1
00:00:15,120 --> 00:00:17,395
Het enige wat ik zeg is dat jij dat bent
ver achter met kleine Wyatt.

2
00:00:17,560 --> 00:00:20,518
- Je had eerder moeten solliciteren.
- Ja, nou, weet je,

3
00:00:20,680 --> 00:00:22,159
hij is nog geen jaar oud.

4
00:00:22,320 --> 00:00:25,039
Dus? Ik had mijn Jake aangemeld
voor mama en mij

5
00:00:25,200 --> 00:00:28,192
- toen ik nog zwanger van hem was.
- Echt, kun je dat?

6
00:00:28,360 --> 00:00:31,796
Absoluut. Sterker nog, ik ben verrast
dat je je zo laat kunt aanmelden.

7
00:00:31,960 --> 00:00:34,190
Iedereen wil hier naar binnen
omdat het je raakt

8
00:00:34,360 --> 00:00:37,238
naar Elderberry Preschool, dat is
een feeder voor Hoskins Elementary

9
00:00:37,400 --> 00:00:39,516
en Bentley Middle School.

10
00:00:42,640 --> 00:00:44,039
Heeft hij geen broers of zussen?

11
00:00:45,440 --> 00:00:47,351
Nee. Hoe wist je dat?

12
00:00:47,520 --> 00:00:49,670
Omdat hij niet goed speelt
met anderen.

13
00:00:49,840 --> 00:00:52,957
O, maak je er geen zorgen over. Het is een gewone
probleem onder alleen kinderen.

14
00:00:53,120 --> 00:00:56,032
Alle reden om te beginnen met ontwikkelen
hun sociale vaardigheden vroeg.

15
00:00:56,200 --> 00:00:57,838
De eerste dingen waar kleuterscholen naar op zoek zijn,
weet je.

16
00:00:58,000 --> 00:01:01,595
Ja, daarom zijn we hier.

17
00:01:05,960 --> 00:01:06,949
Pardon.

18
00:01:07,520 --> 00:01:10,159
- Hoi, bedankt voor je komst.
- Oh, natuurlijk, weet je,

19
00:01:10,320 --> 00:01:14,393
alles voor ons kleine neefje.
Wat zijn we precies aan het doen

20
00:01:14,560 --> 00:01:16,312
- voor onze neef?
- Familiesteun tonen.

21
00:01:16,480 --> 00:01:18,948
Ze zoeken ernaar. Vooral
als de vader niet veel in de buurt is.

22
00:01:19,120 --> 00:01:20,155
Waar heb je het over?

23
00:01:20,320 --> 00:01:22,880
- Leo is er altijd.
- Ja, voor Wyatt. Maar dat zal hij niet zijn

24
00:01:23,040 --> 00:01:24,917
voor de school. Dat kan hij niet zijn.

25
00:01:25,080 --> 00:01:27,799
Wat ben je aan het doen?
Zet dat ding neer.

26
00:01:28,240 --> 00:01:29,992
Ik probeer Richard te bereiken.
Ik kan hem niet vinden.

27
00:01:30,160 --> 00:01:32,549
Je probeert Richard te bellen
voor de laatste paar dagen.

28
00:01:32,720 --> 00:01:36,315
- Misschien moet je het even laten rusten.
- Maar ik ben gewoon bang dat hij er op uit is

29
00:01:36,480 --> 00:01:38,630
magische freak-out of zoiets,
weet je.

30
00:01:38,800 --> 00:01:41,473
En ik wil het gewoon kunnen
om hem te helpen.

31
00:01:41,640 --> 00:01:43,198
Misschien heeft hij het gewoon nodig
een beetje tijd alleen.

32
00:01:43,360 --> 00:01:45,920
Het doet mij twijfelen of dat wel of niet zo is
Ik kan zelfs een onschuldige redden

33
00:01:46,080 --> 00:01:48,640
als ik mijn vriend niet kan redden.

34
00:01:48,880 --> 00:01:52,873
- Niet beledigend.
- Nee, maak je er geen zorgen over. Ik ben er overheen.

35
00:01:53,160 --> 00:01:55,196
-Jason?
- Ja, als je mijn leeftijd hebt,

36
00:01:55,360 --> 00:01:58,318
je kunt de tijd niet besteden
huilen om gemorste melk, weet je.

37
00:01:58,480 --> 00:02:00,994
- Jouw leeftijd?
- Ja, dat hele biologische klokgedoe,

38
00:02:01,160 --> 00:02:03,037
het is heel reëel en het echoot:

39
00:02:04,280 --> 00:02:07,989
Oké, neurotische mensen, kunnen we even komen
Terug naar mijn neurose, alsjeblieft?

40
00:02:08,160 --> 00:02:09,957
Zeker, welke
hadden we het over?

41
00:02:10,120 --> 00:02:14,477
Die waarin ik een rotte moeder ben
die een asociaal kind opvoedt.

42
00:02:14,680 --> 00:02:17,194
O, dat is belachelijk. En niet waar.

43
00:02:17,360 --> 00:02:21,069
Is het? Hij heeft geen vrienden,
Phoebe. Jij en ik hadden elkaar

44
00:02:21,240 --> 00:02:24,038
toen we opgroeiden. Maar hij
heeft niemand, hij is helemaal alleen.

45
00:02:24,400 --> 00:02:26,197
Hé, ik was helemaal alleen.

46
00:02:26,360 --> 00:02:30,069
Maar je wist niet dat je macht had,
dus het was veilig voor je om vrienden te hebben.

47
00:02:30,240 --> 00:02:32,834
Je moeder hoefde zich geen zorgen te maken
als je eruit zou vliegen

48
00:02:33,000 --> 00:02:36,310
- tijdens een speelafspraak of zoiets.
- Denk je dat je een beetje overdrijft?

49
00:02:39,840 --> 00:02:41,239
Nee.

50
00:02:51,200 --> 00:02:54,158
Je kunt dit niet blijven doen,
lieverd, echt waar.

51
00:02:54,320 --> 00:02:56,038
O, jongens...

52
00:02:57,880 --> 00:02:59,552
Wat de...?

53
00:03:03,560 --> 00:03:05,312
Dit is niet goed.

54
00:03:06,560 --> 00:03:07,675
Hulp!

55
00:03:07,880 --> 00:03:10,030
Orb hem hier weg. Gaan.

56
00:03:14,200 --> 00:03:16,509
Oh, godzijdank ben je thuis.

57
00:03:24,720 --> 00:03:26,676
Wat was dat in vredesnaam?

58
00:03:26,840 --> 00:03:28,592
Dat...

59
00:03:28,760 --> 00:03:30,478
...was de Ruiter zonder Hoofd.

60
00:05:00,080 --> 00:05:01,479
- Oké.
- Je bent erg aardig.

61
00:05:01,640 --> 00:05:06,031
Ja, mag ik u slechts één vraag stellen?
Hoe praat je nog?

62
00:05:06,200 --> 00:05:07,599
Ja, nou, eerlijke vraag.

63
00:05:07,760 --> 00:05:11,514
Gelukkig is de rest van mij nog steeds
op de Magische School, anders zou ik...

64
00:05:11,680 --> 00:05:14,035
Het spijt me, Magische School?

65
00:05:14,200 --> 00:05:17,397
Ja, dat klopt... Hoe dan ook,
zoals ik al zei, zolang mijn lichaam

66
00:05:17,560 --> 00:05:21,519
blijft op grond, ik kan niet...
Nou, weet je, sterf.

67
00:05:21,680 --> 00:05:23,477
Gelukkig maakt het allemaal deel uit van de magie.

68
00:05:23,640 --> 00:05:26,029
Zoals de deuropening
midden op mijn trap.

69
00:05:26,200 --> 00:05:29,317
Sorry, ik wist niet waar ik het moest plaatsen.
Het is de enige manier om de school in of uit te gaan.

70
00:05:29,480 --> 00:05:31,198
- Ik moest je bereiken.
- Heb je een naam?

71
00:05:31,360 --> 00:05:33,920
Sigmund. Maar ik ben bang dat dat niet het geval is
veel tijd voor beleefdheden.

72
00:05:34,080 --> 00:05:35,991
Ik moet je terughalen
voordat hij weer toeslaat.

73
00:05:36,160 --> 00:05:37,388
- De ruiter zonder hoofd.
- Rechts.

74
00:05:37,560 --> 00:05:39,118
Geweldig.

75
00:05:40,320 --> 00:05:42,356
- Waar is Wyatt?
- Hij is boven in zijn kamer.

76
00:05:42,640 --> 00:05:45,473
Ik dacht dat ik Leo mee moest nemen...

77
00:05:45,640 --> 00:05:48,598
O, mijn God,
en blijkbaar had ik gelijk.

78
00:05:49,400 --> 00:05:52,039
Leeuw! Het is zo goed
om je weer te zien!

79
00:05:52,200 --> 00:05:53,269
Sigmund, wat is er gebeurd?

80
00:05:53,880 --> 00:05:56,838
- Wacht, kennen jullie elkaar?
- Gideon heeft mij om je hulp gevraagd.

81
00:05:57,000 --> 00:05:59,309
- Al je hulp.
-Gideon? Wie is Gideon?

82
00:05:59,480 --> 00:06:02,472
- En wie ben jij?
- Oké, jullie mensen met benen,

83
00:06:02,640 --> 00:06:04,198
volg mij.

84
00:06:04,400 --> 00:06:06,277
Wacht hier.

85
00:06:06,680 --> 00:06:08,033
Haast.

86
00:06:08,200 --> 00:06:11,590
Leo, zodat je het weet,
Dit is wat uw zoon houdt

87
00:06:11,760 --> 00:06:14,672
- van het ontwikkelen van sociale vaardigheden.
- En ik omdat ik Richard hielp.

88
00:06:14,840 --> 00:06:17,354
En ik om mij te helpen.

89
00:06:17,520 --> 00:06:19,112
- Wat?
- Ik heb het over onze levens.

90
00:06:19,280 --> 00:06:21,840
We kunnen niet zomaar laten vallen waar we mee bezig zijn
elke keer iemands hoofd

91
00:06:22,000 --> 00:06:23,319
komt de trap af rollen.

92
00:06:23,880 --> 00:06:25,791
Ik geloof niet dat je dit zegt.

93
00:06:25,960 --> 00:06:29,157
Je begrijpt het niet,
dit hoort niet te gebeuren.

94
00:06:29,320 --> 00:06:31,515
Magische School wordt verondersteld
beschermd te worden tegen het kwaad.

95
00:06:31,680 --> 00:06:34,240
Het is de enige manier waarop Gideon les kan geven
magie voor de volgende generatie...

96
00:06:34,400 --> 00:06:35,628
Wyatts generatie.

97
00:06:35,800 --> 00:06:38,314
Ik denk dat Wyatt zich meer zorgen maakt
met de kleuterschool op dit moment

98
00:06:38,480 --> 00:06:40,277
- dan de Magische School.
- Weet je het zeker?

99
00:06:40,800 --> 00:06:43,109
Paige zei dat hij terugkwam
voor de deur.

100
00:06:43,280 --> 00:06:44,998
Hij werd erdoor aangetrokken.

101
00:06:45,720 --> 00:06:48,393
Oké, weet je wat, ik denk van wel
zou de Magische School moeten helpen.

102
00:06:48,560 --> 00:06:51,632
Omdat we dat hoofd niet zomaar kunnen behouden
op onze foyertafel, weet je.

103
00:06:51,800 --> 00:06:54,075
Wat is het, een middelpunt?

104
00:06:54,240 --> 00:06:56,390
Oké, prima,
Maar we kunnen Wyatt niet meenemen, sorry.

105
00:06:56,560 --> 00:06:58,835
Oké. Ik laat Chris op hem letten.

106
00:06:59,000 --> 00:07:02,231
Wat? Na alles wat hij heeft gedaan?
Nee, dat denk ik niet.

107
00:07:02,400 --> 00:07:04,516
- Hij probeerde Wyatt alleen maar te beschermen.
- Alsjeblieft.

108
00:07:04,680 --> 00:07:07,956
Ik denk dat zijn bedoelingen goed zijn.
Hij verdient nog een kans.

109
00:07:24,600 --> 00:07:26,636
Weet je het zeker
Je kunt daar ademen, oké?

110
00:07:26,800 --> 00:07:28,631
Ja, ik...

111
00:07:28,800 --> 00:07:29,869
We moeten snel handelen.

112
00:07:30,040 --> 00:07:31,553
- Oké.
- Loop er gewoon omheen.

113
00:07:31,720 --> 00:07:34,314
Binnenkort komt er iemand langs.

114
00:07:35,960 --> 00:07:38,349
Wauw, indrukwekkend.

115
00:07:38,520 --> 00:07:39,919
Hoe lang is deze gang?

116
00:07:40,080 --> 00:07:42,355
Niemand weet het echt.
Het is eindeloos.

117
00:07:42,520 --> 00:07:45,114
- Geweldig.
- Hoe gaan we het vinden?

118
00:07:45,280 --> 00:07:46,759
toch deze gast Gideon?

119
00:07:46,920 --> 00:07:50,037
Hij is geen kerel, hij is een ouderling...
Eigenlijk mijn oude mentor.

120
00:07:50,200 --> 00:07:51,918
Echt?
Je hebt hem nog nooit eerder genoemd.

121
00:07:52,080 --> 00:07:54,469
We hebben elkaar lang geleden ontmoet
toen ik voor het eerst een whitelighter werd.

122
00:07:54,640 --> 00:07:57,393
Hij hielp me, nam me onder
zijn vleugel. Hij heeft echt voor ons gevochten

123
00:07:57,560 --> 00:08:00,711
- om te trouwen... Om de regels te overtreden.
- Echt?

124
00:08:05,320 --> 00:08:07,788
Ik wil je niet bang maken,
maar er volgt een wolf ons.

125
00:08:07,960 --> 00:08:08,995
Wat?

126
00:08:10,000 --> 00:08:12,434
Er was een wolf die ons volgde,
Ik zweer het.

127
00:08:12,600 --> 00:08:14,511
Niet iedereen ziet het
dezelfde dingen hier, Phoebe.

128
00:08:14,680 --> 00:08:15,954
Alleen wat ze moeten zien.

129
00:08:16,120 --> 00:08:17,997
Wie heb je daar, Confucius?

130
00:08:24,920 --> 00:08:26,273
Oké, dat hebben jullie allemaal gezien, toch?

131
00:08:26,440 --> 00:08:29,113
Levitatie van de elfde klas. Ze is laat.

132
00:08:29,280 --> 00:08:31,271
We moeten in beweging blijven,
de grote zaal ligt verderop.

133
00:08:59,480 --> 00:09:01,914
Leeuw, goed. Bedankt voor je komst.

134
00:09:02,080 --> 00:09:04,753
Hoewel ik graag zou willen dat het onder was
betere omstandigheden.

135
00:09:04,920 --> 00:09:08,230
-Gideon...
- En de Charmed Ones.

136
00:09:08,400 --> 00:09:12,598
Leuk je weer te zien. Hoewel jij
Ik kan me waarschijnlijk niet herinneren dat ik mij heb ontmoet.

137
00:09:12,760 --> 00:09:15,035
Jullie waren maar kleine meisjes.

138
00:09:15,360 --> 00:09:16,759
Leeuw.

139
00:09:16,920 --> 00:09:19,798
Gideon, geloof ik
je onzichtbaarheidsschild is nog steeds omhoog.

140
00:09:20,680 --> 00:09:23,399
Het spijt me, ik ben gewoon een beetje afgeleid
met alles

141
00:09:23,560 --> 00:09:26,279
- Dat is hier aan de hand.
- Ja, dat hebben we gehoord.

142
00:09:28,680 --> 00:09:32,912
- Sigmund, het spijt me zo.
- Het is in orde, meneer.

143
00:09:33,080 --> 00:09:35,196
Het heeft mij niet weerhouden om te bezorgen
de boodschap nu, toch?

144
00:09:35,360 --> 00:09:37,828
Oké, zou iemand
Vertel me alsjeblieft wat hier aan de hand is?

145
00:09:38,200 --> 00:09:40,509
Waren altijd de rusteloze.

146
00:09:40,680 --> 00:09:42,318
Net als je gram.

147
00:09:43,960 --> 00:09:48,636
Nou, het begon allemaal
onschuldig genoeg eigenlijk.

148
00:09:48,800 --> 00:09:53,316
Grappen, echt. Het instellen van de ratten
los van de rattenvanger.

149
00:09:53,480 --> 00:09:56,916
Het draaien van de noordelijke slaapzaal
naar een peperkoekhuisje.

150
00:09:57,080 --> 00:09:58,752
Kinderen.

151
00:09:59,320 --> 00:10:01,880
- En dan?
- En toen sprak iemand een spreuk uit

152
00:10:02,040 --> 00:10:03,951
die de duisternis voortbracht.

153
00:10:04,120 --> 00:10:08,557
En dagen werden nachten,
nachten werden terreur,

154
00:10:08,800 --> 00:10:11,553
en de Ruiter zonder Hoofd
heeft sindsdien over de campus rondgezworven,

155
00:10:11,720 --> 00:10:13,995
docenten richten.

156
00:10:15,400 --> 00:10:18,551
Vergeef me, meneer, misschien wilt u dat wel
om mij naar de andere hoofden te orden?

157
00:10:18,720 --> 00:10:20,039
Rechts.

158
00:10:20,200 --> 00:10:21,679
- Goed nagedacht.
- Aangenaam.

159
00:10:22,080 --> 00:10:23,399
Jij ook, kerel.

160
00:10:26,080 --> 00:10:29,709
Dus wat je zegt is van iemand
proberen de school te sluiten

161
00:10:29,880 --> 00:10:32,553
door de hoofden van leraren af te hakken?

162
00:10:32,720 --> 00:10:36,838
Wat zou het nog meer kunnen zijn? Wat beter
manier waarop het kwaad de overhand krijgt,

163
00:10:37,000 --> 00:10:38,479
dan om de volgende generatie tegen te werken?

164
00:10:38,640 --> 00:10:40,676
Is het niet zo simpel
als het vinden van wie toverde

165
00:10:40,840 --> 00:10:42,398
de Ruiter
en de magie omkeren?

166
00:10:42,560 --> 00:10:46,599
Ja, behalve dat geen enkele student dit bezit
dat niveau van magie.

167
00:10:46,760 --> 00:10:48,113
Tenminste, dat is niet de bedoeling.

168
00:10:48,280 --> 00:10:51,192
Daarom geloof ik dat er een demon vandaan komt
de buitenkant is op de een of andere manier beschadigd

169
00:10:51,360 --> 00:10:52,952
een van hen om zijn bevelen uit te voeren.

170
00:10:53,120 --> 00:10:56,317
Dus je vindt de student,
jij vindt het kwaad, toch?

171
00:10:56,480 --> 00:10:57,629
WAAR.

172
00:10:57,800 --> 00:10:59,916
Behalve dat je nog veel meer vindt
dan dat hier, Paige.

173
00:11:02,280 --> 00:11:06,512
De antwoorden die jullie allemaal zoeken
vindt u op deze gronden.

174
00:11:06,680 --> 00:11:08,591
Je hoeft er alleen maar voor open te staan.

175
00:11:09,480 --> 00:11:12,995
Lesgeven zal je helpen vinden
de leerling in kwestie.

176
00:11:13,160 --> 00:11:16,869
Maar het zal je er ook aan herinneren
van wat je vreest dat je verloren hebt.

177
00:11:19,120 --> 00:11:23,557
Een onderzoek naar onze kleuterschool zal
Ik help je met je zorgen over Wyatt.

178
00:11:25,080 --> 00:11:28,914
En als je de wolf volgt,
zij zal je leiden waar je heen wilt.

179
00:11:29,080 --> 00:11:30,308
Maar wees voorzichtig.

180
00:11:30,480 --> 00:11:33,199
Hoe dieper je kijkt,
hoe meer je zult ontdekken.

181
00:11:33,560 --> 00:11:36,677
En hoe groter de kans
je zult moeten sparen...

182
00:11:36,840 --> 00:11:38,034
...dit alles.

183
00:11:49,320 --> 00:11:51,754
Wie denkt hij wel dat hij is?
Obi Wan Kenobi?

184
00:11:51,920 --> 00:11:53,638
Hoe kan ik bang zijn
van het verliezen van iets

185
00:11:53,800 --> 00:11:55,597
als ik niet weet wat ik verloren heb?

186
00:11:55,760 --> 00:11:58,069
Misschien wil hij je daarom
om Sigmunds klas over te nemen.

187
00:11:58,240 --> 00:11:59,355
Zo kun je het je herinneren.

188
00:11:59,520 --> 00:12:00,919
Weet je nog wat?

189
00:12:01,080 --> 00:12:02,957
Jouw geschenk misschien.

190
00:12:03,120 --> 00:12:06,271
Wat je ook doet, wees sterk.
Laat ze je niet intimideren.

191
00:12:06,440 --> 00:12:09,750
Dit kan geavanceerde magie zijn,
maar het zijn nog maar kinderen.

192
00:12:11,040 --> 00:12:12,917
Hulp! Houd op!

193
00:12:14,480 --> 00:12:16,391
O, mijn God.

194
00:12:18,840 --> 00:12:20,876
- Gaat het?
- Het gaat goed met me.

195
00:12:21,440 --> 00:12:24,034
Telepathie is niet de coolste
macht nu, nietwaar, Zach?

196
00:12:24,200 --> 00:12:25,997
- Nee.
- Heb jij dat gedaan?

197
00:12:27,080 --> 00:12:29,958
Pardon, ik praat tegen jou.
Heb je dat gedaan?

198
00:12:30,360 --> 00:12:32,590
- Ja, en wat als ik dat deed?
- Hoe heet je?

199
00:12:33,160 --> 00:12:34,798
Quinton.

200
00:12:38,080 --> 00:12:39,752
Wat is er zo grappig?

201
00:12:44,480 --> 00:12:46,232
Wat?

202
00:12:46,600 --> 00:12:50,309
Hartelijk dank, Slick.
Breng mij in de problemen, waarom jij niet?

203
00:12:53,360 --> 00:12:56,750
Wat is er aan de hand, lesgeven?
Je lijkt een beetje uit je doen.

204
00:12:56,920 --> 00:13:00,037
Mij? Nee, het gaat prima met mij.

205
00:13:04,200 --> 00:13:06,555
Bedankt. Je bent een goochelaar.

206
00:13:07,120 --> 00:13:08,792
Ja.

207
00:13:08,960 --> 00:13:11,428
En ik zou op jouw letten
Mooi klein nekje als ik jou was.

208
00:13:17,400 --> 00:13:21,029
Hier, wolfie, wolfie, wolfie.

209
00:13:22,040 --> 00:13:23,712
Kom op.

210
00:13:23,880 --> 00:13:26,189
Ik weet dat je hier ergens bent.

211
00:13:26,520 --> 00:13:29,557
Hier, wolfie, wolfie, wolfie...

212
00:13:33,920 --> 00:13:36,832
O, hallo. Hallo, lieve wolfie.

213
00:13:37,000 --> 00:13:40,390
Oké, je hoeft mij niet aan te vallen,
omdat Gideon mij stuurde...

214
00:13:42,080 --> 00:13:45,152
Waar ga je heen? Kom op.

215
00:14:04,120 --> 00:14:05,473
Nette truc.

216
00:14:05,880 --> 00:14:06,995
Kun je van vorm veranderen?

217
00:14:07,160 --> 00:14:09,879
- ook in de Hoofdloze Ruiter?
- Ik ben een sjamaan,

218
00:14:10,040 --> 00:14:11,951
geen vormveranderaar.

219
00:14:12,120 --> 00:14:16,033
De wolf is slechts een projectie
van jouw zoektocht. Een symbool.

220
00:14:17,160 --> 00:14:19,594
Fascinerend.
Je hebt mijn vraag niet beantwoord.

221
00:14:20,200 --> 00:14:22,794
Denk je echt dat ik je hierheen heb gelokt?
Gewoon om jou te vermoorden, Phoebe?

222
00:14:24,440 --> 00:14:26,715
Jij hebt de kracht van voorgevoel.

223
00:14:26,880 --> 00:14:29,838
Maar het is onbetrouwbaar. Vooral de laatste tijd.

224
00:14:30,000 --> 00:14:33,276
Ik kan je helpen
zie je toekomst duidelijker.

225
00:14:33,440 --> 00:14:36,591
Als je bereid bent het risico te nemen.

226
00:14:38,920 --> 00:14:40,990
Ik weet niet wat
Gideon had het over:

227
00:14:41,160 --> 00:14:43,720
want dit is het zeker niet
wat ik zoek.

228
00:14:43,880 --> 00:14:46,075
Toch hoeft Wyatt dat niet te doen
zijn krachten verbergen. En dat is hij ook

229
00:14:46,240 --> 00:14:48,470
- Ik zal niet helemaal alleen zijn.
- Nee, hij wordt omsingeld

230
00:14:48,640 --> 00:14:50,915
- door alle andere freaks.
- Het zijn geen freaks.

231
00:14:51,080 --> 00:14:54,675
Je weet wat ik bedoel. Ik wil gewoon
Wyatt om een normale opvoeding te krijgen.

232
00:14:54,840 --> 00:14:57,638
In ieder geval zo normaal mogelijk.
Is dat teveel gevraagd?

233
00:14:58,640 --> 00:14:59,959
Ik weet het niet. Misschien.

234
00:15:00,720 --> 00:15:02,711
Nou, we zijn niet aan het winkelen
voor kleuterscholen,

235
00:15:02,880 --> 00:15:05,997
We zijn op zoek naar headhunters.
Dus waar is...?

236
00:15:06,600 --> 00:15:09,751
Sorry, er was een klein noodgeval.
Ga je gang.

237
00:15:09,920 --> 00:15:12,639
- Waar waren we?
- Daar vertelde je ons over

238
00:15:12,800 --> 00:15:14,711
je bijna-ongeluk met de Headless...

239
00:15:15,040 --> 00:15:17,998
Ik wil de kleintjes niet bang maken.
Ze kunnen bevoegdheden hebben

240
00:15:18,160 --> 00:15:20,310
Maar ze zijn nog steeds onschuldig.
- Hoe ben je weggekomen?

241
00:15:20,480 --> 00:15:24,075
Ik heb astraal geprojecteerd. Verwarde hem,
Ik denk, door er twee van mij te creëren.

242
00:15:24,240 --> 00:15:26,993
- Dank God.
- Suggereer je dat?

243
00:15:27,160 --> 00:15:31,438
- Een van deze kinderen zit misschien in...?
- Betrokken? Oh, lieverd, nee. Nee. Nooit.

244
00:15:31,600 --> 00:15:34,034
- Waarom zou jij een doelwit zijn?
- Deze kinderen zijn de wieg

245
00:15:34,200 --> 00:15:36,873
van goede magie. Zijn hele toekomst.

246
00:15:37,040 --> 00:15:41,272
Zonder de juiste begeleiding, verzorging,
ze kunnen gemakkelijk worden omgedraaid...

247
00:15:41,440 --> 00:15:42,873
Kwaad?

248
00:15:43,640 --> 00:15:45,437
Ja.

249
00:15:47,320 --> 00:15:48,958
Wat is dat?

250
00:15:52,240 --> 00:15:53,559
- Is er iemand gewond?
- Nog niet.

251
00:15:54,480 --> 00:15:57,040
- Oké, jongens?
- Je bent nu een leraar. Wees voorzichtig.

252
00:15:57,200 --> 00:15:59,839
- Kom op, ik breng je terug.
- Wacht, ga niet weg...

253
00:16:00,000 --> 00:16:01,274
Pijper!

254
00:16:11,880 --> 00:16:13,108
Geweldig.

255
00:16:13,280 --> 00:16:15,111
Gewoon geweldig.

256
00:16:24,320 --> 00:16:25,435
Eenvoudig.

257
00:16:25,600 --> 00:16:27,113
Eenvoudig.

258
00:16:27,960 --> 00:16:30,110
- Rustig, let op het haar.
- Sorry.

259
00:16:30,280 --> 00:16:33,317
- Gaat het goed daarboven, lieverd?
- Eigenlijk voel ik me een beetje duizelig.

260
00:16:33,480 --> 00:16:34,913
Misschien omdat
We hebben je te hoog.

261
00:16:35,080 --> 00:16:37,799
- Wil je dat ik je lager zet?
- Nee, ik wil niet dat Wyatt mij ziet

262
00:16:37,960 --> 00:16:40,599
- zoals dit. Hij zal in paniek raken.
- Nou, weet je, aan de positieve kant,

263
00:16:40,760 --> 00:16:43,320
dit is een geweldige manier
voor Wyatt om naar buiten te gaan en een praatje te maken.

264
00:16:43,720 --> 00:16:45,915
Als ik benen had, zou ik je schoppen.

265
00:16:48,200 --> 00:16:49,838
Kunt u dit voor mij verplaatsen, alstublieft?

266
00:16:50,880 --> 00:16:52,313
Ja.

267
00:16:54,800 --> 00:16:57,234
Weet je, misschien moet ik gewoon gaan
ga naar boven en bekijk het <i>Boek</i>

268
00:16:57,400 --> 00:16:59,391
en kijk of er een spreuk is
die dit kan oplossen.

269
00:16:59,560 --> 00:17:03,951
Of we kunnen het kind vinden dat toverde
de Ruiter en vernietig hem.

270
00:17:04,120 --> 00:17:05,792
Dat zou je denken
de betovering omkeren?

271
00:17:05,960 --> 00:17:08,030
- Ik hoop.
- Weet je, ik blijf dit raar vinden

272
00:17:08,200 --> 00:17:10,760
het gevoel dat het één is
van de leerlingen in mijn klas.

273
00:17:10,920 --> 00:17:13,195
- Waarom?
- Want bij wie kun je beter terecht?

274
00:17:13,360 --> 00:17:15,669
dan een van de meest
machtige kinderen daar?

275
00:17:15,840 --> 00:17:18,149
- Wat stel je voor?
- Ik denk dat we ze hierheen moeten brengen.

276
00:17:18,320 --> 00:17:20,072
- Wat?
- Ja, als we ze weghalen

277
00:17:20,240 --> 00:17:22,196
van school, ze kunnen niet toveren
de Ruiter.

278
00:17:22,360 --> 00:17:24,794
Zo houden we ze hier
lang genoeg om erachter te komen wie het is.

279
00:17:24,960 --> 00:17:27,838
Eigenlijk is het geen slecht idee,
aangezien jullie nu doelwitten zijn.

280
00:17:29,080 --> 00:17:30,069
Phoebe.

281
00:17:30,240 --> 00:17:32,470
- Ik ga haar halen.
- Nee. Ik wil Wyatt niet

282
00:17:32,640 --> 00:17:35,677
om twee onthoofde ouders te hebben.
Stuur Chris.

283
00:17:46,440 --> 00:17:48,192
- Wat is er verdomme aan de hand?
- Ik kan het uitleggen.

284
00:17:48,360 --> 00:17:49,873
- Alles goed, maatje?
- Wat was hij aan het doen?

285
00:17:50,040 --> 00:17:52,634
Niets! Ik bedoel, niets ergs.

286
00:17:52,800 --> 00:17:54,597
- Ik zweer het.
- Niets ergs? Hij is een demon.

287
00:17:54,760 --> 00:17:57,752
Maar hij deed hem geen pijn. Ik beloof het.
Wyatts schild stond niet eens omhoog.

288
00:17:57,920 --> 00:18:00,639
Ik vertrouwde je. Ik stond voor je in.

289
00:18:01,280 --> 00:18:03,157
Kijk, laat het me even uitleggen.

290
00:18:03,320 --> 00:18:05,231
Ga hier weg.

291
00:18:05,400 --> 00:18:06,674
Paige, alsjeblieft?

292
00:18:08,640 --> 00:18:10,073
Nu!

293
00:18:13,840 --> 00:18:16,308
- Is hij in orde?
- Ja, dat denk ik wel.

294
00:18:16,520 --> 00:18:19,114
Luister, ik breng hem daarheen
waar het veilig is. Vind je het erg...?

295
00:18:19,280 --> 00:18:23,671
Phoebe halen? Nee, helemaal niet.
Ik hoop alleen dat ze alles kan krijgen.

296
00:18:31,800 --> 00:18:33,711
Dus als je zo onschuldig bent,
waarom verstop je je?

297
00:18:33,880 --> 00:18:36,235
- Ik bescherm mezelf.
- Waarvan? Je bent een student.

298
00:18:36,400 --> 00:18:38,470
De slechterik is de enige
na de leraren, toch?

299
00:18:38,640 --> 00:18:41,757
Ik bescherm mijn lichaam niet.
Ik bescherm mijn krachten.

300
00:18:42,360 --> 00:18:46,148
Ik voel dat iemand probeert binnen te vallen
de mijne. Om ze voor zichzelf te gebruiken.

301
00:18:46,640 --> 00:18:48,198
Hoe weet ik dat
Vertel je de waarheid?

302
00:18:48,360 --> 00:18:51,352
Je bent een empaat. Vertel het mij.

303
00:18:52,560 --> 00:18:53,709
Ik weet het niet.

304
00:18:55,720 --> 00:18:58,792
Het is omdat je in conflict bent.
Je eigen magie in twijfel trekken.

305
00:18:58,960 --> 00:19:01,918
Jouw toekomst.
Het beïnvloedt je krachten.

306
00:19:02,080 --> 00:19:03,911
Ik twijfel niet aan mijn toekomst.

307
00:19:05,240 --> 00:19:08,391
Oké, misschien een klein beetje.
Maar hoe weet je dat?

308
00:19:08,560 --> 00:19:11,074
De wolf is een roedeldier.

309
00:19:11,240 --> 00:19:13,674
Maar voortdurend zoeken

310
00:19:13,840 --> 00:19:16,308
voor iets waar ze naar verlangt...

311
00:19:16,760 --> 00:19:18,751
...maar kan het niet vinden.

312
00:19:19,200 --> 00:19:23,079
Het zien betekent
jij zoekt ook.

313
00:19:24,040 --> 00:19:26,838
Drink dit.
Neem de visiemissie.

314
00:19:27,000 --> 00:19:29,230
Daar zul je vinden
de antwoorden die we allebei zoeken.

315
00:19:30,280 --> 00:19:32,748
- Dat drink ik niet.
- Nee?

316
00:19:35,200 --> 00:19:37,714
Tik, tik, tik...

317
00:20:23,640 --> 00:20:27,110
Je hebt het mij niet verteld
Ik zou gewond kunnen raken tijdens deze visiezoektocht.

318
00:20:27,280 --> 00:20:30,477
Je hebt het niet gevraagd.
De visie gaat over jouw toekomst, Phoebe.

319
00:20:30,640 --> 00:20:33,916
- Het is niet minder echt dan al het andere.
- En niet minder gevaarlijk.

320
00:20:34,080 --> 00:20:37,550
Geweldig. Meer demonen in mijn toekomst.
Het is precies wat ik wilde.

321
00:20:37,720 --> 00:20:39,870
Maar zijn er nog meer
voorbij het licht?

322
00:20:40,680 --> 00:20:43,069
Dat is wat jij
Ik wil het echt zien, nietwaar?

323
00:20:45,120 --> 00:20:48,032
Daar ben je, ik heb gezocht
helemaal voor jou, Pheebs.

324
00:20:48,200 --> 00:20:50,714
Gaat het?
Wat is er gebeurd, de Ruiter?

325
00:20:52,040 --> 00:20:53,632
Nee...

326
00:20:54,360 --> 00:20:57,033
Mijn innerlijke demonen, blijkbaar.

327
00:20:57,480 --> 00:21:00,472
Nou ja, het is tenminste goed om te zien
jij hebt je hoofd, in tegenstelling tot Piper.

328
00:21:00,640 --> 00:21:02,517
- Wat?
- Ja, de Ruiter heeft haar te pakken.

329
00:21:02,680 --> 00:21:05,399
Maar weet je, het gaat goed met haar
goed, gezien de omstandigheden.

330
00:21:05,560 --> 00:21:07,357
Een beetje chagrijniger
dan normaal, maar goed...

331
00:21:07,520 --> 00:21:09,829
Hoe dan ook, dat zou je echt moeten doen
Ga hier weg voordat je weet,

332
00:21:10,000 --> 00:21:11,194
je wordt gehakt.

333
00:21:14,040 --> 00:21:16,270
- Ik denk dat ik hier moet blijven.
- Waarom?

334
00:21:16,440 --> 00:21:19,876
Omdat Gideon mij heeft geplaatst
op dit pad met een reden.

335
00:21:20,040 --> 00:21:21,678
En dat geloof ik
er zijn hier antwoorden.

336
00:21:23,440 --> 00:21:27,319
Het komt wel goed met mij. En je weet waar
om mij te vinden als je mij nodig hebt.

337
00:21:28,800 --> 00:21:33,828
Oké, maar onthoud
dat zij ook een verdachte is.

338
00:21:40,200 --> 00:21:42,077
Klaar om het opnieuw te proberen?

339
00:21:45,280 --> 00:21:48,795
- Wat is dat? Wie is dat?
- Maak je geen zorgen, ik ben het maar,

340
00:21:48,960 --> 00:21:51,030
en nog wat meer
ongebruikelijke verdachten.

341
00:21:51,600 --> 00:21:54,194
Wacht, je denkt dat één van ons is
is verantwoordelijk?

342
00:21:54,360 --> 00:21:55,998
Wat, dat wist je niet
dacht ze dat?

343
00:21:56,160 --> 00:21:58,276
Wat voor telepaat
ben jij toch?

344
00:21:58,440 --> 00:22:01,477
- Hou op met mij lastig te vallen!
- Ja, of wat?

345
00:22:01,640 --> 00:22:04,359
Oké, jongens, stop ermee.
Je bent in mijn huis.

346
00:22:04,520 --> 00:22:08,308
Het Halliwell-landhuis. Ik geloof het niet.
Het is net als in de tekst.

347
00:22:08,480 --> 00:22:09,674
Ja.

348
00:22:09,840 --> 00:22:11,558
Het lijkt op het huis van mijn oma.

349
00:22:11,720 --> 00:22:13,551
Oké, oké,
zet het voort, mensen.

350
00:22:13,720 --> 00:22:15,039
Laten we gaan, andere kamer.

351
00:22:22,720 --> 00:22:26,190
- Oké, is iedereen hier?
- Ja, mevrouw.

352
00:22:26,360 --> 00:22:29,272
- Kus-ezel!
- Hé, let op je mond.

353
00:22:29,440 --> 00:22:33,069
- Ho, het is Piper Halliwell.
- Ja, maar slechts een deel van haar.

354
00:22:33,600 --> 00:22:35,955
- En ook niet het goede deel.
- Glad.

355
00:22:36,120 --> 00:22:40,238
- Kan het!
- Oké, dit is de afspraak, mensen.

356
00:22:40,680 --> 00:22:44,036
Dat weten wij van een van jullie
zit hier achter.

357
00:22:44,200 --> 00:22:49,877
Dus niemand gaat hier weg
tot we weten wie het is.

358
00:22:52,120 --> 00:22:56,272
- Tot nu toe is er nog niemand vermoord...
- Nog niet in ieder geval.

359
00:22:56,440 --> 00:23:01,070
En tot nu toe is dit alleen maar zo geweest
een hele domme grap.

360
00:23:01,240 --> 00:23:04,949
Dus laten we het alsjeblieft niet loslaten
verder dan dat.

361
00:23:05,120 --> 00:23:06,838
Gaat Gideon stoppen?
de school?

362
00:23:07,960 --> 00:23:09,359
Niet tenzij hij daartoe gedwongen wordt.

363
00:23:09,520 --> 00:23:11,351
Waarom begin je niet?
met de goochelaar?

364
00:23:11,520 --> 00:23:13,397
Mij? Hoe zit het met jou, Quinton?

365
00:23:13,560 --> 00:23:16,313
- Jij bent de Sleepy Hollow-fanaat.
- Maar Slick is de vormveranderaar.

366
00:23:16,480 --> 00:23:18,914
- Hé, rot op, Zachary.
- Wacht, stop gewoon...

367
00:23:19,080 --> 00:23:21,719
- Waarom geef je niet gewoon toe dat je het gedaan hebt?
- Ik zou nooit iets doen

368
00:23:21,880 --> 00:23:23,074
om een Charmed One schade toe te brengen.

369
00:23:23,240 --> 00:23:26,232
- Ik ben zo terug.
- Waar ga je heen?

370
00:23:26,400 --> 00:23:28,550
- Ik had het niet tegen jou!
- Paige!

371
00:23:32,920 --> 00:23:35,559
- Wat doe jij hier?
- Ik heb je hulp nodig.

372
00:23:35,720 --> 00:23:37,358
Mijn hulp?
Dat is rijk, met wat je trok.

373
00:23:37,520 --> 00:23:40,193
Luister, ik heb genoeg jeugd
delinquenten te verzorgen. Bedankt.

374
00:23:40,360 --> 00:23:43,397
Luister alsjeblieft naar me.
Ik heb bijna geen tijd meer.

375
00:23:43,560 --> 00:23:45,551
- Wat moet dat betekenen?
- Precies dat.

376
00:23:45,720 --> 00:23:48,234
Zie je het niet? Dat is de enige reden
waarom ik naar de demon ging.

377
00:23:48,720 --> 00:23:52,076
Hij kan naar het kwaad scannen. En misschien
Zoek uit wie Wyatt gaat veranderen,

378
00:23:52,240 --> 00:23:55,277
- aangezien wij dat niet hebben kunnen doen.
- Oké, je hebt er geen enkele zin in.

379
00:23:55,640 --> 00:23:58,712
Paige, luister naar me.
Ik wil dat je mij vertrouwt.

380
00:23:58,880 --> 00:24:01,314
En ik wil dat je het krijgt
Piper en Leo vertrouwen mij ook.

381
00:24:02,920 --> 00:24:04,672
Voordat het te laat is.

382
00:24:05,200 --> 00:24:07,077
- De ruiter zonder hoofd!
- Paige!

383
00:24:07,240 --> 00:24:08,878
Wat is er gebeurd?

384
00:24:13,160 --> 00:24:15,037
Gaat het?

385
00:24:23,680 --> 00:24:25,511
Iedereen in orde?

386
00:24:25,760 --> 00:24:27,478
Ik denk het wel.

387
00:24:27,840 --> 00:24:29,398
Hoofdtelling.

388
00:24:29,560 --> 00:24:32,996
Geen grapjes, gewoon doen.
Wat doe jij hier?

389
00:24:33,640 --> 00:24:36,279
- Ik probeer alleen maar te helpen.
- Ze zijn allemaal hier.

390
00:24:37,360 --> 00:24:40,352
Ik hoorde het alarm.
Wat doet dit open?

391
00:24:40,520 --> 00:24:42,590
Een student moet dat hebben
opende het zonder dat ik het zag.

392
00:24:42,760 --> 00:24:45,593
- En de Ruiter?
- Weg, die deuren uit.

393
00:24:48,000 --> 00:24:50,468
- Je moet hem tegenhouden.
- Oké, we moeten erachter komen...

394
00:24:50,640 --> 00:24:52,153
Nee, je begrijpt het niet.

395
00:24:52,320 --> 00:24:55,949
Mensen van buitenaf worden niet beschermd
alsof we op school zijn.

396
00:24:56,240 --> 00:24:57,229
Ze zullen sterven.

397
00:24:58,160 --> 00:25:00,594
- Dan hebben we Phoebe nodig.
- Ik zal haar halen.

398
00:25:02,040 --> 00:25:03,758
Maar je kunt niet op haar wachten.

399
00:25:03,920 --> 00:25:05,512
Je moet er achteraan gaan
nu de Ruiter.

400
00:25:06,480 --> 00:25:08,914
Door mijzelf?
Nee, ik kan hem niet verslaan.

401
00:25:09,120 --> 00:25:10,519
Dat hoeft niet.

402
00:25:10,680 --> 00:25:12,716
Het enige wat jij hoeft te doen is hem leiden
terug naar de school

403
00:25:12,880 --> 00:25:14,836
zodat in ieder geval niemand
zal worden gedood.

404
00:25:16,480 --> 00:25:21,429
Laat je zorgen over Richard niet bestaan
laat je jezelf afvragen.

405
00:25:21,600 --> 00:25:24,114
Je kunt dit doen. Ik zal je helpen.

406
00:25:31,600 --> 00:25:33,556
Waar ga je heen?

407
00:25:33,920 --> 00:25:35,558
Kijk me niet zo aan.

408
00:25:35,720 --> 00:25:39,076
Ik heb nog steeds een mond,
Ik zou je in een pad kunnen veranderen.

409
00:26:15,520 --> 00:26:18,671
- Nou ja, we hebben hem tenminste terug.
- Niet snel genoeg, ben ik bang.

410
00:26:18,840 --> 00:26:24,949
De dood van een onschuldige
betekent de dood van Magic School.

411
00:26:30,400 --> 00:26:33,551
Ik begrijp gewoon niet waarom
de Ruiter richtte zich op hem.

412
00:26:33,720 --> 00:26:36,598
Ik bedoel, en waarom gaf hij het op
zoveel anderen onderweg?

413
00:26:36,760 --> 00:26:39,877
Toegegeven: het had veel erger kunnen zijn
maar het verandert mijn mening niet.

414
00:26:40,040 --> 00:26:42,270
De politie zei dat hij een moordenaar was.
Gideon.

415
00:26:42,440 --> 00:26:44,112
- Dat maakt het niet goed.
- Nee, dat is niet zo,

416
00:26:44,280 --> 00:26:46,350
maar je moet niet sluiten
de school daardoor.

417
00:26:46,520 --> 00:26:49,034
We hebben de Ruiter onder controle.
We hoeven alleen maar te vinden...

418
00:26:49,200 --> 00:26:51,714
Het is te laat. De schade
is al gedaan.

419
00:26:51,880 --> 00:26:55,236
Toen ik op deze school begon, maakte ik
een belofte, dat de magie vanbinnen

420
00:26:55,400 --> 00:26:57,595
zou nooit een ziel schaden.

421
00:26:57,760 --> 00:26:59,478
Anders...

422
00:27:05,240 --> 00:27:07,674
- Piper, alles goed?
- Hunky-Dory.

423
00:27:09,920 --> 00:27:11,751
Jij, kom met mij mee.

424
00:27:15,440 --> 00:27:17,351
Wil iemand anders mij proberen?

425
00:27:19,160 --> 00:27:21,754
- Leeuw!
- Waarom wil je hem?

426
00:27:21,920 --> 00:27:25,276
- Versterkingen.
- Wat is er aan de hand?

427
00:27:25,440 --> 00:27:27,192
Praat hem uit de sluiting
langs de Magische School.

428
00:27:27,360 --> 00:27:29,669
Iemand heeft de Ruiter eruit gelaten, Leo.
Hij heeft een man vermoord.

429
00:27:29,840 --> 00:27:30,909
Maar waarom?

430
00:27:31,080 --> 00:27:33,310
Waarom anders? Om mijn hand te forceren.

431
00:27:33,480 --> 00:27:37,268
Als je degene die hier achter zit laat winnen,
al die kinderen gaan verliezen.

432
00:27:37,440 --> 00:27:39,874
- Is dat wat je wilt?
- Natuurlijk niet.

433
00:27:40,040 --> 00:27:41,234
- Maar...
- Maar wat?

434
00:27:41,400 --> 00:27:43,550
Big deal, je hebt één rotte appel.

435
00:27:43,720 --> 00:27:47,076
Geef ons gewoon de tijd om hem weg te spoelen,
om de volgende generaties magie te redden.

436
00:27:47,240 --> 00:27:50,550
- Dat weet ik, maar de regels...
- Verpest de regels! Luister,

437
00:27:50,720 --> 00:27:53,917
jij bent degene die mij heeft overgehaald
Als je dit doet, ben jij degene die het zei

438
00:27:54,080 --> 00:27:56,389
Ik zou het kunnen doen.
Dus geef me nu niet op, alsjeblieft.

439
00:27:58,520 --> 00:28:01,432
Laten we de klus gewoon afmaken
dat wij begonnen.

440
00:28:03,560 --> 00:28:04,959
Vertel het hem, Leeuw.

441
00:28:06,320 --> 00:28:07,912
Ik denk dat je dat net gedaan hebt.

442
00:28:15,800 --> 00:28:18,155
De volgende keer geef ik je wratten.

443
00:28:20,400 --> 00:28:23,358
Hé, wie heeft dat gedaan?

444
00:28:24,800 --> 00:28:27,075
Waar kom je vandaan?

445
00:28:27,240 --> 00:28:30,038
Hoi. Hé, wacht... Hé!

446
00:28:34,840 --> 00:28:38,037
Pijper? Oh, mijn God, Piper!

447
00:28:38,400 --> 00:28:41,073
- De deur is nog steeds gesloten.
- De kinderen zijn bevroren.

448
00:28:41,240 --> 00:28:43,674
- Piper moet dat gedaan hebben.
- Zonder handen? Ik denk het niet.

449
00:28:43,840 --> 00:28:46,991
- Iemand van buitenaf?
- Onmogelijk, we zijn hier te snel gekomen.

450
00:28:47,400 --> 00:28:49,630
- Het moet een van hen zijn.
- De studenten? Nee,

451
00:28:49,800 --> 00:28:52,872
dat soort bezitten ze niet
van macht. Bovendien zijn ze bevroren.

452
00:28:53,040 --> 00:28:54,678
Dan doet een van hen alsof.

453
00:29:01,000 --> 00:29:04,037
Oké, weet je wat?
Er is al genoeg.

454
00:29:04,200 --> 00:29:05,792
Elke reis vereist een offer.

455
00:29:05,960 --> 00:29:08,872
Mijn hele leven draait om opoffering.
Als dat alles is wat mijn toekomst in petto heeft,

456
00:29:09,040 --> 00:29:11,474
- Dan wil ik het niet zien.
- Je vecht ertegen.

457
00:29:11,640 --> 00:29:13,278
Niet doen.

458
00:29:14,680 --> 00:29:17,114
Gebruik je krachten niet
erdoorheen komen.

459
00:29:17,280 --> 00:29:19,840
Ze werken niet
toch heel goed.

460
00:29:20,360 --> 00:29:23,989
Laat het gewoon naar je toe komen.
Wil het meer dan wat dan ook.

461
00:30:24,240 --> 00:30:27,073
Wyatt, laat je broertje spelen
ook met het spel, alsjeblieft.

462
00:30:27,240 --> 00:30:28,275
Kleine broer?

463
00:30:28,760 --> 00:30:31,593
Hé, Piper, kun jij Phoebe meenemen?
in plaats daarvan naar de dokter?

464
00:30:31,760 --> 00:30:34,513
Ik heb zoveel papieren die ik moet beoordelen.
Bedankt.

465
00:30:34,680 --> 00:30:36,830
- De dokter?
- Ja, we moeten het zeker weten

466
00:30:37,000 --> 00:30:39,070
met ons kleine nichtje gaat het goed.

467
00:30:42,840 --> 00:30:45,877
Tante Phoebe, we hebben je hulp nodig.

468
00:30:51,000 --> 00:30:52,149
Phoebe, kun je me horen?

469
00:30:54,080 --> 00:30:55,274
Wij hebben uw hulp nodig.

470
00:30:58,920 --> 00:31:00,638
Gaat het?

471
00:31:03,200 --> 00:31:04,997
Ik weet het niet.

472
00:31:05,600 --> 00:31:07,875
- Ben ik?
- Vertel het mij.

473
00:31:08,040 --> 00:31:09,678
Wat heb je gezien?

474
00:31:11,560 --> 00:31:15,553
Ik zag kinderen en mijn kind.

475
00:31:17,160 --> 00:31:20,038
En een leven zonder demonen...
Is dat überhaupt mogelijk?

476
00:31:20,200 --> 00:31:24,432
Met jouw krachten, weet je
wat is inmiddels waarheid en wat niet.

477
00:31:24,600 --> 00:31:26,716
Omarm die krachten opnieuw.

478
00:31:26,880 --> 00:31:29,553
Omarm jouw pad,
en het zal je daarheen leiden.

479
00:31:32,240 --> 00:31:34,595
Je weet niet hoeveel
jij hebt mij gegeven.

480
00:31:35,320 --> 00:31:36,833
Je zou moeten gaan.

481
00:31:37,000 --> 00:31:39,275
Je kunt dus je krachten gebruiken
om ons te helpen onze school te redden.

482
00:31:45,040 --> 00:31:48,430
Oh, Phoebe, zo blij je te zien.
Ik was bezorgd.

483
00:31:48,600 --> 00:31:49,999
Wat is er aan de hand? Vertrouwde je mij niet?

484
00:31:50,160 --> 00:31:51,798
- Apart onderwerp.
- Hoe gaat het met Piper?

485
00:31:52,160 --> 00:31:54,355
- Je zult het niet leuk vinden.
- Ze is ontvoerd.

486
00:31:54,520 --> 00:31:56,112
- Wat?
- Dat is het slechte nieuws.

487
00:31:56,280 --> 00:31:58,510
Het goede nieuws is dat ze hier is...

488
00:31:58,680 --> 00:31:59,999
Ergens.

489
00:32:00,160 --> 00:32:03,596
Nou, als een van de studenten haar meenam...
Ik kan niet aanvoelen welke het is.

490
00:32:04,560 --> 00:32:06,516
Misschien kan ik dat.

491
00:32:06,680 --> 00:32:08,477
Dankzij jouw wolf.

492
00:32:17,320 --> 00:32:22,314
Ik voel pijn en woede...
Veel woede.

493
00:32:23,000 --> 00:32:25,560
Wil wraak...
Heeft iemand van hen een hekel aan de middelbare school?

494
00:32:25,720 --> 00:32:28,917
Schatje, het zijn tieners,
ze haten allemaal de school.

495
00:32:29,080 --> 00:32:31,355
Maar hij is een goochelaar.

496
00:32:37,600 --> 00:32:40,398
Nee. Hij is het niet.

497
00:32:40,560 --> 00:32:43,279
- Maar wie is deze man?
- Een telepaat.

498
00:32:44,120 --> 00:32:47,954
Ja, hij telepatheert
een hele hoop woede nu.

499
00:32:48,560 --> 00:32:50,391
Kijk eens wie zojuist de zaak heeft opgelost.

500
00:32:50,560 --> 00:32:52,232
- Zacharias?
- Verrassing.

501
00:32:54,240 --> 00:32:56,470
- Wat is er gebeurd? Waar is hij heen gegaan?
- Dat was Zachary niet,

502
00:32:56,640 --> 00:32:59,677
- dat was een astrale projectie.
- Hij heeft die macht niet.

503
00:32:59,840 --> 00:33:02,035
Nee, maar een leraar hier wel.

504
00:33:02,200 --> 00:33:04,350
En Herman is een goochelaar,
en Piper kan bevriezen.

505
00:33:04,520 --> 00:33:07,080
Hij gebruikt zijn telepathie
om de krachten van anderen aan te boren.

506
00:33:07,240 --> 00:33:08,992
Waar is de echte Zachary?

507
00:33:09,160 --> 00:33:10,957
Hij is op school, bij Piper.

508
00:33:11,120 --> 00:33:13,236
Maar waarom?
Wat wil hij met haar?

509
00:33:16,480 --> 00:33:17,993
Je denkt toch niet dat hij haar zal vermoorden?

510
00:33:18,160 --> 00:33:19,832
Weet je wat, ik heb geen idee.

511
00:33:20,560 --> 00:33:24,473
Hij is een slimme jongen.
Ik hoop alleen dat hij ons niet hierheen lokt.

512
00:33:39,160 --> 00:33:43,438
Je liet me dit doen, weet je.
Ik had geen keuze.

513
00:33:46,960 --> 00:33:49,713
Dus wat zijn jullie nu?
ga doen?

514
00:33:55,760 --> 00:33:58,638
Dus wiens slimme idee
was dit toch?

515
00:33:58,800 --> 00:34:00,392
We probeerden je te redden.

516
00:34:00,560 --> 00:34:02,790
Ja. Goed gedaan, dat.

517
00:34:02,960 --> 00:34:05,076
En wie ging
en werd haar hoofd gestolen?

518
00:34:05,240 --> 00:34:08,869
Terwijl jij aan het nadenken was
je navel. Terwijl je er nog één had.

519
00:34:09,040 --> 00:34:11,156
Jongens, we krijgen het niet
overal ruzie.

520
00:34:11,320 --> 00:34:14,517
Eigenlijk komen we nergens
omdat we geen lichamen hebben.

521
00:34:14,680 --> 00:34:16,272
Oké, kijk, we zeiden dat het ons speet.

522
00:34:16,440 --> 00:34:18,829
Kunnen we proberen het van de zonnige kant te bekijken?
Ik bedoel, weet je,

523
00:34:19,000 --> 00:34:20,911
- we leven nog.
- Alleen omdat Zachary...

524
00:34:21,080 --> 00:34:23,640
...kan ons hier niet doden.
- Ik denk niet dat hij dat zou doen als hij kon.

525
00:34:23,800 --> 00:34:25,438
Ik bedoel, hij praktisch
verontschuldigde zich bij ons.

526
00:34:25,600 --> 00:34:28,160
Ik denk eigenlijk dat ze gelijk heeft.
Ik voelde geen enkele woede van hem,

527
00:34:28,320 --> 00:34:31,312
- gewoon veel verdriet.
- Dus, wat,

528
00:34:31,480 --> 00:34:34,472
Hij deed dit met ons alleen maar om ons te pakken te krijgen
uit de weg? Om wat te doen?

529
00:34:34,640 --> 00:34:38,030
- Om wraak te nemen op de school.
- En Gideon.

530
00:34:41,440 --> 00:34:43,396
Hoe kon ik dit niet gezien hebben?

531
00:34:43,560 --> 00:34:45,551
Hoe kon ik dat niet
heb je zijn pijn gevoeld?

532
00:34:45,720 --> 00:34:47,153
Na al die jaren met hem.

533
00:34:47,320 --> 00:34:50,118
Het is niet jouw schuld, Gideon.
Zelfs jij kunt niet alles zien.

534
00:34:50,280 --> 00:34:52,157
Ik had dit moeten zien.

535
00:34:52,320 --> 00:34:57,189
Ik had me meer moeten concentreren
op de jongen dan op zijn magie.

536
00:34:58,840 --> 00:35:01,229
- Haal de kinderen hier weg.
- Waarom, wat is er aan de hand?

537
00:35:01,400 --> 00:35:04,119
Het is Zachary, hij is het kwijt.

538
00:35:04,280 --> 00:35:07,431
Orb ze daarboven.
Ik zal proberen met hem te praten.

539
00:35:08,840 --> 00:35:10,831
Ga gewoon.

540
00:35:15,800 --> 00:35:17,472
Jij zou ook moeten vertrekken.

541
00:35:17,880 --> 00:35:21,429
Waarom? Ik kwam tenslotte hier voor jou.

542
00:35:26,360 --> 00:35:28,191
Denk je dat deze spreuk gaat werken?

543
00:35:28,360 --> 00:35:31,113
Nou, nu we het weten
wie de Ruiter heeft opgeroepen, zou dat moeten zijn.

544
00:35:31,280 --> 00:35:35,034
We zullen het pas weten als we hem oproepen,
dus laten we de koppen bij elkaar steken...

545
00:35:36,520 --> 00:35:37,839
Je weet wat ik bedoel, toch?

546
00:35:51,720 --> 00:35:52,755
Oké, nu, nu, nu!

547
00:35:52,920 --> 00:35:56,196
<i>Kracht van drie, verenigt u!</i>
<i>Beëindig deze angstaanjagende angst</i>

548
00:35:56,360 --> 00:35:58,794
<i>Keer de rollen om</i>
<i>En maak ons heel</i>

549
00:36:10,320 --> 00:36:12,709
Godzijdank, het werkte.

550
00:36:16,040 --> 00:36:18,554
Wil je dat ik een kamer voor je regel?

551
00:36:19,000 --> 00:36:20,353
Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan.

552
00:36:25,400 --> 00:36:29,313
Waarom zou je het op anderen afreageren, Zachary?
Waarom kom je niet gewoon achter mij aan?

553
00:36:29,480 --> 00:36:31,118
Omdat ik wil dat je lijdt,
Gideon.

554
00:36:31,280 --> 00:36:33,077
Alsof jij mij liet lijden
sinds ik hier ben.

555
00:36:33,240 --> 00:36:37,028
Ik wil dat je je dierbare ziet
school vernield. Beetje bij beetje.

556
00:36:37,200 --> 00:36:39,794
Maar dat geeft je geen recht
om een onschuldige te doden.

557
00:36:39,960 --> 00:36:42,269
Geef je mij nu een standje?
Ga je mij een strafpunt geven?

558
00:36:43,760 --> 00:36:47,719
Dat had niet mogen gebeuren.
Ik wilde de zusters gewoon uit de weg hebben.

559
00:36:47,880 --> 00:36:49,552
De enige van de Ruiter
verondersteld het kwaad te kwetsen.

560
00:36:49,720 --> 00:36:51,233
Kwaadaardig?

561
00:36:53,280 --> 00:36:55,669
Denk jij dat leraren slecht zijn?

562
00:36:55,840 --> 00:36:57,956
Dat is het geval als ze mij hier houden
tegen mijn wensen!

563
00:36:58,120 --> 00:37:00,429
En ze nemen mij mee
van mijn familie, mijn huis!

564
00:37:00,600 --> 00:37:02,556
Zonder zelfs maar na te denken
over wat ik wil!

565
00:37:02,720 --> 00:37:05,518
- Waarom ben je niet naar mij toe gekomen?
- Dat heb ik gedaan, verdomme!

566
00:37:05,680 --> 00:37:06,669
Elke keer als ik wegsloop.

567
00:37:06,840 --> 00:37:09,479
Iedere keer kwam ik in de problemen.
Maar het kon je niets schelen.

568
00:37:09,640 --> 00:37:11,631
- Je wilde niet luisteren!
- We luisteren.

569
00:37:12,920 --> 00:37:14,512
Het is oké, we gaan je geen pijn doen.

570
00:37:15,600 --> 00:37:17,238
- We zijn hier om te helpen.
- Hoe ben je eruit gekomen?

571
00:37:17,400 --> 00:37:18,594
Magie.

572
00:37:19,280 --> 00:37:22,192
Kijk, soms neemt het ons mee
ook uit ons leven.

573
00:37:22,360 --> 00:37:24,191
Veel meer dan ons lief is.

574
00:37:24,360 --> 00:37:26,157
Maar het is wie we zijn
of we het nu leuk vinden of niet.

575
00:37:26,320 --> 00:37:29,392
Dat kunnen wij niet veranderen
en jij ook niet.

576
00:37:29,560 --> 00:37:31,357
Je moet het accepteren.

577
00:37:33,080 --> 00:37:36,959
Je moet je realiseren dat dit niet zo is
waard om je leven voor weg te gooien.

578
00:37:39,160 --> 00:37:40,798
Laat het gewoon gaan.

579
00:37:43,640 --> 00:37:46,154
Dat is het. Gemakkelijk...

580
00:37:54,960 --> 00:37:57,793
- Gaat het?
- Ja.

581
00:37:58,000 --> 00:38:02,949
Ik denk dat ik onzichtbaarder ben geweest
dan ik me in de loop der jaren realiseerde.

582
00:39:18,400 --> 00:39:19,435
Hé, jongens.

583
00:39:19,600 --> 00:39:20,635
Was Ziggy Marley niet

584
00:39:20,800 --> 00:39:24,031
- Had je hier eerder moeten spelen?
- Ja, hij moest een nieuwe afspraak maken.

585
00:39:24,200 --> 00:39:25,553
Hoe gaat het met Zacharias?

586
00:39:25,720 --> 00:39:28,154
Hij is goed.
Hij is nu thuis bij zijn familie.

587
00:39:28,320 --> 00:39:31,949
Maar het zou mij niet verbazen als ik hem zou zien
ooit terug op de Magische School.

588
00:39:32,120 --> 00:39:36,238
Ik denk dat hij ons heeft gehoord, weet je,
over het accepteren van zichzelf.

589
00:39:36,400 --> 00:39:39,790
- Dus je gaat zijn krachten niet binden?
- Nee, dat wilde hij niet.

590
00:39:39,960 --> 00:39:44,590
Maar hij gaf me een goed idee over
misschien doe ik dat voor iemand anders.

591
00:39:45,440 --> 00:39:46,793
-Richard?
- Ja.

592
00:39:46,960 --> 00:39:49,520
Weet je, als hij het niet aankan,
waarom zou hij dat moeten doen?

593
00:39:50,160 --> 00:39:53,311
Misschien kan ik hem eindelijk helpen
accepteer dat.

594
00:39:53,480 --> 00:39:56,552
Je gaat het echt goed maken
leraar op een dag, Paige.

595
00:39:57,080 --> 00:39:59,275
- Docent?
- Ja, op de Magische School.

596
00:39:59,760 --> 00:40:02,832
Ik zag het met mijn eigen...

597
00:40:03,000 --> 00:40:04,035
...visie.

598
00:40:05,040 --> 00:40:08,794
Ja, nou, ik denk niet dat ze dat zal zijn
Wyatt binnenkort lesgeven.

599
00:40:08,960 --> 00:40:12,839
Opeens maak ik me er meer zorgen over
hem van zijn familie scheidde

600
00:40:13,000 --> 00:40:14,513
dan hem als enig kind op te voeden.

601
00:40:14,680 --> 00:40:19,356
Eigenlijk kan er een dag zijn dat jij
hoeft u zich daar geen zorgen over te maken.

602
00:40:19,520 --> 00:40:20,999
Wat bedoel je?

603
00:40:24,160 --> 00:40:25,388
Ik zeg het maar.

604
00:40:26,160 --> 00:40:27,752
Wat zeg je net?

605
00:40:27,920 --> 00:40:29,114
Pardon!

606
00:40:33,800 --> 00:40:35,074
Hoi.

607
00:40:36,560 --> 00:40:37,834
Hoi.

608
00:40:39,080 --> 00:40:40,433
Dus ben je hierheen gekomen
om mij eruit te schoppen?

609
00:40:40,600 --> 00:40:43,273
Nee, eigenlijk kwam ik hier
om u een vraag te stellen.

610
00:40:43,440 --> 00:40:44,429
Wat?

611
00:40:45,360 --> 00:40:47,476
Ik wil dat je eerlijk tegen mij bent.

612
00:40:47,640 --> 00:40:50,757
Geen spelletjes, geen weglopen.

613
00:40:50,920 --> 00:40:53,036
Gewoon de waarheid.

614
00:40:54,640 --> 00:40:55,755
Oké.

615
00:40:58,200 --> 00:41:00,555
Ben jij Wyatts kleine broertje?

616
00:41:08,120 --> 00:41:10,634
Alleen als ik Piper en Leo kan krijgen
weer bij elkaar in de tijd.


