1
00:00:03,000 --> 00:00:04,831
Goedemorgen. Zijn er telefoontjes?
2
00:00:05,000 --> 00:00:09,596
Maak uw keuze.
Je hebt overspelers, travestieten,
3
00:00:09,760 --> 00:00:12,513
34-jarige maagden
en je neef.
4
00:00:12,680 --> 00:00:14,272
Oh, Chris heeft gebeld?
5
00:00:14,440 --> 00:00:17,671
Nee, Wyatt.
Eigenlijk denk ik dat Piper het nummer heeft gebeld.
6
00:00:17,840 --> 00:00:19,671
Maar je hebt nog een neef?
7
00:00:20,920 --> 00:00:24,196
Nee, maar weet je,
misschien zal ik dat ooit wel doen.
8
00:00:24,360 --> 00:00:26,316
Weet je wat ik bedoel? Oké.
9
00:00:28,920 --> 00:00:30,751
Phoebe, ik heb je hulp nodig.
10
00:00:30,920 --> 00:00:33,070
Ik heb de hele week naar je gebeld,
heb je mij niet gehoord?
11
00:00:33,240 --> 00:00:36,471
De eerste paar dagen wel.
Dan heb ik je op mute gezet.
12
00:00:36,640 --> 00:00:37,868
Kun je mij op mute zetten?
13
00:00:38,040 --> 00:00:41,396
Ik moest. Ik had het druk.
Nu heb ik je hulp nodig.
14
00:00:41,840 --> 00:00:43,751
Oh ja, en ik heb die van jou ook nodig.
15
00:00:43,920 --> 00:00:46,195
Omdat jij hier komt,
je laat deze bom op mij vallen,
16
00:00:46,360 --> 00:00:47,793
en je verwacht
mij om dit geheim te houden?
17
00:00:47,960 --> 00:00:49,712
Ik weet niet eens waarom
Ik bewaar dit geheim.
18
00:00:49,880 --> 00:00:51,916
Niemand kan erachter komen
Piper en Leo zijn mijn ouders!
19
00:00:52,080 --> 00:00:53,559
Het kan de hele toekomst in de war sturen.
20
00:00:53,760 --> 00:00:56,399
Als je niet wilde dat iemand het wist,
Ik weet niet waarom je het mij vertelde.
21
00:00:56,600 --> 00:00:58,955
Ik vertelde het je omdat je me oppakte
en ik ben blij dat je dat gedaan hebt.
22
00:00:59,120 --> 00:01:00,951
Ik ben zo gefocust geweest
over het beschermen van Wyatt,
23
00:01:01,120 --> 00:01:04,715
Ik ben mezelf helemaal vergeten.
Deze maand is mijn conceptiedatum.
24
00:01:05,400 --> 00:01:07,630
- Je conceptiedatum?
- Daar ben ik geweest.
25
00:01:08,160 --> 00:01:11,038
Orakels, waarzeggers, waarzeggers,
ze zeggen allemaal hetzelfde.
26
00:01:11,200 --> 00:01:14,158
Als mama en papa niet neuken
deze maand ben ik genaaid.
27
00:01:14,320 --> 00:01:18,029
Oké, ik probeer gewoon te wennen
dat jij mijn neef bent.
28
00:01:19,240 --> 00:01:22,152
- Ik heb je nooit geslagen, toch?
- Wat? Nee.
29
00:01:22,360 --> 00:01:24,749
- O, godzijdank.
- Kunnen we ons hier concentreren, alsjeblieft?
30
00:01:24,960 --> 00:01:26,188
Mama en papa hebben seks nodig.
31
00:01:26,360 --> 00:01:28,112
Wie gaat ze nu vertellen,
jij of ik?
32
00:01:28,320 --> 00:01:32,359
Niemand gaat het ze vertellen, omdat
We gaan die wonden niet heropenen.
33
00:01:35,320 --> 00:01:36,958
Oké.
34
00:01:37,840 --> 00:01:41,958
- Hoe krijgen we ze weer bij elkaar?
- Nee. Wij? Er is hier geen ‘wij’.
35
00:01:42,160 --> 00:01:44,196
Wij niet.
Jij bent degene die ze uit elkaar heeft gehaald.
36
00:01:44,720 --> 00:01:46,597
En waarom heb je ze opgesplitst?
37
00:01:46,800 --> 00:01:49,712
Om Leo te kunnen maken, moest hij een ouderling worden
ruimte voor mij als jouw whitelighter.
38
00:01:50,160 --> 00:01:52,515
Het was de enige manier
Ik zou Wyatt kunnen beschermen tegen kwaadaardigheid.
39
00:01:52,680 --> 00:01:53,954
Je bent ongelooflijk.
40
00:01:54,160 --> 00:01:57,835
Ik bedoel, de meeste kinderen zijn de oorzaak
van de scheiding van hun ouders
41
00:01:58,040 --> 00:02:01,999
voel je eigenlijk schuldig en toch zit je
hier alsof het deel uitmaakt van je masterplan.
42
00:02:02,200 --> 00:02:05,078
- Ik voel hier een aantal echte problemen.
- Je hebt verdomd gelijk dat er problemen zijn!
43
00:02:05,240 --> 00:02:07,800
Je kunt niet zomaar vanuit de toekomst binnenkomen
en spelen met de levens van mensen
44
00:02:07,960 --> 00:02:09,632
omdat je grote broer
heeft jou uitgekozen!
45
00:02:09,840 --> 00:02:12,434
- Hij heeft de hele wereld gepest, Phoebe!
- Ik ben nog niet klaar!
46
00:02:12,640 --> 00:02:15,074
Je ouders waren blij
totdat je ze opsplitst.
47
00:02:15,240 --> 00:02:16,593
En nu wil je mijn hulp
48
00:02:16,760 --> 00:02:19,069
omdat je niet dacht
dit helemaal door?
49
00:02:19,240 --> 00:02:20,673
- Voel je je beter?
- Ja.
50
00:02:20,840 --> 00:02:22,114
- Wil je mij helpen?
- Nee.
51
00:02:24,160 --> 00:02:25,991
Ik weet het niet.
52
00:02:26,200 --> 00:02:29,317
Als ik in de volgende niet verwekt ben
Over een paar weken verdwijn ik voor altijd.
53
00:02:32,400 --> 00:02:35,358
Je bent bereid om te helpen
volkomen vreemden.
54
00:02:35,880 --> 00:02:37,791
Hoe zit het met familie?
55
00:02:39,480 --> 00:02:41,550
Nee, nee, nee. Nee, alsjeblieft!
56
00:02:44,480 --> 00:02:46,675
Wat is het? Wat heb je gezien?
57
00:02:47,840 --> 00:02:50,308
- Een vrouw die wordt aangevallen.
- Waar?
58
00:02:56,640 --> 00:02:59,871
- Lijkt op een opgraving.
- In de woestijn in het Midden-Oosten.
59
00:03:00,040 --> 00:03:03,635
- Weet je zeker dat je geschreeuw niet uit was?
- Misschien is Jinny een archeoloog.
60
00:03:03,800 --> 00:03:06,109
Ja, waarom zou een archeoloog dat doen?
in het Midden-Oosten
61
00:03:06,280 --> 00:03:09,033
stuur een brief naar een adviescolumnist
in San Francisco?
62
00:03:09,200 --> 00:03:11,111
Ze zei dat ze mee was
een controlerende man.
63
00:03:11,280 --> 00:03:14,477
Oké, je mist mijn punt.
Wat gebeurt er als dit een val is?
64
00:03:15,880 --> 00:03:17,313
Wat is dat?
65
00:03:22,400 --> 00:03:24,550
Denk je dat iemand ze heeft gehoord?
66
00:03:31,200 --> 00:03:32,679
Nee!
67
00:03:40,680 --> 00:03:43,399
- Gaat het?
- Met mij komt alles goed. Was dat een vliegend tapijt?
68
00:03:43,560 --> 00:03:45,630
Wat is dat?
69
00:03:52,000 --> 00:03:54,389
Bedankt voor het reageren
naar mijn brief.
70
00:03:55,040 --> 00:03:56,917
Wachten. Ben jij Jinnie?
71
00:03:57,120 --> 00:03:59,759
Tot uw dienst, meester.
72
00:05:28,120 --> 00:05:31,999
Ik zou hem kunnen genezen, meester.
Je krijger heeft zijn kracht nodig.
73
00:05:32,160 --> 00:05:34,515
Mijn laatste meester
zal terugkomen voor mij.
74
00:05:34,680 --> 00:05:38,639
- Ik denk dat hij het onder controle heeft.
- Goed idee. Bewaar uw wensen.
75
00:05:39,240 --> 00:05:40,958
- Kun je de demon goed zien?
- Dat heb ik gedaan.
76
00:05:41,160 --> 00:05:43,628
Als we klaar zijn, ga ik naar de
Book of Shadows om het te bekijken.
77
00:05:43,800 --> 00:05:46,917
Ik heb Paige ook gebeld om te zien of ze dat zou doen
Houd Jinny voor mij in de gaten.
78
00:05:47,440 --> 00:05:49,431
- Bedankt.
- Het is niet nodig om mij te bewaken.
79
00:05:49,640 --> 00:05:51,915
Ook al was ik niet verplicht je te dienen,
Ik zou het toch doen,
80
00:05:52,080 --> 00:05:53,638
omdat je mij van Bosk hebt gespaard.
81
00:05:54,000 --> 00:05:55,718
- Bos?
- Mijn laatste meester.
82
00:05:55,920 --> 00:05:59,117
Hij is wreed, zelfs voor een demon.
En ik zou het weten.
83
00:05:59,320 --> 00:06:02,517
Mijn fles is doorgegeven
van demon tot demon, eeuwenlang.
84
00:06:02,720 --> 00:06:05,234
- Dat is verschrikkelijk.
- Je kunt het niet weten.
85
00:06:05,400 --> 00:06:07,868
Daarom kreeg ik de melding
aan Phoebe.
86
00:06:08,040 --> 00:06:10,554
Ik wist dat als ze mijn fles had,
ze zou me vrij wensen.
87
00:06:11,040 --> 00:06:13,713
Geen wensen. Ik weet alles over geesten.
88
00:06:13,880 --> 00:06:16,155
-Jullie zijn bedriegers.
- Luister, ik moet terug naar boven.
89
00:06:16,320 --> 00:06:18,311
Je denkt dat je dit aankunt
zonder Piper?
90
00:06:18,520 --> 00:06:20,590
- Waar is Piper?
- Op een date.
91
00:06:20,760 --> 00:06:23,638
- Op een date midden op de dag?
- Ja, Greg werkt 's nachts.
92
00:06:23,840 --> 00:06:26,035
Greg, Greg.
93
00:06:26,680 --> 00:06:30,912
Greg de brandweerman? Je bedoelt die ene
waartoe zij zich waanzinnig seksueel aangetrokken voelt?
94
00:06:32,040 --> 00:06:33,439
- Vind je dat niet erg?
- Nee.
95
00:06:33,640 --> 00:06:36,359
- Als ze gelukkig is, is dat het enige dat telt.
- O, kom op!
96
00:06:36,560 --> 00:06:39,438
Hoe zit het met al deze verboden minnaars,
jij en ik tegen de werelddingen?
97
00:06:39,600 --> 00:06:41,318
Dat gaat gewoon niet weg.
98
00:06:41,520 --> 00:06:43,590
Weet je, Chris,
het is een beetje laat voor mannelijke binding,
99
00:06:43,760 --> 00:06:46,877
vooral omdat ik een petitie indien
de andere ouderlingen om je terug te sturen.
100
00:06:47,320 --> 00:06:49,038
- Wat?
- Wacht, meen je dat?
101
00:06:49,200 --> 00:06:51,111
U ziet er gespannen uit, meester. Nek wrijven?
102
00:06:51,280 --> 00:06:53,077
Ondanks de bedoelingen van Chris
zijn goed,
103
00:06:53,280 --> 00:06:56,556
Zijn methoden hebben ons allemaal in gevaar gebracht.
Dus hij gaat terug.
104
00:06:56,760 --> 00:06:58,079
Je bedoelt dat je me weer in de steek laat.
105
00:06:58,280 --> 00:07:00,475
Je hebt je werk gedaan.
Je waarschuwde ons voor een kwaad na Wyatt.
106
00:07:00,640 --> 00:07:02,392
Ik denk dat we het vanaf hier wel kunnen afhandelen.
107
00:07:04,800 --> 00:07:06,995
- Ik moet hem tegenhouden.
- Maak je geen zorgen, ik zal met Leo praten.
108
00:07:07,160 --> 00:07:11,392
Nee, nee, niet Leo. Greg, de brandweerman.
Hij gaat zo naar bed met mijn moeder.
109
00:07:11,600 --> 00:07:13,477
Ik zou echt willen dat je dat niet zou doen.
110
00:07:15,920 --> 00:07:19,959
- Wat is er net gebeurd?
- Uw wens is mijn bevel, meester.
111
00:07:20,160 --> 00:07:22,390
Oké, waar is de geest?
112
00:07:23,920 --> 00:07:25,592
Oh, mijn God, je hebt er één geland.
113
00:07:26,160 --> 00:07:27,559
Ze is een geest, geen forel.
114
00:07:27,760 --> 00:07:31,036
U heeft nog twee wensen, meester.
Ik stel voor dat je er één bewaart voor Bosk.
115
00:07:31,200 --> 00:07:32,315
Ik zei het je, geen wensen.
116
00:07:32,520 --> 00:07:34,795
- We gaan dit op onze manier doen.
- Maar jij kunt hem niet aan.
117
00:07:34,960 --> 00:07:38,635
Niemand kan dat. Hij heeft een vliegend tapijt
en een leger van 40 dieven.
118
00:07:38,800 --> 00:07:40,074
Achtendertig, ik heb er twee verslagen.
119
00:07:40,240 --> 00:07:42,800
Laat me raden.
Hij wilde een bemanning en een mooie rit.
120
00:07:42,960 --> 00:07:46,555
- Origineel voor de wens van een demon, hè?
- Ja, en als Bosk mij terugkrijgt,
121
00:07:46,720 --> 00:07:48,711
hij zal mij dwingen toe te geven
zijn derde wens.
122
00:07:48,920 --> 00:07:50,592
Wat is zijn derde wens?
123
00:07:51,920 --> 00:07:53,876
- Heb jij dat gedaan?
- Nee, maar ze zijn prachtig.
124
00:07:54,040 --> 00:07:55,712
Wie heeft ze voor je opgeroepen?
125
00:07:55,920 --> 00:07:58,673
Mijn vriend Richard. Hij is geweest
me de hele week overladen met cadeautjes.
126
00:07:58,880 --> 00:08:00,950
Heb je niet met hem gepraat?
over het binden van zijn bevoegdheden?
127
00:08:01,160 --> 00:08:04,596
Ik heb! Maar elke keer als ik het ter sprake breng,
Ik krijg gewoon nog een cadeautje.
128
00:08:04,760 --> 00:08:07,433
- Luxeprobleem, ik weet het, maar toch...
- Ja, niet goed.
129
00:08:07,600 --> 00:08:09,955
Terug naar de demon.
Wat was zijn derde wens?
130
00:08:10,120 --> 00:08:12,475
- Zanbar.
- Zanbar.
131
00:08:12,680 --> 00:08:15,069
- Wat is Zanbar?
- De verloren stad.
132
00:08:15,240 --> 00:08:16,992
Voordat het wordt opgeslokt
door de woestijn,
133
00:08:17,160 --> 00:08:20,232
het was de zetel van de macht
voor een kwaadaardig imperium.
134
00:08:20,640 --> 00:08:23,950
Phoebe, wil je iets doen?
alsjeblieft? Ik kan niet orbben.
135
00:08:26,200 --> 00:08:27,394
Verdom hem.
136
00:08:27,600 --> 00:08:29,830
Als hij niet naar je wil luisteren,
Misschien luistert hij naar familie.
137
00:08:30,040 --> 00:08:31,871
De meesten van hen zijn dood, weet je nog?
De vete?
138
00:08:32,080 --> 00:08:33,798
Alsjeblieft, dat doen we niet
heb hier tijd voor!
139
00:08:33,960 --> 00:08:37,635
Als Bosk mij vangt,
Zanbar zal weer uit het stof verrijzen.
140
00:08:38,080 --> 00:08:39,354
Het is maar een stad.
141
00:08:39,560 --> 00:08:41,471
Een stad van magie.
142
00:08:41,640 --> 00:08:44,677
Bosk heeft zijn dieven gebruikt
om naar zijn voormalige locatie te zoeken.
143
00:08:44,840 --> 00:08:48,913
Als hij het vindt en het terug wenst,
er zal geen houden meer aan hem zijn.
144
00:08:49,080 --> 00:08:51,230
Daarom moet je dat doen
wens mij vrij, meester.
145
00:08:51,440 --> 00:08:56,036
Als ik geen geest ben, zal het oplossen
jouw problemen en de mijne. Ik smeek je.
146
00:08:56,240 --> 00:08:58,708
Hé, een beetje hulp hier, alsjeblieft?
147
00:09:03,880 --> 00:09:05,677
Oké, ik word gek.
148
00:09:05,840 --> 00:09:08,434
Paige, ga naar Richard,
handel het af, zodat u ons kunt helpen.
149
00:09:08,600 --> 00:09:10,192
Oké.
150
00:09:11,760 --> 00:09:13,955
Jij, ik zal je helpen krijgen
je ouders zijn weer bij elkaar,
151
00:09:14,120 --> 00:09:16,395
maar het moet zo zijn
op mijn voorwaarden, akkoord?
152
00:09:16,560 --> 00:09:19,597
- Overeengekomen.
- Ga Piper halen. Wij kunnen haar hulp gebruiken.
153
00:09:20,360 --> 00:09:21,554
Ik wou dat hij kon orbben.
154
00:09:26,040 --> 00:09:28,190
En we moeten vinden
een overwinningsdrankje voor die demon.
155
00:09:28,360 --> 00:09:30,078
- Ja, meester.
- Phoebe!
156
00:09:30,240 --> 00:09:32,356
Ja, meester, Phoebe.
157
00:09:40,800 --> 00:09:43,439
Pijper! Pijper!
158
00:09:43,600 --> 00:09:45,113
Vergeet het.
159
00:09:45,480 --> 00:09:48,836
Ik weet dat je daarbinnen bent.
Alsjeblieft, open nu de deur.
160
00:09:49,440 --> 00:09:50,793
Een ogenblikje.
161
00:09:50,960 --> 00:09:54,475
Piper, doe de deur open. Pijper!
162
00:09:55,600 --> 00:09:57,955
- Ga weg.
- We hebben een noodgeval.
163
00:09:58,640 --> 00:10:01,029
- Is er hier een probleem?
- Ja, veel problemen, veel niveaus.
164
00:10:01,200 --> 00:10:02,428
Piper moet nu naar huis komen.
165
00:10:03,840 --> 00:10:06,991
- Pardon? Wie ben jij ook alweer?
- Ik ben een vriend van haar man.
166
00:10:07,960 --> 00:10:11,316
Ex-man.
En hij is niet echt een goede vriend.
167
00:10:12,520 --> 00:10:13,589
Het is oké, ik snap het.
168
00:10:14,840 --> 00:10:16,671
Ik ben hier als je me nodig hebt.
169
00:10:23,000 --> 00:10:26,231
Wat is deze grote noodsituatie?
Kan het een uur of twee wachten?
170
00:10:26,400 --> 00:10:28,960
Nee, dat kan niet. Er is een demon
vrij rond, een geest die op hol slaat
171
00:10:29,120 --> 00:10:30,599
en het kostte me twee wensen
om hier te komen.
172
00:10:30,800 --> 00:10:32,233
Je kunt geen wensen doen
met genieën.
173
00:10:32,400 --> 00:10:34,152
Kijk, we hebben je nodig.
Kom op, laten we orbben.
174
00:10:34,360 --> 00:10:36,191
Nee, nee, nee! Luisteren.
175
00:10:36,400 --> 00:10:39,198
Ik laat hem niet hoog en droog achter
wederom zonder uitleg.
176
00:10:39,360 --> 00:10:41,794
Jouw demon dus
kan vijf minuten wachten.
177
00:10:47,840 --> 00:10:48,829
Sesam openen!
178
00:10:55,560 --> 00:10:57,232
- Wat is er gebeurd?
- De geest is gestolen,
179
00:10:57,400 --> 00:10:58,435
dankzij je strijders.
180
00:10:58,600 --> 00:10:59,999
Maar dat waren ze wel
mijn twee beste zwaardvechters.
181
00:11:00,160 --> 00:11:02,754
Zwaarden werken niet echt goed
tegen drankjes.
182
00:11:02,920 --> 00:11:05,388
Wat zijn heksen in godsnaam aan het doen
weg hierheen?
183
00:11:05,560 --> 00:11:08,358
We hebben verdedigingswerken
tegen hun type.
184
00:11:12,600 --> 00:11:17,515
Het oog van Aghbar.
Het beschermt tegen heksenmagie.
185
00:11:18,960 --> 00:11:21,155
Ik heb die geest nodig.
186
00:11:22,280 --> 00:11:25,477
Al dit werk voor niets
als we haar niet terugkrijgen!
187
00:11:25,680 --> 00:11:28,399
Ik zal mijn krijgers verzamelen,
al mijn krijgers.
188
00:11:28,560 --> 00:11:31,950
Nee. Nee, jij en je mannen,
jij blijft graven.
189
00:11:32,120 --> 00:11:35,954
Ik moet uitzoeken waar Zanbar is
is begraven voordat ik wens dat het terugkomt.
190
00:11:36,120 --> 00:11:38,270
Ik kan niet nog een demon riskeren
mij op de troon slaan.
191
00:11:39,560 --> 00:11:41,551
Zoals je wilt.
192
00:11:45,160 --> 00:11:46,149
Ricardo?
193
00:11:47,920 --> 00:11:49,831
Richard.
194
00:11:52,560 --> 00:11:54,596
Vind je je oorbellen leuk?
195
00:11:54,760 --> 00:11:57,513
Oh, je materialiseert nu.
196
00:11:57,680 --> 00:11:59,910
Ja, best handig, hè?
197
00:12:00,080 --> 00:12:02,514
Dus vind je je oorbellen leuk?
198
00:12:02,680 --> 00:12:05,069
Ja, er is een klein probleem.
199
00:12:05,240 --> 00:12:09,995
Ze zijn te klein. Nee, ze zijn te groot.
Ik kan ze verkleinen. Laten we eens kijken...
200
00:12:10,160 --> 00:12:15,996
Nee, dat is het probleem niet. ik gewoon...
Je hebt mij genoeg gegeven.
201
00:12:16,200 --> 00:12:19,078
Ik probeer je alleen maar gelukkig te maken.
Ik wil dat je weet dat het me kan schelen.
202
00:12:19,280 --> 00:12:22,716
Waar ik echt blij van zou worden is
als je maar stopte met alle drankjes
203
00:12:22,880 --> 00:12:25,075
en alle magie, gewoon voor een tijdje.
204
00:12:25,960 --> 00:12:27,712
- Hebben we dit gesprek niet gehad?
- Ja.
205
00:12:27,920 --> 00:12:30,195
- Maar slechts één van ons luisterde.
- Nee, ik luisterde.
206
00:12:30,360 --> 00:12:33,158
Ik bedoel, daarom doe ik dit,
om te bewijzen dat ik het aankan.
207
00:12:33,720 --> 00:12:36,712
- Ik word geen donker beest, toch?
- Maar dat is het punt niet.
208
00:12:36,880 --> 00:12:40,190
De meeste vrouwen
Ik zou een man daarvoor bedanken,
209
00:12:40,360 --> 00:12:42,271
maar jij behandelt mij
als een gewone crimineel.
210
00:12:42,480 --> 00:12:43,993
Nou, ik denk dat ik niet tot de meeste vrouwen behoor.
211
00:12:47,600 --> 00:12:50,353
Ik moet gaan.
Ik hoop dat je de oorbellen leuk vindt.
212
00:12:56,080 --> 00:13:02,269
Oh, hij was ooit mijn meester.
En hij ook. En zij.
213
00:13:02,440 --> 00:13:04,476
Jongen, je bent zeker in de buurt gekomen.
214
00:13:04,640 --> 00:13:07,518
Hoe deden zoveel demonen
toch even contact met je opnemen?
215
00:13:07,680 --> 00:13:09,955
Sommigen kochten, sommigen stalen.
216
00:13:10,120 --> 00:13:13,635
Ik ben zo vaak van eigenaar veranderd,
Ik ben het spoor kwijtgeraakt.
217
00:13:16,000 --> 00:13:20,790
Het spijt me dat ik je niet kan bevrijden.
Maar wensen is op dit moment gewoon te riskant.
218
00:13:24,960 --> 00:13:27,758
Oké, laten we gaan.
Greg zal niet eeuwig wachten.
219
00:13:27,960 --> 00:13:30,315
- Dan moet je hem dumpen.
- Wat moet dat betekenen?
220
00:13:30,480 --> 00:13:32,835
Hij is gewoon overbezorgd.
221
00:13:33,040 --> 00:13:35,793
Ik neem aan dat jij de geest bent.
222
00:13:36,000 --> 00:13:37,638
- Jinny.
- Jinny de geest.
223
00:13:37,840 --> 00:13:40,752
Natuurlijk. Wie is de demon?
224
00:13:45,720 --> 00:13:47,676
Hij is een demon van laag niveau
met minimale krachten.
225
00:13:49,080 --> 00:13:51,594
- Er is een overwinningsdrankje.
- Daar werk ik aan.
226
00:13:52,040 --> 00:13:54,508
Goed. Dan ben je bijna klaar
ook bij mij.
227
00:13:54,680 --> 00:13:56,955
Oké, dus, wat is je plan,
ga je hem bij ons oproepen?
228
00:13:57,120 --> 00:13:59,236
- Ja, dat dacht ik ook.
- Wat is de haast?
229
00:13:59,960 --> 00:14:01,791
Nou ja, niet dat het iets is
van uw bedrijf,
230
00:14:01,960 --> 00:14:06,272
maar Gregs dienst begint over een paar uur
en ik zal hem drie dagen niet zien.
231
00:14:06,480 --> 00:14:08,072
Dus ik ga hem bellen
232
00:14:08,280 --> 00:14:12,831
en ik zou de geest terug in de fles stoppen,
Voor de zekerheid, geen belediging.
233
00:14:13,040 --> 00:14:14,951
Maar we zijn al eerder verbrand.
234
00:14:17,320 --> 00:14:20,392
- Vind je het erg?
- Ja, meester.
235
00:14:23,760 --> 00:14:24,988
Ik voel me zo slecht.
236
00:14:25,680 --> 00:14:27,830
Dat zou je ook moeten doen.
Als we niet snel iets doen,
237
00:14:28,000 --> 00:14:30,514
Ik zou een halve brandweerman kunnen worden
in plaats van half witlichter.
238
00:14:30,720 --> 00:14:33,518
- Oh, in godsnaam.
- Kijk, ik heb bijna geen tijd meer.
239
00:14:33,680 --> 00:14:37,514
Dus, wat denk je ervan dat we die geest gebruiken?
om mama en papa te maken, weet je...
240
00:14:38,240 --> 00:14:40,435
Dat is walgelijk en tegen de regels.
241
00:14:40,640 --> 00:14:42,870
Ik denk dat je dat niet zou willen
zo te bedenken.
242
00:14:43,080 --> 00:14:45,719
- Het is beter dan helemaal niet verwekt te zijn.
- Ik zei toch dat ik je zou helpen
243
00:14:45,880 --> 00:14:49,475
op mijn voorwaarden, oké? Dus ga terug.
244
00:14:49,680 --> 00:14:52,558
- Wat zijn je voorwaarden?
- Ik ben er nog niet helemaal zeker van.
245
00:14:52,760 --> 00:14:54,239
Maar ik ben klaar met dit drankje.
246
00:14:54,880 --> 00:14:57,599
Zodra Piper terugkomt,
wij zijn klaar om te gaan.
247
00:15:04,960 --> 00:15:06,313
Deze keer niet, heks!
248
00:15:07,120 --> 00:15:10,396
Pijper! Jinny, ik wens je vrij.
249
00:15:14,000 --> 00:15:17,310
Nou, het werd tijd.
Wie is nu de meester?
250
00:15:22,360 --> 00:15:23,349
Chris!
251
00:15:32,040 --> 00:15:36,795
- Waar is Phoebe?
- Hier! Hier!
252
00:15:40,400 --> 00:15:42,755
Hallo, meester.
253
00:15:46,440 --> 00:15:50,319
- Wil je daar wegkomen, alsjeblieft?
- Ik kan het niet, ik weet niet hoe!
254
00:15:50,520 --> 00:15:51,953
Probeer mij te bevelen.
255
00:15:53,000 --> 00:15:55,639
Oké. Ga daar weg.
256
00:15:55,840 --> 00:15:58,832
Nee, jij niet. Mijn meester.
257
00:16:06,720 --> 00:16:08,233
- Bedoel je mij?
- Nou ja.
258
00:16:08,400 --> 00:16:11,710
- Jij hebt de fles gepakt, nietwaar?
- Oké, ga uit de fles.
259
00:16:11,920 --> 00:16:13,239
Ik beveel je.
260
00:16:18,440 --> 00:16:22,718
- Je ziet er belachelijk uit.
- Ik voel me belachelijk.
261
00:16:22,880 --> 00:16:26,077
Hoe moet ik terug komen?
nu tegen Greg hiermee?
262
00:16:26,240 --> 00:16:27,798
Is dat het enige waar je om geeft?
Kijk naar mij.
263
00:16:27,960 --> 00:16:32,033
Ik zit momenteel gevangen in pantalons.
Waar is de spiegel...?
264
00:16:32,400 --> 00:16:34,755
Oh, en waarom doe ik dat altijd
vast komen te zitten met de pruik?
265
00:16:34,920 --> 00:16:37,514
Geloof me, dat doe je niet. Leeuw!
266
00:16:37,720 --> 00:16:41,030
Is het je opgevallen dat Leo de eerste is
persoon die u belt in tijden van nood?
267
00:16:44,280 --> 00:16:45,918
Ja, juist.
268
00:16:46,120 --> 00:16:48,509
Ik kan het nog steeds niet geloven
Je hebt een wens gedaan met een geest.
269
00:16:48,680 --> 00:16:51,069
- Jij weet beter dan dat.
- Ik dacht dat ze onschuldig was.
270
00:16:51,240 --> 00:16:53,470
Hoe moest ik dat weten
dat ik een demon ging loslaten?
271
00:16:54,480 --> 00:16:57,074
- Dat staat hier.
- O ja. Daar, in het Arabisch.
272
00:16:57,240 --> 00:16:59,390
Er zit een waarschuwingslabel op
op de geestenfles?
273
00:16:59,560 --> 00:17:02,552
Ja, een oude tovenaar
veroordeelde een demon in de fles
274
00:17:02,760 --> 00:17:03,749
omdat je niet met hem trouwde.
275
00:17:03,920 --> 00:17:06,798
Er staat dat degene die haar probeerde te bevrijden,
ze zouden met haar van plaats moeten wisselen.
276
00:17:06,960 --> 00:17:09,918
- Ik heb hier een grote gemist, vriend.
- Wil je dit aan mij opleggen?
277
00:17:10,080 --> 00:17:12,071
Leo, het is niet zijn schuld. Het is mijn schuld.
278
00:17:12,280 --> 00:17:15,716
Hoe komt het met jouw empathiegedoe
heb je haar niet weggegeven?
279
00:17:15,880 --> 00:17:17,950
Ze heeft mij bedrogen
en uiteraard ook het Boek.
280
00:17:18,160 --> 00:17:19,718
Laten we een manier bedenken om dit op te lossen.
281
00:17:19,920 --> 00:17:22,639
Nou ja, de enige manier om het op te lossen is door het te krijgen
de demon die Phoebe vrij wenst.
282
00:17:22,800 --> 00:17:25,030
- Keer de magie om.
- Dat is wat we dan moeten doen.
283
00:17:25,240 --> 00:17:26,355
Ik bel Paige.
284
00:17:26,560 --> 00:17:30,394
Ja, ik geloof het element
verrassing is hier erg belangrijk.
285
00:17:30,560 --> 00:17:32,551
Weet je het zeker?
Wij kunnen hier altijd de tijd voor nemen.
286
00:17:32,720 --> 00:17:34,870
Weet je, houd Piper in de buurt
nog maar even?
287
00:17:35,080 --> 00:17:38,038
- Ja, meester.
- Goed. Ik ben blij dat je het ermee eens bent.
288
00:17:38,240 --> 00:17:41,232
Eigenlijk ben ik het er niet mee eens, maar ik kan niet...
289
00:17:41,400 --> 00:17:44,039
Hoe moet ik de leiding nemen
en tegelijkertijd commando's nemen?
290
00:17:44,240 --> 00:17:46,231
Dat hoeft niet.
Chris gaat met mij mee naar boven.
291
00:17:46,400 --> 00:17:48,960
- De Ouderen stemden ermee in hem terug te sturen.
- Wat?
292
00:17:49,160 --> 00:17:50,593
Je weet het niet
wat je doet, Leo.
293
00:17:50,800 --> 00:17:51,789
Jij hoort hier niet.
294
00:17:51,960 --> 00:17:54,269
En als jouw whitelighter,
hij doet meer kwaad dan goed.
295
00:17:54,480 --> 00:17:55,799
Je zit er zo vol van!
296
00:17:56,000 --> 00:17:57,831
Dit gaat niet over mij
een slechte witlichter zijn.
297
00:17:58,000 --> 00:18:00,070
Het gaat om jouw gevoel
alsof ik je op de een of andere manier in de steek heb gelaten!
298
00:18:00,280 --> 00:18:02,077
Dus wat voor problemen dan ook
misschien heb je het bij mij,
299
00:18:02,240 --> 00:18:04,754
Ik zou willen dat je dat zou doen
kom er gewoon al overheen!
300
00:18:10,640 --> 00:18:12,631
Leeuw?
301
00:18:12,800 --> 00:18:14,916
Natuurlijk vergeef ik je, man.
Je hoeft niet te schreeuwen.
302
00:18:15,080 --> 00:18:16,798
- Je hoeft het alleen maar te vragen.
- Dat heb ik gedaan?
303
00:18:16,960 --> 00:18:20,270
Ja. En luister, met dat geheel
teruggaan naar de toekomst,
304
00:18:20,480 --> 00:18:21,833
Weet je, maak je er geen zorgen over,
305
00:18:22,040 --> 00:18:24,156
omdat ik met de Ouderen zal praten
en wij komen er wel uit.
306
00:18:24,320 --> 00:18:27,198
Het is geen probleem, oké?
Kom, geef me een knuffel.
307
00:18:30,960 --> 00:18:32,757
Wat bedoel je
Heeft ze de waarschuwing niet gelezen?
308
00:18:32,920 --> 00:18:35,593
Ik zal het later uitleggen. Het eindresultaat
hebben we je nu thuis nodig.
309
00:18:35,760 --> 00:18:39,469
Nou, dat kan ik niet. Ik zit er een beetje middenin
om Richard nu te redden.
310
00:18:39,640 --> 00:18:40,789
Heb gelijk.
311
00:18:40,960 --> 00:18:43,315
Ik heb Phoebe's advies opgevolgd,
Ik heb zijn familie hier.
312
00:18:43,520 --> 00:18:46,671
- Zijn de meeste van zijn familieleden niet dood?
- Dat zijn ze.
313
00:18:47,040 --> 00:18:49,634
Je houdt een magische interventie vast
met geesten?
314
00:18:49,800 --> 00:18:51,028
Nou, ik heb erover nagedacht
315
00:18:51,200 --> 00:18:53,316
en ik besefte het
dat is een van Richards problemen
316
00:18:53,480 --> 00:18:56,790
is dat hij hier geen familie heeft.
Hij heeft geen ondersteuningssysteem.
317
00:18:56,960 --> 00:18:59,394
Dus de last om hem te helpen
is een beetje op mij gevallen.
318
00:18:59,600 --> 00:19:02,558
Oké, prima. Hé, misschien sinds
je hebt daar al die geesten,
319
00:19:02,720 --> 00:19:04,597
Je kunt er een krijgen om ons te helpen
als je klaar bent.
320
00:19:04,800 --> 00:19:06,950
Help ons wat doen?
321
00:19:12,680 --> 00:19:16,229
- Wat is hier aan de hand?
- Ik bel je terug.
322
00:19:16,440 --> 00:19:18,635
Wat doen ze hier?
323
00:19:19,120 --> 00:19:21,873
Je familie is hier
omdat ze om je geven.
324
00:19:22,040 --> 00:19:24,031
Ze hebben gezien wat er met je gebeurt
als je magie gebruikt,
325
00:19:24,200 --> 00:19:26,634
en ze willen het niet
opnieuw gebeuren.
326
00:19:27,000 --> 00:19:27,989
Je hebt ze opgeroepen?
327
00:19:28,200 --> 00:19:29,792
We zijn hier
omdat wij hier willen zijn.
328
00:19:30,880 --> 00:19:32,393
We hebben je nodig om naar ons te luisteren.
329
00:19:33,040 --> 00:19:35,793
Dit is gek.
Dit is een interventie, toch?
330
00:19:35,960 --> 00:19:38,428
- Kijk, ik ben hier weg.
-Richard, wacht!
331
00:19:38,640 --> 00:19:40,358
Na alles,
Dit is hoe je mij bedankt,
332
00:19:40,520 --> 00:19:42,112
door mij in verlegenheid te brengen
in het bijzijn van mijn familie?
333
00:19:42,280 --> 00:19:45,192
Kijk, als je dit blijft doen,
er gaat iets ergs gebeuren.
334
00:19:45,360 --> 00:19:47,669
Er is iets vreselijks, ik voel het.
335
00:19:47,840 --> 00:19:51,037
Ze heeft gelijk, Richard.
Onze familie...
336
00:19:51,200 --> 00:19:53,919
Ik stierf vanwege de magie.
Je kunt jezelf niet zo laten eindigen.
337
00:19:54,080 --> 00:19:56,036
Ik kan je maken
een powerstripping-drankje.
338
00:19:56,600 --> 00:19:58,511
Het zal je weer in jezelf veranderen.
339
00:19:59,520 --> 00:20:00,873
Laat mij je gewoon helpen.
340
00:20:06,120 --> 00:20:07,792
Wat doen we nu?
341
00:20:12,200 --> 00:20:15,272
Heeft iemand anders een probleem
orders aannemen van een ex-geest?
342
00:20:16,480 --> 00:20:19,916
Wij staan tot uw dienst, mijn koningin.
343
00:20:22,120 --> 00:20:25,271
Koningin. Ik hou van het geluid daarvan.
344
00:20:25,480 --> 00:20:28,040
Elke koningin verdient een imperium.
345
00:20:28,200 --> 00:20:30,270
Heb je de locatie gevonden
van de verloren stad al?
346
00:20:30,480 --> 00:20:32,152
Wij geloven
we hebben de site ontdekt.
347
00:20:33,440 --> 00:20:36,716
Erg goed.
Nu heb ik alleen die fles nodig.
348
00:20:37,160 --> 00:20:41,631
Verzamel je beste vechters.
Wij gaan op heksenjacht.
349
00:20:51,800 --> 00:20:53,631
Hé, Piper zegt dat we moeten opschieten
met die kristallen.
350
00:20:53,800 --> 00:20:56,598
Genie Phoebe krijgt
op haar laatste zenuwen daar beneden.
351
00:20:56,760 --> 00:20:58,910
- Wat ben je aan het doen?
- Ik schrijf je een verontschuldiging.
352
00:20:59,080 --> 00:21:01,674
Ik... Het lijkt erop dat ik het niet goed begrijp.
353
00:21:02,280 --> 00:21:04,111
Leo, kom op man,
Dat hoef je niet te doen.
354
00:21:04,320 --> 00:21:06,880
Ik weet dat het niet nodig is,
maar ik wil het.
355
00:21:07,040 --> 00:21:08,234
Het voelt goed om te vergeven.
356
00:21:08,400 --> 00:21:10,709
Ja, waarom blijf je niet even volhouden
voor dat gevoel, oké?
357
00:21:10,880 --> 00:21:12,836
- We moeten de zusters helpen.
- Nou, over een minuut.
358
00:21:13,000 --> 00:21:17,073
Dit is net zo belangrijk.
"Beste Chris, ik..."
359
00:21:17,240 --> 00:21:18,878
Oké, oké, al genoeg.
360
00:21:19,040 --> 00:21:21,270
Je zei dat het je spijt,
laten we gewoon niet overboord gaan.
361
00:21:21,480 --> 00:21:24,074
Maar na alles wat ik heb gezet
Als je er doorheen bent, heb ik het gevoel dat ik het aan jou verschuldigd ben.
362
00:21:24,240 --> 00:21:26,470
Eerlijk gezegd betekent een brief niets
voor mij heel veel.
363
00:21:26,640 --> 00:21:29,154
- Ik heb er genoeg van toen ik opgroeide.
- Sorry?
364
00:21:31,560 --> 00:21:34,199
Van mijn vader.
Hij was niet veel in de buurt.
365
00:21:34,800 --> 00:21:35,789
Dat is verschrikkelijk.
366
00:21:37,560 --> 00:21:39,039
- Wil je erover praten?
- Nee.
367
00:21:39,200 --> 00:21:40,997
Wat ik van je wil
is om de kristallen te pakken
368
00:21:41,160 --> 00:21:43,913
en ga naar beneden, waar Piper is.
Herinner je je haar?
369
00:21:44,080 --> 00:21:46,196
Zeker. Maar nu
Ik maak me meer zorgen om jou.
370
00:21:46,400 --> 00:21:48,595
- Je lijkt gestresst.
- Je hebt verdomd gelijk. Ik ben gestresseerd.
371
00:21:48,760 --> 00:21:51,593
Ik ben bezorgd om jullie twee.
Jullie moeten al weer bij elkaar komen.
372
00:21:51,800 --> 00:21:53,756
- Is er een kans dat dat zal gebeuren?
- Ik denk het niet.
373
00:21:53,920 --> 00:21:55,638
Maar bedankt voor je zorgzaamheid, man.
Het betekent veel.
374
00:21:56,120 --> 00:21:57,792
Wachten.
375
00:21:59,640 --> 00:22:01,949
Je houdt nog steeds van haar. Ik weet dat je dat doet.
376
00:22:02,160 --> 00:22:04,071
Hoe kon je gewoon
dat weggooien?
377
00:22:04,240 --> 00:22:06,959
- Het is een beetje persoonlijk, vind je niet?
- Meer dan je weet.
378
00:22:07,600 --> 00:22:10,034
Kijk, vertel je het mij?
dat er geen kans is
379
00:22:10,200 --> 00:22:12,509
dat jij en Piper
we gaan aansluiten, laten we zeggen,
380
00:22:12,720 --> 00:22:14,711
Ik weet het niet,
de komende paar weken?
381
00:22:14,880 --> 00:22:17,519
Eigenlijk, ja, dat is wat ik zeg.
We zijn allebei verder gegaan.
382
00:22:17,720 --> 00:22:20,280
En niets minder dan een wonder
zou dat kunnen bewerkstelligen.
383
00:22:26,120 --> 00:22:29,715
De formulering klopt daar niet helemaal.
Jinny is een demon van het hoogste niveau.
384
00:22:29,880 --> 00:22:31,791
Hé, ik heb geen bazige geest nodig
op mijn rug.
385
00:22:31,960 --> 00:22:34,758
Ik geef veel op om hier te zijn.
Ik schrijf de overwinningsspreuk op mijn manier.
386
00:22:34,920 --> 00:22:37,673
- Je moet de naam aanroepen van...
- Moet ik Chris bellen om je mond te houden?
387
00:22:37,840 --> 00:22:40,308
- Dat zou je niet doen!
- Blijf me pushen.
388
00:22:43,360 --> 00:22:44,554
- Zo snel terug?
- Ja.
389
00:22:44,760 --> 00:22:47,399
De interventie
was een compleet treinwrak.
390
00:22:47,560 --> 00:22:50,711
- Richard wilde naar niemand luisteren.
- O, Paige, het spijt me zo.
391
00:22:52,880 --> 00:22:54,552
Je lacht me uit?
392
00:22:54,720 --> 00:22:56,950
Ik probeer sympathiek te zijn,
en je lacht me uit.
393
00:22:57,160 --> 00:23:01,870
Het spijt me. Misschien had ik behoefte aan een lach
na wat ik net heb meegemaakt.
394
00:23:02,080 --> 00:23:04,230
Ja, het is oké.
Kan ik iets doen?
395
00:23:04,440 --> 00:23:08,877
Ja, maar dat heb je niet nodig
om majoor Nelson te gaan helpen?
396
00:23:11,320 --> 00:23:12,309
Wat?
397
00:23:12,520 --> 00:23:15,398
- Het is grappig. Dit is best grappig.
- Laten we de spreuk gewoon beëindigen, oké?
398
00:23:15,560 --> 00:23:17,949
Oké. Hé, ik wil dat dit gedaan wordt
net zo erg als jij.
399
00:23:18,120 --> 00:23:21,271
- Heb je een geest voor ons gevonden?
- Ja, ik heb Richard's vader.
400
00:23:21,440 --> 00:23:24,637
Hij hangt in het ongewisse te wachten
voor mijn oproep. Waarom hebben we een geest nodig?
401
00:23:24,840 --> 00:23:25,955
Nou, zodra we Jinny gevangen hebben,
402
00:23:26,120 --> 00:23:28,839
hij kan haar bezitten
en haar dwingen Phoebe vrij te wensen.
403
00:23:31,760 --> 00:23:33,637
Hier zijn de kristallen die je wilde.
404
00:23:35,680 --> 00:23:37,238
Nou, jullie zijn zeker gezellig.
405
00:23:37,400 --> 00:23:40,437
Ja, ik ben van gedachten veranderd.
Besloten om het verleden voorbij te laten gaan.
406
00:23:40,640 --> 00:23:41,675
Echt?
407
00:23:42,440 --> 00:23:45,318
- Ik moet je iets vertellen.
- Nadat we in de keuken hebben gepraat.
408
00:23:45,480 --> 00:23:47,118
- Maar...
- Phoebe.
409
00:23:51,320 --> 00:23:52,469
Nou, dat was gaaf.
410
00:23:52,640 --> 00:23:55,712
Pardon, ik ga het hebben
een beetje één-op-één met de hulp.
411
00:23:58,080 --> 00:23:59,593
Wat verbergt hij nu?
412
00:24:01,240 --> 00:24:02,878
Ik zal het halen.
413
00:24:03,680 --> 00:24:06,319
Weet je, Chris is een geweldige kerel.
414
00:24:06,480 --> 00:24:09,233
Jullie twee zouden hem echt moeten geven
af en toe een kans.
415
00:24:11,520 --> 00:24:15,035
- Hoi.
- Richard. Wat doe jij hier?
416
00:24:15,440 --> 00:24:17,670
Ik kwam mijn excuses aanbieden.
417
00:24:20,720 --> 00:24:23,280
Wat wil je ze laten doen?
418
00:24:23,440 --> 00:24:24,919
We hebben papa eindelijk in een goed humeur gekregen.
419
00:24:25,080 --> 00:24:27,071
En mama,
ze is helemaal klaar voor de brandweerman.
420
00:24:27,240 --> 00:24:29,151
Het is de perfecte tijd
om ze met de klap te raken.
421
00:24:29,320 --> 00:24:32,437
Nee, dat gaan we niet maken
Piper en Leo slapen samen, oké?
422
00:24:32,600 --> 00:24:34,750
- We gaan dit op mijn manier doen, meneer.
- Meester.
423
00:24:34,920 --> 00:24:37,354
- Weet je wat? Luister naar mij...
- Het spijt me, Phoebe.
424
00:24:37,560 --> 00:24:39,551
Ik heb bijna geen tijd meer hier.
Een man moet overleven.
425
00:24:40,920 --> 00:24:43,388
Ik wens Piper en Leo
vanavond samen slapen.
426
00:24:43,560 --> 00:24:44,549
Ik ben niet...
427
00:24:48,120 --> 00:24:50,111
Wat was dat?
428
00:24:55,400 --> 00:24:56,958
O nee.
429
00:24:58,440 --> 00:25:00,908
Ze slapen. Je hebt mij bedrogen.
430
00:25:01,120 --> 00:25:03,509
Nee, je liet me wensen
zodat ze samen kunnen slapen.
431
00:25:03,680 --> 00:25:05,193
En ze slapen samen.
432
00:25:05,400 --> 00:25:08,312
Dit is een puinhoop! Ik heb alleen
Nog één wens om deze zaak op te lossen,
433
00:25:08,480 --> 00:25:09,549
dus als je het niet erg vindt...
434
00:25:09,760 --> 00:25:12,513
Oh nee, eigenlijk vind ik het erg, omdat
Jinny kan hier elk moment zijn.
435
00:25:12,680 --> 00:25:14,511
Weet je wat,
Ik zal je oproepen als ze dat doet.
436
00:25:14,680 --> 00:25:16,159
Ik beveel je terug in de fles.
437
00:25:16,760 --> 00:25:18,159
Als ik hieruit kom...
438
00:25:24,320 --> 00:25:26,470
Je gaat het uitmaken met mij
over wat bloemen?
439
00:25:26,640 --> 00:25:28,358
Kijk, het spijt me. Het is ik of magie.
440
00:25:28,520 --> 00:25:31,273
- Je hoeft er alleen maar één te kiezen.
- Je kunt mij die keuze niet geven.
441
00:25:31,480 --> 00:25:33,391
- Dat heb ik net gedaan.
- Wil je het hebben over afhankelijkheden?
442
00:25:33,560 --> 00:25:35,551
Waarom loop je altijd weg
met je zussen?
443
00:25:38,680 --> 00:25:40,352
Wacht hier.
444
00:25:46,840 --> 00:25:48,671
Zoek de fles. Phoebe is binnen.
445
00:25:56,560 --> 00:25:57,754
Zwaard!
446
00:26:16,480 --> 00:26:18,118
Kristallen!
447
00:26:18,320 --> 00:26:19,548
Cirkel!
448
00:26:20,760 --> 00:26:21,954
Ik heb haar.
449
00:26:26,080 --> 00:26:28,036
Waar is de fles?
450
00:26:31,080 --> 00:26:32,069
Richard.
451
00:26:40,040 --> 00:26:42,793
Je denkt dat deze kristallen
kan mij vasthouden?
452
00:26:43,840 --> 00:26:46,991
Nee, niet voor lang. Dat is waarom
we stoppen je weer in je fles.
453
00:26:47,160 --> 00:26:50,118
Als ik mijn imperium vorm, het eerste
Ik zal de wereld van heksen verlossen.
454
00:26:50,280 --> 00:26:51,793
Nou, als je terug bent
in jouw fles,
455
00:26:51,960 --> 00:26:54,713
het eerste wat ik ga doen
wordt je in de magnetron gestopt.
456
00:26:54,880 --> 00:26:56,438
Hoe vind je dat?
457
00:27:05,600 --> 00:27:08,034
Denk dat ze me bang kan maken.
458
00:27:09,320 --> 00:27:12,630
Ze slapen nog?
Heb je zouten geprobeerd?
459
00:27:12,800 --> 00:27:15,189
Het zal niet werken. Vertrouw me.
460
00:27:15,400 --> 00:27:17,994
- Wat is er met ze aan de hand?
- Het is een lang verhaal.
461
00:27:18,200 --> 00:27:20,634
Ik weet het niet. Waarom geef je het mij niet?
de Cliff Notes-versie?
462
00:27:20,800 --> 00:27:23,553
Kom op, Chris. Jij en Leeuw
en Phoebe gedragen zich allemaal raar
463
00:27:23,720 --> 00:27:25,358
sinds voordat de demon aanviel.
464
00:27:25,560 --> 00:27:29,553
- Wat is er aan de hand?
- Oké. Ik heb een kleine wens gedaan.
465
00:27:29,760 --> 00:27:32,877
- Wat heb je gedaan?
- Twee kleine wensen.
466
00:27:33,040 --> 00:27:34,951
Het is niet erg genoeg
Ik moet me zorgen maken over Richard,
467
00:27:35,120 --> 00:27:37,873
nu moet ik me ook zorgen om jou maken.
Wat wenste u?
468
00:27:38,080 --> 00:27:41,117
Dat Leo mij vergeeft, wat,
het was trouwens een ongeluk.
469
00:27:41,320 --> 00:27:44,073
- En?
- Dat Piper en Leo samen kunnen slapen.
470
00:27:45,880 --> 00:27:46,869
Jij...
471
00:27:47,080 --> 00:27:50,755
Oh, mijn God, je bent ziek! Wat is
mis met jou? Je bent walgelijk.
472
00:27:50,960 --> 00:27:53,599
Je bent een beetje griezelig geregistreerd
zedendelinquent uit de toekomst.
473
00:27:53,760 --> 00:27:56,320
- Nee, nee, nee. Ik ben de zoon van Piper en Leo.
- Mijn God, je bent zo vies!
474
00:27:56,480 --> 00:27:57,549
Wat?
475
00:27:58,240 --> 00:28:02,074
Het zijn mijn ouders.
Ik kwam terug om mijn familie te redden.
476
00:28:02,840 --> 00:28:06,879
- Meen je het?
- Ja. Alleen nu moet ik mezelf redden.
477
00:28:07,080 --> 00:28:10,550
Als mijn moeder niet zwanger wordt
de komende maand is er geen ik meer.
478
00:28:11,440 --> 00:28:13,670
Dit is allemaal zo verkeerd.
479
00:28:13,840 --> 00:28:18,197
En dit was zo'n lange dag.
480
00:28:18,680 --> 00:28:22,389
Kijk, ik ga naar Richard's,
oké? En pak de fles.
481
00:28:22,600 --> 00:28:26,229
Nee, dat kan niet. Hij is...
Hij is gek op dit moment.
482
00:28:26,440 --> 00:28:27,429
Hij zou je misschien pijn kunnen doen, oké?
483
00:28:27,600 --> 00:28:29,989
Ik moet hem zijn krachten ontnemen.
Het is een hele zaak.
484
00:28:30,160 --> 00:28:32,958
- Hoe gaat dat helpen?
- Nou, hij is gecorrumpeerd door magie,
485
00:28:33,120 --> 00:28:37,716
en als ik hem niet van zijn krachten beroof,
Misschien kan ik hem niet redden.
486
00:28:38,440 --> 00:28:43,150
- Wie weet hier nog meer van?
- Over mij? Gewoon Phoebe.
487
00:28:44,240 --> 00:28:46,708
Oké, let maar op Jinny.
Ik ga dit drankje maken, oké?
488
00:28:46,920 --> 00:28:48,717
Oké.
489
00:28:57,240 --> 00:28:59,196
Kom op. Kom op!
490
00:29:15,360 --> 00:29:18,636
O, godzijdank.
Ik dacht dat een demon mij te pakken had.
491
00:29:18,800 --> 00:29:21,473
- Waarom liet je me er niet uit?
- Ik ben nog niet klaar voor je.
492
00:29:21,640 --> 00:29:24,438
Hé, we zijn in de zwarte magische kluis.
493
00:29:25,200 --> 00:29:28,192
Is er een telefoon in de buurt? Omdat ik dat zou doen
Ik zou Paige graag willen bellen en even inchecken.
494
00:29:28,360 --> 00:29:31,989
Nee, dat ben je niet. Ik weet dat ik een boek heb
van wensen hier ergens.
495
00:29:32,160 --> 00:29:34,799
- Wensen?
- Ja. Je moet de formulering goed hebben.
496
00:29:34,960 --> 00:29:37,474
Ja, misschien moet je dat wel doen
wens gewoon slaap,
497
00:29:37,640 --> 00:29:39,153
want ik ben heel goed in die wens.
498
00:29:39,320 --> 00:29:41,515
Kijk, ik wil alleen Paige
om mij te accepteren zoals ik ben,
499
00:29:41,680 --> 00:29:43,750
met magie,
het is de enige manier waarop het zal werken.
500
00:29:43,920 --> 00:29:45,876
Ik denk niet dat magie het antwoord is
op jouw problemen.
501
00:29:46,040 --> 00:29:49,077
- Het is de oorzaak van je problemen.
- Heeft ze jou ook gehersenspoeld?
502
00:29:49,240 --> 00:29:52,038
Ik zal moeten casten
een betovering voor het hele gezin.
503
00:29:53,560 --> 00:29:55,357
Hier is het.
504
00:29:57,120 --> 00:29:59,714
Paige, ik zei het je,
Kom niet binnen en verras mij.
505
00:29:59,880 --> 00:30:00,915
Hij is zichzelf momenteel niet.
506
00:30:01,120 --> 00:30:03,429
Waarom heb je het mij niet verteld?
Chris was mijn neef?
507
00:30:03,640 --> 00:30:05,073
Misschien kunnen we praten
daarover later
508
00:30:05,240 --> 00:30:08,789
- omdat je vriend op het punt staat:
- Kijk, het gaat goed met mij.
509
00:30:09,000 --> 00:30:11,389
Moet gewoon wat lezen.
Bel je als ik klaar ben.
510
00:30:11,920 --> 00:30:14,036
Dit is voor uw eigen bestwil.
511
00:30:16,920 --> 00:30:18,876
Paige!
512
00:30:27,520 --> 00:30:29,033
Moet je niet op je werk zijn?
513
00:30:29,200 --> 00:30:31,236
Ik heb pauze.
Ik kwam Piper verrassen.
514
00:30:31,440 --> 00:30:33,715
Oh, een klein buitje, hè?
515
00:30:34,600 --> 00:30:37,592
- Is ze hier?
- Nee, het spijt me. Ze slaapt.
516
00:30:38,520 --> 00:30:40,476
Wachten. Ik geloof je niet.
517
00:30:41,200 --> 00:30:42,633
Oké, kijk zelf maar.
518
00:30:56,760 --> 00:30:58,910
Je wilt dat ik het ze vertel
Ben je langsgeweest?
519
00:31:00,520 --> 00:31:03,080
Nee, dat... Dat zal niet nodig zijn.
520
00:31:18,400 --> 00:31:20,595
Sorry, mama. Het is het beste.
521
00:31:23,440 --> 00:31:24,429
Breng me naar de fles.
522
00:31:33,440 --> 00:31:36,637
Gaat het?
Het spijt me, dat was niet mijn bedoeling.
523
00:31:36,800 --> 00:31:40,236
- Het is oké. Het is prima.
- Ik zal het goedmaken.
524
00:31:40,440 --> 00:31:41,873
Nee, nee, nee. Niet op die manier.
525
00:31:42,320 --> 00:31:43,548
Geen wensen meer.
526
00:31:43,720 --> 00:31:48,157
Nee, nee, het is oké. Het is niet voor mij.
Phoebe, ik wens je vrij.
527
00:31:52,760 --> 00:31:54,352
Wat is dit?
528
00:31:56,800 --> 00:31:58,392
Wat doe jij hier?
529
00:32:09,120 --> 00:32:11,031
Genie, graag
de Charmed Ones dood!
530
00:32:15,160 --> 00:32:16,149
Nee!
531
00:32:20,240 --> 00:32:21,753
Nu, in de fles!
532
00:32:27,240 --> 00:32:28,468
Mijn condoleances.
533
00:32:35,360 --> 00:32:39,114
Nee, je kunt nog niet dood zijn.
Het is niet jouw tijd.
534
00:32:39,280 --> 00:32:41,669
Ik weet dat het niet jouw tijd is.
535
00:32:45,440 --> 00:32:48,750
Het spijt me. Het spijt me zo.
Dit is allemaal mijn schuld.
536
00:32:49,520 --> 00:32:51,829
Ze ging mama en papa vermoorden.
537
00:32:57,760 --> 00:32:58,829
O nee!
538
00:33:00,320 --> 00:33:01,594
Leeuw, wakker worden.
539
00:33:06,320 --> 00:33:08,231
Maar hoe...?
540
00:33:19,520 --> 00:33:23,433
Hé, Chris, we gaan niet verder.
541
00:33:23,600 --> 00:33:26,319
- Waarom gaan we niet verder?
- Wat maakt het uit? Je bent er nog steeds.
542
00:33:26,520 --> 00:33:28,158
- Heeft u nog onafgemaakte zaken?
- Nee. Jij?
543
00:33:28,320 --> 00:33:30,550
Nu je het zegt,
Het zou leuk geweest zijn om erachter te komen
544
00:33:30,720 --> 00:33:32,870
Ik had nog een neef voordat ik stierf!
545
00:33:33,040 --> 00:33:35,918
Ik wilde je vertellen,
maar ik kreeg gewoon geen kans.
546
00:33:36,080 --> 00:33:37,752
Wij kunnen dit oplossen.
We kunnen de magie omkeren.
547
00:33:37,960 --> 00:33:39,473
Het enige wat we hoeven te doen is de fles pakken.
548
00:33:40,400 --> 00:33:43,119
Dat is waar, we zijn geesten. Wij kunnen
bezit Jinny. Waar is Jinnie?
549
00:33:43,280 --> 00:33:46,238
Nou ja, ze was het van plan
om de verloren stad tevoorschijn te toveren.
550
00:33:46,400 --> 00:33:48,516
Maak je geen zorgen,
wij gaan hiervoor zorgen.
551
00:33:48,680 --> 00:33:51,513
- Moeten we eerst bij Piper gaan kijken?
- Nee, nee, nee. Het gaat goed met Piper.
552
00:33:51,720 --> 00:33:54,632
Ik bedoel, dat moet ze wel zijn, toch? Als zij
dood was, zou ik verdwenen zijn.
553
00:33:55,440 --> 00:33:58,193
- Hoe bereiken we Jinny?
- Je kunt iedereen achtervolgen die je wilt.
554
00:33:58,400 --> 00:34:01,790
Je moet je gewoon concentreren
en het zou je rechtstreeks naar haar moeten sturen.
555
00:34:05,120 --> 00:34:06,394
Wacht op mij!
556
00:34:08,880 --> 00:34:11,075
Weet je zeker dat dit de site is?
557
00:34:12,480 --> 00:34:16,553
Een van de honden van de Zanbar.
Ze bewaakten de stad voor de sultan.
558
00:34:16,720 --> 00:34:19,359
Ik zou er zelf wel een paar kunnen gebruiken.
559
00:34:19,520 --> 00:34:21,636
Ben je daar klaar?
560
00:34:22,640 --> 00:34:26,428
Ik wil herrijzen
de verloren stad Zanbar!
561
00:34:46,840 --> 00:34:49,035
Vinders houders.
562
00:34:49,200 --> 00:34:51,589
Ik zou nu niet uitpakken
als ik jou was.
563
00:34:55,680 --> 00:34:58,319
Waarom ben je niet verder gegaan?
Je bent dood!
564
00:34:58,520 --> 00:34:59,748
Jij ook.
565
00:35:05,480 --> 00:35:07,994
- Pas op!
- Phoebe, een beetje hulp hier?
566
00:35:09,240 --> 00:35:10,958
Ik denk dat ik controle heb over haar lichaam.
567
00:35:16,840 --> 00:35:18,239
Oké, allemaal duidelijk.
568
00:35:20,960 --> 00:35:22,359
Richard, ik wens je vrij!
569
00:35:26,880 --> 00:35:28,632
Nee!
570
00:35:30,640 --> 00:35:31,709
Hallo, lieverd.
571
00:35:32,560 --> 00:35:34,551
Laat me hier weg!
572
00:35:35,080 --> 00:35:37,036
Ik wens de Charmed Ones
weer levend.
573
00:35:37,560 --> 00:35:40,552
Ja, meester.
574
00:35:49,360 --> 00:35:50,998
Gaat het?
575
00:35:52,040 --> 00:35:54,554
Haal dit uit mijn zicht.
576
00:35:55,080 --> 00:35:58,390
Zeker. Maar zou je er vanaf kunnen komen?
van dat ding eerst?
577
00:35:59,680 --> 00:36:02,478
Ja, geen probleem.
578
00:36:27,320 --> 00:36:29,072
Hoi.
579
00:36:31,280 --> 00:36:32,633
Wat is er aan de hand?
580
00:36:32,840 --> 00:36:34,353
Gewoon nadenken.
581
00:36:35,560 --> 00:36:37,073
Oh ja, hoe zit het?
582
00:36:39,320 --> 00:36:41,550
Alles. Ik bedoel,
soms voelt het zo
583
00:36:41,760 --> 00:36:44,911
Mijn leven is één grote ramp
na de volgende, weet je?
584
00:36:45,120 --> 00:36:48,112
Zoals vanaf het begin,
geboren worden in deze stomme vete.
585
00:36:48,320 --> 00:36:49,753
Al die familiehaat.
586
00:36:50,520 --> 00:36:55,594
Ik bedoel, het is verbazingwekkend dat ik dit heb meegemaakt
ver zonder te eindigen als een van hen.
587
00:36:58,240 --> 00:37:01,869
Nou, Richard, dat heb je wel.
588
00:37:02,080 --> 00:37:03,798
Dat is wat belangrijk is, toch?
589
00:37:04,000 --> 00:37:06,230
En je bent hier met een reden,
met een doel.
590
00:37:06,400 --> 00:37:09,597
Je moet er gewoon achter komen wat het is.
591
00:37:09,800 --> 00:37:12,314
Hoe kun je dat hebben
Zoveel geloof, Paige?
592
00:37:12,840 --> 00:37:15,149
Ik bedoel, met alles daarbuiten,
al het kwaad...
593
00:37:15,360 --> 00:37:20,229
Nou, dat komt omdat ik niet alleen zie
al het kwade, ik zie ook al het goede.
594
00:37:21,800 --> 00:37:22,994
Vooral in jou.
595
00:37:23,960 --> 00:37:25,552
Soms weet ik het niet zeker.
596
00:37:25,760 --> 00:37:27,273
- Ik ben.
- Nou, ik hoop dat je gelijk hebt
597
00:37:27,440 --> 00:37:31,399
omdat ik veel opgeef
om het ook te zien.
598
00:37:31,560 --> 00:37:35,348
Ik bedoel, mijn hele leven
Ik heb krachten en magie gehad.
599
00:37:35,560 --> 00:37:38,074
En zelfs als ik het niet zou gebruiken,
het was gewoon een deel van mij.
600
00:37:39,920 --> 00:37:44,630
En nu is het best eng om na te denken
dat ik het ga verliezen.
601
00:37:46,440 --> 00:37:48,078
En jou ook verliezen.
602
00:37:50,200 --> 00:37:52,589
Wel, je moet oppassen
eerst van jezelf, toch?
603
00:37:53,600 --> 00:37:59,152
En zolang ik in de buurt ben
en magie in je leven brengen,
604
00:38:00,080 --> 00:38:01,513
dat zal je niet lukken.
605
00:38:03,400 --> 00:38:04,469
Ik weet.
606
00:38:10,280 --> 00:38:12,919
Dus heb je genomen
het power-stripping drankje al?
607
00:38:26,600 --> 00:38:28,670
Ze worden niet wakker.
Hoe komt het dat ze niet wakker worden?
608
00:38:28,840 --> 00:38:31,354
- Wil je ontspannen?
- Ontspannen? Het spijt me, zei je ontspannen?
609
00:38:31,560 --> 00:38:35,314
Omdat ik op het punt sta te verdwijnen,
voor altijd verdwijnen, ophouden te bestaan.
610
00:38:35,480 --> 00:38:37,596
Oh, mijn God, je bent zo dramatisch.
611
00:38:39,640 --> 00:38:41,232
Hé, alles goed?
612
00:38:43,560 --> 00:38:46,677
Ik denk het wel. Wat ben je aan het doen?
613
00:38:46,840 --> 00:38:49,354
Ik weet het niet, ik zweer het.
614
00:38:50,880 --> 00:38:52,438
Wat is er aan de hand?
615
00:38:54,640 --> 00:38:57,234
Arabisch slaapdrankje,
zeer sterk, niet goed.
616
00:38:57,440 --> 00:38:59,192
Bedoel je dat Jinny dit heeft gedaan?
617
00:38:59,400 --> 00:39:01,470
- Wie nog meer?
- Nou, we moeten haar tegenhouden.
618
00:39:01,640 --> 00:39:04,438
Dat hebben we al gedaan toen jij er was
slapen. Ze zit weer in de fles.
619
00:39:04,600 --> 00:39:08,639
Waar we eigenlijk op hoopten
jij zou voor ons kunnen zorgen.
620
00:39:09,640 --> 00:39:11,039
Dus dat is het, het is allemaal voorbij?
621
00:39:11,240 --> 00:39:13,834
Vrijwel.
Ik bedoel, je vergeeft me nog steeds, toch?
622
00:39:14,000 --> 00:39:15,797
- Natuurlijk.
- Goed.
623
00:39:16,240 --> 00:39:19,789
Ik wil nog steeds weten waarom we allemaal
stierf niet. Wat? Ik ben nieuwsgierig.
624
00:39:20,360 --> 00:39:23,432
Natuurlijk vind je het niet erg dat ze het weten
dat ze bijna doodgingen, maar niet dat ik...
625
00:39:24,760 --> 00:39:27,194
- Maakt niet uit.
- Waar heb je het over?
626
00:39:27,400 --> 00:39:29,630
Jinny wenste dat we zouden sterven
en dat hadden we bijna gedaan,
627
00:39:29,800 --> 00:39:34,351
- maar toen veranderden we in geesten, en...
- Dus dat was geen droom die ik had.
628
00:39:34,560 --> 00:39:39,759
Ik zweefde over mijn lichaam,
naar mij kijkend en dan...
629
00:39:41,160 --> 00:39:42,388
...je hebt mij genezen.
630
00:39:42,920 --> 00:39:44,353
- Dat heb ik gedaan?
- Ja.
631
00:39:44,560 --> 00:39:46,437
Ik heb naar je geroepen
toen je sliep
632
00:39:46,600 --> 00:39:50,673
en op de een of andere manier moet dat wel zo zijn
Je hebt me gehoord en je wilde me niet laten gaan.
633
00:39:52,160 --> 00:39:54,993
Nou, dan moet dat de reden zijn waarom Phoebe
en Paige's geesten gingen niet verder.
634
00:39:55,200 --> 00:39:57,760
Kijk, de wens was
dat alle Charmed Ones sterven.
635
00:39:57,960 --> 00:39:59,916
Dus jou redden
moet ze gered hebben.
636
00:40:00,120 --> 00:40:01,712
Dat was heel lief van je.
637
00:40:01,920 --> 00:40:03,114
Any time.
638
00:40:04,640 --> 00:40:08,235
So you wanna go with me
to get Wyatt?
639
00:40:08,800 --> 00:40:09,789
Zeker.
640
00:40:13,200 --> 00:40:14,235
Wachten. Wat...?
641
00:40:16,160 --> 00:40:17,149
Hoe zit het met mij?
642
00:40:17,960 --> 00:40:22,715
I wouldn't give up.
Misschien is er nog hoop voor je.