1 00:00:18,200 --> 00:00:19,952 Dennis, wat doe jij hier? 2 00:00:20,120 --> 00:00:22,839 Ik werk hier, weet je nog? 3 00:00:23,000 --> 00:00:25,639 Nee, ik weet het. ik bedoel, Wat doe jij hier zo vroeg? 4 00:00:25,800 --> 00:00:28,678 Piper belde. Ik wilde dat ik de band zou opzetten. 5 00:00:28,840 --> 00:00:30,876 Piper gebeld? Van waar, van de dokter? 6 00:00:31,080 --> 00:00:32,832 Ik weet het niet. Misschien. 7 00:00:35,560 --> 00:00:38,393 Is er iets mis? Is ze oké? 8 00:00:38,560 --> 00:00:42,030 Ja, het is gewoon een regelmatige controle voor het kindje. Ik weet zeker dat alles in orde is. 9 00:00:45,040 --> 00:00:46,712 - Vind je het erg als ik je een vraag stel? - Zeker. 10 00:00:46,880 --> 00:00:49,917 Je kent Piper redelijk goed, nietwaar? Ik bedoel, jullie lijken dichtbij. 11 00:00:50,120 --> 00:00:51,269 Ja, heel dichtbij. 12 00:00:51,440 --> 00:00:53,510 Wat is er aan de hand met de ex van haar, Leo? 13 00:00:53,680 --> 00:00:56,069 Weet je, ik bedoel, kerel maakt haar zwanger, toch? 14 00:00:56,240 --> 00:01:00,153 Dan, wat, gewoon de stad overslaan met haar? Ik bedoel, wat is daar aan de hand? 15 00:01:00,320 --> 00:01:01,514 Het is een lang verhaal. 16 00:01:03,160 --> 00:01:04,798 Wat mij betreft, 17 00:01:05,000 --> 00:01:06,638 ze verdient veel beter. 18 00:01:07,680 --> 00:01:08,908 Kan het niet meer met je eens zijn. 19 00:01:17,000 --> 00:01:19,116 Ben je hormonaal? of gewoon gek? 20 00:01:19,280 --> 00:01:22,272 Eén vrouw kan maar zoveel verdragen. 21 00:01:22,440 --> 00:01:26,194 Als deze mensen hun kantoor verlaten, Wat denk je dat ze gaan zien? 22 00:01:26,400 --> 00:01:29,790 Nou, ik denk dat ze de mijne niet zullen aanraken maag niet meer, dat is willen denk ik. 23 00:01:30,000 --> 00:01:32,798 Piper, dat is niet goed genoeg Reden om mensen te bevriezen. 24 00:01:33,000 --> 00:01:34,797 Ik denk dat het zo is. 25 00:01:36,360 --> 00:01:39,796 Het is oké, het is oké. We krijgen allemaal gewoon soms een beetje duizeligheid. 26 00:01:42,200 --> 00:01:45,909 Geen wonder dat Chris volwassen wordt om zo'n neurotisch freakje te zijn. 27 00:01:47,720 --> 00:01:49,756 - Dus je bent opgewonden? - Waarover? 28 00:01:49,920 --> 00:01:52,388 Over wat de dokter zei. Dat het een gezonde baby wordt. 29 00:01:52,560 --> 00:01:57,076 Nou, ik weet dat hij gezond is. Ik heb hem 22 zien rondlopen. 30 00:01:57,240 --> 00:01:58,878 Je weet het nooit. Er zou iets kunnen gebeuren. 31 00:01:59,040 --> 00:02:01,600 Wees niet zo'n zorgenwrat. Nu begin je te klinken als... 32 00:02:03,040 --> 00:02:04,712 - Hé. ...Chris. 33 00:02:04,880 --> 00:02:07,792 Als dit over demonen gaat, wil ik niet hoor, want ik heb lunchpauze. 34 00:02:07,960 --> 00:02:10,679 Nee, nee, nee. Ik vroeg het me gewoon af hoe het bij de dokter ging. 35 00:02:11,120 --> 00:02:13,680 Nou, dat zul je blij zijn om te weten dat je een jongen bent. 36 00:02:15,000 --> 00:02:17,275 - Dat bedoelde ik niet. - Ik zie het niet. 37 00:02:17,440 --> 00:02:20,955 - O, zie je. Het is dit kleine ding hier. - Pardon. 38 00:02:21,160 --> 00:02:22,388 Vind je het erg? 39 00:02:29,720 --> 00:02:31,915 Waarom ben je eigenlijk zo gespannen? Ontspannen. 40 00:02:32,080 --> 00:02:35,311 Nou, ik ben het niet daarbinnen Ik zat te denken: jij bent het. 41 00:02:35,480 --> 00:02:36,833 Ik zorg er alleen voor dat alles goed met je gaat. 42 00:02:37,000 --> 00:02:38,991 Hier vraagt ​​hij om geld om naar de film te gaan. 43 00:02:39,160 --> 00:02:42,152 Heel grappig. Eigenlijk in de toekomst Jij bent degene naar wie ik toe ga voor geld. 44 00:02:42,320 --> 00:02:44,788 - O, waarom? Ben ik rijk? - Dat kan ik je niet vertellen. 45 00:02:44,960 --> 00:02:47,793 Hoe zit het met mij? Ik ben je moeder. Waarom kom je niet naar mij voor geld? 46 00:02:47,960 --> 00:02:50,269 Ik wil je niet lastig vallen. Je hebt te veel om mee om te gaan. 47 00:02:50,440 --> 00:02:51,839 Hoe zit het met je vader? 48 00:02:52,760 --> 00:02:54,034 Leo speelt niet zo'n grote rol. 49 00:02:54,400 --> 00:02:56,470 - Wat betekent dat? - Ik praat er liever niet over. 50 00:02:56,840 --> 00:02:59,957 - Toekomstige gevolgen? - Meer toekomstige problemen. 51 00:03:00,640 --> 00:03:01,834 Vader-zoon problemen. 52 00:03:02,000 --> 00:03:03,877 Ik heb een idee. Laten we van onderwerp veranderen. 53 00:03:04,520 --> 00:03:05,999 Waaraan? 54 00:03:06,400 --> 00:03:07,913 Demonen. 55 00:03:09,120 --> 00:03:10,189 Brandblusser. 56 00:03:27,040 --> 00:03:28,519 Oké, jongens? 57 00:03:28,680 --> 00:03:30,636 Ik weet het niet, toch? 58 00:03:33,600 --> 00:03:35,397 Ben ik? 59 00:03:36,160 --> 00:03:38,037 Ik weet het niet. 60 00:05:15,120 --> 00:05:20,114 Dus ik ben oké, toch? Ik bedoel, mini-me daarbinnen? 61 00:05:20,280 --> 00:05:25,035 Nou, als hij dat niet was, denk ik dat jij dat wel zou zijn de eerste die het weet. Zit nu stil. 62 00:05:25,240 --> 00:05:26,798 Waarom was je dan zo bezorgd daar? 63 00:05:27,000 --> 00:05:28,433 Ik maakte me geen zorgen. 64 00:05:29,280 --> 00:05:32,750 Oké, ik was een beetje bezorgd over het krachtveld. 65 00:05:33,200 --> 00:05:35,111 - Welk krachtveld? - Degene die ze had 66 00:05:35,280 --> 00:05:37,271 toen ze zwanger was van Wyatt. 67 00:05:37,480 --> 00:05:40,278 Wachten. Je had een krachtveld met Wyatt maar niet bij mij? 68 00:05:40,600 --> 00:05:43,910 Nou, ik had er geen, hij had er een. Het was allemaal zijn werk. 69 00:05:44,600 --> 00:05:46,795 Uit de baarmoeder? Had hij krachten vanaf de baarmoeder? 70 00:05:47,000 --> 00:05:50,310 Ongelooflijk. Het is niet zo dat ik dat niet heb bij hem al een minderwaardigheidscomplex. 71 00:05:50,480 --> 00:05:53,233 - Bedankt. - Heb je die demon al gevonden? 72 00:05:53,440 --> 00:05:55,158 Ja, eigenlijk heb ik dat gedaan. 73 00:05:55,600 --> 00:05:56,874 Het is de Spider-demon. 74 00:05:57,040 --> 00:06:01,909 "Een kwaadaardig wezen dat tevoorschijn komt elke honderd jaar zijn verborgen hol 75 00:06:02,080 --> 00:06:05,117 om het meeste te vangen en te voeden krachtig magisch wezen dat het kan detecteren." 76 00:06:05,280 --> 00:06:07,157 - In dit geval ben jij dat. - En ik. 77 00:06:09,240 --> 00:06:11,435 - Soort van. - Je moet zo trots zijn. 78 00:06:11,640 --> 00:06:13,756 Het is best griezelig hoe ze dat wist om een val voor je te leggen. 79 00:06:13,920 --> 00:06:15,876 Dat deed ze duidelijk niet reken erop dat wij er zijn. 80 00:06:16,040 --> 00:06:18,235 Nou ja, dat is er tenminste een overwinningsdrankje hier. 81 00:06:18,440 --> 00:06:21,034 Laten we deze achtpotige freak maken wou dat ze nooit was uitgebroed. 82 00:06:21,200 --> 00:06:24,317 Wauw, houd vast. Je gaat niet waar dan ook, mama. Dit is veel te riskant. 83 00:06:24,520 --> 00:06:27,159 Hij heeft eigenlijk gelijk. Zonder het Wyatt-krachtveld-gedoe... 84 00:06:27,560 --> 00:06:29,516 Oké, je moet het houden dat erin wrijven? 85 00:06:30,200 --> 00:06:32,077 Zijn er geen therapeuten? in de toekomst? 86 00:06:32,600 --> 00:06:33,589 We hebben Phoebe nodig. 87 00:06:33,800 --> 00:06:36,030 Nee, ik wil niet onderbreken haar date met Mark. 88 00:06:36,480 --> 00:06:37,674 Eigenlijk is het deze week Mike. 89 00:06:37,880 --> 00:06:40,110 Nee, het is Mitch. Maar wat maakt het uit? We hebben haar nodig. 90 00:06:40,280 --> 00:06:43,272 Sinds ze dat visioending had op de Magische School, weet je, 91 00:06:43,440 --> 00:06:47,353 die over een demonenvrij leven en haar zwanger zijn, 92 00:06:47,800 --> 00:06:49,279 ze is bezig geweest dat hele toekomstige ding. 93 00:06:49,440 --> 00:06:52,079 En dat wil ze graag verwezenlijken via speeddaten? 94 00:06:52,280 --> 00:06:53,554 Ik weet het niet. 95 00:06:54,280 --> 00:06:57,238 Zegt het Boek ook maar iets dat die spin giftig is? 96 00:07:17,560 --> 00:07:19,152 Mis je mij? 97 00:07:19,640 --> 00:07:23,155 Ik hoopte dat je dat zou doen laat mij in vrede sterven. 98 00:07:23,360 --> 00:07:27,592 Het spijt me. Ik ben opgevoed tot nooit laat al het eten op mijn bord liggen. 99 00:07:27,800 --> 00:07:29,631 Alsjeblieft. Heb genade. 100 00:07:29,800 --> 00:07:31,313 Maak je geen zorgen. 101 00:07:31,480 --> 00:07:34,119 Er is niet veel van jou toch over om te dineren. 102 00:07:34,280 --> 00:07:40,116 Mijn ellende zal spoedig voorbij zijn, maar ik vermoed dat de jouwe nog maar net begint. 103 00:07:41,120 --> 00:07:44,476 - Hoe zo? - Je bent met lege handen teruggekomen. 104 00:07:44,640 --> 00:07:46,949 - Je zult verhongeren. - Nauwelijks. 105 00:07:47,120 --> 00:07:51,750 Ik heb mijn volgende maaltijd al gevonden. Een krachtige heks. Een gecharmeerde. 106 00:07:51,960 --> 00:07:55,270 Een gecharmeerde? Ik heb van hun komst gehoord. 107 00:07:55,520 --> 00:07:58,876 Echt? Moet krachtiger zijn dan ik dacht. 108 00:07:59,040 --> 00:08:01,110 Ik hoop dat mijn ogen niet te groot zijn voor mijn maag. 109 00:08:01,640 --> 00:08:03,039 Je zult er nooit één in de val lokken. 110 00:08:03,240 --> 00:08:04,309 Maar dat heb ik al gedaan. 111 00:08:04,720 --> 00:08:06,631 Ik heb haar whitelighter geïnfecteerd. 112 00:08:06,800 --> 00:08:08,233 Binnenkort zal hij mijn bondgenoot zijn. 113 00:08:09,000 --> 00:08:13,630 Wat jou betreft, mijn kleine tovenaar, het was een genoegen. 114 00:08:36,760 --> 00:08:37,829 Zachtaardig, alstublieft. 115 00:08:38,000 --> 00:08:40,878 Oh, hou op met klagen. Ik ben bijna klaar. 116 00:08:41,040 --> 00:08:43,838 Paige, kun je de club bellen? en hen vertellen dat ik een beetje laat kom? 117 00:08:44,000 --> 00:08:46,958 Ik dacht dat we dit al besproken hadden. Je gaat niet zonder krachtveld. 118 00:08:47,120 --> 00:08:49,714 Waarom, omdat het zoveel is veiliger hier? Ik moet naar mijn werk. 119 00:08:49,880 --> 00:08:52,155 - Ik heb vanavond een band geboekt. - Laat Paige voor je dekken. 120 00:08:52,360 --> 00:08:55,193 Nee, dat kan ik niet. Ik moet terug naar mijn uitzendbaan. Ik ben al laat. 121 00:08:55,400 --> 00:08:56,913 Blaas het af. Dit is belangrijker. 122 00:08:57,160 --> 00:09:00,709 Mijn uitzendbanen zijn belangrijk. Dat is hoe mensen die hulp nodig hebben, vinden mij. 123 00:09:00,920 --> 00:09:04,435 Oké, dat begrijp ik, dat begrijp ik. Maar nu Je zus heeft je hulp nodig, oké? 124 00:09:04,640 --> 00:09:06,358 - Waarom bellen we Leo niet gewoon? - Nee. Nee. 125 00:09:06,520 --> 00:09:09,273 Waarom niet? Hij kan ons helpen. Bovendien is Piper in gevaar. 126 00:09:09,440 --> 00:09:12,637 wat betekent dat de baby in gevaar is, wat betekent dat je in gevaar bent. 127 00:09:12,800 --> 00:09:14,870 - Omdat we hem niet nodig hebben. - Ja, hij heeft gelijk. 128 00:09:15,040 --> 00:09:16,632 Ik wil niet opendoen dat blikje wormen. 129 00:09:16,840 --> 00:09:18,558 Hij weet het niet eens je bent zwanger. 130 00:09:18,800 --> 00:09:20,552 Dit is precies mijn punt. 131 00:09:20,800 --> 00:09:22,677 Kijk, ik suggereer niet een soort reünie... 132 00:09:22,840 --> 00:09:24,751 Hij is zes maanden weggeweest. 133 00:09:24,920 --> 00:09:28,356 Als hij er in de toekomst niet meer voor ons is, waarom is hij er nu voor ons? 134 00:09:31,280 --> 00:09:32,759 Hé, alles goed? 135 00:09:32,960 --> 00:09:35,190 Ja, ik heb het gewoon nodig om even te gaan zitten. 136 00:09:35,760 --> 00:09:38,149 Oké, ik ga met de club afrekenen. 137 00:09:38,320 --> 00:09:42,393 Je werkt aan het overwinningsdrankje en bel Phoebe en mij als het klaar is. 138 00:09:44,440 --> 00:09:46,112 Ik ga opruimen. 139 00:10:10,000 --> 00:10:11,592 Hallo, ik word verondersteld iemand ontmoeten. 140 00:10:11,760 --> 00:10:13,352 - Daarginds. - Bedankt. 141 00:10:13,520 --> 00:10:16,239 Het spijt me zo. Sorry. 142 00:10:16,440 --> 00:10:18,476 - Sorry. - Het is oké. 143 00:10:19,880 --> 00:10:23,429 Bedankt. De laatste keer dat ik met BART rijd voor een tijdje. 144 00:10:23,600 --> 00:10:24,874 De trein, niet de man. 145 00:10:25,520 --> 00:10:27,875 Rechts. Rechts. 146 00:10:28,400 --> 00:10:30,789 Nou, je kijkt... Je ziet er geweldig uit, Phoebe. 147 00:10:30,960 --> 00:10:33,030 O, dat is heel lief, Mike, bedankt. 148 00:10:34,000 --> 00:10:36,230 - Mitch. - Mitch. 149 00:10:36,400 --> 00:10:38,356 Mitch, juist. Natuurlijk. 150 00:10:38,520 --> 00:10:42,559 Het spijt me. Dat wist ik, weet je, Ik denk alleen dat ik een beetje zenuwachtig ben. 151 00:10:43,200 --> 00:10:45,555 Ben je nerveus? Dat is moeilijk te geloven. 152 00:10:45,760 --> 00:10:48,320 Ja, nou, we hebben allebei veel staat hier op het spel, vind je niet? 153 00:10:49,400 --> 00:10:50,799 Ja. Ja, dat denk ik wel. 154 00:10:50,960 --> 00:10:52,439 Wij willen geen tijd verspillen. 155 00:10:52,600 --> 00:10:56,115 Ik denk dat we allebei over de serie-dating heen zijn ding, het liefdeloze seks ding. 156 00:10:56,800 --> 00:10:59,075 - Wij zijn? - Wil je niet gewoon een gezin? 157 00:11:00,360 --> 00:11:01,679 Kinderen? 158 00:11:02,720 --> 00:11:04,711 Ik... Ik weet het niet. 159 00:11:04,880 --> 00:11:06,711 Ik had er nog niet echt over nagedacht, om eerlijk te zijn. 160 00:11:15,200 --> 00:11:18,078 Ja, niets. Oké, zo was het geweldig je te zien. Zorg jij maar. 161 00:11:18,240 --> 00:11:19,593 Maar Phoebe, ik... 162 00:11:19,760 --> 00:11:21,193 Chris, hé. 163 00:11:21,360 --> 00:11:23,396 Oh, mijn God, je zweet. Wat is er met je nek gebeurd? 164 00:11:24,000 --> 00:11:25,353 Piper werd aangevallen door een demon. 165 00:11:25,560 --> 00:11:28,279 We hebben je weer thuis nodig om te helpen met het overwinningsdrankje. 166 00:11:28,480 --> 00:11:29,879 Oké. 167 00:11:30,080 --> 00:11:31,593 Pas op, Mark. 168 00:11:32,720 --> 00:11:33,869 Mitch. 169 00:11:42,240 --> 00:11:43,468 Chris, kom je of zo? 170 00:11:44,320 --> 00:11:45,719 Ja. 171 00:11:52,040 --> 00:11:54,190 - Hallo. - Je kwam vandaag niet opdagen. 172 00:11:54,360 --> 00:11:57,352 Hallo, ja. Ik bedoelde te bellen, Echt waar. 173 00:11:57,520 --> 00:12:00,353 Ik bleef gewoon een beetje hangen... Op het werk. 174 00:12:00,520 --> 00:12:02,636 Wat bedoel je? Maakt niet uit over deze uitzendbanen? 175 00:12:02,800 --> 00:12:04,119 Nee... Ja, natuurlijk. 176 00:12:04,280 --> 00:12:07,352 - De uitzendbanen zijn belangrijk voor mij. - Pardon, juffrouw Matthews? 177 00:12:07,560 --> 00:12:09,232 Ik haat het om je lastig te vallen, lieverd, maar... 178 00:12:09,400 --> 00:12:10,833 Het is nu geen goed moment, oké? 179 00:12:11,240 --> 00:12:13,151 Je vertelt het mij. 180 00:12:13,320 --> 00:12:14,958 Ik word verondersteld een kabouter te zijn. 181 00:12:16,400 --> 00:12:18,675 De bar is nog niet open. Waarom probeer je het niet verderop in de straat? 182 00:12:18,840 --> 00:12:20,273 Je begrijpt het niet. 183 00:12:20,440 --> 00:12:23,750 De boze heks van de betoverden Forest heeft een lafhartige vloek over mij uitgesproken. 184 00:12:27,000 --> 00:12:29,150 Ik weet dat je Shamus hebt geholpen. 185 00:12:31,080 --> 00:12:34,834 Laat me je terugbellen. Kende jij Shamus? 186 00:12:35,040 --> 00:12:36,155 Hij was mijn broer. 187 00:12:36,360 --> 00:12:40,751 Natuurlijk zijn alle kabouters, maar het punt is dat we dichtbij waren. 188 00:12:41,840 --> 00:12:42,989 Geef me even. 189 00:12:43,160 --> 00:12:46,311 Jeremy, zou je dat kunnen doen? Kijk eens naar het bier achterin? 190 00:12:46,520 --> 00:12:48,431 Geen zorgen. Oké. 191 00:12:49,760 --> 00:12:52,228 Oké. Hoe heb je mij gevonden? 192 00:12:52,680 --> 00:12:57,276 Dat heb ik zeker niet gedaan. Er werd mij verteld om u te vinden bij uw uitzendbanen, 193 00:12:57,440 --> 00:12:58,998 maar jij lijkt niet om er niet meer te zijn. 194 00:12:59,760 --> 00:13:00,749 Vertel me erover. 195 00:13:00,920 --> 00:13:03,480 En ik wilde niet om je thuis lastig te vallen. 196 00:13:03,680 --> 00:13:06,353 Dank je, dat waardeer ik. Oké. 197 00:13:06,520 --> 00:13:08,875 Wat deed deze boze heks met jou doen? 198 00:13:10,800 --> 00:13:13,553 Is het niet duidelijk? Ze heeft mij... 199 00:13:14,040 --> 00:13:15,029 ...lang! 200 00:13:15,720 --> 00:13:17,551 O, dat is een probleem? 201 00:13:18,720 --> 00:13:21,029 Het is gewoon niet wie ik ben, liefje. 202 00:13:21,240 --> 00:13:25,518 En nog belangrijker: het wordt weggenomen mijn macht om ook geluk uit te delen. 203 00:13:25,720 --> 00:13:30,635 Is er een manier waarop je dat zou kunnen doen? mij terugdraaien? Alsjeblieft. 204 00:13:31,640 --> 00:13:33,039 Oké. 205 00:13:33,280 --> 00:13:35,396 Ik weet zeker dat ik iets kan improviseren. 206 00:13:37,360 --> 00:13:38,793 Jij die mij in deze bar vond 207 00:13:39,400 --> 00:13:41,789 Keer terug naar wie je werkelijk bent 208 00:13:48,200 --> 00:13:50,350 God zegene je, Paige. 209 00:13:50,560 --> 00:13:53,916 De naam is Riley, en ik sta voor altijd bij je in het krijt. 210 00:13:54,080 --> 00:13:56,036 Geweldig. Graag gedaan, maar als je het niet erg vindt, 211 00:13:56,200 --> 00:13:58,031 Je moet hier waarschijnlijk weggaan. 212 00:13:58,200 --> 00:14:01,988 Niet voordat ik je verlaat met een blijk van mijn waardering. 213 00:14:02,160 --> 00:14:03,354 Bedankt. 214 00:14:03,640 --> 00:14:05,915 Ik hoop dat je die boze heks te pakken krijgt. 215 00:14:06,120 --> 00:14:07,348 Ik zal het proberen. 216 00:14:21,320 --> 00:14:24,073 Oké, laten we dit doen. Ik heb een toekomst om naar terug te keren. 217 00:14:24,360 --> 00:14:28,433 - Wie niet? Heb jij dit gezegend? - Ja, ik zegende het, ik zong ervoor. 218 00:14:28,600 --> 00:14:31,194 Wat is er met jou aan de hand? Gaat het? 219 00:14:31,360 --> 00:14:33,078 Ik denk dat ik gewoon naar beneden kom met iets. 220 00:14:33,280 --> 00:14:34,838 Wat bedoel je, van de aanval? 221 00:14:36,040 --> 00:14:38,076 Wie is nu de zorgenwrat? 222 00:14:38,600 --> 00:14:40,591 We hebben nog steeds Paige nodig om dit te zegenen. Heb je haar gebeld? 223 00:14:40,760 --> 00:14:43,320 Ja, ze is onderweg. Ze hielp me bij de club. 224 00:14:43,680 --> 00:14:44,715 Wie houdt Wyatt in de gaten? 225 00:14:45,160 --> 00:14:47,720 Sheila. Daar zou hij veilig moeten zijn tot dit voorbij is. 226 00:14:47,880 --> 00:14:49,871 Oké, nou, we moeten gaan een stap verder hier, 227 00:14:50,080 --> 00:14:52,355 omdat ik moet vinden mijn man, gisteren. 228 00:14:52,520 --> 00:14:53,839 Ernstig. 229 00:14:54,040 --> 00:14:56,759 Wat? Ik heb de wiskunde gedaan. Het gaat het duurt een jaar voordat ik verliefd word, 230 00:14:56,920 --> 00:14:59,275 en dan is er nog het geheel verloving en de bruiloft. 231 00:14:59,440 --> 00:15:02,034 Daarna een jaar van huwelijksgeluk. Dan moet ik een jaar wachten voordat ik erachter kom 232 00:15:02,200 --> 00:15:03,679 als ik echt zijn kind wil hebben. 233 00:15:03,840 --> 00:15:06,035 En dan de zwangerschap zoals negen maanden. 234 00:15:06,200 --> 00:15:08,316 Nou ja, tien maanden. Ze vertellen je gewoon dat het negen maanden zijn. 235 00:15:08,480 --> 00:15:11,040 Het is dus duidelijk: laten we hier verder gaan. 236 00:15:11,240 --> 00:15:13,834 - Sorry, wat is er zo grappig? - Deze hele familie heeft een psychiater nodig. 237 00:15:15,000 --> 00:15:16,399 Wat...? 238 00:15:17,280 --> 00:15:20,397 - Hé, waar heb je dat vandaan? - Vraag het niet. 239 00:15:20,600 --> 00:15:22,272 Je moet zegenen dit overwinningsdrankje. 240 00:15:22,440 --> 00:15:23,998 O, jij ook hallo. 241 00:15:24,160 --> 00:15:26,310 Hé, zegt het Boek dat jullie het alle drie zegenen. 242 00:15:26,480 --> 00:15:29,233 Phoebe zal je helpen. Piper, kan ik met je praten, alsjeblieft? 243 00:15:29,440 --> 00:15:31,749 "Pijper"? Wat is er met ‘mama’ gebeurd? 244 00:15:31,920 --> 00:15:33,672 Hoe zegen ik dit ding precies? 245 00:15:33,840 --> 00:15:36,070 Met jouw bloed. Kom op. 246 00:15:38,680 --> 00:15:40,796 Dit zal alleen een beetje pijn doen. 247 00:15:41,880 --> 00:15:43,438 Wat is het? 248 00:15:44,400 --> 00:15:45,958 Wat is er aan de hand? 249 00:15:46,400 --> 00:15:49,358 - Chris, je ogen zijn wijd. - Zijn ze dat? 250 00:16:03,680 --> 00:16:07,116 Oké, we hebben het, en ze viel niet eens flauw. 251 00:16:08,600 --> 00:16:09,669 Wat ben je aan het doen? 252 00:16:22,360 --> 00:16:23,588 Pak het! 253 00:16:23,880 --> 00:16:25,711 Krijg het. 254 00:16:28,680 --> 00:16:30,238 Pijper. 255 00:16:34,080 --> 00:16:35,718 O nee. 256 00:16:49,640 --> 00:16:51,278 Er is een krachtveld dat werkt. 257 00:16:51,480 --> 00:16:53,357 Oké, ik heb Chris op slot gedaan in de kelder. 258 00:16:53,520 --> 00:16:54,919 Wat doe je op de vloer? 259 00:16:57,320 --> 00:16:58,878 Nou, ik heb niet veel geluk, 260 00:16:59,040 --> 00:17:01,873 daarom lig ik op de grond. Ik heb lichtbollen, messen en spreuken geprobeerd. 261 00:17:04,480 --> 00:17:07,392 - God, ik hoop dat het goed gaat met Piper daarbinnen. - Niet doen. 262 00:17:09,480 --> 00:17:11,357 Dus jij vindt dat we dat moeten doen Chris om hulp vragen? 263 00:17:11,880 --> 00:17:15,111 Ja, laten we de mutant pakken die dit heeft gedaan haar daar in de eerste plaats om te helpen. 264 00:17:15,280 --> 00:17:17,840 Missy, dat is ons neefje. Hij heeft ook hulp nodig. 265 00:17:18,000 --> 00:17:21,675 Oké, prima. Hoe moeten we helpen? Hoe zit het met Leeuw? 266 00:17:22,120 --> 00:17:23,553 Maak je een grapje? Piper zou ons vermoorden. 267 00:17:23,760 --> 00:17:26,194 Nou, dan kan ze ons vermoorden nadat ze gered is. 268 00:17:26,360 --> 00:17:30,148 Paige, Piper wil Leo niet om te weten dat Chris zijn zoon is, oké? 269 00:17:30,320 --> 00:17:32,117 Dus ik denk niet dat ik dat zou kunnen houd dat geheim. 270 00:17:32,320 --> 00:17:33,673 Poging. Leeuw! 271 00:17:36,400 --> 00:17:37,753 Phoebe, Paige. Hoe is het met je? 272 00:17:38,120 --> 00:17:40,315 Nou ja, niet zo goed. We hebben een probleem. 273 00:17:40,480 --> 00:17:41,879 Misschien moeten we mediteren. 274 00:17:42,360 --> 00:17:44,078 Nee, ik wil niet mediteren. 275 00:17:44,520 --> 00:17:45,839 Piper, daar. 276 00:17:50,000 --> 00:17:51,877 De spinnendemon. 277 00:17:52,080 --> 00:17:54,071 Ze omhult haar slachtoffers voordat ze zich ermee voeden. 278 00:17:54,400 --> 00:17:56,516 Geweldig, kun je haar pakken? daar weg? 279 00:17:56,680 --> 00:18:00,070 De enige manier om haar eruit te krijgen er is om de Spider Demon te verslaan. 280 00:18:00,240 --> 00:18:04,711 Maar het is oké. De cocon wordt bedoeld voor behoud, dus ze is voorlopig veilig. 281 00:18:05,000 --> 00:18:06,956 Goed, dat betekent dat Chris dat ook is. 282 00:18:07,160 --> 00:18:09,435 Chris. Hij is... Is hij daar ook? 283 00:18:09,600 --> 00:18:11,909 Nee, hij is daar niet, Leo. Hij is in de kelder. 284 00:18:12,120 --> 00:18:14,759 Ja, hij gedroeg zich een beetje gek dus sloot ik hem op in de kelder. 285 00:18:14,920 --> 00:18:16,638 Ja, na de Spider Demon heeft hem besmet. 286 00:18:16,800 --> 00:18:19,109 Het werd een beetje gek, ging achter haar aan. 287 00:18:19,840 --> 00:18:21,273 Ik zal met hem praten. 288 00:18:22,360 --> 00:18:24,112 Wees voorzichtig. 289 00:18:24,560 --> 00:18:26,471 Goed nagedacht, hoor. 290 00:18:26,760 --> 00:18:28,352 Ik zeg je, hij heeft het recht om het te weten. 291 00:18:28,520 --> 00:18:29,953 Nee, dat doet hij niet. 292 00:18:32,800 --> 00:18:34,392 Chris? 293 00:18:40,000 --> 00:18:41,513 Chris? 294 00:18:42,200 --> 00:18:44,873 Chris, ik wil graag met je praten. Het is Leeuw. 295 00:18:53,320 --> 00:18:54,992 Chris? 296 00:18:55,880 --> 00:18:57,393 Bastaard! 297 00:19:02,360 --> 00:19:05,033 - Wat is er gebeurd? - Hij heeft mij aangevallen. 298 00:19:05,200 --> 00:19:07,236 - Ik probeerde je te waarschuwen. - Hij heeft problemen. 299 00:19:07,640 --> 00:19:10,074 - Problemen? - Ja, van besmetting. 300 00:19:10,240 --> 00:19:12,515 Nee, ik denk dat zijn problemen daaraan voorafgaan. Nietwaar, Paige? 301 00:19:13,120 --> 00:19:14,394 Iets wat je mij niet vertelt? 302 00:19:14,560 --> 00:19:15,834 - Eigenlijk... - Nee. 303 00:19:16,000 --> 00:19:18,878 Kijk, hij gaat het ontdekken vroeg of laat, en ik ga kapot. 304 00:19:19,080 --> 00:19:21,071 - Wat weten? - Als hij ons gaat helpen, 305 00:19:21,240 --> 00:19:23,470 - We moeten het hem vertellen. - Het zijn Piper's zaken. 306 00:19:23,680 --> 00:19:25,193 Vertel me wat? 307 00:19:28,200 --> 00:19:29,235 Chris is je zoon. 308 00:19:33,160 --> 00:19:36,072 Voelen we ons niet allemaal beter? Ik weet dat ik me zoveel beter voel. 309 00:19:45,560 --> 00:19:46,959 Hoe? 310 00:19:47,120 --> 00:19:50,669 Geestenrijk, zes maanden geleden, jij en Piper... 311 00:19:50,840 --> 00:19:52,398 Leo, ze is zwanger. 312 00:19:53,720 --> 00:19:55,039 Waarom heeft ze het mij niet verteld? 313 00:19:55,200 --> 00:19:58,954 Eerlijk gezegd denk ik dat ze weet hoe moeilijk het was aan jou om één zoon achter te laten. 314 00:19:59,240 --> 00:20:01,515 Ze wilde het niet halen nog moeilijker. 315 00:20:03,360 --> 00:20:04,998 Geweldig. Pardon. 316 00:20:06,480 --> 00:20:07,674 Waarom is hij zo boos op mij? 317 00:20:08,120 --> 00:20:10,190 Ik weet het niet, lieverd. 318 00:20:10,360 --> 00:20:12,999 Hij heeft echt zijn lippen op elkaar over de toekomst. 319 00:20:14,480 --> 00:20:15,469 Het is veel voor jou, hè? 320 00:20:17,320 --> 00:20:21,438 Nou, je moet proberen het samen te brengen omdat we je nodig hebben. 321 00:20:23,560 --> 00:20:24,879 Je familie heeft je nodig. 322 00:20:25,240 --> 00:20:26,673 Rechts. 323 00:20:28,200 --> 00:20:31,112 - Je hebt gelijk. - Dat is de geest. 324 00:20:31,320 --> 00:20:34,995 Nou, als ik het me goed herinner, 325 00:20:35,160 --> 00:20:38,948 het laatste slachtoffer van de Spider Demon was een tovenaar. 326 00:20:39,160 --> 00:20:41,549 Misschien moet ik naar de Magische School gaan en kijken of er iets is 327 00:20:41,720 --> 00:20:42,835 Ik zou wel eens voor hem kunnen scryen. 328 00:20:43,040 --> 00:20:44,598 Oké, en hoe zit het met Chris? 329 00:20:44,760 --> 00:20:46,432 Controleer het Boek. Ik denk dat er een tegengif bestaat. 330 00:20:46,760 --> 00:20:47,829 Oké. 331 00:20:49,720 --> 00:20:51,358 Welkom thuis. 332 00:20:54,960 --> 00:20:57,235 Hé, wil je op Piper letten? Ik moet terug naar de club. 333 00:20:57,400 --> 00:20:58,389 Nu meteen? 334 00:20:58,560 --> 00:21:01,074 Ja, de boze heks heeft weer toegeslagen. 335 00:21:04,720 --> 00:21:06,517 Chris? 336 00:21:07,640 --> 00:21:09,312 Chris. 337 00:21:10,840 --> 00:21:12,751 Kom naar mij toe, Chris. 338 00:21:15,640 --> 00:21:17,392 Dat klopt. 339 00:21:17,560 --> 00:21:19,357 Hier. 340 00:21:19,880 --> 00:21:21,711 Kom dichterbij. 341 00:21:31,800 --> 00:21:33,358 Je leert snel. 342 00:21:33,760 --> 00:21:36,035 - Wat heb je met mij gedaan? - Ik denk dat je het weet. 343 00:21:36,240 --> 00:21:37,434 Breng me nu de cocon. 344 00:21:38,920 --> 00:21:40,319 Nee. 345 00:21:43,760 --> 00:21:45,273 Je kunt het niet laten, 346 00:21:45,480 --> 00:21:46,993 wat er met je gebeurt. 347 00:21:47,200 --> 00:21:50,192 Vecht er niet tegen. Omarm je nieuwe krachten. 348 00:21:51,240 --> 00:21:54,357 - Gebruik ze. - Ik begrijp het niet. 349 00:21:54,560 --> 00:21:56,710 Dat zul je wel doen, mijn liefste. 350 00:21:57,200 --> 00:21:58,679 Alles op zijn tijd. 351 00:22:00,360 --> 00:22:01,998 Alles op zijn tijd. 352 00:22:09,400 --> 00:22:12,597 - Wie heeft dit gedaan, de boze heks? - Nee, eigenlijk was ik dat. 353 00:22:12,840 --> 00:22:14,956 Jij? Waarom? 354 00:22:15,120 --> 00:22:17,509 Ik kon hem de club niet laten openen, laat die mensen hier binnen. 355 00:22:17,720 --> 00:22:19,517 Niet totdat je mij terugstuurt tot een bosnimf. 356 00:22:19,680 --> 00:22:22,035 Oké, wie zal het zeggen komt er niet meer achter je aan? 357 00:22:22,200 --> 00:22:25,078 Ik kan de club niet de hele nacht gesloten houden. Piper zal mij vermoorden. 358 00:22:25,240 --> 00:22:27,993 Huil me een rivier, zuster. Wij hebben ook levens, weet je. 359 00:22:28,160 --> 00:22:30,799 Zonder mij, de natuur raakt uit harmonie. 360 00:22:31,000 --> 00:22:33,958 Bloemen verwelken, bomen verdorren, beken drogen op. Het is niet mooi. 361 00:22:34,120 --> 00:22:35,951 - En deze man. - Hoi. 362 00:22:36,160 --> 00:22:37,434 Hij is een boeman. 363 00:22:37,640 --> 00:22:42,350 Een gigantische, angstaanjagende boeman. Vertel me, dat doet het Ziet hij er op zijn minst imposant uit? 364 00:22:43,520 --> 00:22:44,953 Nee, niet... Niet zo veel. 365 00:22:45,240 --> 00:22:48,232 - En ik, ik word verondersteld een fee te zijn. - Je ziet het probleem. 366 00:22:48,440 --> 00:22:50,317 De vloek van de heks verspreidt zich als wildvuur. 367 00:22:50,520 --> 00:22:52,317 Binnenkort zal dat er niet meer zijn als er nog magische mensen over waren. 368 00:22:52,520 --> 00:22:55,671 Niet beledigend bedoeld, maar zo klink je niet alle bosnimfen die ik ooit heb ontmoet. 369 00:22:55,880 --> 00:22:58,348 Oh, het is de vloek, dat zeg ik je. De vloek. 370 00:22:58,520 --> 00:23:00,511 Oké, oké. 371 00:23:02,320 --> 00:23:05,118 Papier en pen? Wat, ben jij Ga je de heks een brief schrijven? 372 00:23:05,280 --> 00:23:08,556 Hoi. Ik vertel je niet hoe om het bos te redden. Nee, dat doe ik niet. 373 00:23:08,720 --> 00:23:10,790 Vertel me alles wat je weet over de boze heks 374 00:23:10,960 --> 00:23:13,599 zodat we van haar af kunnen komen voor eens en altijd. 375 00:23:30,800 --> 00:23:32,756 Bedankt. Bedankt. 376 00:23:33,360 --> 00:23:34,349 Bedankt. 377 00:23:34,880 --> 00:23:36,313 We zijn het je verschuldigd, Paige. 378 00:23:37,320 --> 00:23:40,118 Ja. Geweldig. Waarom niet? Jullie gaan hier weg 379 00:23:40,280 --> 00:23:44,034 omdat ik een heks ken die dat gaat doen echt een vloek op mij uitspreken, tenzij... 380 00:23:45,200 --> 00:23:48,476 Hoe zit het met deze, meneer? De tovenaar Rathmere. 381 00:23:48,640 --> 00:23:51,950 Hij creëerde meer dan 500 spreuken en drankjes 382 00:23:52,120 --> 00:23:54,793 eerder op mysterieuze wijze 1904 verdwenen. 383 00:23:55,160 --> 00:23:57,754 Klinkt als het juiste jaar. Is er een kans dat je deze toverstok hier hebt? 384 00:23:57,960 --> 00:23:59,951 Het zou in de collectie moeten zitten. 385 00:24:01,000 --> 00:24:02,672 Wilt u ons alstublieft excuseren, Sigmund? 386 00:24:02,880 --> 00:24:04,438 Natuurlijk. 387 00:24:05,320 --> 00:24:06,309 Niet nu. 388 00:24:06,760 --> 00:24:08,318 Leo, dit is een serieuze zaak... 389 00:24:08,480 --> 00:24:10,596 ...en eentje waar we al overheen zijn geweest talloze keren. 390 00:24:10,760 --> 00:24:13,149 Je hebt de andere Ouderlingen in de steek gelaten zonder ook maar een waarschuwing. 391 00:24:13,320 --> 00:24:15,117 Ja, er is iets tussengekomen. 392 00:24:15,280 --> 00:24:18,078 Je kunt niet zomaar naar beneden komen wanneer u voelt dat de behoefte zich voordoet. 393 00:24:18,640 --> 00:24:22,474 Je brengt niet alleen jezelf in gevaar, Je brengt ook alle ouderlingen in gevaar. 394 00:24:22,680 --> 00:24:23,999 Ik probeer mijn zoon te redden. 395 00:24:25,040 --> 00:24:27,759 Wyatt? Heeft iets is er met hem gebeurd? 396 00:24:28,080 --> 00:24:31,516 Nee, niet Wyatt. Aan Chris. 397 00:24:32,680 --> 00:24:35,353 Ik weet het, ik ben er zelf net achter gekomen. Ik heb geen tijd om het uit te leggen. 398 00:24:35,560 --> 00:24:37,994 Als ik de demon die hem pijn heeft gedaan niet vind, Misschien kom ik er niet achter 399 00:24:38,160 --> 00:24:40,594 - waarom hij mij zo haat. - Haat je. 400 00:24:41,800 --> 00:24:43,711 Ik heb het. Luister, ik heb Wyatt afgezet in de kinderkamer 401 00:24:43,880 --> 00:24:45,996 gewoon voor de zekerheid. Ik hoop dat dat in orde is. 402 00:24:46,160 --> 00:24:47,149 Natuurlijk. 403 00:24:50,840 --> 00:24:53,912 - Chris is ook zijn zoon? - Blijkbaar. 404 00:24:54,080 --> 00:24:55,229 Eigenlijk, denk er eens over na, 405 00:24:55,400 --> 00:25:00,076 dat verklaart wel waarom hij allemaal kwam de weg uit de toekomst om Wyatt te redden. 406 00:25:00,240 --> 00:25:01,912 Red hem van ons, bedoel je. 407 00:25:02,120 --> 00:25:05,112 Als hij het wist, hij zou niet nog steeds zoeken. 408 00:25:07,480 --> 00:25:10,631 Wanneer de tijd rijp is, Wyatt zal worden opgeofferd 409 00:25:10,800 --> 00:25:13,872 en het grotere goed zal worden geserveerd. 410 00:25:17,800 --> 00:25:20,678 - Heb je nog iets nodig? - Nee, lieverd. 411 00:25:20,840 --> 00:25:23,149 Ik hoop alleen dat we niet te laat zijn. 412 00:25:24,680 --> 00:25:26,636 Ik stopte op zolder op de terugweg. 413 00:25:26,840 --> 00:25:29,559 Ik moet je vertellen, Leo, wat dan ook Chris in de toekomst tegen je heeft, 414 00:25:29,840 --> 00:25:32,149 het kan niet jouw zijn gebrek aan vastberadenheid. 415 00:25:32,320 --> 00:25:35,278 Toch zit hij misschien niet in deze puinhoop als ik niet zo lang weg was geweest. 416 00:25:35,440 --> 00:25:37,237 Nou ja, je moet het doen wat je moet doen. 417 00:25:38,080 --> 00:25:41,117 Mijn God, Leeuw. Kun je niet nadenken van iets anders dan jezelf? 418 00:25:41,320 --> 00:25:42,878 Phoebe. 419 00:25:43,560 --> 00:25:46,028 - Ja, dat was een beetje raar. - Ja. 420 00:25:46,240 --> 00:25:48,117 Je hebt ons volledig in de steek gelaten! 421 00:25:48,920 --> 00:25:51,150 - Wat in vredesnaam? - Oké. 422 00:25:51,320 --> 00:25:55,393 Ik denk dat ik misschien aan het channelen ben Chris' woede? 423 00:25:55,560 --> 00:25:58,677 Maar hij is in de kelder. Kun jij je van zo ver weg inleven? 424 00:25:58,880 --> 00:26:00,552 Ik weet het niet. Misschien mijn krachten breiden uit? 425 00:26:01,320 --> 00:26:03,311 Of hij is dichterbij dan we denken. 426 00:26:09,400 --> 00:26:10,674 Nee! 427 00:26:19,800 --> 00:26:21,711 Chris, stop. Dit ben jij niet. 428 00:26:22,920 --> 00:26:23,909 Wil je wedden? 429 00:26:25,120 --> 00:26:27,190 - Chris, niet doen. - Hij is je vader. 430 00:26:47,120 --> 00:26:50,669 Insectenspray. We hadden moeten gebruiken insectenspray. 431 00:26:56,600 --> 00:26:58,830 Oké, ik kan me niet losmaken. Kun je orbben? 432 00:26:59,040 --> 00:27:01,190 - Nee, ik heb het geprobeerd. - Verdomme. 433 00:27:01,480 --> 00:27:03,710 Mogen ouderlingen überhaupt vloeken? 434 00:27:03,880 --> 00:27:06,997 Nee, maar vaders wel. Vooral degenen wiens kind hem probeert te vermoorden. 435 00:27:07,200 --> 00:27:10,192 - Technisch gezien kun je niet doodgaan. - Dat is het punt niet. 436 00:27:10,360 --> 00:27:12,954 Nou, het was niet Chris, Leo, het was een demon. 437 00:27:13,160 --> 00:27:15,469 Nee, een deel ervan was Chris. Ik zag het in zijn ogen. 438 00:27:15,680 --> 00:27:18,353 Ik denk dat hij gelijk heeft. Ik denk dat hij daarom nog steeds kan ronddraaien. 439 00:27:19,520 --> 00:27:21,112 Hij kan gered worden. 440 00:27:21,440 --> 00:27:23,078 Ja, nou, kunnen we dat? 441 00:27:25,280 --> 00:27:26,474 Misschien met een beetje geluk. 442 00:27:28,560 --> 00:27:30,357 Shillelagh. 443 00:27:37,920 --> 00:27:39,956 - Heeft iemand gebeld? - Hoi. 444 00:27:40,160 --> 00:27:41,718 Hier. 445 00:27:44,200 --> 00:27:46,430 Nu, er is iets zie je niet elke dag. 446 00:27:46,600 --> 00:27:49,114 Ja, heel erg bedankt. Kun je ons even pakken hier vandaan, alsjeblieft? 447 00:27:50,360 --> 00:27:55,434 Ik kan het proberen, maar zoals je weet... geluk kan beide kanten op gaan. Goed of slecht. 448 00:27:55,600 --> 00:27:58,319 - Jij waagt je kansen. - Ja, nou, we wagen het erop. 449 00:27:58,520 --> 00:28:00,351 Heel goed. 450 00:28:09,760 --> 00:28:11,990 Ik probeerde je te waarschuwen, liefje. 451 00:28:19,160 --> 00:28:21,196 Ik wist dat je me niet zou teleurstellen. 452 00:28:21,400 --> 00:28:22,799 Dankzij jou omdat je me hebt laten zien hoe. 453 00:28:24,560 --> 00:28:28,075 - Wat nu? - Je bent zo behulpzaam geweest. 454 00:28:28,960 --> 00:28:32,157 Maar als je het niet erg vindt, Ik dineer het liefst alleen. 455 00:28:41,320 --> 00:28:43,311 Zo goddelijk. 456 00:28:47,200 --> 00:28:48,952 Wat gebeurt er? 457 00:28:49,240 --> 00:28:51,310 Ik begrijp dat je dat niet was hierop rekenen. 458 00:28:51,920 --> 00:28:54,514 Het is niet alleen haar magie Ik ben aan het voeden. 459 00:28:56,720 --> 00:28:58,233 Het is ook van haar baby. 460 00:29:00,000 --> 00:29:01,035 De jouwe. 461 00:29:06,520 --> 00:29:09,637 Ik begrijp niet waarom het niet werkt. Misschien heb ik de verkeerde wizard. 462 00:29:09,800 --> 00:29:13,190 Of misschien omdat er is niets te vinden. 463 00:29:14,160 --> 00:29:18,631 Leo, je moet ophouden jezelf in elkaar te slaan hierover, oké? Het is niet jouw schuld. 464 00:29:18,920 --> 00:29:21,195 Ik... Ik begrijp het niet waarom hij mij zo haat. 465 00:29:21,400 --> 00:29:22,753 Ja, maar Leo, het is in de toekomst. 466 00:29:22,920 --> 00:29:24,831 Het is nog niet gebeurd, dus je kunt het veranderen. 467 00:29:25,040 --> 00:29:28,112 Als Chris lang genoeg leeft om mij te vertellen wat ik moet veranderen. 468 00:29:29,640 --> 00:29:31,949 Wachten. Waarom ben ik aan het schreien voor de tovenaar? 469 00:29:32,120 --> 00:29:34,076 De demon heeft Piper. Ik zou om haar moeten schreeuwen. 470 00:29:34,920 --> 00:29:37,115 Gebruik hier haar sleutels. 471 00:29:44,160 --> 00:29:45,832 - Ik heb haar. - Oké, ik neem het tegengif, 472 00:29:46,000 --> 00:29:47,797 Jij neemt het overwinningsdrankje. Paige! 473 00:29:48,440 --> 00:29:50,192 - Piper zegende het niet. - Het is alles wat we hebben. 474 00:29:50,360 --> 00:29:52,590 We hebben de kracht van drie nodig. Hoe gaan we het goedmaken met Piper? 475 00:29:53,080 --> 00:29:55,674 Nou ja, wat dacht je van met een beetje hulp van onze vrienden? 476 00:30:02,080 --> 00:30:03,991 - Mooie vangst. - Bedankt. 477 00:30:04,160 --> 00:30:06,549 - Wacht, we kunnen er niet in? - Nee, het is ondoordringbaar. 478 00:30:07,080 --> 00:30:09,514 - Geweldig plan. - Misschien kunnen we haar eruit halen. 479 00:30:09,680 --> 00:30:10,669 Hoe is dat? 480 00:30:10,880 --> 00:30:11,915 Ik kon gewoon kloppen. 481 00:30:14,480 --> 00:30:16,152 Goed nadenken. 482 00:30:21,320 --> 00:30:22,753 Verdomme. 483 00:30:23,560 --> 00:30:25,869 Kan een demon niet in vrede eten? 484 00:30:37,360 --> 00:30:39,476 Je maakt me kwaad, weet je? 485 00:30:39,720 --> 00:30:41,039 Ja, dat is het idee. 486 00:30:41,800 --> 00:30:43,677 Denk je dat je mij kunt meenemen? 487 00:30:43,840 --> 00:30:47,116 - Zonder je zus? - We moeten het gewoon zien. 488 00:30:49,080 --> 00:30:50,513 Nu! 489 00:31:01,240 --> 00:31:02,434 Stap op haar. 490 00:31:07,480 --> 00:31:08,708 Dat is vies. 491 00:31:09,440 --> 00:31:10,429 Sorry. 492 00:31:17,840 --> 00:31:19,159 Geef mij het tegengif. 493 00:31:19,320 --> 00:31:20,719 Nee. 494 00:31:20,880 --> 00:31:22,996 Dit is mijn verantwoordelijkheid. 495 00:31:25,760 --> 00:31:27,637 Piper, gaat het? 496 00:31:27,800 --> 00:31:29,552 Ik denk het wel. 497 00:31:29,720 --> 00:31:32,234 Wat...? Wat doe jij hier? 498 00:31:32,560 --> 00:31:35,916 Het is een lang verhaal. 499 00:31:36,840 --> 00:31:38,398 Wat is dat? 500 00:31:42,560 --> 00:31:44,357 Onze kleine jongen. 501 00:31:46,920 --> 00:31:48,797 Je moet hier weg. 502 00:31:54,840 --> 00:31:57,195 Nou, hé. Welkom terug. 503 00:31:57,400 --> 00:31:58,833 Waar is Leeuw? 504 00:32:03,920 --> 00:32:06,070 Chris, kom op. Kunnen we gewoon hier even over praten? 505 00:32:06,280 --> 00:32:08,157 Een minuut? 506 00:32:08,320 --> 00:32:10,709 We hebben de komende honderd jaar. 507 00:32:21,680 --> 00:32:24,399 - Ik kom er niet doorheen. - Wil je dat ik nog een keer probeer te kloppen? 508 00:32:25,040 --> 00:32:28,077 - Ik denk niet dat dat deze keer zal werken. - Het is oké, we nemen het vanaf hier over. 509 00:32:28,280 --> 00:32:30,236 - Weet je het zeker? - Ja, we zijn positief. 510 00:32:30,400 --> 00:32:31,799 Maar bedankt voor alles. 511 00:32:38,800 --> 00:32:41,712 - Ik heb jullie gezegd Leo niet hierheen te brengen. - Ik denk dat hij zojuist je leven heeft gered. 512 00:32:41,880 --> 00:32:44,269 Ja, op zijn kosten en misschien ook die van Chris. 513 00:32:47,880 --> 00:32:51,919 Nou ja, dan hebben we tenminste genoeg tijd om elkaar te leren kennen. Pa. 514 00:32:52,080 --> 00:32:53,638 Zie je, dat is wat Ik heb het over. 515 00:32:53,840 --> 00:32:56,308 Dat is niet de demon die praat, Dat ben jij, Chris. 516 00:32:56,520 --> 00:32:58,317 Het is nog niet te laat, je moet er gewoon tegen vechten. 517 00:32:58,520 --> 00:33:00,158 Waarom vechten als ik al gewonnen heb? 518 00:33:04,520 --> 00:33:05,999 Vertel me waarom je me haat zo veel, Chris. 519 00:33:07,600 --> 00:33:09,113 Wat heb ik gedaan om te worden zo'n slechte vader? 520 00:33:09,600 --> 00:33:12,194 - Het maakt niet meer uit. - Nee? 521 00:33:12,880 --> 00:33:14,108 Dat doet het verdorie niet. 522 00:33:14,480 --> 00:33:16,311 Diep van binnen haat je mijn lef. 523 00:33:18,040 --> 00:33:20,474 Geef het toe. Kom op, geef het toe. 524 00:33:20,640 --> 00:33:23,029 Wat? Ben je bang? 525 00:33:23,280 --> 00:33:24,952 - Ik ben niet bang voor je. - Nee? 526 00:33:25,160 --> 00:33:26,991 Waarom vertel je het mij dan niet? wat ik je heb aangedaan? 527 00:33:27,200 --> 00:33:29,634 Wat, heb ik een schooltoneelstuk gemist? 528 00:33:30,400 --> 00:33:32,277 Heb ik je favoriete speeltje weggenomen? 529 00:33:33,840 --> 00:33:35,353 Heb ik favorieten gespeeld met Wyatt? 530 00:33:41,400 --> 00:33:43,356 Chris, niet doen. 531 00:33:43,560 --> 00:33:44,709 Je kent mij niet. 532 00:33:49,960 --> 00:33:52,394 - Paige, jij moet het tegengif nemen. - Nee, nee. Het gaat goed met me. 533 00:33:52,600 --> 00:33:54,238 Het brak niet eens mijn huid. Het doet gewoon pijn. 534 00:33:54,400 --> 00:33:57,153 - Ja, maar toch... - Nee, we moeten het voor Chris bewaren. 535 00:33:57,320 --> 00:33:58,594 Paige. 536 00:33:59,040 --> 00:34:00,758 - Wat is er aan de hand? - Nierschot. 537 00:34:00,920 --> 00:34:03,309 Misschien probeert hij het om je iets te vertellen. 538 00:34:03,960 --> 00:34:05,757 Misschien wel. 539 00:34:05,960 --> 00:34:07,234 - Geef me dat. - Wat? Waarom? 540 00:34:07,440 --> 00:34:09,158 - Dus ik kan het hebben. - Wat? 541 00:34:09,320 --> 00:34:11,675 Wat er ook met kleine Chris gebeurt gebeurt er met grote Chris. 542 00:34:11,840 --> 00:34:13,831 - Daar maakte je je zorgen over. - Dus? 543 00:34:14,000 --> 00:34:16,833 Dus als ik dit neem, is de baby ingeënt en met Chris gaat het prima, toch? 544 00:34:17,000 --> 00:34:18,592 - Volg je dat? - Geen woord. 545 00:34:18,760 --> 00:34:20,318 Geef het mij maar. 546 00:34:23,040 --> 00:34:24,996 Je kent mij niet. Je kent mij niet. 547 00:34:25,160 --> 00:34:26,479 Je kent mij niet! 548 00:34:37,520 --> 00:34:40,353 Chris! Nee! 549 00:34:41,720 --> 00:34:44,240 Chris! Chris, kijk naar mij. 550 00:34:44,240 --> 00:34:44,478 Chris! Chris, kijk naar mij. 551 00:34:45,000 --> 00:34:46,911 Het is oké. Het is voorbij. 552 00:35:18,680 --> 00:35:21,752 Je moet al je groenten eten en poets elke dag je tanden. 553 00:35:22,320 --> 00:35:24,595 En vergeet niet veel te spelen. 554 00:35:26,560 --> 00:35:30,269 - Zijn dit de laatste? - Ja, dank je. 555 00:35:35,240 --> 00:35:36,355 Je verstikt de jongen. 556 00:35:39,600 --> 00:35:41,716 Het is gewoon, weet je... 557 00:35:41,920 --> 00:35:43,035 Overcompensatie? 558 00:35:43,200 --> 00:35:45,873 Nee, ik... ik... 559 00:35:46,040 --> 00:35:47,029 ...mis hem erg. 560 00:35:47,800 --> 00:35:49,552 Ik weet. 561 00:35:49,720 --> 00:35:51,631 Dus je denkt van wel alles goed hier? 562 00:35:51,800 --> 00:35:54,678 Ik bedoel, in ieder geval tot daarna de baby is geboren? 563 00:35:54,840 --> 00:35:56,353 Ja, ik denk het wel. 564 00:35:56,560 --> 00:35:59,233 En Gideon heeft gelijk. Dit is voor mij de veiligste plek, 565 00:35:59,400 --> 00:36:01,595 en dat is het meeste belangrijk ding, toch? 566 00:36:02,720 --> 00:36:04,756 - Ik denk het wel. - Trouwens, ik ben maar een bol verwijderd 567 00:36:04,920 --> 00:36:06,239 als de meisjes mij nodig hebben. 568 00:36:06,640 --> 00:36:09,996 Nee, ik zei dat ze mij eerst moesten bellen. 569 00:36:10,240 --> 00:36:13,550 Jij? Dat ben je niet terug naar boven gaan? 570 00:36:15,040 --> 00:36:16,359 Nee. 571 00:36:16,520 --> 00:36:18,158 Mijn familie heeft mij hier nu nodig. 572 00:36:18,520 --> 00:36:20,829 Ja, dat doen we. 573 00:36:22,680 --> 00:36:25,513 Weet je, Leeuw, je kunt tot hem doordringen. 574 00:36:25,680 --> 00:36:27,079 Je kunt gewoon niet opgeven. 575 00:36:27,920 --> 00:36:29,797 Hij is net zo koppig als jij. 576 00:36:33,200 --> 00:36:34,918 Oké, kun je gedag zwaaien? 577 00:36:36,560 --> 00:36:38,198 Oké, laten we gaan. 578 00:36:40,920 --> 00:36:43,957 Kom op. Laten we gaan. 579 00:36:57,960 --> 00:37:00,076 Zorg goed voor ze, Gideon, wil je? 580 00:37:01,040 --> 00:37:02,439 Absoluut. 581 00:37:38,080 --> 00:37:39,991 Hoi. De plaats springt, hè? 582 00:37:40,160 --> 00:37:43,277 Ja. Geen slechte kerel daar. Is dat Niek? 583 00:37:43,440 --> 00:37:45,032 Nee, eigenlijk is dat Ron. 584 00:37:45,200 --> 00:37:47,316 Wat, we hebben een paar letters overgeslagen in het alfabet? 585 00:37:47,520 --> 00:37:49,431 - Q's zijn moeilijk te vinden. - Ik hoor je. 586 00:37:50,200 --> 00:37:52,156 - Nou ja, hij is tenminste knap. - Hij is schattig, toch? 587 00:37:52,560 --> 00:37:54,710 Oké. Veel plezier. Doei. 588 00:37:55,800 --> 00:37:57,358 Hoi. 589 00:37:58,960 --> 00:38:02,157 Oké. Drankjes van het huis. 590 00:38:02,320 --> 00:38:03,309 Oké. 591 00:38:03,480 --> 00:38:06,392 God zegene je, liefje. 592 00:38:07,520 --> 00:38:09,636 - Proost. - Proost. 593 00:38:40,240 --> 00:38:42,037 Kunnen we praten? 594 00:38:42,440 --> 00:38:43,839 Er is niets om over te praten. 595 00:38:45,160 --> 00:38:46,388 Ik denk dat dat zo is. 596 00:38:47,840 --> 00:38:48,875 Eigenlijk wel een beetje. 597 00:38:49,640 --> 00:38:50,675 Het maakt niet uit. 598 00:38:50,880 --> 00:38:52,313 Dat doet het ook met mij, Chris. 599 00:38:53,600 --> 00:38:54,589 Jij bent mijn zoon. 600 00:38:54,800 --> 00:38:58,554 Ik denk dat ik het verdien om te weten wat ik heb gedaan dat is zo erg. 601 00:39:01,480 --> 00:39:02,833 Je was er nooit voor mij. 602 00:39:04,240 --> 00:39:06,435 Jij was er voor iedereen. 603 00:39:06,640 --> 00:39:08,312 Voor mama... 604 00:39:09,000 --> 00:39:11,673 ...Wyatt, de halve wereld. 605 00:39:12,000 --> 00:39:13,319 Maar jij was er nooit voor mij. 606 00:39:15,280 --> 00:39:17,271 Je had er geen tijd voor. 607 00:39:19,120 --> 00:39:20,519 Dus... 608 00:39:20,920 --> 00:39:23,559 ...misschien ben je teruggekomen uit de toekomst, niet alleen om Wyatt te redden. 609 00:39:25,280 --> 00:39:27,316 Misschien ben je teruggekomen om ons ook te redden. 610 00:39:29,520 --> 00:39:31,192 Ik betwijfel het.