1 00:00:06,680 --> 00:00:09,035 Hé, het is zo goed om met je te praten. 2 00:00:09,200 --> 00:00:13,716 Ik begon me zorgen om je te maken. Jij hebt Ik ben veel te lang weg geweest, Glen. 3 00:00:13,880 --> 00:00:15,518 Ja, het spijt me. 4 00:00:15,680 --> 00:00:19,195 Ik had moeten bellen en het je laten weten dat het goed met me ging. 5 00:00:19,360 --> 00:00:22,670 Ik denk dat ik uiteindelijk ben gebleven iets langer dan ik dacht. 6 00:00:22,840 --> 00:00:25,274 Dat is oké. Je hoeft mij alleen maar mee te nemen morgenavond gaan eten 7 00:00:25,440 --> 00:00:26,429 om het goed te maken met mij. 8 00:00:26,600 --> 00:00:31,071 Diner. Ik kan morgenavond niet, Paige. Ik heb plannen. 9 00:00:32,760 --> 00:00:35,479 Toch wil ik je nog steeds ontmoeten. Ik bedoel, ik wil je echt zien. 10 00:00:35,640 --> 00:00:37,437 Goed, want... 11 00:00:37,960 --> 00:00:41,350 ...er is eigenlijk iets Ik wil er echt met je over praten. 12 00:00:41,760 --> 00:00:43,910 Echt? Klinkt mysterieus. 13 00:00:45,160 --> 00:00:47,594 Dat is eigenlijk geweldig, omdat er iets is 14 00:00:47,760 --> 00:00:50,149 dat ik echt wil praat er ook met jou over. 15 00:00:50,320 --> 00:00:52,754 Geweldig. Dan is het een date. 16 00:00:54,960 --> 00:00:57,952 - Ik zie je om 11.00 uur. - Elf uur is goed, 17 00:00:58,120 --> 00:01:01,237 Elf uur is geweldig. De gebruikelijke plaats, het meer? 18 00:01:01,400 --> 00:01:02,719 Verdomme, nee. 19 00:01:03,440 --> 00:01:04,919 Of we kunnen elkaar waar dan ook ontmoeten. 20 00:01:06,640 --> 00:01:07,709 Hou op, zei ik. 21 00:01:07,920 --> 00:01:09,148 Wat stoppen? 22 00:01:10,920 --> 00:01:12,638 Niets. Ik zal gewoon... Ja. 23 00:01:12,800 --> 00:01:14,870 Ik zie je morgen, het zal geweldig zijn. 24 00:01:19,720 --> 00:01:22,359 Ik ben hier zo ziek van. 25 00:01:22,560 --> 00:01:24,790 Pijper? 26 00:01:26,000 --> 00:01:27,752 Wat ben je aan het doen? 27 00:01:27,920 --> 00:01:31,913 Ik leg de luiers terug waar ze liggen ze horen erbij, dat is wat ik doe. 28 00:01:32,080 --> 00:01:33,559 Maar het is 2 uur in de ochtend. 29 00:01:33,720 --> 00:01:35,676 Ja, blijkbaar onze kleine geesten en goblins 30 00:01:35,840 --> 00:01:36,989 slaap niet, dus hoe kan ik? 31 00:01:37,160 --> 00:01:42,029 Ik wou dat ze ons gewoon zouden aanvallen, in plaats van dingen te verplaatsen. 32 00:01:42,200 --> 00:01:46,159 Ik zei toch dat het geen geesten zijn. Het zijn ongedierte. 33 00:01:46,320 --> 00:01:49,517 Resterende energie die overblijft van alle demonen die je hier hebt overwonnen. 34 00:01:49,680 --> 00:01:52,592 Trouwens, zeiden de Ouderen ze zouden na verloop van tijd verdwijnen. 35 00:01:52,760 --> 00:01:55,320 Ja. Oké, dat zijn ze niet verdwijnt, het wordt steeds erger. 36 00:01:55,480 --> 00:01:57,675 Ze zijn bezig met organiseren en ze maken het onmogelijk 37 00:01:57,840 --> 00:01:59,478 dat ik de babyspullen mag houden in volgorde. 38 00:01:59,920 --> 00:02:02,480 Dat weet ik, maar het is twee uur in de ochtend. 39 00:02:10,880 --> 00:02:14,668 Ik zeg je, Leeuw, ze proberen mij gek te maken. 40 00:02:17,440 --> 00:02:19,078 Wat was dat? 41 00:02:28,640 --> 00:02:29,993 Wat is er verdomme aan de hand? 42 00:02:31,000 --> 00:02:33,560 - Hoi. - Phoebe, wat ben je aan het doen? 43 00:02:33,720 --> 00:02:35,915 Ik ben het huis aan het schoonmaken. 44 00:02:40,400 --> 00:02:41,992 Om 02.00 uur in de ochtend? 45 00:02:46,680 --> 00:02:49,319 Phoebe. Phoebe. 46 00:02:52,160 --> 00:02:53,559 Phoebe, houd vast. 47 00:02:53,720 --> 00:02:55,153 Wat, wat? 48 00:02:55,320 --> 00:02:57,788 Je vervuilt de plek. Wat is dat voor onzin? 49 00:02:57,960 --> 00:03:00,793 De sterkste zuivering in het Boek der Schaduwen. 50 00:03:00,960 --> 00:03:02,678 Denk je dat dat gaat helpen? - Het is beter, 51 00:03:02,880 --> 00:03:05,314 omdat Cole's restkwaad is gaat een eigen leven leiden. 52 00:03:05,480 --> 00:03:07,471 En kijk naar mijn haar. Ik werd wakker, het zat in een paardenstaart. 53 00:03:07,680 --> 00:03:09,352 Ik heb het niet in een paardenstaart gedaan. 54 00:03:09,520 --> 00:03:10,999 En jij denkt Cole is hiermee verbonden? 55 00:03:11,160 --> 00:03:13,913 Nou ja. Na al die tijd hij hier doorbracht, hoe kon hij dat niet zijn? 56 00:03:14,080 --> 00:03:16,071 Dit huis heeft wat serieus nodig feng shui-ing. 57 00:03:16,240 --> 00:03:17,389 O, geef mij dat. 58 00:03:19,440 --> 00:03:21,032 Ik zeg jullie, het is allemaal onschadelijk, 59 00:03:21,200 --> 00:03:23,509 het gaat vanzelf weg. 60 00:03:34,600 --> 00:03:35,589 Phoebe! 61 00:03:38,000 --> 00:03:38,989 Piper, blaas het op. 62 00:03:45,400 --> 00:03:47,038 - Doe iets! - Elektriciteit. 63 00:03:47,200 --> 00:03:48,713 Poltergeisten houden niet van elektriciteit. 64 00:04:00,840 --> 00:04:01,955 Je zei? 65 00:06:04,000 --> 00:06:06,639 Waarom weet je dat zo zeker? dat het geen poltergeist was? 66 00:06:06,800 --> 00:06:09,314 Ik bedoel, het beviel absoluut niet gezapt worden, dat is zeker. 67 00:06:09,480 --> 00:06:14,508 Dat weet ik, maar klopgeesten zijn geesten, dit was meer een manifestatie. 68 00:06:14,680 --> 00:06:17,114 Een manifestatie van wat? Cole's overgebleven energie? 69 00:06:17,280 --> 00:06:18,349 Nou ja, niet alleen die van Cole, 70 00:06:18,520 --> 00:06:20,715 maar elk beetje kwaad dat is hier al gebeurd. 71 00:06:20,920 --> 00:06:25,391 Het lijkt samen te smelten tot een soort wezen. 72 00:06:25,560 --> 00:06:27,949 - Goh, denk je? - Kijk, ik weet het. Het spijt me, 73 00:06:28,120 --> 00:06:30,111 Ik heb het onderschat. Ik heb er alleen nog nooit van gehoord 74 00:06:30,320 --> 00:06:31,548 eerder zo erg zijn geworden, dat is alles. 75 00:06:31,720 --> 00:06:33,676 Nou, het is je vergeven. Hoe komen we er nu vanaf? 76 00:06:34,360 --> 00:06:36,430 - Ik weet het niet. - Maak je geen zorgen, ik zal een manier vinden. 77 00:06:36,600 --> 00:06:38,716 Waar een yin is, is een yang. 78 00:06:38,920 --> 00:06:40,399 Oké, ik heb geen idee wat dat betekent, 79 00:06:40,560 --> 00:06:43,518 maar ik weet wel dat ik niet kan raisen een kind in deze omgeving, mensen. 80 00:06:43,840 --> 00:06:45,876 Piper, je bent niet uitgerekend voor nog een paar maanden. 81 00:06:46,040 --> 00:06:47,917 Precies, ik kom tijd tekort. 82 00:06:50,360 --> 00:06:53,397 Goedemorgen. Wat vinden jullie van mijn outfit? 83 00:06:53,560 --> 00:06:55,471 Je ziet eruit als Je gaat niet helpen met opruimen. 84 00:06:55,640 --> 00:06:56,959 Dat heb je goed. 85 00:06:57,120 --> 00:06:59,714 Ik ga Glen ontmoeten. En bovendien, gaat niet alles gewoon 86 00:06:59,880 --> 00:07:02,155 - toch weer in de war raken? - Bijt op je tong. 87 00:07:02,360 --> 00:07:05,079 Een beetje verkleed voor Glen. Het lijkt meer alsof je op date gaat. 88 00:07:06,040 --> 00:07:08,076 - Misschien wel. - Pardon? 89 00:07:08,240 --> 00:07:09,798 Heb ik het zojuist goed gehoord? 90 00:07:09,960 --> 00:07:11,598 Jij en Glen weer samen? 91 00:07:11,760 --> 00:07:15,150 Ik hoop het, Ik wil daar graag met hem over praten. 92 00:07:15,360 --> 00:07:17,555 Echt? Fascinerend. 93 00:07:17,720 --> 00:07:21,110 Hebben jij en Glen nog geen afspraakje gehad? vele malen eerder? 94 00:07:21,280 --> 00:07:23,271 Ja, we hebben wat rondgehangen aan en uit 95 00:07:23,440 --> 00:07:24,634 sinds de middelbare school, weet je. 96 00:07:24,840 --> 00:07:28,879 Ik zie. Dus je denkt misschien deze keer het zou kunnen lukken? 97 00:07:29,080 --> 00:07:30,638 Ik hoop het. Vooral omdat de laatste tijd 98 00:07:30,840 --> 00:07:33,559 Ik heb een date, en dan Ik denk gewoon aan hem. 99 00:07:33,720 --> 00:07:35,312 Bewijs van liefde. 100 00:07:35,480 --> 00:07:38,040 Hij weet tenminste dat je een heks bent. Je hoeft niets te verbergen. 101 00:07:38,240 --> 00:07:39,229 Dat is een heel goed punt. 102 00:07:39,400 --> 00:07:41,960 Oké, Sally, ga naar Harry. Succes. 103 00:07:42,120 --> 00:07:43,473 Bedankt. 104 00:07:43,640 --> 00:07:46,757 Als je me nodig hebt, weet je dat ik rechtvaardig ben een bol weg. Roep maar. 105 00:07:53,040 --> 00:07:54,598 Zou het nu een slecht moment zijn? 106 00:07:54,960 --> 00:07:57,872 Hé, hé. Ik denk dat ik iets gevonden heb. 107 00:08:00,040 --> 00:08:01,268 Een medicijnman? 108 00:08:01,440 --> 00:08:03,795 Oké, levermos en een snufje drakenwortel. 109 00:08:03,960 --> 00:08:04,995 - Drakenwortel. - Oké. 110 00:08:05,160 --> 00:08:06,275 - Begrepen. - Wacht, 111 00:08:06,480 --> 00:08:09,233 - Moeten we hier niet over praten? - Waar valt er over te praten, Leo? 112 00:08:09,440 --> 00:08:11,237 Het staat hier dat ze boze geesten verdrijven. 113 00:08:11,840 --> 00:08:14,752 Toch betekent dat niet dat ze goed zijn. Toverdokters zijn een soort wildcard, 114 00:08:14,920 --> 00:08:16,911 Daarom willen de Ouderen ons niet met hen werken. 115 00:08:17,080 --> 00:08:19,799 Soms willen we dat niet werk samen met de Elders, dus we staan gelijk. 116 00:08:19,960 --> 00:08:21,951 Trouwens, heb jij een beter idee? 117 00:08:22,920 --> 00:08:24,638 - Nee. - Oké dan. 118 00:08:24,840 --> 00:08:27,354 Maak de slangenhuid klaar, en nadat ik de spreuk had gelezen, 119 00:08:27,520 --> 00:08:28,873 dan gooi je het erin. 120 00:08:29,040 --> 00:08:32,476 Bevrijd ons van de banden die ons binden Van kwade magie met elkaar verweven 121 00:08:32,640 --> 00:08:37,316 Wij doen een beroep op degene die geneest Hij die aan het donker gewend is 122 00:08:37,480 --> 00:08:38,959 Klaar? 123 00:08:52,360 --> 00:08:53,475 Hoe kan ik u van dienst zijn? 124 00:08:54,360 --> 00:08:56,157 Bent u een medicijnman? 125 00:08:57,040 --> 00:08:58,632 Laat me raden. Je verwachtte iemand 126 00:08:58,840 --> 00:09:01,400 met een bot door de neus en een ketting met gekrompen hoofd misschien? 127 00:09:01,600 --> 00:09:03,158 Ja, eigenlijk. Ja, ja. 128 00:09:06,280 --> 00:09:10,159 Weet je, je levert een enorme inspanning met de tijd meegaan, 129 00:09:10,320 --> 00:09:12,515 het zijn altijd de stereotypen die blijven bestaan. 130 00:09:13,920 --> 00:09:15,114 Nu... 131 00:09:16,400 --> 00:09:17,628 ...waar is het kwaad? 132 00:09:22,520 --> 00:09:24,397 Hier, daar... 133 00:09:26,240 --> 00:09:28,071 ...overal. 134 00:09:34,560 --> 00:09:38,109 Je hebt ooit een demon overwonnen toevallig in dit huis? 135 00:09:39,320 --> 00:09:41,231 O, slechts ongeveer honderd. 136 00:09:41,400 --> 00:09:42,913 - Geven of nemen. - Nog eens honderd. 137 00:09:43,720 --> 00:09:45,950 Verklaart alle kwade energie Ik voel het. 138 00:09:47,080 --> 00:09:48,991 Dit zal enige tijd duren. 139 00:09:49,160 --> 00:09:50,559 Ja, nou, kun je het doen? 140 00:09:53,360 --> 00:09:54,395 Absoluut. 141 00:09:58,280 --> 00:10:00,794 - Mag ik? - Ga ervoor. 142 00:10:07,320 --> 00:10:09,629 Ik ga hem in de gaten houden. 143 00:10:10,920 --> 00:10:12,148 Oké, ik ga naar Glen. 144 00:10:12,320 --> 00:10:13,514 Ik moet naar mijn werk. 145 00:10:13,720 --> 00:10:17,030 Vaarwel, mijn kleine baby, en ik hou zoveel van je. 146 00:10:17,200 --> 00:10:18,553 Maar... 147 00:10:20,720 --> 00:10:23,712 Nou, hé. Maak je geen zorgen over mij. 148 00:10:23,880 --> 00:10:27,236 Ik ga dit allemaal zelf opruimen. 149 00:10:32,480 --> 00:10:34,710 Heb je gezien wat die kalkoen deed? 150 00:10:35,840 --> 00:10:37,751 Goedemorgen, Phoebe. Hoe is het met je? 151 00:10:37,960 --> 00:10:39,552 Het is een paginagrote advertentie. 152 00:10:39,760 --> 00:10:44,550 Spencer Ricks daagt mij uit deze chauvinistische onzin. Luister hiernaar. 153 00:10:44,760 --> 00:10:46,671 "Vraag Phoebe zegt: 'Elke vrouw moet vinden 154 00:10:46,840 --> 00:10:48,193 haar eigen innerlijke godin.”' Toch? 155 00:10:48,360 --> 00:10:51,557 "Spencer Ricks zegt: 'Dat is prima, zolang ze maar kookt en schoonmaakt.'' 156 00:10:51,760 --> 00:10:52,988 Kun je dat geloven? 157 00:10:53,160 --> 00:10:56,152 Hij probeert alleen maar publiciteit te genereren door controversieel te zijn. 158 00:10:56,320 --> 00:10:58,754 Ja, dat gaat niet werken. 159 00:10:59,600 --> 00:11:01,830 - Is dat zo? - Tot nu toe werkt het. 160 00:11:02,000 --> 00:11:04,958 Het Dagelijkse lezerspubliek is gestegen vanwege zijn adviescolumn, 161 00:11:05,160 --> 00:11:07,310 - en we zijn een beetje down. - Nou, wat gaan we doen? 162 00:11:07,480 --> 00:11:09,596 - We kunnen dit niet zomaar negeren. - Dat zijn we niet. 163 00:11:09,760 --> 00:11:11,671 In feite is de andere redacteuren en ik 164 00:11:11,840 --> 00:11:14,195 hebben besloten vuur met vuur te bestrijden. 165 00:11:14,360 --> 00:11:17,511 - Als je er tenminste voor openstaat. - Absoluut. 166 00:11:17,680 --> 00:11:20,433 Wat er ook nodig is om te overwinnen de concurrentie, 167 00:11:20,600 --> 00:11:23,034 Ik ben helemaal... Weet je, versla de concurrentie... 168 00:11:23,200 --> 00:11:25,031 Ik ben gewoon een zeer competitief persoon, weet je. 169 00:11:25,200 --> 00:11:28,033 Oh, ik heb het gemerkt, daarom denk ik Je zult ons kleine plan leuk vinden. 170 00:11:28,640 --> 00:11:32,633 Wij hebben een fotoshoot voor je geregeld vandaag om 15.00 uur. 171 00:11:33,560 --> 00:11:36,472 - Een fotoshoot? - 415 doet een expositie 172 00:11:36,640 --> 00:11:39,074 over lokale beroemdheden. Wij willen dat jij er deel van uitmaakt. 173 00:11:39,240 --> 00:11:40,309 Ik... Ik weet het niet, Elise. 174 00:11:40,480 --> 00:11:43,313 Oh, het wordt allemaal heel smaakvol, Natuurlijk. 175 00:11:43,480 --> 00:11:47,792 Hoewel ik wil dat je je vrij voelt om te pronken met zoveel mogelijk van je lieve... 176 00:11:47,960 --> 00:11:51,157 ...activa waar jij je prettig bij voelt. 177 00:11:51,880 --> 00:11:55,634 Elise, ik weet niet of ik dat kan. Ik bedoel, waarom zou je je daartoe verlagen, weet je? 178 00:11:55,840 --> 00:11:58,195 Ik ben een adviescolumnist, Ik ben niet iemand... 179 00:11:58,360 --> 00:11:59,998 ...Speelkameraadje. 180 00:12:00,720 --> 00:12:03,757 Oké. Ik respecteer dat. 181 00:12:07,040 --> 00:12:10,077 Hoewel je dat zou moeten weten Spencer Ricks zal in de kwestie zijn. 182 00:12:11,400 --> 00:12:13,152 Hoe laat zei je Moet ik daar zijn? 183 00:12:17,760 --> 00:12:19,671 Paige? 184 00:12:19,880 --> 00:12:21,154 Hoi. 185 00:12:21,320 --> 00:12:23,276 - Ik vind je haar leuk. - Bedankt. 186 00:12:24,880 --> 00:12:26,359 Serieuze knuffel. 187 00:12:26,520 --> 00:12:28,670 Ja, nou, ik heb je gemist. 188 00:12:28,880 --> 00:12:30,711 Ik heb jou ook gemist. Je ziet er echt geweldig uit. 189 00:12:30,880 --> 00:12:32,871 Bedankt. Jij ook. 190 00:12:33,040 --> 00:12:35,235 Hoe was jouw klim? Het was de Matterhorn, toch? 191 00:12:35,400 --> 00:12:36,469 Het was geweldig. 192 00:12:36,640 --> 00:12:39,154 Er was daar veel meer volk dan toen wij er waren. 193 00:12:39,320 --> 00:12:40,514 - Dat is jammer. - Ja. 194 00:12:40,680 --> 00:12:41,669 Dus, hoe zit het met jou? 195 00:12:41,880 --> 00:12:43,279 Heb je de laatste tijd nog demonen gedood? 196 00:12:43,480 --> 00:12:45,596 Natuurlijk, maar ik waarschijnlijk daar mag ik het hier niet over hebben. 197 00:12:45,760 --> 00:12:48,832 Juist, juist. Sorry. Sorry. 198 00:12:49,000 --> 00:12:50,149 - Dus... - Dus... 199 00:12:51,320 --> 00:12:53,709 - Oké, jij gaat eerst, ik sta erop. - Oké, oké. Nou, 200 00:12:53,880 --> 00:12:55,074 Ik ga trouwen. 201 00:12:56,720 --> 00:12:59,518 - Wat? - Ik wilde dat jij de eerste was die het wist. 202 00:12:59,680 --> 00:13:02,069 Na mijn ouders natuurlijk. Maar... 203 00:13:02,240 --> 00:13:03,753 Ga je trouwen? 204 00:13:03,920 --> 00:13:06,388 O, hier is ze, hier is ze. Jessica. 205 00:13:17,640 --> 00:13:21,235 Sorry dat ik zo laat ben, Ik kon nergens een parkeerplaats vinden. Hoi. 206 00:13:21,400 --> 00:13:23,038 - Hoi. - Jij moet Paige zijn. 207 00:13:23,200 --> 00:13:25,236 Glen heeft me zoveel over je verteld. 208 00:13:25,400 --> 00:13:26,753 Het is leuk je eindelijk te ontmoeten. 209 00:13:30,520 --> 00:13:33,273 Het is geweldig je te zien. 210 00:13:35,440 --> 00:13:36,714 Wat wil je me vertellen? 211 00:13:51,120 --> 00:13:52,314 Ik hoop dat je het snapt. 212 00:13:56,320 --> 00:13:58,356 Dat was een klein babytje. 213 00:14:00,160 --> 00:14:01,752 Big Mama verstopt zich nog steeds ergens. 214 00:14:03,800 --> 00:14:05,631 Maar ik zal haar vinden. 215 00:14:05,800 --> 00:14:07,836 Maak je geen zorgen. 216 00:14:13,200 --> 00:14:15,589 Deze muren zijn verstopt met kwaadaardig afval. 217 00:14:15,760 --> 00:14:17,398 Het ergste dat ik ooit heb gezien. 218 00:14:19,280 --> 00:14:20,998 Je weet zeker dat dit goede heksen zijn die hier wonen? 219 00:14:21,440 --> 00:14:23,192 De beste. 220 00:14:23,400 --> 00:14:25,277 Hoewel een van hen zal heel slecht voor ons zijn 221 00:14:25,440 --> 00:14:28,079 als we deze kamer niet opruimen met haast, geloof me. 222 00:14:29,040 --> 00:14:31,110 - Is dat een feit? - Nou ja, niet letterlijk. 223 00:14:31,280 --> 00:14:34,192 Het enige wat ik bedoel is dat het nodig is Maak het hier snel af, dat is alles. 224 00:14:34,600 --> 00:14:35,794 Ik begrijp. 225 00:14:44,400 --> 00:14:46,516 Wat ben je aan het doen? 226 00:14:47,360 --> 00:14:48,509 Heb je net iets meegenomen? 227 00:14:50,000 --> 00:14:51,672 Bedoel je deze lippenstift? 228 00:14:51,840 --> 00:14:55,469 Nou, ik heb moeite met differentiëren tussen de magie en het kwaad van de heksen. 229 00:14:55,640 --> 00:14:57,358 Persoonlijke spullen helpen mij scheid ze beter. 230 00:14:58,560 --> 00:15:00,391 Dat is als het goed met je gaat, natuurlijk. 231 00:15:01,320 --> 00:15:02,639 Volgens mij wel. 232 00:15:04,200 --> 00:15:05,679 Je vertrouwt mij niet, hè? 233 00:15:09,000 --> 00:15:10,513 Medelijden. 234 00:15:13,080 --> 00:15:16,516 Toverdokters helpen de wereld te bevrijden van duistere geesten. 235 00:15:16,680 --> 00:15:19,638 Nu, ik zou denken dat jij dat zou denken 236 00:15:19,800 --> 00:15:21,392 dat was een goede zaak. 237 00:15:32,320 --> 00:15:34,993 Hé, ik hoorde een explosie. Wat is daar aan de hand? 238 00:15:35,160 --> 00:15:36,559 Maak je geen zorgen, alles is in orde. 239 00:15:36,720 --> 00:15:37,709 Ik ben een beetje bezorgd, 240 00:15:37,880 --> 00:15:39,996 en ik moet het weten of dit gaat werken of niet. 241 00:15:40,160 --> 00:15:45,314 Zodra ik Big Mama gevangen heb, het zal allemaal voorbij zijn. 242 00:15:45,480 --> 00:15:47,869 Grote mama? Wie is grote mama? 243 00:15:50,000 --> 00:15:52,958 Hij gaat trouwen, die vieze rat. 244 00:15:53,120 --> 00:15:54,553 - WHO? -Glen. 245 00:15:54,720 --> 00:15:58,110 Hij gaat trouwen met een of andere bimbette hij ontmoette het beklimmen van de Matterhorn. 246 00:15:58,280 --> 00:16:00,953 - In Disneyland? - Nee, Zwitserland. 247 00:16:01,120 --> 00:16:04,317 Oh, maar ik, ik heb geluk, omdat ik een uitnodiging kreeg voor de... 248 00:16:05,120 --> 00:16:06,872 ...bruiloft. - Hé, pak dat op. 249 00:16:07,080 --> 00:16:08,638 Ik bedoel, ik was met hem aan de telefoon. 250 00:16:08,800 --> 00:16:11,792 Hij had tijd genoeg om mij hierover te vertellen, maar nee, 251 00:16:11,960 --> 00:16:13,712 hij kon niets noemen. 252 00:16:13,880 --> 00:16:16,633 Gelukkig, gelukkig ik, Ik zei niet wat ik echt wilde. 253 00:16:16,800 --> 00:16:19,109 Ik denk echt... Ik denk dat ik gestorven zou zijn. 254 00:16:20,440 --> 00:16:22,237 Pardon. 255 00:16:22,400 --> 00:16:26,109 - Dus, wat ga je doen? - Doen? 256 00:16:26,320 --> 00:16:27,469 Nou, ik ga hem vermoorden. 257 00:16:31,640 --> 00:16:35,474 Nee, ik ga mijn excuses aanbieden omdat ik een braaf meisje ben. 258 00:16:35,640 --> 00:16:38,837 Ik was een beetje onbeleefd, vooral voor haar. 259 00:16:39,000 --> 00:16:40,638 Hoewel ik niet weet wat hij ziet in haar. 260 00:16:40,800 --> 00:16:42,870 Ze is helemaal niet zijn type. 261 00:16:43,080 --> 00:16:44,752 Ze is blond. 262 00:16:58,400 --> 00:16:59,435 Ga achteruit. 263 00:17:04,800 --> 00:17:07,030 Gotcha. 264 00:17:07,200 --> 00:17:10,317 Oh, ik denk dat ik niet kijk De Osbournes vanavond. 265 00:17:10,520 --> 00:17:11,555 Gaat het? 266 00:17:12,680 --> 00:17:14,318 Ja. 267 00:17:24,880 --> 00:17:27,599 Mijn werk hier is voltooid. 268 00:17:27,760 --> 00:17:30,752 Je huis is schoongemaakt. 269 00:17:34,600 --> 00:17:36,875 Lijkt mij niet erg schoon. 270 00:17:47,200 --> 00:17:49,509 - Goed? - Het huis is gezuiverd. 271 00:17:49,680 --> 00:17:52,797 Hoewel hoe het besmet raakte is in de eerste plaats erg lastig. 272 00:17:55,720 --> 00:17:56,709 Ga door. 273 00:17:56,880 --> 00:17:59,917 Wie deze heksen ook zijn, het zijn magneten voor het kwaad. 274 00:18:00,080 --> 00:18:01,308 Het wordt aangetrokken door hun krachten. 275 00:18:01,480 --> 00:18:03,948 - Kunnen ze het weerstaan? - Twijfelachtig. 276 00:18:04,120 --> 00:18:06,634 Ze zijn gemakkelijk afgeleid door de kleinzieligheid van hun leven. 277 00:18:06,800 --> 00:18:09,837 Vroeg of laat, het kwaad zal hen overvallen. 278 00:18:10,000 --> 00:18:13,470 En daarmee ook hun krachten. 279 00:18:15,600 --> 00:18:17,636 Dan moeten we ze elimineren. 280 00:18:27,960 --> 00:18:29,393 Hebben we dit niet gewoon gedaan? 281 00:18:29,560 --> 00:18:32,233 Ja, en ik denk nog steeds dat je dat had moeten doen zorgde ervoor dat Paige bleef en hielp. 282 00:18:32,400 --> 00:18:35,233 Nou ja, blijkbaar ze heeft haar eigen rotzooi om op te ruimen. 283 00:18:35,400 --> 00:18:37,550 Hopelijk hebben we dat niet gedaan om dit binnenkort nog eens te doen. 284 00:18:37,720 --> 00:18:39,039 Maak je een grapje? 285 00:18:39,240 --> 00:18:41,231 Met exploderende demonen en vertrappelende zusters, 286 00:18:41,400 --> 00:18:44,198 deze plek is altijd een rampgebied. 287 00:18:44,360 --> 00:18:46,749 Ik heb geen idee hoe het zal zijn als de baby komt. 288 00:18:46,920 --> 00:18:49,718 Nou, ik maak me meer zorgen met de medicijnman op dit moment. 289 00:18:49,880 --> 00:18:51,791 Waarom, omdat hij mijn lippenstift heeft afgepakt? 290 00:18:51,960 --> 00:18:53,188 En Paige's sleutels. 291 00:18:53,360 --> 00:18:54,873 Je weet niet dat hij die heeft meegenomen. 292 00:18:55,040 --> 00:18:57,031 Ik bedoel, ze verliest dagelijks haar sleutels. 293 00:18:57,240 --> 00:19:00,038 Misschien. Het enige wat ik zeg is dat die er is Er klopt iets niet met hem, dat is alles. 294 00:19:00,240 --> 00:19:02,470 Nou, hij zorgde voor de dingen die tegen de nacht botsen, 295 00:19:02,640 --> 00:19:04,198 dus dat is het enige waar ik om geef. 296 00:19:07,880 --> 00:19:09,757 - Wat is hier gebeurd? - We zijn genezen. 297 00:19:09,920 --> 00:19:11,911 Echt? Goed gedaan, dokter. 298 00:19:12,080 --> 00:19:14,435 - Ik moet gaan omkleden. - Waarom? Waar ga je heen? 299 00:19:14,640 --> 00:19:15,993 Naar een fotoshoot. 300 00:19:16,160 --> 00:19:18,594 Om mijn integriteit in gevaar te brengen. 301 00:19:18,760 --> 00:19:20,557 Ik ga de concurrentie vermoorden. 302 00:19:20,720 --> 00:19:22,517 Oké dan. Wat dat ook betekent. 303 00:19:24,120 --> 00:19:26,475 Hé, er ontbreekt een foto. 304 00:19:27,240 --> 00:19:28,468 - Wat? - Ja. Die van jou 305 00:19:28,640 --> 00:19:29,959 en Phoebe, Paige. 306 00:19:30,680 --> 00:19:32,989 - Ben hierheen gegaan. - Misschien is het eruit gevallen. 307 00:19:33,160 --> 00:19:34,639 Nee, het zat vastgelijmd. 308 00:19:34,800 --> 00:19:38,315 Kom op, waarom zou hij dat willen een foto van ons? 309 00:19:38,480 --> 00:19:40,118 Ik weet het niet. Ik ben geen medicijnman. 310 00:19:40,280 --> 00:19:42,555 Het enige wat ik zeg is dat hij duidelijk is wilde het ergens voor. 311 00:19:43,120 --> 00:19:45,156 Hé, wie heeft mijn tandenborstel gestolen? 312 00:19:47,840 --> 00:19:49,159 Ik ga het oproepingsdrankje maken. 313 00:19:49,360 --> 00:19:50,554 Ik ga het bij de Ouderen navragen. 314 00:19:58,640 --> 00:20:01,108 Als deze heksen zo krachtig zijn zoals je zegt dat ze zijn, 315 00:20:01,280 --> 00:20:02,349 hoe ga je ze vermoorden? 316 00:20:03,680 --> 00:20:05,750 Door ze aan te vallen... 317 00:20:05,960 --> 00:20:08,235 ...als mensen. 318 00:20:08,960 --> 00:20:10,473 Vrouwen. 319 00:20:17,600 --> 00:20:19,670 Bij elke gelijkenis... 320 00:20:19,840 --> 00:20:24,118 ...Ik zal hun karakterfouten corrigeren in obsessies. 321 00:20:25,360 --> 00:20:27,191 Obsessies... 322 00:20:27,360 --> 00:20:29,351 ...die ze zal verteren. 323 00:20:32,200 --> 00:20:33,713 Vernietig ze. 324 00:20:43,840 --> 00:20:45,398 Glen? 325 00:20:47,520 --> 00:20:49,795 Pardon. 326 00:20:56,240 --> 00:20:57,355 Je bent boos. 327 00:20:57,960 --> 00:21:01,919 Nee, ik ben niet boos, Paige. Ik ben gewoon in de war. 328 00:21:02,080 --> 00:21:04,753 Wat is er vanochtend met je gebeurd? Waarom was je zo gemeen tegen Jess? 329 00:21:05,080 --> 00:21:09,915 Ik was niet noodzakelijkerwijs gemeen. Ik was gewoon onbeleefd. 330 00:21:10,080 --> 00:21:12,469 Prima, wat dan ook. Waarom? 331 00:21:12,640 --> 00:21:14,949 Ik denk dat ik me net als jij voelde kwam zomaar langs 332 00:21:15,120 --> 00:21:17,759 en liet dit vallen enorme bom op mij... 333 00:21:18,320 --> 00:21:20,311 ...en ik raakte gewond. 334 00:21:20,480 --> 00:21:21,833 Pijn doen? Waarom? 335 00:21:25,400 --> 00:21:27,834 - Wacht, je dacht dat jij en ik...? - Nee. 336 00:21:28,600 --> 00:21:32,309 Nee. Dat dacht ik helemaal niet. 337 00:21:34,840 --> 00:21:36,239 Glen? 338 00:21:37,080 --> 00:21:38,195 De minister wacht. 339 00:21:42,880 --> 00:21:43,869 Gaat het? 340 00:21:48,080 --> 00:21:49,354 Het gaat goed met me. 341 00:21:50,920 --> 00:21:55,232 Jessica, ik wilde mijn excuses aanbieden omdat je eerder niet erg vriendelijk was. 342 00:21:55,440 --> 00:21:56,919 Het spijt me echt. 343 00:21:58,080 --> 00:22:00,992 Nou, bedankt. Bedankt dat je dat zegt. 344 00:22:01,400 --> 00:22:03,072 Ik begrijp het gewoon niet wat Glen aan het doen is 345 00:22:03,240 --> 00:22:05,435 met zo'n blonde bimbette. 346 00:22:05,880 --> 00:22:07,438 - Wat? - En echt, 347 00:22:07,640 --> 00:22:09,437 wie is de chirurg wie doet die tieten? 348 00:22:09,600 --> 00:22:10,919 Omdat ze fantastisch zijn. 349 00:22:11,080 --> 00:22:13,833 Ik zou het nummer moeten krijgen voor een vriend van mij. 350 00:22:14,000 --> 00:22:15,479 Paige, wat maakt het uit gaat het mis met jou? 351 00:22:15,680 --> 00:22:17,989 Mij? Nou, er is niets mis met mij. 352 00:22:18,160 --> 00:22:20,151 Ik ben niet degene die trouwt de verkeerde vrouw. 353 00:22:22,560 --> 00:22:24,278 O, mijn God. 354 00:22:24,480 --> 00:22:25,993 Wacht, Jessica. Jessica. 355 00:22:27,480 --> 00:22:29,550 Wat ben je aan het doen? 356 00:22:38,680 --> 00:22:40,511 Volgende. 357 00:22:44,040 --> 00:22:47,828 Levermos, drakenwortel... 358 00:22:49,600 --> 00:22:50,919 Hoe dichtbij ben je om hem op te roepen? 359 00:22:51,080 --> 00:22:55,232 Een klein beetje slangenleer en een slecht rijm weg. Waarom? 360 00:22:55,440 --> 00:22:57,874 De Oudsten denken aan de medicijnman heeft je spullen gestolen 361 00:22:58,040 --> 00:23:00,998 - om een hex op je te zetten. - Een zeshoek? Waarvoor? 362 00:23:01,160 --> 00:23:02,149 Hij denkt dat jij ook slecht bent, 363 00:23:02,320 --> 00:23:06,472 daarom des te eerder hoe beter je hem oproept. 364 00:23:10,400 --> 00:23:12,789 - Piper, wat ben je aan het doen? - Opruimen. 365 00:23:12,960 --> 00:23:14,154 Nu meteen? 366 00:23:14,360 --> 00:23:18,717 Weet je, je kunt het nooit echt krijgen een schotel hygiënisch genoeg, kan dat? 367 00:23:19,720 --> 00:23:20,755 Vies. 368 00:23:21,520 --> 00:23:23,158 Vies. Allemaal vies. 369 00:23:23,320 --> 00:23:25,197 Pijper. Wat is er met jou aan de hand? 370 00:23:25,360 --> 00:23:27,999 Wat is er met mij aan de hand? Ik weet het niet. 371 00:23:29,080 --> 00:23:30,911 Zijn dat watervlekken? 372 00:23:33,240 --> 00:23:34,229 Veel beter. 373 00:23:34,440 --> 00:23:39,230 Oké. Oké, blijf maar schoonmaken, en ik kom terug met hulp. 374 00:23:47,600 --> 00:23:49,318 Laatste... 375 00:23:49,520 --> 00:23:51,715 ...maar niet in de laatste plaats... 376 00:23:54,040 --> 00:23:55,473 ...Febe. 377 00:24:01,160 --> 00:24:03,958 Dit is uitstekend. Uitstekend. 378 00:24:05,720 --> 00:24:06,948 Goed. 379 00:24:07,160 --> 00:24:08,309 Uitstekend. 380 00:24:08,520 --> 00:24:09,919 Je bent een natuurtalent hierin. 381 00:24:10,080 --> 00:24:11,911 Ik weet daar allemaal niets van. 382 00:24:12,520 --> 00:24:14,476 Ik weet niet eens zeker waarom ik dit doe, Eigenlijk. 383 00:24:14,640 --> 00:24:17,313 Je doet dit om te blazen Spencer Ricks uit het water, lieverd, 384 00:24:17,520 --> 00:24:20,034 en we weten het allebei. Een beetje meer huid zou geen kwaad kunnen. 385 00:24:20,840 --> 00:24:22,239 Nee. 386 00:24:22,400 --> 00:24:23,753 Dat kan ik niet. 387 00:24:23,960 --> 00:24:26,315 Het is jouw carrière. Herladen. 388 00:24:26,960 --> 00:24:28,234 Ik heb het. 389 00:24:32,560 --> 00:24:34,198 Phoebe. 390 00:24:34,680 --> 00:24:36,910 - Leo, wat doe jij hier? - Ik moet je naar huis brengen. 391 00:24:37,080 --> 00:24:38,308 Er is iets mis met Piper. 392 00:24:39,280 --> 00:24:41,032 Pardon? 393 00:24:41,200 --> 00:24:42,474 Wie ben je? 394 00:24:42,680 --> 00:24:44,989 Mij? Ik ben haar zwager. 395 00:24:45,160 --> 00:24:48,072 Nou, goed voor je, maar dit is een gesloten set. 396 00:24:48,280 --> 00:24:49,998 Buh. Zoals in 'buh-doei'. 397 00:24:50,160 --> 00:24:52,720 Sorry, maar er is zoiets een familiale noodsituatie. 398 00:24:52,880 --> 00:24:54,791 Sorry. Ik had het moeten beseffen. 399 00:24:55,080 --> 00:24:58,277 Nee, het is oké. 400 00:24:58,440 --> 00:24:59,555 Ik blijf. 401 00:25:05,960 --> 00:25:08,190 Oké. We zijn... We zijn aan het schieten. 402 00:25:08,360 --> 00:25:09,679 Zet de ventilator aan. We zijn aan het schieten. 403 00:25:09,840 --> 00:25:11,717 We schieten en we zijn... 404 00:25:11,880 --> 00:25:14,110 Zwager persoon, kun je verdwijnen? 405 00:25:14,280 --> 00:25:15,793 Uitstekend. 406 00:25:15,960 --> 00:25:17,473 Mooi. 407 00:25:19,040 --> 00:25:22,271 - En nu verdedig je haar? - Nee, Jes. 408 00:25:22,440 --> 00:25:25,273 Het is gewoon... Het enige wat ik probeer te zeggen is Dat is niet zoals Paige. 409 00:25:25,880 --> 00:25:29,475 Ze beledigt me, vernedert me, En nu probeer je het uit te leggen? 410 00:25:29,680 --> 00:25:31,591 Ze was gek geworden, ze wist niet wat ze zei. 411 00:25:31,760 --> 00:25:32,875 Oh, mijn God, probeer het niet eens. 412 00:25:33,080 --> 00:25:35,036 Ze wist precies wat Ze zei tegen mij: Glen. 413 00:25:35,200 --> 00:25:37,236 Ze meende het niet, dat zeg ik je. 414 00:25:37,400 --> 00:25:38,719 Ik ken haar voor altijd. 415 00:25:38,880 --> 00:25:40,233 Nou, dan, prima. 416 00:25:40,400 --> 00:25:41,992 Waarom trouw je niet met haar. 417 00:25:53,440 --> 00:25:54,839 Ruwe dag? 418 00:25:55,000 --> 00:25:56,433 Wat doe je in mijn auto? 419 00:25:56,640 --> 00:25:58,232 Ik wacht op jou. 420 00:26:06,040 --> 00:26:07,951 Voorzichtig, nu je zou niet willen vallen. 421 00:26:08,120 --> 00:26:09,997 Wat is er gebeurd? Waar ben ik? 422 00:26:10,160 --> 00:26:12,310 Je hebt een heks kwaad gemaakt, dat is wat er gebeurde. 423 00:26:12,680 --> 00:26:14,113 Wat? 424 00:26:16,080 --> 00:26:18,913 Hulp. Hulp! 425 00:26:26,720 --> 00:26:28,199 Dit wordt leuk. 426 00:26:28,360 --> 00:26:31,158 Oké, veer, veer. Waar bewaren we de veren? 427 00:26:31,360 --> 00:26:35,239 - Waar bewaren we de veren? - Oh, mijn God, je hebt er een puinhoop van gemaakt. 428 00:26:35,400 --> 00:26:37,675 - Waar zijn de veren? - Waar wil je veren voor hebben? 429 00:26:37,840 --> 00:26:39,751 Moorddrankje voor Spencer Ricks. 430 00:26:40,640 --> 00:26:42,551 Tweede kabinet, onder F. 431 00:26:42,760 --> 00:26:44,751 Ik alfabetiseerde. Het is veel ordelijker. 432 00:26:44,920 --> 00:26:47,195 Ik zie het. Perfect. 433 00:26:47,360 --> 00:26:49,510 - Hé, wat zijn dat? - Hoezen, 434 00:26:49,720 --> 00:26:50,755 om het meubilair schoon te houden. 435 00:26:50,960 --> 00:26:52,359 Ook al ben ik bijgekomen de conclusie 436 00:26:52,520 --> 00:26:54,317 dat we waarschijnlijk gewoon moeten blijven staan vanaf nu. 437 00:26:54,480 --> 00:26:55,754 Wat dan ook. 438 00:26:55,960 --> 00:26:57,757 Oké. 439 00:26:58,520 --> 00:27:01,114 Piper, zodat je het weet, Misschien moet ik het land ontvluchten, 440 00:27:01,280 --> 00:27:03,919 maar voor heel even, en ik bel je, oké? 441 00:27:04,080 --> 00:27:05,069 Oh, nee, dat doe je niet, mevrouw, 442 00:27:05,240 --> 00:27:08,073 het land zal niet worden ontvlucht totdat je jezelf opruimt. 443 00:27:08,240 --> 00:27:11,391 Nee, nee, nee. Het spijt me. Ik kan het niet. 444 00:27:11,560 --> 00:27:12,754 Ik ben bezeten. 445 00:27:14,000 --> 00:27:15,991 Dat is geen excuus. 446 00:27:23,880 --> 00:27:25,359 Paige? 447 00:27:26,200 --> 00:27:28,236 Godzijdank dat je er bent. We hebben ernstige problemen. 448 00:27:28,400 --> 00:27:29,515 Zoals wat? 449 00:27:29,680 --> 00:27:32,752 Waarom draag je bijvoorbeeld een trouwjurk? 450 00:27:34,160 --> 00:27:36,515 Omdat ik ga trouwen. 451 00:27:38,560 --> 00:27:40,790 - Dankzij mijn witlichterkrachten. - O nee. 452 00:27:40,960 --> 00:27:42,951 Ik heb Glen overtuigd om de ceremonie op te schuiven 453 00:27:43,160 --> 00:27:45,355 voor die gekke ex van hem staat weer in de weg. 454 00:27:45,560 --> 00:27:47,312 Slim, hè? 455 00:27:48,480 --> 00:27:50,072 Neuscorrectie, had het moeten raden. 456 00:27:50,240 --> 00:27:51,992 Paige, je kunt dit niet doen. Dit ben jij niet. 457 00:27:52,560 --> 00:27:53,788 Het is nu. 458 00:27:53,960 --> 00:27:56,349 In ieder geval tot na de huwelijksreis, dan stap ik misschien weer over. 459 00:27:57,840 --> 00:27:59,239 - Dat is mijn signaal. - Oké, wacht, stop. 460 00:27:59,440 --> 00:28:00,589 Ik kan je dit niet laten doen... 461 00:28:04,040 --> 00:28:06,110 Had dat moeten zien aankomen. 462 00:28:15,120 --> 00:28:16,109 Paige. 463 00:28:16,280 --> 00:28:18,032 Paige. 464 00:28:19,080 --> 00:28:20,638 Paige, Paige. 465 00:28:20,840 --> 00:28:22,432 - Let op mijn trein. - Luister naar mij. 466 00:28:22,600 --> 00:28:24,909 Je zit onder een hex, die van de medicijnman heb dit jullie allemaal aangedaan. 467 00:28:25,120 --> 00:28:26,553 Hé, hé. 468 00:28:26,720 --> 00:28:28,915 Je kunt tegen een hex vechten. Je moet gewoon diep naar binnen reiken... 469 00:28:29,080 --> 00:28:30,991 Wat is jouw probleem, Leo? Ga hier weg. 470 00:28:31,160 --> 00:28:34,118 Kijk, het spijt me, Glen, maar dit... Dit is niet wat je denkt dat het is. 471 00:28:34,280 --> 00:28:35,269 O nee? 472 00:28:35,440 --> 00:28:38,318 Dit is dus niet de zwager van Paige mijn bruiloft proberen te verpesten? 473 00:28:38,480 --> 00:28:40,789 - Zo lijkt het voor mij. - Paige. 474 00:28:41,520 --> 00:28:42,635 Noemde je haar net Paige? 475 00:28:42,840 --> 00:28:44,478 Kijk, Glen, weet je over deze familie. 476 00:28:44,640 --> 00:28:46,437 Weet je wat voor gekke dingen dat zijn kan gebeuren. 477 00:28:46,600 --> 00:28:48,079 Kunnen we gewoon ergens heen gaan en praten? 478 00:28:48,240 --> 00:28:49,389 - Nee. - Nee. 479 00:28:49,560 --> 00:28:52,233 Lieverd, ik regel dit wel, oké? Ga terug naar je positie. 480 00:28:53,440 --> 00:28:54,429 Alsjeblieft. 481 00:28:55,200 --> 00:28:56,633 Ik kom er zo aan. 482 00:28:57,240 --> 00:28:58,753 Paige... 483 00:29:00,760 --> 00:29:02,239 ...waar is Jessica? 484 00:29:03,160 --> 00:29:05,151 - Als ik het weet. - Wat betekent dat? 485 00:29:06,080 --> 00:29:08,913 Wat heb je met haar gedaan? Paige, Je kunt beter geen onschuldige pijn doen. 486 00:29:09,080 --> 00:29:10,911 Nou, zo onschuldig is ze niet. 487 00:29:11,080 --> 00:29:13,878 Ze probeerde tenslotte Glen te stelen weg van mij, nietwaar? 488 00:29:26,120 --> 00:29:28,793 Nou ja, je oefent tenminste wat je preekt. 489 00:29:29,400 --> 00:29:31,152 -Spencer Ricks, toch? - Dat klopt. 490 00:29:31,360 --> 00:29:33,032 Ben jij een fan? Heb je een pen? 491 00:29:33,200 --> 00:29:34,918 Nee, eigenlijk ben ik jouw concurrent. 492 00:29:35,080 --> 00:29:38,390 Maar in plaats van je te verlagen tot jouw niveau, Ik besloot je persoonlijk te confronteren. 493 00:29:38,560 --> 00:29:41,950 Dat klopt. Zwakke Halliwell, terwijl ik leef en adem. 494 00:29:42,160 --> 00:29:43,957 Je reclameborden doen je geen recht. 495 00:29:44,160 --> 00:29:46,799 Je hebt een mooi rek. Dat zou je moeten doen laat het nog een beetje zien. 496 00:29:46,960 --> 00:29:49,952 Weet je, ik vind het niet erg om lezers te verliezen aan een legitieme schrijver, 497 00:29:50,160 --> 00:29:53,152 maar een vrouwonvriendelijk varken dat is fraude... 498 00:29:53,360 --> 00:29:54,349 Dat doet pijn. 499 00:29:56,560 --> 00:29:57,549 Ik ben geen fraudeur. 500 00:29:58,320 --> 00:30:00,390 - Ik meen wat ik schrijf. - O, jij ook? 501 00:30:00,560 --> 00:30:03,552 Als je niet tegen de hitte kunt, Ga uit de keuken, schat. 502 00:30:03,760 --> 00:30:06,558 Oh, wacht, dat is een vrouwenhuis, nietwaar? 503 00:30:06,960 --> 00:30:09,997 Dus dan had je dat niet gedaan waar je ook heen kunt, wil je? 504 00:30:10,160 --> 00:30:13,550 Weet je wat, je bent een kalkoen. En kalkoenen schrijven geen columns. 505 00:30:19,480 --> 00:30:21,994 Maar ze maken wel heerlijke diners. 506 00:30:26,160 --> 00:30:28,071 Pijper? 507 00:30:32,000 --> 00:30:33,752 Waar ben je? 508 00:30:37,360 --> 00:30:38,395 Wat de...? 509 00:30:38,560 --> 00:30:39,879 Wat? 510 00:30:40,040 --> 00:30:42,076 Pijper? 511 00:30:49,760 --> 00:30:51,512 - Piper, wat ben je aan het doen? - Hoofd omhoog. 512 00:30:53,080 --> 00:30:58,154 Ik vervang dit dak. Het is smerig. Ik zei toch dat deze plek een wrak was. 513 00:30:58,360 --> 00:30:59,873 Piper, ik heb je nodig om me te helpen Paige te vinden. 514 00:31:00,040 --> 00:31:03,510 Ik praat niet met haar totdat ze haar kamer opruimt. 515 00:31:03,680 --> 00:31:05,159 Maar het gaat over Glens verloofde. 516 00:31:05,360 --> 00:31:07,396 Ik denk dat ze hen iets heeft aangedaan. Iets verschrikkelijks. 517 00:31:07,560 --> 00:31:09,516 - Ik heb je hulp nodig om haar te vinden. - Druk bezig. 518 00:31:09,680 --> 00:31:11,193 Piper, dat heb je nodig om eruit te komen, oké. 519 00:31:11,360 --> 00:31:15,512 Dit gaat niet meer over jullie, het gaat over een onschuldige. En als ze sterft... 520 00:31:16,360 --> 00:31:18,749 - Een beetje hulp hier. - Wat doe je met dat ding? 521 00:31:18,960 --> 00:31:21,394 Nou, eerst ga ik het vermoorden, en dan ga ik het vullen. 522 00:31:21,560 --> 00:31:23,630 Jij brengt dat smerige gevogelte niet mee in het huis. 523 00:31:23,800 --> 00:31:26,155 Ja, dat ben ik. Thanksgiving is vroeg dit jaar. 524 00:31:26,320 --> 00:31:28,709 Zorg dat er geen bloed in die keuken komt. 525 00:31:28,880 --> 00:31:30,757 Phoebe, kan ik je even spreken? 526 00:31:34,720 --> 00:31:36,950 - Waar heb je dat voor gedaan? - Wat breng je mee 527 00:31:37,120 --> 00:31:39,429 die modderige schoenen in mijn huis. 528 00:31:41,480 --> 00:31:43,869 Als de hel. Paige zei "als de hel." 529 00:31:45,680 --> 00:31:47,477 Jessica. 530 00:31:51,440 --> 00:31:54,113 Dit duurt veel te lang. 531 00:31:59,080 --> 00:32:01,389 Alsjeblieft niet. Alsjeblieft niet. 532 00:32:01,880 --> 00:32:04,075 - Alsjeblieft niet. - Het is oké, ik ben hier om je te helpen. 533 00:32:04,240 --> 00:32:06,470 Ik weet niet wat er is gebeurd. Ik weet niet wie je bent. 534 00:32:06,640 --> 00:32:08,437 Er is geen tijd om alles uit te leggen. 535 00:32:08,600 --> 00:32:10,033 Weet gewoon dat ik hier ben om je te redden. 536 00:32:15,480 --> 00:32:18,552 Het is oké. Je kunt mij vertrouwen. 537 00:32:28,040 --> 00:32:32,079 Ik beloof dat ik van je zal houden, je zal vertrouwen 538 00:32:32,240 --> 00:32:36,870 en eer je met heel mijn hart, Jessica, voor altijd. 539 00:32:37,560 --> 00:32:38,788 Jessica? 540 00:32:41,080 --> 00:32:43,150 Wachten. Stop de bruiloft. 541 00:32:47,400 --> 00:32:49,436 Glen? 542 00:32:51,880 --> 00:32:54,838 - Wat in vredesnaam? - Het is een tweeling. 543 00:32:55,000 --> 00:32:56,718 En hij ging trouwen de verkeerde. 544 00:32:59,920 --> 00:33:02,388 Misschien kunnen we dat gewoon doen geef ze een minuutje. 545 00:33:03,640 --> 00:33:06,871 Zeker. Rechts. 546 00:33:13,160 --> 00:33:14,991 Paige? 547 00:33:20,120 --> 00:33:21,155 Maar waarom? 548 00:33:31,760 --> 00:33:33,955 Glen, ik kan het uitleggen. 549 00:33:37,360 --> 00:33:38,475 Wat heb ik gedaan? 550 00:33:38,920 --> 00:33:41,070 Er is geen tijd. We moeten naar huis en red je zussen 551 00:33:41,240 --> 00:33:43,196 voordat ze zichzelf vernietigen. 552 00:33:49,440 --> 00:33:52,000 Piper, ik heb Paige meegenomen, zodat zij je kan helpen. 553 00:33:52,160 --> 00:33:53,354 O, dat is oké. 554 00:33:53,560 --> 00:33:54,788 Ik heb geen hulp meer nodig. 555 00:33:54,960 --> 00:33:57,554 Het is al klaar, behalve het vegen. 556 00:33:57,760 --> 00:33:58,749 Wat bedoel je? 557 00:34:01,360 --> 00:34:03,191 Ik denk dat ik het weet. 558 00:34:13,480 --> 00:34:15,391 Piper, wat heb je gedaan? met het huis? 559 00:34:15,800 --> 00:34:18,155 Nou, ik dacht dat het beter zou zijn om helemaal opnieuw te beginnen. 560 00:34:36,240 --> 00:34:39,232 Maar Piper, je kunt niet zomaar overwinnen een heel huis, 561 00:34:39,400 --> 00:34:41,914 vooral niet ons huis. Mensen zullen het merken. 562 00:34:42,080 --> 00:34:46,073 Oh, ik heb het niet overwonnen, domkop, Ik sprak een verdwijnspreuk uit. 563 00:34:46,240 --> 00:34:48,595 Het is net als goed afstoffen, maar dan beter. 564 00:34:48,960 --> 00:34:50,951 Maar ik zal iets moeten doen over deze stappen. 565 00:34:53,640 --> 00:34:57,474 Oké, je moet een manier bedenken om het te repareren, zoals jij mij hebt gerepareerd. 566 00:34:57,640 --> 00:34:59,551 - Haal haar uit dit vakje. - Maar het is individueel. 567 00:34:59,720 --> 00:35:01,199 Je ziet Glen radeloos over Jessica 568 00:35:01,360 --> 00:35:02,713 is wat je uit de hex heeft geschokt. 569 00:35:02,880 --> 00:35:06,156 Oké, nou, je moet erachter komen een manier om haar eruit te shockeren. 570 00:35:07,840 --> 00:35:09,034 Ik denk dat ik een manier weet. 571 00:35:09,240 --> 00:35:11,276 Piper, waar is Phoebe? 572 00:35:12,160 --> 00:35:13,639 Phoebe? Hoe moet ik dat weten? 573 00:35:13,800 --> 00:35:15,028 Onthoud, ze kwam het huis binnen 574 00:35:15,200 --> 00:35:16,553 - met de kalkoen? - Kalkoen? 575 00:35:16,920 --> 00:35:18,433 Piper, toen je het maakte het huis verdwijnt, 576 00:35:18,640 --> 00:35:20,312 Je hebt Phoebe ook laten verdwijnen. 577 00:35:22,240 --> 00:35:24,879 - Nee, dat heeft ze niet gedaan... - Ja. 578 00:35:25,040 --> 00:35:26,553 Nee, ik zou niet... 579 00:35:30,360 --> 00:35:33,397 Phoebe. Phoebe. 580 00:35:35,280 --> 00:35:37,396 O, mijn God. Wat heb ik gedaan? 581 00:35:37,560 --> 00:35:39,471 De spreuk, Piper, je moet het snel omkeren. 582 00:35:39,640 --> 00:35:41,358 Ik weet niet zeker of ik dat wel kan. 583 00:35:41,520 --> 00:35:43,033 Nou, dan, Je kunt ons beter laten verdwijnen, 584 00:35:43,240 --> 00:35:44,878 want deze gaat het worden moeilijk uit te leggen. 585 00:35:45,040 --> 00:35:47,031 Je kunt het Piper, kom op. 586 00:35:49,640 --> 00:35:52,916 Laat het bezwaarobject terugkeren 587 00:35:53,080 --> 00:35:56,868 Dus het bestaan ervan Kan opnieuw worden bevestigd 588 00:36:03,720 --> 00:36:05,438 Mooi gedaan. 589 00:36:07,800 --> 00:36:09,313 Is dat een trouwjurk? 590 00:36:09,480 --> 00:36:10,959 Heb je het net gemerkt? 591 00:36:12,000 --> 00:36:13,991 Phoebe. 592 00:36:14,840 --> 00:36:16,034 Niet doen. 593 00:36:16,640 --> 00:36:18,392 Laat mij het hebben. 594 00:36:18,560 --> 00:36:21,199 Laat mij los, Ik moet Spencer vermoorden! 595 00:36:22,120 --> 00:36:23,348 Je hebt de kalkoen Spencer genoemd? 596 00:36:23,520 --> 00:36:25,795 Dat is geen kalkoen. Ik denk dat dat Spencer Ricks is. 597 00:36:25,960 --> 00:36:26,995 De andere adviescolumnist? 598 00:36:27,160 --> 00:36:29,037 Nou, ze zei dat ze dat ging doen dood de concurrentie. 599 00:36:29,200 --> 00:36:31,191 - Oké, we moeten de hex breken. - Enig idee hoe? 600 00:36:31,360 --> 00:36:32,952 Ja, eigenlijk. 601 00:36:33,120 --> 00:36:35,315 Breng haar naar de zolder en Houd haar weg van die kalkoen. 602 00:36:35,520 --> 00:36:37,078 Ja, breng me naar de kalkoen. 603 00:36:40,320 --> 00:36:43,995 We gaan even op huisbezoek naar die medicijnman. 604 00:36:46,160 --> 00:36:47,832 Succes? 605 00:36:48,120 --> 00:36:52,113 Het is slechts een kwestie van tijd voordat ze zichzelf vernietigen. 606 00:36:52,280 --> 00:36:55,317 Over voortijdig gejuich gesproken. 607 00:36:56,400 --> 00:36:58,436 Heren, misschien willen jullie het zien een dokter daarover. 608 00:36:58,840 --> 00:36:59,829 Hoe ben je hier terechtgekomen? 609 00:37:00,000 --> 00:37:02,798 Met de krachten die jij blijkbaar hebt wilde niet dat wij dat hadden. 610 00:37:02,960 --> 00:37:05,155 Goede krachten trouwens, heel goed. 611 00:37:05,320 --> 00:37:07,629 Krachten die we misschien wel hebben tegen je gebruiken. 612 00:37:07,800 --> 00:37:09,233 Wacht, niet doen. 613 00:37:10,320 --> 00:37:12,515 Als je echt goed bent, 614 00:37:12,680 --> 00:37:13,908 we staan aan dezelfde kant. 615 00:37:17,400 --> 00:37:19,960 We vonden dat je het niet aankon alle boze geesten die je aantrekt. 616 00:37:21,400 --> 00:37:23,356 Welnu, wij trekken ze aan om een reden, doc. 617 00:37:23,520 --> 00:37:24,714 Zodat we ze kwijt kunnen raken. 618 00:37:24,880 --> 00:37:28,236 Als je ons kwijtraakt, heb je meer problemen dan oplossingen, geloof me. 619 00:37:28,400 --> 00:37:30,994 Kijk, we zitten er misschien een beetje naast, maar we zijn op de goede weg. 620 00:37:31,160 --> 00:37:34,232 Nu ga je de hex omdraaien op onze andere zus. 621 00:37:34,400 --> 00:37:35,992 Of het zal je laatste zijn. 622 00:37:41,240 --> 00:37:43,390 Phoebe. Phoebe. 623 00:37:43,600 --> 00:37:45,477 Pijper. 624 00:37:51,400 --> 00:37:52,879 Oh, lieverd. 625 00:37:53,040 --> 00:37:54,996 Phoebe, ben jij dat? Ben je terug? 626 00:37:55,160 --> 00:37:57,594 Ja. Wat is er aan de hand? 627 00:37:57,800 --> 00:38:00,075 Ik... Ik denk dat je wat... 628 00:38:00,240 --> 00:38:02,754 ...problemen, concurrentieproblemen. 629 00:38:02,920 --> 00:38:05,593 Ik begrijp het niet. 630 00:38:08,480 --> 00:38:10,436 O nee. 631 00:38:10,600 --> 00:38:11,715 Spencer Ricks? 632 00:39:02,600 --> 00:39:05,160 - Hoi. - Hoi. 633 00:39:05,760 --> 00:39:07,239 Je zei dat je wilde praten? 634 00:39:08,320 --> 00:39:10,914 Nee, ik heb de boodschap gekregen dat je wilde. 635 00:39:13,680 --> 00:39:15,910 Eigenlijk heb ik het bericht verzonden. 636 00:39:17,520 --> 00:39:20,910 Ik had niet gedacht dat jullie zouden komen als je wist dat ik je wilde ontmoeten. 637 00:39:21,080 --> 00:39:22,911 Kijk, ik ben hier weg. 638 00:39:23,120 --> 00:39:24,997 Blijf alsjeblieft en luister naar me. 639 00:39:26,120 --> 00:39:28,315 Kijk, ik weet dat wat ik deed verschrikkelijk was. 640 00:39:28,520 --> 00:39:30,476 Ter verdediging: ik was betoverd. 641 00:39:31,640 --> 00:39:34,234 Ik ken magie en zo Er is veel om te slikken, Jessica. 642 00:39:34,400 --> 00:39:37,119 En ik neem het jullie niet kwalijk als je mij nooit vertrouwt. 643 00:39:37,280 --> 00:39:39,669 Het is niet dat we je niet vertrouwen. Het is gewoon dat... 644 00:39:39,840 --> 00:39:41,432 Ik vertrouw haar niet. 645 00:39:41,920 --> 00:39:43,399 Redelijk. 646 00:39:43,560 --> 00:39:44,993 Maar ik zal dit zeggen. 647 00:39:45,160 --> 00:39:50,280 De betovering is verbroken omdat ik je pijn heb gedaan, en ik heb je pijn gedaan omdat ik Jessica pijn heb gedaan. 648 00:39:50,440 --> 00:39:55,116 Het is vrij duidelijk dat je van haar houdt en ze houdt van je. 649 00:39:56,120 --> 00:40:00,352 Het was de bedoeling dat jullie samen waren. Dat begrijp ik nu. Ik doe. 650 00:40:00,720 --> 00:40:04,713 En ik weet dat dat zo is het was gewoon bedoeld om vrienden te zijn. 651 00:40:45,840 --> 00:40:48,308 Dat is in orde, we ruimen het later wel op. 652 00:40:48,480 --> 00:40:50,516 Voel je je goed? 653 00:40:50,680 --> 00:40:52,238 - Heel grappig. - Je maakt een grapje. 654 00:40:52,440 --> 00:40:54,396 Dat is niet je dood, gewoon een puinhoop achterlaten? 655 00:40:54,560 --> 00:40:55,879 Nee, helemaal niet. 656 00:40:56,600 --> 00:40:58,989 Oké, misschien een beetje, maar niet veel. 657 00:40:59,160 --> 00:41:01,230 Kijk, als ik iets heb geleerd van dit alles, 658 00:41:01,400 --> 00:41:03,118 is dat ik moet leren omgaan met rommel, 659 00:41:03,280 --> 00:41:04,429 vooral als er een baby op komst is. 660 00:41:04,600 --> 00:41:06,318 Omdat ik hoor dat ze komen met veel rommel. 661 00:41:06,480 --> 00:41:08,232 - Daar heb ik ook het een en ander over gehoord. - Ja. 662 00:41:08,400 --> 00:41:11,437 Nou, het is goed dat er iets positiefs is kwam van de medicijnman. 663 00:41:12,680 --> 00:41:15,353 - Hoi. - Hé, Pheebs, wat is er aan het koken? 664 00:41:15,520 --> 00:41:17,954 O, als je het over hebt Spencer Ricks, niet hij. 665 00:41:18,120 --> 00:41:20,236 Ik heb hem weer in het varken veranderd dat hij was, 666 00:41:20,440 --> 00:41:22,795 en helaas, hij zal zich er niets van herinneren. 667 00:41:22,960 --> 00:41:24,678 Ik ben blij om te zien je bent niet meer competitief. 668 00:41:24,840 --> 00:41:27,308 Ja, nee. Ik denk het niet Ik moet me meer zorgen maken 669 00:41:27,480 --> 00:41:28,833 over het feit dat hij mijn lezers meeneemt. 670 00:41:29,840 --> 00:41:31,831 - En waarom zou dat zijn? - Nou... 671 00:41:33,480 --> 00:41:35,357 ...omdat... 672 00:41:36,840 --> 00:41:39,035 - O nee. - O ja. 673 00:41:40,200 --> 00:41:42,998 'Waarom vraag je dat aan Phoebe? wanneer kun je haar zien?" 674 00:41:43,160 --> 00:41:45,594 Over journalistieke ethiek gesproken, toch? 675 00:41:47,640 --> 00:41:49,517 Geen retoucheren. Goede tijden. 676 00:41:50,280 --> 00:41:51,395 Oké, geef... Geef mij dat. 677 00:41:51,560 --> 00:41:52,879 - Nee. - Nee. 678 00:41:53,040 --> 00:41:54,632 - Rennen, rennen. - Leeuw. 679 00:41:55,800 --> 00:41:57,597 Leeuw!