1
00:00:08,280 --> 00:00:09,952
<i>Welkom terug bij</i> Heksenoorlogen.

2
00:00:10,120 --> 00:00:13,430
<i>Vanavond, in een heel speciale aflevering,</i>
<i>je zult de ultieme strijd zien</i>

3
00:00:13,600 --> 00:00:16,910
<i>als de gamemasters zelf</i>
<i>neem het niet zomaar op tegen heksen,</i>

4
00:00:17,080 --> 00:00:20,038
<i>maar de legendarische Charmed Ones.</i>

5
00:00:20,680 --> 00:00:22,193
Het zal een winnaar zijn,

6
00:00:22,360 --> 00:00:26,911
en we nemen alles mee.
Hun leven, hun krachten,

7
00:00:27,080 --> 00:00:31,551
en niet in de laatste plaats,
hun nageslacht.

8
00:00:37,720 --> 00:00:40,280
Sorry dat ik te laat ben. Ik beweeg niet
echt snel tegenwoordig.

9
00:00:40,440 --> 00:00:42,954
Weet je zeker dat je dat niet wilt
binnenkort al geboren?

10
00:00:43,120 --> 00:00:45,190
- Wees niet zo gehaast.
- Ik haat het om dingen te overhaasten,

11
00:00:45,360 --> 00:00:47,669
maar wat zeg je ervan, we snappen dit
familiebijeenkomst begonnen?

12
00:00:47,840 --> 00:00:50,638
Weet je, je zou kunnen bezuinigen
op die triple lattes een beetje.

13
00:00:50,800 --> 00:00:52,028
Hé, waar is Leo?

14
00:00:52,200 --> 00:00:53,519
Hij is op het pad van de heksenmoordenaar,

15
00:00:53,680 --> 00:00:56,194
wat jullie allemaal zouden moeten zijn
zich ook op richten.

16
00:00:56,360 --> 00:00:59,670
We hebben eigenlijk grotere dingen
om mee om te gaan, Gideon.

17
00:00:59,840 --> 00:01:01,751
Alsof je het probeert uit te zoeken
wie zit er achter Wyatt aan.

18
00:01:01,960 --> 00:01:04,758
En ik denk dat ik dat ook zou kunnen
heb daar een mening over.

19
00:01:04,960 --> 00:01:07,394
- Heb je de demon gevonden?
- Het is misschien geen demon.

20
00:01:07,600 --> 00:01:11,195
Kijk, we hebben op magie vertrouwd
al die tijd en het heeft ons nergens gebracht.

21
00:01:11,400 --> 00:01:13,868
En aangezien ik er niet op kan vertrouwen
mijn voorgevoelens om te helpen,

22
00:01:14,280 --> 00:01:17,113
Ik heb mijn toevlucht moeten nemen tot statistieken.

23
00:01:17,320 --> 00:01:19,072
- Statistieken?
- Ja.

24
00:01:19,280 --> 00:01:21,714
Wist je dat 50 procent
van geweldsmisdrijven

25
00:01:21,920 --> 00:01:23,956
worden gepleegd door
iemand die het slachtoffer kende?

26
00:01:24,160 --> 00:01:25,434
Dus zie je het niet?

27
00:01:25,640 --> 00:01:27,312
Degene die Wyatt kwaadaardig maakt
misschien wel

28
00:01:27,480 --> 00:01:29,198
iemand die we kennen
of er zelfs om geven.

29
00:01:29,360 --> 00:01:31,032
Een sterveling? Onmogelijk.

30
00:01:31,200 --> 00:01:34,078
Echt? Omdat de misdaadverslaggever
bij de krant

31
00:01:34,240 --> 00:01:36,674
zei dat het meestal iemand is
je verwacht het minst.

32
00:01:37,440 --> 00:01:38,998
Oké, nu ben je dat
waardoor ik nerveus werd.

33
00:01:39,840 --> 00:01:44,516
Phoebe, deze theorie zou kunnen kloppen
betekenis in het leven van normale mensen,

34
00:01:44,680 --> 00:01:47,069
maar jullie zijn geen normale mensen.

35
00:01:47,280 --> 00:01:49,157
Er is een hele onderwereld
van demonen die er zijn

36
00:01:49,320 --> 00:01:51,754
die je dood willen,
en vandaag is geen uitzondering,

37
00:01:51,920 --> 00:01:54,388
wat mij terugbrengt
aan de heksenmoordenaar.

38
00:01:55,400 --> 00:01:58,073
Wacht even, Phoebe's
op iets hier.

39
00:01:58,240 --> 00:02:01,391
Ik bedoel, we zijn praktisch omgevallen
elke demonische steen, toch?

40
00:02:01,600 --> 00:02:03,556
- Dit is tenminste nieuw.
- Ik geloof dit niet.

41
00:02:03,760 --> 00:02:05,113
Iemand vermoordt heksen,

42
00:02:05,320 --> 00:02:09,279
mogelijk terwijl we spreken.
Waarom is dat niet je enige prioriteit?

43
00:02:09,480 --> 00:02:10,993
Omdat we bijna geen tijd meer hebben.

44
00:02:12,000 --> 00:02:13,558
Wat bedoel je? Waarom?

45
00:02:14,400 --> 00:02:16,595
- Ik had het je eerder moeten vertellen.
- Vertelde ons wat?

46
00:02:16,800 --> 00:02:19,075
Wat gebeurt er met Wyatt?
gebeurt voordat ik geboren word.

47
00:02:19,280 --> 00:02:22,272
- Wat?
- En je vertelt ons dit nu pas?

48
00:02:22,480 --> 00:02:24,596
Ik dacht dat ik mezelf had gegeven
genoeg tijd. Het spijt me zo.

49
00:02:25,600 --> 00:02:29,434
Hoe weten we het dan
dat deze heksenmoordenaar

50
00:02:29,640 --> 00:02:31,039
Is dat niet degene die achter Wyatt aan zit?

51
00:02:31,960 --> 00:02:34,872
Gezien deze nieuwe informatie,
het lijkt erop dat de time-out goed verloopt.

52
00:02:36,400 --> 00:02:38,550
Oké, het is tijd
om te verdelen en te heersen.

53
00:02:38,760 --> 00:02:41,149
Paige en Chris,
jij helpt Leo met de heksenmoordenaar.

54
00:02:41,320 --> 00:02:43,788
Ik ga mijn theorie najagen.
En Piper, maak je geen zorgen.

55
00:02:43,960 --> 00:02:45,439
We gaan vinden
deze man, dat beloof ik.

56
00:03:00,760 --> 00:03:02,591
Is er iets aan de hand, meneer?

57
00:03:03,520 --> 00:03:05,112
Ja, dat is inderdaad zo.

58
00:03:05,720 --> 00:03:08,951
Ik denk dat ze zo ongeveer zijn
om ons uit te vinden.

59
00:04:17,280 --> 00:04:18,998
Wat heb ik je ooit aangedaan?

60
00:04:19,200 --> 00:04:20,679
Je weet zeker dat hij een demon is, toch?

61
00:04:20,880 --> 00:04:23,952
Dat geeft je het recht om je te binden
niet-uitgelokt geweld tegen mij?

62
00:04:26,920 --> 00:04:29,229
Vertel ons alles over de heksen
die werden vermoord.

63
00:04:29,440 --> 00:04:30,793
Ik weet niets, ik zweer het.

64
00:04:35,960 --> 00:04:37,154
O, de heksen.

65
00:04:37,360 --> 00:04:39,954
Nou, die van gisteravond,
ze zette een geweldige show neer.

66
00:04:40,120 --> 00:04:44,193
Ze schoot vuur uit haar handen
en ze heeft een geweldige strijd geleverd.

67
00:04:48,240 --> 00:04:50,470
Waarom deed je dat net?
Hij begon net te praten.

68
00:04:50,680 --> 00:04:55,037
Hij loog. A, er was geen heks
gisteravond vermoord, en B...

69
00:04:56,320 --> 00:04:57,799
Er is gisteravond weer een heks vermoord.

70
00:04:58,920 --> 00:05:00,512
- Je zei?
- Dat is toeval.

71
00:05:00,680 --> 00:05:02,955
Dat kon hij onmogelijk hebben gedaan
geweest om dat te zien.

72
00:05:03,160 --> 00:05:04,878
Heeft ze vuur geschoten?
uit haar handen?

73
00:05:05,080 --> 00:05:07,036
Ja, hoe wist je dat?

74
00:05:07,240 --> 00:05:08,753
Sterker nog: hoe wist hij dat?

75
00:05:09,200 --> 00:05:11,316
Misschien werkte hij voor
een demon van het hoogste niveau.

76
00:05:11,520 --> 00:05:14,876
Oh ja, we zijn toevallig in de val gelokt
de leerling van de exacte demon

77
00:05:15,040 --> 00:05:18,077
die we proberen te vangen
en weet er niets van.

78
00:05:18,280 --> 00:05:21,477
- Waar hebben we het over?
- Paige heeft onze geluksvakantie overwonnen.

79
00:05:21,680 --> 00:05:24,319
- Dat weet je niet.
- Wat weten we?

80
00:05:24,520 --> 00:05:28,354
We weten dat één demon dat niet kan
mogelijk al deze moorden pleegt,

81
00:05:28,520 --> 00:05:31,353
dus ik denk dat iemand
zorgt ervoor dat demonen hun krachten bundelen.

82
00:05:31,520 --> 00:05:33,670
Je denkt iemand
probeert de onderwereld te organiseren?

83
00:05:33,840 --> 00:05:38,231
Het lijkt erop. En helaas,
Ik lijk de enige persoon te zijn

84
00:05:38,400 --> 00:05:40,356
bezorgd over het feit
dat Phoebe daarbuiten is,

85
00:05:40,520 --> 00:05:42,351
rondzwervend in de wereld
zonder enige bevoegdheden.

86
00:05:42,560 --> 00:05:44,994
Zonder haar actieve krachten.
Ze kan nog steeds spreuken uitspreken.

87
00:05:45,200 --> 00:05:46,918
Juist, dus wanneer
een demon valt haar aan,

88
00:05:47,080 --> 00:05:50,072
Laten we hopen dat Phoebe naar boven kan komen
met een beetje rijm, net op tijd.

89
00:05:50,280 --> 00:05:52,191
Nee, nee, nee. Ik ga
breng haar wat drankjes.

90
00:05:52,400 --> 00:05:55,790
- Wat moeten we doen?
- Bid dat ze niet wordt aangevallen.

91
00:06:01,600 --> 00:06:04,114
- En wat haal ik eruit?
- Roem, glorie,

92
00:06:04,280 --> 00:06:05,872
het respect van de hele onderwereld.

93
00:06:06,040 --> 00:06:08,600
En natuurlijk
de krachten van de heks die je doodt.

94
00:06:08,760 --> 00:06:10,512
Als je wint.

95
00:06:10,680 --> 00:06:12,432
Als ik speel, zal ik winnen.

96
00:06:12,600 --> 00:06:15,558
Een demon met jouw aanzienlijke macht,
wij twijfelen er niet aan.

97
00:06:15,720 --> 00:06:18,837
Zolang het maar vermakelijk is.

98
00:06:19,000 --> 00:06:22,117
Gewoon uit nieuwsgierigheid: hoe ging het met jou?
kom je toch op het idee?

99
00:06:22,280 --> 00:06:23,508
We kunnen niet alle eer opeisen.

100
00:06:23,680 --> 00:06:26,433
Je zou denken dat demonen dat zouden doen
hebben reality-televisie uitgevonden,

101
00:06:26,600 --> 00:06:27,999
maar op de een of andere manier waren mensen ons voor.

102
00:06:28,160 --> 00:06:30,628
Toch is het het beste idee dat we ooit hebben gestolen.

103
00:06:30,800 --> 00:06:34,395
En demonen overal houden van
kijken. Dus als je klaar bent om te spelen,

104
00:06:34,560 --> 00:06:38,030
trek gewoon je bloed af
en teken op de stippellijn.

105
00:06:38,200 --> 00:06:40,430
Mijn bloed trekken? Waarom?

106
00:06:40,600 --> 00:06:43,512
Zodat je krachten, moet je voor
elke reden verliest, zal naar ons terugkeren.

107
00:06:43,720 --> 00:06:46,632
Mijn krachten? Je maakt een grapje.
Het is onmogelijk dat ik teken...

108
00:06:46,800 --> 00:06:48,358
Ik dacht dat je van plan was om te winnen.

109
00:06:48,560 --> 00:06:51,074
En als je dat niet doet, ben je dood.
Je hebt je krachten niet nodig.

110
00:06:51,240 --> 00:06:52,958
Maar dat betekent niet
Ik wil dat je ze hebt.

111
00:06:53,880 --> 00:06:55,632
Het is nogal een kabaal
jij gaat hier aan de slag.

112
00:06:55,840 --> 00:06:58,195
Zorg dat al deze jongens tekenen
hun macht gaat naar jou,

113
00:06:58,360 --> 00:07:01,557
en dan hun leven riskeren voor sommigen
kans om een stomme heks te doden?

114
00:07:01,760 --> 00:07:05,070
Nee, het gaat niet om de heks.
Het punt is roem. Het punt is...

115
00:07:05,280 --> 00:07:06,998
Fortuin. Ja, ik snap het.

116
00:07:07,160 --> 00:07:10,357
Dat zou wel eens kunnen werken bij de dwaze idioten
je hebt dit spel tot nu toe gespeeld,

117
00:07:10,560 --> 00:07:13,028
maar bij mij zal het niet werken.

118
00:07:14,280 --> 00:07:15,713
Als we het niet halen
een demon op het hoogste niveau,

119
00:07:15,880 --> 00:07:17,472
wij zullen nooit innen
de krachten die we nodig hebben.

120
00:07:17,640 --> 00:07:20,757
We moeten gewoon geduld hebben.
Naarmate het spel aan populariteit wint,

121
00:07:20,920 --> 00:07:23,434
steeds krachtigere demonen
zal willen spelen.

122
00:07:23,600 --> 00:07:24,589
Hoe weet je dat?

123
00:07:24,760 --> 00:07:26,830
Want als mensen
schuimen bij de mond

124
00:07:27,000 --> 00:07:30,390
zichzelf op nationaal niveau te vernederen
televisie, en dat zijn ze,

125
00:07:30,560 --> 00:07:33,233
dan zijn demonen een gemakkelijk doelwit.

126
00:07:33,400 --> 00:07:35,834
Mensen op een hoger niveau?

127
00:07:36,360 --> 00:07:39,636
Donald Trump heeft zijn eigen show.

128
00:07:40,400 --> 00:07:42,994
Wees geduldig, mijn liefste.

129
00:07:43,160 --> 00:07:47,233
En samen,
Wij zullen de onderwereld regeren.

130
00:07:47,400 --> 00:07:50,790
Het is een oud doel, maar wel een goed doel.

131
00:07:52,400 --> 00:07:56,075
Ontwapen en ik zal mezelf openbaren.

132
00:08:01,360 --> 00:08:03,078
- Wat is dat, een ouderling?
- Dood hem.

133
00:08:03,240 --> 00:08:04,639
Wat ik te bieden heb

134
00:08:04,840 --> 00:08:10,233
is veel beter dan wat dan ook
mijn dood zal jou ooit brengen.

135
00:08:14,360 --> 00:08:19,036
Hoi, het spijt me dat ik je weer stoor.
Je lijkt het super druk te hebben.

136
00:08:19,240 --> 00:08:21,595
- Je hebt het altijd super druk.
- Daarom heb ik voor Crime Beat gekozen.

137
00:08:21,760 --> 00:08:23,955
Zoveel slechteriken,
Ik wist dat ik nooit zonder werk zou zitten.

138
00:08:25,640 --> 00:08:27,870
Dat is grappig. Je bent grappig.

139
00:08:29,680 --> 00:08:31,875
Bedankt voor deze statistieken,
ze hebben mij echt geholpen.

140
00:08:32,080 --> 00:08:34,196
- Flirt je met mij?
- Wat?

141
00:08:34,360 --> 00:08:36,191
Als een vrouw die op jou lijkt
flirt met mij,

142
00:08:36,360 --> 00:08:37,588
het betekent dat ze iets willen.

143
00:08:38,640 --> 00:08:40,631
Oké. Ja, je hebt mij.

144
00:08:42,640 --> 00:08:44,756
Ik ben geïnteresseerd in toewijding
een maand van mijn column

145
00:08:44,920 --> 00:08:46,353
ter bescherming van onze kinderen.

146
00:08:46,560 --> 00:08:49,711
En ik vroeg me een beetje af,
Weet je, als er iets is,

147
00:08:49,920 --> 00:08:53,435
God verhoede dat dit zou gebeuren
aan mijn neef Wyatt,

148
00:08:53,600 --> 00:08:56,637
Wat denk je dat de politie zou kunnen doen?
proberen te achterhalen wie het heeft gedaan?

149
00:08:56,840 --> 00:08:59,673
- Ze zouden een stroomschema maken.
- Het spijt me. Het spijt me, een wat?

150
00:08:59,880 --> 00:09:02,678
Dat besef je wel
Ik heb hier een deadline, toch?

151
00:09:04,000 --> 00:09:05,752
Moet ik teruggaan naar het flirten?

152
00:09:06,480 --> 00:09:08,948
- Ik denk dat ik wel wat koffie kan gebruiken.
- Dat is geweldig.

153
00:09:09,160 --> 00:09:11,913
Je bent geweldig. Ik koop.

154
00:09:12,600 --> 00:09:14,079
- O, mijn God.
- Wat?

155
00:09:14,280 --> 00:09:17,431
Je moet me even een seconde geven.

156
00:09:21,800 --> 00:09:22,835
Ben je gek geworden?

157
00:09:23,040 --> 00:09:24,758
Nee, nog een heks
werd gisteravond vermoord.

158
00:09:24,960 --> 00:09:26,393
- O nee.
- O ja.

159
00:09:26,560 --> 00:09:27,993
En ze had actieve krachten.

160
00:09:28,200 --> 00:09:30,395
Dus ik wil dat je naar huis gaat
waar ik je in de gaten kan houden.

161
00:09:30,560 --> 00:09:32,790
Paige, jij bent mijn kleine zusje,
niet mijn oppas.

162
00:09:33,000 --> 00:09:34,911
Dat is slim. Je bent heel slim.

163
00:09:35,120 --> 00:09:37,793
Ik ben blij terwijl ik in paniek ben
je hebt de tijd om slim te zijn.

164
00:09:37,960 --> 00:09:41,714
Oké, het is lief dat je je zorgen maakt.
Het gaat goed met mij, en ik heb nog veel werk te doen.

165
00:09:41,920 --> 00:09:43,990
- Doe uw werk vanuit huis.
- Ik kan het niet vanuit huis doen

166
00:09:44,200 --> 00:09:46,270
omdat Kyle Donie niet thuis is.

167
00:09:46,800 --> 00:09:49,758
Wie is Kyle Donie?
Gaat dit over een man?

168
00:09:49,960 --> 00:09:52,554
Nee, het gaat niet over een man,
Het gaat over een verslaggever.

169
00:09:52,720 --> 00:09:56,235
Eén die alles weet wat er is
weten over strafrechtelijk onderzoek.

170
00:09:56,400 --> 00:09:59,870
Omdat we de hulp van Darryl niet hebben
meer, hij is de enige hulpbron die ik heb.

171
00:10:00,080 --> 00:10:05,279
Prima. Explosief, zuur, rookbom.
Gebruik ze.

172
00:10:05,480 --> 00:10:07,118
Bedankt, mama.

173
00:10:12,080 --> 00:10:13,752
Oké, waar waren we?

174
00:10:13,920 --> 00:10:16,354
Oh, je flirtte slecht met mij,

175
00:10:16,560 --> 00:10:18,676
en ik hielp je
vind je slechterik.

176
00:10:20,680 --> 00:10:22,636
Als ik je kon vinden
mijn demonische contacten,

177
00:10:22,800 --> 00:10:25,394
hoe lang denk je dan dat het zal zijn?
vóór de Charmed Ones

178
00:10:25,600 --> 00:10:27,238
jou vinden en afsluiten?

179
00:10:27,440 --> 00:10:31,831
Ze weten van de heksenmoorden,
dus het is eigenlijk slechts een kwestie van tijd.

180
00:10:32,040 --> 00:10:33,393
En jij bent hier om ons te waarschuwen?

181
00:10:33,600 --> 00:10:35,431
Nee, ik ben hier om je te helpen.

182
00:10:35,640 --> 00:10:37,870
Waarom geloof ik dat niet?

183
00:10:38,040 --> 00:10:40,713
Ik heb de Charmed Ones nodig
even afgeleid

184
00:10:40,920 --> 00:10:43,639
terwijl ik het volbreng
een belangrijke missie.

185
00:10:43,840 --> 00:10:46,400
Ik dacht dat jouw spel dat misschien wel was
het perfecte ding.

186
00:10:46,600 --> 00:10:48,352
Je wilt dat we ons richten
de gecharmeerden?

187
00:10:48,560 --> 00:10:50,710
Nee, ik wil dat je ze gebruikt.

188
00:10:50,920 --> 00:10:53,070
Maak ze tot je volgende stunt,
als je wilt.

189
00:10:53,240 --> 00:10:55,310
We zullen een heks onder hun hoede plaatsen,

190
00:10:55,520 --> 00:10:57,715
laat haar het volgende doelwit zijn
in je spel.

191
00:10:57,920 --> 00:11:01,230
Je deelnemers zullen dat wel moeten doen
ga langs hen heen om bij haar te komen.

192
00:11:01,400 --> 00:11:02,992
voorbij de macht van drie komen?

193
00:11:03,160 --> 00:11:05,310
Dat is een zelfmoordmissie.
Niemand zal zich aanmelden.

194
00:11:05,480 --> 00:11:07,948
De kracht van drie speelt geen rol
omdat Piper aan het herstellen is

195
00:11:08,120 --> 00:11:10,873
op mijn school voor de duur
van haar zwangerschap.

196
00:11:11,080 --> 00:11:12,479
Het zou demonen van het hoogste niveau aantrekken.

197
00:11:12,680 --> 00:11:14,193
Ik vertrouw hem niet.

198
00:11:14,360 --> 00:11:16,237
Waarom zou een ouderling
offer een onschuldige heks

199
00:11:16,400 --> 00:11:17,719
of zet de Charmed Ones
in gevaar?

200
00:11:17,880 --> 00:11:22,271
Dat doe ik niet, en dat is onderdeel van de deal.
Er zal geen bloed worden afgenomen.

201
00:11:22,480 --> 00:11:24,630
Je gaat een reeks taken opzetten.

202
00:11:24,840 --> 00:11:27,149
Laat de demonen... Oh, ik weet het niet.

203
00:11:27,320 --> 00:11:29,754
iets van de heks stelen
om mee te beginnen.

204
00:11:29,920 --> 00:11:31,319
Laat het van daaruit escaleren.

205
00:11:31,520 --> 00:11:32,509
Iets stelen?

206
00:11:32,680 --> 00:11:37,549
Als je onschuldigen doodt,
of op welke manier dan ook schade toebrengen aan Charmed Ones,

207
00:11:38,280 --> 00:11:41,238
dan is je spel voorbij
en je zult dood zijn.

208
00:11:42,880 --> 00:11:46,475
- Begrijpen?
- Wij zijn niet blij met bedreigingen, ouderling.

209
00:11:48,840 --> 00:11:53,152
Hoe zouden we de heks als doelwit plaatsen?
onder hun zorg,

210
00:11:53,320 --> 00:11:56,756
Of bijvoorbeeld onder toezicht plaatsen?

211
00:11:56,920 --> 00:11:58,478
Maak de deelnemers klaar.

212
00:11:58,640 --> 00:12:02,315
Zet een heks onder een niet-dodelijke aanval
en ik zorg voor de rest.

213
00:12:04,240 --> 00:12:05,753
De camera's?

214
00:12:27,360 --> 00:12:28,998
- Slim.
- Bedankt.

215
00:12:31,080 --> 00:12:32,752
Stel mij niet teleur.

216
00:12:37,680 --> 00:12:39,511
Wat is er met jou aan de hand?
Waarom vertrouw je hem?

217
00:12:39,680 --> 00:12:42,638
Ik niet. Maar met alle krachten die dat heeft
we krijgen van de demonen die zich aanmelden,

218
00:12:42,800 --> 00:12:46,429
we zullen meer dan genoeg hebben
om hem te doden als de tijd daar is.

219
00:12:46,640 --> 00:12:48,915
Evenals de Charmed Ones.

220
00:12:54,640 --> 00:12:56,596
Waar zijn we naar op zoek?

221
00:12:56,760 --> 00:12:59,194
Elke demon die krachtig genoeg is
om de onderwereld te organiseren,

222
00:12:59,360 --> 00:13:00,679
of welke demon dan ook op de vlucht zou kunnen zijn

223
00:13:00,840 --> 00:13:02,876
een soort trainingskamp
voor jongere demonen,

224
00:13:03,040 --> 00:13:07,716
- of welke demon dan ook...
- Dus eigenlijk elke demon.

225
00:13:08,400 --> 00:13:09,958
Ja.

226
00:13:12,840 --> 00:13:14,273
Dit is stom, weet je dat?

227
00:13:14,480 --> 00:13:16,311
We hebben bijna geen tijd meer
en wij hebben niets,

228
00:13:16,480 --> 00:13:17,959
herhaal, er is niets aan de hand.

229
00:13:18,160 --> 00:13:20,037
We hebben erger meegemaakt.

230
00:13:20,840 --> 00:13:22,353
Wat is erger dan het niet weten?

231
00:13:22,560 --> 00:13:24,596
Al ruim een jaar is
Ik heb gezocht.

232
00:13:24,800 --> 00:13:27,678
En je kende deze deadline niet
dreigde, maar ik deed het toch.

233
00:13:28,520 --> 00:13:31,353
Ik wist het elke dag.

234
00:13:32,640 --> 00:13:35,837
- Daarom kon ik nooit ontspannen.
- Waarom heb je het ons niet verteld?

235
00:13:36,040 --> 00:13:38,474
Omdat ik dat niet wilde
betrek je erbij.

236
00:13:41,040 --> 00:13:42,519
Ik probeerde je te beschermen.

237
00:13:42,720 --> 00:13:45,951
Chris, wij zijn je ouders.

238
00:13:46,120 --> 00:13:49,476
We moeten je beschermen,
niet andersom.

239
00:13:52,000 --> 00:13:54,878
Hé, ik heb een nieuw kristal.

240
00:13:55,040 --> 00:13:58,077
Amethist. Ik dacht dat we het konden gebruiken
de extra krachtboost.

241
00:13:58,280 --> 00:13:59,793
Waar zijn we precies naar op zoek?

242
00:14:00,000 --> 00:14:01,149
Heksen onder vuur.

243
00:14:01,360 --> 00:14:03,078
Ik wil niet dat er nog meer vermoord worden.

244
00:14:03,280 --> 00:14:06,556
En dat geldt ook voor mijn zus, die dat ook is
nu vastbesloten om op kantoor te blijven

245
00:14:06,760 --> 00:14:10,070
sinds jouw zoon
heeft vanmorgen zijn kleine bom laten vallen.

246
00:14:10,280 --> 00:14:11,349
Ik zei al dat het me spijt.

247
00:14:11,560 --> 00:14:13,073
En dat hoeft hij niet nog een keer te zeggen.

248
00:14:14,080 --> 00:14:15,195
Oké, papa.

249
00:14:16,840 --> 00:14:18,876
Gideon, wat doe jij hier?
Gaat het met Piper?

250
00:14:19,080 --> 00:14:20,672
Nauwelijks.

251
00:14:20,880 --> 00:14:24,634
Dankzij Phoebe's belachelijke theorie,
in haar gedachten is iedereen een verdachte.

252
00:14:24,800 --> 00:14:26,552
Ze terroriseert de hele school.

253
00:14:26,760 --> 00:14:28,159
Dus je wilt dat ik met haar praat?

254
00:14:28,360 --> 00:14:30,555
Ik zou eeuwig dankbaar zijn.

255
00:14:34,800 --> 00:14:36,028
Waar ben je naar op zoek?

256
00:14:36,200 --> 00:14:38,395
Heksen onder vuur.

257
00:14:42,160 --> 00:14:43,354
Ik heb er een, in de missie.

258
00:14:43,560 --> 00:14:45,596
Jullie moeten allebei gaan. Haast.

259
00:15:14,480 --> 00:15:16,471
Nee. Help!

260
00:15:18,280 --> 00:15:19,508
Is dat waar je op hoopte?

261
00:15:27,640 --> 00:15:28,993
Hé, help mij!

262
00:15:31,760 --> 00:15:33,751
Ik heb het.

263
00:15:35,320 --> 00:15:36,912
Verdomme.

264
00:15:37,120 --> 00:15:39,714
- Wat is er net gebeurd?
- Ik weet het niet.

265
00:15:39,880 --> 00:15:41,677
Wacht, wie ben jij?

266
00:15:41,840 --> 00:15:43,751
Wij zijn de Charmed... Eén.

267
00:15:43,920 --> 00:15:46,673
Kom op, ik breng je
ergens veilig, oké?

268
00:15:48,720 --> 00:15:49,914
Waar zijn we?

269
00:15:50,080 --> 00:15:52,992
Het is oké, je zult hier veilig zijn.
Hoe heet je eigenlijk?

270
00:15:53,160 --> 00:15:54,957
Ik ben Tali.

271
00:15:55,120 --> 00:15:57,998
Hoe kan ik jullie ooit bedanken
om mij te redden?

272
00:15:58,160 --> 00:16:01,630
Oké, ik denk niet dat dat nodig is
want ik denk niet dat we dat gedaan hebben.

273
00:16:01,800 --> 00:16:03,597
Ik weet het niet eens zeker
ze zaten achter je aan.

274
00:16:03,760 --> 00:16:05,478
Ja, ze zaten achter je ketting aan.

275
00:16:05,640 --> 00:16:07,756
Oh, het amulet van mijn grootmoeder.

276
00:16:07,920 --> 00:16:11,515
Amulet? Is het magisch?
Heeft het enige macht?

277
00:16:11,720 --> 00:16:14,029
<i>Nee. Nee, helemaal niet.</i>

278
00:16:14,200 --> 00:16:15,792
<i>Dit is allemaal heel vreemd.</i>

279
00:16:15,960 --> 00:16:20,715
Wacht, dit ding is machteloos?
Waarom wilde je dan dat we het zouden stelen?

280
00:16:20,880 --> 00:16:23,474
Het bracht de Charmed Ones erbij,
nietwaar?

281
00:16:23,640 --> 00:16:25,232
Dus wanneer krijgen we
onze kans op hen?

282
00:16:25,400 --> 00:16:28,870
<i>Wees geduldig, dit was pas ronde één.</i>

283
00:16:29,040 --> 00:16:31,076
<i>Blijf op de hoogte.</i>

284
00:16:36,400 --> 00:16:39,198
Ja!

285
00:16:42,360 --> 00:16:45,557
Mevrouw Winterbourne?
Houd het daar vast.

286
00:16:45,760 --> 00:16:48,752
Hallo, Wyatt. Hallo, Piper.

287
00:16:48,960 --> 00:16:51,030
Dat maakt niet uit. Ik wilde gewoon
Je moet dat weten, Wyatt

288
00:16:51,200 --> 00:16:55,318
zal morgen niet in jouw klas zijn,
of ooit nog eens.

289
00:16:55,520 --> 00:16:56,794
Waarom? Is er een probleem?

290
00:16:57,000 --> 00:16:59,150
Een probleem? Je bedoelt wanneer
Wyatt speelde mee

291
00:16:59,320 --> 00:17:01,390
dat kleine meisje aan de Play-Doh-tafel
vanmorgen?

292
00:17:01,600 --> 00:17:04,114
Je bedoelt Emily?
Ze is zo'n lieve, kleine helderziende.

293
00:17:04,320 --> 00:17:07,232
Ze heeft zijn deeg gestolen
recht uit zijn handen.

294
00:17:07,440 --> 00:17:09,237
En je hebt helemaal niets gedaan.

295
00:17:09,440 --> 00:17:11,829
Nou ja, stola is een beetje hard,
denk je niet?

296
00:17:12,040 --> 00:17:13,189
Ze is nog maar twee jaar oud.

297
00:17:13,360 --> 00:17:15,237
Nee, dat is het punt niet.

298
00:17:15,440 --> 00:17:18,716
Welke boodschap stuurt dit hem,
die mensen zomaar van hem kunnen afnemen?

299
00:17:18,920 --> 00:17:19,989
Dat mensen hem pijn kunnen doen,

300
00:17:20,160 --> 00:17:22,993
dat volwassen volwassenen er niet zullen zijn
om hem te beschermen?

301
00:17:23,200 --> 00:17:24,474
- Pijper.
- Wat?

302
00:17:24,680 --> 00:17:25,954
We moeten praten.

303
00:17:26,160 --> 00:17:28,799
Zou je Wyatt willen meenemen?
Even een wandelingetje alstublieft?

304
00:17:28,960 --> 00:17:30,279
Wat?!

305
00:17:31,200 --> 00:17:32,679
Het is in orde, ga je gang.

306
00:17:32,840 --> 00:17:36,719
Ik kom zo daar.
Kom op, laten we gaan.

307
00:17:38,680 --> 00:17:39,874
Ben je gek geworden?

308
00:17:40,040 --> 00:17:43,555
Piper, besef je wel dat je aan het rijden bent?
iedereen hier gek?

309
00:17:43,720 --> 00:17:46,712
Nou, het maakt mij niet zoveel uit, want...
Kijk, ik probeer onze zoon te beschermen.

310
00:17:46,880 --> 00:17:48,791
Van wie, van hem
Leraar "Mama en ik"?

311
00:17:48,960 --> 00:17:52,077
Hé, hoe weet je dat niet
dat zij degene is die achter hem aan zit?

312
00:17:52,240 --> 00:17:54,151
- Als Phoebe gelijk heeft...
- Dat is niet zo.

313
00:17:54,360 --> 00:17:55,588
Hoe weet je dat?

314
00:17:55,760 --> 00:17:58,354
Want waarom zou iemand
we weten dat we Wyatt kwaadaardig willen maken?

315
00:17:58,520 --> 00:18:01,080
Het heeft gewoon geen enkele zin,
precies zoals Gideon zei.

316
00:18:01,280 --> 00:18:04,955
Hoe weet je dat hij het niet is?
Of wij trouwens?

317
00:18:05,160 --> 00:18:06,434
- Pijper.
- Nee, ik meen het.

318
00:18:06,640 --> 00:18:09,712
Wat als hij zag wat dit leven
ons heeft aangedaan, en hoe moeilijk het was,

319
00:18:09,880 --> 00:18:11,836
en besloot het gewoon te doen
neem de gemakkelijke weg.

320
00:18:12,040 --> 00:18:13,712
- Dat is niet wat er is gebeurd.
- Hoe weet je dat?

321
00:18:13,920 --> 00:18:16,434
Omdat Wyatt
wordt omringd door liefde.

322
00:18:16,640 --> 00:18:19,359
Wij houden van hem,
of we nu samen zijn of niet.

323
00:18:19,560 --> 00:18:22,154
Hij heeft een broer die risico's neemt
alles om zijn leven te redden.

324
00:18:22,360 --> 00:18:25,352
Bovendien heeft hij twee tantes die dat wel willen
steken liever hun eigen ogen uit

325
00:18:25,520 --> 00:18:27,238
dan iets slechts zien
hem overkomen.

326
00:18:33,400 --> 00:18:35,516
Beloof het mij maar
Wij zullen hem veilig houden.

327
00:18:36,400 --> 00:18:37,799
Ik beloof het.

328
00:18:43,080 --> 00:18:44,991
Dat is hem, de Brute Demon.

329
00:18:45,160 --> 00:18:48,197
Oké, demonen van het hoogste niveau
met overweldigende fysieke kracht.

330
00:18:48,400 --> 00:18:51,392
Ze werken over het algemeen alleen
het verpletteren van de schedels van hun slachtoffers.

331
00:18:52,200 --> 00:18:54,111
Je hebt geluk dat hij niet achter je aan zat.

332
00:18:55,320 --> 00:18:56,719
Oké, dit heeft geen zin.

333
00:18:56,880 --> 00:19:00,316
Weet je zeker dat dat amulet is?
geen magische krachten had?

334
00:19:00,520 --> 00:19:03,512
Ik ben positief.
Het was gewoon een familiestuk.

335
00:19:03,720 --> 00:19:05,551
Heeft u nog iets
van je grootmoeder?

336
00:19:05,720 --> 00:19:08,075
Haar trouwring, waarom?

337
00:19:08,280 --> 00:19:10,635
Dat is een geweldig idee.
We kunnen het gebruiken om naar het amulet te zoeken.

338
00:19:10,840 --> 00:19:13,354
- Zoek uit waar de demon heen is gegaan.
- Oké, mensen, let op.

339
00:19:13,520 --> 00:19:15,909
Ik heb je adresboeken nodig,
je telefoonboeken, al je boeken.

340
00:19:16,080 --> 00:19:17,195
- Hallo, ik ben Phoebe.
- Hoi.

341
00:19:17,360 --> 00:19:20,432
Dit is Tali. Ze werd aangevallen
door drie demonen van het hoogste niveau vandaag.

342
00:19:20,640 --> 00:19:23,473
Wauw, en je hebt het nog kunnen vertellen?
Gefeliciteerd.

343
00:19:23,680 --> 00:19:25,352
Over die boeken?
Ik heb nogal haast.

344
00:19:25,520 --> 00:19:27,397
Phoebe, we hebben eigenlijk jouw hulp nodig.

345
00:19:29,480 --> 00:19:30,469
Hoe erg was het?

346
00:19:30,680 --> 00:19:33,114
Nou, ze hebben gestolen
het amulet van mijn grootmoeder.

347
00:19:33,320 --> 00:19:36,357
Echt, hoe krachtig was het?
Kunnen ze het gebruiken voor mindcontrol?

348
00:19:36,520 --> 00:19:38,909
Oh nee, het was gewoon decoratief.

349
00:19:39,080 --> 00:19:40,638
Decoratief.

350
00:19:40,840 --> 00:19:42,432
Ja, vrijwel.

351
00:19:42,640 --> 00:19:45,712
Mijn neef redden
of kleptomane demonen?

352
00:19:45,920 --> 00:19:47,512
Ik heb die boeken echt nodig, jongens.

353
00:19:47,680 --> 00:19:49,716
- Pheeb.
- Wat? Dit is belangrijk.

354
00:19:49,880 --> 00:19:52,394
Ik ga een politiestroomschema tekenen
van iedereen in Wyatts leven

355
00:19:52,560 --> 00:19:55,552
wie kan mogelijk een verdachte zijn
en ik wil niemand vergeten.

356
00:19:55,720 --> 00:19:57,073
Prima, mijn boek ligt in mijn slaapkamer.

357
00:19:57,240 --> 00:19:58,593
Die van mama staat in de keuken.

358
00:19:58,800 --> 00:20:01,189
- Geweldig. Ik hoop dat je je amulet vindt.
- Bedankt.

359
00:20:01,360 --> 00:20:02,429
Ik zal op kantoor zijn.

360
00:20:02,640 --> 00:20:03,629
<i>Maar je hebt mij alsjeblieft niet nodig,</i>

361
00:20:03,800 --> 00:20:06,519
<i>omdat ik echt denk</i>
<i>Ik ben iets op het spoor.</i>

362
00:20:06,720 --> 00:20:08,278
Koppige kleine heks.

363
00:20:11,200 --> 00:20:12,713
Ze speelt niet mee.

364
00:20:12,920 --> 00:20:14,069
Wat als ze ons ontdekt?

365
00:20:14,280 --> 00:20:15,918
- Dat zal ze niet doen.
- Hoe ga je haar tegenhouden?

366
00:20:19,800 --> 00:20:21,392
Bedankt voor het delen.

367
00:20:27,760 --> 00:20:29,352
Athames?

368
00:20:29,520 --> 00:20:31,636
Ik dacht dat we het eens waren
niemand zou gewond raken.

369
00:20:31,840 --> 00:20:34,308
De wapens zijn onderdeel van het spel.
Het is de manier waarop bevoegdheden worden overgenomen.

370
00:20:34,480 --> 00:20:36,994
Maak je geen zorgen, alleen de spelers
zullen ze op elkaar gebruiken.

371
00:20:37,160 --> 00:20:39,469
Nog meer dode demonen?
Geen probleem voor mij.

372
00:20:39,680 --> 00:20:42,513
Meer dode ouderlingen zou dat niet zijn
ook voor ons een probleem.

373
00:20:42,720 --> 00:20:45,075
- Wat wil je?
- Deze hele afleiding

374
00:20:45,280 --> 00:20:48,670
werkt niet zo goed als ik had gehoopt,
vooral niet op Phoebe.

375
00:20:48,880 --> 00:20:50,438
Ze heeft een ontmoeting met
de verslaggever nogmaals,

376
00:20:50,640 --> 00:20:53,632
en ik wil niet dat hij haar te eten geeft
nog meer informatie.

377
00:20:53,840 --> 00:20:55,353
Wil je hem dood?

378
00:20:55,560 --> 00:20:58,393
Nee, natuurlijk niet.
Ik wil hem uit de weg hebben.

379
00:20:58,600 --> 00:20:59,794
Hoe moeten we dat doen?

380
00:20:59,960 --> 00:21:03,191
Wees creatief. Plant meer camera's,
laat hem deel uitmaken van het spel.

381
00:21:03,840 --> 00:21:07,355
Gebruik de Vormveranderaar. Ik vind hem leuk.

382
00:21:07,560 --> 00:21:11,155
Toch is hij een demon, wat betekent
er is maar zoveel dat we kunnen controleren

383
00:21:11,320 --> 00:21:13,231
op de risicoafdeling.

384
00:21:13,400 --> 00:21:16,437
Ik verwacht dat je je uiterste best doet.

385
00:21:18,560 --> 00:21:20,869
Heeft hij ons zojuist een opening gegeven?

386
00:21:21,040 --> 00:21:23,474
Hij moet wanhopiger zijn
dan we dachten, wat betekent

387
00:21:23,640 --> 00:21:27,110
dat hij ons misschien niet zal afsluiten
nadat de eerste heks sterft.

388
00:21:32,400 --> 00:21:35,153
- Kom op, ga naar binnen.
- O, mens.

389
00:21:37,600 --> 00:21:39,158
Ja!

390
00:21:41,600 --> 00:21:43,079
Volgende?

391
00:21:45,480 --> 00:21:46,595
Oké, eindelijk.

392
00:21:49,920 --> 00:21:51,478
<i>Heksenoorlogen,</i> ja!

393
00:21:51,680 --> 00:21:54,478
<i>Heksenoorlogen!</i>

394
00:21:54,680 --> 00:21:58,195
- <i>Welkom terug bij</i> Heksenoorlogen.
- Niemand brengt mij tot zwijgen.

395
00:21:59,600 --> 00:22:01,909
<i>Je wilt gevechten,</i>
<i>Heb je dorst naar bloed?</i>

396
00:22:02,080 --> 00:22:03,672
<i>Je hebt nog niets gezien.</i>

397
00:22:03,840 --> 00:22:06,798
<i>Natuurlijk zal die tovenaar dat niet zijn</i>
<i>Hij zal nooit meer iets zien, toch?</i>

398
00:22:07,800 --> 00:22:10,268
<i>In ronde twee deze drie</i>
<i>demonen van het hoogste niveau</i>

399
00:22:10,440 --> 00:22:12,829
<i>zal opnieuw voorbij de</i> moeten komen
<i>Charmed Ones om de heks te pakken te krijgen.</i>

400
00:22:13,000 --> 00:22:15,798
<i>Maar deze keer gaan ze niet</i>
<i>na haar ketting,</i>

401
00:22:15,960 --> 00:22:17,916
<i>ze gaan achter haar leven aan.</i>

402
00:22:18,120 --> 00:22:20,588
Voordat we beginnen, even voorstellen
onze nieuwste deelnemer.

403
00:22:20,760 --> 00:22:23,513
Hij is helemaal een darklighter
uit de noordoostelijke onderwereld.

404
00:22:23,720 --> 00:22:25,870
- Fijn dat je bij ons bent.
- Fijn om hier te zijn.

405
00:22:26,080 --> 00:22:29,516
<i>Onthoud:</i>
<i>je athames zullen absorberen</i>

406
00:22:29,680 --> 00:22:34,231
<i>de krachten van uw slachtoffers</i>
<i>en elkaar.</i>

407
00:22:34,440 --> 00:22:36,749
<i>De laatste demon die overblijft</i>
<i>wordt toegekend</i>

408
00:22:36,960 --> 00:22:39,235
<i>alle bevoegdheden</i>
<i>op het einde verzameld.</i>

409
00:22:39,400 --> 00:22:40,958
<i>Voor de winnaar,</i>

410
00:22:41,160 --> 00:22:43,628
een serieuze powerboost.

411
00:22:43,840 --> 00:22:47,116
Voor de verliezers een zekere dood.

412
00:22:47,760 --> 00:22:49,876
Oja, nog iets:

413
00:22:50,080 --> 00:22:53,197
<i>sinds de Shapeshifter</i>
<i>Het is niet gelukt om het amulet van de heks te bemachtigen</i>

414
00:22:53,360 --> 00:22:55,874
<i>aan het einde van ronde één,</i>
<i>hij moet nu het extra risico op zich nemen</i>

415
00:22:56,040 --> 00:22:59,669
van de confrontatie met een Charmed One
direct. In dit geval Phoebe.

416
00:22:59,880 --> 00:23:01,393
O, geweldig.

417
00:23:01,600 --> 00:23:03,716
En de brute demon,
nadat hij de eerste ronde had gewonnen

418
00:23:03,880 --> 00:23:06,713
door het amulet te claimen, heeft gewonnen
het recht om de eerste zet te doen.

419
00:23:06,920 --> 00:23:08,592
<i>Ja!</i>

420
00:23:08,800 --> 00:23:12,076
<i>Nu komen de spelers binnen</i>
<i>de biechtgrot</i>

421
00:23:12,240 --> 00:23:15,789
<i>om hun strategieën te delen</i>
<i>met het publiek.</i>

422
00:23:20,200 --> 00:23:22,555
Laten we kijken.

423
00:23:24,640 --> 00:23:27,950
<i>Een van de Charmed Ones krijgt</i>
<i>Klaar om naar het amulet te zoeken, toch?</i>

424
00:23:28,160 --> 00:23:31,630
<i>Om mij te vinden. Goed.</i>
<i>Ik zal op haar wachten.</i>

425
00:23:31,840 --> 00:23:36,231
<i>En als ik haar mee uit neem,</i>
<i>de heks zal van mij zijn.</i>

426
00:23:37,760 --> 00:23:40,274
<i>Het is zelfmoord om naar boven te gaan</i>
<i>tegen een Charmed One.</i>

427
00:23:40,480 --> 00:23:46,396
<i>Maar als ik Phoebe kon overtuigen</i>
<i>om mij bij haar thuis uit te nodigen,</i>

428
00:23:46,560 --> 00:23:49,279
<i>zij zou mij leiden</i>
<i>recht op de heks.</i>

429
00:23:49,680 --> 00:23:51,636
<i>Het enige wat ik moet doen is mijn tijd afwachten,</i>

430
00:23:52,360 --> 00:23:56,035
<i>wacht op die stomme Bruut</i>
<i>om zichzelf te laten vermoorden,</i>

431
00:23:57,000 --> 00:23:59,036
<i>Doe dan mijn zet.</i>

432
00:23:59,440 --> 00:24:01,431
Oké, dat hebben we dus gedaan
de directe familie

433
00:24:01,600 --> 00:24:04,831
en dan de goede vrienden van
de familie. Wie is de volgende?

434
00:24:05,000 --> 00:24:07,878
Iedereen waar het kind oorspronkelijk vandaan kwam
contact mee gehad in de afgelopen zes maanden.

435
00:24:08,040 --> 00:24:12,033
Oké, maar het kind is geweest
de afgelopen zes maanden in afzondering.

436
00:24:12,200 --> 00:24:15,272
Hebben we het dan over kinderen in de kinderkamer,
en docenten?

437
00:24:15,440 --> 00:24:18,557
En de kapper van zijn moeder,
of uw klusjesman of predikant.

438
00:24:18,720 --> 00:24:21,439
Oké, laten we zeggen,
hypothetisch gesproken,

439
00:24:21,600 --> 00:24:23,238
dat de politie
hebben bijna geen tijd meer.

440
00:24:23,440 --> 00:24:26,989
Ze kunnen niet iedereen onderzoeken
het kind heeft elkaar de afgelopen zes maanden ontmoet.

441
00:24:27,200 --> 00:24:29,350
- Op wie richten ze zich dan?
- Directe familie.

442
00:24:29,560 --> 00:24:31,198
Ze hebben het uitgesloten
de directe familie.

443
00:24:31,360 --> 00:24:34,079
Oké, ik had toch liever
het nep-flirten hiervan.

444
00:24:34,280 --> 00:24:36,714
Ja, het spijt me.
Ik word er gewoon heel emotioneel van

445
00:24:36,880 --> 00:24:38,313
als er dingen moeten gebeuren
met mijn familie.

446
00:24:38,480 --> 00:24:41,870
Nou ja, daarom komt de politie meestal
doe dit deel en niet de ouders.

447
00:24:42,040 --> 00:24:43,632
Of de tante.

448
00:24:43,840 --> 00:24:45,990
Oké, dus, wat zou dat dan zijn?
doet de politie het volgende?

449
00:24:46,160 --> 00:24:48,754
Het lijkt mij alsof je zoekt
voor een soort magische formule,

450
00:24:48,920 --> 00:24:49,955
en die is er gewoon niet.

451
00:24:50,160 --> 00:24:51,991
Kun je het niet gewoon beperken?
een klein beetje?

452
00:24:52,200 --> 00:24:55,431
Nou, statistisch gezien,
als het geen misdaad uit noodzaak is,

453
00:24:55,600 --> 00:24:58,114
Je kijkt naar blanke mannen
tussen de 25 en 50 jaar,

454
00:24:58,320 --> 00:24:59,799
meestal iemand die je het minst zou verwachten.

455
00:25:00,000 --> 00:25:01,718
Misschien... Misschien zelfs vertrouwen.

456
00:25:02,920 --> 00:25:04,592
Denk daar eens over na. Ik haal koffie.

457
00:25:29,440 --> 00:25:30,429
Enige vooruitgang geboekt?

458
00:25:30,640 --> 00:25:32,790
Nee, nog niet. Ik dacht dat je dat was
koffie halen.

459
00:25:33,000 --> 00:25:35,753
<i>Ik ben van gedachten veranderd.</i>
<i>Als ik zo laat nog cafeïne heb,</i>

460
00:25:35,960 --> 00:25:40,238
- Ik kan niet slapen.
- Ik ga niet slapen voordat ik dit heb ontdekt.

461
00:25:43,120 --> 00:25:44,439
Hé, hoe gaat het hier?

462
00:25:44,600 --> 00:25:46,875
Paige en Tali gingen
om de ring van haar grootmoeder te krijgen.

463
00:25:47,040 --> 00:25:48,155
Hoe gaat het met mama?

464
00:25:48,320 --> 00:25:49,309
Ze is bang.

465
00:25:50,000 --> 00:25:51,228
Ze houdt het vol.

466
00:25:51,440 --> 00:25:52,589
En hoe gaat het met jou?

467
00:25:52,800 --> 00:25:54,358
Ongeveer hetzelfde.

468
00:25:57,520 --> 00:25:59,795
- Begrepen.
- Wat ben je van plan te doen?

469
00:26:00,000 --> 00:26:01,069
als je ze vindt?

470
00:26:01,280 --> 00:26:03,316
Ik bedoel, zou dit kunnen zijn
een soort val?

471
00:26:04,240 --> 00:26:06,196
Lieverd, het kan altijd zo zijn
een soort val.

472
00:26:06,360 --> 00:26:07,679
Je moet niet alleen gaan.

473
00:26:07,880 --> 00:26:10,838
Hij heeft gelijk, Paige.
Als dit de heksenmoordenaars zijn...

474
00:26:11,040 --> 00:26:13,235
- Ik snap het.
- Waarom gaan jullie niet met haar mee?

475
00:26:13,440 --> 00:26:14,714
Als ze mij wilden vermoorden,

476
00:26:14,920 --> 00:26:17,798
zij zouden het gedaan hebben
toen ze de kans hadden. Rechts?

477
00:26:17,960 --> 00:26:20,110
Nee, het spijt me.
Ik kan je niet onbeschermd achterlaten.

478
00:26:20,320 --> 00:26:22,276
Ik blijf.

479
00:26:22,480 --> 00:26:23,959
Kom op.

480
00:26:32,120 --> 00:26:34,634
Lammeren naar de slacht.

481
00:26:45,280 --> 00:26:46,713
Oké, dat lijkt op een val.

482
00:26:46,880 --> 00:26:48,029
Laten we hier weggaan.

483
00:26:55,960 --> 00:26:57,598
Ik zei toch dat hij het zou eten.

484
00:26:57,760 --> 00:26:59,159
Dat zal een spoor achterlaten.

485
00:27:03,400 --> 00:27:05,277
Wat is dat?

486
00:27:06,440 --> 00:27:08,431
Dat zijn wij.

487
00:27:12,600 --> 00:27:15,512
<i>Dan moet je doorgaan. Is er</i>
<i>elke plaats waar je heen kunt...?</i>

488
00:27:15,720 --> 00:27:16,994
Oké, wat is er aan de hand?

489
00:27:20,360 --> 00:27:21,713
Chris.

490
00:27:28,120 --> 00:27:30,714
Ik win, jij verliest.

491
00:27:30,920 --> 00:27:34,833
Donkerder! Donkerder! Donkerder!

492
00:27:41,960 --> 00:27:44,679
Het spijt me zo,
Ik zag hem niet eens aankomen.

493
00:27:44,840 --> 00:27:47,479
Het is oké, het is niet jouw schuld.
We worden in de gaten gehouden.

494
00:27:47,680 --> 00:27:48,999
Wat?

495
00:27:49,200 --> 00:27:52,033
Zonen der teven,
waar zijn de camera's?

496
00:27:52,240 --> 00:27:53,468
Welke camera's?

497
00:27:53,680 --> 00:27:55,875
Er is een livefeed gaande
met de kristallen.

498
00:27:56,040 --> 00:27:58,873
Ja, behalve dat ze het volgens mij hebben afgesneden.
Ik zie niets.

499
00:27:59,080 --> 00:28:00,433
- Nou, wie?
- Ik weet het niet.

500
00:28:00,600 --> 00:28:02,955
Ik heb de Brute Demon overwonnen
voordat ik het hem kon vragen.

501
00:28:03,160 --> 00:28:04,798
Wat is dit, een soort spel?

502
00:28:06,280 --> 00:28:07,713
Eigenlijk zou het zo kunnen zijn.

503
00:28:08,880 --> 00:28:09,949
Waar heb je het over?

504
00:28:10,520 --> 00:28:12,795
Nou, ik heb iets gehoord,
toen ik in de onderwereld was.

505
00:28:12,960 --> 00:28:15,520
- Maar ik dacht dat het een gerucht was.
- Dacht je wat een gerucht was?

506
00:28:15,680 --> 00:28:17,989
Nou, dat dit er was
demonische spelshow.

507
00:28:18,200 --> 00:28:20,919
Een beetje zoals <i>Survivor</i>
maar alleen voor demonen.

508
00:28:21,080 --> 00:28:23,071
En je hebt ons dit niet verteld, waarom?

509
00:28:23,240 --> 00:28:24,878
Omdat ik niet dacht
het was relevant.

510
00:28:25,080 --> 00:28:27,071
Dat is je themalied
van vandaag, is het je opgevallen?

511
00:28:27,560 --> 00:28:29,039
Paige.

512
00:28:30,560 --> 00:28:32,835
Kijk, het spijt me.
Nou ja, het verklaart tenminste

513
00:28:33,040 --> 00:28:35,235
hoe de demon die we vandaag in de val hebben gelokt
wist dat de heks stierf.

514
00:28:35,400 --> 00:28:38,756
Hij keek ernaar op televisie.
Behoorlijk ziek.

515
00:28:38,960 --> 00:28:40,632
Niet zieker dan wie dan ook
reality-tv-programma.

516
00:28:42,280 --> 00:28:43,998
- Ik zeg het maar.
- Behalve dat deze over gaat

517
00:28:44,200 --> 00:28:45,553
het doden van heksen voor vermaak.

518
00:28:45,760 --> 00:28:49,036
Ja, we moeten hier weg
omdat ze naar ons luisteren.

519
00:28:51,880 --> 00:28:54,519
<i>We gaan je vinden.</i>

520
00:28:55,480 --> 00:28:56,754
We hebben snel meer krachten nodig.

521
00:28:56,920 --> 00:29:00,595
Maak je geen zorgen. Cue de biechtstoel.

522
00:29:08,160 --> 00:29:10,833
<i>Eén demon neer, nog één te gaan.</i>

523
00:29:11,040 --> 00:29:13,634
Ik hoef alleen maar op Phoebe te wachten
om de Shapeshifter te doden.

524
00:29:13,800 --> 00:29:15,392
Dan kan ik mijn zet doen.

525
00:29:15,560 --> 00:29:17,357
Wat als ze dat niet doet?

526
00:29:17,520 --> 00:29:21,991
Ik bedoel, waarom wachten? Waarom niet gewoon
Zelf de concurrentie uitschakelen?

527
00:29:23,480 --> 00:29:24,674
<i>Goed punt.</i>

528
00:29:26,120 --> 00:29:29,715
Een realiteit wat?
Je maakt een grapje.

529
00:29:29,880 --> 00:29:31,711
Oké. Ik zal thuis zijn
zodra ik kan.

530
00:29:31,920 --> 00:29:34,229
- Is er iets mis?
- Soort van.

531
00:29:34,440 --> 00:29:36,510
Luister, bedankt. Ik moet gaan.

532
00:29:36,720 --> 00:29:38,039
Ik had het echt naar mijn zin.

533
00:29:39,360 --> 00:29:40,793
- Echt?
- Ja.

534
00:29:40,960 --> 00:29:43,838
Nou, nogmaals bedankt voor al je hulp.
Misschien kunnen we morgen verder praten.

535
00:29:44,000 --> 00:29:48,232
Of aangezien je naar huis gaat,
Ik zou gewoon met je mee kunnen gaan.

536
00:29:48,440 --> 00:29:49,589
Het spijt me?

537
00:29:49,800 --> 00:29:53,918
Om uw plaats te controleren. Zoek naar eventuele,
je weet wel, gemakkelijke toegangspunten.

538
00:29:54,120 --> 00:29:56,315
Ik bedoel, de meeste slechteriken
meestal thuis aanvallen.

539
00:29:56,520 --> 00:29:58,397
Weet je dat zeker?
Ik denk dat ik dat gelezen heb...

540
00:29:58,560 --> 00:29:59,913
Ik ben de expert, toch?

541
00:30:01,560 --> 00:30:05,109
Dus laat mij gewoon met je mee naar huis gaan,
zorg ervoor dat alles in orde is.

542
00:30:05,320 --> 00:30:08,198
Ja. Nou, dat gaat niet gebeuren.

543
00:30:08,400 --> 00:30:09,833
Kijk, ik ga niet naar huis.

544
00:30:10,040 --> 00:30:12,793
Ik moet ergens anders heen...

545
00:30:13,000 --> 00:30:14,911
Breng me naar jouw huis, heks. Nu!

546
00:30:19,000 --> 00:30:20,274
Chris! Leeuw!

547
00:30:28,200 --> 00:30:29,349
Phoebe.

548
00:30:31,160 --> 00:30:32,798
Leef je nog?

549
00:30:35,760 --> 00:30:36,795
O, kom op.

550
00:30:37,000 --> 00:30:38,353
Zoveel gemist.

551
00:30:48,840 --> 00:30:51,832
De heks is dood,
en ik ben de laatste demon die overblijft.

552
00:30:52,040 --> 00:30:54,759
<i>Dat is het spel, mijn vrienden,</i>
<i>dat is het spel.</i>

553
00:30:54,960 --> 00:30:56,518
<i>Nou, niet helemaal.</i>

554
00:30:56,720 --> 00:30:58,073
Wat?

555
00:30:58,280 --> 00:31:04,799
Zoals je weet, allemaal goede reality-tv
shows hebben nog een laatste wending.

556
00:31:07,160 --> 00:31:08,832
Dat is bedrog.

557
00:31:11,280 --> 00:31:15,193
Nu is het onze beurt om te spelen.

558
00:31:19,320 --> 00:31:22,471
Je moet toegeven: het is een goede wending.

559
00:31:28,240 --> 00:31:30,071
Ik heb het gevonden.

560
00:31:30,240 --> 00:31:34,028
Krachtzuigende athame.

561
00:31:34,240 --> 00:31:35,389
En?

562
00:31:35,600 --> 00:31:37,192
Nou, dat is het.

563
00:31:37,360 --> 00:31:39,590
Het zegt niets over
wat voor soort demon het gebruikt

564
00:31:39,760 --> 00:31:41,239
of waar de "WW" voor staat?

565
00:31:41,400 --> 00:31:44,437
- Nee.
- Nou, dat helpt niet veel.

566
00:31:44,640 --> 00:31:48,553
Oké. Nou ja, we zouden mee kunnen scryen
het athame of het kristallen dingetje.

567
00:31:48,720 --> 00:31:51,553
- Nee, ik heb het geprobeerd.
- Wat dacht je van een terugkeer-naar-afzender-spreuk?

568
00:31:52,280 --> 00:31:53,952
Geprobeerd. Onze magie is geblokkeerd.

569
00:31:55,160 --> 00:31:56,878
Dus dan hebben we niets.

570
00:31:57,080 --> 00:31:59,674
Ja, we hebben niets
maar een huis vol camera's

571
00:31:59,880 --> 00:32:01,677
en een onderwereld vol voyeurs.

572
00:32:01,880 --> 00:32:04,553
Piper, waarom ga je niet even ontspannen?
We kunnen het vanaf hier overnemen.

573
00:32:04,760 --> 00:32:08,833
Nee, het gaat goed met mij. Ik bedoel... En ontspannen?
Waar ontspannen? We worden in de gaten gehouden.

574
00:32:09,040 --> 00:32:10,758
Niet hier, niet op de magische school
dat zijn ze niet.

575
00:32:10,960 --> 00:32:13,758
Leo heeft gelijk. Je moet gaan liggen.
We hebben het onder controle.

576
00:32:15,360 --> 00:32:17,999
<i>Je raakt mij niet aan.</i>
<i>Jij bent de reden dat ik er zo uitzie.</i>

577
00:32:25,880 --> 00:32:27,199
Je moet hier een einde aan maken.

578
00:32:27,400 --> 00:32:28,992
Je mist het grotere plaatje.

579
00:32:29,200 --> 00:32:32,431
- Meneer, er is weer een heks dood.
- Dat had niet mogen gebeuren.

580
00:32:32,600 --> 00:32:34,431
Je hebt te maken met demonen,
wat had je verwacht?

581
00:32:34,600 --> 00:32:37,353
Er moeten offers worden gebracht
voor het grotere goed.

582
00:32:37,560 --> 00:32:39,869
Hoe ver ben je bereid te gaan?
Phoebe werd bijna vermoord.

583
00:32:40,040 --> 00:32:41,951
Nee, dat was ze niet. Ze is sterk.

584
00:32:42,120 --> 00:32:44,031
Ze beschermde zichzelf
zoals ik wist dat ze zou doen.

585
00:32:44,240 --> 00:32:46,754
Dat was niet de bedoeling
ga achter de Charmed Ones aan.

586
00:32:46,960 --> 00:32:49,952
Ja, dat waren ze.
Dat was al die tijd mijn plan.

587
00:32:50,160 --> 00:32:53,232
Om de spelmeesters te krijgen
om te proberen de Charmed Ones te doden.

588
00:32:53,440 --> 00:32:56,318
- Maar waarom?
- Om ze van mijn spoor te halen.

589
00:32:56,680 --> 00:32:58,671
Om ze te laten geloven
dat het de gamemasters zijn

590
00:32:58,880 --> 00:33:01,314
die achter Wyatt aan zitten, alsof ze dat hebben gedaan
zat al die tijd achter hem aan.

591
00:33:01,520 --> 00:33:04,318
Wat als ze slagen?
Wat als ze de zussen vermoorden?

592
00:33:05,240 --> 00:33:07,470
Ik ben niet van plan om te verhuren
dat gebeurt.

593
00:33:07,680 --> 00:33:11,719
Ik wil alleen Wyatt geëlimineerd hebben,
niet zij.

594
00:33:18,440 --> 00:33:21,113
Ik denk dat ik misschien iets gevonden heb
dat kan helpen.

595
00:33:23,120 --> 00:33:24,314
Het is het kristallen dingetje.

596
00:33:24,520 --> 00:33:26,317
Het is een eeuwenoude vorm
van magisch voyeurisme.

597
00:33:26,480 --> 00:33:29,040
Het Ronyx-kristal.
Het dateert zelfs van vóór de kristallen bol.

598
00:33:29,240 --> 00:33:32,676
Onze demonenvrienden moeten het gevonden hebben
een manier om een nieuwe draai aan een oud idee te geven.

599
00:33:32,880 --> 00:33:34,029
Wacht even.

600
00:33:35,040 --> 00:33:37,952
Het heeft een bezwering om het te activeren.

601
00:33:49,880 --> 00:33:51,359
<i>Welkom terug bij</i> Heksenoorlogen.

602
00:33:51,520 --> 00:33:54,956
<i>Vanavond, in een heel speciale aflevering,</i>
<i>je zult de ultieme strijd zien</i>

603
00:33:55,120 --> 00:33:58,430
<i>als de gamemasters zelf</i>
<i>neem het niet zomaar op tegen heksen,</i>

604
00:33:58,640 --> 00:34:00,312
<i>maar de legendarische Charmed Ones.</i>

605
00:34:02,280 --> 00:34:03,793
<i>Het is de winnaar die alles krijgt,</i>

606
00:34:03,960 --> 00:34:08,351
<i>en we zullen alles meenemen.</i>
<i>Hun levens, hun krachten,</i>

607
00:34:08,560 --> 00:34:12,075
<i>en last but not least,</i>
<i>hun nakomelingen.</i>

608
00:34:17,480 --> 00:34:19,710
Daar gaat hun show over,
ons vermoorden?

609
00:34:19,880 --> 00:34:22,314
Dan mij of Wyatt.

610
00:34:22,480 --> 00:34:25,995
Het moet Wyatt zijn. Wat betekent...

611
00:34:27,080 --> 00:34:29,674
Oh ja, dit is volkomen logisch.

612
00:34:30,920 --> 00:34:33,229
Hoe zit het met dit alles?
volkomen logisch?

613
00:34:33,400 --> 00:34:34,435
Zie je het niet?

614
00:34:34,640 --> 00:34:38,633
Deze gamemasters zijn de demonen
waar je al die tijd naar op zoek was.

615
00:34:38,840 --> 00:34:41,195
Degenen die achter Wyatt aan zitten.

616
00:34:41,400 --> 00:34:43,755
- Wat?
- Ze hebben krachten verzameld,

617
00:34:43,960 --> 00:34:47,999
in de hoop genoeg te winnen
om de jouwe te kunnen ophalen.

618
00:34:48,200 --> 00:34:49,189
En neem dan Wyatt's.

619
00:34:49,400 --> 00:34:52,119
Nou, het hoort er wel een beetje bij
met Phoebe's theorie dan.

620
00:34:52,320 --> 00:34:55,153
Rechts? Wij weten niet wie ze zijn
maar ze weten wie we zijn.

621
00:34:55,360 --> 00:34:57,794
- Ik ga ze vermoorden.
- Nee, Leo, je bent nu een ouderling.

622
00:34:58,000 --> 00:34:59,399
Geweldloos, weet je nog?

623
00:34:59,600 --> 00:35:00,953
Let op mij.

624
00:35:01,160 --> 00:35:03,549
We zullen ze eerst moeten vinden.

625
00:35:03,720 --> 00:35:05,836
Denk je dat we het kunnen traceren?
het signaal terug naar hen?

626
00:35:06,040 --> 00:35:08,554
Nee, niet zonder Piper.
Ik denk dat ze al te sterk zijn.

627
00:35:08,760 --> 00:35:11,399
Nee, we hebben Piper niet nodig.

628
00:35:11,560 --> 00:35:12,629
Omdat we dit hebben.

629
00:35:14,000 --> 00:35:16,355
En ze gaan ons niet vermoorden op tv.

630
00:35:16,520 --> 00:35:18,556
We gaan ze vermoorden.

631
00:35:19,400 --> 00:35:20,674
Wat als ze nooit meer teruggaan?

632
00:35:20,840 --> 00:35:23,274
Dat zullen ze. Als er één ding is dat ik weet
over de Charmed Ones,

633
00:35:23,440 --> 00:35:26,352
ze rennen nooit weg voor een gevecht.

634
00:35:26,640 --> 00:35:29,029
- <i>Waar zijn we precies naar op zoek?</i>
- <i>Alles wat ons toelaat</i>

635
00:35:29,200 --> 00:35:31,395
<i>Versla de gamemasters</i>
<i>zonder de macht van drie.</i>

636
00:35:32,240 --> 00:35:34,231
Het is showtime.

637
00:35:42,360 --> 00:35:43,475
Hoi.

638
00:35:45,600 --> 00:35:47,431
Wil iemand een spelletje spelen?

639
00:35:55,200 --> 00:35:56,633
Wanneer komen ze terug?

640
00:36:09,320 --> 00:36:12,437
Dat is nou goede televisie.
Geef mij de athame.

641
00:36:12,600 --> 00:36:13,828
Weet je dit zeker?

642
00:36:14,040 --> 00:36:15,359
Het is voor Wyatt.

643
00:36:28,040 --> 00:36:29,598
Het voelt goed om weer krachten te hebben.

644
00:36:29,800 --> 00:36:30,915
Geef hem de hel.

645
00:36:42,920 --> 00:36:44,273
Dit spel is voorbij.

646
00:36:44,800 --> 00:36:46,472
Ik ben het daar volledig mee eens.

647
00:36:53,480 --> 00:36:55,471
<i>Zie wat er gebeurt als je</i>
<i>Een toneelstukje spelen voor onze baby?</i>

648
00:36:55,680 --> 00:36:56,829
<i>Wie wil er als volgende spelen?</i>

649
00:37:01,080 --> 00:37:02,638
<i>Wat is er aan de hand? Bang voor mij?</i>

650
00:37:05,440 --> 00:37:07,158
Nou, jij ook? Ben je?

651
00:37:25,120 --> 00:37:28,157
Lijkt op die van jouw show
zojuist geannuleerd.

652
00:37:29,880 --> 00:37:31,871
- Waar is Phoebe?
- Dat is een goede vraag.

653
00:37:32,760 --> 00:37:33,829
God, dat was geweldig.

654
00:37:34,040 --> 00:37:36,998
Ik wil iemand anders vermoorden.
Chris, zoek een andere demon om te doden.

655
00:37:37,200 --> 00:37:38,599
We moeten deze krachten eruit halen.

656
00:37:38,800 --> 00:37:40,916
Jij bent degene die mij wilde
om macht te hebben, weet je nog?

657
00:37:41,120 --> 00:37:42,269
Ja, geen demonische macht.

658
00:37:42,480 --> 00:37:43,674
Bedelaars kunnen geen kiezers zijn.

659
00:37:43,880 --> 00:37:47,998
Oh, arme, kleine, machteloze Phoebe,
ze kan niet eens voor zichzelf zorgen.

660
00:37:48,800 --> 00:37:49,994
Oké, het spijt me.

661
00:37:50,200 --> 00:37:52,873
Ik geef het toe, ik had het mis.

662
00:37:53,320 --> 00:37:55,038
Zou u dat willen herhalen,
alsjeblieft?

663
00:37:55,240 --> 00:37:57,993
Het spijt me, ik had het mis.

664
00:37:58,200 --> 00:38:00,156
Ik heb je duidelijk onderschat.

665
00:38:00,320 --> 00:38:02,788
Je bent erg krachtig.

666
00:38:03,000 --> 00:38:05,992
Dat is alles wat ik wilde horen.
Wie wil mij nu neersteken?

667
00:38:06,160 --> 00:38:08,230
- Wat?
- De enige manier om de stroom uit te schakelen.

668
00:38:08,440 --> 00:38:09,953
Kom op, ik daag je uit.

669
00:38:10,160 --> 00:38:12,549
Ik daag je dubbel uit.
Ik daag je driemaal uit. ik...

670
00:38:12,760 --> 00:38:15,228
Stop, ik steek haar neer.
Leo, ben je klaar om te genezen?

671
00:38:18,320 --> 00:38:21,357
- Heb je haar neergestoken?
- Oh, dat zou jij ook hebben gedaan.

672
00:38:21,520 --> 00:38:23,317
Ze was behoorlijk irritant.

673
00:38:23,480 --> 00:38:26,074
Ja, demonische machten
op een lege maag.

674
00:38:26,240 --> 00:38:28,390
- Niet zo'n goede zaak.
- Nee, het was iets geweldigs.

675
00:38:28,560 --> 00:38:31,028
- Jij hebt Wyatt gered.
- Dat hebben we allemaal gedaan.

676
00:38:31,200 --> 00:38:33,589
We zijn er dus 100 procent zeker van
dit waren de demonen

677
00:38:33,800 --> 00:38:35,916
waar we al die tijd naar op zoek waren?

678
00:38:36,120 --> 00:38:39,157
Aan onze neef,
moge hij altijd veilig zijn.

679
00:38:41,000 --> 00:38:42,399
Ik kan niet geloven dat het eindelijk voorbij is.

680
00:38:42,840 --> 00:38:45,229
Geloof het. Je hebt zojuist de toekomst gered.

681
00:38:46,800 --> 00:38:48,552
- Mama.
- Ja, ik weet het.

682
00:38:58,000 --> 00:39:00,753
Sigmund, probeer te ontspannen.
Wij waren succesvol vandaag.

683
00:39:00,960 --> 00:39:02,791
Ze zijn ons spoor kwijt.

684
00:39:03,280 --> 00:39:07,193
Nog beter, hun waakzaamheid is verminderd,
wat het een stuk makkelijker maakt

685
00:39:07,360 --> 00:39:10,591
om de dreiging weg te nemen.

686
00:39:11,200 --> 00:39:12,474
Zijn naam is Wyatt.

687
00:39:13,120 --> 00:39:14,189
Het spijt me?

688
00:39:14,400 --> 00:39:15,753
Wat als Phoebe gelijk had?

689
00:39:15,920 --> 00:39:18,559
Wat als toekomst-Wyatt
niet kwaadaardig geworden door een demon?

690
00:39:18,760 --> 00:39:20,671
Hij is maar een onschuldige baby.

691
00:39:20,880 --> 00:39:22,472
Wat als, in een poging om
een dreiging wegnemen,

692
00:39:22,640 --> 00:39:24,312
creëren we eigenlijk een monster?

693
00:39:24,960 --> 00:39:26,473
Dat is zo'n jonge leeftijd
verraden worden

694
00:39:26,680 --> 00:39:28,557
door degenen die dat wel hebben
gezworen je te beschermen.

695
00:39:28,720 --> 00:39:30,039
Wat als dat is wat hem verandert?

696
00:39:30,240 --> 00:39:33,198
Het is mogelijk. Alles is mogelijk.
Maar gewapend met deze toekomstige kennis,

697
00:39:33,400 --> 00:39:37,598
we moeten proberen het zeker te weten
dat het deze keer niet gebeurt.

698
00:39:37,800 --> 00:39:40,837
De enige manier om er zeker van te zijn
is om hier nu mee te stoppen.

699
00:39:41,040 --> 00:39:44,999
Sigmund! Dit kind
had nooit geboren mogen worden.

700
00:39:45,200 --> 00:39:48,351
Hij is enorm gevaarlijk.

701
00:39:48,520 --> 00:39:51,193
Waarom ben ik de enige die lijkt
om dat te begrijpen?

702
00:39:51,920 --> 00:39:53,478
Dat is een hele goede vraag, meneer.

703
00:39:53,680 --> 00:39:57,355
En met alle respect, dat is waarom
Ik kan je hier niet mee laten doorgaan.

704
00:39:58,520 --> 00:40:00,317
Ik ga de zusters de waarheid vertellen.

705
00:40:24,320 --> 00:40:26,959
Het spijt me, oude vriend.

706
00:40:27,120 --> 00:40:30,874
Maar ook dit is voor het grotere goed.

707
00:40:36,200 --> 00:40:37,269
Vergeef mij.


