1
00:00:21,900 --> 00:00:24,500
Hulp! Iemand, help! Alsjeblieft?

2
00:00:24,862 --> 00:00:27,342
Oké, oké, ontspan, ik ben terug.

3
00:00:27,615 --> 00:00:29,815
Wat is dit?

4
00:00:30,285 --> 00:00:31,965
Hoe is het met zijn uitslag, zalf nodig?

5
00:00:32,204 --> 00:00:36,244
Ik weet het niet. Ik ben aan het uitstellen.
Het is niet mijn favoriete ding om te controleren.

6
00:00:36,583 --> 00:00:38,863
Je hebt geen probleem
Wyatt's controleren.

7
00:00:39,128 --> 00:00:42,728
Dat komt omdat ik niet vooruit flits
aan Wyatt die 22 is, net als ik Chris.

8
00:00:43,049 --> 00:00:45,729
O... ja!

9
00:00:46,011 --> 00:00:48,451
Precies. Stinkende luier!

10
00:00:51,226 --> 00:00:52,866
Hé, hé,
gebruik je magie?

11
00:00:53,103 --> 00:00:55,663
Ja, wacht tot je het ziet
hoe ik de zalf aanbreng.

12
00:00:55,940 --> 00:00:59,460
Hoi! Persoonlijk gewin. Wil je
Je krachten verliezen zoals Phoebe deed?

13
00:00:59,778 --> 00:01:02,378
- Wat als een demon aanvalt?
- Het zou de boel verlevendigen.

14
00:01:02,656 --> 00:01:06,656
- Pardon?
- Ik maak maar een grapje... soort van.

15
00:01:06,996 --> 00:01:10,076
Ik vind het heerlijk om een ​​thuisblijvende tante te zijn.
Echt waar.

16
00:01:10,375 --> 00:01:11,575
ik gewoon...

17
00:01:11,793 --> 00:01:13,793
Ik word gek.
Ik moet eruit.

18
00:01:14,045 --> 00:01:16,565
Het zou je geen pijn doen
om er ook een beetje uit te komen.

19
00:01:16,841 --> 00:01:19,001
Je bent geweest
zit hier opgesloten sinds...

20
00:01:21,471 --> 00:01:23,671
Weet je,
Het is oké om erover te praten, Piper.

21
00:01:23,933 --> 00:01:26,293
Het zal je geen pijn doen.
Het zou zelfs kunnen helpen.

22
00:01:26,559 --> 00:01:27,759
Waarover praten?

23
00:01:27,978 --> 00:01:31,898
Gideon is weg, Chris en Wyatt
zijn veilig. Het is allemaal gelukt.

24
00:01:32,650 --> 00:01:34,650
O, koffie, koffie, koffie.

25
00:01:34,902 --> 00:01:37,622
Ik kan het niet geloven
hoe laat ik weer op mijn werk ben.

26
00:01:37,906 --> 00:01:38,986
'Ook goedemorgen.

27
00:01:39,199 --> 00:01:42,919
Als je gekleed zou kunnen zijn voor de bruiloft,
als ik terugkom, zal ik toeteren,

28
00:01:43,246 --> 00:01:45,526
en jullie mogen komen
Ontmoet me buiten, oké?

29
00:01:45,791 --> 00:01:47,151
Wacht, wat?!

30
00:01:47,376 --> 00:01:49,376
Wachten! Welke bruiloft?

31
00:01:49,629 --> 00:01:50,989
- Bruiloft?
- Christy's.

32
00:01:51,213 --> 00:01:55,093
- Piper, vertel me niet dat je het vergeten bent.
- Christy's bruiloft, is dat vandaag?

33
00:01:56,636 --> 00:01:58,276
Nou, ik kan niet gaan. De kinderen...

34
00:01:58,514 --> 00:02:01,634
Eigenlijk waren de kinderen ook uitgenodigd.
Dus je kunt gaan.

35
00:02:01,935 --> 00:02:03,895
Ik denk dat het goed voor ze zou zijn.

36
00:02:04,146 --> 00:02:08,666
- Ik denk dat het goed is voor ons allemaal.
- Nee, ik kan niet gaan. Het kindje...

37
00:02:09,026 --> 00:02:12,586
Moet worden blootgesteld aan een of twee bacteriën,
Ga het huis uit, weet je,

38
00:02:12,906 --> 00:02:15,386
- zijn immuunsysteem opbouwen.
- Hij is te jong.

39
00:02:15,659 --> 00:02:18,619
- Hij is twee maanden oud.
- Ik weet hoe oud hij is, dank je.

40
00:02:19,830 --> 00:02:23,270
Kijk, je kunt ze niet beschermen
voor altijd uit de grote, slechte wereld.

41
00:02:23,585 --> 00:02:26,585
Ze zullen het hebben
om op een gegeven moment het huis te verlaten.

42
00:02:27,131 --> 00:02:29,371
Hoe gaat het trouwens met Leo?

43
00:02:29,800 --> 00:02:33,680
Als je bedenkt wie hem heeft verraden...
hij doet het zo goed als verwacht mag worden.

44
00:02:41,648 --> 00:02:43,248
Ik weet dat je hier bent, Barbas.

45
00:02:44,985 --> 00:02:46,665
Je kunt niet voor mij blijven wegrennen!

46
00:02:46,904 --> 00:02:50,304
Je bent bang dat je mij overwint
zal je pijn niet verzachten...

47
00:02:50,991 --> 00:02:53,871
...omdat het geen demon was,
het was een ouderling.

48
00:02:54,162 --> 00:02:57,402
Jouw echte mentor
die probeerde uw zoon te vermoorden.

49
00:02:57,708 --> 00:03:01,268
Jij hebt hem geholpen.
Daarom ga ik jou ook vermoorden.

50
00:03:03,382 --> 00:03:04,502
Barbas!

51
00:03:24,448 --> 00:03:26,048
Zola?

52
00:03:28,286 --> 00:03:32,326
- Leeuw. Goed, ik heb naar je gebeld.
- Wat bedoel je, waar is Barbas?

53
00:03:32,665 --> 00:03:35,145
- WHO?
- Hij dekt mij.

54
00:03:35,418 --> 00:03:38,338
O, je weet dat hij dat is.
Je hebt mij hier gevolgd.

55
00:03:38,631 --> 00:03:41,991
- Wat is er aan de hand? Alles goed met je?
- Een van je grootste angsten.

56
00:03:42,302 --> 00:03:45,702
De goeden, de slechteriken,
ze zijn nu allemaal hetzelfde.

57
00:03:46,014 --> 00:03:50,334
Hé, dat maakt hem net als Gideon.

58
00:03:51,272 --> 00:03:52,912
Leo, wat ben je aan het doen?

59
00:03:54,526 --> 00:03:56,646
- Waar is Barbas?
- Ik weet het niet!

60
00:03:56,903 --> 00:03:59,543
- Zeg eens!
- Ik weet het niet. In godsnaam, stop!

61
00:04:07,165 --> 00:04:10,125
Verdomd. Zo dichtbij!

62
00:05:23,047 --> 00:05:24,647
Hé, heb je Piper gezien?

63
00:05:24,883 --> 00:05:28,603
- In Wyatts kamer.
- Het spijt me, lieverd, was je aan het slapen?

64
00:05:30,640 --> 00:05:32,200
Waarom nu beginnen?

65
00:05:32,434 --> 00:05:36,514
Nee, dat probeerde ik eigenlijk alleen maar
neem een kleine pauze van de taken van de oppas.

66
00:05:36,856 --> 00:05:39,336
Je bent een pop
om te helpen zoals jij bent geweest.

67
00:05:40,317 --> 00:05:42,917
Ik wou dat ik je kon helpen,
maar ik kan het niet. Ik moet werken.

68
00:05:43,195 --> 00:05:44,995
Vertel me hoe het is,

69
00:05:45,239 --> 00:05:48,359
daar in de wereld waar
Mannen poepen niet en spugen niet op je.

70
00:05:49,787 --> 00:05:51,307
Je moet echt weg.

71
00:05:52,623 --> 00:05:55,263
Weet je, misschien kunnen we dat wel
ruil gewoon van baan voor een dag.

72
00:05:55,543 --> 00:05:57,543
- Weet je, ik zal... Ik zal je betalen.
- Ja?

73
00:05:58,547 --> 00:05:59,827
Verleid mij niet.

74
00:06:01,802 --> 00:06:03,402
Wat, jij bent ook ellendig?

75
00:06:03,636 --> 00:06:06,036
Nee, ik zou niet zeggen ellendig.
Ik weet het niet,

76
00:06:06,306 --> 00:06:10,266
Ik kan er de vinger niet op leggen.
Ik zit in deze sleur of zoiets.

77
00:06:10,603 --> 00:06:12,963
Weet je?
Ik voel me gewoon echt niet verbonden.

78
00:06:13,231 --> 00:06:14,711
Ja, ik ben het ermee eens.

79
00:06:14,942 --> 00:06:18,102
Ben je het ermee eens?
Wat weet jij over mijn sporen?

80
00:06:18,405 --> 00:06:21,085
Nou, ik ken jou
gaf een goed advies aan

81
00:06:21,365 --> 00:06:23,645
Verloren in Los Altos
over het vinden van nieuwe liefde.

82
00:06:23,910 --> 00:06:27,830
Maar jij gaf hetzelfde advies
vorig jaar in Daly gedumpt.

83
00:06:28,165 --> 00:06:30,165
Wat? Zwijg, dat deed ik niet!

84
00:06:30,416 --> 00:06:32,256
Maak je een grapje?

85
00:06:34,588 --> 00:06:36,708
Oh, mijn God, dat heb ik gedaan.

86
00:06:39,720 --> 00:06:43,400
Misschien moet ik stoppen met geven
advies aan mensen over het vinden van liefde

87
00:06:43,725 --> 00:06:46,165
totdat ik erachter kan komen
hoe ik het zelf kan vinden.

88
00:06:46,436 --> 00:06:49,476
- Je zult het vinden. Je voorzag het.
- Dat was één grote plaag.

89
00:06:49,774 --> 00:06:51,774
- Dat is wat mij in de war brengt.
- Nee.

90
00:06:52,027 --> 00:06:54,107
Ik denk wat
Je in de war brengen is Gideon.

91
00:06:54,362 --> 00:06:56,482
Het is het ding dat is
ons allemaal in de war brengen.

92
00:06:56,740 --> 00:06:59,260
Hij heeft Leo niet alleen verraden.
Hij heeft ons allemaal verraden.

93
00:06:59,910 --> 00:07:02,550
En die wonden genezen niet gemakkelijk.

94
00:07:06,710 --> 00:07:08,150
Vergeef de inbreuk.

95
00:07:08,378 --> 00:07:11,658
- Ik dacht dat het het beste was dat ik eerst naar jou toe kwam.
- We zijn niet geïnteresseerd.

96
00:07:11,966 --> 00:07:15,246
Ik denk dat je hierin geïnteresseerd zult zijn.
Leo probeerde me net te vermoorden.

97
00:07:15,554 --> 00:07:19,474
Ik wilde niet dat andere ouderlingen erachter zouden komen.
Ze zouden denken dat hij achter ons aan zat.

98
00:07:19,808 --> 00:07:20,968
Kan het hem moeilijk kwalijk nemen.

99
00:07:21,185 --> 00:07:24,385
Gebrek aan geloof is begrijpelijk
gezien wat Gideon heeft gedaan.

100
00:07:24,689 --> 00:07:26,849
Maar één slechte ouderling
maakt ons niet allemaal slecht.

101
00:07:27,109 --> 00:07:29,309
- We staan ​​hier aan dezelfde kant.
- Zijn wij dat?

102
00:07:29,571 --> 00:07:32,371
Leo wilde me niet echt vermoorden,
Dat weet ik.

103
00:07:32,657 --> 00:07:35,137
Als hij dat had gedaan, zou dat zo zijn
hebben hem niet kunnen verlossen.

104
00:07:35,411 --> 00:07:38,931
- Hij zou gerecycled moeten zijn.
- Gerecycled als plastic?

105
00:07:39,249 --> 00:07:43,449
Nee, ik bedoel teruggestuurd, herboren.
Om de cyclus van het leven opnieuw te beginnen.

106
00:07:45,254 --> 00:07:47,694
Wij willen hem niet straffen
voor het doden van Gideon,

107
00:07:47,966 --> 00:07:51,366
maar we kunnen zijn schade niet verdragen
onschuldigen uit naam van wraak.

108
00:07:51,679 --> 00:07:54,079
Als je hem niet tegenhoudt,
we zullen moeten.

109
00:07:54,348 --> 00:07:57,468
- Waarvan?
- Zijn obsessie met het verslaan van Barbas.

110
00:07:58,270 --> 00:08:01,270
Het verblindt hem voor de rede,
hem over de rand drijven.

111
00:08:01,566 --> 00:08:05,726
En als het hem lukt,
het zal zijn zoons er niet veiliger op maken

112
00:08:06,281 --> 00:08:08,521
of het verraad minder pijnlijk.

113
00:08:08,784 --> 00:08:10,144
Het zal zijn hart niet genezen.

114
00:08:11,620 --> 00:08:13,180
Tijd is ook van essentieel belang.

115
00:08:13,414 --> 00:08:14,894
Niet alleen voor hemzelf.

116
00:08:15,124 --> 00:08:17,884
Er is een krachtige dreiging
opdoemend aan de horizon,

117
00:08:18,170 --> 00:08:20,490
anders dan we ooit eerder hebben gevoeld.

118
00:08:20,757 --> 00:08:23,757
En daarvoor hebben we nodig
iedereen terug in de kudde,

119
00:08:24,052 --> 00:08:25,852
en binnenkort.

120
00:08:35,898 --> 00:08:37,498
Barbas?

121
00:08:41,322 --> 00:08:43,442
Ik weet dat je hier bent.

122
00:08:43,699 --> 00:08:45,339
Laat jezelf zien.

123
00:08:45,577 --> 00:08:48,177
Laat Barbas niet ontsnappen.

124
00:08:50,333 --> 00:08:52,613
Red uw zoon.

125
00:08:54,713 --> 00:08:58,233
- Wie ben je? Wat wil je?
- Met wie praat je?

126
00:08:59,969 --> 00:09:02,169
Niemand.
Hoe wist je dat ik hier was?

127
00:09:02,430 --> 00:09:04,750
Dat deed ik niet. Wyatt deed het.

128
00:09:05,058 --> 00:09:07,458
Het moet dat orbing-ding zijn
jullie delen.

129
00:09:07,728 --> 00:09:09,808
Hij keek op en zei: 'Da-da.'

130
00:09:10,063 --> 00:09:11,263
Echt?

131
00:09:12,817 --> 00:09:15,697
Hij mist je. Dat doen we allemaal.

132
00:09:16,154 --> 00:09:17,834
Ik mis hem ook. ik...

133
00:09:18,073 --> 00:09:21,233
Is er nog iets over Barbas?
naast de hoofdingang?

134
00:09:21,536 --> 00:09:23,576
Nee. Zou jij
Houdt u ervan om uw kind vast te houden?

135
00:09:26,874 --> 00:09:28,714
Ik kan het niet.

136
00:09:30,046 --> 00:09:31,766
Nou, dat moet wel, Leo.

137
00:09:32,007 --> 00:09:35,167
Chris stierf niet. Hij leeft.

138
00:09:36,763 --> 00:09:37,923
Je moet verder gaan.

139
00:09:38,140 --> 00:09:41,700
Niet voordat Barbas weg is
en ze zijn allebei veilig.

140
00:09:48,277 --> 00:09:51,117
Is dit absoluut noodzakelijk?

141
00:09:51,404 --> 00:09:55,804
De wond is diep.
Het had heel gemakkelijk fataal kunnen zijn.

142
00:09:56,159 --> 00:10:01,119
Ik zou het niet aanraden om naar boven te gaan
weer tegen een ouderling, als ik jou was.

143
00:10:01,542 --> 00:10:04,222
Het probleem is dat
hij is degene na mij,

144
00:10:04,503 --> 00:10:06,983
en ik ben er niet achter gekomen
hoe je hem moet schudden.

145
00:10:08,341 --> 00:10:12,421
In dat geval dan
dit kan allemaal voor niets zijn.

146
00:10:13,097 --> 00:10:15,777
Hartelijk dank
voor uw blijk van vertrouwen.

147
00:10:16,058 --> 00:10:18,818
Eigenlijk niet
weet zelfs wat het is

148
00:10:19,104 --> 00:10:22,824
dat ik deed om hem te beledigen,
behalve dat tapijtrattenincident.

149
00:10:23,151 --> 00:10:26,031
En dat kwam allemaal goed uit
uiteindelijk min of meer.

150
00:10:26,321 --> 00:10:29,041
En ik was het niet eens
dat was achter hen aan.

151
00:10:29,324 --> 00:10:31,324
Maar het zou nu moeten gebeuren.

152
00:10:31,578 --> 00:10:33,818
Wauw, wauw, wauw!
Wat was dat?

153
00:10:34,413 --> 00:10:37,173
- Wat was wat?
- Heb je dat niet gezien?

154
00:10:37,459 --> 00:10:39,179
Zie je wat?

155
00:10:39,420 --> 00:10:42,220
Ga achter de baby aan.

156
00:10:43,549 --> 00:10:45,349
Dat!

157
00:10:46,969 --> 00:10:48,049
Wat?

158
00:10:48,305 --> 00:10:52,305
Hij zal verblind zijn door woede, kwetsbaar.

159
00:10:53,853 --> 00:10:56,093
Je probeert het mij te vertellen
heb je dat niet gehoord?

160
00:10:57,566 --> 00:11:01,206
Misschien moeten we dat ook doen
kijk nog eens naar die wond.

161
00:11:01,529 --> 00:11:03,809
O, in godsnaam.

162
00:11:06,701 --> 00:11:09,421
Was sowieso een rotte genezer.

163
00:11:11,707 --> 00:11:13,787
Wie ben je?

164
00:11:14,044 --> 00:11:16,084
Vriend of vijand?

165
00:11:16,337 --> 00:11:19,737
Geen van beide, maar als je wilt
om de Oudere tegen te houden,

166
00:11:20,050 --> 00:11:21,770
ga achter het kindje aan!

167
00:11:28,602 --> 00:11:30,842
Koel.

168
00:11:31,105 --> 00:11:34,305
Heel, heel cool.

169
00:11:44,204 --> 00:11:46,324
- Phoebe, daar ben je.
- Elise, hallo.

170
00:11:46,581 --> 00:11:48,941
Het spijt me zo dat ik te laat ben.
Het zal niet meer gebeuren.

171
00:11:49,210 --> 00:11:50,370
Natuurlijk zal dat zo zijn.

172
00:11:50,586 --> 00:11:53,546
Maar als je blijft krijgen
Dit soort reacties, who cares?

173
00:11:53,840 --> 00:11:56,800
Kijk eens naar deze e-mails,
allemaal uit de column van vanochtend.

174
00:11:57,095 --> 00:12:00,455
- Over de column van vanochtend...
- Het was geweldig, Phoebe.

175
00:12:00,764 --> 00:12:03,564
Ik meen het, jij maakt ons
zie er stijlvol uit als je advies is

176
00:12:03,851 --> 00:12:06,491
- provocerend, inzichtelijk...
- Plagiaat?

177
00:12:06,771 --> 00:12:09,931
- Maak je geen zorgen, ik heb van mezelf gestolen.
- Ik begrijp het niet.

178
00:12:10,234 --> 00:12:12,154
Ja, ik begrijp het ook niet.

179
00:12:12,404 --> 00:12:15,684
Het blijkt dat ik de exacte gegevens heb gegeven
vorig jaar hetzelfde advies aan iemand.

180
00:12:15,990 --> 00:12:18,150
Ik besefte het niet
totdat het te laat was.

181
00:12:19,204 --> 00:12:22,244
Dus? Groot probleem.
Columnisten recyclen voortdurend spullen.

182
00:12:22,541 --> 00:12:25,501
Ja, maar dat doe ik niet.
Tenminste, dat heb ik nooit gedaan.

183
00:12:25,795 --> 00:12:27,515
En ik gewoon...

184
00:12:27,755 --> 00:12:31,595
Ik denk dat ik niet meer moet schrijven
totdat ik erachter kom waarom dit gebeurde.

185
00:12:31,927 --> 00:12:34,767
- Doe niet zo belachelijk!
- Nee, ik ben niet belachelijk.

186
00:12:35,056 --> 00:12:38,176
Ik ben eerlijk.
Ik kan mensen geen gerecycled advies geven.

187
00:12:38,477 --> 00:12:41,357
Het is... het klopt gewoon niet.
Het is niet ethisch.

188
00:12:41,647 --> 00:12:44,647
- Phoebe, je kunt niet zomaar stoppen.
- Ik wil niet stoppen.

189
00:12:44,942 --> 00:12:47,822
Elise, ik hou van mijn werk, weet je.

190
00:12:48,112 --> 00:12:50,432
Ik denk het gewoon niet
dat ik het nu kan doen.

191
00:12:51,408 --> 00:12:54,328
Oké. Oké.

192
00:12:54,620 --> 00:12:56,100
Neem een ​​sabbatical.

193
00:12:56,330 --> 00:12:59,410
Rust uit, laad uw batterijen op.
Een paar maanden genoeg?

194
00:12:59,710 --> 00:13:01,790
- Kan ik dat doen?
- Natuurlijk. Ik ben de baas.

195
00:13:02,045 --> 00:13:04,405
Wat gebeurt er met mijn column?
Trek jij eraan?

196
00:13:04,674 --> 00:13:06,994
En de omzet zien dalen?
Maak je een grapje?

197
00:13:07,261 --> 00:13:10,901
Nee. Ik huur iemand in
om het voor je te schrijven.

198
00:13:11,224 --> 00:13:13,344
Je lezers zullen dat doen
weet nooit dat je weg bent.

199
00:13:13,600 --> 00:13:14,640
Wacht, wat?

200
00:13:14,852 --> 00:13:17,972
Phoebe? Het spijt me, het is je zus.
Ze zegt dat het belangrijk is.

201
00:13:18,273 --> 00:13:21,233
Ga je gang, ik regel dit wel.
Maak je nergens zorgen over.

202
00:13:21,526 --> 00:13:22,966
Rust uit!

203
00:13:29,119 --> 00:13:30,319
Hallo?

204
00:13:30,537 --> 00:13:33,937
Hé, ik denk van wel
bedacht hoe hij Leo kon redden.

205
00:13:34,250 --> 00:13:37,010
Als we hem kunnen houden
om achter Barbas aan te gaan,

206
00:13:37,296 --> 00:13:39,176
dan kunnen we zelf achter hem aan gaan.

207
00:13:39,422 --> 00:13:40,942
- Wacht, wat?
- Het is perfect.

208
00:13:41,175 --> 00:13:44,095
Het enige wat we doen is schuldgevoel Leo
om Piper mee te nemen naar de bruiloft.

209
00:13:44,387 --> 00:13:47,027
- Ze wil niet gaan.
- Daarom doe ik vrijwilligerswerk

210
00:13:47,308 --> 00:13:50,948
om de kinderen mee te nemen. Die kant op, Piper
zal geen enkel excuus hebben om niet te gaan.

211
00:13:51,271 --> 00:13:54,951
Terwijl jij op de bruiloft bent, ben ik er ook
bij het Boek op zoek naar Barbas.

212
00:13:55,276 --> 00:13:57,996
Als we hem vinden, hoe gaat het dan met ons?
Ik zal hem verslaan zonder

213
00:13:58,280 --> 00:14:01,000
- Mijn krachten en die van Piper?
- Je kunt nog steeds spreuken uitspreken.

214
00:14:01,283 --> 00:14:03,643
- Paige.
- Ik zeg je, dit zou kunnen werken.

215
00:14:03,910 --> 00:14:05,270
Het zou niet alleen Leo kunnen redden,

216
00:14:05,495 --> 00:14:08,695
het kan hem en Piper te pakken krijgen
weer bij elkaar, op een bruiloft niet minder.

217
00:14:08,999 --> 00:14:11,319
Denk er eens over na,
het zou de vonken weer kunnen laten ontbranden.

218
00:14:11,586 --> 00:14:13,426
Weet je, doe het voor de kinderen.

219
00:14:13,671 --> 00:14:16,071
- Doe het voor mij.
- Ik weet hier niets van.

220
00:14:16,342 --> 00:14:18,782
Wil je dat?
kom uit die sleur of niet?

221
00:14:20,597 --> 00:14:23,757
Wij zijn samengekomen
op deze glorieuze dag

222
00:14:24,060 --> 00:14:26,700
om met Christy en Jeevan te trouwen,

223
00:14:26,980 --> 00:14:31,420
die hier zijn om een fundament te bouwen
van hun huwelijk op aarde,

224
00:14:31,777 --> 00:14:36,057
in de aanwezigheid van een heilig vuur
en onder hun familie en vrienden.

225
00:14:39,912 --> 00:14:42,672
We zijn zo laat.
Is de ceremonie begonnen?

226
00:14:42,957 --> 00:14:44,237
- Ja, mevrouw.
- O nee.

227
00:14:44,459 --> 00:14:46,459
- Oké.
- Ik zei dat je door moest gaan.

228
00:14:46,710 --> 00:14:49,990
Ik begrijp niet waarom jij
Ik kon de baby niet bij Paige achterlaten.

229
00:14:50,298 --> 00:14:52,498
Als je moeder bent,
je zult het begrijpen.

230
00:14:52,760 --> 00:14:55,240
Dat is een veronderstelling
Ik hou nog eieren over.

231
00:14:55,512 --> 00:14:57,552
- Hoe doe je dit?
- Hier.

232
00:15:00,101 --> 00:15:02,461
Het is zo leuk om te hebben
een man rond het huis.

233
00:15:02,729 --> 00:15:05,449
Ja, behalve dat ik denk
Ik zou nog steeds achter Barbas aan moeten zitten.

234
00:15:05,733 --> 00:15:09,293
Ja, niet voordat je onderscheid kunt maken
tussen een demon en een ouderling.

235
00:15:09,613 --> 00:15:10,773
Je zit vast aan ons.

236
00:15:11,657 --> 00:15:13,697
- Paige? Hallo...
- Wat ben je aan het doen?

237
00:15:13,952 --> 00:15:15,952
- Geef me dat!
- Wat bedoel je?

238
00:15:16,204 --> 00:15:18,724
- Ik controleer Wyatt.
- Je hebt het net gecontroleerd.

239
00:15:18,999 --> 00:15:21,119
Heb je gedacht
over het bezoeken van een psychiater?

240
00:15:21,585 --> 00:15:22,905
Ja, dat hebben we gedaan.

241
00:15:24,255 --> 00:15:28,695
Kijk, ik weet dat je niet weg bent geweest
van het huis in een heel, heel lange tijd,

242
00:15:29,051 --> 00:15:32,011
maar dit is Christy's bruiloft,
dus probeer alsjeblieft plezier te hebben.

243
00:15:32,305 --> 00:15:33,625
Is dit een bruiloft of een orgie?

244
00:15:33,849 --> 00:15:37,609
Het is een hindoeïstische ceremonie. Het wordt verondersteld
om heel, heel, heel romantisch te zijn.

245
00:15:39,064 --> 00:15:40,544
Kijk, ik wist dat dit zou gebeuren.

246
00:15:40,774 --> 00:15:43,414
Dit is overstimulatie.
We moeten hier weg.

247
00:15:43,695 --> 00:15:45,055
Hé, excuseer mij.

248
00:15:45,279 --> 00:15:46,999
- Wachten!
- Nee, nee, nee. Nee, nee.

249
00:15:47,240 --> 00:15:49,320
Jullie gaan. Ik zorg voor Chris.

250
00:15:49,576 --> 00:15:51,736
Oké? Jullie gaan naar binnen
en veel plezier.

251
00:15:51,996 --> 00:15:54,116
Veel plezier.
Weet je nog wat dat is, leuk?

252
00:15:54,373 --> 00:15:55,813
Kom op.

253
00:15:57,711 --> 00:15:59,071
Luiertas.

254
00:15:59,296 --> 00:16:00,456
Bedankt.

255
00:16:17,317 --> 00:16:18,877
Je bent oké.

256
00:16:19,110 --> 00:16:20,910
Het gaat goed met je, Chris. Je bent oké.

257
00:16:21,155 --> 00:16:23,955
Chris, hè? Interessante naam.

258
00:16:24,241 --> 00:16:27,961
Hetzelfde als de man die in jouw huis stierf
een paar maanden geleden, nietwaar?

259
00:16:28,288 --> 00:16:31,648
- Volg je mij?
- Ja, dat ben ik.

260
00:16:31,960 --> 00:16:34,800
Ik zou eerder benaderd zijn,
maar luitenant Morris

261
00:16:35,089 --> 00:16:37,569
dacht dat je het misschien nodig zou hebben
tijd om te rouwen om je verlies.

262
00:16:37,842 --> 00:16:40,562
Hij beschermt je.
Het lijkt erop dat hij je heel goed kent,

263
00:16:40,845 --> 00:16:43,325
daarom vroeg ik het hem
om hierin mijn partner te zijn.

264
00:16:43,599 --> 00:16:45,519
Weet je,
jij en je zussen

265
00:16:45,769 --> 00:16:48,209
lijkt niet zo te zijn
komt de laatste tijd veel buiten.

266
00:16:48,521 --> 00:16:52,321
Waarom is dat, vraag ik me af?
Je verbergt je toch niet voor mij, toch?

267
00:16:52,734 --> 00:16:54,574
- We hebben niets te verbergen.
- Goed.

268
00:16:54,820 --> 00:16:58,580
Dan heb je geen bezwaar
naar de binnenstad komen om vragen te beantwoorden.

269
00:16:58,909 --> 00:17:02,909
- Je bent zojuist bediend.
- Vragen waarover?

270
00:17:03,246 --> 00:17:05,726
Over wat er werkelijk is gebeurd...

271
00:17:07,126 --> 00:17:08,486
...de andere Chris.

272
00:17:09,128 --> 00:17:13,448
Hoe hij op mysterieuze wijze uit de gevangenis ontsnapte,
hoe hij in geen enkele database voorkomt,

273
00:17:13,800 --> 00:17:17,160
hoe komt het dat je geen begrafenis had,
wat er met zijn lichaam is gebeurd.

274
00:17:17,472 --> 00:17:19,952
Weet je, gewoon dat soort dingen.

275
00:17:20,226 --> 00:17:22,826
Vier uur. Wees niet te laat.

276
00:17:26,899 --> 00:17:29,699
Weet je, ik kan het bijna
begrijp dat je ons niet helpt.

277
00:17:29,986 --> 00:17:30,986
Maar om haar te helpen?

278
00:17:32,907 --> 00:17:36,667
Zo is het niet, dat zweer ik.
Ik wil hier niet middenin zitten.

279
00:17:36,994 --> 00:17:39,074
Maar ze weet dat ik iets weet.

280
00:17:39,705 --> 00:17:41,625
Ze weet dat we geschiedenis hebben.

281
00:17:41,875 --> 00:17:44,955
Denk je dat als ze ons ontmaskert,
Ze gaat jou ook niet arresteren?

282
00:17:46,631 --> 00:17:48,351
Komt u, luitenant?

283
00:17:48,883 --> 00:17:51,243
Dat zul je hebben
om een kant te kiezen, Darryl.

284
00:17:51,511 --> 00:17:52,991
Het is gewoon de manier waarop het werkt.

285
00:18:11,620 --> 00:18:13,900
En nu, aangezien de cirkel het symbool is

286
00:18:14,164 --> 00:18:17,604
van de aarde
en de zon en het heelal,

287
00:18:18,376 --> 00:18:21,176
Ik noem de godin en god
die alle dingen heeft geschapen

288
00:18:21,463 --> 00:18:26,463
om deze heilige unie te zegenen
en om dat aan hen toe te wijden...

289
00:18:26,845 --> 00:18:29,005
- Zie jij wat ik zie?
- Ja.

290
00:18:29,390 --> 00:18:31,950
...de motiverende kracht
achter het goddelijke...

291
00:18:32,227 --> 00:18:36,067
- Ik denk niet dat iemand anders dat kan.
- De kracht van goddelijk verlangen, voor altijd.

292
00:18:36,399 --> 00:18:38,359
De kracht van liefde.

293
00:18:45,242 --> 00:18:46,602
Gaat het?

294
00:18:46,827 --> 00:18:49,907
Ik weet het niet.
Ik voel me een beetje duizelig.

295
00:18:55,546 --> 00:18:56,546
Pijper!

296
00:19:12,690 --> 00:19:14,930
Hé, is de bruiloft al voorbij?

297
00:19:20,742 --> 00:19:21,822
O, mijn God!

298
00:19:22,036 --> 00:19:23,356
Laten we hier weggaan.

299
00:19:27,834 --> 00:19:30,674
Ik begrijp het niet.
Hoe kon dit gebeuren?

300
00:19:31,547 --> 00:19:33,027
Het verslaat mij verdorie.

301
00:19:42,768 --> 00:19:44,568
Is ze niet mooi?

302
00:19:53,405 --> 00:19:57,405
- Ik kan niet geloven wat ik zie.
- Vertel me erover.

303
00:19:57,743 --> 00:20:00,423
Wanneer was de laatste keer
Zag je dat Piper Leo's kont pakte?

304
00:20:00,705 --> 00:20:04,385
Dat is niet waar ik het over heb.
We moeten iets doen, snel!

305
00:20:05,419 --> 00:20:06,619
Hallo?

306
00:20:07,213 --> 00:20:08,573
Phoebe, het is voor jou.

307
00:20:08,798 --> 00:20:12,238
Oké, Boek der Schaduwen,
Hindoeïstische geesten.

308
00:20:15,640 --> 00:20:17,840
- Hallo.
- Is dit een slechte tijd?

309
00:20:18,101 --> 00:20:21,981
Eigenlijk, Elise, ja.
Ik zit er tot mijn ellebogen in.

310
00:20:22,315 --> 00:20:24,355
Ik wilde gewoon
om je het goede nieuws te vertellen.

311
00:20:24,607 --> 00:20:28,047
De spookschrijver waar ik op hoopte
te huur is in de stad en wil het doen!

312
00:20:28,362 --> 00:20:30,002
- Is dat niet geweldig?
- Wat?

313
00:20:30,240 --> 00:20:33,080
Beter nog, Leslie kan beginnen
met de column van morgen.

314
00:20:33,369 --> 00:20:34,369
Wie is Leslie?

315
00:20:34,620 --> 00:20:38,060
- Vind je niet dat ik iets te zeggen moet hebben?
- Hoe snel kun je hier zijn?

316
00:20:38,375 --> 00:20:40,815
Omdat ik je graag wil ontmoeten
zo snel mogelijk.

317
00:20:41,086 --> 00:20:42,966
Ja, nee, dit is geen goed moment.

318
00:20:43,214 --> 00:20:45,974
Oké, wat dacht je dan over een uur?
We zien je dan.

319
00:20:46,260 --> 00:20:48,940
Ze kan haast niet wachten om je te ontmoeten.

320
00:20:49,221 --> 00:20:50,901
Nou ja, net zo.

321
00:20:52,183 --> 00:20:55,143
Ze heeft mij opgehangen!
Ik kan niet geloven dat ze ophing.

322
00:21:01,486 --> 00:21:04,046
Oké, ik zal het gewoon doen
laat jullie twee er maar mee aan de slag gaan.

323
00:21:10,579 --> 00:21:12,779
Lichte kant?

324
00:21:13,041 --> 00:21:16,241
We weten dat Piper en Leo
hebben nog steeds een zwak voor elkaar.

325
00:21:16,545 --> 00:21:19,705
Wees voorzichtig met dat geheel
"hot" ding. Het is besmettelijk.

326
00:21:20,007 --> 00:21:21,367
Ga niet te dichtbij staan.

327
00:21:21,592 --> 00:21:24,792
Het komt met dank aan Shakti,
de hindoegodin van de schepping,

328
00:21:25,097 --> 00:21:27,457
en Shiva, haar minnaar,
de god van de vernietiging.

329
00:21:27,724 --> 00:21:31,084
Ja, maar waarom gebeurde dit?
tegen Piper en Leo? Om het even welke ideeën?

330
00:21:31,396 --> 00:21:33,556
Waarom doet iets
gebeurt er met iemand van ons?

331
00:21:33,816 --> 00:21:35,336
Goed punt.

332
00:21:35,568 --> 00:21:38,448
"Shakti en Shiva
worden gebruikt op bruiloften.

333
00:21:38,737 --> 00:21:40,857
Ze worden overwogen
de ultieme minnaars."

334
00:21:41,116 --> 00:21:42,956
Het is symbolisch bedoeld.

335
00:21:43,201 --> 00:21:45,601
Tenzij die er zijn
magische minnaars om te kapen?

336
00:21:45,872 --> 00:21:47,512
Lees verder.

337
00:21:47,747 --> 00:21:51,907
"Shakti, ook de ultieme moeder,
en Shiva hebben samen alle dingen geschapen.

338
00:21:52,253 --> 00:21:55,853
Als ze hun liefde opnieuw volbrengen,
alle dingen zullen worden uitgewist,

339
00:21:56,174 --> 00:21:58,614
en het universum zal herboren worden."

340
00:21:58,886 --> 00:22:00,966
Praat over je oerknaltheorie.

341
00:22:05,226 --> 00:22:06,946
Oké, stop ermee!

342
00:22:07,187 --> 00:22:09,707
Jullie twee, stop er nu meteen mee!
Houd op, houd op!

343
00:22:09,983 --> 00:22:11,863
Ga jij daarheen,
jij hier.

344
00:22:12,111 --> 00:22:15,911
- En houd je handen thuis!
- Maar je onderbreekt ons.

345
00:22:16,241 --> 00:22:19,361
- En het redden van levens zoals wij die kennen.
- Waar heb je het over?

346
00:22:19,662 --> 00:22:22,582
Kijk naar je outfit.
Is dat iets wat je normaal draagt?

347
00:22:22,875 --> 00:22:23,955
- Nee.
- Precies.

348
00:22:24,168 --> 00:22:27,208
Dit is niet de eerste keer
we zijn gekaapt door goden,

349
00:22:27,505 --> 00:22:30,025
- dus je moet ertegen vechten.
- Ik wil er niet tegen vechten.

350
00:22:30,298 --> 00:22:32,218
Ik heb me in jaren niet zo krachtig gevoeld.

351
00:22:33,802 --> 00:22:37,402
Overmatig delen. Enig idee
hoe kan hij zijn potentie omleiden?

352
00:22:37,724 --> 00:22:39,844
Ja, dat zouden we moeten doen
stuur hem achter Barbas aan.

353
00:22:40,102 --> 00:22:42,462
-Barba's?
- Hoe zit het met het risico voor de ouderen?

354
00:22:42,730 --> 00:22:46,090
Het risico voor het universum is groter.
Ik heb een overwinningsdrankje gemaakt.

355
00:22:46,401 --> 00:22:48,361
- Ik haal het.
- Ik heb het niet nodig.

356
00:22:49,572 --> 00:22:52,292
- Ik kom terug.
- Ik zal wachten.

357
00:22:55,703 --> 00:22:58,423
- Wauw, is dat heet of zo?
- Of wat?

358
00:22:58,707 --> 00:23:02,387
Ik ga naar de Magische School en...
probeer een spreuk te vinden om ze te onteigenen.

359
00:23:02,712 --> 00:23:04,832
Neem de baby's.
Daar zullen ze veiliger zijn.

360
00:23:05,090 --> 00:23:07,450
Nee! De baby blijft bij mij.

361
00:23:08,385 --> 00:23:09,985
- Oké.
- Waar ga je heen?

362
00:23:10,889 --> 00:23:14,369
Ik moet naar, weet je... werk.

363
00:23:22,568 --> 00:23:26,648
Heren.
Heren, heren! Alsjeblieft!

364
00:23:26,990 --> 00:23:30,430
Eén voor één, als u wilt.

365
00:23:30,745 --> 00:23:32,545
Ik zie het probleem niet.

366
00:23:32,789 --> 00:23:35,269
Je vroeg om hulp,
zei dat we de buit zouden delen.

367
00:23:35,542 --> 00:23:38,342
Dan vertel je ons dat je dat bent
achter de Charmed Ones aan gaan.

368
00:23:38,629 --> 00:23:41,069
Houdt u ons voor de gek?
Dat is zelfmoord!

369
00:23:41,341 --> 00:23:43,981
Nee, we gaan er niet achteraan
de Charmed Ones per se,

370
00:23:44,261 --> 00:23:45,901
gewoon hun kleine baby.

371
00:23:46,137 --> 00:23:48,137
Baby?

372
00:23:48,432 --> 00:23:52,912
Oké, het is duidelijk dat je dat hebt
slaagde er niet in het grotere plaatje hier te begrijpen.

373
00:23:53,271 --> 00:23:56,231
Daarom zal ik het nog een keer voor je uitleggen.

374
00:23:56,525 --> 00:24:00,365
Voor de zoveelste keer.

375
00:24:00,697 --> 00:24:02,657
Oké.

376
00:24:02,907 --> 00:24:04,387
Door achter het kind aan te gaan,

377
00:24:04,618 --> 00:24:08,818
we gieten feitelijk zout in de
nog steeds etterende wonden van de vader,

378
00:24:09,165 --> 00:24:11,725
die toevallig een ouderling is.

379
00:24:12,000 --> 00:24:14,960
- De oudste van de Charmed Ones.
- Dus?

380
00:24:15,255 --> 00:24:16,735
Dus...

381
00:24:16,966 --> 00:24:19,606
...zijn ouderinstinct treedt in werking.

382
00:24:19,885 --> 00:24:23,005
Zijn wraakzuchtige hartje
vult zich met woede,

383
00:24:23,306 --> 00:24:26,946
en met alleen dit kleinste
klein duwtje van mij,

384
00:24:27,270 --> 00:24:31,150
hij maakt een fout,
een fatale fout.

385
00:24:31,483 --> 00:24:33,643
De heksen onbeschermd door hem achterlatend.

386
00:24:33,903 --> 00:24:37,823
Precies. En jou verlaten
met de beste kansen

387
00:24:38,157 --> 00:24:41,677
bij het afslaan ervan
iemand in jaren heeft gehad.

388
00:24:43,496 --> 00:24:46,976
Klinkt bijna te goed
om waar te zijn, nietwaar?

389
00:24:47,293 --> 00:24:51,293
Hoe zit het met dat wezen dat je vertelde?
ons over? Hoe past hij in dit alles?

390
00:24:51,631 --> 00:24:53,911
Kijk, dat is een hele goede vraag.

391
00:24:54,175 --> 00:24:56,135
Eén waar ik geen antwoord op heb.

392
00:24:56,387 --> 00:24:59,867
Maar hij heeft dit hol wel verborgen
dus Leo kon mij niet volgen.

393
00:25:00,184 --> 00:25:05,304
Dat maakt hem tot een vriend,
een zeer krachtige vriend.

394
00:25:25,630 --> 00:25:27,270
Wat is er aan de hand?

395
00:25:27,506 --> 00:25:29,426
Hallo, Paige.

396
00:25:29,676 --> 00:25:31,716
We zijn aan het inpakken,
het sluiten van de school.

397
00:25:31,970 --> 00:25:35,770
- Wat? Sinds wanneer?
- Sinds Gideon stierf.

398
00:25:36,100 --> 00:25:38,900
Kijk, hou van hem of haat hem,
hij is deze school begonnen.

399
00:25:39,188 --> 00:25:41,748
Zonder hem,
er is niemand meer om ervoor te vechten.

400
00:25:42,025 --> 00:25:44,145
Ik zal ervoor vechten.

401
00:25:44,402 --> 00:25:47,682
Tegen de ouderen?
Je maakt geen enkele kans.

402
00:25:48,032 --> 00:25:53,152
Gideon was de enige die dat kon
ervan te overtuigen dat hij het veilig kon houden

403
00:25:53,538 --> 00:25:57,458
- demonen die ons ontdekken, of stervelingen.
- Hoe zit het met de volgende generatie?

404
00:25:57,794 --> 00:26:00,514
Waar gaan ze het leren?
wat moet er geleerd worden?

405
00:26:00,796 --> 00:26:02,116
Ik weet het niet.

406
00:26:04,217 --> 00:26:07,897
- Is de crèche nog open?
- Ja, nog een week of zo.

407
00:26:08,222 --> 00:26:10,542
Stop met het inpakken van boeken.
Ik ga ze nodig hebben.

408
00:26:12,018 --> 00:26:13,658
Kom op, schatje.

409
00:26:15,064 --> 00:26:16,064
Elise!

410
00:26:16,273 --> 00:26:18,513
Goed, je bent er.
Kom kennismaken met jouw nieuwe...

411
00:26:18,776 --> 00:26:21,056
Dus we zijn duidelijk.
Als ik deze persoon niet leuk vind,

412
00:26:21,321 --> 00:26:23,481
- Kunnen we iemand anders vinden?
- Absoluut.

413
00:26:23,741 --> 00:26:26,141
Het is jouw column.
Je moet blij met hem zijn.

414
00:26:26,410 --> 00:26:29,370
Hem? Wat...? Het spijt me, hij?

415
00:26:30,499 --> 00:26:32,539
Ik... Ik kan je beter terugbellen.

416
00:26:32,794 --> 00:26:36,594
Hoi. Ik hoop dat het goed is.
Ik wilde gewoon aan de slag.

417
00:26:37,591 --> 00:26:39,951
-Leslie?
- Verrassing.

418
00:26:40,428 --> 00:26:41,588
Verwacht je een meisje?

419
00:26:41,805 --> 00:26:43,365
- Nou...
- Mijn ouders ook.

420
00:26:43,596 --> 00:26:45,956
Zo kwam ik aan de naam.
Je kunt mij Les noemen.

421
00:26:47,101 --> 00:26:49,621
Voordat je nee zegt,
luister gewoon naar mij.

422
00:26:49,896 --> 00:26:53,136
Hij had zijn eigen adviescolumn
in Philly, en het was helemaal hip,

423
00:26:53,442 --> 00:26:57,202
- erg heet, een perfecte match voor die van jou.
- Heet, hè? Wauw.

424
00:26:59,324 --> 00:27:00,724
Niet opnieuw.

425
00:27:00,952 --> 00:27:03,232
Hij verhuist naar LA
over een paar maanden,

426
00:27:03,496 --> 00:27:06,016
waarvoor werkt
hoe lang je weg wilt zijn.

427
00:27:06,291 --> 00:27:10,091
Dat is geweldig Elise, maar...
hij is een... een man.

428
00:27:10,421 --> 00:27:14,701
- Is dat een probleem?
- Nou, de meeste van mijn lezers zijn vrouwen.

429
00:27:15,051 --> 00:27:17,691
En je denkt niet dat het een man is
kan vrouwen advies geven.

430
00:27:17,972 --> 00:27:20,292
Nee, eigenlijk niet zo goed
zoals een vrouw dat kan, nee.

431
00:27:20,558 --> 00:27:22,318
Hoe zit het met dokter Phil?

432
00:27:22,561 --> 00:27:25,081
Dr. Phil is een dokter, toch? Dr. Fil.

433
00:27:25,354 --> 00:27:27,954
Dus een man kan advies geven
aan een vrouw als hij een dokter is?

434
00:27:28,233 --> 00:27:31,433
- Dat bedoelde ik niet.
- Zo klonk het.

435
00:27:31,737 --> 00:27:34,857
- Voel je je goed?
- Mij? Ja!

436
00:27:35,158 --> 00:27:37,918
Ja, ik voel me goed,
Ik ben geweldig. Maak je een grapje?

437
00:27:38,202 --> 00:27:41,402
- Omdat je er niet zo uitziet.
- Ben je nu ook dokter?

438
00:27:41,707 --> 00:27:43,947
Eigenlijk ben ik... van de psychologie.

439
00:27:44,210 --> 00:27:46,610
Ik heb mijn doctoraat geschreven
over de intuïtie van vrouwen.

440
00:27:47,088 --> 00:27:50,088
- Ik heb het geaccepteerd.
- Ik wed dat je dat gedaan hebt.

441
00:27:52,929 --> 00:27:54,329
Phoebe!

442
00:28:08,530 --> 00:28:10,530
Ik denk dat dat betekent dat ik de baan heb gekregen.

443
00:28:14,746 --> 00:28:16,666
Oké.

444
00:28:49,452 --> 00:28:50,532
Nee!

445
00:29:02,635 --> 00:29:05,075
Oh, nee, het is oké, Peanut.
Je bent oké.

446
00:29:23,994 --> 00:29:25,154
Een dokter.

447
00:29:25,372 --> 00:29:29,012
Dokter, mijn kont! Ik zou graag willen
zie eigenlijk het bewijs dat hij een dokter is!

448
00:29:29,335 --> 00:29:31,735
- Waar mopper je over?
- Elise!

449
00:29:32,003 --> 00:29:34,003
Ze huurde een man in.
Kun je dat geloven?

450
00:29:34,257 --> 00:29:37,337
- Ik weet niet wat ze dacht.
- Waarvoor heb je een man ingehuurd?

451
00:29:37,636 --> 00:29:39,356
Mijn werk, dat is wat.

452
00:29:39,595 --> 00:29:41,795
Het zou kunnen zijn
het slechtste idee dat ik ooit heb gehad.

453
00:29:42,057 --> 00:29:44,377
- Ik weet niet wat ik dacht.
- Ben je gestopt?

454
00:29:44,643 --> 00:29:46,563
Nee, ik neem gewoon een sabbatical.

455
00:29:46,813 --> 00:29:49,773
Ik nam een ​​sabbatical.
Ik ben er duidelijk niet meer.

456
00:29:50,067 --> 00:29:53,147
Nou, kijk niet zo naar mij.
Je zei dat ik in de problemen zat.

457
00:29:53,445 --> 00:29:56,285
Je raadt het nooit
wat er gebeurde terwijl wij weg waren.

458
00:29:56,574 --> 00:29:58,574
Ik bedoel, het is gewoon de meest belachelijke...

459
00:29:58,828 --> 00:30:01,708
Heb je het überhaupt wel eens gehoord
van een mannelijke adviescolumnist?

460
00:30:01,997 --> 00:30:04,877
- Ik bedoel, dat heb ik niet gedaan.
- Probeer te raden. Dat zal je niet lukken.

461
00:30:05,167 --> 00:30:08,327
Het maakt mij niet uit wat het Boek zegt
over de goddelijke geilheid

462
00:30:08,630 --> 00:30:11,470
wordt alleen maar weggepoetst
als je je tot iemand aangetrokken voelt

463
00:30:11,759 --> 00:30:14,119
omdat er geen mogelijkheid is
Ik voel me tot hem aangetrokken!

464
00:30:15,179 --> 00:30:17,379
God. Ik hoop dat hij dat niet is
die uit mijn visioen.

465
00:30:17,640 --> 00:30:21,080
- Ik denk dat ik ziek ga worden.
- Barbas probeerde baby Chris te ontvoeren.

466
00:30:21,437 --> 00:30:23,037
Paige, dat is niet grappig.

467
00:30:23,273 --> 00:30:26,553
Ik probeer niet grappig te zijn. Het is waar.

468
00:30:26,860 --> 00:30:28,380
- O nee!
- O ja!

469
00:30:28,612 --> 00:30:32,092
Piper brengt hem in slaap.
Hij is in orde. Hij raakte niet gewond.

470
00:30:32,408 --> 00:30:35,768
God zij dank.
Leo wordt ballistisch.

471
00:30:36,080 --> 00:30:41,240
Ja, en dat is precies waarom Piper
wil niet dat we hem iets vertellen.

472
00:30:43,547 --> 00:30:46,667
- Vertel me wat?
- Hoe graag ze je wil.

473
00:30:46,968 --> 00:30:49,488
Piper, ze wil je heel graag.

474
00:30:49,763 --> 00:30:52,803
- Dat mocht ik hem niet vertellen.
- Je kent mij met geheimen.

475
00:30:53,101 --> 00:30:55,221
Ik kan ze niet houden.
Hoe ging het met Barbas?

476
00:30:55,476 --> 00:30:57,916
- Kon hem niet volgen.
- Je kon hem niet volgen,

477
00:30:58,188 --> 00:31:00,228
niet eens mee
die krachten in jou?

478
00:31:00,482 --> 00:31:04,362
Ik weet het, vreemd, nietwaar?
Waar is Piper? Boven?

479
00:31:18,172 --> 00:31:20,532
- Wat is er gebeurd?
- Je zult het niet leuk vinden.

480
00:31:24,386 --> 00:31:27,226
Je gaat ze niet eens geven
een kans om samen te werken?

481
00:31:27,515 --> 00:31:30,235
- Is dat het?
- Ze hadden de kans. Ze kwamen niet opdagen.

482
00:31:30,518 --> 00:31:33,438
- We hebben een bevelschrift.
- Geeft ons niet het recht om in te breken.

483
00:31:33,731 --> 00:31:35,131
Ik wil dat het een verrassing is.

484
00:31:39,362 --> 00:31:40,962
Heb je iets dat je wilt zeggen?

485
00:31:46,453 --> 00:31:50,293
Ik ga uitzoeken wie deze Chris is
echt was en wat ze verbergen.

486
00:31:50,625 --> 00:31:53,905
Of je bent nu bij mij...
of je bent tegen mij.

487
00:31:57,967 --> 00:32:00,287
Dit is de reden waarom Piper
Ik wilde niet dat we het je vertelden.

488
00:32:00,554 --> 00:32:03,634
Ik ga hem vermoorden.
Verscheur de wereld totdat ik Barbas vind.

489
00:32:03,933 --> 00:32:05,693
Dat is waar wij ons zorgen over maken.

490
00:32:05,936 --> 00:32:08,416
- Kalmeer tot we de feiten kennen.
- Welke feiten?

491
00:32:08,689 --> 00:32:11,609
- Hij ging opnieuw achter een van mijn zoons aan.
- Hij heeft hem niet gekregen.

492
00:32:11,900 --> 00:32:12,940
Het maakt niet uit.

493
00:32:13,152 --> 00:32:15,592
Politie, bevries! Handen in de lucht!

494
00:32:19,575 --> 00:32:21,735
Wat is er in vredesnaam met je aan de hand?

495
00:32:22,538 --> 00:32:24,338
Ben je gek geworden?

496
00:32:28,086 --> 00:32:29,246
Ja, ik denk dat hij dat is.

497
00:32:29,462 --> 00:32:31,862
Ik heb de baby net in slaap gekregen...

498
00:32:34,636 --> 00:32:35,636
Wat is er gebeurd?

499
00:32:37,304 --> 00:32:38,464
Waar is Leeuw?

500
00:32:57,329 --> 00:32:59,129
- Leeuw.
- Barba's. Waar is hij?

501
00:32:59,374 --> 00:33:01,294
-Barba's?
- Hoe vaak doe je dat?

502
00:33:01,541 --> 00:33:06,661
moet dit allemaal voor je doormaken
Realiseer je dat ze allemaal samenwerken?

503
00:33:07,047 --> 00:33:08,967
Leo, doe dit niet.
Jij weet beter.

504
00:33:09,217 --> 00:33:12,737
Hij zit achter je jongen aan, ik zit achter je jongen aan
Ze zitten allemaal achter jouw jongen aan.

505
00:33:13,055 --> 00:33:16,335
- Daarom is het je grootste angst.
- Waar is hij, verdomme!

506
00:33:16,643 --> 00:33:20,603
- Luister naar me, Leo! Doe dit niet!
- Dood hem. Dood ze allemaal!

507
00:33:34,039 --> 00:33:36,119
Mijn, mijn, mijn, mijn, mijn.

508
00:33:36,375 --> 00:33:40,375
Wat hebben we nu gedaan en gedaan?

509
00:33:49,933 --> 00:33:51,693
Bedankt.

510
00:33:51,934 --> 00:33:53,374
Heb je Leo gevonden?

511
00:33:53,603 --> 00:33:56,443
- Waar is Chris?
- Hij is met Wyatt in de kinderkamer.

512
00:34:00,695 --> 00:34:03,095
- Wat is er gebeurd?
- Heb je een spreuk gevonden om ons te repareren?

513
00:34:03,365 --> 00:34:04,605
- Ja, maar...
- Giet het.

514
00:34:13,002 --> 00:34:17,322
Wij doen een beroep op de sterfelijke wegen
en Goden die leiden maar niet mogen blijven

515
00:34:17,673 --> 00:34:22,073
Wij zoeken degenen van goddelijkheid
om ze te scheiden en te bevrijden

516
00:34:32,232 --> 00:34:33,272
Alles goed met je?

517
00:34:34,902 --> 00:34:36,102
Pijper?

518
00:34:36,696 --> 00:34:38,656
Ga Phoebe halen
en ga dan Barbas halen.

519
00:34:38,907 --> 00:34:40,907
We weten nog steeds niet hoe we hem kunnen vinden.

520
00:34:41,160 --> 00:34:44,280
Ik heb hem verwond. Dat zou je moeten doen
met zijn bloed kunnen scryen.

521
00:34:56,720 --> 00:34:58,480
Ik heb nog een ouderling vermoord.

522
00:34:58,723 --> 00:35:00,963
Het is niet jouw schuld.
Je werd misleid.

523
00:35:01,226 --> 00:35:02,786
Was ik dat?

524
00:35:05,482 --> 00:35:07,482
Wat ben ik geworden?

525
00:35:10,277 --> 00:35:13,437
Het is oké. Het is oké.

526
00:35:13,739 --> 00:35:15,979
Niemand anders hoeft het te weten.

527
00:35:21,457 --> 00:35:23,097
Probeer gewoon het licht te volgen.

528
00:35:26,171 --> 00:35:28,331
Ik denk nog steeds niet
dit was een goed idee.

529
00:35:28,591 --> 00:35:31,311
Wat wilde je dat we deden,
haar naar het vagevuur sturen?

530
00:35:31,595 --> 00:35:34,395
We moesten op veilig spelen.
Ze is al te wantrouwig.

531
00:35:34,681 --> 00:35:37,401
Oké, maar wat als zij
herinnert zich wat er werkelijk is gebeurd?

532
00:35:37,685 --> 00:35:39,405
Kijk naar rechts.

533
00:35:40,939 --> 00:35:42,619
Focus.

534
00:35:43,859 --> 00:35:45,659
Pak de C-kraag en het bord.

535
00:35:49,824 --> 00:35:52,944
Weet je nog wat
Wat deed u hier, inspecteur?

536
00:35:54,663 --> 00:35:56,903
We kwamen iets zoeken.

537
00:35:57,166 --> 00:35:59,406
Weet je nog
wat is er met je gebeurd?

538
00:35:59,876 --> 00:36:03,836
Ze gleed uit. We doen er veel
bij het opknappen, en ze gleed uit en viel.

539
00:36:05,134 --> 00:36:07,214
Weet je nog?

540
00:36:07,469 --> 00:36:08,709
ik...

541
00:36:10,598 --> 00:36:11,918
Nee.

542
00:36:15,146 --> 00:36:16,706
Haal gewoon diep adem.

543
00:36:16,939 --> 00:36:17,979
Goed.

544
00:36:18,191 --> 00:36:21,711
- Ze herinnert zich het huiszoekingsbevel.
- Dus? Wat gaat ze vinden?

545
00:36:22,029 --> 00:36:23,749
Wat is er aan de hand?

546
00:36:23,989 --> 00:36:26,349
Niets. Wij hebben
alles onder controle.

547
00:36:26,617 --> 00:36:29,097
- Wat is er?
- We hebben wat werk te doen.

548
00:36:31,206 --> 00:36:35,126
Hé, waarom jij niet
kom naar beneden, laat jezelf zien.

549
00:36:35,460 --> 00:36:40,860
Het enige wat ik wil doen is je bedanken.
Het was zo'n heel goed plan.

550
00:36:41,885 --> 00:36:44,925
Ik bedoel, het werkte perfect.

551
00:36:45,222 --> 00:36:47,582
Dus...

552
00:36:47,851 --> 00:36:51,451
Hoe zit het met wij
Ga je nu achter de heksen aan?

553
00:36:51,771 --> 00:36:53,171
Werkt voor ons.

554
00:36:53,398 --> 00:36:55,958
Wel, wel, wel, wel, wel,
wat weet je?

555
00:36:56,235 --> 00:37:00,675
Het is echt waar.
Vraag het maar en u zult ontvangen.

556
00:37:01,033 --> 00:37:04,593
Natuurlijk, dit hol
moest verhuld zijn.

557
00:37:04,912 --> 00:37:08,312
Ja, dat zou je waarschijnlijk moeten vragen
je onzichtbare vriend daarover.

558
00:37:08,626 --> 00:37:10,906
Ja, misschien doe ik dat wel.

559
00:37:12,380 --> 00:37:15,180
Kom om mij te verslaan, zie ik.

560
00:37:15,465 --> 00:37:17,745
Wat ook alweer?

561
00:37:18,010 --> 00:37:19,810
Ik heb eerst een klein vraagje.

562
00:37:20,054 --> 00:37:22,294
Waarom het kindje?
Wat levert dat je eigenlijk op?

563
00:37:22,557 --> 00:37:25,037
Oh, de baby, dat...
dat brengt mij gewoon bij jou

564
00:37:25,311 --> 00:37:28,991
zonder lijfwacht.
Trouwens, hoe gaat het eigenlijk met de oude Leo?

565
00:37:29,316 --> 00:37:31,916
Lekker lijden, hoop ik.

566
00:37:35,032 --> 00:37:38,192
Ik denk dat we dat moeten doen
controleer eerst je angsten.

567
00:37:38,495 --> 00:37:40,015
Hoe charmant.

568
00:37:40,245 --> 00:37:44,965
Je grootste angst is dat
Je neefjes zullen niet veilig zijn...

569
00:37:46,087 --> 00:37:47,887
...van mij. Hoe ontroerend.

570
00:37:48,130 --> 00:37:51,330
Natuurlijk, zo'n grote angst
verlamt je.

571
00:37:51,635 --> 00:37:54,275
Ik kan niet geloven dat je dat vergeten bent.

572
00:37:54,555 --> 00:37:56,475
O, dat zijn we niet vergeten.

573
00:37:57,390 --> 00:38:00,790
We kenden ons grootste verlangen
onze grootste angst zou overwinnen.

574
00:38:01,103 --> 00:38:04,223
En onze grootste wens
is om onze neefjes tegen jou te beschermen.

575
00:38:06,609 --> 00:38:09,009
Je weet dat ik terugkom.

576
00:38:09,279 --> 00:38:11,599
Angst komt altijd terug!

577
00:38:13,368 --> 00:38:16,888
Jij hebt mij erin geluisd!

578
00:38:20,877 --> 00:38:22,957
Ik word het nooit beu om dat te zien.

579
00:38:23,213 --> 00:38:26,053
Ik vraag me af met wie hij sprak?

580
00:38:26,342 --> 00:38:29,222
Ik weet het niet,
en ik wil het niet weten.

581
00:38:53,582 --> 00:38:55,542
Maak het jezelf gemakkelijk, zie ik.

582
00:38:57,545 --> 00:38:59,145
Sorry.

583
00:38:59,381 --> 00:39:03,461
Weet je, dat hoeft echt niet
Kom hier nog helder en vroeg binnen.

584
00:39:03,803 --> 00:39:06,883
Anders,
het is niet echt een sabbatical.

585
00:39:07,182 --> 00:39:08,742
Ja, ik weet het.

586
00:39:10,729 --> 00:39:13,409
Eigenlijk ga ik je de waarheid vertellen.

587
00:39:15,192 --> 00:39:19,152
Nadat ik je ontmoette, was ik daar niet zo zeker van
Ik wilde de vrije tijd nemen.

588
00:39:19,698 --> 00:39:21,738
Heeft nogal indruk gemaakt
op jou, toch?

589
00:39:21,990 --> 00:39:23,630
Nee, niet echt.

590
00:39:23,868 --> 00:39:27,348
Je kust alle nieuwe medewerkers
hun eerste werkdag, jij ook?

591
00:39:27,664 --> 00:39:28,744
Ja, nou...

592
00:39:28,957 --> 00:39:30,197
Dat was...

593
00:39:30,417 --> 00:39:33,177
...weet je,
niet wat je denkt dat het was.

594
00:39:33,462 --> 00:39:34,862
- Echt?
- Ja.

595
00:39:35,089 --> 00:39:37,089
En wat denk je ervan
Ik denk dat het zo was?

596
00:39:37,342 --> 00:39:39,262
Ik weet het niet
wat jij denkt dat het was,

597
00:39:39,512 --> 00:39:42,152
maar wat je ook denkt dat het was,
dat was het eigenlijk niet.

598
00:39:43,308 --> 00:39:47,748
Hoe dan ook, ik dacht dat ik zou wachten tot
vanmorgen en lees wat je schreef

599
00:39:48,105 --> 00:39:50,825
en kijken of ik nog steeds was
comfortabel met mijn beslissing.

600
00:39:51,108 --> 00:39:53,428
- En?
- En ik vond het leuk.

601
00:39:53,695 --> 00:39:56,775
Er was een goed advies,
aangezien je een man bent.

602
00:39:57,074 --> 00:39:59,034
Nou, bedankt... denk ik.

603
00:39:59,285 --> 00:40:02,365
Natuurlijk zou ik dat niet willen
bezoedel je goede naam.

604
00:40:02,663 --> 00:40:04,343
Dat kun je beter niet doen.

605
00:40:05,834 --> 00:40:07,834
Succes.

606
00:40:08,963 --> 00:40:10,803
Hé, voor wat het ook waard is...

607
00:40:12,007 --> 00:40:14,007
...je bent een verdomd goede kusser.

608
00:40:14,260 --> 00:40:17,220
Ook al
het betekende niets.

609
00:40:24,689 --> 00:40:27,369
Ik ben zo moe.
Ik heb vannacht helemaal niet geslapen.

610
00:40:27,651 --> 00:40:29,891
En het komt niet eens door Barbas.

611
00:40:30,155 --> 00:40:31,835
Bid het.

612
00:40:32,074 --> 00:40:35,834
Het is het hele Magic School-gedoe.
Ik ben er echt depressief van geworden.

613
00:40:36,411 --> 00:40:39,331
Ik weet niet waarom de Ouderen
sluiten het gewoon af.

614
00:40:39,624 --> 00:40:43,464
Nou ja, ze kunnen doen wat ze willen.
Daarom zijn zij hen.

615
00:40:43,837 --> 00:40:46,357
Ja, het is niet eerlijk.

616
00:40:46,631 --> 00:40:48,991
Wie gaat ze tegenhouden?

617
00:40:49,259 --> 00:40:50,619
Ik ben.

618
00:40:52,222 --> 00:40:54,222
- Wat?
- Ja.

619
00:40:54,474 --> 00:40:57,554
Magie is het beste wat er is
dat is mij wel eens overkomen, toch?

620
00:40:57,853 --> 00:41:00,053
Ik bedoel, behalve jullie.
Geen overtreding.

621
00:41:00,315 --> 00:41:04,315
Maar jullie zijn mij wel overkomen
dezelfde tijd dat de magie mij overkwam.

622
00:41:04,653 --> 00:41:06,453
- Dus als je het meetelt...
- Wandelen.

623
00:41:06,696 --> 00:41:07,856
Rechts.

624
00:41:08,074 --> 00:41:10,994
Behalve Gideon,
De school is geweldig, toch?

625
00:41:11,285 --> 00:41:14,725
Ik denk dat ik het ga doen. Ik ga
ga terug naar mijn magische roots.

626
00:41:15,040 --> 00:41:17,320
Ik denk dat dat een goed idee is.

627
00:41:17,585 --> 00:41:19,385
Enig idee hoe je het gaat doen?

628
00:41:20,881 --> 00:41:22,881
Geen idee.

629
00:41:23,425 --> 00:41:25,985
Oh, mijn god...

630
00:41:26,263 --> 00:41:29,063
Ga je naar buiten?
Met hen?

631
00:41:29,348 --> 00:41:31,348
Ja, dat ben ik.

632
00:41:31,600 --> 00:41:34,360
Mag ik gaan, of wil jij?
plaag me er nog eens mee?

633
00:41:34,646 --> 00:41:37,686
Ik zou je graag nog meer willen plagen,
maar ik wacht tot je terugkomt.

634
00:41:38,109 --> 00:41:39,229
Wat is er veranderd?

635
00:41:39,443 --> 00:41:41,963
Nou ja, een lichaam delen
met de ultieme moeder...

636
00:41:42,239 --> 00:41:44,359
- Ik heb een paar tips.
- Zoals wat?

637
00:41:44,616 --> 00:41:46,936
Alsof ik ze niet kan beschermen
van alles.

638
00:41:47,203 --> 00:41:49,643
Anders eindig ik waarschijnlijk
waardoor ze neurotisch worden.

639
00:41:49,915 --> 00:41:52,035
Wij hebben het niet nodig
meer mensen hier in de buurt.

640
00:41:52,292 --> 00:41:56,612
Nee, dus we zullen het gewoon moeten doen
ga erop uit en trotseer de grote, slechte wereld.

641
00:41:57,716 --> 00:41:59,716
Hoe zit het met Leeuw? Gaat hij mee?

642
00:41:59,969 --> 00:42:01,929
Nee, hij is nog steeds...

643
00:42:02,179 --> 00:42:04,179
...wat dingen regelen.

644
00:42:15,446 --> 00:42:17,846
Barbas had gelijk.

645
00:42:19,323 --> 00:42:23,083
Hem doden is geen moord
de pijn van verraad.

646
00:42:24,873 --> 00:42:27,593
Wie ben jij in godsnaam?
Wat wil je?

647
00:42:27,877 --> 00:42:29,717
Wat willen wij?

648
00:42:29,962 --> 00:42:31,642
Wij willen jou!


