19:16,183
Omdat ik een man ben.

294
00:19:16,408 --> 00:19:18,688
Omdat je letters kiest
een man zou kiezen.

295
00:19:18,952 --> 00:19:21,792
Vraag het Phoebe zou niet kiezen
een borstvoedingsbrief.

296
00:19:22,081 --> 00:19:24,321
- O, nee?
- Nee, omdat het een oorzaak is.

297
00:19:24,584 --> 00:19:27,504
- Ze doet geen zaken.
- Ik weet welke letters ik zou kiezen.

298
00:19:27,797 --> 00:19:30,397
Waarom neem je dan een sabbatical?

299
00:19:34,096 --> 00:19:38,056
Kijk, het spijt me. Het is gewoon...
De enige reden dat ik dit optreden heb aangenomen

300
00:19:38,393 --> 00:19:41,233
is omdat ik een grote fan van je ben.

301
00:19:42,439 --> 00:19:44,679
Ik bedoel, van uw column.

302
00:19:44,942 --> 00:19:47,022
En ik wil gewoon
om mijn werk zo goed mogelijk te doen,

303
00:19:47,278 --> 00:19:51,358
maar dat kan ik echt niet bij jou doen
de hele tijd over mijn schouder kijkend.

304
00:19:52,118 --> 00:19:53,518
Oké?

305
00:19:55,747 --> 00:19:57,147
Oké.

306
00:19:58,417 --> 00:19:59,817
Oké.

307
00:20:02,672 --> 00:20:06,672
Zou het te veel valsspelen zijn als ik
vooruit gluurde om te zien wat er van mij wordt?

308
00:20:07,008 --> 00:20:10,648
Nou, aangezien je dat waarschijnlijk niet bent
Ik ga dit allemaal onthouden,

309
00:20:10,972 --> 00:20:12,612
Ik zie niet waarom niet.

310
00:20:12,849 --> 00:20:16,089
Het dichtst bij wat ik kan vinden
is een demon die zich voedt met woede,

311
00:20:16,395 --> 00:20:18,635
maar je hebt hem al...

312
00:20:18,899 --> 00:20:21,739
Weet je nog toen Leo gebruikte
om te komen als je hem belde?

313
00:20:23,612 --> 00:20:27,532
Hier staat uw Lord Dyson
op mysterieuze wijze verdwenen

314
00:20:27,867 --> 00:20:29,507
de dag dat je door de stad reed.

315
00:20:29,745 --> 00:20:31,985
Nou, ik betwijfel of dat toeval is.

316
00:20:32,247 --> 00:20:36,207
En de belasting werd afgeschaft,
wat betekent dat ik mijn doel heb bereikt.

317
00:20:36,544 --> 00:20:41,824
Niet beledigend bedoeld, dame, maar u valt neer
jouw broek, bevrijding voor iedereen,

318
00:20:42,218 --> 00:20:46,698
en plotseling verdwijnt je demon van de
aangezicht van de aarde voor de hele eeuwigheid?

319
00:20:47,057 --> 00:20:49,377
- Is dat niet een beetje vergezocht?
- Nee.

320
00:20:49,643 --> 00:20:52,003
Niet als de demon
voedt zich met repressie.

321
00:20:52,272 --> 00:20:55,112
Misschien krijgt hij daardoor zijn kracht.

322
00:20:56,359 --> 00:20:59,399
Nou, dat zou dan wel zo zijn
laat het omgekeerde ook waar zijn.

323
00:20:59,697 --> 00:21:02,857
Jouw rit deed hem in de vergetelheid raken.

324
00:21:08,542 --> 00:21:12,622
Vertel me alsjeblieft dat dat niet zo was
demonen verslaan met de kinderen!

325
00:21:12,961 --> 00:21:16,121
Chris was kieskeurig, het kalmeerde hem.

326
00:21:16,424 --> 00:21:18,544
Echt waar?

327
00:21:21,054 --> 00:21:23,134
- Is dat dame?
- Ja, ja, ja.

328
00:21:23,390 --> 00:21:25,350
Een beetje genezing, een beetje genezing.

329
00:21:29,315 --> 00:21:31,795
En dan hebben wij jou nodig
om erachter te komen wat ze weten

330
00:21:32,068 --> 00:21:35,508
- over een soort onderdrukkende demon.
- Wil je dat ik daarheen ga?

331
00:21:35,822 --> 00:21:38,382
Ik haal de Elfin-oppas
om naar de kinderen te kijken.

332
00:21:38,659 --> 00:21:43,539
- Daar maakte ik me geen zorgen over.
- Hallo. Genees, au, pijn. Focus.

333
00:21:43,916 --> 00:21:48,036
Het kan geen kwaad om even een praatje te maken met de
Ouderen om te zien wat zij ervan vinden...

334
00:21:48,379 --> 00:21:50,019
...de demon.

335
00:21:50,882 --> 00:21:54,442
- Wat als ze ervan weten?
- Als ze het wisten, zouden we het nu weten.

336
00:21:55,680 --> 00:21:57,520
Hebben ze het over Lord Dyson?

337
00:21:57,766 --> 00:22:00,406
Nee, ze zijn aan het praten
over iets dat Leo deed

338
00:22:00,685 --> 00:22:03,845
- waarvan ze niet willen dat ik het weet.
- Ga gewoon.

339
00:22:04,941 --> 00:22:07,861
Laten we uitzoeken wat we kunnen
over deze onderdrukkende demon

340
00:22:08,153 --> 00:22:11,233
voordat het begint te voeden
onze repressie, zullen we?

341
00:22:19,206 --> 00:22:21,846
Dus dit is het land van de vrijheid?

342
00:22:22,127 --> 00:22:24,007
Hé, hé, het spijt me.

343
00:22:24,253 --> 00:22:26,333
Oh, irritant, nietwaar?

344
00:22:26,590 --> 00:22:28,950
Nou, houd je niet in. Laat het eruit.

345
00:22:34,684 --> 00:22:37,764
Een dergelijke overvloed aan repressie,
het is moeilijk om te kiezen.

346
00:22:38,062 --> 00:22:40,982
Wie is de volgende? Wie is de volgende?

347
00:22:48,325 --> 00:22:50,845
Oh, ik hou van deze eeuw!

348
00:23:01,675 --> 00:23:03,595
Meer. Ik heb meer nodig.

349
00:23:03,844 --> 00:23:07,924
Kom op, wie is er nog
daarbuiten om het binnen te houden?

350
00:23:22,740 --> 00:23:24,740
Sorry dat ik je heb laten wachten.

351
00:23:26,327 --> 00:23:28,087
Waarom moeten we elkaar hier ontmoeten?

352
00:23:29,290 --> 00:23:32,050
- Waarom konden we elkaar daar niet ontmoeten?
- Heb je het niet gehoord?

353
00:23:32,335 --> 00:23:36,015
Er is een ouderling vermist, Leo.
Misschien vermoord.

354
00:23:38,133 --> 00:23:41,333
- We kunnen niet voorzichtig genoeg zijn.
- Denk je dat ik het heb gedaan?

355
00:23:41,638 --> 00:23:45,078
- Jij hebt Gideon vermoord.
- Hij probeerde mijn zoon te vermoorden.

356
00:23:45,685 --> 00:23:48,405
- Ik beschermde mijn familie.
- Wij begrijpen het.

357
00:23:48,689 --> 00:23:50,529
Maar dit is anders.

358
00:23:51,775 --> 00:23:53,535
De oudste was Zola, Leo.

359
00:23:54,737 --> 00:23:59,257
En we begrijpen dat hij het probeerde
om contact met je op te nemen toen hij verdween.

360
00:24:02,621 --> 00:24:06,021
Wij zijn jouw familie, Leo.
Jij bent een van ons.

361
00:24:06,334 --> 00:24:08,334
Ik weet niet meer dat ik dat ben.

362
00:24:09,755 --> 00:24:11,315
Alles is veranderd.

363
00:24:11,549 --> 00:24:14,269
Alleen maar vanwege wat Gideon deed?

364
00:24:14,550 --> 00:24:17,590
Leo, goed is niet perfect.

365
00:24:17,888 --> 00:24:19,488
Soms verwart het.

366
00:24:19,724 --> 00:24:24,044
Maar dat betekent niet
het is nog steeds niet goed. En dat zijn wij.

367
00:24:24,396 --> 00:24:26,596
- Zijn wij dat?
- Luister naar me, Leo.

368
00:24:27,399 --> 00:24:30,039
Wij hebben een geweldige gevoeld
en het verzamelen van nieuwe dreigingen,

369
00:24:30,320 --> 00:24:33,040
één die zal duren
alles waar we tegen moeten vechten.

370
00:24:33,323 --> 00:24:36,163
En daar hebben wij jou voor nodig.
We hebben iedereen nodig.

371
00:24:36,452 --> 00:24:38,452
Weet je wat ik nodig heb?

372
00:24:38,704 --> 00:24:41,864
Ik heb informatie nodig over een demon
dat zich voedt met repressie.

373
00:24:43,043 --> 00:24:45,043
Kun je mij helpen of niet?

374
00:24:46,256 --> 00:24:47,856
Ik zal zien wat ik kan doen.

375
00:24:48,759 --> 00:24:50,919
Denk na over wat ik heb gezegd.

376
00:24:59,480 --> 00:25:01,720
Je kunt haar niet vertrouwen.

377
00:25:01,983 --> 00:25:04,383
Je kunt geen van hen meer vertrouwen.

378
00:25:09,617 --> 00:25:11,217
Waarom doe je mij dit aan?

379
00:25:12,162 --> 00:25:13,562
Wie ben je?

380
00:25:19,001 --> 00:25:22,201
Ik kan niet geloven hoe leeg
deze plek is zonder studenten.

381
00:25:22,506 --> 00:25:25,626
Nou, ik hoop dat je dat doet
vind een manier om het na dit alles te redden,

382
00:25:25,927 --> 00:25:28,407
- ter wille van uw neven.
- Bedankt, geen druk.

383
00:25:28,679 --> 00:25:30,159
Nee.

384
00:25:30,390 --> 00:25:33,030
- Klaar om op te roepen?
- Ja, helemaal klaar om te gaan.

385
00:25:33,310 --> 00:25:36,270
Ik denk dat we op Leo moeten wachten
en ontdek wat hij weet.

386
00:25:36,565 --> 00:25:39,245
Het maakt niet uit.
De geschiedenis zal voor hen zorgen,

387
00:25:39,527 --> 00:25:42,567
- zolang u uw rit beëindigt.
- Belofte.

388
00:25:43,072 --> 00:25:46,632
En bedankt dat je het mij gaf
een voorproefje van wat komen gaat.

389
00:25:46,952 --> 00:25:50,592
Bedankt, dat je het ons hebt laten zien
Je bent meer dan een doos chocolaatjes.

390
00:25:50,915 --> 00:25:53,075
- Het spijt me?
- Laat maar zitten.

391
00:25:53,334 --> 00:25:54,974
Oké, daar gaan we.

392
00:25:55,212 --> 00:25:57,692
We proberen het kwaad vrij te vinden

393
00:25:57,965 --> 00:26:00,805
Breng deze demon voor ons drieën

394
00:26:02,972 --> 00:26:04,252
Hoi, daar.

395
00:26:06,892 --> 00:26:09,612
- Waarom explodeerde hij niet?
- Zingen, zingen.

396
00:26:09,896 --> 00:26:13,216
Oké, oké, oké.
Van verre landen, in tijd en ruimte

397
00:26:13,526 --> 00:26:16,966
Haal ze nu van ons huis
Sommigen moeten blijven wonen

398
00:26:17,278 --> 00:26:19,838
Stuur ze terug naar hun domein

399
00:26:26,790 --> 00:26:28,190
Het werkte!

400
00:26:32,088 --> 00:26:33,728
Dat is niet goed.

401
00:26:35,675 --> 00:26:37,275
Nou ja, ze zijn tenminste weg.

402
00:26:37,511 --> 00:26:40,911
Geweldig, willen jullie mij afzetten?
op kantoor op je bol thuis?

403
00:26:41,224 --> 00:26:44,864
Ik dacht dat je niet omkeek
Leslie's schouders niet meer.

404
00:26:45,187 --> 00:26:48,507
Nou, dat ben ik niet, maar eerst heb ik dat gedaan
om hem mijn brief te laten kiezen.

405
00:26:49,735 --> 00:26:51,135
Orben!

406
00:26:55,659 --> 00:26:57,659
Oké, bedankt, ik zie jullie thuis.

407
00:27:03,460 --> 00:27:07,540
Het lijkt erop dat iedereen die van Elise heeft meegenomen
memo over seksuele intimidatie letterlijk.

408
00:27:07,882 --> 00:27:10,242
Phoebe? Wat doe jij hier?

409
00:27:11,470 --> 00:27:14,990
En wat draag je?
WHO? Wie let op onze kinderen?

410
00:27:15,308 --> 00:27:17,148
Waarom ben je niet thuis bij hen?

411
00:27:18,061 --> 00:27:20,021
- Pardon?
- Kom op.

412
00:27:21,772 --> 00:27:24,212
Oké, wat is er verdomme aan de hand?

413
00:27:25,109 --> 00:27:27,309
Ik denk dat ik het weet.

414
00:27:28,071 --> 00:27:31,071
We hadden op Leo moeten wachten.

415
00:27:31,366 --> 00:27:33,286
Stil!

416
00:27:36,540 --> 00:27:38,300
Het is niet zo erg als je van grijs houdt.

417
00:27:38,542 --> 00:27:41,662
Ik begrijp het niet
hoe alles zo veranderd is.

418
00:27:41,963 --> 00:27:45,003
Nou, we hebben de demon teruggestuurd
sterker dan toen hij kwam.

419
00:27:45,300 --> 00:27:47,220
Sterk genoeg om Lady Godiva te doden.

420
00:27:47,469 --> 00:27:50,589
Het is moeilijk te geloven
haar rit had invloed op alles.

421
00:27:50,890 --> 00:27:53,090
Blijkbaar had het een impact op ons vrouwen

422
00:27:53,352 --> 00:27:56,152
omdat het ons terugstuurde
ongeveer duizend jaar of zo.

423
00:27:56,438 --> 00:27:58,038
- We moeten dit oplossen.
- O nee!

424
00:27:58,274 --> 00:28:01,074
Ik verliet Wyatt en Chris
met de Elfin oppas voordat...

425
00:28:01,361 --> 00:28:04,961
Dat geeft niet, het zijn jongens.
Ze worden waarschijnlijk als royalty behandeld.

426
00:28:05,283 --> 00:28:07,403
Hé, waarom zijn we niet veranderd?

427
00:28:07,661 --> 00:28:10,501
Waarschijnlijk omdat we dat waren
op Magic School en beschermd?

428
00:28:10,789 --> 00:28:13,349
Wat denken deze vrouwen dat ze doen?

429
00:28:18,299 --> 00:28:21,939
Oké, jongens, ik denk dat we aantrekkelijk zijn
beetje te veel aandacht hier.

430
00:28:22,259 --> 00:28:24,379
Wat zeggen we dat we teruggaan?
naar het Boek der Schaduwen?

431
00:28:24,637 --> 00:28:26,237
- Ik wil niet naar huis.
- Waarom?

432
00:28:26,473 --> 00:28:28,633
Heb je gehoord wat Leslie zei?

433
00:28:28,893 --> 00:28:31,893
Wij kunnen hier niet blijven,
we trekken te veel aandacht.

434
00:28:32,189 --> 00:28:34,749
Ja, en dat zouden we niet willen
gegeseld te worden.

435
00:28:42,493 --> 00:28:44,893
Tot zover jouw
borstvoedingscampagne.

436
00:28:45,162 --> 00:28:46,442
- Schattig.
- Hoi!

437
00:28:50,460 --> 00:28:54,140
Elke piep die je maakt, voegt iets toe
een extra geseling naast je straf.

438
00:28:56,134 --> 00:28:58,614
Wat is geseling precies?

439
00:28:58,887 --> 00:29:02,527
Ik weet het niet, maar hoe zit het als we eruit vliegen?
zodat we het niet hoeven uit te zoeken.

440
00:29:02,850 --> 00:29:06,010
Waar gaan we heen?
We moeten dit nog op de een of andere manier oplossen.

441
00:29:06,313 --> 00:29:09,113
- Dat zijn elk twee extra geselingen!
- Oké.

442
00:29:09,400 --> 00:29:13,280
Kijk, we moeten iets bedenken
Omdat ik binnenkort iemand eten moet geven.

443
00:29:13,613 --> 00:29:15,373
Wat als Lady Godiva nog leeft?

444
00:29:15,616 --> 00:29:19,536
Paige, ik weet dat je boos bent. Dat zijn we allemaal.
Maar we kunnen haar niet weer tot leven brengen.

445
00:29:19,871 --> 00:29:21,431
Nee, waarom kunnen we haar niet toveren?

446
00:29:21,665 --> 00:29:24,825
Ze zou nog leven en haar ritje maken
zou haar nog voor zijn.

447
00:29:25,125 --> 00:29:27,925
Ik weet niet hoe dat is
brengt ons terug naar onze wereld.

448
00:29:28,212 --> 00:29:30,332
Misschien wel
als ze haar rit kan afmaken.

449
00:29:30,590 --> 00:29:32,950
We moeten eerst de demon verslaan.

450
00:29:33,219 --> 00:29:35,179
- We moeten hier gewoon weg.
- Leeuw!

451
00:29:35,429 --> 00:29:38,069
Oh, wat als hij anders is?
ook in deze wereld?

452
00:29:38,349 --> 00:29:41,949
Dat is een hele goede vraag. Leeuw!

453
00:29:44,023 --> 00:29:46,983
Wat doen jullie hier?
Wat draag je?

454
00:29:47,276 --> 00:29:50,396
Kijk, we hebben nogal haast,
dus Cliff Notes-versie:

455
00:29:50,697 --> 00:29:54,617
Demon doodde Lady Godiva,
We hebben de geschiedenis veranderd, we moeten het repareren.

456
00:29:54,953 --> 00:29:56,713
Dus, ben je bij mij of zo?

457
00:29:56,956 --> 00:29:58,516
Vrouwe Godiva?

458
00:29:58,750 --> 00:30:01,310
Ja, zij waarschijnlijk
betekent niet veel voor je,

459
00:30:01,586 --> 00:30:03,706
maar blijkbaar betekent ze veel voor ons.

460
00:30:03,964 --> 00:30:07,004
Duncan. We gaan
Ik heb Duncan nodig om haar te toveren.

461
00:30:07,301 --> 00:30:09,301
Leo, kun je me naar de Magische School brengen?

462
00:30:09,554 --> 00:30:14,194
De Magische School is al jaren gesloten.
Iedereen zit hier ondergedoken, zelfs demonen.

463
00:30:14,560 --> 00:30:17,200
- Niemand durft magie te gebruiken.
- Over onderdrukt gesproken.

464
00:30:17,480 --> 00:30:21,720
Maar magie bestaat nog steeds, wat betekent
Deze jongen Duncan moet ergens zijn.

465
00:30:30,410 --> 00:30:33,890
Ze konden nergens anders heen.

466
00:30:34,207 --> 00:30:36,687
Houd ze hier voor hun eigen veiligheid.

467
00:30:38,837 --> 00:30:41,957
Ga terug naar Phoebe en Piper.
Help ze het geschiedenisboek te vinden,

468
00:30:42,258 --> 00:30:46,298
we zullen het nodig hebben. Vraag het niet,
je krijgt er alleen maar hoofdpijn van.

469
00:30:48,140 --> 00:30:49,940
Duncan?

470
00:30:50,726 --> 00:30:52,446
Niemand met die naam hier.

471
00:30:52,687 --> 00:30:55,127
Ja, nou,
Ik heb geen tijd om spelletjes te spelen.

472
00:30:55,400 --> 00:30:59,120
Ja, ik ook niet, dus als jij dat wel bent
Denk erover om mijn voorraad op te vijzelen, doe dat niet.

473
00:31:00,031 --> 00:31:02,111
Murdockwortel, is dit jouw voorraad?

474
00:31:03,075 --> 00:31:06,275
Kijk dame, ik waarschuw u.
Trek je terug, begrepen?

475
00:31:09,250 --> 00:31:12,490
- Ben jij een van die vrijheidsstrijders?
- Dat weet ik niet,

476
00:31:12,795 --> 00:31:16,235
maar ik zou je graag willen bevrijden
van dit leven dat je hier hebt.

477
00:31:16,550 --> 00:31:19,830
- Ik heb alleen een toverspreuk nodig.
- Probeer je mij op te hangen?

478
00:31:20,138 --> 00:31:23,978
Omdat deze jongens wegkomen met pis-kont
magie betekent niet dat we niet in de gaten worden gehouden!

479
00:31:24,310 --> 00:31:27,350
Ik kom uit een wereld
waar goede magie niet wordt verspild.

480
00:31:27,645 --> 00:31:30,565
En dat kan weer zo zijn.
Ik heb je toverspreuk nodig.

481
00:31:30,857 --> 00:31:33,617
Jij bent een van de weldoeners,
die onzin uitspuwen.

482
00:31:33,903 --> 00:31:37,583
Nee, dit is onzin, oké?
Omdat ik weet dat je dromen hebt,

483
00:31:37,907 --> 00:31:40,667
je hebt hoop,
en je onderdrukt ze alleen maar.

484
00:31:40,953 --> 00:31:43,273
Denk je dat ik bang ben voor mijn dromen?
Nee, want dat ben ik niet!

485
00:31:43,539 --> 00:31:47,739
Je hebt een keuze.
Je kunt óf een stapje hogerop komen en een man zijn,

486
00:31:48,087 --> 00:31:50,047
of je kunt terug in je rattenhol kruipen.

487
00:31:52,341 --> 00:31:53,581
Het is aan jou.

488
00:32:04,606 --> 00:32:08,686
Geen Jeanne d'Arc, geen Catharina de Grote,
geen van hen is hier.

489
00:32:09,028 --> 00:32:10,628
Blijf zoeken.

490
00:32:12,241 --> 00:32:15,641
Het is behoorlijk verbazingwekkend dat deze wereld
wordt zoveel onderdrukt,

491
00:32:15,953 --> 00:32:17,393
en toch lijkt Leo vrijer.

492
00:32:17,622 --> 00:32:19,662
Ja, ik was bijna vergeten hoe hij was.

493
00:32:23,379 --> 00:32:25,819
Oké, ik heb de spreuk.
Heb je Godiva gevonden?

494
00:32:26,091 --> 00:32:29,091
Ja, hier.
Maar praat over je kleine lettertjes.

495
00:32:29,384 --> 00:32:31,824
Het maakt niet uit,
zolang ze maar binnen is.

496
00:32:32,096 --> 00:32:34,936
Dus wacht, ik begrijp het niet.
Als je haar terugbrengt

497
00:32:35,225 --> 00:32:39,025
tot vlak voordat ze werd vermoord,
zal de geschiedenis zichzelf omkeren?

498
00:32:39,354 --> 00:32:41,794
Ik heb je gewaarschuwd
het hoofdpijn ding, toch?

499
00:32:42,066 --> 00:32:45,506
Als we ze hier krijgen, schiet jij Dyson neer
en we sturen haar meteen terug.

500
00:32:45,821 --> 00:32:50,381
- Ik dacht dat we ze samen terug zouden sturen.
- Niet als Dyson niet meer bestaat.

501
00:32:50,744 --> 00:32:52,824
Maar eerst moeten we zeker weten dat alles in orde is.

502
00:32:53,079 --> 00:32:57,559
Er zijn geen verborgen wrok die a
hongerige demon zou kunnen voeden? Phoebe?

503
00:32:57,919 --> 00:33:01,239
Nee, het gaat goed met mij. Zolang die van Leslie
Niet in de kamer, het gaat goed met mij. Jij?

504
00:33:01,548 --> 00:33:04,628
Nee. Ik zeg het jullie ongeveer
als ik boos ben.

505
00:33:04,927 --> 00:33:06,407
Dat is een goed punt. Paige?

506
00:33:06,637 --> 00:33:09,437
Soms voel ik mij onderdrukt
het kleine zusje zijn.

507
00:33:09,725 --> 00:33:13,605
Wat, wil jij de oudste zus zijn?
Kom op, zet je er overheen.

508
00:33:13,938 --> 00:33:15,618
Oké, ik ben er overheen.

509
00:33:15,858 --> 00:33:18,698
Waar ooit royals woonden, woonde zij ook

510
00:33:18,986 --> 00:33:22,586
Breng de naakte dame tevoorschijn
uit de 11e eeuw

511
00:33:35,963 --> 00:33:37,683
Dat lijkt er meer op.

512
00:33:39,008 --> 00:33:41,288
Paige, dat dacht ik al
mij terugsturen?

513
00:33:41,552 --> 00:33:42,552
Wijziging van plannen.

514
00:33:43,430 --> 00:33:45,990
Misschien heb ik wat meer kracht nodig.

515
00:33:47,477 --> 00:33:48,837
Oké.

516
00:33:51,440 --> 00:33:53,200
Leuk geprobeerd.

517
00:33:56,446 --> 00:33:57,606
Pijper.

518
00:33:59,032 --> 00:34:01,152
Zoveel opgekropte woede.

519
00:34:04,372 --> 00:34:07,412
Weet je wat?
Genoeg met je gezeur.

520
00:34:07,709 --> 00:34:09,829
De Ouderen hebben je genaaid?
Hoe zit het met mij?

521
00:34:10,087 --> 00:34:11,327
Wat ben je aan het doen?

522
00:34:11,547 --> 00:34:14,507
Ik ga niet verhogen
twee kleine jongens helemaal alleen

523
00:34:14,802 --> 00:34:18,322
omdat je het te druk hebt
medelijden met jezelf hebben, oké?

524
00:34:18,639 --> 00:34:20,079
Dus kom eroverheen! Ernstig!

525
00:34:20,308 --> 00:34:22,188
Waar was ik?

526
00:34:24,396 --> 00:34:25,596
Energie bal!

527
00:34:27,609 --> 00:34:29,649
- Dat is niet goed.
- Piper, genoeg!

528
00:34:33,155 --> 00:34:35,995
Oké, jij haalt Piper, ik haal hem.

529
00:34:39,204 --> 00:34:41,324
- Pijper!
- Piper, maak dat je wegkomt!

530
00:34:41,582 --> 00:34:44,022
Het is de demon die je dit aandoet,
niet Leeuw!

531
00:34:47,046 --> 00:34:48,326
Nee!

532
00:34:52,178 --> 00:34:53,578
Pijper.

533
00:34:58,727 --> 00:35:01,047
Hoe moet ik dat doen
om te weten dat ik zo onderdrukt werd?

534
00:35:01,315 --> 00:35:02,355
Kon je het niet vertellen?

535
00:35:02,566 --> 00:35:05,926
Ik ben een werkende alleenstaande moeder,
Ik heb nauwelijks tijd om mijn tanden te poetsen,

536
00:35:06,238 --> 00:35:08,958
- laat staan ​​zelfreflectie.
- Je moet tijd maken.

537
00:35:09,241 --> 00:35:12,041
Niets dat genezing nodig had.
Ze is een beetje geschokt.

538
00:35:12,328 --> 00:35:15,088
- Ik wed dat ze dat is.
- Nou, we kunnen beter een plan bedenken

539
00:35:15,374 --> 00:35:17,934
omdat Dyson
wordt sterker terwijl we spreken.

540
00:35:18,211 --> 00:35:20,811
- Met dank aan Piper.
- Oké!

541
00:35:21,088 --> 00:35:23,488
- Als hij terugkomt...
- En dat zal hij ook doen.

542
00:35:23,758 --> 00:35:25,678
...hij is misschien te sterk om te stoppen,

543
00:35:25,928 --> 00:35:28,488
vooral als hij tikt
in Leo's onderdrukte woede.

544
00:35:28,765 --> 00:35:32,125
Het zal mij niet lukken
om mijn rit af te maken, toch?

545
00:35:32,433 --> 00:35:34,393
Nee, dat ben je niet.

546
00:35:44,239 --> 00:35:45,679
Orb haar hier weg.

547
00:35:45,908 --> 00:35:48,428
Nee, ze maakt geen enkele kans,
hij zal zich voeden met Leo.

548
00:35:54,294 --> 00:35:57,294
Haal haar hier gewoon weg,
wij bedenken wel iets.

549
00:35:58,298 --> 00:36:01,298
"We bedenken wel iets"?
Is dat het beste wat je kunt doen?

550
00:36:10,229 --> 00:36:12,789
Ik sta officieel open voor andere ideeën.

551
00:36:13,066 --> 00:36:16,386
Oké, misschien moeten we hem dat laten doen
ga naar Leeuw. Misschien krijgt hij een overdosis.

552
00:36:16,696 --> 00:36:19,336
-Of word niet meer te stoppen.
- Dat is hij al.

553
00:36:19,616 --> 00:36:21,536
Oké, ik stuur jullie hier weg.

554
00:36:21,785 --> 00:36:24,785
Nee, eigenlijk ga je dat wel doen
laat hem zich met jou voeden. Tot ziens!

555
00:36:25,080 --> 00:36:26,920
- Veel succes, kerel!
- Wat?

556
00:36:27,709 --> 00:36:30,069
Laten we eens kijken wat
je hebt je voor mij verborgen gehouden.

557
00:36:30,337 --> 00:36:34,217
Er is zoveel, zo klaar om naar buiten te komen.

558
00:36:34,548 --> 00:36:37,708
Laat het eruit, laat het er allemaal uit.

559
00:36:38,011 --> 00:36:40,011
Jullie demonen hebben het zo gemakkelijk.

560
00:36:41,599 --> 00:36:43,519
Geen moraal om je zorgen over te maken,

561
00:36:44,728 --> 00:36:47,328
geen bijlagen, niemand om te verliezen.

562
00:36:47,606 --> 00:36:49,086
Ja, vertel het hem maar, Leo.

563
00:36:49,316 --> 00:36:52,676
Als je doodt, voel je niets!

564
00:37:12,636 --> 00:37:14,196
Hoe gaat het?

565
00:37:15,139 --> 00:37:17,619
Het voelt goed om ervan af te komen
van al dat spul, hè?

566
00:37:20,187 --> 00:37:21,987
Je hebt het gedaan, je hebt hem overwonnen.

567
00:37:22,231 --> 00:37:23,751
Met dank aan Leeuw.

568
00:37:24,942 --> 00:37:27,502
Eindelijk ben ik vrij!

569
00:37:28,864 --> 00:37:30,864
Ja, dat ben je.

570
00:37:50,179 --> 00:37:54,819
Mij? Waarom stuur je haar niet terug?
Ik wil geen magie meer gebruiken.

571
00:37:55,186 --> 00:37:58,826
Je kunt niet meer stoppen met het gebruik van magie
dan kun je stoppen met ademen, Duncan.

572
00:37:59,149 --> 00:38:01,509
Nou, ik wil niet
om niet meer zo te zijn.

573
00:38:01,776 --> 00:38:03,656
Je hebt geen keuze, niemand van ons heeft dat.

574
00:38:03,904 --> 00:38:06,144
Kijk, je hebt het verprutst, big deal!

575
00:38:06,407 --> 00:38:10,047
Daarvoor ben je hier, om te leren,
om controle te krijgen over je krachten.

576
00:38:10,371 --> 00:38:13,931
Je moet laten zien dat je dit kunt oplossen
voor ons aller bestwil.

577
00:38:14,250 --> 00:38:15,970
Wat als ze kijken?

578
00:38:16,211 --> 00:38:20,011
Ik hoop dat ze kijken.
Je kunt dit doen.

579
00:38:25,430 --> 00:38:27,150
Dus...

580
00:38:28,392 --> 00:38:29,792
...ben je klaar om terug te gaan?

581
00:38:30,854 --> 00:38:32,254
Ik kan niet wachten.

582
00:38:36,236 --> 00:38:37,716
Duncan, de spreuk?

583
00:38:39,195 --> 00:38:40,835
Rechts. Rechts.

584
00:38:41,948 --> 00:38:44,548
Een tijd voor alles
en alles op zijn plaats

585
00:38:44,827 --> 00:38:47,547
Geef terug wat is verplaatst
door tijd en ruimte

586
00:38:54,839 --> 00:38:56,399
Ik wist dat je het kon.

587
00:38:59,094 --> 00:39:00,174
Ik heb deze.

588
00:39:00,388 --> 00:39:04,708
Je kunt er niets aan doen, hè, Paige?
Je kunt gewoon niet goed genoeg alleen blijven.

589
00:39:05,059 --> 00:39:08,739
Als "goed genoeg alleen"
betekent het sluiten van Magic School,

590
00:39:09,065 --> 00:39:10,625
dan nee. Dan nee, dat kan ik niet.

591
00:39:11,026 --> 00:39:15,066
Als je deze geweldige kinderen niet geeft
een plek om naartoe te gaan en zichzelf te uiten,

592
00:39:15,406 --> 00:39:18,966
dan ga je verpletteren
hun geest en degraderen hen

593
00:39:19,286 --> 00:39:22,006
om zich te verstoppen in grotten en steegjes
en het misbruiken van magie

594
00:39:22,290 --> 00:39:25,690
- je kunt nergens anders terecht!
- Ik denk dat je je punt hebt gemaakt.

595
00:39:26,002 --> 00:39:28,482
- Dus...
- Dus...

596
00:39:29,965 --> 00:39:32,605
...we zullen het niet afsluiten.
- Wat?

597
00:39:32,886 --> 00:39:35,566
Zolang je het maar kunt bewijzen
dat je ermee door kunt gaan.

598
00:39:35,848 --> 00:39:39,008
Mij? O nee, nee, nee.

599
00:39:40,351 --> 00:39:42,151
Nee, ik zoek wel iemand.

600
00:39:46,359 --> 00:39:47,759
Je kunt dit doen.

601
00:39:57,914 --> 00:39:59,674
Hé, dit kan maar beter goed zijn.

602
00:39:59,917 --> 00:40:02,917
Ik zat er gewoon middenin
om Wyatt een dutje te laten doen.

603
00:40:03,212 --> 00:40:07,612
Ja, het lijkt erop dat Lady Godiva dat heeft gedaan
Een behoorlijke impact op de zaak van Phoebe.

604
00:40:07,968 --> 00:40:10,048
Oh, mijn hemel.

605
00:40:19,273 --> 00:40:20,473
Ja!

606
00:40:35,418 --> 00:40:38,418
Deze man leeft nog steeds
in de 11e eeuw.

607
00:40:38,714 --> 00:40:42,994
Hij wil dat vrouwen blootsvoets zijn
en zwanger en blijf thuis.

608
00:40:44,134 --> 00:40:47,254
Hij vindt dat we ons moeten schamen
van borstvoeding,

609
00:40:47,555 --> 00:40:51,275
de normaalste zaak van de wereld.
Nou, schaam je voor hem!

610
00:40:52,561 --> 00:40:54,841
Ik schaam me niet
en dat zou jij ook niet moeten zijn.

611
00:40:57,693 --> 00:41:01,613
Het is jammer dat vrouwen dat hebben
hun kleren uittrekken om gehoord te worden.

612
00:41:01,948 --> 00:41:05,468
Dat zou niet zo moeten zijn
zo uitgebuit. Rechts?

613
00:41:05,785 --> 00:41:07,385
Rechts! Ja!

614
00:41:10,750 --> 00:41:13,070
Daar! Ben je nu tevreden?


