1 00:00:04,480 --> 00:00:06,391 Wij hebben niet veel tijd, ze gaan ons volgen. 2 00:00:06,560 --> 00:00:08,915 - Hoe houden we ze tegen? - We moeten iets bedenken. 3 00:00:09,080 --> 00:00:10,593 We kunnen ze Wyatt niet zomaar laten meenemen. 4 00:00:12,160 --> 00:00:13,718 Inkomend! 5 00:00:13,880 --> 00:00:15,871 Het heeft geen zin om te vluchten. 6 00:00:16,320 --> 00:00:17,799 Je kunt hem niet hebben. 7 00:00:19,760 --> 00:00:22,479 Je bent alleen maar aan het uitstellen het onvermijdelijke, ben ik bang. 8 00:00:22,640 --> 00:00:26,758 Nou, als je het niet erg vindt, we moeten veel schoonmaken. 9 00:00:31,200 --> 00:00:32,315 Nee! 10 00:00:34,800 --> 00:00:36,950 Leeuw! 11 00:00:37,120 --> 00:00:38,109 Wyatt! 12 00:00:38,320 --> 00:00:42,074 Een ouderling, goed. Misschien kun je het haar uitleggen. 13 00:00:42,240 --> 00:00:44,117 Uitleggen? Wat uitleggen? 14 00:00:45,360 --> 00:00:47,078 Nou, doe iets. Blijf daar niet zomaar staan. 15 00:00:48,760 --> 00:00:50,637 Ik kan het niet. 16 00:00:51,240 --> 00:00:53,708 - Niemand kan dat. - Waar heb je het in vredesnaam over? 17 00:00:55,520 --> 00:00:57,078 Alsjeblieft, hij is nog maar een baby. 18 00:00:57,240 --> 00:00:59,390 Het zal niet meer gebeuren. Ik zal het niet nog een keer laten gebeuren. 19 00:00:59,560 --> 00:01:02,120 Sorry, dat risico kunnen we niet nemen. 20 00:01:02,280 --> 00:01:03,269 Maak je geen zorgen. 21 00:01:03,440 --> 00:01:05,670 Je zult het je niet herinneren toch niets van dit alles. 22 00:01:24,360 --> 00:01:26,316 Wat doe jij hier? 23 00:01:27,040 --> 00:01:28,758 Ik weet het niet. 24 00:01:29,680 --> 00:01:31,432 Het is beter om te gaan. 25 00:01:32,960 --> 00:01:34,951 Waar hadden we het over? 26 00:01:35,120 --> 00:01:38,032 - Ik weet het niet. - Ik ben verslagen. Ik ga naar bed. 27 00:01:38,200 --> 00:01:41,158 Ja, ik ben ook moe. 28 00:01:42,520 --> 00:01:43,794 Alles goed met je? 29 00:01:43,960 --> 00:01:47,077 Ja, ik heb gewoon zin Ik vergeet iets. 30 00:01:47,240 --> 00:01:48,389 Zoals wat? 31 00:01:48,560 --> 00:01:49,913 Ik weet het niet. 32 00:01:50,080 --> 00:01:52,548 Hoeft niet erg belangrijk te zijn. 33 00:03:01,280 --> 00:03:04,750 Zeg vaarwel tegen de regen van gisteren en "Goedemorgen, zonneschijn." 34 00:03:04,920 --> 00:03:07,036 Het is een mooie woensdag in San Francisco, 35 00:03:07,200 --> 00:03:10,033 en als je net als ik bent, wil je dat om alles van gisteren te vergeten. 36 00:03:10,200 --> 00:03:11,997 Ik weet dat ik dat doe. Hartelijk dank. 37 00:03:12,160 --> 00:03:14,628 Eventuele infomercials voor vlekverwijderaar daar? 38 00:03:14,800 --> 00:03:16,711 Je hebt een vlek dat moet verwijderd worden? 39 00:03:16,880 --> 00:03:19,474 Ja, ik heb koffie gemorst op mijn blouse gisteren, 40 00:03:19,640 --> 00:03:23,155 dus die sukkel die door het kantoor loopt met een grote oude vlek op haar shirt, 41 00:03:23,320 --> 00:03:25,788 - Dat zou ik zijn. - Heb je zuiveringszout geprobeerd? 42 00:03:25,960 --> 00:03:29,555 Nee, het kan alleen naar de stomerij. dus het kost een half dagloon. 43 00:03:29,720 --> 00:03:34,475 Het loon is slecht, je baas ook een seksistisch varken, waarom stop je niet gewoon? 44 00:03:34,640 --> 00:03:38,189 De baan is waardeloos en het is toch maar een tijdelijke baan. 45 00:03:38,360 --> 00:03:41,636 Want als ik een leven wil buiten magie, 46 00:03:41,800 --> 00:03:43,711 Ik kan niet zomaar stoppen elke keer dat een baan saai begint te worden. 47 00:03:43,880 --> 00:03:45,871 Bovendien bleef ik hangen met het hondenuitlaatwerk, 48 00:03:46,040 --> 00:03:47,519 en hey, ik eindigde iemand helpen. 49 00:03:47,680 --> 00:03:48,874 Ja, oké, maar dat was een keer. 50 00:03:49,040 --> 00:03:51,270 Wat zijn de kansen van iets alsof dat weer gebeurt? 51 00:03:51,440 --> 00:03:54,557 Ik weet het niet. Maar soms zeggen ze Je moet op veel verschillende paarden rijden 52 00:03:54,720 --> 00:03:57,109 op de draaimolen voordat je vindt wat je zoekt. 53 00:03:57,280 --> 00:03:58,713 Carrousel. 54 00:03:58,880 --> 00:03:59,869 Sorry? 55 00:04:00,040 --> 00:04:01,996 Nou ja, een vrolijk rondje heeft veel dieren, 56 00:04:02,160 --> 00:04:03,991 een carrousel heeft alleen paarden. 57 00:04:04,160 --> 00:04:06,151 Oké, waarom doe je dat? Weet je dat wel, gek? 58 00:04:07,360 --> 00:04:09,351 Ik heb geen idee. 59 00:04:10,160 --> 00:04:12,071 - Heb je dat gehoord? - Wat hoor je? 60 00:04:12,800 --> 00:04:14,711 - Nu is het weg. - Wat is er nu weg? 61 00:04:15,480 --> 00:04:19,598 Ik weet dat dit misschien gek klinkt, Maar ik denk dat ik net een baby hoorde. 62 00:04:19,760 --> 00:04:21,193 Ja, je bent gek. 63 00:04:21,360 --> 00:04:22,713 Pijper! 64 00:04:22,880 --> 00:04:24,632 Oh, mijn God, ik heb iets gehoord. 65 00:04:24,800 --> 00:04:26,836 O, wees stil. Komst. 66 00:04:27,000 --> 00:04:30,072 Hoe lang denk je dat ze gaat doen? de rest van haar leven daar doorbrengen? 67 00:04:30,240 --> 00:04:31,673 Ja, lang genoeg om het zeker te weten 68 00:04:31,840 --> 00:04:34,752 ze steekt haar tong niet naar beneden de keel van de volgende bezorger. 69 00:04:34,920 --> 00:04:36,512 Dat heb ik gehoord. 70 00:04:36,680 --> 00:04:38,830 Voor jouw informatie: we hebben geluk Die man heeft mij niet aangeklaagd 71 00:04:39,000 --> 00:04:39,989 wegens seksuele intimidatie. 72 00:04:40,160 --> 00:04:42,355 Nou, dat was jij zijn emoties kanaliseren. 73 00:04:42,880 --> 00:04:43,995 Dat is niet het punt. 74 00:04:44,160 --> 00:04:46,469 Het punt is: ik moet het uitzoeken hoe ik mijn nieuwe kracht kan gebruiken, 75 00:04:46,640 --> 00:04:50,076 anders moet ik mezelf opsluiten de rest van mijn leven in deze kelder. 76 00:04:51,960 --> 00:04:53,109 Blijf achter de gele lijn. 77 00:04:55,760 --> 00:04:57,796 Ik zou kunnen kanaliseren wat jullie allebei voelen. 78 00:04:57,960 --> 00:05:00,190 Natuurlijk, zou je mij leuk vinden om je je ontbijt toe te gooien? 79 00:05:01,640 --> 00:05:03,232 Wat is er met je hoofd gebeurd? 80 00:05:03,400 --> 00:05:04,992 Dit? Ik weet het niet. 81 00:05:05,160 --> 00:05:08,038 Ik ben de laatste tijd zo verspreid, Ik moet er tegenaan gelopen zijn of zoiets. 82 00:05:08,200 --> 00:05:11,988 Nu, bent een van jullie Heeft u sterke emoties? 83 00:05:12,160 --> 00:05:14,116 Woede? Droefheid? 84 00:05:14,280 --> 00:05:15,599 Ergernis? 85 00:05:16,000 --> 00:05:18,514 - U kunt doorgaan. - Bedankt. 86 00:05:19,800 --> 00:05:21,438 Wacht even. 87 00:05:21,600 --> 00:05:22,953 Eén van jullie voelt zich onzeker. 88 00:05:25,920 --> 00:05:30,118 Wat? Ik voel gewoon een beetje vrij vandaag, dat is alles. 89 00:05:30,280 --> 00:05:31,952 Stop met zo naar mij te kijken. 90 00:05:32,360 --> 00:05:35,079 En jij sneed de korst van mijn toast af, 91 00:05:35,240 --> 00:05:37,708 en snijd mijn eieren in kleine stukjes, 92 00:05:37,880 --> 00:05:40,952 en kijk, Er is appelmoes en melk. 93 00:05:42,320 --> 00:05:43,992 Piper, ik zit niet in de tweede klas. 94 00:05:44,160 --> 00:05:47,152 Ik dacht dat je dat misschien wel leuk zou vinden wat melk, voor wat sterke botten. 95 00:05:47,320 --> 00:05:49,390 Oké, wat is er aan de hand met u, dame? 96 00:05:49,560 --> 00:05:52,916 Carrousels, horende baby's en nu melk voor sterke botten. 97 00:05:53,080 --> 00:05:54,877 Wacht, je hoorde baby's? 98 00:05:55,040 --> 00:05:58,396 Vergeet het maar, ik weet zeker dat het niets is. Vergeet het. 99 00:06:00,960 --> 00:06:03,997 - Hé, Elise, hoe vond je de...? - Je komt er niet zo gemakkelijk vanaf. 100 00:06:04,160 --> 00:06:05,354 - Wat? - Kom gewoon binnen! 101 00:06:05,520 --> 00:06:09,638 Nee, ik kan vandaag niet binnenkomen omdat ik erg ziek ben. 102 00:06:11,720 --> 00:06:14,598 Gisteren helemaal zette het kantoor op zijn kop! 103 00:06:14,760 --> 00:06:16,193 Wacht, maar ik ben gisteren niet binnengekomen. 104 00:06:16,360 --> 00:06:17,634 - Ja, dat deed je! - O, dat heb ik gedaan? 105 00:06:17,800 --> 00:06:20,075 Het maakt me niet uit of dat zo was een Phoebe Halliwell-lookalike, 106 00:06:20,240 --> 00:06:22,117 Je komt hier nu terecht of het is jouw taak! 107 00:06:22,280 --> 00:06:24,999 - Begrijp je het? Ik meen het! - Oh oké. 108 00:06:26,280 --> 00:06:27,679 Waar ging dat over? 109 00:06:27,840 --> 00:06:28,989 Dat was Elise. 110 00:06:29,160 --> 00:06:31,879 Ze wil dat ik kom zo snel mogelijk aan het werk, of het is mijn werk. 111 00:06:32,040 --> 00:06:33,314 Jouw baan? Waarom zou ze dat zeggen? 112 00:06:33,480 --> 00:06:36,711 Ik heb geen idee. Iets over gisteren. 113 00:06:37,520 --> 00:06:39,317 Het moet mijn hoofd gestoten zijn behoorlijk moeilijk, hè? 114 00:06:39,920 --> 00:06:42,434 Nou, het lijkt erop dat je dat gaat doen moeten de grote, slechte wereld trotseren. 115 00:06:42,600 --> 00:06:45,592 - Wil je dat ik je een lift geef? - Nee, ik rijd. 116 00:06:45,760 --> 00:06:48,194 Zo kan ik snel in- en uitstappen. 117 00:06:48,960 --> 00:06:52,270 Hé, vergeet je jassen niet. Het zou kunnen regenen. 118 00:06:52,440 --> 00:06:54,635 Zou je stoppen ons bemoederen, alsjeblieft? 119 00:07:00,560 --> 00:07:03,677 Ritz, Teukolsky en Ruben. Houd even vast. 120 00:07:03,840 --> 00:07:07,071 Ritz, Teukolsky en Ruben. Houd even vast. 121 00:07:07,240 --> 00:07:08,992 Voor wie houd je vast? 122 00:07:09,160 --> 00:07:12,232 Dat zou je niet nodig hebben enige hulp met wat dan ook, wil je? 123 00:07:12,400 --> 00:07:14,231 Flo, wat is er gebeurd? 124 00:07:14,960 --> 00:07:16,996 Ik ben net ontslagen, dat is wat er gebeurde. 125 00:07:17,160 --> 00:07:21,233 Wat? O, jij niet. Je belt terug, of zoiets. 126 00:07:23,760 --> 00:07:26,035 Ik begrijp het niet. Waarom? 127 00:07:26,200 --> 00:07:27,679 Je zou het moeten weten. 128 00:07:27,840 --> 00:07:30,752 Nee, dat doe ik niet, en ik wil helpen, geloof me, 129 00:07:30,920 --> 00:07:33,878 Maar ik kan je niet helpen, tenzij je mij vertelt: Weet je, waarom je ontslagen bent. 130 00:07:34,720 --> 00:07:36,472 Dus meneer Stewick haalt me in zijn kantoor en zegt: 131 00:07:36,640 --> 00:07:38,790 óf ik ga weer met hem uit, of hij ontslaat mij. 132 00:07:39,480 --> 00:07:41,118 Ik heb zijn aanbod niet aangenomen. 133 00:07:41,280 --> 00:07:44,511 Dus zei hij dat ik moest inpakken. Mijn woord tegen het zijne, weet je? 134 00:07:44,680 --> 00:07:46,511 Ik zou naar binnen zijn gegaan met je mee als je erom vraagt. 135 00:07:47,080 --> 00:07:48,877 Dat klopt, ik heb het je gisteren gevraagd. 136 00:07:49,320 --> 00:07:52,118 Blijkbaar sta ik niet hoog genoeg belangrijk voor u om te onthouden. 137 00:07:52,280 --> 00:07:54,714 Nee, nee, serieus, Dat zou ik onthouden. 138 00:07:54,880 --> 00:07:57,269 Pardon, vind je het erg? 139 00:08:00,040 --> 00:08:01,837 Terug naar de telefoons, Francine. 140 00:08:02,000 --> 00:08:04,594 Paige. Mijn naam is Paige. 141 00:08:04,760 --> 00:08:08,150 Wat dan ook. Je bent een uitzendkracht. Wil je mensen helpen? 142 00:08:08,320 --> 00:08:12,472 Ga met je mooie kont weer zitten, beantwoord die verdomde telefoon. 143 00:08:24,480 --> 00:08:26,675 - Hoi. - Hoi. 144 00:08:28,280 --> 00:08:30,874 Leeuw, hé! 145 00:08:32,040 --> 00:08:33,598 Ik wist niet dat je hierheen kwam. 146 00:08:33,760 --> 00:08:36,228 Dat kan ik zien. Drink je bier? 147 00:08:37,560 --> 00:08:38,709 Ik ging daarvoor betalen. 148 00:08:38,880 --> 00:08:40,632 Chris, wat ben je aan het doen hier zitten? 149 00:08:40,800 --> 00:08:43,678 Dat zou je niet moeten zijn Kennismaken met uw nieuwe lading? 150 00:08:45,960 --> 00:08:48,076 Hallo, Leo. 151 00:08:48,240 --> 00:08:49,468 Oké, kijk, voordat je boos wordt, 152 00:08:49,640 --> 00:08:52,359 Jij bent degene die mij wilde om in de eerste plaats een aanklacht te hebben. 153 00:08:52,520 --> 00:08:55,398 - Ja, om haar te beschermen. - Oh, hij gebruikte bescherming. 154 00:08:55,560 --> 00:08:57,152 Ja, dat denk ik niet dat bedoelde hij. 155 00:08:57,320 --> 00:08:58,355 Ben je gek geworden? 156 00:08:58,520 --> 00:09:01,353 Behalve dat dit buiten de lijn ligt, het is compleet tegen de regels. 157 00:09:01,960 --> 00:09:03,632 Ja, jij bent iemand die praat. 158 00:09:03,800 --> 00:09:05,756 Oh, ik denk niet dat dat zijn punt is. 159 00:09:07,920 --> 00:09:10,070 Waarom ga ik niet gewoon... 160 00:09:10,240 --> 00:09:12,595 ...jullie met rust laten? 161 00:09:13,920 --> 00:09:16,229 Kijk, ik had gewoon een beetje lol, Wat is het probleem? 162 00:09:16,400 --> 00:09:18,391 Het is niet alsof ik iets heb druk om toch te doen. 163 00:09:18,560 --> 00:09:19,913 Heb je niets dringends? 164 00:09:20,880 --> 00:09:23,633 Waarom ben je dan precies teruggekomen? van de toekomst in de eerste plaats? 165 00:09:26,400 --> 00:09:28,118 Ik weet het niet. 166 00:09:28,680 --> 00:09:30,511 - Ik ben het vergeten. - Je bent het vergeten. 167 00:09:33,840 --> 00:09:36,718 - Hoor je dat? - Wat? 168 00:09:37,280 --> 00:09:40,590 Laat maar zitten. We zullen hier later over praten. 169 00:09:45,320 --> 00:09:46,309 Is hij weg? 170 00:10:01,280 --> 00:10:04,033 Het maakt me niet uit wat ze zegt, Phoebe. Ik wilde altijd doen wat jij deed, 171 00:10:04,200 --> 00:10:05,679 en man, was het goed om je het te zien doen! 172 00:10:05,840 --> 00:10:09,116 Bedankt voor je steun, Frank. 173 00:10:17,560 --> 00:10:20,916 - Hé, Elise, wat is er aan de hand...? - Zitten. 174 00:10:26,920 --> 00:10:29,718 Ik wilde je alleen spreken voordat ik een advocaat inschakelde. 175 00:10:29,880 --> 00:10:31,279 Advocaten? Wat...? 176 00:10:33,240 --> 00:10:35,993 Ik ga niet doen alsof dat het enige is reden dat je hier nog steeds werkt 177 00:10:36,160 --> 00:10:37,752 is dat je een aanwinst bent naar het papier. 178 00:10:38,120 --> 00:10:40,190 Maar wat maakt het uit gisteren bij je langs geweest? 179 00:10:40,400 --> 00:10:41,469 Gisteren? 180 00:10:41,640 --> 00:10:44,757 Omdat er drie werknemers zijn uit met blessures. 181 00:10:45,360 --> 00:10:49,273 Jackie heeft een gebroken neus! Om nog maar te zwijgen... 182 00:10:49,600 --> 00:10:51,670 Ja, dat ziet er wel uit alsof het veel pijn doet. 183 00:10:51,840 --> 00:10:55,435 Het is alles wat ik kan doen om te voorkomen dat rechtszaken binnenstromen. 184 00:10:55,600 --> 00:10:57,795 Als er misschien een redelijke verklaring 185 00:10:57,960 --> 00:10:59,279 voor je gedrag gisteren... 186 00:10:59,440 --> 00:11:02,238 Elise, het spijt me. Maar ik eerlijk gezegd heb geen idee waar je het over hebt. 187 00:11:02,920 --> 00:11:03,909 Phoebe! 188 00:11:12,560 --> 00:11:16,439 Ik voel me veel slechter. Ik moet gaan. 189 00:11:18,880 --> 00:11:21,917 Oké, daar gaan we. Oké, kom op, lieverd. 190 00:11:22,280 --> 00:11:24,032 Wees niet kieskeurig. 191 00:11:25,160 --> 00:11:26,673 Heb je honger? 192 00:11:26,840 --> 00:11:29,115 Wees niet kieskeurig. Wil je een fles? 193 00:11:31,520 --> 00:11:34,080 Weet je, als je een beetje stuitert, en een sissend geluid maken, 194 00:11:34,240 --> 00:11:36,834 meestal helpt het. Hoi. 195 00:11:39,480 --> 00:11:42,119 Wauw, dat was geweldig. Hoe heb je hem zo snel gekalmeerd? 196 00:11:42,840 --> 00:11:45,673 Nou ja, zogenaamd het sissende geluid doet hen denken aan de baarmoeder. 197 00:11:45,840 --> 00:11:48,957 Verbazingwekkend. Je moet een geweldige moeder zijn om al deze dingen te weten. 198 00:11:49,920 --> 00:11:51,956 Nee, eigenlijk heb ik geen kinderen. 199 00:11:52,120 --> 00:11:54,270 Echt? Ik denk dat ik er gewoon vanuit ging. 200 00:11:54,440 --> 00:11:56,237 Oh, nou, ik heb ze altijd al gewild. 201 00:11:56,400 --> 00:11:58,630 Ik heb veel gebabysit, maar... 202 00:11:58,800 --> 00:12:00,472 Ik zou moeten gaan. 203 00:12:02,600 --> 00:12:05,910 - Mijn luiers? - Sorry. 204 00:12:06,560 --> 00:12:07,709 - Bedankt. - Begrepen? 205 00:12:07,880 --> 00:12:11,156 Ja. Alles goed, lieverd? Wil je wat chips? 206 00:12:26,600 --> 00:12:28,079 Leeuw. 207 00:12:28,240 --> 00:12:31,118 Piper, wat doe jij hier? 208 00:12:31,280 --> 00:12:32,474 Wat doe ik hier? 209 00:12:32,640 --> 00:12:34,198 Nee, dat bedoelde ik niet. 210 00:12:34,400 --> 00:12:35,879 Het is gewoon... 211 00:12:37,120 --> 00:12:38,951 - Ik zou hier niet moeten zijn. - Nee, dat zou je niet moeten doen. 212 00:12:39,120 --> 00:12:41,395 Ik bedoel, ik vroeg je om weg te blijven om een goede reden. 213 00:12:41,560 --> 00:12:43,312 Zodat ik kon leren om zonder jou te leven. 214 00:12:43,480 --> 00:12:44,469 Ik weet. 215 00:12:44,640 --> 00:12:46,870 En als je maar blijft rondbellen wanneer jij er zin in hebt, 216 00:12:47,040 --> 00:12:48,598 dat gaat mij niet echt helpen. 217 00:12:48,920 --> 00:12:51,639 Je hebt gelijk. Het spijt me. Het is gewoon... 218 00:12:54,400 --> 00:12:55,879 Maakt niet uit, ik zou moeten gaan. 219 00:12:56,040 --> 00:12:58,076 Wat wilde je zeggen? 220 00:12:59,720 --> 00:13:00,709 Niets. 221 00:13:03,000 --> 00:13:04,319 Je hebt toevallig niet... 222 00:13:04,480 --> 00:13:06,948 Ik weet dat dit gaat klinken een beetje raar. 223 00:13:07,960 --> 00:13:09,871 - ik heb de laatste tijd dingen gehoord, heb jij? 224 00:13:10,040 --> 00:13:12,110 - Dingen horen? - Ja, weet je, zoals, 225 00:13:12,280 --> 00:13:14,635 Ik zou vandaag een paar keer kunnen zweren: Ik hoorde een... 226 00:13:14,800 --> 00:13:16,631 - Een kindje? - Jij ook? 227 00:13:17,680 --> 00:13:19,159 Best vreemd, hè? 228 00:13:20,720 --> 00:13:22,597 Denk je dat het iets betekent? - Ik weet het niet. 229 00:13:22,760 --> 00:13:25,877 Ik bedoel, misschien is het gewoon dat we hebben er allebei spijt van dat we geen kinderen hebben. 230 00:13:27,600 --> 00:13:29,431 Welke... Waarom hebben we dat niet gedaan? 231 00:13:30,240 --> 00:13:33,073 Ik weet het niet. Dat wilden we allebei. 232 00:13:34,560 --> 00:13:36,755 Ik denk dat het gewoon niet zo bedoeld was. 233 00:13:36,920 --> 00:13:38,638 Piper, we hebben je boven nodig! 234 00:13:38,800 --> 00:13:40,597 Wees daar. 235 00:13:42,480 --> 00:13:43,549 Je moet waarschijnlijk gaan. 236 00:13:43,720 --> 00:13:47,110 Maar wat als u hulp nodig heeft? Wat als het een demon is? 237 00:13:47,280 --> 00:13:50,113 Leo, jij bent niet onze witlichter meer. Chris wel. 238 00:13:50,280 --> 00:13:51,918 Behalve dat hij het druk heeft. 239 00:13:52,080 --> 00:13:54,913 Ik gaf hem een andere heks om naar gisteren te kijken. 240 00:13:55,080 --> 00:13:58,709 Nou, dan denk ik dat we dat gewoon gaan doen we moeten het alleen afhandelen, nietwaar? 241 00:14:02,360 --> 00:14:04,794 Dus je zegt dat je een rel hebt veroorzaakt maar je herinnert het je niet meer? 242 00:14:04,960 --> 00:14:06,552 Ja, dat moet het geweest zijn hoe dit gebeurde, 243 00:14:06,720 --> 00:14:08,233 en waarom Elise zo boos op me was. 244 00:14:08,400 --> 00:14:10,072 Ik dacht dat Elise precies zo was. 245 00:14:10,240 --> 00:14:11,753 Nou ja, dat is ze wel een beetje. 246 00:14:11,920 --> 00:14:13,194 Hé, alles goed? 247 00:14:13,360 --> 00:14:15,430 Ik voel een heel emotionele sfeer van jou nu. 248 00:14:15,600 --> 00:14:17,352 Het gaat goed met me. Houd daarmee op. 249 00:14:17,520 --> 00:14:20,114 Wat ik niet begrijp is, Als je je de rel niet herinnert, 250 00:14:20,280 --> 00:14:21,554 hoe weet je dat je ermee begonnen bent? 251 00:14:21,720 --> 00:14:25,235 Ik had een visioen. En trouwens, het visioen vond gisteren plaats. 252 00:14:25,400 --> 00:14:27,391 Misschien was je aan het channelen de woede van iemand anders. 253 00:14:27,560 --> 00:14:29,551 Waarschijnlijk weet ik het gewoon niet meer. 254 00:14:29,720 --> 00:14:33,156 Dus jullie hebben allebei evenementen die je kunt het je niet meer herinneren van gisteren. 255 00:14:33,320 --> 00:14:35,356 Ja, daar was de rel, en Paige's blouse. 256 00:14:35,520 --> 00:14:38,671 En dit ding met dit meisje Flo van het werk. Ben je iets vergeten? 257 00:14:39,200 --> 00:14:41,998 Je vraagt me om het te onthouden wat ben ik blijkbaar vergeten? 258 00:14:42,600 --> 00:14:47,720 Ik weet het niet. Ik herinner me dat ik opstond, Ik herinner me dat ik naar beneden ging, 259 00:14:47,880 --> 00:14:49,677 maar de rest is een soort waas. 260 00:14:49,840 --> 00:14:51,558 Ik denk dat iemand ons in de maling neemt. 261 00:14:51,720 --> 00:14:52,709 Het doet ons vergeten. 262 00:14:52,880 --> 00:14:55,519 Maar deze lijken allemaal zoals zulke willekeurige momenten om te vergeten. 263 00:14:55,680 --> 00:14:56,669 Waar is de verbinding? 264 00:14:56,840 --> 00:15:00,958 Daarom hebben we een spreuk geschreven: om de lege plekken in te vullen. 265 00:15:01,600 --> 00:15:03,716 We weten dat u misschien terughoudend bent vanwege wat er is gebeurd 266 00:15:03,880 --> 00:15:05,632 de laatste keer dat we een spreuk uitspreken op je geheugen... 267 00:15:05,800 --> 00:15:07,756 Nee, je hebt gelijk. Laten we het doen. 268 00:15:08,280 --> 00:15:09,918 - Echt? - Er is iets aan de hand. 269 00:15:10,080 --> 00:15:11,877 Het enige we weten niet wat. 270 00:15:12,200 --> 00:15:13,519 Oké, daar gaan we. 271 00:15:13,680 --> 00:15:15,318 "Verloren momenten doen heksen zich afvragen 272 00:15:15,480 --> 00:15:17,710 Warlocks plannen of demonen plunderen 273 00:15:17,880 --> 00:15:19,108 Als dit geen grap is 274 00:15:19,280 --> 00:15:20,872 Help ons de lege plekken in te vullen" 275 00:15:27,120 --> 00:15:28,109 Het regent. 276 00:15:28,280 --> 00:15:29,269 Hé, je pleister is weg. 277 00:15:29,440 --> 00:15:31,158 En jij draagt ​​die blouse. 278 00:15:31,320 --> 00:15:33,754 Behalve dat ik geen koffievlek heb. 279 00:15:35,040 --> 00:15:36,917 O, mijn God. 280 00:15:46,160 --> 00:15:49,709 Ik herinner het me nu. Ik ben een moeder. 281 00:15:56,640 --> 00:15:58,198 Vandaag is gisteren. 282 00:15:58,360 --> 00:16:00,999 Nou, de spreuk heeft ons niet teruggegeven herinneringen, het spoelde gewoon de dag terug. 283 00:16:01,160 --> 00:16:02,149 Ja, maar waarom? 284 00:16:02,320 --> 00:16:05,915 Waarom anders? Om ons te helpen herinneren wat iemand wil duidelijk dat we het vergeten. 285 00:16:06,080 --> 00:16:08,594 Oké, maar hoe had ik dat ooit kunnen doen Wyatt vergeten? 286 00:16:08,760 --> 00:16:10,512 Wat had er kunnen gebeuren om dat te laten gebeuren? 287 00:16:10,680 --> 00:16:13,274 Piper, het ligt niet alleen aan jou. We zijn allemaal gemaakt om hem te vergeten. 288 00:16:13,440 --> 00:16:14,873 En nog een heleboel andere dingen. 289 00:16:15,040 --> 00:16:18,316 Maar ik ben zijn moeder, Het is mijn taak om hem te beschermen en ik heb gefaald. 290 00:16:18,480 --> 00:16:19,959 Doe niet zo belachelijk, je hebt niet gefaald. 291 00:16:20,960 --> 00:16:24,714 Oké, nu maakt hij zich druk. Kom op, lieverd, het is oké. 292 00:16:24,880 --> 00:16:26,916 En nu kan ik hem niet krijgen om te stoppen met piekeren. 293 00:16:27,080 --> 00:16:28,559 Nou, je voelt je gewoon onzeker. 294 00:16:29,560 --> 00:16:31,437 En Wyatt voelt zich... 295 00:16:32,760 --> 00:16:34,478 ...heel, heel verdrietig nu. 296 00:16:35,320 --> 00:16:38,232 Arme kleine kerel. Kijk, dit is waarom Ik sluit mezelf op in de kelder. 297 00:16:38,400 --> 00:16:39,515 Ik ben een wrak. 298 00:16:40,080 --> 00:16:41,911 Oké, we zijn een beetje tegen de klok van nu. 299 00:16:42,080 --> 00:16:43,991 Misschien moeten we dat gewoon doen breng het naar de andere kamer. 300 00:16:44,160 --> 00:16:47,596 - Ik denk dat dat een goed idee is. - Okay, bud, here we go. 301 00:16:48,360 --> 00:16:49,713 Here we go, okay. 302 00:16:49,880 --> 00:16:51,552 Hé, kijk, hoe zit dit? 303 00:16:51,720 --> 00:16:54,678 You like this guy? Hallo. Nee? 304 00:16:54,840 --> 00:16:56,068 Pheebs, een beetje hulp hier. 305 00:16:56,240 --> 00:16:59,038 We hate that toy. It's yucky and crusty and gross. 306 00:16:59,200 --> 00:17:01,316 Oké, wat wil hij dan? 307 00:17:03,200 --> 00:17:04,838 Dat. 308 00:17:05,480 --> 00:17:07,072 Ja kijk, ik ben een mislukkeling. 309 00:17:07,240 --> 00:17:09,993 Nee, dat ben je niet. We just happen to have dringender zorgen op dit moment 310 00:17:10,160 --> 00:17:11,479 dan de invloed van de media. 311 00:17:11,640 --> 00:17:13,073 Oké? 312 00:17:15,760 --> 00:17:17,557 Oké. 313 00:17:17,720 --> 00:17:19,039 R- E-D. 314 00:17:19,200 --> 00:17:23,637 Oké lieverd, mama zal het gewoon doen Wees in de volgende kamer, oké? Oké. 315 00:17:23,800 --> 00:17:28,237 O- R-A-N-G-E. Orange. 316 00:17:28,400 --> 00:17:31,073 G-R-E-E-N. Groen. 317 00:17:34,480 --> 00:17:36,710 - op de ongelijke evenwijdige staven... 318 00:17:41,960 --> 00:17:44,394 Oké, we onthouden alles Dat gebeurde vóór vandaag, toch? 319 00:17:44,560 --> 00:17:45,549 Ja, maar... 320 00:17:45,720 --> 00:17:48,393 En dat gaan we ons niet herinneren alles tenzij we iets doen. 321 00:17:48,560 --> 00:17:50,073 Paige, wees niet ongeduldig met mij. 322 00:17:50,240 --> 00:17:52,834 Ik voel zoveel vandaag, Ik heb dit ook niet nodig. 323 00:17:53,000 --> 00:17:54,558 Oké, het enige wat ik zeg is: 324 00:17:54,720 --> 00:17:56,631 wat ons ook heeft doen vergeten gaat hierna gebeuren. 325 00:17:56,800 --> 00:17:58,916 We moeten deze dag gewoon opnieuw beleven en kijk waar het toe leidt. 326 00:17:59,080 --> 00:18:00,832 Ja, maar als we niet oppassen, waar het naartoe leidt 327 00:18:01,000 --> 00:18:02,991 zal zo terug zijn waar we zijn begonnen, zonder Wyatt. 328 00:18:03,160 --> 00:18:05,230 Behalve dat we iets weten gaat hem overkomen, 329 00:18:05,400 --> 00:18:06,879 dus alles wat we moeten doen is op zoek naar aanwijzingen, 330 00:18:07,040 --> 00:18:08,758 Houd onze ogen open en stop ermee. 331 00:18:08,920 --> 00:18:10,717 Hoe moeten we dat weten wat is belangrijk? 332 00:18:10,880 --> 00:18:12,996 Het is allemaal belangrijk omdat het allemaal verbonden is met Wyatt, 333 00:18:13,160 --> 00:18:14,718 dus we moeten het gewoon zien de verbinding. 334 00:18:14,880 --> 00:18:16,518 Dus je wordt verondersteld om naar je uitzendbaan te gaan 335 00:18:16,680 --> 00:18:18,352 en wacht op koffie op je gemorst worden? 336 00:18:18,520 --> 00:18:20,511 Ja, precies. Zoveel voor mijn leven buiten de magie. 337 00:18:20,680 --> 00:18:22,193 Nu jij, je moet naar je werk... 338 00:18:22,360 --> 00:18:26,194 Begin een rel en krijg een snee in mijn hoofd en mijn baan verliezen? Nee, dank je. 339 00:18:26,360 --> 00:18:28,999 Je moet. Het is de enige manier om Wyatt te redden. 340 00:19:01,080 --> 00:19:03,150 Dus ik denk dat ik verondersteld wordt thuis blijven... 341 00:19:03,920 --> 00:19:05,717 Wyatt? 342 00:19:12,080 --> 00:19:14,036 Hoe gingen die open? 343 00:19:14,520 --> 00:19:16,033 Het moet de wind geweest zijn. 344 00:19:16,200 --> 00:19:17,428 Maar ze waren op slot. 345 00:19:17,600 --> 00:19:19,158 Het kan een aanwijzing zijn, laten we het onthouden. 346 00:19:19,320 --> 00:19:21,754 - Lukt het je hier alleen? - Heb ik een keuze? 347 00:19:21,920 --> 00:19:23,990 Wil je met mij ruilen? 348 00:19:24,160 --> 00:19:26,071 Oké, bel ons gewoon als er iets raars gebeurt. 349 00:19:35,680 --> 00:19:36,874 Je maakt een grapje, toch? 350 00:19:37,040 --> 00:19:39,235 Ik heb geen tijd voor nog een aanklacht. 351 00:19:39,400 --> 00:19:42,039 - Waarom niet? - Omdat ik dat gewoon niet doe. 352 00:19:42,200 --> 00:19:44,270 Waarom wil je dat ik toezicht houd? toch nog een heks? 353 00:19:44,440 --> 00:19:47,477 Omdat ik het wil zien wat je kunt, wat je aankunt. 354 00:19:47,640 --> 00:19:50,279 Oh, alsjeblieft, je wilt mij gewoon niet de hele tijd bij de zussen 355 00:19:50,440 --> 00:19:52,271 omdat je mij niet vertrouwt. 356 00:19:52,440 --> 00:19:55,193 Chris, bescherming van de aanklacht is wat we doen. 357 00:19:55,360 --> 00:19:58,830 En bovendien, toen ik dat was een whitelighter, ik had andere aanklachten. 358 00:19:59,000 --> 00:20:01,434 Leo, ik ben niet helemaal gekomen uit de toekomst 359 00:20:01,600 --> 00:20:04,194 te beschermen en te controleren andere kosten. 360 00:20:04,360 --> 00:20:06,476 Ik kwam om één reden, en slechts één reden. 361 00:20:06,840 --> 00:20:09,400 - Om Wyatt te beschermen. - Ja. 362 00:20:09,560 --> 00:20:11,994 Van een of andere demon wie zal in de toekomst aanvallen? 363 00:20:12,160 --> 00:20:13,309 maar je weet niet zeker welke. 364 00:20:13,480 --> 00:20:15,710 Hé man, prima, wat dan ook. Geloof me niet. 365 00:20:15,880 --> 00:20:19,839 Het enige wat ik zeg is: dat is onmogelijk een andere taak op zich nemen en dat is... 366 00:20:20,880 --> 00:20:22,438 ...dat. 367 00:20:23,160 --> 00:20:25,833 - Hallo, Leo, sorry dat ik te laat ben. - Het is oké. 368 00:20:28,800 --> 00:20:29,994 Jij moet Chris zijn. 369 00:20:32,080 --> 00:20:33,718 Ik ben Natalie. 370 00:20:34,920 --> 00:20:36,273 Misschien nog maar één. 371 00:20:40,640 --> 00:20:42,756 Phoebe, godzijdank dat je binnenkwam. 372 00:20:42,920 --> 00:20:44,592 De server is gecrasht en we zijn je column kwijtgeraakt. 373 00:20:44,760 --> 00:20:47,228 - Heb je een hardcopy? - Ik zal het in mijn kantoor controleren. 374 00:20:47,760 --> 00:20:49,671 Het is niet wat jij deed, Elise. het is hoe je het deed. 375 00:20:49,840 --> 00:20:51,910 Nou, gelukkig ben ik redacteur. Het maakt mij niet uit wat jij denkt. 376 00:20:52,080 --> 00:20:54,310 - Denk niet dat we hier klaar zijn, meneer! - Rot op, Elise! 377 00:21:04,920 --> 00:21:06,717 Vind je dat grappig, hè? 378 00:21:09,560 --> 00:21:12,028 Houd het vast! Wachten! Niet doen! 379 00:21:18,320 --> 00:21:22,632 Blijf kalm, blijf gewoon kalm. Gewoon, Weet je, vertel me wat er is gebeurd. 380 00:21:22,800 --> 00:21:25,553 Mr Stewick heeft me mee uit gevraagd sinds ik hier ben. 381 00:21:25,720 --> 00:21:28,314 - Oké, dus je was op date. - Nou, als je het een date zou kunnen noemen. 382 00:21:28,480 --> 00:21:30,550 Hij probeerde mijn kont vast te pakken, Ik gooide een drankje in zijn gezicht. 383 00:21:30,720 --> 00:21:32,551 Sindsdien heb ik hem vermeden. Ik ben zo dom! 384 00:21:32,720 --> 00:21:34,950 Ik had niet met hem uit moeten gaan in de eerste plaats. 385 00:21:35,120 --> 00:21:37,031 Oké, vertel het me dan wat er daarna gebeurde. 386 00:21:37,200 --> 00:21:39,998 Volgende. Vervolgens wil hij mij om hem in zijn kantoor te ontmoeten 387 00:21:40,160 --> 00:21:41,878 morgenochtend, helder en vroeg. 388 00:21:42,440 --> 00:21:44,351 Hij zegt dat het officieel is. 389 00:21:44,520 --> 00:21:48,354 Ik heb deze baan nodig, maar ik ben bang om hem alleen onder ogen te zien. 390 00:21:48,520 --> 00:21:49,953 Denk je dat zou je met mij mee kunnen komen? 391 00:21:50,520 --> 00:21:53,034 Natuurlijk, absoluut. 392 00:21:53,200 --> 00:21:55,156 Ik weet niet hoe ik dit kon vergeten. 393 00:21:55,320 --> 00:21:56,673 Wat vergeten? 394 00:21:56,840 --> 00:21:58,831 O, niets. 395 00:21:59,000 --> 00:22:01,230 Nou, dit is zo typisch van mijn geluk met mannen. 396 00:22:01,400 --> 00:22:03,960 Ik bedoel, niet dat je dat nodig hebt om mij te horen klagen, maar... 397 00:22:04,120 --> 00:22:05,951 O, let op. 398 00:22:07,200 --> 00:22:09,077 - Koffie. - Het spijt me zo. ik... 399 00:22:09,240 --> 00:22:11,356 - Het is oké. - Het is gewoon iets... 400 00:22:11,520 --> 00:22:13,158 ...raar vloog net langs het raam. Het is... 401 00:22:13,320 --> 00:22:14,594 Iets, iets wat? 402 00:22:16,600 --> 00:22:17,589 Spuug het uit, spuug het uit. 403 00:22:17,760 --> 00:22:20,957 Nou, om eerlijk te zijn, het leek een beetje op een... 404 00:22:21,760 --> 00:22:23,239 ...een draak. 405 00:22:23,560 --> 00:22:24,549 Een draak. 406 00:22:29,400 --> 00:22:32,392 O, dat is zo niet goed. 407 00:22:34,000 --> 00:22:35,433 Oké, lieverd, kom op. 408 00:22:35,600 --> 00:22:39,149 Mama moet iets vinden om er zeker van te zijn dat u niets overkomt. 409 00:22:39,320 --> 00:22:40,833 Hier. Kijk, kijk, kijk. 410 00:22:41,560 --> 00:22:44,120 Juist, je haat dit. Je haat dit. 411 00:22:44,280 --> 00:22:47,431 Oké, het spijt me. 412 00:22:47,600 --> 00:22:50,751 Ben ik het vergeten hoe kan ik ook mama zijn? 413 00:22:51,840 --> 00:22:55,071 Wyatt, wat ben je aan het doen? Wyatt. 414 00:23:01,880 --> 00:23:04,030 O, mijn God! 415 00:23:16,760 --> 00:23:18,034 Jij klootzak! 416 00:23:18,200 --> 00:23:20,430 Phoebe! Nee! Phoebe! Nee! 417 00:23:20,600 --> 00:23:21,589 Haal eruit! 418 00:23:21,760 --> 00:23:24,194 Oh nee, heb ik dit allemaal gedaan? 419 00:23:24,960 --> 00:23:27,235 Vergeet dat allemaal, we moeten hier weg. 420 00:23:27,400 --> 00:23:29,755 Phoebe, ik heb ontdekt wat we moeten het ons herinneren. 421 00:23:29,920 --> 00:23:32,115 Ik zou gelukkiger zijn als ik het gewoon zou vergeten, Ik denk, op dit punt. 422 00:23:32,280 --> 00:23:35,511 Nee, nee, dat zou je niet doen. Phoebe, er loopt een draak rond in de stad! 423 00:23:35,680 --> 00:23:37,511 Zei je draak? 424 00:23:39,040 --> 00:23:40,519 Kom op. 425 00:23:48,000 --> 00:23:49,991 Wyatt, jij maakt mama erg nerveus. 426 00:23:50,160 --> 00:23:51,388 Wat doen wij hier? 427 00:23:51,560 --> 00:23:53,198 Wat is het? 428 00:23:55,080 --> 00:23:56,479 - Wat is er? - Waar ben je? 429 00:23:56,640 --> 00:23:57,629 Waar ben ik? 430 00:23:57,800 --> 00:23:59,438 Ik sta buiten van de Presidio-tunnel 431 00:23:59,600 --> 00:24:00,874 waar je neef mij net heeft bedient. 432 00:24:01,040 --> 00:24:02,917 Wat zei je net? 433 00:24:03,600 --> 00:24:05,397 Wat deed hij? 434 00:24:05,560 --> 00:24:07,994 Ben je gek geworden? Ben je niet bang voor blootstelling? 435 00:24:08,160 --> 00:24:09,718 Ja, daarom hebben we gebeld. 436 00:24:09,880 --> 00:24:12,235 Wat bedoel je? Waar heb je het over? 437 00:24:15,200 --> 00:24:16,713 Ik denk dat ze het daarover heeft. 438 00:24:28,800 --> 00:24:31,394 De politie hier bij de tunnel zegt Het is een wonder dat niemand gewond is geraakt 439 00:24:31,560 --> 00:24:33,437 hoewel drie auto's werden vernield. 440 00:24:33,600 --> 00:24:36,637 Ze hebben terrorisme niet uitgesloten, natuurlijk, maar op dit moment 441 00:24:36,800 --> 00:24:39,268 ze focussen op basis van enkele nogal bizarre rapporten 442 00:24:39,440 --> 00:24:44,116 van een gigantische vogel, waarvan één getuige is staat vermeld: 443 00:24:44,280 --> 00:24:48,114 "Schoot vuur uit zijn bek naar auto's, als een draak. " 444 00:24:50,520 --> 00:24:54,399 Wat de aanwijzingen betreft, zou ik zeggen van wel een behoorlijk grote, nietwaar? 445 00:24:54,920 --> 00:24:56,433 - Sorry. - Nee, 446 00:24:56,600 --> 00:24:59,319 het is niet mijn pijn waar ik op reageer, het is jouw pijn. 447 00:24:59,480 --> 00:25:03,029 Nou ja, dan zou je moeten voelen dan ook een beetje geïrriteerd. 448 00:25:03,200 --> 00:25:05,794 Piper, waarom geef je jezelf de schuld? Het is niet jouw schuld. 449 00:25:06,280 --> 00:25:08,919 Oké, nummer één, dat heb ik niet gedaan heeft eigenlijk nog geen schuldgevoel uitgesproken. 450 00:25:09,080 --> 00:25:11,753 Dus laat me in de toekomst bekennen voordat je analyseert. 451 00:25:12,200 --> 00:25:13,189 Rechts. 452 00:25:13,360 --> 00:25:15,794 Ten tweede is het mijn schuld omdat Ik ben degene die Wyatt heeft neergehaald 453 00:25:15,960 --> 00:25:17,837 voor de elektronische babysitter. 454 00:25:18,480 --> 00:25:21,597 - Enig idee waar ze het over heeft? - Nee, geen idee. 455 00:25:22,400 --> 00:25:24,789 Je wilt aanwijzingen, Probeer deze eens op maat. 456 00:25:24,960 --> 00:25:29,556 Voordat je vertrok, keek Wyatt naar een TV programma over... Wacht maar... . draken. 457 00:25:29,880 --> 00:25:31,074 Oh, hij keek naar een kinderprogramma. 458 00:25:31,240 --> 00:25:33,470 Nou ja, blijkbaar hij veranderde op magische wijze het kanaal. 459 00:25:33,640 --> 00:25:36,313 Natuurlijk was dat vroeger hij stuurde me op magische wijze naar de tunnel 460 00:25:36,480 --> 00:25:38,630 - om zijn nieuwe vriend te vinden. - Heeft hij dat allemaal gedaan? 461 00:25:39,680 --> 00:25:43,912 Wacht even. Dus je zegt Wyatt toverde een draak tevoorschijn. 462 00:25:44,280 --> 00:25:46,077 Ja, rechtstreeks uit de tv. 463 00:25:46,240 --> 00:25:47,798 Oh, je moet zo trots zijn! 464 00:25:47,960 --> 00:25:50,315 - Ja, of een beetje geïrriteerd. - Rechts. 465 00:25:50,480 --> 00:25:53,836 Oké, als dit waar is, jouw kleine jongen ontwikkelt een aantal serieuze krachten. 466 00:25:54,000 --> 00:25:57,754 Ja, het soort dat ontketent Godzilla over een nietsvermoedende stad. 467 00:25:57,920 --> 00:25:59,592 Hoe moet ik dit aanpakken? 468 00:26:00,080 --> 00:26:02,469 Nou ja, nu weten we het tenminste hoe we onze herinneringen verloren. 469 00:26:02,640 --> 00:26:04,631 Ik bedoel uiteraard alles verbonden met de draak, 470 00:26:04,800 --> 00:26:07,155 hoe ver weg ook, werd gewist. 471 00:26:07,320 --> 00:26:09,595 Je weet wel, wat, koffievlekken, rellen. 472 00:26:09,760 --> 00:26:11,159 De vraag is door wie? 473 00:26:11,560 --> 00:26:15,394 Kom op, jongens. Wyatt dus een kleine magische puinhoop gemaakt. 474 00:26:15,560 --> 00:26:18,313 - We hebben al erger meegemaakt, we zullen het oplossen. - Misschien kunnen we helpen. 475 00:26:23,400 --> 00:26:26,517 - Wie ben je? - We staan ​​bekend als de Schoonmakers. 476 00:26:27,000 --> 00:26:29,070 - En wij zijn hier om te helpen. - De schoonmakers? 477 00:26:29,240 --> 00:26:30,878 Wanneer magie wordt blootgelegd, 478 00:26:31,040 --> 00:26:32,473 wij zijn degenen die het verdoezelen, 479 00:26:32,640 --> 00:26:34,073 verwijder al het bewijsmateriaal. 480 00:26:34,240 --> 00:26:36,879 Wis alle herinneringen, wat er ook nodig is. 481 00:26:37,280 --> 00:26:39,191 Jullie zijn degenen die Wyatt gaan meenemen. 482 00:26:39,360 --> 00:26:42,830 Nou, dat zal niet nodig zijn als u het blootstellingsrisico kunt elimineren. 483 00:26:43,000 --> 00:26:47,357 Blootstelling? Je bent hier om te nemen mijn zoon weg, klootzak! 484 00:26:50,040 --> 00:26:52,713 Ik begrijp je woede. 485 00:26:52,880 --> 00:26:55,474 Nu heb je nodig om ons standpunt te begrijpen. 486 00:26:55,640 --> 00:26:56,993 Wij zijn een neutrale partij. 487 00:26:57,160 --> 00:26:59,720 Wij bestaan ​​alleen om magie te beschermen. 488 00:26:59,880 --> 00:27:03,589 Daartoe, uw zoon is een probleem geworden. 489 00:27:04,520 --> 00:27:05,953 - Eenvoudig. - Echter, 490 00:27:06,120 --> 00:27:09,351 gebaseerd op uw succes uit het verleden in het verbergen van je eigen magie, 491 00:27:09,520 --> 00:27:11,556 We hebben besloten je een kans te geven... 492 00:27:11,720 --> 00:27:12,948 Slechts één kans. 493 00:27:13,120 --> 00:27:16,908 ...om het probleem op te lossen jezelf voordat het uit de hand loopt. 494 00:27:17,080 --> 00:27:18,115 En als we dat niet kunnen? 495 00:27:19,400 --> 00:27:21,470 Dan zullen we wel moeten regel het voor je. 496 00:27:22,560 --> 00:27:25,233 Je kunt ons niet alles laten vergeten. 497 00:27:25,400 --> 00:27:27,391 Er kunnen er enkele zijn verre echo's die blijven, 498 00:27:27,560 --> 00:27:30,393 misschien een gevoel van d�j� vu hier en daar, 499 00:27:30,560 --> 00:27:31,754 maar zoals de meeste mensen 500 00:27:31,920 --> 00:27:34,354 je geeft het gewoon door als verstrooidheid en ga verder. 501 00:27:34,520 --> 00:27:36,954 - Nou, we zijn niet zoals de meeste mensen. - Het maakt niet uit. 502 00:27:37,120 --> 00:27:38,951 Maak het schoon. 503 00:27:39,560 --> 00:27:40,788 Of wij zullen het doen. 504 00:27:45,920 --> 00:27:47,319 Nu tenminste wij weten wat er is gebeurd. 505 00:27:47,480 --> 00:27:49,630 Jammer dat we net zal er niets van onthouden. 506 00:27:49,800 --> 00:27:52,598 Oké, ik denk dat we dat hebben gedaan de overhand op deze, nietwaar? 507 00:27:52,760 --> 00:27:57,311 Ik bedoel, we weten dat we het ons herinneren dezelfde dag, uiteraard niet. 508 00:27:57,480 --> 00:28:00,677 Niets van dit alles zal helpen tenzij we kunnen Wyatts draak elimineren. 509 00:28:00,840 --> 00:28:02,592 - Pijper. - Ga naar het Boek en werk aan de draak. 510 00:28:02,760 --> 00:28:04,079 Houd je ogen niet van Wyatt af. 511 00:28:04,240 --> 00:28:05,229 Waar ga je heen? 512 00:28:05,400 --> 00:28:07,277 Om een ​​hogere macht te roepen. 513 00:28:08,880 --> 00:28:12,998 Leeuw! Leo, ik weet dat je me kunt horen. 514 00:28:13,160 --> 00:28:15,913 Ik weet dat ik je zei weg te gaan, maar ik heb je echt nodig. 515 00:28:16,080 --> 00:28:18,230 Wyatt zit in de problemen! 516 00:28:19,640 --> 00:28:20,834 Wat bedoel je? Wat is er gebeurd? 517 00:28:21,000 --> 00:28:23,150 Er is geen tijd, vertel het me gewoon hoe u de schoonmakers kunt stoppen. 518 00:28:23,680 --> 00:28:26,240 De schoonmakers? Zitten ze achter hem aan? 519 00:28:26,400 --> 00:28:27,389 Ja. 520 00:28:27,560 --> 00:28:28,629 Wat is er verdomme gebeurd? 521 00:28:28,800 --> 00:28:31,519 Nou, hij toverde een kleine draak tevoorschijn. 522 00:28:31,680 --> 00:28:33,159 Piper, hoe kon je laat dat gebeuren? 523 00:28:33,320 --> 00:28:35,197 Hoe kon ik dat laten gebeuren? 524 00:28:35,360 --> 00:28:38,670 Je vertrekt en plotseling Ik ben verantwoordelijk voor elk klein dingetje? 525 00:28:38,840 --> 00:28:40,114 Dit is geen kleinigheid. 526 00:28:40,280 --> 00:28:41,952 Ja, nou, waar was je verdomme? 527 00:28:42,120 --> 00:28:43,838 Waarom lette je niet op al zijn bewegingen 528 00:28:44,000 --> 00:28:45,399 daar op uw hoge plek? 529 00:28:45,560 --> 00:28:46,754 Oké, dat bedoelde ik niet. 530 00:28:46,920 --> 00:28:49,480 Zeg het dan niet, want ik sla mezelf hierover voldoende op de hoogte 531 00:28:49,640 --> 00:28:52,313 en ik heb je niet nodig mij ook in elkaar slaan. 532 00:28:53,560 --> 00:28:55,073 Sorry. 533 00:28:56,360 --> 00:28:57,759 Ik ben gewoon bang. 534 00:28:57,920 --> 00:29:00,832 Ja, dat ben ik ook. Daarom heb ik je gebeld. 535 00:29:01,000 --> 00:29:03,560 Omdat ik op het punt sta onze zoon te verliezen en ik weet niet wat ik moet doen. 536 00:29:03,720 --> 00:29:05,438 Dus help mij alstublieft! 537 00:29:05,600 --> 00:29:06,999 - Piper, als ik kon... - Nee. 538 00:29:07,160 --> 00:29:09,833 Zeg het niet, zeg niets over ouderlingen of regels, 539 00:29:10,000 --> 00:29:11,831 omdat weet je wat? Hij is jouw zoon, Leo. 540 00:29:12,000 --> 00:29:13,035 Er zijn geen regels. 541 00:29:13,200 --> 00:29:15,998 Ik zeg het je, de schoonmakers worden bekrachtigd door zowel goed als kwaad. 542 00:29:16,160 --> 00:29:18,276 - Je kunt ze niet tegenhouden. - Er moet een manier zijn. 543 00:29:18,440 --> 00:29:20,476 Je begrijpt het niet, dat is er niet. 544 00:29:20,640 --> 00:29:23,677 Schoonmakers hebben de macht om de geschiedenis te herschrijven, daar kun je niet tegen vechten. 545 00:29:23,840 --> 00:29:27,833 Nee, je begrijpt het niet! Ik kan dit niet! Ik kan Wyatt ook niet verliezen! 546 00:29:28,120 --> 00:29:30,634 Piper, dat was jij niet in deze positie gebracht om Wyatt te verliezen, 547 00:29:30,800 --> 00:29:33,394 wat betekent dat er een manier is, je hoeft het alleen maar te vinden. 548 00:29:33,560 --> 00:29:35,471 - Maar hoe? - Ik weet het niet. 549 00:29:36,240 --> 00:29:38,196 Maar als iemand het kan vinden, ben jij het wel. 550 00:29:39,520 --> 00:29:41,954 Weet je, misschien het is geen magische oplossing. 551 00:29:42,120 --> 00:29:43,678 Misschien is het... 552 00:29:44,520 --> 00:29:46,033 ...moederlijk. 553 00:29:46,280 --> 00:29:49,477 Diep van binnen kun je het vinden. 554 00:29:50,120 --> 00:29:51,473 Ik weet dat je het kunt. 555 00:30:02,000 --> 00:30:03,513 Hé, alles goed? 556 00:30:03,680 --> 00:30:06,148 Ik weet het niet. Vraag het mij nog eens als dit allemaal voorbij is. 557 00:30:06,320 --> 00:30:08,788 - Heeft Leo geholpen? - Ik weet het nog niet zeker. 558 00:30:08,960 --> 00:30:09,949 Iets over de draak? 559 00:30:10,120 --> 00:30:12,953 Nee, draken dateren van vóór het Boek. 560 00:30:13,120 --> 00:30:15,714 Eén ding weet ik wel: dat is het We zullen een tand, weegschaal, 561 00:30:15,880 --> 00:30:18,792 een stukje van hem om te maken het overwinningsdrankje werkt zelfs. 562 00:30:18,960 --> 00:30:20,393 Ja, we zijn er gewoon een beetje mee bezig, 563 00:30:20,560 --> 00:30:23,199 het maken van het krachtigste drankje dat we kunnen. 564 00:30:23,360 --> 00:30:25,316 - Phoebe? - Wat is er gebeurd? Alles goed met je? 565 00:30:26,120 --> 00:30:27,792 Ik wel, maar iemand niet. 566 00:30:28,560 --> 00:30:30,516 Eigenlijk is een groep mensen dat niet. 567 00:30:30,680 --> 00:30:32,557 Mensen? Zoals mensen daarbuiten, mensen? 568 00:30:32,720 --> 00:30:37,236 Ik weet het niet. Het enige wat ik weet is dat ik dat nooit heb gedaan Ik heb eerder in mijn leven zoveel pijn en angst gevoeld. 569 00:30:37,400 --> 00:30:40,039 - Is het de draak? - Pak het drankje. 570 00:30:40,200 --> 00:30:42,350 Wyatt, lieverd, kom op. 571 00:30:43,120 --> 00:30:45,190 Herinner je je vriend, meneer Dragon? 572 00:30:45,360 --> 00:30:47,590 Wat zeg je Vinden we de draak? 573 00:30:49,200 --> 00:30:51,555 Kijk uit! Kijk uit! 574 00:30:54,840 --> 00:30:56,592 Ga weg! 575 00:30:58,560 --> 00:31:00,357 Ga... Ga terug naar binnen! 576 00:31:00,520 --> 00:31:02,112 Ga naar beneden! 577 00:31:02,280 --> 00:31:03,429 Loop! 578 00:31:03,600 --> 00:31:05,511 Schiet op, kom op! 579 00:31:06,880 --> 00:31:08,518 Hulp! Hulp! 580 00:31:08,680 --> 00:31:11,194 God, het lijkt wel een oorlogsgebied. 581 00:31:18,960 --> 00:31:21,428 Oh God, het lijkt erop dat hij een nest heeft gemaakt. 582 00:31:21,600 --> 00:31:23,158 Laten we hopen dat hij geen eieren legt. 583 00:31:25,800 --> 00:31:27,518 Denk dat je kunt stelen een schaal voor het drankje? 584 00:31:27,680 --> 00:31:30,672 Ik zal het proberen. Schaal! 585 00:31:35,000 --> 00:31:37,753 - Ik denk dat ik hem wakker heb gemaakt. - Nee, ik denk dat je het kwaad maakte. 586 00:31:46,680 --> 00:31:50,195 Oké, als je enige angst voelt, het zou de mijne zijn. 587 00:31:50,680 --> 00:31:52,477 - Ik denk dat we moeten gaan. - Wachten. 588 00:31:52,640 --> 00:31:55,029 - Wacht waarop? - Wyatt. 589 00:31:55,960 --> 00:31:56,995 Piper, wat ben je aan het doen? 590 00:31:57,160 --> 00:31:58,912 Geen tijd om het uit te leggen, Zorg er gewoon voor dat hij mij ziet. 591 00:31:59,080 --> 00:32:00,308 Piper, kom terug! 592 00:32:06,560 --> 00:32:09,438 Kom op, jij vuurspuwende hagedis, kom mij halen! 593 00:32:13,120 --> 00:32:14,997 - Piper, ben je gek? - Blijf daar. 594 00:32:15,160 --> 00:32:16,149 We moeten haar tegenhouden. 595 00:32:19,080 --> 00:32:20,877 Ik denk dat ik weet wat ze doet. 596 00:32:21,040 --> 00:32:22,598 Kom op, Wyatt, laat mama niet in de steek. 597 00:32:36,320 --> 00:32:37,992 Pijper! 598 00:32:38,160 --> 00:32:41,470 Ik ben oké. Ik ben oké. 599 00:32:41,640 --> 00:32:44,438 Hoi kleine man, het is je gelukt! 600 00:32:44,600 --> 00:32:47,160 Ik wist dat je het kon. Goed gedaan. 601 00:32:47,320 --> 00:32:49,231 Oké, ik ben in de war. Wat is er net gebeurd? 602 00:32:49,400 --> 00:32:51,356 Dat was het beste macht die er is. 603 00:32:51,520 --> 00:32:53,431 Een moeder-en-kindband. 604 00:32:53,600 --> 00:32:55,033 Vooral als dat kind Wyatt is. 605 00:32:55,200 --> 00:32:56,918 Dus je zegt hij overwon de draak, 606 00:32:57,080 --> 00:32:58,513 en je wist dat hij het zou doen. 607 00:32:58,680 --> 00:33:01,877 Nou, ik hoopte dat hij dat niet zou willen mij iets ergs overkomen. 608 00:33:02,560 --> 00:33:06,678 Oké, dat heeft dat probleem opgelost. Wat moeten we nu met deze puinhoop? 609 00:33:06,840 --> 00:33:10,674 - We komen er wel uit. - Nee, eigenlijk niet. 610 00:33:12,080 --> 00:33:14,150 Wacht, we hebben gedaan wat je vroeg. we hebben de draak verlost. 611 00:33:14,320 --> 00:33:15,833 Maar niet het blootstellingsrisico. 612 00:33:17,000 --> 00:33:19,833 - De jongen. - Nee, dat kan niet. 613 00:33:24,760 --> 00:33:26,671 Wij hebben niet veel tijd, ze gaan ons volgen. 614 00:33:26,840 --> 00:33:28,956 - Hoe houden we ze tegen? - We moeten iets bedenken. 615 00:33:29,120 --> 00:33:30,553 We kunnen ze Wyatt niet zomaar laten meenemen. 616 00:33:31,920 --> 00:33:32,989 Inkomend! 617 00:33:34,840 --> 00:33:36,193 Ik zal hem niet verliezen. 618 00:33:41,720 --> 00:33:42,869 Nee! 619 00:33:45,280 --> 00:33:46,349 Maak je geen zorgen. 620 00:33:46,520 --> 00:33:49,193 Je zult het je niet herinneren toch niets van dit alles. 621 00:34:01,360 --> 00:34:02,475 Weet je nog? 622 00:34:02,640 --> 00:34:04,039 Absoluut alles. 623 00:34:04,200 --> 00:34:05,792 De spreuk moet gewerkt hebben. 624 00:34:05,960 --> 00:34:09,589 Maar niet voor Wyatt. Hij is weg. 625 00:34:29,120 --> 00:34:31,236 Niets. Ik kan het niet vinden de schoonmakers waar dan ook. 626 00:34:31,400 --> 00:34:33,231 Nou ja, ze moeten bestaan ergens, nietwaar? 627 00:34:33,400 --> 00:34:37,109 Niet noodzakelijkerwijs. Niet eens in ons vliegtuig, zelfs niet in onze tijd. 628 00:34:37,280 --> 00:34:38,679 Misschien moeten we dat ook doen roep ze gewoon op. 629 00:34:38,840 --> 00:34:40,751 - En wat dan? - Ik weet het niet. 630 00:34:40,920 --> 00:34:42,194 Misschien moeten we Leo nog eens bellen. 631 00:34:42,360 --> 00:34:44,430 Ik denk niet dat hij kan helpen meer dan hij al heeft. 632 00:34:44,600 --> 00:34:47,910 - Hoe heeft hij de vorige keer geholpen? - Door mij eraan te herinneren dat ik dit kan. 633 00:34:50,360 --> 00:34:52,715 Weet je, misschien zijn wij dat wel gaat hier helemaal verkeerd mee om. 634 00:34:52,880 --> 00:34:54,393 Misschien in plaats van te proberen ze tegen te houden, 635 00:34:54,560 --> 00:34:56,676 we zouden moeten proberen ze te pakken te krijgen om ons tegen te houden. 636 00:34:56,840 --> 00:34:57,875 Je bent mij kwijt. 637 00:34:58,040 --> 00:34:59,439 Nou, als magie aan het licht komt, 638 00:34:59,600 --> 00:35:02,319 - Het is hun taak om het op te ruimen, toch? - Ja, dus? 639 00:35:02,480 --> 00:35:05,233 Dus waarom kunnen we onze magie niet blootleggen? en hen dwingen met ons af te rekenen? 640 00:35:05,400 --> 00:35:09,234 Ja, maar als we dat doen, Wat houdt hen tegen om ons uit te wissen? 641 00:35:09,400 --> 00:35:11,038 Ze zouden het niet durven. 642 00:35:11,200 --> 00:35:13,998 Dus laten we ze geven iets om op te ruimen. 643 00:35:15,000 --> 00:35:17,070 De Doppler-radar voor de Bay Area laat ons die storm zien 644 00:35:17,240 --> 00:35:18,434 is al op weg naar buiten. 645 00:35:18,600 --> 00:35:22,115 Het lijkt dus op San Francisco krijgt eindelijk goed nieuws. 646 00:35:22,280 --> 00:35:25,477 Die verspreide buien vannacht Morgenochtend wordt het gedeeltelijk zonnig... 647 00:35:25,640 --> 00:35:28,200 - Wauw! Wat de...? - Hoi. Hoe gaat het? 648 00:35:28,360 --> 00:35:30,510 Waarom krijgen we geen skycam-weergave? daarvan, zullen we? 649 00:35:32,880 --> 00:35:34,632 Hulp! Haal me hier vandaan! 650 00:35:34,800 --> 00:35:36,677 Niet... Laat niet los! Laat niet los! 651 00:35:36,840 --> 00:35:38,751 Ik weet het niet Wat gebeurt hier, ik... 652 00:35:38,920 --> 00:35:40,399 Nou, het heet magie, Kaneisha. 653 00:35:41,440 --> 00:35:42,509 Hekserij, in het bijzonder. 654 00:35:43,120 --> 00:35:45,111 Ik vind je jasje echt geweldig! 655 00:35:51,400 --> 00:35:52,389 Wil je meer magie zien? 656 00:35:52,560 --> 00:35:54,755 Laten we inchecken bij Piper bij de Golden Gatebrug. 657 00:35:54,920 --> 00:35:56,876 Haal het weg, Piper! 658 00:35:59,920 --> 00:36:02,195 Laat het object van bezwaar Word slechts een droom 659 00:36:02,360 --> 00:36:05,557 Terwijl ik de scène veroorzaak Ongezien worden 660 00:36:08,640 --> 00:36:12,235 Misschien wil je een alternatief nemen route naar het werk in de ochtend. 661 00:36:15,640 --> 00:36:17,949 Niet zo slecht. Dat zou je moeten doen ga vaker naar buiten. 662 00:36:18,120 --> 00:36:19,917 Ja, Pheebs, tijd om uit de kelder te komen. 663 00:36:20,080 --> 00:36:21,479 Misschien heb je gelijk. 664 00:36:21,640 --> 00:36:23,835 Wat denk je dat je aan het doen bent? 665 00:36:24,000 --> 00:36:25,911 Ben je gek geworden? 666 00:36:26,080 --> 00:36:27,479 O, hoi, hallo. 667 00:36:27,640 --> 00:36:29,471 Heb je onze kleine magische act gezien? 668 00:36:29,640 --> 00:36:31,119 Hoe gaat het nog met jou heb je geheugen? 669 00:36:31,280 --> 00:36:34,511 Oh, volgens mij hebben we er nog een paar verrassingen waar je niets van weet. 670 00:36:34,680 --> 00:36:36,272 Ja, en als je dat niet doet breng onze neef terug, 671 00:36:36,440 --> 00:36:38,192 waar je misschien achter komt nog maar een paar. 672 00:36:38,360 --> 00:36:39,713 Dit is zinloos. 673 00:36:39,880 --> 00:36:42,474 Wat je ook doet, we wissen het gewoon. 674 00:36:42,640 --> 00:36:45,074 - Of we wissen je. - Dat kan niet. 675 00:36:45,240 --> 00:36:47,231 Tenminste, als je echt neutraal bent. 676 00:36:47,400 --> 00:36:48,913 Want, zie je, als je ons kwijtraakt, 677 00:36:49,080 --> 00:36:51,514 je doet het machtsevenwicht doorslaan van goed naar kwaad. 678 00:36:51,680 --> 00:36:54,114 En dat is nauwelijks zo neutraal zijn, toch? 679 00:36:55,240 --> 00:36:56,753 Je geeft mij mijn zoon terug. 680 00:36:56,920 --> 00:36:59,957 Of ik zweer het je, het enige wat je de komende 50 jaar zult doen, 681 00:37:00,120 --> 00:37:02,156 achter ons aan het opruimen is. 682 00:37:05,760 --> 00:37:09,275 Als we hem terugbrengen, hoe weet je dat dan? Kun je hem onder controle houden? 683 00:37:09,440 --> 00:37:12,238 Ik ben zijn moeder. Als iemand het kan, kan ik het ook. 684 00:37:24,480 --> 00:37:27,233 Alles is zoals het was. 685 00:37:27,400 --> 00:37:29,277 We hebben al het bewijsmateriaal gewist van de magie van uw zoon. 686 00:37:29,440 --> 00:37:33,638 - We laten hem aan jouw zorg over. - Voor nu. 687 00:37:35,360 --> 00:37:37,078 Nog één ding. 688 00:37:37,240 --> 00:37:39,959 Alsjeblieft, als je mij gewoon kunt doen een kleine, piepkleine kleine gunst 689 00:37:40,120 --> 00:37:42,350 en die hele rel uitwissen Ik veroorzaakte op kantoor. 690 00:37:43,080 --> 00:37:45,753 Omdat ik mijn baan niet wil verliezen. Dat zou echt zuigen. 691 00:37:45,920 --> 00:37:49,674 Het zou dat evenwichtsgedoe kunnen verstoren omdat ik afgeleid zou worden, weet je. 692 00:37:51,240 --> 00:37:52,832 Het is klaar. 693 00:37:53,560 --> 00:37:55,152 Succes. 694 00:37:55,320 --> 00:37:58,790 Want geloof me, je zult het nodig hebben. 695 00:38:01,040 --> 00:38:02,917 Je bent oké. Ik ben zo blij je te zien. 696 00:38:03,080 --> 00:38:05,355 - Sla hem niet kapot. - Ik ben zo blij je te zien. 697 00:38:05,520 --> 00:38:10,196 Ik kan er niets aan doen, dit is gewoon heel spannend. Hij is terug. We zijn terug. 698 00:38:10,360 --> 00:38:11,349 Koffievlek en zo. 699 00:38:11,520 --> 00:38:14,080 Ja, wat ga je doen over je baan, ga je die houden? 700 00:38:14,240 --> 00:38:17,038 Ja, dat denk ik wel, zodat ik kan zien wat er daarna gebeurt. 701 00:38:29,920 --> 00:38:31,672 Wat zeg je precies? 702 00:38:31,840 --> 00:38:35,674 Tenzij je het voor mij de moeite waard maakt... 703 00:38:35,840 --> 00:38:38,513 ...kan ik vinden jouw optreden hier... 704 00:38:38,960 --> 00:38:39,949 ...ontbreekt. 705 00:38:40,120 --> 00:38:43,590 Meneer Stewick, alstublieft, ik heb deze baan nodig. 706 00:38:43,760 --> 00:38:46,069 En daarom geef ik je de kans om het te behouden. 707 00:38:47,000 --> 00:38:48,831 Als je begrijpt wat ik bedoel. 708 00:38:53,280 --> 00:38:55,032 Absoluut. 709 00:38:55,200 --> 00:38:57,191 Weet je, ik hou van een man wie weet wat hij wil 710 00:38:57,360 --> 00:38:59,920 en is niet bang om erom te vragen. 711 00:39:00,080 --> 00:39:03,277 Ben je nu bang om het te komen halen? 712 00:39:06,440 --> 00:39:08,874 Je bedoelt: hier en nu? 713 00:39:09,880 --> 00:39:11,393 Ja? 714 00:39:15,120 --> 00:39:17,839 - Ja, wacht even, alsjeblieft. - Ja, meneer Stewick. 715 00:39:19,000 --> 00:39:20,353 Bloempot! 716 00:39:31,160 --> 00:39:35,039 Paige, ik dacht dat je... 717 00:39:38,480 --> 00:39:39,754 Wat is er gebeurd? 718 00:39:39,920 --> 00:39:42,832 Nou, zie je, ik hoorde het Mr Stewick bedreigt u. 719 00:39:43,000 --> 00:39:45,673 Hij zal heel veel geluk hebben als je geen aanklacht indient. 720 00:39:46,080 --> 00:39:47,433 Ga gewoon mee. 721 00:39:50,240 --> 00:39:53,835 Bedankt, Paige, voor wat dan ook Dat heb je hier net voor mij gedaan. 722 00:39:54,000 --> 00:39:57,436 Ik vroeg me af waarom ik deze baan heb aangenomen, en nu weet ik het. 723 00:39:57,600 --> 00:40:00,433 - Bedankt. - Bedankt. 724 00:40:04,400 --> 00:40:06,675 - Hoi. - Hoi. 725 00:40:06,840 --> 00:40:08,273 Ik wist niet dat je hierheen kwam. 726 00:40:08,440 --> 00:40:09,873 Wat doe je hier nog, Chris? 727 00:40:10,040 --> 00:40:11,951 Zou je niet moeten krijgen om uw nieuwe aanklacht te kennen? 728 00:40:12,120 --> 00:40:13,758 Ja, daarover. 729 00:40:13,920 --> 00:40:17,833 Ik... Ik ga terug op wat ik oorspronkelijk zei. 730 00:40:18,000 --> 00:40:19,752 Ik heb geen tijd voor haar. 731 00:40:19,920 --> 00:40:21,751 - Chris. - Leo, ik meen het. 732 00:40:21,920 --> 00:40:24,673 Want of je mij nu gelooft Of niet, ik ben hier om Wyatt te beschermen. 733 00:40:24,960 --> 00:40:26,234 Geen andere kosten. 734 00:40:26,880 --> 00:40:28,916 Behalve de zussen natuurlijk. 735 00:40:29,080 --> 00:40:31,230 Als je je zo voelt, Ik denk dat ik haar een nieuwe toewijzing geef. 736 00:40:31,760 --> 00:40:33,398 Bedankt.