1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:23,520 --> 00:00:28,024
- المزامنة والتصحيحات بواسطة زاك -
- www.MY-SUBS.com -
2
00:01:23,743 --> 00:01:26,611
<ط> هناك.
ربما قليلاً إلى اليسار.
3
00:01:26,613 --> 00:01:28,780
أمسك السلم بثبات.
4
00:01:28,782 --> 00:01:30,448
إنه بالتأكيد كذلك.
5
00:01:30,499 --> 00:01:32,784
حسنًا، حسنًا، سألتقي
كنت عند الظهر، ثم، نعم؟
6
00:01:32,835 --> 00:01:35,036
حتى ذلك الحين.
7
00:01:35,087 --> 00:01:36,454
صباح الخير أيها النائب.
8
00:01:36,456 --> 00:01:37,956
نحن لا نتنازل عن أي شيء.
9
00:01:37,958 --> 00:01:39,624
<ط> يمكن التعامل معها
على وجه السرعة.
10
00:01:39,675 --> 00:01:42,127
هناك مشكلة ينبغي لنا
تكون قادرة على جعل بعيدا.
11
00:01:42,129 --> 00:01:44,346
هل لديك لحظة يا سيدي؟
12
00:01:48,884 --> 00:01:51,186
ما هو اقتراحك؟
13
00:01:51,220 --> 00:01:53,305
2000 سوف يسويها.
14
00:01:53,356 --> 00:01:56,391
1200. يمكنهم أن يأخذوا
ذلك أو تركه.
15
00:01:58,027 --> 00:01:59,978
سأخبرهم.
16
00:02:03,482 --> 00:02:04,983
حسنًا؟
17
00:02:05,034 --> 00:02:07,152
أردت أن أتحدث معك.
18
00:02:07,203 --> 00:02:08,620
عن الشريف.
19
00:02:08,654 --> 00:02:12,157
ليس هناك شريف.
ليس الآن.
20
00:02:12,159 --> 00:02:14,409
أعتقد
سأكون مناسبًا تمامًا.
21
00:02:14,460 --> 00:02:17,329
- لماذا هذا؟
- أعرف المطلوب.
22
00:02:17,380 --> 00:02:19,964
وأنا مستعد للعمل
بصعوبة حسب الضرورة.
23
00:02:23,002 --> 00:02:27,472
ما رأيك في ما يقوله
شاهد قبر كورنيليوس فاندربيلت؟
24
00:02:27,506 --> 00:02:28,840
شيء في اللاتينية؟
25
00:02:28,891 --> 00:02:31,509
مهما كان الأمر، فهو لا يفعل ذلك
ويقول انه عمل بجد.
26
00:02:31,560 --> 00:02:33,845
هذا ما تتركه وراءك.
27
00:02:33,896 --> 00:02:36,848
هذا هو الشيء الوحيد لأي شخص
من أي وقت مضى سوف أعرف عنك.
28
00:02:36,899 --> 00:02:38,683
ثم عليك أن تكون فخورا.
29
00:02:38,685 --> 00:02:41,069
لماذا؟
فنادق خشبية؟
30
00:02:41,103 --> 00:02:43,154
عربات المتداول؟
31
00:02:43,189 --> 00:02:44,989
المياه المالحة من الحنفيات؟
32
00:02:45,024 --> 00:02:47,108
عاصفة واحدة سيئة
سوف يغسل كل شيء بعيدا.
33
00:02:47,159 --> 00:02:49,694
لقد وضعت كل شيء في مكانه.
34
00:02:49,696 --> 00:02:51,663
لقد جعلت الجميع يدفعون.
35
00:02:51,697 --> 00:02:54,833
إذا كان هناك مشكلة،
يتم حل هذه المشكلة.
36
00:02:54,867 --> 00:02:57,335
أنا معجب بك لذلك.
37
00:02:59,171 --> 00:03:02,674
دائما صبي صغير حريصة.
38
00:03:03,793 --> 00:03:06,177
أنا لم أعد فتى بعد الآن.
39
00:03:07,930 --> 00:03:09,464
هل أنت متزوج؟
40
00:03:09,515 --> 00:03:10,849
نعم.
41
00:03:10,883 --> 00:03:13,351
- أطفال؟
- قريباً إن شاء الله.
42
00:03:13,386 --> 00:03:15,854
إنهم يعترضون الطريق.
43
00:03:15,888 --> 00:03:18,189
- أرى الأمر بشكل مختلف.
- انظر إليها كما تريد.
44
00:03:18,224 --> 00:03:19,724
في النهاية،
45
00:03:19,775 --> 00:03:22,560
نحن نفعل ما لدينا
العصب أو نختفي.
46
00:03:22,562 --> 00:03:24,562
ألم أظهر لك ذلك؟
47
00:03:24,613 --> 00:03:25,814
لقد قمت بمهمة.
48
00:03:25,865 --> 00:03:27,732
<ط> قلت أنه كان
مسألة شخصية.
49
00:03:27,783 --> 00:03:29,818
وأبقيت الأمر هادئا.
50
00:03:36,459 --> 00:03:38,410
هل تهددني؟
51
00:03:38,461 --> 00:03:41,045
هل هذا ما
تعتقد أنك تفعل؟
52
00:03:42,081 --> 00:03:44,382
أنا أقول لك أنني مخلص
53
00:03:44,417 --> 00:03:46,501
وجاهزة للاستخدام.
54
00:03:46,552 --> 00:03:49,421
العميد البحري كاستنر.
55
00:03:49,423 --> 00:03:51,055
أنا آسف على الإزعاج.
56
00:03:51,090 --> 00:03:53,792
لقد أعد الأطفال شيئًا ما.
هل يجوز أن يقرأوا لك؟
57
00:03:53,826 --> 00:03:56,928
أوه، لا شيء يمكن
يسعدني أكثر.
58
00:04:03,686 --> 00:04:07,605
"آه! يا له من لطيف
تطاردني الرؤى
59
00:04:07,656 --> 00:04:10,108
وأنا أحدق في البحر!"
60
00:04:10,110 --> 00:04:13,278
جميع الأساطير الرومانسية القديمة
61
00:04:13,280 --> 00:04:16,114
كل أحلامي، عودي إليّ.
62
00:04:16,116 --> 00:04:19,617
أشرعة من الحرير
وحبال الصندل،
63
00:04:19,619 --> 00:04:22,754
مثل الوميض في التقاليد القديمة؛
64
00:04:22,788 --> 00:04:24,172
"والغناء"...
65
00:04:24,206 --> 00:04:26,624
وبعيداً عن المواقف السياسية،
إنها مجرد مسألة
66
00:04:26,626 --> 00:04:28,042
من الحفاظ على الدستور.
67
00:04:28,093 --> 00:04:30,178
والذي، كما نعلم،
يمكن تعديلها.
68
00:04:30,212 --> 00:04:31,579
أنت مثير للقلق.
69
00:04:31,580 --> 00:04:33,631
لا يمكن أن يكون هناك وطني
الأمن خلاف ذلك.
70
00:04:33,633 --> 00:04:35,016
لا يهم
ما يقوله الرطب.
71
00:04:35,050 --> 00:04:36,801
إنه يبلل ويجف على حد سواء.
72
00:04:36,852 --> 00:04:40,021
الكلمة على التل ملغاة
لن يحدث.
73
00:04:40,055 --> 00:04:41,890
أين أنت تحصل
هذا الهراء؟
74
00:04:41,941 --> 00:04:43,525
مباشرة من
فم الحصان.
75
00:04:43,559 --> 00:04:46,144
- هوفر؟
- قال حصان وليس حمار.
76
00:04:46,146 --> 00:04:48,980
رئيس الجمهوريه
اللجنة الوطنية.
77
00:04:48,982 --> 00:04:52,317
في غضون 18 شهرًا، سيفعل سيمون فيس ذلك
كن واقفاً على خط الخبز.
78
00:04:52,319 --> 00:04:54,969
- ليس مع الجمهوريين في السلطة.
- هوفر بطة عرجاء.
79
00:04:55,004 --> 00:04:56,988
أرقام استطلاعاته
هي من خلال السقف، جو.
80
00:04:56,990 --> 00:04:59,324
بين الأثرياء، وهناك
لعنة عدد قليل من هؤلاء.
81
00:04:59,326 --> 00:05:00,764
إنه روزفلت يا شباب.
82
00:05:00,826 --> 00:05:02,894
انتهى الحظر يمكنك ذلك
خذ ذلك إلى البنك.
83
00:05:02,928 --> 00:05:05,880
لقد جئت كصديق.
لقد قلت قطعتي.
84
00:05:05,915 --> 00:05:07,665
حظا سعيدا لكم أيها السادة.
85
00:05:07,667 --> 00:05:09,467
بهذه الطريقة، السيناتور.
86
00:05:11,787 --> 00:05:13,622
أقول أننا نقطع ونهرب.
87
00:05:13,673 --> 00:05:16,708
تقييم ماي فلاور بالكامل
مرتبط بالإلغاء.
88
00:05:16,759 --> 00:05:20,212
بيع في كتل من 5000
حتى لا نخيف الشارع.
89
00:05:20,214 --> 00:05:22,347
أين...
أين نحن اليوم؟
90
00:05:22,381 --> 00:05:23,848
331/8 يا سيدي.
91
00:05:23,883 --> 00:05:25,934
أعلى أسهمنا
لقد كان في عقد من الزمان.
92
00:05:25,968 --> 00:05:28,720
وسوف تكون أعلى من ذلك
إذا تمسكنا فقط.
93
00:05:28,771 --> 00:05:30,772
ولا قيمة لها إذا ألغيت
لا يحدث.
94
00:05:30,806 --> 00:05:33,191
أنا معك. أقول اخرج
في حين أن الحصول على جيد.
95
00:05:33,226 --> 00:05:36,228
أيها السادة، من فضلكم.
دعونا نحافظ على الشفاه العليا قاسية.
96
00:05:36,230 --> 00:05:38,730
هل هذا ما علموك إياه
هناك في إنجلترا؟
97
00:05:40,783 --> 00:05:42,867
فقط حافظ على ثباتك لمدة 24 ساعة
98
00:05:42,902 --> 00:05:44,953
بينما أقوم بتسوية هذا الأمر.
99
00:05:46,205 --> 00:05:47,572
متفق؟
100
00:05:53,212 --> 00:05:55,163
تم أخذ دفاترهم
بواسطة ماذا تسميها؟
101
00:05:55,214 --> 00:05:56,748
ادعاءات كاذبة.
102
00:05:56,750 --> 00:05:58,383
ألا يعتبر ذلك بلا جدوى؟
103
00:05:58,417 --> 00:05:59,968
قلت أنك أعطيتهم له.
104
00:06:00,002 --> 00:06:01,920
حسنا، لن يكون لدينا
لو كنا نعلم أنه كان بنك الاحتياطي الفيدرالي.
105
00:06:01,922 --> 00:06:03,638
لم يكن D'Angelo متساويًا
اسمه الحقيقي.
106
00:06:03,673 --> 00:06:06,091
مالون.
الايرلندي اللعين.
107
00:06:06,093 --> 00:06:07,592
هذا هو ما يؤلمني أكثر.
108
00:06:07,643 --> 00:06:09,594
نحن بحاجة إلى التركيز
على ما سيأتي.
109
00:06:09,645 --> 00:06:13,265
ما سيأتي هو أنني سأفعل
استخدام هذا لمسح مؤخرتي.
110
00:06:13,267 --> 00:06:17,852
هذه الدفاتر تفصل تيارات مختلفة
من الإيرادات لمدة خمس سنوات متتالية.
111
00:06:17,903 --> 00:06:20,105
لذا اتصل بالعمدة. سوف يفعل
هل تم سحقها في أي وقت من الأوقات.
112
00:06:20,107 --> 00:06:21,439
هذا أمر فيدرالي يا آل.
113
00:06:21,490 --> 00:06:23,942
أكثر من 2 مليون دولار
في الدخل غير المطالب به.
114
00:06:23,944 --> 00:06:26,027
- الفول السوداني.
- إنه التهرب الضريبي.
115
00:06:26,078 --> 00:06:27,445
لا، إنها مزحة كما هي.
116
00:06:27,496 --> 00:06:30,782
لقد وافقوا على إعطائك 24
ساعات لتسليم نفسك.
117
00:06:30,784 --> 00:06:34,035
- والآن أقترح وبقوة...
- ما اللعنة التي أدفعها لك؟
118
00:06:34,086 --> 00:06:37,038
هاه؟
قم بإجراء بعض المكالمات.
119
00:06:37,089 --> 00:06:39,174
دهن بعض النخيل. صفقة
معها، من أجل المسيح.
120
00:06:42,211 --> 00:06:43,928
لماذا لا تمنحنا دقيقة؟
121
00:06:51,887 --> 00:06:55,140
- ماذا لو كان على حق، سنورك؟
- إنه يدير العداد، هذا كل شيء.
122
00:06:55,142 --> 00:06:58,560
هؤلاء المحامون اللعينون، سيتحولون إلى
تذكرة وقوف السيارات في تهمة القتل.
123
00:06:58,611 --> 00:07:00,979
لقد تعاملت مع هذه الغريزة الضريبية.
124
00:07:00,981 --> 00:07:02,480
إنهم حفنة
من الحمير الصلبة.
125
00:07:02,531 --> 00:07:04,866
سنكون بخير.
هل ستسترخي، هاه؟
126
00:07:04,900 --> 00:07:07,869
أستطيع التغلب على هذا.
سوف نشتري القاضي، هاه؟
127
00:07:07,903 --> 00:07:09,871
توزيع النقود حولها.
سأكون داخل وخارج.
128
00:07:09,905 --> 00:07:12,657
- أعتقد أن هذا سوف ينجح.
- أوه، كما تعتقد. هل تخمن.
129
00:07:12,708 --> 00:07:14,626
هل خذلتك من قبل؟
130
00:07:14,660 --> 00:07:16,494
- لا.
- جيد.
131
00:07:16,545 --> 00:07:19,881
هناك شيء أكثر أهمية بكثير
أريد أن أتحدث إليكم عن.
132
00:07:22,301 --> 00:07:24,469
تعتقد مارلين
ديتريش هو السد؟
133
00:07:25,838 --> 00:07:28,306
ها أنت ذا.
هناك ابتسامة.
134
00:07:28,341 --> 00:07:30,975
تعال. دعونا نتناول بعض المشروبات.
هيا، تبدو حية.
135
00:07:31,010 --> 00:07:33,645
كابوني، مانجانو، بروفاسي،
136
00:07:33,679 --> 00:07:35,680
بونانو، جاليانو.
137
00:07:35,731 --> 00:07:37,315
تلك الأنواع من الجبن؟
138
00:07:37,350 --> 00:07:39,234
تريد ماجادينو
نزولاً من بوفالو؟
139
00:07:39,268 --> 00:07:41,353
موزريل الجاموس.
لقد كنت على حق.
140
00:07:41,355 --> 00:07:43,488
ادعوهم جميعا.
انظر من يظهر.
141
00:07:43,522 --> 00:07:45,106
من لا يفرقع.
142
00:07:45,157 --> 00:07:46,858
سهل.
143
00:07:51,697 --> 00:07:52,947
جيد.
144
00:08:00,039 --> 00:08:01,956
منذ 10 سنوات،
145
00:08:02,007 --> 00:08:03,425
ربما أكثر،
146
00:08:03,459 --> 00:08:05,210
الحق قبل الحظر،
147
00:08:05,212 --> 00:08:07,429
ذهب إلى
أتلانتيك سيتي مع A.R.
148
00:08:07,463 --> 00:08:09,514
تناولت العشاء في أحد الفنادق.
149
00:08:09,548 --> 00:08:12,684
أنا وهو، جيم كولوسيمو الكبير،
150
00:08:12,718 --> 00:08:14,719
ناكي طومسون.
151
00:08:14,721 --> 00:08:17,889
أتذكر أنني كنت أفكر،
152
00:08:17,923 --> 00:08:19,724
"أنا مع
الأولاد الكبار الآن."
153
00:08:19,759 --> 00:08:22,527
<ط>- كنت طفلا.
- كنا جميعا.
154
00:08:22,561 --> 00:08:25,063
الآن انظر إلينا.
155
00:08:42,415 --> 00:08:44,916
أي شخص ليس على متن الطائرة،
156
00:08:44,918 --> 00:08:47,051
وأقصد أي شخص
157
00:08:47,086 --> 00:08:48,970
يذهبون سخيف.
158
00:08:49,004 --> 00:08:51,506
ذلك الحثالة واكسي جوردون،
الهولندية شولتز,
159
00:08:51,557 --> 00:08:54,008
التي أرعبت في هارلم، نارسيس.
160
00:08:54,059 --> 00:08:56,895
- جوني توريو.
- لماذا تتألمين منه؟
161
00:08:56,929 --> 00:08:59,814
أنا لست كذلك.
مجرد الثقل.
162
00:08:59,849 --> 00:09:02,400
كل شيء عن التحرك
إلى الأمام، أليس كذلك؟
163
00:09:04,437 --> 00:09:06,771
لا أستطيع أن أخبرك بمدى إلحاح هذا الأمر.
164
00:09:06,773 --> 00:09:09,991
- يجب أن أحصل عليه بحلول الساعة 4:00.
- ومن هنا، لوسي. أعطها لباغنر.
165
00:09:10,025 --> 00:09:12,444
السيد كينيدي.
يا له من شرف.
166
00:09:13,412 --> 00:09:14,863
مرحبا بكم في كونورز وجولد.
167
00:09:14,914 --> 00:09:16,698
كيف يمكننا مساعدتك اليوم؟
168
00:09:19,869 --> 00:09:21,619
السيدة طومسون.
169
00:09:21,670 --> 00:09:24,456
فقط ما في الدماء
الجحيم يحدث هنا؟
170
00:09:24,507 --> 00:09:26,207
السيد كينيدي.
171
00:09:26,258 --> 00:09:28,843
لقد كنت تحت الانطباع
دعا رجل أولا.
172
00:09:28,878 --> 00:09:32,630
أنت تقصر شركتي
الأسهم، أنت وزوجك.
173
00:09:32,632 --> 00:09:35,467
نحن لا نناقش الأوامر
نحن نضع للعملاء.
174
00:09:35,518 --> 00:09:38,970
أي من عملائك ملتوي
ذراع السيناتور لويد؟
175
00:09:39,021 --> 00:09:41,189
ليس لدي أي فكرة من هو.
176
00:09:41,223 --> 00:09:44,025
زوجك يفعل، و
انه يحاول المسمار لي.
177
00:09:44,059 --> 00:09:45,977
ستعذرين صراحتي
178
00:09:45,979 --> 00:09:49,030
لكني أفضل أن أفعل
الشد نفسي.
179
00:09:49,064 --> 00:09:51,816
أنا متأكد من أن لا أحد سيفعل ذلك
ويتهمك بغير ذلك
180
00:09:51,818 --> 00:09:54,202
لكن زوجي ليس لديه شيء
للقيام بهذا.
181
00:09:54,236 --> 00:09:55,820
أنت العقل المدبر؟
182
00:09:55,822 --> 00:09:59,040
كل ما أعرفه هو ما
قرأت في الصحف.
183
00:09:59,074 --> 00:10:02,160
لن ينجح الأمر.
184
00:10:02,211 --> 00:10:04,354
شركائي سوف
البقاء في الدورة
185
00:10:04,355 --> 00:10:06,498
مهما كان عميلك
أخبر لويد أن يقول.
186
00:10:06,549 --> 00:10:09,467
حبة ماي فلاور، 291/4.
187
00:10:09,502 --> 00:10:12,921
بانخفاض يقارب الثلاث نقاط
في الساعة الأخيرة.
188
00:10:12,972 --> 00:10:14,756
أنا لست خبيرا،
189
00:10:14,807 --> 00:10:18,426
ولكن أود أن أقول شركائك
ويبيعون بالزيادات.
190
00:10:20,012 --> 00:10:23,481
سأقول لهم ما أنت
القيام بذلك، دعم السعر احتياطيًا.
191
00:10:23,516 --> 00:10:26,351
لكنهم بالفعل
بيع وراء ظهرك.
192
00:10:28,988 --> 00:10:31,356
هل يمكن أن تبيع نفسك.
193
00:10:31,407 --> 00:10:33,358
تفريغ موقفك بأكمله،
194
00:10:33,360 --> 00:10:36,528
ثم البيع على المكشوف
جنبا إلى جنب مع موكلي.
195
00:10:38,197 --> 00:10:39,531
عفوا؟
196
00:10:39,582 --> 00:10:41,833
المستثمرين مثلك
في كثير من الأحيان الاحتفاظ بالحسابات
197
00:10:41,867 --> 00:10:43,368
تحت أسماء مستعارة.
198
00:10:43,370 --> 00:10:47,005
صرف النقود في واحدة ،
البيع على المكشوف في مكان آخر.
199
00:10:47,039 --> 00:10:48,873
من يعرف أفضل
من عضو مجلس الشيوخ؟
200
00:10:48,875 --> 00:10:51,125
إذا تأكدت
شركائكم على حق،
201
00:10:51,176 --> 00:10:52,627
أن الإلغاء غير ممكن..
202
00:10:52,678 --> 00:10:54,462
سوف ينقذون بكفالة كاملة
وبعد ساعة
203
00:10:54,513 --> 00:10:56,347
مخزون ماي فلاور
سيكون في شاحنة قلابة.
204
00:10:56,382 --> 00:10:58,550
ثم أنت وموكلي
إعادة الشراء,
205
00:10:58,552 --> 00:11:01,719
إغلاق المركز القصير
في وقت واحد.
206
00:11:01,770 --> 00:11:04,622
وهذا كله قانوني تمامًا.
207
00:11:07,359 --> 00:11:09,561
أحتاج إلى الاتصال بالوسيط الخاص بي.
208
00:11:11,230 --> 00:11:13,481
إنه مجاني.
209
00:11:45,097 --> 00:11:47,265
مابل؟
210
00:11:57,693 --> 00:11:59,744
كان ينبغي لي أن التقطت ذلك.
211
00:11:59,778 --> 00:12:01,329
ما هو الخطأ؟
212
00:12:01,363 --> 00:12:04,332
لا شئ.
كنت في المدرسة.
213
00:12:04,366 --> 00:12:08,503
لم أكن على ما يرام، لذلك عدت إلى المنزل.
214
00:12:08,537 --> 00:12:10,288
وقد حدث ذلك هنا.
215
00:12:10,339 --> 00:12:13,458
- ماذا فعل؟
- حادث مؤسف.
216
00:12:13,460 --> 00:12:16,260
لكنها مرت بسرعة.
لا حاجة للطبيب.
217
00:12:17,796 --> 00:12:20,632
هل تتحدث عن الطفل؟
218
00:12:20,634 --> 00:12:22,467
من المبكر جدًا القيام بذلك.
219
00:12:22,518 --> 00:12:24,602
هل الطفل بخير؟
220
00:12:24,637 --> 00:12:26,137
ليس طفلا.
221
00:12:26,139 --> 00:12:28,106
مجرد حادث مؤسف.
222
00:12:28,140 --> 00:12:31,726
- يجب على الطبيب...
- لا لا.
223
00:12:31,777 --> 00:12:34,562
لقد مرت.
224
00:12:36,148 --> 00:12:37,699
لماذا لم ترسل لي؟
225
00:12:37,733 --> 00:12:40,702
أنا لا أعرف أين أنت.
226
00:12:40,736 --> 00:12:43,037
لا أعرف عندما تكون في المنزل.
227
00:12:43,072 --> 00:12:44,872
وماذا كنت ستفعل؟
228
00:12:46,659 --> 00:12:49,627
لقد غسلت.
أنا بخير.
229
00:12:49,662 --> 00:12:51,879
أستطيع العودة
إلى الصف قليلا.
230
00:12:51,914 --> 00:12:53,381
لقد تركت (إدوينا) مسؤولة.
231
00:12:53,415 --> 00:12:55,717
إنها لا تستطيع التأقلم
معهم على الإطلاق.
232
00:12:58,170 --> 00:12:59,504
أنا آسف.
233
00:12:59,555 --> 00:13:01,639
ما الذي أنت آسف عليه؟
234
00:13:01,674 --> 00:13:03,224
لا يمكنك أن تكون على ما يرام.
235
00:13:03,258 --> 00:13:05,893
أنا أكون.
236
00:13:05,928 --> 00:13:08,062
حقًا.
237
00:13:09,148 --> 00:13:11,182
لماذا أنت آسف؟
238
00:13:14,603 --> 00:13:16,988
لقد عملت من أجل هذا.
239
00:13:18,574 --> 00:13:21,526
كل شيء من أجل هذا.
240
00:13:24,196 --> 00:13:26,330
أحبك.
241
00:13:27,616 --> 00:13:29,534
أنا أخيب ظنك.
242
00:13:29,568 --> 00:13:33,504
مهما فعلت.
أليس كذلك؟
243
00:13:43,682 --> 00:13:45,633
يجب أن أضع الملح على ذلك.
244
00:13:45,718 --> 00:13:49,020
من فضلك قل لي
أنك بخير.
245
00:13:54,309 --> 00:13:56,277
قد يكون العمل.
246
00:13:56,311 --> 00:13:57,695
نوك!
247
00:13:57,730 --> 00:14:00,732
- أبحث عنك في كل مكان.
- ماذا تريد؟
248
00:14:00,734 --> 00:14:02,700
ما يحتاجك.
249
00:14:09,158 --> 00:14:12,160
ج.ي.، 261/2!
250
00:14:12,211 --> 00:14:14,746
ماي فلاور، 153/4.
251
00:14:16,048 --> 00:14:17,582
بيع 2000 سهم في ماي فلاور.
252
00:14:17,633 --> 00:14:21,052
- الحد أم السوق؟
- السوق، اللعنة. افعلها الآن!
253
00:14:21,887 --> 00:14:23,721
وستنجهاوس، سبعة.
254
00:14:23,756 --> 00:14:25,339
ماي فلاور، 141/2.
255
00:14:25,390 --> 00:14:28,009
بانخفاض دولار آخر ونصف.
دعونا نغلقه.
256
00:14:28,060 --> 00:14:29,761
ليس بعد.
257
00:14:29,812 --> 00:14:32,346
هل لديك أي فكرة
ماذا تفعل؟
258
00:14:32,397 --> 00:14:35,016
سنرى، أليس كذلك؟
259
00:14:35,067 --> 00:14:37,068
ماي فلاور، 11.
260
00:14:37,102 --> 00:14:38,903
اذهب للبيع.
261
00:14:38,937 --> 00:14:40,021
ولد! ولد!
262
00:14:40,072 --> 00:14:42,290
93/8!
263
00:14:42,324 --> 00:14:45,159
إنه أقل من 10 الآن. حتى بدون
إلغاء، فإنه يستحق ضعف ذلك.
264
00:14:45,194 --> 00:14:46,944
ولم يتم العثور على القاع بعد.
265
00:14:46,995 --> 00:14:49,080
أوه، إلى الجحيم مع هذا.
انها العودة مرة أخرى.
266
00:14:49,114 --> 00:14:50,615
- ولد.
- انتظر!
267
00:14:50,666 --> 00:14:53,868
<ط>71/8. 61/2.
268
00:14:53,919 --> 00:14:56,287
53/4!
269
00:14:56,289 --> 00:14:58,623
وستنجهاوس، 81/4.
270
00:14:58,674 --> 00:15:00,591
أريد... آه!
ابتعد عني!
271
00:15:00,626 --> 00:15:03,377
ابتعد عني!
272
00:15:06,131 --> 00:15:11,302
- مايفلاور, 53/4.
- 191/8.
273
00:15:11,304 --> 00:15:13,938
وهذا أمر خطير
اللعبة التي تلعبها.
274
00:15:13,972 --> 00:15:16,190
السيدة طومسون!
275
00:15:17,893 --> 00:15:19,777
السيدة طومسون.
276
00:15:22,781 --> 00:15:24,982
الآن.
277
00:15:25,033 --> 00:15:26,150
شراء لتغطية على الفور.
278
00:15:26,201 --> 00:15:28,069
إغلاق هذه قصيرة
وظائف في ماي فلاور.
279
00:15:28,120 --> 00:15:30,071
يذهب!
280
00:15:35,160 --> 00:15:37,995
ثلاثة أشياء
من الصعب أن نفهم.
281
00:15:37,997 --> 00:15:40,214
عمل النحل,
282
00:15:40,249 --> 00:15:42,583
حركات المد والجزر,
283
00:15:42,634 --> 00:15:44,418
وعقل المرأة.
284
00:15:44,469 --> 00:15:47,505
هنا تجربة بالنسبة لك.
285
00:15:47,507 --> 00:15:49,724
فكر في الأشياء
تريد في الحياة،
286
00:15:49,758 --> 00:15:51,759
ومن ثم الصورة
نفسك في ثوب.
287
00:15:56,348 --> 00:15:58,983
لقد كسبت للتو بعض المال.
288
00:16:00,769 --> 00:16:03,321
ثم اسمحوا لي أن أصافح يدك.
289
00:16:05,357 --> 00:16:07,408
كنت التعرق.
290
00:16:07,442 --> 00:16:08,993
أليس كذلك؟
291
00:16:11,413 --> 00:16:14,332
هناك الكثير
يمكننا أن نفعل معا.
292
00:16:14,366 --> 00:16:17,001
كنت أفكر فقط
نفس الشيء.
293
00:16:17,035 --> 00:16:20,204
كيف تريد المتابعة؟
294
00:16:21,673 --> 00:16:23,791
تعال لرؤيتي
خلال ساعات العمل.
295
00:16:23,842 --> 00:16:26,627
سوف تحب الشركة
ليكون لديك عملك.
296
00:16:34,553 --> 00:16:36,220
جاء أحد المراسلين
من "تريبيون".
297
00:16:36,222 --> 00:16:38,806
- طرح الكثير من الأسئلة.
- متى اليوم؟
298
00:16:38,857 --> 00:16:40,558
أعطني اسمه.
لن يحدث ذلك مرة أخرى.
299
00:16:40,560 --> 00:16:42,610
وقال أن هناك شائعات.
300
00:16:42,644 --> 00:16:45,029
إنهم عاملات غسيل،
هؤلاء الرفاق.
301
00:16:45,063 --> 00:16:45,997
لا تدفع لهم أي مانع.
302
00:16:45,998 --> 00:16:47,865
سأشعر بتحسن كبير
إذا ذهبت إلى القداس.
303
00:16:47,900 --> 00:16:50,985
- تحدث إلى الأب بريجاندي.
- أليس لدي ما يكفي من التحريض؟
304
00:16:51,036 --> 00:16:53,154
- ماذا لو حدث شيء ما؟
- لن يحدث شيء.
305
00:16:53,205 --> 00:16:54,705
أعني يا يسوع بين
أنت وأخي...
306
00:16:54,740 --> 00:16:57,325
أحتاجك أن تخبرني
ماذا تفعل.
307
00:16:58,744 --> 00:17:01,662
صنع القهوة هو ما
يجب عليك أن تفعل.
308
00:17:26,571 --> 00:17:28,940
مهلا يا صديق.
309
00:17:28,991 --> 00:17:31,909
يا.
ماذا تقرأ؟
310
00:17:37,783 --> 00:17:40,618
لويس وكلارك.
المستكشفون، أليس كذلك؟
311
00:17:43,672 --> 00:17:46,540
انا بحاجة للتحدث معك.
312
00:17:50,379 --> 00:17:53,130
تعال. اجلس.
تعال. يجلس.
313
00:17:58,270 --> 00:18:02,890
ربما سأذهب بعيدا
لبعض الوقت، سوني.
314
00:18:02,941 --> 00:18:05,810
أنت تفهم؟
315
00:18:05,812 --> 00:18:07,778
ليس مثل عطلة
316
00:18:07,813 --> 00:18:10,398
حيث أعود
في بضعة أسابيع.
317
00:18:12,617 --> 00:18:15,119
لقد فعلت بعض الأشياء السيئة.
318
00:18:15,153 --> 00:18:17,488
والآن أنا في ورطة.
319
00:18:18,824 --> 00:18:21,375
سوف أساعدك.
320
00:18:21,410 --> 00:18:23,828
سوف تساعدني؟
321
00:18:25,797 --> 00:18:27,748
انها ليست من هذا النوع
من الشيء يا صديقي
322
00:18:27,799 --> 00:18:30,334
لا يمكنك مساعدتي في هذا.
323
00:18:30,336 --> 00:18:33,504
أنت بحاجة للاستماع
إلى والدتك.
324
00:18:33,506 --> 00:18:34,922
أنت تفهم؟
325
00:18:36,925 --> 00:18:40,344
أنت تحافظ على دروسك.
كن ولدا جيدا.
326
00:18:43,515 --> 00:18:47,818
تذكر، كل ما فعلته
كان لك.
327
00:18:47,853 --> 00:18:50,938
أن أتركك
بشيء أفضل.
328
00:18:50,989 --> 00:18:53,908
وهذا لا يمكن أن يكون من أجل لا شيء.
329
00:19:03,618 --> 00:19:05,870
أب.
330
00:19:12,377 --> 00:19:15,546
تعال الى هنا.
331
00:19:17,466 --> 00:19:19,633
<ط> مع الفولاذ
تراجع الإنتاج بمعدل
332
00:19:19,684 --> 00:19:21,886
ما يقرب من 2% في الأسبوع.
333
00:19:21,937 --> 00:19:23,888
في خطاب اليوم
334
00:19:23,939 --> 00:19:26,023
<ط>خلال نيويورك
غداء النادي الرياضي،
335
00:19:26,058 --> 00:19:28,559
الحاكم روزفلت
لقد أوضحت مرة أخرى
336
00:19:28,561 --> 00:19:32,029
عزمه على الدعم
إلغاء قانون فولستيد.
337
00:19:32,064 --> 00:19:34,899
<ط> تصريحات المحافظ
أدخلت السوق في حالة من الاضطراب
338
00:19:34,950 --> 00:19:37,451
مع مخزونات الحبوب
يهبط فجأة،
339
00:19:37,486 --> 00:19:41,455
لكن كل شيء يتعافي
مع جرس الإغلاق.
340
00:19:41,490 --> 00:19:44,575
في لعبة البيسبول، جيم ويفر
قاد يانكيز
341
00:19:44,577 --> 00:19:48,162
<ط>للفوز 3-2 على
ألعاب القوى فيلادلفيا.
342
00:19:50,416 --> 00:19:51,715
كيف سارت الأمور؟
343
00:19:51,750 --> 00:19:54,819
لم تكن تتابع؟
344
00:19:54,853 --> 00:19:56,754
لا.
345
00:19:58,006 --> 00:20:00,991
لقد قمت بعمل جيد.
جيد جداً، أود أن أقول.
346
00:20:01,026 --> 00:20:03,144
أنا سعيد لسماع ذلك.
347
00:20:04,429 --> 00:20:07,098
لا تريد
لمعرفة كم؟
348
00:20:07,132 --> 00:20:09,433
إذا كنت تريد أن تقول لي.
349
00:20:09,435 --> 00:20:14,321
2,364,120 دولار.
350
00:20:14,356 --> 00:20:16,974
- هذا كثير.
- هذا كثير جدًا.
351
00:20:18,910 --> 00:20:20,544
هل أخذت نصيحتي؟
352
00:20:20,579 --> 00:20:23,380
أنا فقط أسأل.
353
00:20:23,415 --> 00:20:25,983
ليس لدي شهيتك
للخطر.
354
00:20:26,017 --> 00:20:27,685
إذن أنت لم تفعل؟
355
00:20:27,719 --> 00:20:29,887
1000 سهم.
356
00:20:29,921 --> 00:20:33,290
29,925 دولار.
357
00:20:33,341 --> 00:20:35,009
ليس سيئا للعمل ليوم واحد.
358
00:20:35,043 --> 00:20:37,945
طريقة مراوغة لكسب المال.
359
00:20:37,979 --> 00:20:39,763
أنت جيد جدًا في ذلك.
360
00:20:41,766 --> 00:20:44,135
هل ستستأجر هذا؟
361
00:20:45,971 --> 00:20:48,522
إنه أكثر مما أحتاجه.
362
00:20:49,724 --> 00:20:51,475
لا أعرف.
363
00:20:51,526 --> 00:20:53,110
هناك غرفة نوم واحدة
في الطابق العلوي.
364
00:20:53,145 --> 00:20:54,778
شرفة أكبر.
365
00:20:54,813 --> 00:20:57,715
أنت لست كثيرًا في الهواء الطلق.
366
00:20:57,749 --> 00:21:00,868
<ط> من الجميل أن نعرف
ومع ذلك، فهو موجود.
367
00:21:03,371 --> 00:21:05,372
ماذا ستفعل
مع أموالك؟
368
00:21:06,458 --> 00:21:08,909
هل لديك أي نصيحة؟
369
00:21:10,829 --> 00:21:12,830
لقد كنت فتى الجرس.
370
00:21:12,832 --> 00:21:15,232
حملت حقائب الناس.
371
00:21:15,267 --> 00:21:17,301
المرة الأولى كنت
يميل النيكل,
372
00:21:17,335 --> 00:21:20,671
اعتقدت العالم
مكان رائع.
373
00:21:21,973 --> 00:21:26,110
لكن عشرة سنتات
عشرة سنتات سيكون أفضل.
374
00:21:26,144 --> 00:21:30,397
وعندما حصلت على الدايم،
اعتقدت ربع.
375
00:21:39,908 --> 00:21:42,576
لقد تغيرت ظروفي.
376
00:21:43,828 --> 00:21:48,499
هناك أشياء
لن أفعل بعد الآن.
377
00:21:48,567 --> 00:21:50,951
أنت تفهم ذلك، أليس كذلك؟
378
00:21:52,037 --> 00:21:54,288
هناك ما أعرفه،
379
00:21:54,339 --> 00:21:56,924
ما أشك فيه،
380
00:21:56,958 --> 00:21:59,810
وما لا أعتقد
يجب أن أسمع من أي وقت مضى.
381
00:21:59,844 --> 00:22:03,180
هل من المفترض أن أقول أنا آسف؟
382
00:22:03,215 --> 00:22:05,316
انها ليست في طبيعتك.
383
00:22:05,350 --> 00:22:08,919
علاوة على ذلك، كل ما فعلته هو العرض.
384
00:22:08,954 --> 00:22:11,255
أنا الذي أخذ.
385
00:22:14,559 --> 00:22:16,894
هل تحب هذا المكان؟
386
00:22:19,614 --> 00:22:22,333
13 محطة أقرب إلى وسط المدينة.
387
00:22:23,735 --> 00:22:25,569
ماذا يعني ذلك؟
388
00:22:25,571 --> 00:22:27,404
لست متأكدا.
389
00:22:27,406 --> 00:22:29,373
ولكن قلت ذلك.
390
00:22:31,610 --> 00:22:35,246
لقد رقصنا مرة واحدة، أليس كذلك؟
391
00:23:23,462 --> 00:23:27,298
أوه، أنا آسف.
اعتقدت...
392
00:23:27,300 --> 00:23:29,350
كنا مجرد إلقاء نظرة.
393
00:23:29,384 --> 00:23:30,851
لا داعي للقلق.
لا داعي للقلق.
394
00:23:30,885 --> 00:23:32,219
ترى مدى شعبيتها.
395
00:23:32,270 --> 00:23:34,772
- هل تمانع لو أننا...
- لا على الاطلاق.
396
00:23:34,806 --> 00:23:38,309
هذا هو خطي المفضل
في المبنى.
397
00:23:38,360 --> 00:23:40,894
ثلاث غرف نوم،
غرفة خادمة، دراسة،
398
00:23:40,945 --> 00:23:43,731
وبالطبع هذا الرأي.
399
00:23:43,782 --> 00:23:45,532
تم تصميم الدورادو
400
00:23:45,567 --> 00:23:48,319
لتكون أفضل شقة
الإقامة في المدينة.
401
00:23:48,370 --> 00:23:50,871
الأفضل
أن الحياة يجب أن تقدم.
402
00:23:50,905 --> 00:23:52,823
هل يا قوم
أن تجلب العائلة؟
403
00:23:59,731 --> 00:24:01,632
اسألني، فهو سيذهب الليلة.
404
00:24:01,666 --> 00:24:03,300
كان يجب أن أفعل ذلك منذ أسابيع.
405
00:24:03,335 --> 00:24:04,718
ليس الأمر وكأننا لم نحاول.
406
00:24:04,753 --> 00:24:07,304
في جميع أنحاء نيويورك
تشغيل فمه سخيف.
407
00:24:07,339 --> 00:24:09,723
هل تفاجأت؟
408
00:24:09,758 --> 00:24:12,092
الويسكي الثالث الخاص بك في ساعة واحدة.
409
00:24:12,143 --> 00:24:14,144
لا تراقبني، ماير.
410
00:24:15,347 --> 00:24:18,015
هل هو الاجتماع؟
411
00:24:18,066 --> 00:24:20,317
لأول مرة في المقعد الكبير.
412
00:24:20,352 --> 00:24:22,269
اللعنة على ذلك.
413
00:24:22,320 --> 00:24:25,823
ماذا تريد أن تفعل
عن صديقنا؟
414
00:24:29,577 --> 00:24:31,945
اثنان من الرماة.
في الأماكن العامة.
415
00:24:31,996 --> 00:24:33,747
حتى يعرف الناس.
416
00:24:36,584 --> 00:24:37,918
مفهوم.
417
00:24:37,952 --> 00:24:39,536
لا يخطئ،
لا اللعنة.
418
00:24:39,587 --> 00:24:41,672
أريد تنظيف كل شيء
قبل الاجتماع.
419
00:24:41,706 --> 00:24:44,458
قلت أنني سأعتني
منه، ماير.
420
00:25:09,651 --> 00:25:11,985
إنها تجلب دراجة.
421
00:25:12,036 --> 00:25:14,872
إنها تتجول فقط
كل يوم.
422
00:25:14,906 --> 00:25:16,707
- هذا رائع.
- كل صباح. أنا أعرف.
423
00:25:16,741 --> 00:25:18,826
كل صباح
إنها تتجول فقط.
424
00:25:18,877 --> 00:25:21,078
اعتاد والدي على ذلك
نسمي هذا الدستور.
425
00:25:21,129 --> 00:25:23,580
هذا صحيح.
هذا هو بالضبط ما هو عليه.
426
00:25:29,587 --> 00:25:31,388
هل تعرف من أنا؟
427
00:25:32,924 --> 00:25:34,725
نوع من الجني؟
428
00:25:36,177 --> 00:25:39,279
أنا من المستقبل. صه.
429
00:25:40,582 --> 00:25:42,616
ما الذي يأتي بك
إلى أتلانتيك سيتي؟
430
00:25:42,667 --> 00:25:45,736
لدي رسالة لك.
هل ترغب في سماع ذلك؟
431
00:25:45,770 --> 00:25:48,238
ما الرسالة؟
432
00:26:06,124 --> 00:26:08,625
- ماذا يوجد بالداخل؟
- العالم الآتي.
433
00:26:09,761 --> 00:26:11,128
هل يشملك؟
434
00:26:11,130 --> 00:26:14,465
سأكون هناك،
لكنني لن أكون هناك.
435
00:26:16,468 --> 00:26:18,268
لا أفهم.
436
00:26:18,303 --> 00:26:21,688
الطريق الوحيد للمعرفة
يتم من خلال الخبرة.
437
00:26:25,810 --> 00:26:27,611
لا تخف.
438
00:26:40,325 --> 00:26:42,242
لا أستطيع رؤية أي شيء.
439
00:26:45,497 --> 00:26:47,414
يفتقد؟
440
00:27:02,564 --> 00:27:05,482
♪ وميض،
وميض أيها النجم الصغير ♪
441
00:27:05,517 --> 00:27:08,185
♪ كم أتساءل ما أنت ♪
442
00:27:08,236 --> 00:27:11,188
♪ فوق العالم عاليًا جدًا ♪
443
00:27:11,239 --> 00:27:14,441
♪ مثل الماسة في السماء ♪
444
00:27:14,492 --> 00:27:17,244
♪ وميض، وميض،
النجم الصغير ♪
445
00:27:17,278 --> 00:27:20,914
♪ كيف أتساءل
ما أنت. ♪
446
00:27:22,333 --> 00:27:24,034
وجدته يا أمي.
447
00:27:31,209 --> 00:27:33,126
لم أكن أريد أن أزعجك.
448
00:27:33,177 --> 00:27:35,212
لا توجد مشكلة.
449
00:27:35,214 --> 00:27:38,549
- هناك شيء على الموقد.
- إنتظري يا أمي.
450
00:27:42,053 --> 00:27:44,771
إنه ليس هو نفسه عندما يشرب.
أنت تعرف ذلك.
451
00:27:44,806 --> 00:27:47,891
- أين هو؟
- إنه... اينوك.
452
00:27:52,981 --> 00:27:55,282
بوب، ناكي هنا.
453
00:27:55,316 --> 00:27:57,901
استيقظ.
454
00:27:57,903 --> 00:28:00,203
قلت انهض.
455
00:28:06,878 --> 00:28:08,795
غير مرحب به للمتجاوزين.
456
00:28:08,830 --> 00:28:10,247
إنه لا يتعدى على ممتلكات الغير يا بوب
457
00:28:10,298 --> 00:28:12,082
انه لا يعيش هنا.
458
00:28:12,133 --> 00:28:14,501
هل ضربتها مرة أخرى؟
459
00:28:14,552 --> 00:28:15,802
حادثة.
460
00:28:15,837 --> 00:28:17,387
واحد كثير جدا.
461
00:28:17,422 --> 00:28:19,890
- يقول من؟
- نائب الشريف.
462
00:28:21,843 --> 00:28:25,145
- وهذا يسلي لك؟
- أنت تسليني.
463
00:28:25,179 --> 00:28:27,347
الصوف الأزرق، أزرارك اللامعة.
464
00:28:27,398 --> 00:28:29,733
هذا هو الزي الرسمي يا بوب.
عليه أن يرتديها.
465
00:28:36,274 --> 00:28:38,275
- ماذا عن الآن؟
- أنت لا تريد أن تبدأ.
466
00:28:38,326 --> 00:28:40,527
ولماذا لا؟
467
00:28:40,578 --> 00:28:42,529
حصلت على البندقية.
468
00:28:43,915 --> 00:28:45,415
إيثان.
469
00:28:45,450 --> 00:28:48,669
إنه ابنك.
470
00:28:52,724 --> 00:28:54,508
- نوك.
- اينوك.
471
00:28:58,796 --> 00:29:00,514
أنت خائف.
472
00:29:00,548 --> 00:29:03,100
أنت كذلك.
473
00:29:05,803 --> 00:29:07,554
حسنًا؟
474
00:29:07,605 --> 00:29:10,440
العائلة بأكملها هنا.
475
00:29:10,475 --> 00:29:11,858
حتى سوزان.
476
00:29:15,196 --> 00:29:17,230
أظهر لهم من أنت.
477
00:29:20,151 --> 00:29:22,319
لم تكن ستخبرني؟
478
00:29:23,655 --> 00:29:24,655
ماذا؟
479
00:29:24,706 --> 00:29:26,490
سأكون جدًا
480
00:29:26,492 --> 00:29:28,875
وأنت لا تريد مني أن أعرف؟
481
00:29:30,628 --> 00:29:33,213
هل هذا ما تعتقده عني؟
482
00:29:35,883 --> 00:29:37,751
أعطني البندقية.
483
00:29:39,170 --> 00:29:41,838
أعطني البندقية.
484
00:29:50,264 --> 00:29:51,848
دعونا فقط نترك الأمر كما هو.
485
00:29:51,899 --> 00:29:54,484
- أنا وأنت لسنا كذلك..
- لا!
486
00:29:54,519 --> 00:29:56,403
كأنني لم أكن هنا قط!
487
00:29:59,023 --> 00:30:00,857
لا!
488
00:30:06,698 --> 00:30:10,083
أوقفه.
توقف! توقف!
489
00:30:10,118 --> 00:30:11,918
قف.
490
00:30:12,787 --> 00:30:15,622
- لا!
- اتركه!
491
00:30:15,673 --> 00:30:18,341
- اتركه!
- لا، لن تفعل ذلك الآن.
492
00:30:18,376 --> 00:30:20,994
<ط>- بالنسبة لي.
- لا بأس، أليس كذلك؟
493
00:30:21,028 --> 00:30:22,546
أليس كل شيء على ما يرام؟
494
00:30:22,548 --> 00:30:25,248
المس والدتنا مرة أخرى، سأفعل
أعطيك ما تستحقه.
495
00:30:25,316 --> 00:30:26,883
قانون أم لا.
496
00:30:26,885 --> 00:30:28,969
الاعتماد على ذلك.
497
00:30:29,053 --> 00:30:30,854
نحن هنا.
498
00:30:30,888 --> 00:30:32,689
نحن هنا!
499
00:30:32,724 --> 00:30:34,891
أينما كنت تعتقد
أنت تركض،
500
00:30:34,893 --> 00:30:37,110
نحن دائما ستعمل
كن هنا!
501
00:30:56,464 --> 00:30:58,248
هل أنت هناك؟
502
00:31:01,669 --> 00:31:03,386
لقد اتصلت بي.
503
00:31:24,275 --> 00:31:28,612
بالأمس ذهبت للسباحة.
504
00:31:29,781 --> 00:31:32,499
الضوء الأول.
لم أفعل ذلك في...
505
00:31:32,533 --> 00:31:34,918
45 سنة.
506
00:31:34,952 --> 00:31:36,620
الجو بارد جداً هناك.
507
00:31:36,622 --> 00:31:37,871
لم أمانع.
508
00:31:37,922 --> 00:31:40,540
خرج عبر خط الأمواج.
509
00:31:40,591 --> 00:31:43,176
أبعد من أي وقت مضى
تجرأ عندما كان طفلا.
510
00:31:43,211 --> 00:31:46,046
اعتقدت "استمر".
511
00:31:46,097 --> 00:31:49,549
"استمر حتى
لا يمكنك العودة إلى الوراء."
512
00:31:49,600 --> 00:31:54,221
هذا هو المكان
ليس هناك أي خيار.
513
00:31:55,640 --> 00:31:57,190
و؟
514
00:31:57,225 --> 00:31:58,892
أنت لا تعرف أين هو.
515
00:31:58,943 --> 00:32:01,645
لا يمكنك أن تعرف
حتى تمر عليه.
516
00:32:03,147 --> 00:32:05,282
وبعد ذلك فات الأوان.
517
00:32:07,869 --> 00:32:10,654
أنت لم تريد أبدا أن تكون هنا.
518
00:32:10,656 --> 00:32:13,073
ليس من البداية.
519
00:32:14,709 --> 00:32:17,928
انظروا، تمت تسوية الصفقة.
520
00:32:17,962 --> 00:32:21,798
ومع ذلك تعاملت مع الأمر،
ماذا يهم؟
521
00:32:21,833 --> 00:32:23,333
لقد تم ذلك.
522
00:32:27,004 --> 00:32:29,005
لكن أنا وأنت...
523
00:32:30,758 --> 00:32:33,143
لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى.
524
00:32:34,679 --> 00:32:36,730
أعتقد أن هذا هو الأفضل.
525
00:32:38,683 --> 00:32:40,684
أليس كذلك؟
526
00:32:43,187 --> 00:32:45,322
إيلي?
527
00:32:48,526 --> 00:32:51,244
على الأقل انظر إلي.
528
00:32:53,781 --> 00:32:56,249
ماذا يفترض بي
لأفعل مع نفسي؟
529
00:32:56,284 --> 00:32:59,169
ألم تنتهي
معي أقول لك؟
530
00:33:02,173 --> 00:33:03,707
ما أنت
في انتظار على أي حال؟
531
00:33:03,758 --> 00:33:05,208
إنها لن تفتح الباب حتى
532
00:33:05,259 --> 00:33:07,594
- أنت لا تعرف ذلك.
- لن تفعل ذلك.
533
00:33:09,547 --> 00:33:13,049
ربما أنت على حق، ولكن إذا لم تفعل ذلك
حاول، سوف تندم عليه دائمًا.
534
00:33:15,853 --> 00:33:17,971
هذا ما أعتقده.
535
00:33:21,525 --> 00:33:23,944
كيف حصلت
أن يكون الحكيم؟
536
00:33:26,364 --> 00:33:28,565
لأنك كنت بحاجة لي أن أكون.
537
00:33:50,254 --> 00:33:52,839
هناك بعض الأشياء هناك.
538
00:33:52,890 --> 00:33:54,674
ربما يمكنك استخدامها.
539
00:34:26,257 --> 00:34:28,174
الأخ الصغير.
540
00:35:45,953 --> 00:35:47,704
حسنًا، دعنا نذهب.
541
00:35:48,556 --> 00:35:50,206
ها هو!
542
00:35:50,257 --> 00:35:52,258
سيد كابوني، أنت بطلي.
543
00:35:52,293 --> 00:35:54,377
ماذا هناك
لعبة الكرة هنا اليوم؟
544
00:35:54,379 --> 00:35:57,547
سيد كابوني، فكر
عليك التغلب على التهم؟
545
00:35:57,549 --> 00:35:59,599
لا يمكن أن يحمل هذا السردين.
546
00:35:59,633 --> 00:36:01,801
قل أنك سمعت أنهم يصنعون
فيلم عني؟
547
00:36:01,852 --> 00:36:03,303
هل يتولى شخص ما
الزي في مكانك؟
548
00:36:03,354 --> 00:36:05,271
ما الزي؟
أنا رجل أعمال.
549
00:36:05,306 --> 00:36:07,957
لقد حصلت على 500 رجل يعملون
بالنسبة لي هناك.
550
00:36:07,992 --> 00:36:10,643
وهذا البلد لن يأخذ
الاعتناء بهم إذا غرقت هذه السفينة.
551
00:36:10,694 --> 00:36:14,948
يا آل، أعطنا ذلك
ابتسم، الذقن القديم خارج.
552
00:36:14,982 --> 00:36:17,067
- جون باريمور.
- أتابوي!
553
00:36:17,118 --> 00:36:20,537
امسكها! مجرد زوجين
المزيد يا سيد كابوني.
554
00:36:20,571 --> 00:36:22,122
ماذا عن الصورة
للنهائي ؟
555
00:36:22,156 --> 00:36:23,873
احصل على ما يكفي لتدوم يا أولاد.
556
00:36:26,627 --> 00:36:29,162
<ط> هنا. مجرد إلقاء نظرة
هنا ثانية واحدة.
557
00:36:29,213 --> 00:36:32,749
آل، آل، كنت تعتقد أنك
سوف تغلب على موسيقى الراب، هاه؟
558
00:36:39,173 --> 00:36:40,840
كلها أكاذيب!
559
00:36:47,681 --> 00:36:49,933
شكرا لكم جميعا على وجودكم هنا.
560
00:36:49,984 --> 00:36:51,601
السيد ماجادينو على وجه الخصوص.
561
00:36:51,603 --> 00:36:54,187
تعال على طول الطريق إلى أسفل
من شمال الولاية.
562
00:36:54,238 --> 00:36:57,157
من الواضح أن صديقنا من
شيكاغو لم تستطع فعل ذلك.
563
00:36:57,191 --> 00:36:58,942
نتمنى له التوفيق
564
00:36:58,944 --> 00:37:01,611
ادفعوا الضرائب يا رفاق.
565
00:37:05,032 --> 00:37:07,700
هذا الجدول،
إنها مستديرة لسبب ما.
566
00:37:07,751 --> 00:37:10,019
لأنه لا أحد يجلس على الرأس.
567
00:37:11,288 --> 00:37:13,006
ليس هناك رئيس.
568
00:37:13,040 --> 00:37:16,593
هناك سبعة زعماء.
عمولة.
569
00:37:16,627 --> 00:37:20,463
العائلات الخمس في نيويورك
بالإضافة إلى بوفالو وشيكاغو.
570
00:37:20,514 --> 00:37:24,968
لا أحد يصنع
إلا إذا وافقنا جميعا.
571
00:37:24,970 --> 00:37:26,970
طرحها للتصويت.
572
00:37:27,021 --> 00:37:29,539
أي لحوم البقر، أينما ذهبت،
573
00:37:29,573 --> 00:37:32,692
نيو أورلينز، كانساس سيتي، سانت.
لويس,
574
00:37:32,726 --> 00:37:35,812
لقد استقروا هنا بواسطتنا
575
00:37:35,814 --> 00:37:38,448
قبل أن تخرج الأمور عن السيطرة.
576
00:37:39,483 --> 00:37:42,485
الطريقة القديمة لفعل الأشياء,
577
00:37:42,536 --> 00:37:44,571
لقد انتهى الأمر.
578
00:37:44,655 --> 00:37:47,207
الشارب يداعب
هم في الأرض.
579
00:37:47,241 --> 00:37:49,409
أصدقاؤنا، شركاؤنا،
580
00:37:49,460 --> 00:37:52,328
اليهود والأيرلنديون
581
00:37:52,379 --> 00:37:53,997
ماذا لديك.
582
00:37:53,999 --> 00:37:57,050
إذا كان جيدًا للأعمال التجارية،
إنه جيد لنا.
583
00:37:57,084 --> 00:38:00,136
ليس هناك نقطة في الحد
فرصنا.
584
00:38:06,177 --> 00:38:08,011
المستقبل لنا يا أولاد.
585
00:38:08,062 --> 00:38:09,812
- اسمع، اسمع.
- تحية.
586
00:38:09,847 --> 00:38:11,731
- لشيم.
- تحية.
587
00:38:15,486 --> 00:38:17,187
شكرًا لك.
شكرًا لك.
588
00:38:17,189 --> 00:38:19,589
شكرا لك يا دكتور. ما أ
محاضرة مثيرة للتفكير.
589
00:38:19,623 --> 00:38:21,541
شكرا لك يا عزيزي.
محبوب.
590
00:38:21,592 --> 00:38:24,010
<ط>- شكرا لك.
- كلام رائع.
591
00:38:24,044 --> 00:38:26,880
شكرا لك. نعم كنت كذلك
أشعر به اليوم.
592
00:38:26,931 --> 00:38:28,598
شكرًا لك.
593
00:38:28,632 --> 00:38:30,466
أنت مبارك حقًا.
594
00:38:30,517 --> 00:38:32,468
في مثل هذه الأوقات،
595
00:38:32,519 --> 00:38:34,554
كلمات الكهنة
هم من أي وقت مضى في ذهني.
596
00:38:34,605 --> 00:38:36,172
- نعم!
- نعم!
597
00:38:36,207 --> 00:38:38,791
"جيل واحد يمضي"
598
00:38:38,842 --> 00:38:41,044
يأتي جيل آخر.
599
00:38:41,095 --> 00:38:43,713
"لكن الأرض
يبقى إلى الأبد".
600
00:38:43,764 --> 00:38:44,659
آمين.
601
00:38:44,660 --> 00:38:47,050
"تشرق الشمس و
الشمس تغرب."
602
00:38:47,052 --> 00:38:49,052
- أوه!
- "ويسرع إلى المكان"...
603
00:38:51,556 --> 00:38:53,523
أوه! طبيب!
604
00:38:53,557 --> 00:38:55,441
دكتور!
605
00:38:55,476 --> 00:38:57,777
أوه، شخص ما يساعد!
606
00:38:59,580 --> 00:39:01,297
<ط> لا! لا! لا!
607
00:39:01,332 --> 00:39:04,133
أوه، لا يا سيدي العزيز!
608
00:39:04,168 --> 00:39:07,253
<ط>- هيا.
- يا دكتور!
609
00:39:08,472 --> 00:39:10,840
دكتور!
610
00:39:12,493 --> 00:39:14,577
نحن عموما لا نفعل ذلك
أخبر المرضى
611
00:39:14,579 --> 00:39:17,163
هذا شخص ما
القادمة لرؤيتهم.
612
00:39:17,214 --> 00:39:21,134
يخلق التوقع
التي يمكن أن تسبب صعوبات.
613
00:39:22,419 --> 00:39:24,254
لكنها فتاة نموذجية،
614
00:39:24,305 --> 00:39:27,590
لذلك أخبرناها بذلك
سيكون هناك زائر.
615
00:39:27,592 --> 00:39:29,842
لقد كانت تستعد طوال اليوم.
616
00:39:33,731 --> 00:39:35,598
ها هي.
617
00:39:48,946 --> 00:39:51,781
دعونا فقط الحصول على
شيء مستقيم.
618
00:39:53,250 --> 00:39:56,002
كل ما تريد،
619
00:39:56,036 --> 00:39:58,288
مهما كنت تعتقد أنني سأفعل،
620
00:39:58,372 --> 00:40:00,757
لن يكون ذلك ممكنا.
621
00:40:00,791 --> 00:40:02,959
حسنًا؟
622
00:40:08,265 --> 00:40:10,383
لقد كنت ذكيا جدا.
623
00:40:10,434 --> 00:40:13,469
لقد عقدت صفقة.
624
00:40:13,520 --> 00:40:16,606
لقد أنقذت رقبتك.
625
00:40:17,808 --> 00:40:20,143
وهذا أكثر من
يمكن لأشخاص آخرين أن يقولوا.
626
00:40:23,397 --> 00:40:26,532
أنا لست شخصًا أنت
ينبغي أن ننظر للحصول على المساعدة.
627
00:40:29,820 --> 00:40:32,038
سأغادر هنا.
628
00:40:32,072 --> 00:40:34,374
البدء بشيء جديد.
629
00:40:34,408 --> 00:40:36,626
لن أعود.
630
00:40:38,245 --> 00:40:40,163
سيكون لديك
غرفتك الخاصة بالداخل.
631
00:40:40,165 --> 00:40:42,215
لقد تم ترتيب ذلك.
632
00:40:43,334 --> 00:40:45,335
وإذا خرجت بنفسك
633
00:40:45,337 --> 00:40:48,004
سيكون هناك المال
في حساب الثقة.
634
00:40:49,139 --> 00:40:51,424
ولكن هذا كل شيء.
635
00:40:52,843 --> 00:40:55,311
لا تكتب لي.
636
00:40:55,346 --> 00:40:57,513
لا تحاول أن تجد لي.
637
00:40:58,849 --> 00:41:01,150
لا تبحث عن أي شيء آخر.
638
00:41:06,440 --> 00:41:08,858
هل نفهم بعضنا البعض؟
639
00:41:14,531 --> 00:41:18,368
تريدني على ركبتي؟
لن أفعل ذلك.
640
00:41:20,454 --> 00:41:22,705
لقد مضى الماضي.
641
00:41:24,508 --> 00:41:26,275
لا شيء يمكن أن يغيره.
642
00:41:32,549 --> 00:41:35,101
ماذا تتوقع مني؟
643
00:41:39,690 --> 00:41:41,941
يطلق عليهم الخنافس.
644
00:41:44,445 --> 00:41:47,864
ولكن كيف يمكنك أن تقول
أي واحدة سيدة؟
645
00:41:55,789 --> 00:41:57,490
هل استمتعت بزيارتك؟
646
00:41:57,541 --> 00:41:59,158
أوه نعم.
647
00:41:59,243 --> 00:42:01,327
من اللطيف رؤية الأصدقاء القدامى؟
648
00:42:18,930 --> 00:42:21,264
أنا آسف.
انها العطاء قليلا.
649
00:42:21,266 --> 00:42:23,649
دكتور كوتون سوف
أعطيك شيئا.
650
00:42:28,772 --> 00:42:30,907
هل ستكون لطيفا جدا؟
651
00:42:43,787 --> 00:42:46,706
لا يزال هناك كرم
في العالم.
652
00:43:07,978 --> 00:43:10,196
تعال ونظفني هنا!
653
00:43:13,116 --> 00:43:15,284
تزوجيني يا حبيبتي!
654
00:43:16,954 --> 00:43:19,489
<ط> هذا كل شيء. هزهم!
هزهم!
655
00:43:21,492 --> 00:43:23,326
مساعدتك؟
656
00:43:23,410 --> 00:43:25,044
أنا هنا من أجل أغراضي.
657
00:43:25,078 --> 00:43:26,629
انه بخير.
658
00:43:26,663 --> 00:43:28,581
بحاجة إلى الربت عليك، رغم ذلك.
659
00:43:30,300 --> 00:43:32,802
لا يمكن أن نكون حذرين للغاية.
660
00:43:32,836 --> 00:43:36,339
هؤلاء الراقصون، هاه؟
تبدو ساخنة للهرولة.
661
00:43:36,390 --> 00:43:39,509
ابدأ بالتحدث معهم، أنت
أدرك أنهم جميعا مارس الجنس.
662
00:43:41,845 --> 00:43:43,513
لا تبالغ في الترحيب بك.
663
00:43:43,515 --> 00:43:46,315
السيد لوتشيانو
لن أحب ذلك.
664
00:44:47,210 --> 00:44:49,495
هل مسموح لي بالرد؟
665
00:44:49,546 --> 00:44:51,581
إنه خط خاص
666
00:44:54,251 --> 00:44:55,885
اجعلها سريعة.
667
00:45:00,507 --> 00:45:01,974
مرحبًا؟
668
00:45:02,009 --> 00:45:04,760
- مرحباً، سيد طومسون؟
- من هذا؟
669
00:45:04,811 --> 00:45:06,929
<ط> فيك بوردن،
مدير في فندق الريتز.
670
00:45:06,980 --> 00:45:09,098
آسف على إزعاجك،
ولكن لدي حالة
671
00:45:09,149 --> 00:45:10,533
هذا يحتاج إلى اهتمامك.
672
00:45:10,567 --> 00:45:12,602
ألسنا مباركين حقًا
673
00:45:12,653 --> 00:45:15,354
للحصول على كليهما
روعة الطبيعة
674
00:45:15,405 --> 00:45:17,857
<ط> والمسرات
الحضارة
675
00:45:17,908 --> 00:45:20,276
- مباشرة على عتبة دارنا؟
- اسمع، اسمع!
676
00:45:20,278 --> 00:45:22,945
أود أن أتوقف لحظة
للتعبير عن امتناني
677
00:45:22,996 --> 00:45:25,114
إلى العمدة ستوي، القاضي لويلين،
678
00:45:25,116 --> 00:45:27,416
وبالطبع،
العميد البحري كيستنر,
679
00:45:27,451 --> 00:45:29,619
لمن رؤيته
والروح العامة
680
00:45:29,621 --> 00:45:32,455
تدين هذه المدينة بالكثير.
681
00:45:32,457 --> 00:45:34,423
جيم نيري عضو مجلس محلي!
682
00:45:38,345 --> 00:45:41,297
ما هذا؟
ما هذا الذي أسمع؟
683
00:45:41,348 --> 00:45:45,134
<ط> هل يمكن أن يكون؟ أعتقد أنه كذلك.
684
00:45:45,185 --> 00:45:48,187
السيدات والسادة،
سيد العمق نفسه.
685
00:46:20,220 --> 00:46:23,422
تحياتي يا بشر الارض .
686
00:46:23,473 --> 00:46:26,308
الملك نبتون يرحب بكم.
687
00:46:42,192 --> 00:46:44,527
قف، قف، حصلت عليها.
حصلت عليها.
688
00:46:44,529 --> 00:46:47,029
توقف عن التلويح.
توقف عن التلويح.
689
00:46:47,080 --> 00:46:48,748
ماذا فعلت؟
690
00:46:48,782 --> 00:46:50,783
أريد فقط أن أتحدث معها.
691
00:46:50,834 --> 00:46:52,418
هل هذا جيد؟
692
00:46:58,341 --> 00:47:00,042
لم تظن أنني سأكتشفك؟
693
00:47:02,379 --> 00:47:04,130
ماذا كنت تفكر؟
694
00:47:04,181 --> 00:47:06,465
أنه سيكون ممتعا
695
00:47:06,516 --> 00:47:08,517
ليكون في العرض.
696
00:47:09,886 --> 00:47:11,637
ماذا حدث لوجهك؟
697
00:47:11,688 --> 00:47:14,890
أنت لست الوحيد الذي لا يفعل ذلك
مثل المكان الذي أتت منه.
698
00:47:14,892 --> 00:47:17,226
قلت أنك تنتمي إلى هنا.
699
00:47:17,277 --> 00:47:19,361
يقول الناس الكثير من الأشياء.
700
00:47:19,396 --> 00:47:23,449
لديك منزل.
لديك السيدة طومسون.
701
00:47:23,483 --> 00:47:25,067
سيكون لديك عائلة.
702
00:47:25,069 --> 00:47:27,203
<ط> دع هذا
بداية موسم سعيد!
703
00:47:38,082 --> 00:47:40,583
ماذا يفترض بي
لأفعله معك؟
704
00:47:40,634 --> 00:47:43,385
فقط دعني أكون.
705
00:47:43,420 --> 00:47:45,554
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
706
00:47:45,589 --> 00:47:47,556
ثم ادخلوني السجن
707
00:47:47,591 --> 00:47:49,809
تقصد على أي حال.
708
00:47:53,313 --> 00:47:55,931
قالت السيدة طومسون
تريد أن تكون جيدًا.
709
00:47:58,318 --> 00:48:00,686
لكنك لا تعرف كيف.
710
00:48:01,905 --> 00:48:04,490
- هل أنت؟
- أحاول.
711
00:48:09,446 --> 00:48:12,114
يريدك على الشرفة.
712
00:48:16,703 --> 00:48:18,788
هل ستبقى هنا؟
713
00:48:18,790 --> 00:48:20,289
فقط للحظة؟
714
00:48:20,340 --> 00:48:21,507
ماذا لو لم أفعل؟
715
00:48:21,541 --> 00:48:24,043
لا أرى كيف سأوقفك.
716
00:48:25,295 --> 00:48:27,346
لو سمحت؟
717
00:48:34,137 --> 00:48:36,522
طفل مهذب، سأعطيه ذلك.
718
00:48:36,556 --> 00:48:38,474
لص رديء جدا.
719
00:48:38,476 --> 00:48:41,310
التسكع حول الردهة. قال
كان ينتظر شخص ما.
720
00:48:41,312 --> 00:48:43,729
المرأة التي سرقها،
هل هي بخير؟
721
00:48:43,780 --> 00:48:45,314
هنا من هارتفورد.
722
00:48:45,365 --> 00:48:48,567
لا يريد أن يحصل
متورط في توجيه التهم.
723
00:48:48,618 --> 00:48:49,819
<ط> كنت سأفعل
اتصل بالشريف،
724
00:48:49,870 --> 00:48:52,988
لكنني لا أريد أي مشاكل.
725
00:48:52,990 --> 00:48:55,925
مرحبًا، سيد طومسون.
726
00:48:55,959 --> 00:48:58,410
نعم مرحبا.
727
00:48:59,496 --> 00:49:02,581
شكرا للرجل اللطيف
ودعنا نذهب.
728
00:49:16,596 --> 00:49:20,149
يقف الفلاح من
الشجيرات تصرخ "لا تطلقوا النار".
729
00:49:20,183 --> 00:49:22,484
أنا لست الأيائل.
أنا لست الأيائل."
730
00:49:22,519 --> 00:49:24,854
أوه، اعتقدت أنه قال
لقد كان إلكًا.
731
00:49:27,274 --> 00:49:30,442
أيها الأولاد استمتعوا بأنفسكم الآن.
732
00:49:30,493 --> 00:49:32,995
سوف أراك في الداخل
في وقت لاحق لتناول العشاء.
733
00:49:33,029 --> 00:49:35,614
أعطني الشارة.
734
00:49:35,665 --> 00:49:37,166
ماذا؟
735
00:49:37,200 --> 00:49:39,034
أعطني الشارة.
736
00:49:46,710 --> 00:49:48,210
اذهب الآن.
737
00:49:48,212 --> 00:49:50,212
لا أفهم.
738
00:49:50,263 --> 00:49:52,464
لا شيء لفهم.
لقد انتهينا.
739
00:49:54,885 --> 00:49:56,886
لماذا؟
740
00:49:56,937 --> 00:49:59,889
ليس لدي ثقة فيك.
741
00:49:59,940 --> 00:50:02,391
ولكن لديك الإيمان
في جيم نيري؟
742
00:50:02,393 --> 00:50:05,311
لديك الإيمان
باكسلابينغ بووتلاكر؟
743
00:50:05,362 --> 00:50:08,447
نظرت إليك.
744
00:50:08,481 --> 00:50:11,317
لقد خدمتك.
لقد انتظرت.
745
00:50:11,368 --> 00:50:13,319
لقد أبقيت فمي مغلقا.
746
00:50:13,370 --> 00:50:14,259
لا يمكنك فقط...
747
00:50:14,260 --> 00:50:16,038
أنت تضغط على نفسك
وأنا لا أحب ذلك.
748
00:50:16,072 --> 00:50:20,075
تعتقد أنك تستحق
شيء لمحاولة جاهدة.
749
00:50:20,126 --> 00:50:23,295
لم يعجبني ذلك أبدًا
قليلا واحدة.
750
00:50:23,330 --> 00:50:27,466
من خلالي ومني،
هذا كل ما هناك.
751
00:50:31,671 --> 00:50:33,923
ماذا أنت في النهاية على أي حال؟
752
00:50:34,841 --> 00:50:37,092
أنا ما أحتاج أن أكون.
753
00:50:37,094 --> 00:50:40,095
كيف هذا يجعلك
أي شيء على الإطلاق؟
754
00:50:40,097 --> 00:50:42,264
العصب.
755
00:50:42,315 --> 00:50:43,849
أو تختفي.
756
00:50:43,900 --> 00:50:46,602
- مرحبًا لويس.
- نيكولاس.
757
00:50:46,604 --> 00:50:48,437
كيف يمكنني أن ألزمك
هذا اليوم الجميل؟
758
00:50:48,488 --> 00:50:49,772
أنت تعرف صديقي فيليب.
759
00:50:49,774 --> 00:50:51,440
أردت المضي قدمًا.
760
00:50:51,442 --> 00:50:53,492
سرقة المحافظ في الردهات،
761
00:50:53,526 --> 00:50:55,778
الحصول على المغلي جدا
لا يمكنك الرؤية بشكل مستقيم،
762
00:50:55,780 --> 00:50:57,947
هذه طريقة ذكية
للذهاب حول هذا الموضوع؟
763
00:50:57,949 --> 00:51:01,617
حسنا، كما تعلمون، ربما لا.
764
00:51:01,619 --> 00:51:03,786
أين المال الذي أعطيتك إياه؟
765
00:51:06,923 --> 00:51:09,875
وكان ذلك أكثر من 1000 دولار.
الناس يعيشون على ذلك.
766
00:51:09,926 --> 00:51:12,878
- لم تكن.
- أنا لا أتحدث عني.
767
00:51:12,929 --> 00:51:15,097
ما هو الجحيم في رأسك؟
768
00:51:15,131 --> 00:51:17,967
- سأكسبه مرة أخرى.
- تفعل ماذا؟
769
00:51:20,270 --> 00:51:22,137
العمل في النادي.
770
00:51:22,139 --> 00:51:23,722
ألا تعلم ماذا يحدث؟
771
00:51:23,773 --> 00:51:27,192
انتهت الحرب.
فاز الجانب الآخر.
772
00:51:27,227 --> 00:51:29,311
لا أستطيع مساعدتك.
773
00:51:31,648 --> 00:51:34,066
العودة إلى المنزل.
774
00:51:34,117 --> 00:51:36,452
ليس لدي واحدة.
775
00:51:36,486 --> 00:51:38,070
ثم اذهب وابحث عن واحدة.
776
00:51:38,121 --> 00:51:41,457
اصنع واحدة.
أو الاستغناء عن واحد.
777
00:51:41,491 --> 00:51:44,043
لكن لا تخرجه
على الجميع.
778
00:51:47,497 --> 00:51:49,381
القهوة هي النيكل.
779
00:51:49,416 --> 00:51:51,383
والباقي لا يهمني
780
00:51:55,638 --> 00:51:57,172
الجواب على كل شيء.
781
00:51:57,223 --> 00:52:00,926
لا، فقط أفضل ما لدي.
782
00:52:15,025 --> 00:52:18,410
حسنًا يا فتى.
لقد أظهرت لي.
783
00:52:22,265 --> 00:52:25,167
حظ سعيد.
سوف تحتاج إليها.
784
00:52:44,270 --> 00:52:46,221
ناكي.
785
00:52:46,223 --> 00:52:48,273
طومسون.
786
00:52:51,561 --> 00:52:54,813
هناك شاب العميد البحري
يرغب في وضعه في الخدمة
787
00:52:54,864 --> 00:52:57,399
ما علاقة ذلك بي؟
788
00:52:57,401 --> 00:53:00,652
تم تكليف المهمة
الى الشريف.
789
00:53:33,269 --> 00:53:35,938
<ط> أنت تفهم
هل هذا عمل خيري؟
790
00:53:57,677 --> 00:54:00,262
أخبر جاريد دانو بأنه...
791
00:54:00,296 --> 00:54:03,265
"أردت الذهب،
وبحثت عنه;
792
00:54:03,299 --> 00:54:04,933
لقد خربشتُ وعبثتُ
مثل العبد.
793
00:54:04,968 --> 00:54:07,853
هل كانت مجاعة أم داء الاسقربوط؟
لقد حاربت ذلك؛
794
00:54:07,937 --> 00:54:10,472
"لقد ألقيت شبابي
إلى القبر."
795
00:54:10,474 --> 00:54:13,058
"أردت الذهب
وحصلت عليه..."
796
00:54:13,109 --> 00:54:14,893
خرج مع
ثروة الخريف الماضي..
797
00:54:14,944 --> 00:54:16,979
ولكن بطريقة ما الحياة ليست كذلك
ما اعتقدت ذلك،
798
00:54:16,981 --> 00:54:19,114
"وبطريقة ما
الذهب ليس كل شيء."
799
00:54:28,324 --> 00:54:30,826
هل هناك خطأ ما؟
800
00:54:32,962 --> 00:54:34,213
ماذا؟
801
00:54:34,247 --> 00:54:36,715
هل هناك خطأ ما؟
802
00:54:36,749 --> 00:54:39,668
رقم لا.
803
00:54:39,719 --> 00:54:42,004
هل علينا الرحيل؟
804
00:54:42,972 --> 00:54:45,841
هل يمكنني النزول إلى الشاطئ؟
805
00:54:45,843 --> 00:54:49,344
تريد الإبحار
في جميع أنحاء العالم.
806
00:54:52,649 --> 00:54:54,766
أنت , لا؟
807
00:55:01,024 --> 00:55:02,774
عندما تحدثت ميما عنك...
808
00:55:02,825 --> 00:55:04,409
ابتعد عن طريقي.
809
00:55:04,444 --> 00:55:06,278
لم أستطع أن أقول
إذا كان الحب أو الكراهية.
810
00:55:06,329 --> 00:55:07,996
لا أعرف أحداً اسمه ميما.
811
00:55:08,031 --> 00:55:10,282
الجدة.
812
00:55:10,333 --> 00:55:12,367
كانت ستستمر وتستمر.
813
00:55:12,418 --> 00:55:16,088
هناك رجل هنا،
انه غني جدا.
814
00:55:16,122 --> 00:55:20,592
ولقد كان جيدًا...
لي.
815
00:55:21,794 --> 00:55:24,263
انه...
816
00:55:24,297 --> 00:55:26,715
عرضت لمساعدتنا.
817
00:55:26,766 --> 00:55:28,800
كلاهما.
818
00:55:30,303 --> 00:55:32,487
هل ترغب في مقابلته؟
819
00:55:38,361 --> 00:55:41,813
أعدك أنني سأفعل ذلك دائمًا
اعتني بك.
820
00:55:56,129 --> 00:55:58,830
من أنت؟
821
00:56:01,050 --> 00:56:03,969
تومي دارمودي.
822
00:56:08,391 --> 00:56:11,009
تومي...
أنت لا...
823
00:56:12,979 --> 00:56:15,931
مسدس!
824
00:56:40,039 --> 00:56:41,857
<ط>السيد. طومسون،
هل تستطيع سماعي؟
825
00:56:41,891 --> 00:56:43,008
هل تستطيع سماعي؟
826
00:56:43,042 --> 00:56:44,993
نحن وكلاء
خدمة الإيرادات الداخلية.
827
00:56:45,028 --> 00:56:47,296
أيمكنك سماعي؟
أيمكنك سماعي؟
828
00:56:47,298 --> 00:56:50,098
نحن وكلاء.
هل تفهم؟
829
00:57:29,589 --> 00:57:33,882
- المزامنة والتصحيحات بواسطة زاك -
- www.MY-SUBS.com -