1 00:00:04,400 --> 00:00:06,072 Het is oké, het komt goed met jou. 2 00:00:06,240 --> 00:00:09,835 Oké? Die demon is uitgeroeid die hele familie van onschuldigen. 3 00:00:10,000 --> 00:00:12,673 - Hoe komt het ooit goed met mij? - Je leert. 4 00:00:12,840 --> 00:00:15,035 Als die demon ergens in dat Boek staat 5 00:00:15,200 --> 00:00:17,953 Ik ga hem in zijn spijtige reet nagelen. 6 00:00:19,360 --> 00:00:21,237 Die arme kinderen. 7 00:00:21,400 --> 00:00:22,833 Ze waren zo bang. 8 00:00:23,280 --> 00:00:24,713 Ik kon hun pijn voelen. 9 00:00:24,880 --> 00:00:27,189 Oké, misschien wel voel hun pijn wat minder, Phoebe. 10 00:00:27,360 --> 00:00:29,635 Vergeet niet dat ze nu empathisch is. 11 00:00:29,800 --> 00:00:31,358 Ik weet wat haar krachten zijn. 12 00:00:31,560 --> 00:00:35,758 Oké, ik denk dat een zusje een band heeft is op zijn plaats voor ons allemaal hier. 13 00:00:35,920 --> 00:00:37,035 - Ik haal de thee. - Nee. 14 00:00:37,240 --> 00:00:38,832 Heb je die demon gezien? 15 00:00:39,000 --> 00:00:42,436 Heb je die tanden gezien, eruit vliegen als scheermesjes? 16 00:00:42,600 --> 00:00:44,158 We moeten die demon doden. 17 00:00:44,320 --> 00:00:47,630 Voor de kinderen. Alle zes van die kinderen. 18 00:00:47,800 --> 00:00:49,836 Goed, we gaan nu aan het Boek werken, thee later. 19 00:01:07,520 --> 00:01:09,909 - Ik zei toch dat het niet zou werken. - Nou, het is haar schuld. 20 00:01:10,080 --> 00:01:12,514 Wie heeft er ooit van een demon gehoord? met scheermes vliegende tanden eerder? 21 00:01:12,680 --> 00:01:14,796 Mijn schuld? Ik ben niet degene die de onschuldigen heeft gemaakt 22 00:01:14,960 --> 00:01:17,428 - in de familie von Trapp. - Niet gedaan. 23 00:01:17,600 --> 00:01:20,990 - Dat ook gedaan. - Schakel het uit. 24 00:01:22,040 --> 00:01:24,190 Het is mijn schuld dat ik meeging met jullie twee. 25 00:01:24,360 --> 00:01:27,397 We kunnen op de Charmed Ones lijken, maar laten we eerlijk zijn, ons acteerwerk is waardeloos. 26 00:01:28,080 --> 00:01:31,072 Als we het Boek der Schaduwen willen we moeten ze worden. 27 00:01:31,240 --> 00:01:33,231 Het is tijd om mijn identiteitsdiefstal-spreuk uit te proberen. 28 00:01:34,080 --> 00:01:37,436 Echt niet! Ze komen achter ons aan. Het is een zelfmoordmissie. 29 00:01:37,600 --> 00:01:39,556 En het is ook gevaarlijk. 30 00:01:39,720 --> 00:01:41,995 Dus wat? Dat wil je zijn je hele leven beitels? 31 00:01:42,160 --> 00:01:44,276 Het is tijd om groots te denken, en groot denken betekent 32 00:01:44,440 --> 00:01:46,874 de hele wereld maken geloof dat wij hen zijn. 33 00:01:47,160 --> 00:01:50,277 Ik wil hen niet zijn. Ik wil slecht zijn. 34 00:01:50,440 --> 00:01:53,352 - Ik ook. Slecht is beter. - Blijf dan bij mij. 35 00:01:53,520 --> 00:01:56,273 Want zodra we het Boek hebben We zullen hun krachten stelen 36 00:01:56,440 --> 00:01:59,000 en dan onze eigen macht van drie vormen. 37 00:01:59,160 --> 00:01:59,240 - En je weet wat dat betekent. - Nee. 38 00:01:59,240 --> 00:02:01,435 - En je weet wat dat betekent. - Nee. 39 00:02:01,600 --> 00:02:03,670 Wij zullen de onaantastbare zusters zijn. 40 00:02:05,080 --> 00:02:06,433 Phoebe, Paige, zijn jullie daarboven? 41 00:02:06,600 --> 00:02:08,113 Parfum, meisjes. 42 00:03:37,240 --> 00:03:38,878 Hoe laat ging hij slapen? 43 00:03:39,040 --> 00:03:41,873 Oké, kun je mij bellen zodra hij begint te roeren? 44 00:03:42,040 --> 00:03:43,837 Oké, bedankt. 45 00:03:44,800 --> 00:03:47,519 Jack, de band komt over een uur om op te zetten en een soundcheck te doen. 46 00:03:47,680 --> 00:03:50,433 Kun jij voor ze zorgen? Ik wil thuis zijn als mijn baby wakker wordt. 47 00:03:50,600 --> 00:03:53,353 - Ik ben ermee bezig. - Hoi. Ben je klaar voor de lunch? 48 00:03:53,520 --> 00:03:56,876 Ik dacht dat ik je kan dwingen iets fantastisch thuis in plaats daarvan. 49 00:03:57,040 --> 00:03:59,600 Piper, elke nieuwe mama heeft wat volwassen tijd nodig. 50 00:03:59,760 --> 00:04:01,990 - Daarom hebben we de oppas, toch? - Rechts. 51 00:04:02,160 --> 00:04:04,276 Dus laten we gaan... 52 00:04:05,840 --> 00:04:07,193 Was dat een kreun? 53 00:04:09,840 --> 00:04:11,159 - Pijper! - Wat? 54 00:04:13,480 --> 00:04:16,233 Die nieuwe barman is je aan het controleren. 55 00:04:23,160 --> 00:04:25,833 Vertel je me dat je je voelt? wat hij voor mij voelt? 56 00:04:26,000 --> 00:04:30,755 Ja, ik heb het nog steeds niet onder controle mijn nieuwe kracht. 57 00:04:32,680 --> 00:04:35,877 Oké, dat is het. Neem je schoenen mee voor een wandeling, maatje. 58 00:04:38,000 --> 00:04:40,468 - Dat is griezelig. - Ik weet het, het is verschrikkelijk. 59 00:04:40,640 --> 00:04:43,154 Je had het moeten zien de laatste keer dat Jason in de stad was. 60 00:04:43,320 --> 00:04:45,072 Ik kon mijn handen niet van hem afhouden. 61 00:04:45,280 --> 00:04:47,316 Ik weet het niet wat ik dit weekend ga doen. 62 00:04:47,480 --> 00:04:50,233 Jason vliegt naar binnen weer uit Hongkong? 63 00:04:50,400 --> 00:04:52,709 Wauw, ik zou zeggen die kerel valt voor jou. 64 00:04:52,880 --> 00:04:55,633 Denk je dat? Ik denk het wel. Ik hoop het. 65 00:04:55,800 --> 00:04:58,678 Maar alles wat ik kan voelen is dit sterke seksuele verlangen voor mij. 66 00:04:58,840 --> 00:05:00,910 En dat is een slechte zaak. 67 00:05:01,080 --> 00:05:03,150 Ja, het is een slechte zaak als dat alles is wat hij voelt. 68 00:05:03,320 --> 00:05:07,791 En als dat het enige is wat hij voelt, Ik wil het nu weten, zodat ik geen pijn raak. 69 00:05:07,960 --> 00:05:09,757 Nou, waarom jij niet breng hem naar een restaurant, 70 00:05:09,920 --> 00:05:13,754 waar je niet wild kunt worden, en vraag Jason hoe hij zich voelt. 71 00:05:15,120 --> 00:05:18,157 De directe aanpak. Heel stiekem van je. 72 00:05:18,320 --> 00:05:22,108 En als dat niet werkt, vraag het hem dan over het weer in Hongkong. 73 00:05:24,240 --> 00:05:25,958 - Nee. - Nee. We jagen niet op demonen. 74 00:05:26,120 --> 00:05:27,314 We gaan lunchen. 75 00:05:27,480 --> 00:05:30,233 Hé, ik ben niet onredelijk. Na de lunch kunnen we op demonen jagen. 76 00:05:31,440 --> 00:05:33,908 - Trouwens, heeft iemand Leo gezien? - Nee, dat heb ik niet. 77 00:05:34,080 --> 00:05:35,832 - Ik ook niet. - Als dat zo is, laat het me dan weten. 78 00:05:36,000 --> 00:05:38,560 Er gaat een gerucht dat hij dat heeft gedaan een aanwijzing over wie hem naar Valhalla heeft gestuurd. 79 00:05:38,720 --> 00:05:41,280 Ik weet zeker dat dit heel belangrijke dingen zijn, maar ik heb nog een vraag. 80 00:05:41,440 --> 00:05:43,829 Is een van jullie weggegaan? het Boek dat gisteravond op de grond lag? 81 00:05:44,400 --> 00:05:45,958 - Op de vloer? - Nee, dat heb ik niet gedaan. 82 00:05:47,760 --> 00:05:48,909 Chris? 83 00:05:49,120 --> 00:05:52,237 Ik herinner me vaag een verhaal dat begon zo in de toekomst. 84 00:05:52,400 --> 00:05:54,960 - Iemand zat achter het Boek. aan - Demonen zijn altijd uit op het Boek. 85 00:05:55,120 --> 00:05:56,872 - Wat is er nieuw? - Ik denk dat ze het deze keer snappen. 86 00:05:57,040 --> 00:05:59,508 Je zou moeten nemen deze dreiging serieus. En vertel het aan Paige. 87 00:05:59,680 --> 00:06:01,750 - Waar is Paige? - Ze is op haar nieuwe uitzendbaan. 88 00:06:01,920 --> 00:06:04,115 - Heeft ze nog steeds die kick? - Het is geen kick, Chris. 89 00:06:04,280 --> 00:06:06,953 Het is haar zoektocht naar geluk buiten magie. 90 00:06:07,120 --> 00:06:11,159 Ja, maar het is een tijdelijke baan. Wie vindt geluk in een uitzendbaan? 91 00:06:14,400 --> 00:06:17,278 Strek uw rug. Je wilt 's ochtends uit bed komen? 92 00:06:17,440 --> 00:06:19,112 Rechte rug. Rekening. 93 00:06:19,320 --> 00:06:22,676 Nee, nee, mira. Niet reiken. Laat ze naar je toe komen. 94 00:06:23,240 --> 00:06:24,389 Oké. 95 00:06:24,560 --> 00:06:26,551 Vergeet het. Houd de lijn in beweging. 96 00:06:26,720 --> 00:06:29,393 Oké. Hoe lang ben je al geweest hier toch werken? 97 00:06:29,560 --> 00:06:32,028 Acht jaar en twee hernia's. 98 00:06:32,200 --> 00:06:34,668 Ik wist niet waar je aan begon bij deze, toch? 99 00:06:34,840 --> 00:06:37,673 Nee, ik kan niet zeggen wat ik deed. Maar het is leuk. 100 00:06:37,840 --> 00:06:40,434 Weet je, ik mag met mijn handen werken en het is een beetje zoals de natuur. 101 00:06:40,600 --> 00:06:42,477 En het beste van alles: er is geen magie. 102 00:06:43,120 --> 00:06:46,430 Markeringen, magische markeringen, Ik ben gek... Gek allergisch. 103 00:06:48,040 --> 00:06:49,678 O nee. 104 00:06:49,880 --> 00:06:51,233 Pas op! 105 00:06:56,640 --> 00:06:58,631 Iedereen oké hier? 106 00:06:59,560 --> 00:07:01,471 Ze heeft mijn leven gered. 107 00:07:01,640 --> 00:07:03,312 - Het was niets. - Oké, iedereen, 108 00:07:03,480 --> 00:07:05,391 neem er 20 tot we kunnen voer hier een veiligheidscontrole uit. 109 00:07:05,560 --> 00:07:08,028 Dat is het derde ongeval deze maand. 110 00:07:08,920 --> 00:07:12,959 Ik denk dat deze plaats maldito. Vervloekt is. 111 00:07:13,120 --> 00:07:16,112 Ik denk dat ik maldito. ben 112 00:07:21,760 --> 00:07:23,352 Ik kan niet zeggen of er iemand thuis is. 113 00:07:23,520 --> 00:07:24,669 Als ik Piper's krachten krijg, 114 00:07:24,840 --> 00:07:27,274 eerste wat ik ga doen is het bevriezen van deze ongewenste gezichtslijnen. 115 00:07:27,440 --> 00:07:30,477 Ik ben de oudste, ik krijg de krachten van Piper. Je krijgt die van Paige. 116 00:07:30,640 --> 00:07:34,235 Welnu, in dat geval Misschien kan ik deze vlek wegpoetsen. 117 00:07:34,400 --> 00:07:36,994 Afhaalmaaltijd, iemand? 118 00:07:37,360 --> 00:07:39,555 Het enige waar ik om vroeg was een scrying-lamp. 119 00:07:39,720 --> 00:07:41,153 Gewoon omdat we hebben de eigenaren hier vermoord 120 00:07:41,320 --> 00:07:43,993 betekent niet wij hun voedsel moeten laten verspillen. 121 00:07:44,960 --> 00:07:50,592 Geef mij zicht door de zwartste gal Laat me de gezichten zien die ik verguis 122 00:07:53,880 --> 00:07:55,677 Piper is momenteel de enige thuis. 123 00:07:55,840 --> 00:07:58,638 We hebben alle drie de zussen samen nodig zodat mijn spreuk werkt. 124 00:07:58,800 --> 00:08:02,509 Ze is bij de baby. Ik kan niet wachten om dat ding in een vulkaan te orden. 125 00:08:02,680 --> 00:08:06,275 Als baby in het gezin, Ik ben bang dat ik de orbing ga doen. 126 00:08:06,480 --> 00:08:09,597 - We krijgen onze krachten door studentenverenigingen. - Dat is 'anciënniteit', Margo. 127 00:08:09,760 --> 00:08:11,432 En dat is niet eerlijk. Ik wilde Paige's macht. 128 00:08:11,600 --> 00:08:15,036 Praat me niet over eerlijk. Ik werd altijd minder toen ik opgroeide. 129 00:08:15,200 --> 00:08:17,077 En meestal twee jaar uit de mode. 130 00:08:17,240 --> 00:08:19,708 Er is niets aan de hand met Phoebe's krachten, Mitzy. 131 00:08:19,880 --> 00:08:23,236 - Je zult kunnen zweven. - Ja, zes voet in de lucht. 132 00:08:23,400 --> 00:08:25,277 Margo zal ronddraaien over de hele wereld. 133 00:08:25,440 --> 00:08:26,634 Ik stuur ansichtkaarten. 134 00:08:26,800 --> 00:08:29,872 Vergeet niet dat je ook de kracht van voorgevoel en empathie. 135 00:08:30,040 --> 00:08:33,077 Alsof het mij uitmaakt wat er gebeurt voor mensen of hoe ze zich voelen. 136 00:08:33,240 --> 00:08:36,550 Misschien moet je er om geven, in plaats van dit De hele tijd een ‘ik, ik, ik’-houding. 137 00:08:36,720 --> 00:08:39,075 Je gaat je tanden krijgen ingeslagen als je niet terugdeinst! 138 00:08:39,240 --> 00:08:41,196 Genoeg! Wat is er mis met jullie twee? 139 00:08:41,360 --> 00:08:44,830 We hebben veel te hard gewerkt om het nu allemaal uit elkaar te laten vallen. 140 00:08:50,640 --> 00:08:52,596 Hallo, bent u de vrouw des huizes? 141 00:08:52,760 --> 00:08:54,591 Ga weg. 142 00:08:55,400 --> 00:08:57,356 Dit is de grootste zwendel van ons leven. 143 00:08:57,520 --> 00:09:00,830 Als we dit niet goed doen, doen we dat wees voor altijd twee-bit magische hustlers. 144 00:09:01,000 --> 00:09:02,911 Is dat wat je wilt? 145 00:09:06,120 --> 00:09:08,429 Maar je hebt het niet gezien de geweldige nieuwe Kelby 3000. 146 00:09:08,600 --> 00:09:11,398 - Ga gewoon naar binnen. - Oké, oké. 147 00:09:13,880 --> 00:09:17,998 Het geheim van de Charmed Ones ligt in hun zusterschap. De kracht van drie. 148 00:09:18,160 --> 00:09:20,151 Nou, raad eens. We hebben ons eigen zusterschap. 149 00:09:20,320 --> 00:09:22,197 Onze eigen kracht van drie, hier. 150 00:09:22,360 --> 00:09:25,511 Als we gewoon bij elkaar kunnen blijven, wij kunnen het allemaal hebben. 151 00:09:25,680 --> 00:09:28,478 Je zult nooit alles hebben totdat je de Kelby 3000 bezit. 152 00:09:28,640 --> 00:09:32,315 Ik zeg je, Deze baby gaat je... 153 00:09:34,400 --> 00:09:36,356 Dus wie is er bij mij? 154 00:09:36,600 --> 00:09:37,749 Het spijt me, lieverd. 155 00:09:37,920 --> 00:09:40,434 O, ik ook. 156 00:09:40,600 --> 00:09:42,716 Ik orb je waar je maar heen wilt. 157 00:09:42,880 --> 00:09:45,075 Dat lijkt er meer op. 158 00:09:45,280 --> 00:09:50,035 Laten we nu achterover leunen, Relax totdat de andere twee thuiskomen. 159 00:09:53,200 --> 00:09:55,430 Oké, kijk, mama zal het proberen. 160 00:09:56,640 --> 00:10:00,030 Dat is zo verschrikkelijk! Wauw, is dat verschrikkelijk. 161 00:10:02,080 --> 00:10:04,469 Leo, wat doe jij hier? Je hoort hier niet te zijn. 162 00:10:05,480 --> 00:10:08,472 Ik was op zoek naar Chris. Ik hoorde dat hij naar mij vroeg. 163 00:10:08,680 --> 00:10:12,878 Dat was hij. Hij denkt dat je het gevonden hebt de persoon die je naar Valhalla heeft gestuurd. 164 00:10:14,440 --> 00:10:15,953 Dat doet hij? 165 00:10:16,120 --> 00:10:17,838 Maar hij is niet hier. 166 00:10:18,040 --> 00:10:22,556 Maar zelfs als hij dat wel was, waarom zou hij dat dan niet kunnen? je gebruikt je Oudere krachten om te voelen, 167 00:10:22,720 --> 00:10:25,188 zoals je me hier voelde? 168 00:10:29,760 --> 00:10:30,829 Sorry. 169 00:10:31,400 --> 00:10:33,675 Omdat je je zoon mist? Dat is oké. 170 00:10:33,840 --> 00:10:35,990 Als ouderling, Ik waak elke minuut over hem, 171 00:10:36,160 --> 00:10:37,798 Maar het is niet hetzelfde, weet je. 172 00:10:38,000 --> 00:10:41,879 Als hij slaapt, orb ik soms naar de kinderkamer om hem vast te houden. 173 00:10:43,640 --> 00:10:46,313 Ja. Ja. 174 00:10:46,480 --> 00:10:48,869 - Piper, ben je thuis? - Ik had niet moeten komen. 175 00:10:53,680 --> 00:10:55,352 - Schatje. - Kerel, er zijn gremlins 176 00:10:55,520 --> 00:10:56,635 bij de fruitverpakkingsfabriek. 177 00:10:56,800 --> 00:10:59,598 En ik ben de enige die dat kan ernstig letsel op de werkplek voorkomen. 178 00:10:59,760 --> 00:11:01,557 Dit is niet wat ik van plan was. 179 00:11:01,720 --> 00:11:03,597 Je bent me kwijtgeraakt bij de fruitverpakkingsfabriek. 180 00:11:03,760 --> 00:11:05,432 Het is mijn nieuwe uitzendbaan. 181 00:11:05,600 --> 00:11:07,477 Ik blijf proberen te vinden een leven weg van magie, 182 00:11:07,640 --> 00:11:09,995 en alles wat ik krijg is magie, magie, magie, overal. 183 00:11:11,200 --> 00:11:14,590 Oh, maak je geen zorgen, kleine kerel, Ik laat me niet door de Gremlins pakken. 184 00:11:14,760 --> 00:11:17,558 Het is oké, Ik denk dat hij zijn vader gewoon mist. 185 00:11:18,840 --> 00:11:20,910 Ik ga naar boven en bekijk het Boek der Schaduwen 186 00:11:21,080 --> 00:11:23,799 en kijk wat er over staat het vangen en beheersen van gremlins. 187 00:11:24,360 --> 00:11:26,920 Heb je het Boek achtergelaten? op de grond gisteravond? 188 00:11:27,120 --> 00:11:28,109 Nee, waarom? 189 00:11:28,280 --> 00:11:30,157 Ik weet het niet, het is waarschijnlijk niets. 190 00:11:30,360 --> 00:11:33,158 Wees gewoon op uw hoede. Chris zei dat iemand er misschien achteraan zit. 191 00:11:33,360 --> 00:11:35,157 Er zijn wekelijks mensen op zoek naar. 192 00:11:35,680 --> 00:11:36,999 Je bent oké, je bent oké. 193 00:11:38,080 --> 00:11:40,116 Kieskeurige baby's hebben frisse lucht nodig. 194 00:11:40,280 --> 00:11:42,510 Dat is een goed idee. Ik ga mijn trui halen. 195 00:11:42,680 --> 00:11:45,638 Onzin. Laat mij nemen de jongen voor een wandeling. 196 00:11:45,800 --> 00:11:47,472 Oké. 197 00:11:47,680 --> 00:11:50,353 Vergeet het gewoon niet een hoed voor die oren. 198 00:11:50,520 --> 00:11:51,999 Ik houd de baby altijd warm. 199 00:11:52,160 --> 00:11:53,639 Ik bedoelde die van jou. 200 00:11:58,000 --> 00:12:00,514 Je bent echt op het goede spoor, jongen. 201 00:12:00,680 --> 00:12:04,355 Uw advieskolom is er nooit geweest meer onthullend. 202 00:12:04,520 --> 00:12:06,431 Ja, nou, ik denk gewoon dat ik echt contact heb 203 00:12:06,600 --> 00:12:08,511 met wat andere mensen voelen zich nu. 204 00:12:08,680 --> 00:12:11,035 Wat het ook is, ga zo door. 205 00:12:17,440 --> 00:12:19,351 Honing! 206 00:12:20,520 --> 00:12:24,069 - Je bent terug! - God, ik heb je gemist, Phoebe. 207 00:12:27,760 --> 00:12:30,194 O nee. Nee, nee, niet nog een keer. 208 00:12:30,360 --> 00:12:32,794 - Wat is er? - Er is niets aan de hand. 209 00:12:32,960 --> 00:12:34,791 Hoe was het weer in Hongkong? 210 00:12:35,440 --> 00:12:38,273 - Weer? - Ja, ik hoor dat het daar erg zwoel wordt. 211 00:12:38,440 --> 00:12:41,113 - Zwoel. - Ik veronderstel. 212 00:12:41,760 --> 00:12:43,637 Je wilt het echt over het weer praten? 213 00:12:43,800 --> 00:12:45,677 Nee, ik wil gewoon niet wees alleen met jou. 214 00:12:46,320 --> 00:12:50,836 Ik bedoel, ik wil alleen met je zijn, gewoon niet alleen met jou hier, weet je? 215 00:12:51,000 --> 00:12:54,549 Ik... Ik wil alleen zijn bij u in een openbare ruimte. 216 00:12:57,280 --> 00:12:59,669 Je bent nog steeds een beetje geschokt over my last visit. 217 00:12:59,840 --> 00:13:01,432 Weet je, Jouw gedrag was niet zo... 218 00:13:01,600 --> 00:13:04,273 Vernederend en gênant. Het was. 219 00:13:04,920 --> 00:13:09,596 Ja. I just would appreciate als we dingen konden meenemen... 220 00:13:09,760 --> 00:13:14,788 ...slower, you know? Misschien uit eten gaan en praten. 221 00:13:15,320 --> 00:13:16,753 I'll pick you up at 7. 222 00:13:17,520 --> 00:13:18,509 Oké. 223 00:13:22,120 --> 00:13:25,317 Can't wait to talk. Gesprek. 224 00:13:33,200 --> 00:13:34,792 Je weet wat dit betekent. 225 00:13:34,960 --> 00:13:37,474 It's spell time. 226 00:13:38,840 --> 00:13:40,398 We hebben één kans, dus let op. 227 00:13:40,560 --> 00:13:44,758 Nadat we deze spreuk hebben gelezen, de wereld zullen ons zien als de zusjes Halliwell. 228 00:13:44,920 --> 00:13:46,069 Bedoel je dat ik brunette word? 229 00:13:46,240 --> 00:13:48,993 Nee, je zult er net zo uitzien als nu, maar de wereld zal je kennen als Phoebe. 230 00:13:49,160 --> 00:13:50,832 Laten we gaan, laten we gaan! 231 00:13:51,000 --> 00:13:55,357 Ik sta te popelen om ergens ver weg te orbben en exotisch, zoals Fort Lauderdale. 232 00:13:55,520 --> 00:13:58,637 Niet zo snel. De spreuk geeft ons alleen hun identiteit. 233 00:13:58,800 --> 00:14:01,598 Ze behouden hun bevoegdheden tot we kunnen bij het Boek der Schaduwen. komen 234 00:14:01,760 --> 00:14:04,558 Wat wij ook zouden moeten kunnen zodra we ze het huis uit lokken. 235 00:14:04,720 --> 00:14:07,632 Oké, iedereen klaar? 236 00:14:09,160 --> 00:14:15,554 "Knipperende gezichten blanco en ho-hum Wij zijn zij en zij zijn niemand 237 00:14:15,720 --> 00:14:21,750 Geef ons de kracht van drie en verander ze in niemand" 238 00:14:23,960 --> 00:14:25,518 Heeft het gewerkt? 239 00:14:25,800 --> 00:14:30,032 Eén manier om erachter te komen. Laten we onze whitelighter bellen. 240 00:14:30,640 --> 00:14:32,278 Chris. 241 00:14:38,320 --> 00:14:42,472 Waarom heb je je omgekleed, Piper? Je kunt niet op hakken jagen op demonen. 242 00:14:42,640 --> 00:14:44,392 Ga je schoenen verwisselen en we gaan aan de slag. 243 00:14:44,560 --> 00:14:47,552 Hé, doe eens rustig aan, engel. 244 00:14:47,720 --> 00:14:50,553 Het is allemaal goed in het gecharmeerde universum. Wat is je haast? 245 00:14:50,720 --> 00:14:52,199 Paige, noemde je mij net 'engel'? 246 00:14:53,160 --> 00:14:57,950 Dat deed ze. En ik zie duidelijk waarom. 247 00:14:58,240 --> 00:15:01,676 Oké. Wat ben je aan het doen hier? 248 00:15:01,840 --> 00:15:04,434 Oh, nou, we waren gewoon... 249 00:15:07,080 --> 00:15:11,915 Een moord oplossen. Het kwaad is hier geweest, Waarschijnlijk bespioneren ze ons. 250 00:15:17,360 --> 00:15:19,828 Dit kan met wie dan ook verbonden zijn is naar het Boek der Schaduwen. 251 00:15:20,000 --> 00:15:22,992 Zou kunnen. Zie dat symbool in het handvat gesneden? 252 00:15:23,160 --> 00:15:25,230 Wij denken dat dat vertegenwoordigt het astrale gebied. 253 00:15:25,400 --> 00:15:27,834 Ik weet het niet. De astrale gebieden worden gerund met pit en energie. 254 00:15:28,000 --> 00:15:29,877 Het is niet zo dat ze produceren athames daar. 255 00:15:30,040 --> 00:15:32,474 Des te meer reden je zou erheen moeten gaan en het onderzoeken. 256 00:15:32,640 --> 00:15:34,119 Je wilt dat ik orb naar het astrale vlak? 257 00:15:34,280 --> 00:15:37,477 Onmiddellijk. En kom pas terug zoek jij uit waar dat mes vandaan komt. 258 00:15:38,120 --> 00:15:39,997 Mag ik een afscheidskus? 259 00:15:40,160 --> 00:15:41,752 Nee. 260 00:15:43,320 --> 00:15:45,629 Nou ja, het meisje moet het proberen. 261 00:15:45,800 --> 00:15:47,791 Je weet wat dit betekent. 262 00:15:47,960 --> 00:15:52,078 Wij zijn gecharmeerd en gevaarlijk. O ja. 263 00:16:02,120 --> 00:16:04,680 - Pardon. Elise? - Phoebe. Ik dacht dat je wegging. 264 00:16:04,840 --> 00:16:06,796 Dat deed ik. Nu ben ik terug. 265 00:16:06,960 --> 00:16:09,349 Dat is toch niet tegen de regels? 266 00:16:09,520 --> 00:16:10,635 Wat heb je daar? 267 00:16:10,800 --> 00:16:14,110 Het is een nieuw artikel voor de krant van morgen. Ik vond het niet leuk wat ik eerder schreef. 268 00:16:14,880 --> 00:16:15,869 Is dit krijt? 269 00:16:16,040 --> 00:16:18,031 Eyeliner eigenlijk. Ik had geen pen. 270 00:16:19,280 --> 00:16:21,840 Nou, het is een beetje laat voor een nieuw exemplaar, maar ik zal zien wat ik kan doen. 271 00:16:22,000 --> 00:16:23,718 Geweldig. 272 00:16:23,880 --> 00:16:26,553 Ik bedoel, bedankt. 273 00:16:27,160 --> 00:16:30,550 Phoebe. Dacht dat je dat was klaarmaken voor het avondeten. 274 00:16:32,000 --> 00:16:34,275 Je bent heet. 275 00:16:34,440 --> 00:16:35,509 Gaat het? 276 00:16:35,680 --> 00:16:38,513 Nooit beter. Zei je hadden we afgesproken vanavond? 277 00:16:38,920 --> 00:16:40,114 Ik kom langs om 7 uur. 278 00:16:40,280 --> 00:16:42,635 Geweldig. Ik zal voor je klaarstaan, liefje. 279 00:17:00,120 --> 00:17:03,954 Ik heb je band niet ontslagen. Ik heb ze nodig om vanavond te spelen. 280 00:17:04,200 --> 00:17:06,350 Vandaag op de repetitie? Nee, dat is onmogelijk. 281 00:17:06,520 --> 00:17:08,272 Ik ben de hele middag thuis geweest. 282 00:17:08,640 --> 00:17:11,279 Oké, luister. Ik kom er zo aan. 283 00:17:11,840 --> 00:17:12,875 Ik moet naar P3, 284 00:17:13,040 --> 00:17:15,600 dus vertel de oppas om te geven Wyatt-diner als ik niet op tijd terug ben. 285 00:17:15,760 --> 00:17:17,239 Oké. Doei. 286 00:17:20,200 --> 00:17:23,670 Oké, dit overwinningsdrankje lijkt meer op het overwinnen van klodder. 287 00:17:23,840 --> 00:17:25,637 Kun je het controleren? het laatste ingrediënt voor mij? 288 00:17:25,800 --> 00:17:27,153 Zeker. 289 00:17:29,200 --> 00:17:31,873 - Dat was anders. - Probeer het nog eens. 290 00:17:34,960 --> 00:17:36,439 Het is alsof hij ons niet herkent. 291 00:17:36,600 --> 00:17:40,388 Oké, dat is raar, ik hield me gewoon vast het in mijn handen tien minuten geleden. 292 00:17:40,560 --> 00:17:42,551 Wacht, Chris zei iets kan gebeuren met het Boek 293 00:17:42,720 --> 00:17:44,517 onthoud, en wij gewoon hem een beetje afgeblazen? 294 00:17:44,680 --> 00:17:46,989 Chris! Hallo, ben je daar? 295 00:17:49,960 --> 00:17:51,188 Ben jij dat? Wie is dat? 296 00:17:51,360 --> 00:17:52,998 Wij allebei. 297 00:17:53,240 --> 00:17:54,958 - Hallo? - Hé, Elise. 298 00:17:55,120 --> 00:17:57,031 Er is een vakbondsbijeenkomst bij de fruitverpakkingsfabriek? 299 00:17:57,200 --> 00:17:59,839 Nee, ik heb geen pleitbezorger geweest meerdere sekspartners. 300 00:18:00,000 --> 00:18:03,356 - Ik leid de rally niet, ik ben thuis. - Ik zei niet dat alcohol depressies geneest. 301 00:18:03,520 --> 00:18:05,431 Natuurlijk geloof ik in gelijke beloning voor werknemers. 302 00:18:05,600 --> 00:18:07,556 - Dit is Phoebe. Hallo? - Hallo? 303 00:18:09,480 --> 00:18:10,879 - Noodgeval op het werk? - Ja. 304 00:18:11,040 --> 00:18:13,076 - Ongelukkig toeval? - Niet waarschijnlijk. 305 00:18:13,240 --> 00:18:15,151 Ik weet niet hoe het met jou zit, maar ik wil mijn baan behouden. 306 00:18:15,320 --> 00:18:18,073 Ja, ik ook. Ik laat een briefje achter voor de oppas, ze is met Wyatt aan het wandelen. 307 00:18:18,240 --> 00:18:19,593 En ik zal proberen het Boek weg te leggen. 308 00:18:19,760 --> 00:18:23,548 Ik ga me omkleden voor het geval het niet lukt het gaat terug in de tijd voor mijn date met Jason. 309 00:18:23,720 --> 00:18:26,518 Oké, kom hier terug zo snel mogelijk. 310 00:18:36,560 --> 00:18:38,551 Hé, Ray, is de band al vertrokken? 311 00:18:38,720 --> 00:18:40,153 Het spijt me, mevrouw, we zijn nog niet open. 312 00:18:41,040 --> 00:18:43,156 - Heel grappig. - Je moet vanavond terugkomen. 313 00:18:43,320 --> 00:18:46,710 Ray, ik mis etenstijd met mijn... jongen omdat de band heeft afgezegd, oké? 314 00:18:46,880 --> 00:18:48,199 Ik ben niet in de stemming voor grappen. 315 00:18:48,360 --> 00:18:50,715 Ze hebben niet geannuleerd, de eigenaar heeft ze ontslagen. 316 00:18:50,880 --> 00:18:53,030 Jammer ook, ze waren goed. 317 00:18:53,200 --> 00:18:54,553 Ben jij een van hun groupies? 318 00:18:54,720 --> 00:18:59,191 Nee, ik ben je baas en Ik ga je ontslaan als je het niet beweegt. 319 00:18:59,360 --> 00:19:02,989 Kijk, dame, er is een bar open weg als je echt nog een drankje nodig hebt. 320 00:19:05,720 --> 00:19:09,554 Ik moet toegeven, Piper, toen jij zei dat er secundaire voordelen zouden zijn, 321 00:19:09,720 --> 00:19:13,235 - Je maakte geen grapje. - Oh, het gaat mij om werktevredenheid. 322 00:19:13,400 --> 00:19:16,472 - Ja? Hoe zit het met de uren na sluitingstijd? - Ja, ik ook. 323 00:19:16,640 --> 00:19:19,552 En dat zul je ook zijn een sorry kerel als je niet beweegt! 324 00:19:22,240 --> 00:19:24,879 Weet je wat? Er is wat werk waar ik mee te maken heb, 325 00:19:25,040 --> 00:19:27,315 maar ik zal proberen het vroeg af te ronden. 326 00:19:27,480 --> 00:19:29,516 Waarom kom je niet langs bij het huis? na je dienst. 327 00:19:29,680 --> 00:19:32,035 Alsof je dat zou kunnen. 328 00:19:35,960 --> 00:19:38,235 Waarom acteert Ray? alsof hij mij niet kent? 329 00:19:38,400 --> 00:19:40,356 Wil je hem alsjeblieft vertellen wie ik ben? 330 00:19:40,520 --> 00:19:43,080 Zeker. Wie ben je? 331 00:19:43,520 --> 00:19:49,834 Gelijk loon, kortere dagen. Gelijk loon, kortere dagen. 332 00:19:57,400 --> 00:19:59,118 Wat een circus. 333 00:19:59,320 --> 00:20:01,914 Oké, ga naar beneden! Rustig! Iedereen rustig! 334 00:20:02,080 --> 00:20:04,913 Ik heb met mijn leidinggevende gesproken, en hij vervangt jullie allemaal 335 00:20:05,080 --> 00:20:07,833 als je je kont niet krijgt terug op die lijn! 336 00:20:08,000 --> 00:20:09,991 Je bedoelt de lijn met onveilige werkomstandigheden? 337 00:20:10,160 --> 00:20:12,230 - Ja! - Geen medische voordelen? 338 00:20:12,400 --> 00:20:14,356 - Ja! - En de lonen in de derde wereld? 339 00:20:15,120 --> 00:20:16,599 Ik denk het niet. 340 00:20:16,760 --> 00:20:21,515 Gelijk loon, kortere dagen. Gelijk loon, kortere dagen. 341 00:20:21,680 --> 00:20:22,829 Mag ik u helpen, mevrouw? 342 00:20:23,000 --> 00:20:26,072 Oh, het is oké, ik werk hier. Wie is dat meisje op de lopende band? 343 00:20:26,640 --> 00:20:28,631 Ik wil graag een identiteitsbewijs zien, alstublieft. 344 00:20:31,520 --> 00:20:34,080 - Van wie steel je dit? - Waar heb je het over? 345 00:20:34,240 --> 00:20:36,834 Kom op, laten we gaan. 346 00:20:41,920 --> 00:20:45,435 Opsplitsen, uitwaaieren. Zoek het Boek. Wij hebben niet veel... 347 00:20:45,600 --> 00:20:47,079 Ik heb jullie drie door. 348 00:20:48,200 --> 00:20:50,111 Wat doen we? 349 00:20:50,280 --> 00:20:52,714 Je dacht dat je mij voor de gek kon houden, maar dat kan niet. 350 00:20:52,880 --> 00:20:55,633 Deze athame komt niet van het astrale vlak. 351 00:20:55,800 --> 00:20:57,199 Je stuurde me op een wilde achtervolging 352 00:20:57,360 --> 00:21:00,158 dus dat had je niet gedaan om op demonen te jagen, nietwaar, Piper? 353 00:21:00,320 --> 00:21:02,834 - Betrapt. - Schuldig. 354 00:21:03,000 --> 00:21:04,911 Je hebt ons door, Chris. 355 00:21:05,520 --> 00:21:08,910 Het spijt ons zo. 356 00:21:09,400 --> 00:21:11,675 Ja, dat zou je moeten zijn. 357 00:21:11,840 --> 00:21:13,671 Kijk, er is een kwaad daar achter Wyatt, 358 00:21:13,840 --> 00:21:17,879 en we moeten hem vinden voordat hij... Phoebe, wat ben je aan het doen? 359 00:21:18,040 --> 00:21:19,837 Troost vinden in mijn whitelighter. 360 00:21:20,040 --> 00:21:21,996 Je bent helemaal over hem heen. 361 00:21:22,160 --> 00:21:24,594 Je bent gewoon jaloers omdat ik als eerste bij hem was. 362 00:21:24,760 --> 00:21:28,514 Kijk, Phoebe, ik ken Piper aangesloten bij haar laatste whitelighter, 363 00:21:28,680 --> 00:21:32,958 maar ik ben echt, Echt niet geïnteresseerd, oké? 364 00:21:33,120 --> 00:21:34,758 Kunnen we terug om op demonen te jagen, alstublieft? 365 00:21:34,920 --> 00:21:37,275 Chris, dat kunnen we eigenlijk niet. 366 00:21:38,000 --> 00:21:39,433 We hebben je niet gedumpt om spijbelen te spelen. 367 00:21:39,600 --> 00:21:42,717 We hadden tijd nodig om het te onderzoeken de dood aan de overkant. 368 00:21:42,880 --> 00:21:44,711 Nou, waarom deed je dat niet zeg dat dan eerst? 369 00:21:44,880 --> 00:21:47,269 Ik zou je vrije tijd hebben gegeven voor legitieme gecharmeerde plichten. 370 00:21:47,440 --> 00:21:50,557 Nou, dat vragen we nu. Wij geloven die athame is van heksen. 371 00:21:50,720 --> 00:21:53,439 Echt slimme, mooie heksen. 372 00:21:53,600 --> 00:21:55,192 We weten gewoon niet wie ze zijn. 373 00:21:55,360 --> 00:21:57,351 Dus waarom kijk ik niet even rond dit rijk voor jou. 374 00:21:57,520 --> 00:21:59,351 Het is alsof je mijn gedachten leest. 375 00:21:59,520 --> 00:22:03,274 Zien? Ik kan redelijk en behulpzaam zijn. Het enige wat je hoeft te doen is eerlijk tegen mij te zijn. 376 00:22:06,920 --> 00:22:10,469 Oké, nu zijn we echt aan het rennen buiten de tijd. We hebben dat Boek. nodig 377 00:22:10,640 --> 00:22:12,949 Jullie twee zoeken hier beneden, Ik ga naar boven. 378 00:22:13,120 --> 00:22:17,557 En vanaf nu, Houd uw handen van de aansteker af. 379 00:22:17,800 --> 00:22:19,756 Dat is een bevel. 380 00:22:40,440 --> 00:22:42,954 Haast. Schiet op, voordat ze thuiskomen! 381 00:22:45,200 --> 00:22:47,475 Dit is het, dit is wat we willen. 382 00:22:48,840 --> 00:22:51,479 Oké, wie denk je dat je bent? 383 00:22:51,680 --> 00:22:54,592 Oh, je hebt het nog niet gehoord? Wij zijn de Charmed Ones. 384 00:22:55,560 --> 00:22:56,709 Leuke jurk. 385 00:22:56,880 --> 00:22:58,154 Bedankt. 386 00:22:58,320 --> 00:22:59,912 Leuk boek. 387 00:23:01,120 --> 00:23:04,874 - "Krachten van de heksen, sta op" - Hé, hé. Ik kan ze niet invriezen. 388 00:23:05,040 --> 00:23:09,431 "Kom naar ons toe, wij roepen u dichtbij Kom naar ons toe en vestig je hier" 389 00:23:11,400 --> 00:23:15,188 Laten we eens kijken, wat was dat? eng handding dat je deed? 390 00:23:15,360 --> 00:23:17,112 Vind je dit leuk? 391 00:23:18,800 --> 00:23:20,279 O, ik ben beneden! 392 00:23:29,000 --> 00:23:30,718 Paige. 393 00:23:33,920 --> 00:23:36,559 - Ik kan nog steeds orbben. - Dat zou mijn kracht zijn. 394 00:23:37,360 --> 00:23:40,238 - Bevries ze! - Ik weet niet hoe! 395 00:23:46,800 --> 00:23:51,078 Jullie moeten dit zien. Er zijn spreuken, drankjes, charmes voor alles. 396 00:23:51,240 --> 00:23:54,630 Zodra we van de Halliwells af zijn, dit Boek gaat ons leven veranderen. 397 00:23:54,800 --> 00:23:58,236 Jongens, mijn arm begint hier pijn te doen. Wat dacht je van een beetje opluchting? 398 00:23:59,080 --> 00:24:01,389 Duurt nooit zo lang om naar een heks te zoeken. 399 00:24:01,560 --> 00:24:03,391 Dat is omdat het zijn geen heksen meer. 400 00:24:03,560 --> 00:24:04,879 Wij hebben hun krachten. 401 00:24:05,040 --> 00:24:10,592 Pardon. Jij hebt hun krachten. Ik heb een groot, dik niets. Zoals gewoonlijk. 402 00:24:10,760 --> 00:24:14,196 Margo, alsjeblieft. Laat daar het wrokpedaal los. 403 00:24:14,360 --> 00:24:15,554 Je sleept mij naar beneden. 404 00:24:15,720 --> 00:24:18,598 Oh, dit is geweldig: overwinningstips op al onze concurrentie. 405 00:24:18,760 --> 00:24:21,399 Paige orbed. Hoe kon ze dat nog doen? 406 00:24:21,560 --> 00:24:23,152 We spraken een spreuk uit om de macht van de heksen op te roepen. 407 00:24:23,320 --> 00:24:25,311 Paige's orbing moet komen van haar lichtere kant. 408 00:24:25,480 --> 00:24:26,880 Laten we haar dan bellen de kracht van een witlichter. 409 00:24:26,880 --> 00:24:28,233 Laten we haar dan bellen de kracht van een witlichter. 410 00:24:28,400 --> 00:24:33,110 - Omdat ik wil orbben! - Hé, Margo. Ben er al overheen. 411 00:24:33,280 --> 00:24:35,840 Jouw negativiteit bezorgt mij migraine. 412 00:24:36,000 --> 00:24:39,709 Denk je dat het nu erg is? Gewoon houden met die empathische kracht naar mij pronken. 413 00:24:39,880 --> 00:24:41,313 Ik zal je echt gaan haten. 414 00:24:42,400 --> 00:24:45,437 - Hé, we zijn hier! - We hebben het Boek der Schaduwen? gemaakt 415 00:24:47,880 --> 00:24:49,154 Wat, geen foto? 416 00:24:49,320 --> 00:24:51,072 Gewoon een paragraaf. 417 00:24:51,240 --> 00:24:54,676 Een heel, heel klein paragraafje. 418 00:24:54,840 --> 00:24:58,753 "De Stillman-zussen: Mabel, Mitzy, Margo. 419 00:24:58,920 --> 00:25:02,071 Gemeenschappelijke heksen bekend voor hun kleine drukte en nadelen. 420 00:25:02,240 --> 00:25:03,514 Niet de moeite waard om te overwinnen. 421 00:25:04,080 --> 00:25:08,073 Als ze hinderlijk worden, probeer een simpele spreuk om hun magie te binden." 422 00:25:10,280 --> 00:25:11,633 Nou ja, we hebben tenminste toegang. 423 00:25:11,800 --> 00:25:13,711 Ja, maar kijk naar wat ze van ons vinden. 424 00:25:13,880 --> 00:25:15,871 Gemeenschappelijke heksen, niet waard om te overwinnen? 425 00:25:16,040 --> 00:25:19,555 Klopt dat? Nou, kijk eens wat deze gewone heksen deden dat gewoon. 426 00:25:19,720 --> 00:25:23,269 We staan in het huis van de Gecharmeerde. Wij hebben hun krachten. 427 00:25:23,440 --> 00:25:26,273 We hebben hun Boek en we hebben... 428 00:25:26,440 --> 00:25:29,830 ...blond, multi-tonaal haar. Wie is er nu de overlast? 429 00:25:30,000 --> 00:25:32,389 - Dat zijn wij. - O ja. 430 00:25:32,560 --> 00:25:34,869 Laten we dus al deze krachten gebruiken en vind de Halliwells. 431 00:25:35,040 --> 00:25:37,873 We kunnen niet rusten voordat ze dood zijn. 432 00:25:38,520 --> 00:25:41,910 Phoebes vriendje. Ze had vanavond plannen voor een etentje met hem. 433 00:25:42,800 --> 00:25:44,438 Gaan. Margo en ik gaan aan spreuken werken. 434 00:25:44,600 --> 00:25:46,955 Wacht, wat? Waarom mag ze op date? 435 00:25:47,120 --> 00:25:48,917 We moeten de schijn ophouden. 436 00:25:49,080 --> 00:25:50,911 Als Leo of Chris ontdekken dat we bedriegers zijn, 437 00:25:51,080 --> 00:25:53,640 Ze gaan het geheel sturen magische gemeenschap na die meisjes. 438 00:25:53,800 --> 00:25:56,758 En dan zullen we ze nooit vinden. Gaan. 439 00:25:57,840 --> 00:26:00,638 Dat voelde ik, mevrouw Blackheart. 440 00:26:02,920 --> 00:26:04,990 Laten we aan het werk gaan. 441 00:26:11,920 --> 00:26:13,114 Oké. 442 00:26:13,280 --> 00:26:15,271 Oké. 443 00:26:18,040 --> 00:26:19,678 Laten we eens kijken wat we hier hebben. 444 00:26:19,840 --> 00:26:21,796 Dit... Gaat het? 445 00:26:21,960 --> 00:26:23,678 - Ja. - Weet je het zeker? 446 00:26:23,840 --> 00:26:26,274 O, het is echt erg. Het is echt heel erg. 447 00:26:26,440 --> 00:26:27,475 Oké, doe gewoon wat je kunt. 448 00:26:27,640 --> 00:26:30,473 We moeten terug snel naar het landhuis, voor Wyatt. 449 00:26:30,640 --> 00:26:33,438 Ze gaan Wyatt geen pijn doen. Ze riskeren geen blootstelling. 450 00:26:33,600 --> 00:26:34,715 Niet zolang we nog leven. 451 00:26:34,880 --> 00:26:36,233 Hoe blijven we in leven? 452 00:26:36,400 --> 00:26:37,992 Hoe gaan we vechten zonder onze krachten? 453 00:26:38,160 --> 00:26:40,549 - Je zou tenminste nog kunnen orbben. - Ik wou dat je naar Leo kon reiken. 454 00:26:40,720 --> 00:26:43,553 Ik zou alles geven voor één van zijn ongewenste bezoeken, toch... 455 00:26:44,400 --> 00:26:45,879 Piper, dat moeten we doen breng je naar de dokter. 456 00:26:46,280 --> 00:26:47,395 - Nee. - Waarom? 457 00:26:47,560 --> 00:26:51,030 Om dezelfde reden dat we hiervoor contant betaalden kamer: omdat zonder foto-ID's, 458 00:26:51,200 --> 00:26:54,078 we hebben geen creditcards, die hebben we wel niets. Het is alsof we niet bestaan. 459 00:26:54,240 --> 00:26:55,912 Iedereen denkt van wel deze vuile blondines. 460 00:26:56,080 --> 00:26:57,513 Maar ik moet het ze wel nageven. 461 00:26:57,680 --> 00:26:59,796 Ze hebben identiteitsdiefstal gepleegd naar een geheel nieuw niveau. 462 00:27:00,000 --> 00:27:01,228 Hoe zit het met Chris? 463 00:27:01,400 --> 00:27:04,836 Wat als we hem in dezelfde kamer krijgen? met de blonde? 464 00:27:05,000 --> 00:27:06,479 Dan kunnen we het hem bewijzen het zijn vervalsingen. 465 00:27:06,640 --> 00:27:10,030 Hoe? Hij kan onze oproep niet horen. Naar binnen gaan het landhuis op dit moment zou zelfmoord zijn. 466 00:27:10,200 --> 00:27:13,670 Wacht even. Ik heb een idee. 467 00:27:13,840 --> 00:27:16,229 Misschien kunnen we er een paar vinden magische wezens om ons te helpen, 468 00:27:16,400 --> 00:27:18,436 zoals feeën of muzen. Wat denk je? 469 00:27:18,600 --> 00:27:22,195 Wij zullen ze niet kunnen zien. We zijn geen heksen meer. 470 00:27:23,840 --> 00:27:26,912 Dat ben je niet, je kunt ze niet zien, maar ik ben nog steeds half witter. 471 00:27:27,080 --> 00:27:28,433 En ik weet het eigenlijk wel 472 00:27:28,600 --> 00:27:31,273 waar een paar handige dandy's Gremlins houden ervan om rond te hangen. 473 00:27:31,440 --> 00:27:33,670 Je bedoelt de fruitverpakker-dodende variant? 474 00:27:33,840 --> 00:27:35,751 Nee, nee, nee. Dit zou echt kunnen werken. 475 00:27:35,920 --> 00:27:38,434 Gremlins zijn snel, toch? Ze kunnen zich tussen rijken verplaatsen. 476 00:27:38,600 --> 00:27:40,079 Dat zouden ze eigenlijk kunnen help ons Chris te vinden. 477 00:27:40,240 --> 00:27:42,037 - Wat als ze nee zeggen? - Nou, als ze nee zeggen, 478 00:27:42,200 --> 00:27:45,272 dan zal ik ze gewoon moeten bedreigen kleine konten met mijn overwinnende gel. 479 00:27:45,440 --> 00:27:48,352 Oké, Paige, jij gaat naar de plant en vind die gremlins. 480 00:27:48,520 --> 00:27:50,431 Chris moet terug zijn om middernacht in het landhuis. 481 00:27:50,600 --> 00:27:52,909 - Piper, blijf hier waar je veilig bent. - Waar ga je heen? 482 00:27:53,080 --> 00:27:56,755 Ik ga uitdelen een persoonlijke uitnodiging. 483 00:28:06,920 --> 00:28:10,196 Hé, nu! Wie heb je hiervoor afgeslagen? 484 00:28:10,360 --> 00:28:15,514 Het is niets. Er is zoveel die ik voor ons wil, Phoebe... 485 00:28:15,680 --> 00:28:16,954 Hoeveel karaat zijn dit? 486 00:28:17,120 --> 00:28:20,669 Mevrouw, mochten we dat hebben? Een wijnkaart hier, alstublieft? 487 00:28:21,320 --> 00:28:22,833 Zeker. 488 00:28:24,480 --> 00:28:25,469 Hoi. 489 00:28:26,440 --> 00:28:29,910 Je hebt jezelf zojuist verdiend een dikke dankjewel. 490 00:28:31,080 --> 00:28:33,230 Je kunt dat beter krijgen. 491 00:28:34,160 --> 00:28:36,435 Phoebe, wat ben jij? doen onder de...? 492 00:28:37,400 --> 00:28:40,039 Mijn vrouw vroeg het zich af als je champagne hebt. 493 00:28:40,200 --> 00:28:41,428 Hoe durft ze. 494 00:28:41,600 --> 00:28:47,197 Ik drink het alleen bij speciale gelegenheden. Dit is onze 42e huwelijksverjaardag. 495 00:28:47,360 --> 00:28:48,634 Jij slet! 496 00:28:49,520 --> 00:28:54,355 Kan ik...? Kan ik met je praten, Phoebe? Hierboven, waar ik je gezicht kan zien? 497 00:28:57,520 --> 00:28:59,556 Vandaag zei je dat je wilde praten. 498 00:28:59,720 --> 00:29:01,995 En nu betas je mij onder de tafel. Wat is er aan de hand? 499 00:29:02,160 --> 00:29:06,358 Nou, als je me niet onderbrak, je zou het wel door hebben. 500 00:29:06,520 --> 00:29:10,035 Kijk, Phoebe, misschien Je hebt hier de verkeerde man. 501 00:29:11,080 --> 00:29:13,435 Want dit is niet waar het mij om gaat. 502 00:29:14,480 --> 00:29:16,038 Echt? 503 00:29:16,560 --> 00:29:17,709 Meen je dat echt? 504 00:29:17,880 --> 00:29:19,074 Wie ben je? 505 00:29:19,240 --> 00:29:21,390 Ze is niemand, schat. Laat mij hiervoor zorgen. 506 00:29:21,560 --> 00:29:23,437 Luister, lieverd, ik... 507 00:29:27,080 --> 00:29:28,559 Dame, wat is hier verdomme aan de hand? 508 00:29:28,720 --> 00:29:33,555 Het spijt me zo, ik dacht dat ze dat was iemand anders. Het spijt me. Sorry. 509 00:29:33,760 --> 00:29:39,630 Hé, kleine blauwe jongens! Kom naar buiten, ik zal je geen pijn doen. 510 00:29:44,960 --> 00:29:47,155 Hé, wil je even langzamer gaan? 511 00:29:47,320 --> 00:29:50,232 Ik heb een aanbieding Ik wil graag met je overleggen. 512 00:29:56,240 --> 00:29:57,559 Wat gaat het zijn? 513 00:30:12,480 --> 00:30:13,629 Pijper? 514 00:30:17,160 --> 00:30:18,559 Wat ben je aan het doen? 515 00:30:18,720 --> 00:30:19,789 Is het niet duidelijk? 516 00:30:20,920 --> 00:30:22,353 Ja. 517 00:30:22,520 --> 00:30:24,431 Maar in het bijzijn van onze zoon? 518 00:30:25,160 --> 00:30:26,309 De lichten zijn uit. 519 00:30:26,520 --> 00:30:30,991 Ik denk dat ik beter kan gaan, Piper. Ik zie je morgen op het werk. 520 00:30:31,160 --> 00:30:33,594 Nee. Wacht. 521 00:30:33,760 --> 00:30:34,954 O, mens. 522 00:30:35,960 --> 00:30:38,349 Kijk wat je deed. Zijn wij niet, gescheiden of zo? 523 00:30:38,520 --> 00:30:39,873 Wat doe jij hier? 524 00:30:40,040 --> 00:30:43,476 Ik zei toch dat ik soms Wyatt bezoek in de kinderkamer om hem vast te houden. 525 00:30:43,640 --> 00:30:45,835 Het is de enige kans Ik kan elke tijd met hem doorbrengen. 526 00:30:46,000 --> 00:30:49,072 Weet je wat? Je hebt gelijk. Ik ben een vreselijke moeder. 527 00:30:49,240 --> 00:30:50,992 Ik verdien onze zoon niet, je zou hem moeten nemen. 528 00:30:51,600 --> 00:30:53,556 Voorzichtig, dat zou zomaar kunnen. 529 00:30:53,720 --> 00:30:55,312 Mooi, het is geregeld. Hij is van jou. 530 00:30:55,480 --> 00:30:58,836 Piper, wat is er met je aan de hand? Je gedraagt ​​je niet als jezelf. 531 00:31:00,600 --> 00:31:02,830 Het spijt me, Leeuw. 532 00:31:03,000 --> 00:31:06,390 Ik denk gewoon dat ik net postpartum ben. 533 00:31:06,600 --> 00:31:08,795 Ik ben net geweest zo moe en overwerkt. 534 00:31:09,000 --> 00:31:13,516 Het zou echt helpen als je dat zou kunnen Neem Wyatt een tijdje uit mijn handen. 535 00:31:13,680 --> 00:31:15,113 Alsjeblieft? 536 00:31:21,680 --> 00:31:25,559 Maak je geen zorgen over de barman. We hebben grotere vissen om te bakken. 537 00:31:33,560 --> 00:31:35,869 Oké, als de Gremlins Chris vinden, hij zou hier inmiddels moeten zijn. 538 00:31:36,040 --> 00:31:38,270 Nou, hij kan maar beter opschieten. 539 00:31:38,520 --> 00:31:40,829 Oké, dit is niet goed. 540 00:31:41,000 --> 00:31:42,831 Oké. 541 00:31:46,280 --> 00:31:48,999 Jullie Charmed Ones denk dat je zo slim bent. 542 00:31:49,160 --> 00:31:52,630 Verrast om ons te zien? Ik kreeg vanavond mijn eerste voorgevoel. 543 00:31:52,800 --> 00:31:56,270 Dat weet ik wel, jij genie. Ik heb het geplant om je hierheen te leiden. 544 00:31:57,800 --> 00:32:01,634 Nou, van waar ik sta, dat lijkt me dom om te doen. 545 00:32:01,800 --> 00:32:04,234 En ik weet veel over domme dingen. 546 00:32:04,400 --> 00:32:06,118 Ja, kijk, ze heeft ons daar. 547 00:32:06,320 --> 00:32:08,515 Dat zou je toevallig niet weten enige gremlins, wil je? 548 00:32:08,680 --> 00:32:10,716 - Het werd tijd. - Chris, godzijdank. Kijk naar ze. 549 00:32:10,880 --> 00:32:12,711 Kijk naar ze, het zijn bedriegers. Ze stalen... 550 00:32:12,880 --> 00:32:15,314 Ho, ho, ho, langzamer. Wie ben je? 551 00:32:15,520 --> 00:32:19,399 Het zijn heksen. Zij zijn degenen waardoor die man aan de overkant van de straat werd vermoord. 552 00:32:19,560 --> 00:32:21,232 Nee, Chris, ze liegt. Denk aan deze ochtend, 553 00:32:21,400 --> 00:32:23,231 je zei iets wat er zou gebeuren met het Boek? 554 00:32:23,400 --> 00:32:24,719 Dit is het, het gebeurt nu. 555 00:32:24,880 --> 00:32:26,996 Genoeg hiervan. Piper, schiet ze neer! 556 00:32:27,560 --> 00:32:28,993 Hoe weet je wat ik tegen Piper zei? 557 00:32:29,160 --> 00:32:31,993 Omdat ze Piper is. En ik ben Paige, en dit is Phoebe, 558 00:32:32,160 --> 00:32:35,357 en ze spraken een identiteitsspreuk uit om te maken de hele wereld denkt dat zij ons zijn. 559 00:32:35,520 --> 00:32:40,116 Dat is belachelijk. Iedereen weet het de Charmed Ones zijn blond. 560 00:32:41,600 --> 00:32:44,717 Als je Piper bent, laat het dan zien mij jouw krachten. Schiet mij neer. 561 00:32:46,200 --> 00:32:48,111 Ik kan het niet. Je hebt ze gestolen. 562 00:32:49,280 --> 00:32:52,078 Oké, dus we hebben gestolen jouw identiteit en jouw krachten. 563 00:32:52,240 --> 00:32:54,196 Wauw, we moeten goed zijn. 564 00:32:54,360 --> 00:32:57,670 - Meer waard dan een paragraaf. - O ja. 565 00:32:57,840 --> 00:33:01,310 Het is tijd om voor te zorgen jullie heksen en jullie waanvoorstellingen. 566 00:33:01,480 --> 00:33:03,948 Wachten! Wachten. 567 00:33:04,120 --> 00:33:06,395 Ik kan bewijzen dat we de waarheid spreken. 568 00:33:06,560 --> 00:33:08,152 Ik kan nog steeds orb, ik ben half lichter. 569 00:33:08,320 --> 00:33:10,629 Oké. Ga ervoor. 570 00:33:14,920 --> 00:33:16,399 Oké. 571 00:33:19,400 --> 00:33:21,868 Wat denk je van mijn anti-orb-spreuk? 572 00:33:22,040 --> 00:33:23,678 O, jij...! 573 00:33:24,320 --> 00:33:25,435 Ga je gang, Piper, schiet weg. 574 00:33:28,160 --> 00:33:30,390 Ze heeft gemist, Chris. Wanneer hebben Heb je Piper ooit gemist? 575 00:33:30,560 --> 00:33:32,198 Zelfs ik heb recht op een slechte dag. 576 00:33:32,480 --> 00:33:34,311 Kom op, probeer het opnieuw. 577 00:33:35,840 --> 00:33:37,114 Chris, een beetje hulp hier? 578 00:33:37,280 --> 00:33:39,032 Weet je wat, ze wordt boos. 579 00:33:39,200 --> 00:33:41,156 En onze krachten werken niet zo goed als we boos zijn. 580 00:33:41,320 --> 00:33:43,276 - We hebben ze nu. - Ja, je hebt ons nu, 581 00:33:43,440 --> 00:33:44,839 Dus waarom blaas je ons niet op. 582 00:33:45,000 --> 00:33:46,353 Piper, de dood slecht, het leven goed. 583 00:33:46,520 --> 00:33:49,478 Maak je geen zorgen, deze bimbo kon niet slaan de brede kant van een schoonheidssalon. 584 00:33:49,640 --> 00:33:51,790 Kijk eens naar dat verfwerk. 585 00:33:51,960 --> 00:33:53,075 Hoe durf je! 586 00:33:57,000 --> 00:33:58,479 Loop. 587 00:34:01,600 --> 00:34:03,716 O, mijn God. O, mijn God, we hebben wapens nodig. 588 00:34:03,880 --> 00:34:05,711 - Demonenresten! - Oké. 589 00:34:06,280 --> 00:34:08,874 -O, Piper, Piper, voor jou. - Ik snap het. 590 00:34:09,040 --> 00:34:11,080 - Oké, klaar? - Ja. 591 00:34:11,080 --> 00:34:11,398 - Oké, klaar? - Ja. 592 00:34:16,400 --> 00:34:17,958 Nu! 593 00:34:21,480 --> 00:34:23,914 Dus zo werkt het. 594 00:34:24,400 --> 00:34:27,597 Kunnen wij, zoals sta je hier nu niet? 595 00:34:29,920 --> 00:34:30,955 Wat nu? 596 00:34:31,120 --> 00:34:32,678 Nu vermoorden we ze. 597 00:34:35,520 --> 00:34:38,114 Jij hebt het gedaan. Goed gedaan, schat. 598 00:34:40,360 --> 00:34:43,193 Dit is niet eerlijk! 599 00:34:43,360 --> 00:34:45,430 Eerst word ik opgelicht op de energieafdeling. 600 00:34:45,600 --> 00:34:50,390 Dan pak je de barman en de vriend legt diamanten op je. 601 00:34:50,560 --> 00:34:53,472 - Die whitelighter is van mij. - O, mijn hoofd! 602 00:34:53,680 --> 00:34:56,433 Weet je, je hebt het echt nodig om te leren hoe u uw emoties onder controle kunt houden. 603 00:34:56,600 --> 00:34:58,238 Ik kan er niets aan doen dat Chris mij heeft gekozen. 604 00:34:58,400 --> 00:34:59,515 Heb je met hem geslapen? 605 00:34:59,680 --> 00:35:00,669 - Nee. - Ja. 606 00:35:00,840 --> 00:35:04,355 Wat heb je gedaan? Ik heb je een directe gegeven bestelling. Die whitelighter was verboden terrein! 607 00:35:04,520 --> 00:35:09,640 Weet je wat? Ik ben ziek en moe van uw bestellingen. Dat zijn wij allebei. 608 00:35:10,000 --> 00:35:11,228 Blijf uit mijn gevoelens. 609 00:35:11,400 --> 00:35:13,118 O, zijn dat jouw gevoelens? 610 00:35:13,280 --> 00:35:17,114 Ja, dat zijn mijn gevoelens. Je leidt ons alsof we idioten zijn. 611 00:35:18,000 --> 00:35:20,992 Wat? Ze denkt dat we idioten zijn. 612 00:35:21,160 --> 00:35:22,752 - Dat heb ik niet gezegd. - Ik wed dat ze het voelde. 613 00:35:22,920 --> 00:35:26,595 - Mijn kleine empaat voelt alles. - Hij heeft gelijk. Je veracht ons. 614 00:35:26,760 --> 00:35:30,753 In feite, totdat ik een empaat werd, Ik heb me nooit gerealiseerd hoezeer je ons echt haat. 615 00:35:30,920 --> 00:35:33,388 Weet je wat? Kom op, schat, laten we gaan. Wie heeft ze nodig? 616 00:35:33,560 --> 00:35:34,709 Je gaat nergens heen. 617 00:35:34,880 --> 00:35:36,791 We moeten bij elkaar blijven anders valt ons plan in duigen. 618 00:35:37,000 --> 00:35:38,752 Zien? Daar ga je, weer de baas. 619 00:35:40,000 --> 00:35:43,072 Laat de kleine chippy gewoon weglopen, als dat is wat ze wil. 620 00:35:43,240 --> 00:35:45,356 Noem mij geen chippie! 621 00:35:45,800 --> 00:35:46,949 Dwing mij niet! 622 00:35:47,720 --> 00:35:49,312 Houd gewoon je mond! 623 00:35:57,960 --> 00:36:00,474 Dat zou je moeten kunnen om deze vrouwen nu aan te pakken. 624 00:36:05,440 --> 00:36:07,271 Niet de neus, alsjeblieft. 625 00:36:07,440 --> 00:36:09,476 Ik denk van wel iets dat van mij is. 626 00:36:09,640 --> 00:36:12,313 Zeker, het is van jou. Alles wat je maar wilt. 627 00:36:12,480 --> 00:36:13,595 Bedankt. 628 00:36:16,320 --> 00:36:18,231 Ik neem aan dat dit allemaal jouw schuld was. 629 00:36:18,400 --> 00:36:19,719 Jij bent degene die mij hier heeft gekregen. 630 00:36:19,880 --> 00:36:21,154 Hoe wist je dat wij niet waren? 631 00:36:21,320 --> 00:36:23,675 Nou, in mijn hele leven heb ik dat nog nooit gedaan Ik heb je het aas zien pakken 632 00:36:23,840 --> 00:36:26,070 de manier waarop die heks het van je heeft afgepakt. 633 00:36:26,800 --> 00:36:30,110 In je hele leven? Je bent alleen maar geweest onze whitelighter gedurende twee maanden. 634 00:36:30,280 --> 00:36:31,838 Laten we de magie gewoon omdraaien. 635 00:36:33,480 --> 00:36:37,189 "Krachten van de heksen, sta op Koers ongezien door de lucht 636 00:36:37,360 --> 00:36:41,114 Kom naar ons toe, wij bellen u dichtbij Kom naar ons toe en vestig je hier" 637 00:36:56,720 --> 00:36:59,792 Dus hebben we hun krachten gebonden en overhandigde ze aan Morris. 638 00:36:59,960 --> 00:37:02,520 Er is genoeg bewijsmateriaal de straat op om ze te boeken voor moord. 639 00:37:02,680 --> 00:37:05,558 En als dat niet beklijft, ze worden gezocht in acht andere staten. 640 00:37:07,360 --> 00:37:09,112 Zo te zien hebben jullie het leuk gehad. 641 00:37:09,280 --> 00:37:11,555 Ja. Hij hield van al die wolken daar. 642 00:37:11,720 --> 00:37:13,358 Ik wed dat. 643 00:37:15,640 --> 00:37:19,758 Nou, hij heeft net een fles leeg gedronken. Hij is waarschijnlijk klaar voor een dutje. 644 00:37:21,600 --> 00:37:23,079 Ik zou moeten gaan. 645 00:37:23,240 --> 00:37:24,753 Leeuw, wacht. 646 00:37:25,240 --> 00:37:27,151 Ga niet te ver weg van Wyatt, oké? 647 00:37:27,920 --> 00:37:31,674 Ik bedoel, voel je vrij om binnen te sluipen en houd hem vast als ik er niet ben. 648 00:37:32,680 --> 00:37:34,113 Bedankt. 649 00:37:36,760 --> 00:37:38,830 Leo, kan ik even met je praten? 650 00:37:39,680 --> 00:37:41,398 Tot ziens, vriend. 651 00:37:46,480 --> 00:37:48,072 Er gaat een gerucht daar rondzweven 652 00:37:48,240 --> 00:37:50,754 dat je een aanwijzing hebt over wie dan ook verspreid je bollen. 653 00:37:51,240 --> 00:37:54,471 Ja, ik weet het. Ik liet het zweven. 654 00:37:54,640 --> 00:37:56,312 Dat deed je? 655 00:37:57,520 --> 00:37:58,509 Waarom? 656 00:37:59,280 --> 00:38:00,918 Om de schuldige partij eruit te halen. 657 00:38:01,560 --> 00:38:03,790 - Heeft het gewerkt? - Vertel het mij. 658 00:38:03,960 --> 00:38:06,918 Tot nu toe ben jij de enige om met eventuele vragen naar voren te komen. 659 00:38:07,520 --> 00:38:10,398 Het is een interessant experiment. Wanneer Als je erachter komt wie het heeft gedaan, laat het me dan weten. 660 00:38:10,560 --> 00:38:14,269 Oh, ik weet al wie het heeft gedaan, Chris. 661 00:38:15,080 --> 00:38:17,435 En als ik genoeg bewijs heb om hem te ontmaskeren... 662 00:38:18,920 --> 00:38:21,036 ...jij bent de eerste die het weet. 663 00:38:24,880 --> 00:38:27,235 Ik weet niet waarom ik blijf rennen in magie, maar dankzij jullie twee, 664 00:38:27,440 --> 00:38:30,716 Ik heb mijn identiteit terug en de fruitverpakkers zijn bij een vakbond aangesloten. 665 00:38:30,880 --> 00:38:33,599 Dus voorlopig ga ik er gewoon mee door. 666 00:38:33,760 --> 00:38:35,830 Maar jullie twee kan geen mensen meer pijn doen. 667 00:38:36,000 --> 00:38:37,274 Daarom heb ik je hierheen gebracht, 668 00:38:37,440 --> 00:38:39,795 zodat je lekker kunt sleutelen naar hartenlust. 669 00:38:41,440 --> 00:38:44,159 Nou, doe maar, kleine blauwe kerels. 670 00:38:58,320 --> 00:38:59,992 - Hoi. - Hoi. 671 00:39:03,920 --> 00:39:05,035 Kunnen we praten? 672 00:39:05,200 --> 00:39:07,350 - Over? - Ons. 673 00:39:09,000 --> 00:39:11,275 Ik dacht dat we dat eerder hadden geprobeerd. 674 00:39:12,320 --> 00:39:14,959 Ik hoopte een beetje dat zouden we kunnen vergeten. 675 00:39:15,760 --> 00:39:17,352 Oké. 676 00:39:19,760 --> 00:39:23,230 - Je bent nog steeds boos. - Nee, nee, eigenlijk ben ik in de war. 677 00:39:23,400 --> 00:39:26,790 Ik zweer het, elke keer dat ik je zie, doe ik dat nooit weet welke Phoebe ik ga krijgen. 678 00:39:26,960 --> 00:39:28,837 - Of je wilt praten, of je wilt... - Ja. 679 00:39:30,280 --> 00:39:31,679 Ik weet. 680 00:39:31,840 --> 00:39:35,037 Maar ik weet het niet ook hoe je om je heen moet handelen. 681 00:39:35,640 --> 00:39:37,870 Weet je, je vliegt er een paar dagen naartoe, 682 00:39:38,040 --> 00:39:40,315 en we moeten knijpen alles wat we voelen 683 00:39:40,480 --> 00:39:43,153 voor elkaar in die paar dagen, en het is gewoon... 684 00:39:43,960 --> 00:39:46,315 Het is gewoon heel moeilijk. 685 00:39:48,120 --> 00:39:49,109 Ik weet. 686 00:39:49,960 --> 00:39:52,758 En daarom wilde ik om te gaan eten, weet je. 687 00:39:53,560 --> 00:39:55,835 Gewoon zodat we konden praten. 688 00:39:56,600 --> 00:39:59,672 Zoek uit hoe we ons voelen over elkaar. 689 00:40:03,800 --> 00:40:04,835 Hoe gaat het met je neus? 690 00:40:05,320 --> 00:40:06,833 Mijn neus? 691 00:40:07,120 --> 00:40:09,873 Oh ja, mijn neus. 692 00:40:10,040 --> 00:40:11,758 Het is best goed. 693 00:40:12,320 --> 00:40:13,594 Ik ben een snelle genezer. 694 00:40:16,040 --> 00:40:18,998 Nou, dat zou ik waarschijnlijk wel moeten doen laat je weer aan het werk gaan, hè? 695 00:40:19,160 --> 00:40:20,718 Wat ben je nu aan het doen? 696 00:40:20,880 --> 00:40:22,279 Ik probeer een stijlvolle exit te maken. 697 00:40:22,440 --> 00:40:25,079 Wil je naar een stijlvolle lunch? 698 00:40:26,000 --> 00:40:27,638 We zullen gewoon... 699 00:40:27,800 --> 00:40:29,392 We zullen praten. 700 00:40:29,600 --> 00:40:31,477 Ik zou het graag doen. 701 00:40:41,080 --> 00:40:42,638 -Jason. - Ja. 702 00:40:42,800 --> 00:40:44,756 Bedankt voor mijn diamanten.