1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:01:26,359 --> 00:01:31,280 - المزامنة والتصحيحات زاك - - www.MY-SUBS.com - 2 00:01:49,488 --> 00:01:52,156 ماذا تفعل هنا؟ 3 00:01:53,943 --> 00:01:56,244 منتظر. 4 00:01:56,278 --> 00:01:58,246 على رجلك؟ 5 00:01:58,280 --> 00:02:00,398 للعمل. 6 00:02:00,432 --> 00:02:02,867 يا لها من وظيفة هل لديك بيت للقطط؟ 7 00:02:02,918 --> 00:02:04,385 وظيفتي. 8 00:02:04,420 --> 00:02:07,422 عليك أن تذهب. 9 00:02:07,456 --> 00:02:08,623 الآن! 10 00:02:18,934 --> 00:02:20,268 انها ليست له. 11 00:02:22,354 --> 00:02:23,938 لمن إذن؟ 12 00:02:23,973 --> 00:02:25,807 فقط لي. 13 00:02:29,144 --> 00:02:31,696 - سيدتي؟ - نعم؟ 14 00:02:33,148 --> 00:02:35,950 - لماذا تقفل الباب؟ - كنت أتغير. 15 00:02:35,985 --> 00:02:37,932 لقد كنت في هذه الملابس لمدة ثلاثة أيام. 16 00:02:37,967 --> 00:02:39,277 هناك مجال لذلك. 17 00:02:39,312 --> 00:02:41,322 صديقتي نائمة. لا أستطيع أن أتركها. 18 00:02:41,373 --> 00:02:44,325 لقد تحدثت مع الطبيب. 19 00:02:44,327 --> 00:02:46,210 نعم؟ 20 00:02:46,245 --> 00:02:50,164 سوف يتوقف. افتح هذا عند الانتهاء. 21 00:02:51,750 --> 00:02:53,101 سأفعل. 22 00:03:02,845 --> 00:03:05,313 اخرج. 23 00:03:05,347 --> 00:03:07,432 بينما تستطيع. 24 00:03:22,197 --> 00:03:23,948 دعونا على حد سواء رؤيته. 25 00:03:36,879 --> 00:03:39,213 اهتز هنا! 26 00:03:52,111 --> 00:03:54,645 - أنا مستيقظ. - لم أكن. 27 00:03:54,696 --> 00:03:56,230 ليلة كهذه... 28 00:03:56,232 --> 00:03:58,149 انها مثل الساعة الجري إلى الوراء. 29 00:03:58,200 --> 00:04:00,234 منتصف الأسبوع دائما بطيئة. 30 00:04:01,738 --> 00:04:03,571 انظر من هو الخبير الآن. 31 00:04:03,622 --> 00:04:05,123 سوف تكون قريبا تشغيل مشترك. 32 00:04:05,157 --> 00:04:07,708 لا أعرف عن ذلك. 33 00:04:07,743 --> 00:04:09,210 ماذا كنت أفعل هل كنت بعمرك؟ 34 00:04:09,244 --> 00:04:11,129 هدم نوافذ المحلات التجارية مع جحش جيب صغير. 35 00:04:11,163 --> 00:04:13,915 أسير الحرب. 36 00:04:13,917 --> 00:04:15,917 عصابتي الخاصة، عمرها 16 عامًا. 37 00:04:15,968 --> 00:04:17,969 الناس احترموني. ذهبت إلى أماكن. 38 00:04:18,003 --> 00:04:19,337 ماذا حدث؟ 39 00:04:20,556 --> 00:04:22,090 لقد أوقعني والدك مع والدتك. 40 00:04:22,141 --> 00:04:25,309 - انتظر. ماذا...هو ماذا؟ - لا شئ. 41 00:04:25,344 --> 00:04:28,346 أنا متأكد من أنهم هناك المقعد الأمامي كل يوم أحد. 42 00:04:31,567 --> 00:04:32,984 اخرج من مؤخرتك. 43 00:04:33,018 --> 00:04:35,103 أحضر لهم السندويشات. 44 00:04:36,772 --> 00:04:38,940 ولا تنسى التنزيلات في وقت لاحق. 45 00:05:10,856 --> 00:05:13,224 لقد أحضرت للتو السندويشات. 46 00:05:21,900 --> 00:05:23,401 سيدي. 47 00:05:24,820 --> 00:05:26,487 الوسطيات. 48 00:05:28,323 --> 00:05:30,424 طعام...؟ 49 00:05:41,803 --> 00:05:43,671 أنا cago en dios. 50 00:05:43,673 --> 00:05:45,923 أين ذهب؟ 51 00:06:26,798 --> 00:06:28,299 ماذا تفعل 52 00:06:28,350 --> 00:06:30,685 فطيرة الفراولة. 53 00:06:30,719 --> 00:06:32,136 اتركه للصباح. 54 00:06:32,187 --> 00:06:35,106 يبدأون في الدوران. 55 00:06:39,061 --> 00:06:42,563 لقد تأخرت. 56 00:06:42,565 --> 00:06:45,233 لم أستطع الخروج من هناك. 57 00:06:45,284 --> 00:06:47,568 لقد كان مجرد كلام بعد كلام. 58 00:06:47,619 --> 00:06:50,571 - هل صنعت واحدة؟ - اضطررت. 59 00:06:50,573 --> 00:06:52,206 ماذا قلت؟ 60 00:06:53,825 --> 00:06:55,710 "أيها السادة القاعات, 61 00:06:55,744 --> 00:06:57,495 السيد العمدة، العميد البحري كيستنر"... 62 00:06:58,830 --> 00:07:00,581 "أنا أعتبرها أيضًا بمثابة واجب وامتياز" 63 00:07:00,583 --> 00:07:02,416 اخراج الرجل 64 00:07:02,467 --> 00:07:05,586 الذي لا تنطفئ طاقته، 65 00:07:05,588 --> 00:07:07,838 شخصيته لا تشوبه شائبة، 66 00:07:07,889 --> 00:07:10,141 "الذي هو إخلاصه لا ينضب." 67 00:07:10,175 --> 00:07:11,809 بناء جميل. 68 00:07:11,843 --> 00:07:13,678 "عضو المجلس القادم في الجناح الرابع " 69 00:07:13,729 --> 00:07:16,847 ونعمة الرفيق من شبابي، 70 00:07:16,898 --> 00:07:20,101 "حضرة جيمس باتريك نيري." 71 00:07:22,938 --> 00:07:24,689 الأمر هو، 72 00:07:24,740 --> 00:07:27,908 لقد اعتبرته دائما الابن الحقيقي للبحار. 73 00:07:27,943 --> 00:07:30,077 طالما فعلت انطباع قوي. 74 00:07:30,112 --> 00:07:31,829 ظل الجميع ينادونني بـ Nucky. 75 00:07:31,863 --> 00:07:34,282 - أوه لا. - مم هم. 76 00:07:36,368 --> 00:07:38,452 اسمي ناكي يا شباب. 77 00:07:38,454 --> 00:07:41,422 أنا في حزام الرباط. ما هو خطك؟ 78 00:07:41,456 --> 00:07:44,125 قل، تملك نفسك "انظر جار". 79 00:07:44,176 --> 00:07:46,627 هل يبدو الأمر هكذا؟ 80 00:07:54,770 --> 00:07:56,470 ما هو الخطأ؟ 81 00:07:57,639 --> 00:07:59,974 هل أنت مريض مرة أخرى؟ 82 00:08:01,310 --> 00:08:03,144 هل يجب أن أتصل بالطبيب؟ 83 00:08:04,112 --> 00:08:06,814 لم أستطع النوم. 84 00:08:14,740 --> 00:08:16,207 جلست في ذلك العشاء 85 00:08:16,241 --> 00:08:18,826 وشاهدتهم يصفعون جيم نيري على ظهره. 86 00:08:18,828 --> 00:08:21,495 سوف يجعلونه مستشارا 87 00:08:21,497 --> 00:08:23,998 لأن هذا هو ما هو عليه العميد البحري يريد. 88 00:08:25,550 --> 00:08:28,002 لقد خدمته لمدة 13 عاما. 89 00:08:28,053 --> 00:08:29,387 لم يذكر اسمي أبدًا. 90 00:08:29,421 --> 00:08:31,172 سيتم التعرف عليك. 91 00:08:31,174 --> 00:08:34,008 - سوف يرونك تعملين... - لا يهم. 92 00:08:34,010 --> 00:08:36,060 لدي لك 93 00:08:37,479 --> 00:08:39,597 سوف أكون أبا. 94 00:08:40,816 --> 00:08:42,433 سوف أخترق. 95 00:08:43,819 --> 00:08:45,986 أنا أعرف لماذا أفعل ذلك. 96 00:08:49,825 --> 00:08:51,192 كيف حالكم يا رفاق؟ 97 00:08:51,243 --> 00:08:53,361 تملك نفسك "انظر جار". 98 00:09:05,874 --> 00:09:08,209 أنا لا أحب السجائر. 99 00:09:08,211 --> 00:09:10,795 فتاة ممتلئة الجسم تدخن. 100 00:09:10,846 --> 00:09:12,963 السجائر. شرب مع الفاكهة. 101 00:09:13,014 --> 00:09:14,715 المحافظ العزيزة. صابون اللافندر . 102 00:09:14,766 --> 00:09:17,852 كل هذا القرف كس. 103 00:09:17,886 --> 00:09:19,637 لماذا لا قل لي اسمك 104 00:09:23,892 --> 00:09:26,560 فرانجو اكس بوشمان. 105 00:09:26,562 --> 00:09:28,562 - حقًا؟ - قطعاً. 106 00:09:28,613 --> 00:09:32,149 ماذا يعني س؟ 107 00:09:32,200 --> 00:09:35,569 سوف يشير X كل شيء تقريبا. 108 00:09:35,620 --> 00:09:37,571 فرانسيس العاشر. 109 00:09:37,622 --> 00:09:39,156 فرانسيس العاشر، من أين أنت؟ 110 00:09:39,207 --> 00:09:41,075 من أين تعتقد أنني أتيت؟ 111 00:09:41,126 --> 00:09:43,744 همم... 112 00:09:43,795 --> 00:09:46,163 ما هي الحالة بين اه 113 00:09:46,214 --> 00:09:48,499 أوهايو وكاليفورنيا؟ 114 00:09:48,550 --> 00:09:50,718 حالة من النسيان. 115 00:09:50,752 --> 00:09:53,003 أنت تعبث معي فرانسيس العاشر؟ 116 00:09:53,054 --> 00:09:55,639 - لا. - أنا لا أحب أن أكون مارس الجنس. 117 00:09:55,674 --> 00:09:57,425 أنا لا أعبث معك. 118 00:09:57,427 --> 00:10:00,144 إذن أي نوع من البلاد هو؟ أنا أتحدث عنه؟ 119 00:10:01,480 --> 00:10:04,482 - ميسوري. - أنت من هناك. 120 00:10:04,516 --> 00:10:06,350 - أليس كذلك؟ - أنت معي. 121 00:10:06,401 --> 00:10:07,768 أنا قاض جيد للشخصية. 122 00:10:07,819 --> 00:10:09,937 فقط أسأل زوجي الأولين. 123 00:10:11,406 --> 00:10:13,574 لم يعرفوا ما افتقروا إليه. 124 00:10:13,608 --> 00:10:17,027 حوالي 800 دولار وبعض المعجون المجوهرات في الوقت الذي انتهيت فيه. 125 00:10:17,078 --> 00:10:19,280 - اه. - مم هم. 126 00:10:21,283 --> 00:10:22,950 ما يجلب لك إلى مدينتنا الجميلة 127 00:10:22,952 --> 00:10:26,370 "فرانجو اكس بوشمان من ولاية ميسوري"؟ 128 00:10:27,672 --> 00:10:29,673 الحكم على شخصيتي. 129 00:10:32,761 --> 00:10:36,464 لقد جئت من أجل نوع ما الاتفاقيات. 130 00:10:36,515 --> 00:10:38,933 أنت تبيع الجوارب أو أمشاط الشعر 131 00:10:38,967 --> 00:10:41,719 أو عصابات القبعات أو من المسمار. 132 00:10:41,770 --> 00:10:44,388 أنت متزوج، ولكن لك زوجتك لم تدخن قضيبك 133 00:10:44,439 --> 00:10:46,607 منذ أن اشترى هاردينج المزرعة. 134 00:10:46,641 --> 00:10:49,310 كنت تستخدم للركض مع حماقاتك، 135 00:10:49,361 --> 00:10:52,196 لطهي الطعام ليلة السبت. 136 00:10:52,230 --> 00:10:54,064 توقف في واحد عاهرة في المدينة, 137 00:10:54,115 --> 00:10:57,318 تعال بسرعة والكذب في ذلك بعد ذلك. 138 00:10:57,320 --> 00:10:59,653 ولكن الآن أنت في الغالب التفكير 139 00:10:59,704 --> 00:11:01,405 يمارس الجنس مع سكرتيرتك 140 00:11:01,456 --> 00:11:04,158 سرقة القارب من رئيسك، 141 00:11:04,160 --> 00:11:05,743 وعما إذا كان أم لا سوف يضر أكثر 142 00:11:05,794 --> 00:11:08,162 الوقوف أمام العربة 143 00:11:08,164 --> 00:11:10,714 أو تطلق النار على رأسك. 144 00:11:12,667 --> 00:11:16,670 أوه ... وأنت تحب ذلك أطفالك. 145 00:11:19,174 --> 00:11:20,508 كيف فعلت؟ 146 00:11:22,978 --> 00:11:24,645 أنا أبيع ملمع الأرضيات. 147 00:11:24,679 --> 00:11:27,681 أوه، أيها الفقير، اللعنة الحزينة. 148 00:11:27,732 --> 00:11:30,434 ماذا بحق الجحيم هل تعمل هنا 149 00:11:31,853 --> 00:11:34,355 تبحث عن وقت ممتع. 150 00:11:34,357 --> 00:11:36,657 أنت تعرف هذا النوع هل هذا المكان؟ 151 00:11:39,027 --> 00:11:41,695 هنا يأتي الأمل 152 00:11:41,746 --> 00:11:44,198 اللعنة مؤخرتك. 153 00:11:46,034 --> 00:11:47,701 متى تظهر؟ 154 00:11:49,872 --> 00:11:52,339 إذا ركضنا الآن، 155 00:11:52,374 --> 00:11:53,707 كيف سيعرف دانجيلو؟ 156 00:11:53,709 --> 00:11:56,010 أين الهروب؟ بماذا؟ 157 00:11:58,380 --> 00:12:01,515 مهلا 158 00:12:01,550 --> 00:12:03,717 أدخل غرفة العد، ترك المال. 159 00:12:03,768 --> 00:12:05,553 اترك الحقيبة لا تفتحه. 160 00:12:05,555 --> 00:12:07,972 خطوة إلى الأمام ابدأ محادثة... 161 00:12:08,023 --> 00:12:09,440 "القبض على أي شخص تلك لعبة الأشبال؟" 162 00:12:09,474 --> 00:12:11,692 سأعود بالمفتاح إفراغ الحقيبة، 163 00:12:11,726 --> 00:12:13,227 افتح الخزنة. 164 00:12:17,482 --> 00:12:20,568 لم يكن هذا مدروس. 165 00:12:20,570 --> 00:12:22,620 اللعنة. 166 00:12:25,790 --> 00:12:29,243 ما قلته من قبل عن زوجك 167 00:12:29,294 --> 00:12:32,046 كما تعلمون، كونه حادث... 168 00:12:32,080 --> 00:12:35,749 ولم أقصد ذلك بمعنى معين من شيء فظيع. 169 00:12:37,719 --> 00:12:39,303 ما هي الشائعات حول؟ 170 00:12:39,337 --> 00:12:41,672 - رحيل. - أعود في الصباح. 171 00:12:41,723 --> 00:12:43,674 لقد فات الوقت بالفعل في اليوم. نريد أن ندخله الآن 172 00:12:43,725 --> 00:12:45,259 أعطها لي. 173 00:12:45,310 --> 00:12:46,810 نحن بحاجة للتأكد من إضافتها. 174 00:12:46,845 --> 00:12:48,345 لا شيء شخصي. 175 00:12:50,432 --> 00:12:52,483 حسنًا. هيا، اسرع. 176 00:13:00,525 --> 00:13:04,161 انتظر، انتظر، انتظر. ليس لدي مفتاح. 177 00:13:05,113 --> 00:13:06,497 هل تعرف أين هو المفتاح؟ 178 00:13:06,531 --> 00:13:07,948 طاولة صبي كبير؟ 179 00:13:07,999 --> 00:13:09,199 اذهب واحصل عليه. 180 00:13:09,250 --> 00:13:10,501 لا أحد يلمس الطاولة. 181 00:13:10,535 --> 00:13:12,870 - إلا إذا كان هنا. - إنه ليس هنا الآن. 182 00:13:12,921 --> 00:13:14,705 نحن حقا في حاجة إليها اترك هذا. 183 00:13:14,756 --> 00:13:17,291 مهلا، مهلا، مهلا، مهلا. ماذا تفعل 184 00:13:17,293 --> 00:13:20,260 - تجربة الزر. - لا أستطيع أن أفعل ذلك. 185 00:13:20,295 --> 00:13:22,212 إذا كان مفتوحًا، فهو مفتوح، أليس كذلك؟ 186 00:13:30,438 --> 00:13:31,438 نحن، اه... 187 00:13:31,473 --> 00:13:33,357 لا تتحرك! 188 00:13:37,312 --> 00:13:39,279 ما أنت التسلل ل؟ 189 00:13:39,314 --> 00:13:41,649 - الوصول. - الغرفة مغلقة . 190 00:13:41,700 --> 00:13:43,984 - لقد كان مفتوحا، لذلك... - لقد كانت محتلة! 191 00:13:44,035 --> 00:13:46,570 كان الأمر كما لو كنت محتلاً كم عدد الغرف التي يمكنه الحصول عليها! 192 00:13:46,621 --> 00:13:48,155 - لقد تأخرنا. - أنا فقط متأخرا قليلا. 193 00:13:48,206 --> 00:13:50,457 - آخر مرة كان هناك قلق. - أعطني ذلك. 194 00:13:50,492 --> 00:13:53,494 اه، من الناحية الفنية هو عليه كان يجب أن أذهب إلى، اه... 195 00:13:57,666 --> 00:14:00,011 حسنا، طالما كان الأمر كذلك بين يدي رالف، 196 00:14:00,013 --> 00:14:01,929 لا بأس... 197 00:14:16,078 --> 00:14:18,412 ماذا بحق الجحيم أنت؟ تحاول سحب؟ 198 00:14:18,447 --> 00:14:20,948 ما الذي نحاول الخروج به؟ 199 00:14:23,752 --> 00:14:27,538 رالف، أنت تريد منا العثور على الولد الكبير؟ 200 00:14:39,935 --> 00:14:42,219 اذهب وابحث عن مايك دانجيلو. 201 00:14:52,481 --> 00:14:55,366 دعني أخرجها من هنا فقط اسمحوا لي أن أفعل ذلك. 202 00:14:55,400 --> 00:14:57,551 حتى تتمكن من الحجز مرة أخرى؟ 203 00:14:57,586 --> 00:15:00,121 أنت لم تأتي بالنسبة لي. 204 00:15:00,155 --> 00:15:02,073 يا وعاء العسل لا يزال، أليس كذلك؟ 205 00:15:02,075 --> 00:15:05,459 لا يمكنك أن تريدها أن تكون جزءًا من هذا. ليس من أنت. 206 00:15:05,494 --> 00:15:07,111 أنت لا تعرفني، أليس كذلك؟ 207 00:15:07,145 --> 00:15:08,446 أعلم أنه لن يتوقف. 208 00:15:08,480 --> 00:15:11,215 أعلم أنه كان علي أن أذهب أو لا تكون حرا أبدا. 209 00:15:13,218 --> 00:15:15,219 هل أنت أعزب الآن؟ 210 00:15:17,806 --> 00:15:21,175 لقد أغلقت لمدة سبع سنوات عيني في الليل. 211 00:15:22,594 --> 00:15:25,680 الشيء الوحيد الذي جعلني أنام كان صوتك في رأسي. 212 00:15:25,714 --> 00:15:30,518 ثم أدركت أنني لم أكن كذلك تذكر كيف يبدو صوتك. 213 00:15:30,569 --> 00:15:33,154 لقد وضعت مكياجك للتو. 214 00:15:36,108 --> 00:15:39,744 أخبرني ماذا حدث. 215 00:15:39,778 --> 00:15:41,779 لو سمحت؟ 216 00:15:43,532 --> 00:15:45,282 أين نحن 217 00:15:47,336 --> 00:15:49,503 نحن في نيويورك يا عزيزي. 218 00:15:49,538 --> 00:15:51,455 كما قلت، سنفعل. 219 00:15:51,457 --> 00:15:53,507 غطت فى النوم. 220 00:15:53,542 --> 00:15:55,009 نعم أنت على حق. 221 00:15:55,043 --> 00:15:57,795 هل يمكنني الحصول على شيء للأكل؟ 222 00:15:57,797 --> 00:15:59,930 بمجرد أن ننتهي هنا. 223 00:15:59,965 --> 00:16:02,683 ما مدى سرعة ذلك؟ 224 00:16:02,718 --> 00:16:04,635 ليس طويلا. 225 00:16:06,188 --> 00:16:08,606 هل سيكون؟ 226 00:16:12,060 --> 00:16:14,145 من أين أنت؟ صغير؟ 227 00:16:14,196 --> 00:16:16,864 لا بأس يمكنك أن تقول له. 228 00:16:16,898 --> 00:16:20,368 لقد ولدت في أوكلاهوما. 229 00:16:20,402 --> 00:16:22,319 لكننا تجاوزنا كل شيء. 230 00:16:22,371 --> 00:16:23,904 متى تغني والدتك؟ 231 00:16:23,955 --> 00:16:26,073 هي لا تغني. 232 00:16:26,124 --> 00:16:27,992 فماذا يفعل؟ 233 00:16:27,994 --> 00:16:31,212 أنت تعمل لدى السيد إنجلر. 234 00:16:31,246 --> 00:16:32,830 الذي - التي؟ من ذاك؟ 235 00:16:32,864 --> 00:16:36,333 إنه رجل أبيض في ممفيس. 236 00:16:38,904 --> 00:16:41,505 ماذا تفعل من أجله؟ 237 00:16:43,341 --> 00:16:45,843 أحافظ على نظافة مراحيضه. 238 00:16:48,096 --> 00:16:50,014 أنا أتوسل إليك. 239 00:16:52,018 --> 00:16:54,151 هل تسمح لي بالدخول؟ 240 00:16:55,420 --> 00:16:57,822 <ط> لا يمكننا التحدث إذا لم أتمكن من رؤيتك. 241 00:16:59,274 --> 00:17:01,742 السفر طويل للألعاب الغبية. 242 00:17:01,777 --> 00:17:04,361 دعه يدخل. 243 00:17:06,164 --> 00:17:08,249 متابعة. 244 00:17:14,873 --> 00:17:16,340 حسنًا. 245 00:17:16,374 --> 00:17:18,542 اذهب واجلس هناك واصمت 246 00:17:18,593 --> 00:17:19,927 اذهب واجلس هناك. 247 00:17:40,449 --> 00:17:42,032 أرى. 248 00:18:07,676 --> 00:18:10,261 ما اسمك 249 00:18:11,680 --> 00:18:14,231 اسمي ألثيا. 250 00:18:14,266 --> 00:18:15,516 هذا جميل. 251 00:18:15,550 --> 00:18:17,735 هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ 252 00:18:19,020 --> 00:18:22,940 يعني "شفاء" باللغة اليونانية القديمة. 253 00:18:24,109 --> 00:18:26,827 اسمي فالنتين. 254 00:18:34,536 --> 00:18:36,537 وهذا الرجل هل تعرفونه؟ 255 00:18:36,621 --> 00:18:38,422 إنهم ليسوا جزءًا من هذا. 256 00:18:48,934 --> 00:18:53,521 حسنًا، أعتقد أن الجميع يفعل ذلك نحن بحاجة للحديث عن وظائفنا. 257 00:19:10,906 --> 00:19:12,790 كيف حالك السيد جلاس؟ 258 00:19:12,824 --> 00:19:15,209 انظر إلى المحيط. 259 00:19:15,293 --> 00:19:17,711 ماذا عن ذلك؟ 260 00:19:17,746 --> 00:19:21,599 هذا اللون... اسبوعين قبل بداية الموسم ؟ 261 00:19:21,633 --> 00:19:23,500 علامة سيئة. 262 00:19:23,552 --> 00:19:25,469 يبدو جيدا بالنسبة لي. 263 00:19:25,503 --> 00:19:26,971 إنها مياه الإعصار. 264 00:19:27,005 --> 00:19:30,341 - إنه من المبكر قليلاً لذلك. - علامة سيئة للصيف. 265 00:19:30,392 --> 00:19:32,893 دعونا نأمل في الأفضل. 266 00:19:32,928 --> 00:19:35,512 من السهل عليك أن تقول ذلك. 267 00:19:37,315 --> 00:19:40,601 عمري ثلاثة أشهر ونصف كسب لقمة العيش هنا. 268 00:19:40,652 --> 00:19:42,987 إذا لم أحقق ربحًا الآن، ليس لدي سنة. 269 00:19:43,021 --> 00:19:44,572 لا على الإطلاق. 270 00:19:46,324 --> 00:19:49,443 <ط> ولكن هذا لا يتوقف كثيرا تظهر مثل الساعة. 271 00:19:50,829 --> 00:19:52,529 هل هو كذلك 272 00:19:52,581 --> 00:19:54,064 كيف يتم ذلك؟ 273 00:19:54,099 --> 00:19:55,783 أين ليندساي على أية حال؟ 274 00:19:55,834 --> 00:19:58,452 الشريف يديه ممتلئة ممتلئ اليوم لذا... 275 00:20:02,207 --> 00:20:04,008 هناك مشكلة. 276 00:20:04,042 --> 00:20:05,626 - نعم يا سيدي؟ - لص صغير يركض. 277 00:20:05,677 --> 00:20:07,544 عليك أن تمسك بها. 278 00:20:07,546 --> 00:20:09,513 - ماذا؟ - قرد صغير متستر. 279 00:20:09,547 --> 00:20:10,881 يأتي خلفه مباشرة العملاء. 280 00:20:10,932 --> 00:20:13,050 قبل أن تعرفه، فإنه يفعل مع علبة كابورال. 281 00:20:13,101 --> 00:20:14,551 مرتين الآن. 282 00:20:14,553 --> 00:20:15,886 هل يمكنك وصف ذلك؟ 283 00:20:15,888 --> 00:20:18,973 10، 11. 284 00:20:19,024 --> 00:20:21,308 قبعة مسطحة. قرد صغير قذر. 285 00:20:21,359 --> 00:20:24,311 حسنًا، سنراقب الأمر. 286 00:20:26,097 --> 00:20:27,731 أنا أعطيك هذا لماذا؟ 287 00:20:27,766 --> 00:20:32,519 أقسم أنني سأحضر ذلك الوغد العدالة يا سيد جلاس. 288 00:20:48,586 --> 00:20:50,120 "خذ ناديك الحربي، بوجاواجون،" 289 00:20:50,171 --> 00:20:51,672 وقفازاتك يا Minjekahwun، 290 00:20:51,706 --> 00:20:53,791 وزورق البتولا الخاص بك للإبحار"... 291 00:20:53,793 --> 00:20:57,428 - وهم في طريقهم لتفجيره. - يمكنك أن ترى ذلك في عينيه. 292 00:20:57,462 --> 00:20:59,630 "يمكن أن تمر الراتنج الأسود؛" 293 00:20:59,681 --> 00:21:02,383 قتل هذا الساحر الذي لا يرحم، 294 00:21:02,434 --> 00:21:05,469 إنقاذ الناس من الحمى 295 00:21:05,471 --> 00:21:09,273 للتنفس عبر المستنقعات و"... 296 00:21:10,976 --> 00:21:13,310 أوه، فرانسيس. يستسلم. 297 00:21:13,312 --> 00:21:15,362 كان علي أن أتعلم عن ظهر قلب كل شيء. 298 00:21:15,397 --> 00:21:17,481 أنت القرف منخفضة. 299 00:21:17,483 --> 00:21:19,149 أيها الديدان. 300 00:21:19,200 --> 00:21:22,202 - يا كلب. أيها الكلب. - أنت الكنغر. 301 00:21:22,237 --> 00:21:24,321 ماذا؟ 302 00:21:24,372 --> 00:21:26,740 كما تعلمون، قفز، قفز. 303 00:21:26,825 --> 00:21:28,909 أنا الكنغر. كيف حالك 304 00:21:28,960 --> 00:21:30,244 لدي كازو في حقيبتي. 305 00:21:30,295 --> 00:21:32,162 ماذا بحق الجحيم أنت؟ الذي تتحدث عنه؟ 306 00:21:32,213 --> 00:21:34,631 - اخلع قميصك. - هاه؟ 307 00:21:34,666 --> 00:21:38,502 لقد خسرت الرهان. لديك خلع شيئا. 308 00:21:38,504 --> 00:21:41,805 - دعنا نذهب. - كيف لا تخسر أبدا؟ 309 00:21:41,840 --> 00:21:43,640 نحن أذكى منك. 310 00:21:43,675 --> 00:21:46,310 وأصغر سنا. 311 00:21:47,645 --> 00:21:49,430 أوه، هذا هراء. 312 00:21:49,481 --> 00:21:50,898 أسوأ خمر في المدينة. 313 00:21:50,932 --> 00:21:53,067 أسوأ خمر في نيوجيرسي. 314 00:21:53,151 --> 00:21:54,351 اللعنة عليك، ايرين. 315 00:21:54,353 --> 00:21:55,769 ماذا لديك أقول ذلك ل؟ 316 00:21:55,820 --> 00:21:57,154 لأن هذا ما شعرت به. 317 00:21:57,188 --> 00:22:00,858 أنت رديء، لعنة المورقة. 318 00:22:00,860 --> 00:22:03,027 وأنت كذلك زوجة الملك نبتون. 319 00:22:03,078 --> 00:22:04,862 كدت أن أكون مرة واحدة. 320 00:22:04,913 --> 00:22:07,498 مدخن الملك نبتون. 321 00:22:07,532 --> 00:22:09,583 حاول مرة أخرى، سأساعدك. 322 00:22:11,836 --> 00:22:13,921 أعرف أين يمكنني الحصول عليه أشياء جيدة. 323 00:22:13,955 --> 00:22:16,206 الذي - التي؟ أين؟ 324 00:22:16,208 --> 00:22:19,793 فندق ريتز كارلتون. سأرافقك على الفور. 325 00:22:19,844 --> 00:22:21,545 وكيف ستفعل ذلك؟ 326 00:22:21,596 --> 00:22:24,014 أمي ألبستني ملابس للعرض. 327 00:22:24,049 --> 00:22:25,466 إنهم يعرفون من أنا هناك. 328 00:22:25,517 --> 00:22:29,970 حسنًا إذن يا فرانسيس، ماذا بحق الجحيم؟ هل أنت سخيف العمل معنا؟ 329 00:22:30,021 --> 00:22:33,941 أنا أعرفهم لكنني لست مثلهم. 330 00:22:33,975 --> 00:22:35,559 أنا مثلك. 331 00:22:35,561 --> 00:22:38,278 - كان لدي أجنحة صغيرة. - ابدأ من الأسفل. 332 00:22:38,313 --> 00:22:41,648 بدون أي شيء. ليس لديك شيء. 333 00:22:41,699 --> 00:22:42,866 تاج صغير. 334 00:22:42,901 --> 00:22:45,369 هناك فرصة. أنت تأخذها. 335 00:22:45,403 --> 00:22:46,904 ما هو الاختيار الذي لديك؟ 336 00:22:46,955 --> 00:22:49,156 لقد بدوت مثل الملاك. 337 00:22:49,207 --> 00:22:52,576 ليس لديك خيار. كن للأمام. 338 00:22:52,578 --> 00:22:54,378 ماذا يمكنك أن تفعل؟ 339 00:22:54,412 --> 00:22:55,746 ولكن لماذا، هاه؟ 340 00:22:55,748 --> 00:22:57,297 لماذا؟ 341 00:22:57,332 --> 00:22:58,882 لا أحد يتحدث عن ذلك أبداً 342 00:22:58,917 --> 00:23:01,718 لا أحد يسأل من أي وقت مضى. يا لها من نكتة... 343 00:23:01,753 --> 00:23:04,838 لماذا لا تصمت؟ 344 00:23:07,642 --> 00:23:08,992 آسف؟ 345 00:23:09,027 --> 00:23:12,646 لا أحد يريد الاستماع إلى حماقتك الغبية 346 00:23:12,680 --> 00:23:14,598 أنا لا أتحدث معك. 347 00:23:14,600 --> 00:23:17,568 أسمعك على أي حال. يجعلني مريضا. 348 00:23:17,602 --> 00:23:19,069 ثم اذهب إلى مكان آخر. 349 00:23:19,104 --> 00:23:23,240 هذا هو مكاني. هذا هو المكان الذي أنتمي إليه. 350 00:23:23,274 --> 00:23:25,325 بالطبع. 351 00:23:25,360 --> 00:23:28,529 ما هذا أيتها العاهرة العجوز؟ أنا ذاهب لضرب الثدي الخاص بك. 352 00:23:28,580 --> 00:23:31,915 أنت أيضا أنت السنجاب العضو التناسلي النسوي. 353 00:23:31,950 --> 00:23:33,817 لماذا لا تنتبه لما تقوله؟ 354 00:23:33,852 --> 00:23:36,987 لماذا لا تلعق هذا القرف مؤخرتي وأكله على العشاء؟ 355 00:23:39,274 --> 00:23:43,260 أعتقد أنه يجب عليك للاعتذار لهؤلاء السيدات. 356 00:23:45,130 --> 00:23:47,014 تجعلني. 357 00:23:47,048 --> 00:23:50,384 أوه، فرانسيس. ساعدنا من فضلك. 358 00:23:54,939 --> 00:23:56,974 "على الفور من ويغوام العظيم" 359 00:23:57,025 --> 00:23:58,976 جاء Megissogwon العظيم، 360 00:23:59,027 --> 00:24:01,278 مكانة طويلة، أكتاف عريضة، 361 00:24:01,329 --> 00:24:04,364 يرتدي من الرأس فقي في وامبوم, 362 00:24:04,415 --> 00:24:06,834 "مسلحين بكل شيء سلاحه في الحرب." 363 00:24:27,138 --> 00:24:29,306 يعتذر. 364 00:24:32,143 --> 00:24:33,644 يعتذر. 365 00:24:33,646 --> 00:24:36,146 اللعنة لي، ماري جين. 366 00:24:51,462 --> 00:24:52,996 "وهكذا ذهب هياواثا،" 367 00:24:53,047 --> 00:24:55,999 إلى المناطق الرياح المحلية, 368 00:24:56,001 --> 00:24:58,502 إلى الجزر المباركة، 369 00:24:58,553 --> 00:25:00,170 إلى مملكة بونيما، 370 00:25:00,221 --> 00:25:02,890 "إلى الأرض الآخرة." 371 00:25:04,926 --> 00:25:07,594 يرى؟ وأنا أعلم ذلك. 372 00:25:07,645 --> 00:25:09,897 أعتقد أنك فزت بعد كل شيء. 373 00:25:12,183 --> 00:25:13,984 ماذا أحصل؟ 374 00:25:15,069 --> 00:25:16,320 ماذا تريد 375 00:25:16,354 --> 00:25:19,856 هيا. استيقظ يا والتر. 376 00:25:19,908 --> 00:25:23,193 أريد أن يمارس الجنس معك على حد سواء. 377 00:26:02,116 --> 00:26:03,900 من يريد التحدث أولاً؟ 378 00:26:03,952 --> 00:26:05,902 ربما أنت. 379 00:26:09,440 --> 00:26:11,241 نحن... 380 00:26:12,577 --> 00:26:14,945 اه... 381 00:26:14,979 --> 00:26:19,082 جاء لسرقة مشترك؟ 382 00:26:19,084 --> 00:26:20,751 الكرات اللعينة. 383 00:26:20,753 --> 00:26:24,087 <ط> كنا نعرف صبيا كبيرا سيكون خارجا و... 384 00:26:24,089 --> 00:26:27,891 - الهيكل العظمي للطاقم. - نعم أيها الطاقم العظمي. 385 00:26:27,925 --> 00:26:29,860 اعتقدت أنه سيكون من السهل. 386 00:26:29,894 --> 00:26:33,096 أي عباقرة أنتم هل فهمت هذه الفكرة؟ 387 00:26:33,098 --> 00:26:34,798 زوجتي. 388 00:26:34,832 --> 00:26:37,768 قالت لك زوجتك روب آل كابوني؟ 389 00:26:37,770 --> 00:26:40,721 لدينا مشاكل في المنزل. 390 00:26:42,874 --> 00:26:45,108 أستطيع أن أشهد على ذلك. 391 00:26:53,618 --> 00:26:55,002 كيف تريد حل هذا؟ 392 00:26:55,086 --> 00:26:56,870 خيار واحد فقط، أليس كذلك؟ 393 00:26:58,289 --> 00:27:01,458 أنت الرئيس. هل تريد أن تفعل ذلك؟ 394 00:27:02,627 --> 00:27:04,461 هل تريد مني أن أفعل ذلك؟ 395 00:27:08,182 --> 00:27:10,133 هل تريد أن تنتظر آل؟ 396 00:27:14,272 --> 00:27:15,806 فقط أخرجهم من هنا. 397 00:27:15,857 --> 00:27:18,859 - مرتب وسريع . - هذا كل ما عندي. 398 00:27:18,893 --> 00:27:20,444 هل تحتاج إلى واحد من هؤلاء الرجال؟ 399 00:27:20,478 --> 00:27:22,479 لا، لقد أخرجت أولادي. 400 00:27:27,618 --> 00:27:29,903 - دعنا نذهب. - أين؟ 401 00:27:31,155 --> 00:27:33,373 ماراثون الرقص. 402 00:27:33,408 --> 00:27:35,876 دعونا نرى كم من الوقت يمكنك البقاء على قدميك. 403 00:27:38,212 --> 00:27:39,629 هل تريد واحدة أخرى؟ 404 00:27:39,664 --> 00:27:41,832 لا يا سيدي. 405 00:27:43,000 --> 00:27:45,085 الى السباقات. 406 00:27:49,674 --> 00:27:51,641 مساء، آل. لقد عدت مبكرا. 407 00:27:51,676 --> 00:27:53,310 الذي - التي. 408 00:28:00,401 --> 00:28:02,602 ♪ أي بطة صغيرة يمكن الكروشيه... ♪ 409 00:28:02,653 --> 00:28:05,355 ♪ كل دودة صغيرة يمكنها الزحف ♪ 410 00:28:05,357 --> 00:28:07,991 ♪ أي شامة صغيرة يمكن أن تكون سعيدًا في الشمس ♪ 411 00:28:08,025 --> 00:28:11,862 ♪ واصنع ثقبًا صغيرًا واستمتع ببعض المرح. ♪ 412 00:28:13,448 --> 00:28:15,248 رالفي، تعرفي على أصدقائي الجدد. 413 00:28:15,283 --> 00:28:16,950 السيد بول موني، السيد جورج رافت. 414 00:28:17,001 --> 00:28:19,703 لقد سافروا هنا من هوليوود، كاليفورنيا. 415 00:28:19,754 --> 00:28:22,372 دريم لاند. أخبره لماذا أنت هنا جورج 416 00:28:22,374 --> 00:28:24,007 نحن نصنع فيلم الجريمة. 417 00:28:24,041 --> 00:28:25,709 - يقع في شيكاغو. - هذا صحيح. 418 00:28:25,711 --> 00:28:26,927 عن؟ 419 00:28:26,961 --> 00:28:28,762 نوع من مسرحيات شكسبير. 420 00:28:28,796 --> 00:28:31,465 - صعود الإنسان وهبوطه. - مع الكثير من العمل. 421 00:28:31,516 --> 00:28:32,632 ويحصل عليه في النهاية، أليس كذلك؟ 422 00:28:32,683 --> 00:28:33,967 عليهم أن يفعلوا ذلك. 423 00:28:34,018 --> 00:28:35,886 وأظهر لهم كيف يعمل 424 00:28:35,937 --> 00:28:39,106 اعتقدت أنني سوف أعرض لهم للسيد باغز موران. 425 00:28:41,226 --> 00:28:43,059 افتح كوبانو. 426 00:28:43,061 --> 00:28:46,563 مشروبات. دعونا نأخذ أ لعب الورق، هاه؟ 427 00:28:48,366 --> 00:28:50,233 ما الذي تفعله هنا؟ 428 00:28:52,653 --> 00:28:53,787 كنا نغادر للتو. 429 00:28:53,821 --> 00:28:55,322 هذا سؤال آخر. 430 00:28:56,741 --> 00:28:58,542 حل المشكلة يا آل. 431 00:28:59,710 --> 00:29:01,411 ما المشكلة؟ 432 00:29:11,672 --> 00:29:13,757 مثير للاهتمام. 433 00:29:15,259 --> 00:29:16,676 أنتما تفعلان ذلك وحيدا في المنزل. 434 00:29:17,930 --> 00:29:20,931 أنتما الإثنان، هنا. 435 00:29:21,849 --> 00:29:23,900 لو تكرمت. 436 00:29:25,153 --> 00:29:27,103 سمعت الرجل. 437 00:29:27,105 --> 00:29:30,774 حسنًا يا رفاق، استمعوا. ابحث عن أعلى واصعد وادفع. 438 00:29:30,776 --> 00:29:33,527 نعم، إنه يوم مجيد المشي على الكورنيش. 439 00:29:33,578 --> 00:29:35,912 ولكن لدينا المزيد لنرى ولكن الماء والرمل. 440 00:29:35,947 --> 00:29:38,281 عملة واحدة فقط هي التي تدفع رسوم الدخول 441 00:29:38,283 --> 00:29:39,833 إلى أتلانتيك سيتي نفسها... 442 00:29:39,867 --> 00:29:42,202 - هل يمكنك إدراج كلمة؟ - إنه أمر صعب. 443 00:29:42,253 --> 00:29:45,172 أنا لا أطلب الكثير. فقط شيء في القسم. 444 00:29:45,206 --> 00:29:46,923 يجب أن يكون الوقت المناسب. 445 00:29:46,958 --> 00:29:48,375 جيم نيري يفوز ليتم تعيينه مستشارا. 446 00:29:48,426 --> 00:29:49,709 هل تريد أن تكون مثل جيم نيري؟ 447 00:29:49,760 --> 00:29:51,795 الرجل لا عظم صادق في جسده. 448 00:29:51,797 --> 00:29:53,463 لقد دفعت المال اذهب إلى ذلك العشاء. 449 00:29:53,465 --> 00:29:55,348 ما علاقة ذلك بالأمر؟ 450 00:29:55,383 --> 00:29:57,634 في المرة القادمة التي تراها كومودور... 451 00:29:57,636 --> 00:29:59,352 سوف أتعامل مع الأمر. 452 00:29:59,387 --> 00:30:00,971 حسنا، ربما واحد من محطات الإطفاء... 453 00:30:00,973 --> 00:30:04,641 إيلي، أنت في حاجة إليها أن تثق بي، حسنًا؟ 454 00:30:11,482 --> 00:30:13,400 نوك. 455 00:30:13,451 --> 00:30:15,785 - مهلا، ناك. - ماذا؟ 456 00:30:15,820 --> 00:30:17,737 الأحد الماضي، 457 00:30:17,788 --> 00:30:20,574 ذهبت مع يونيو معها الآباء إلى بريجانتين. 458 00:30:20,625 --> 00:30:23,827 كلنا نسير على طول الساحل 459 00:30:23,878 --> 00:30:27,664 وتذهب "لقد فقدت شريط شعري. 460 00:30:27,666 --> 00:30:30,350 ساعدني في العثور عليه." 461 00:30:30,401 --> 00:30:33,270 - ننتهي خلف العشب. - العريفون! كابوري! 462 00:30:33,321 --> 00:30:36,451 وهي تسمح لي بوضعها يدي هناك. 463 00:30:36,908 --> 00:30:40,060 - يا سيدي، سيجارة؟ - لم أصدق ذلك. 464 00:30:40,094 --> 00:30:42,429 يمكنك سماعهم الجميع يتحدثون مع بعضهم البعض.. 465 00:30:42,480 --> 00:30:44,814 ماذا يحدث؟ 466 00:30:44,849 --> 00:30:46,182 مهلا 467 00:30:49,937 --> 00:30:51,154 مهلا 468 00:30:51,188 --> 00:30:53,356 انتبه! 469 00:30:57,078 --> 00:30:59,029 توقف! 470 00:30:59,031 --> 00:31:00,614 انتبه! 471 00:31:04,201 --> 00:31:07,537 الفشار، والفول السوداني، وجائزة للأطفال! 472 00:31:07,588 --> 00:31:11,758 سوف تحصل على عملة واحدة الكثير من الذوق! 473 00:31:11,792 --> 00:31:14,210 <ط> هنا، خذ المعجنات الخاصة بك... 474 00:31:44,075 --> 00:31:46,293 هذا يؤلمني حقا. 475 00:31:48,379 --> 00:31:52,248 يعني ما أنا تفعل لك من أي وقت مضى، هاه؟ 476 00:31:52,300 --> 00:31:54,918 إلى جانب إعطائك ساقاً؟ 477 00:31:56,554 --> 00:31:59,673 سوف أقدم لكم. إحساناً لأخيك 478 00:31:59,724 --> 00:32:01,591 حتى يتمكن من التزام الصمت. 479 00:32:01,593 --> 00:32:03,059 لم أفعل ذلك؟ 480 00:32:03,094 --> 00:32:05,729 لقد فعلت. 481 00:32:05,763 --> 00:32:08,515 هل سبق لك أن قلت شكرا لك؟ لم أسمع ذلك قط. 482 00:32:08,566 --> 00:32:11,401 شكراً جزيلاً. 483 00:32:11,435 --> 00:32:13,603 لا يحسب الآن. 484 00:32:14,989 --> 00:32:17,824 وأنت. 485 00:32:17,858 --> 00:32:20,577 اعتقدت أننا كنا أصدقاء. 486 00:32:20,611 --> 00:32:23,530 بالطبع نحن كذلك، آل. 487 00:32:26,951 --> 00:32:29,452 سرقة من صديق؟ 488 00:32:29,503 --> 00:32:32,756 يا له من رجل هل هذا يجعلك 489 00:32:34,792 --> 00:32:36,292 الجشع. 490 00:32:36,294 --> 00:32:38,094 فقط الجشع جدا. 491 00:32:39,430 --> 00:32:40,964 وأنت 492 00:32:43,200 --> 00:32:44,851 أنا جشع أيضا. 493 00:32:46,687 --> 00:32:49,189 وهنا ما أفكر فيه. 494 00:32:49,223 --> 00:32:51,891 أنا لا أصدقك. 495 00:32:51,942 --> 00:32:54,477 أعتقد أنك تخطط لشيء ما. 496 00:32:54,479 --> 00:32:57,197 أعتقد أنه تشارلي لوتشيانو كان على حق. 497 00:32:57,231 --> 00:32:59,983 أعتقد أنك شارة سخيف. 498 00:33:00,034 --> 00:33:04,237 آل، لديك ضيوفك. 499 00:33:04,288 --> 00:33:07,157 شغل الراديو، رالفي. 500 00:33:16,884 --> 00:33:20,253 ماذا لديك لتقوله؟ 501 00:33:32,433 --> 00:33:36,352 أنا نيلسون كاسبر فان ألدن! 502 00:33:36,354 --> 00:33:40,190 أنا وكيل محلف خزانة الولايات المتحدة. 503 00:33:40,192 --> 00:33:42,776 وأقسم بالمسيح ربنا 504 00:33:42,827 --> 00:33:46,613 سوف تمطر العدالة عليك إذا كان هذا آخر كلامي.. 505 00:33:50,701 --> 00:33:53,203 سخيف تغذية القرف. 506 00:33:53,205 --> 00:33:54,871 أبعده عني! 507 00:33:54,873 --> 00:33:56,790 أبعده عني! 508 00:34:00,294 --> 00:34:02,345 هل أنت بخير يا سنورك؟ 509 00:34:02,379 --> 00:34:04,547 أراد أن يقتلني. أراد أن يقتلني. 510 00:34:04,549 --> 00:34:06,933 - كان. - وبهذا ينتهي يوم البث لدينا. 511 00:34:06,967 --> 00:34:11,554 هذا هو هربرت كارتر تسجيل الخروج من شيكاغو. 512 00:34:13,441 --> 00:34:16,142 كل هذا الوقت. اللعنة. 513 00:34:16,193 --> 00:34:18,061 القرف مع الحديد؟ 514 00:34:19,313 --> 00:34:21,781 ها؟ 515 00:34:21,816 --> 00:34:24,067 اللعنة! اللعنة عليك! 516 00:34:24,118 --> 00:34:26,069 - اللعنة! - أنا آسف، يونيو. 517 00:34:26,071 --> 00:34:28,071 - ابن العاهرة. - أنا آسف. أنا آسف 518 00:34:28,122 --> 00:34:30,290 - مدرب، هل أنت بخير؟ - أنا آسف. أنا آسف، يونيو. 519 00:34:30,324 --> 00:34:32,575 - كل شيء على ما يرام. - ماذا تتمتم؟ 520 00:34:32,577 --> 00:34:34,828 <ط>- البقاء خارجا. - مهلا! 521 00:34:34,879 --> 00:34:36,796 أنا أتحدث إليكم، هاه؟! 522 00:34:36,831 --> 00:34:38,848 انسكاب ذلك! انسكب الآن! 523 00:34:42,269 --> 00:34:45,188 لقد جئنا للحصول على كتب الأعمال. 524 00:34:45,190 --> 00:34:47,524 لماذا؟ 525 00:34:47,575 --> 00:34:49,859 قيل لنا. 526 00:34:51,112 --> 00:34:54,197 - بواسطة من؟ - هذا يتغذى... 527 00:34:54,248 --> 00:34:56,699 من ضاقت بنا. 528 00:34:56,701 --> 00:34:59,102 ما اسمه، هاه؟ 529 00:35:00,154 --> 00:35:02,772 انظروا، أيا كان لقد انتهى الأمر هاه؟ 530 00:35:02,823 --> 00:35:05,942 أخبرني وسأفعل ذلك بسرعة. 531 00:35:06,911 --> 00:35:08,578 هذا "prohee"... 532 00:35:11,198 --> 00:35:12,999 اسمه نيس. 533 00:35:27,381 --> 00:35:29,966 كنا حلاقين، رالفي؟ 534 00:35:29,968 --> 00:35:32,185 الذي - التي؟ 535 00:35:33,938 --> 00:35:36,356 سوف ننام الآن. 536 00:35:39,443 --> 00:35:41,528 وجهه لأسفل في حقل الذرة. 537 00:35:43,147 --> 00:35:45,064 بالطبع آل. 538 00:35:47,651 --> 00:35:50,286 ماذا نقول لأخيه؟ 539 00:35:50,321 --> 00:35:53,039 لوتشيانو يعتني به. 540 00:36:09,723 --> 00:36:11,724 مايك؟ 541 00:36:12,593 --> 00:36:14,510 أنظر إليه. 542 00:36:18,682 --> 00:36:20,733 الانتهاء منه 543 00:36:20,768 --> 00:36:23,102 آل يريد منك أن تعمل هذا من خلال شيشرون. 544 00:36:25,022 --> 00:36:27,740 لا يشعر بالأمان. 545 00:36:31,912 --> 00:36:34,614 إنه ممتن للغاية لما فعلته. 546 00:36:59,773 --> 00:37:02,308 الدهليز. 547 00:37:14,571 --> 00:37:16,656 كان لديه طفلان. 548 00:37:16,707 --> 00:37:18,541 أنا أيضاً. 549 00:37:18,575 --> 00:37:21,377 عندما يسألونني ماذا أفعل، أنا لن يخجل من إخبارهم. 550 00:37:25,332 --> 00:37:29,218 - ماذا سيحدث لي؟ - هل تعتقد أنني أهتم؟ 551 00:37:39,430 --> 00:37:41,180 اشتري لنفسك تذكرة حافلة. 552 00:37:54,578 --> 00:37:56,496 هياواثا؟ 553 00:38:14,181 --> 00:38:16,265 هل تحب الديكور؟ 554 00:38:16,300 --> 00:38:18,851 فقط ما كنت أبحث عنه. 555 00:38:18,886 --> 00:38:21,187 إذن ما هو سرورك؟ 556 00:38:22,389 --> 00:38:24,524 أولا هي، ثم أنت. 557 00:38:25,809 --> 00:38:28,444 أنت لا تحبني؟ 558 00:38:28,479 --> 00:38:31,197 أنقذك للأخير. 559 00:38:31,231 --> 00:38:33,983 أين تريد أن تفعل ذلك؟ 560 00:38:34,034 --> 00:38:36,953 هنا. 561 00:38:36,987 --> 00:38:38,988 الولد الصغير القذر. 562 00:38:38,990 --> 00:38:41,908 ابن بوروف، هذا أنا. 563 00:38:41,959 --> 00:38:44,210 اعتقدت أنه كان أنت كان من ولاية ميسوري. 564 00:38:45,546 --> 00:38:48,164 أنا الكنغر. كيف حالك 565 00:38:56,140 --> 00:38:58,391 دعونا نتسخ. 566 00:39:06,517 --> 00:39:08,518 هل تبحث عن محفظتك؟ 567 00:39:08,520 --> 00:39:10,520 لقد وجدت ذلك. 568 00:39:10,522 --> 00:39:11,938 القفز في. 569 00:39:11,989 --> 00:39:13,740 فرانسيس، فقط لعلمك، 570 00:39:13,774 --> 00:39:16,826 لا شيء شخصي. 571 00:39:20,581 --> 00:39:23,032 - هل لا يزال الرئيس هناك؟ - مم هم. 572 00:39:26,203 --> 00:39:28,671 حسنا، هل هذا كيف تخيلت ذلك؟ 573 00:39:28,705 --> 00:39:32,708 هذا العام؟ مع آخر بريء في متناول اليد؟ لا يمكن أن يكون. 574 00:39:32,710 --> 00:39:34,610 تعتقد أنك الخروج من هذا؟ 575 00:39:34,645 --> 00:39:35,862 المعركة انتهت بالفعل. 576 00:39:35,896 --> 00:39:38,297 لقد جئت إلى هنا بمحض إرادتي. ليس لدي سلاح. 577 00:39:38,348 --> 00:39:41,217 - شعبك هناك. - كل ذلك سيحدث لاحقاً. 578 00:39:41,251 --> 00:39:44,554 هل هذا مهم بالنسبة لك؟ أنا لا أعتقد ذلك. 579 00:39:45,889 --> 00:39:47,723 أرسل الطفل الصغير للخارج. 580 00:39:47,725 --> 00:39:49,976 لكن ليس الآنسة ميتلاند؟ 581 00:39:55,532 --> 00:39:57,066 لماذا أتيت إلى هنا؟ 582 00:39:57,117 --> 00:40:00,036 صحيح الآن. 583 00:40:22,843 --> 00:40:24,811 لا بد لي من فتحه. 584 00:40:37,407 --> 00:40:39,525 لقد دفعت للاستوديو 585 00:40:39,576 --> 00:40:42,278 الموسيقيين والضغط. 586 00:40:42,280 --> 00:40:44,697 لن يلعبها أحد. 587 00:40:44,748 --> 00:40:46,616 لا أحد سوف يوظفني. 588 00:40:46,667 --> 00:40:48,751 ليس في شيكاغو. ليس في مدينة كانساس. 589 00:40:48,785 --> 00:40:50,536 - ليس في أي مكان. - ما الذي يجب علي فعله حيال ذلك؟ 590 00:40:50,587 --> 00:40:52,955 لقد أوقفتهم لإيقافي. 591 00:40:52,957 --> 00:40:57,260 وصولي يمتد للجميع هونكي تونك وبيت البرميل؟ 592 00:40:57,294 --> 00:40:59,879 لا أستطيع أن أعيش مثل هذا. ليس معها. 593 00:40:59,930 --> 00:41:01,681 التخلي عنها. آخرون يفعلون. 594 00:41:01,715 --> 00:41:05,051 أنت تخنقني. 595 00:41:05,102 --> 00:41:06,602 قطرة قطرة. 596 00:41:06,637 --> 00:41:08,688 ربما الفشل هو الخاص بك. 597 00:41:17,814 --> 00:41:20,316 لن تسمح لي بالرحيل؟ 598 00:41:25,989 --> 00:41:28,824 جئت إلى هنا من لقاء في المركز... 599 00:41:28,826 --> 00:41:30,910 وبعبارة أكثر صدقا لقد تمت دعوتي... 600 00:41:30,961 --> 00:41:33,746 مع السيد لوتشيانو. 601 00:41:35,332 --> 00:41:36,966 أتذكره. 602 00:41:37,000 --> 00:41:40,052 الشروط تملي علي. 603 00:41:41,371 --> 00:41:44,807 سوف يسمح لي لإدارة أعمالي، 604 00:41:44,841 --> 00:41:48,594 ولكن فقط تحت سيطرته. 605 00:41:48,645 --> 00:41:52,398 في المقابل، سوف أكون محميًا من غيره من نوعه. 606 00:41:52,432 --> 00:41:54,850 سوف يسمح لي 607 00:41:54,852 --> 00:41:58,404 لإدارة أعمالي في منزلي. 608 00:41:59,523 --> 00:42:01,440 هذا جديد ترتيب الأشياء. 609 00:42:01,491 --> 00:42:03,993 - هذا ليس من شأني. - وماذا لو كان؟ 610 00:42:04,027 --> 00:42:06,662 وهل أنا أسوأ من هؤلاء؟ الشياطين الذين خانوك؟ 611 00:42:06,697 --> 00:42:08,864 أنت الشيطان الوحيد الذي أعرفه. 612 00:42:08,899 --> 00:42:11,417 اتصل بي ما تريد. أنا أبدا ادعى أنه صديقك. 613 00:42:11,451 --> 00:42:13,920 سأوفر لك مكانًا. 614 00:42:13,954 --> 00:42:16,172 سأدفع لك جيدا. 615 00:42:16,206 --> 00:42:17,590 إذا كنت تريد الدم، 616 00:42:17,624 --> 00:42:19,258 سيكون لديك فرصة انسكبه. 617 00:42:19,293 --> 00:42:22,094 هل يجب أن أساعدك؟ 618 00:42:22,129 --> 00:42:24,046 ساعد نفسك. 619 00:42:24,048 --> 00:42:27,300 كل روح في هذه الغرفة يتوق إلى الحرية. 620 00:42:35,442 --> 00:42:37,276 ضع رقما قياسيا. 621 00:42:37,311 --> 00:42:40,563 أنا أقدم لك عرضا. لن تتحسن. 622 00:42:40,565 --> 00:42:42,565 ضعه. 623 00:44:01,395 --> 00:44:04,330 أقبل التسوية. 624 00:44:04,364 --> 00:44:05,481 لا. 625 00:44:05,532 --> 00:44:08,200 لا يهم حقا بالنسبة لي. 626 00:44:09,453 --> 00:44:11,404 أنا لم آت لذلك. 627 00:44:11,455 --> 00:44:13,856 لقد جئت ليتم سماعك. إنه صوتك. 628 00:44:15,292 --> 00:44:18,527 قمت بإعداده وأنا أنتمي إليك 629 00:44:19,629 --> 00:44:21,747 اختر مدينة. سأتصل. 630 00:44:21,798 --> 00:44:23,666 سيتم حجزك غدا. 631 00:44:34,978 --> 00:44:38,898 أنت لم تقطع لهذا البلد أن لا تكون خادمة آي. 632 00:44:40,567 --> 00:44:43,853 لا يمكنك الوثوق به. 633 00:44:43,904 --> 00:44:46,272 ألا تعرف ذلك؟ 634 00:44:46,323 --> 00:44:50,276 أقول أنني أستطيع. بقدر ما أحتاج. 635 00:45:11,932 --> 00:45:13,766 هل قابلت والدك من قبل؟ 636 00:45:13,800 --> 00:45:18,487 كانت أمي تحبه، ولكن كان عليها أن تذهب. 637 00:45:28,815 --> 00:45:30,966 فتاة صغيرة... 638 00:45:32,319 --> 00:45:35,471 ابق قريبًا جدًا لأمك الآن، هل تسمعين؟ 639 00:45:35,505 --> 00:45:38,407 أبقيها بعيدة عن الرجال مثلي. 640 00:45:43,246 --> 00:45:45,297 دعونا ننكب على العمل. 641 00:45:47,801 --> 00:45:50,920 سأحتاج إلى بندقية. كدليل على الولاء. 642 00:46:13,610 --> 00:46:14,994 وهم أول من يغادر. 643 00:46:15,028 --> 00:46:16,996 سوف نذهب جميعا معا. 644 00:46:17,030 --> 00:46:19,915 ما المعنى الذي يجعل ذلك؟ 645 00:46:21,918 --> 00:46:24,620 ذهبنا إلى أماكن مختلفة. 646 00:46:26,923 --> 00:46:29,041 هيا الآن. 647 00:46:37,517 --> 00:46:39,468 مساعدة في ذلك، سيدتي؟ 648 00:47:07,497 --> 00:47:09,632 نعم، بالطبع تريد ذلك. 649 00:47:36,026 --> 00:47:39,128 يبدأ تعاوننا. 650 00:47:46,386 --> 00:47:48,671 بوب يريد رؤيتك. 651 00:47:48,705 --> 00:47:50,789 لماذا، هل يحتاج إلى المال؟ 652 00:47:50,840 --> 00:47:54,310 - الأمر ليس هكذا. - ماذا إذن؟ 653 00:47:54,344 --> 00:47:56,545 لديه ولدان فقط. 654 00:47:56,580 --> 00:47:59,265 أرى أمي، هذا مهم. 655 00:47:59,299 --> 00:48:03,102 يتحدث عنك طوال الوقت. 656 00:48:04,137 --> 00:48:05,721 اللعنة عليه. 657 00:48:05,723 --> 00:48:08,190 لا تستخدم كلمات من هذا القبيل. 658 00:48:12,479 --> 00:48:14,563 مابل حامل. 659 00:48:15,565 --> 00:48:17,483 هل هي؟ 660 00:48:17,534 --> 00:48:20,369 حسنا، هذا البلطجة. 661 00:48:35,218 --> 00:48:37,553 توقف عند هذا الحد. 662 00:48:37,587 --> 00:48:39,888 حسنًا. حسنًا. 663 00:48:39,923 --> 00:48:41,557 اهدأ لن يؤذيك أحد. 664 00:48:41,591 --> 00:48:44,893 لقد تم القبض عليك، هذا كل شيء. 665 00:48:57,524 --> 00:48:59,024 لقد كنت مشغولاً اليوم، صحيح؟ 666 00:49:03,330 --> 00:49:06,081 ما اسمك 667 00:49:08,752 --> 00:49:10,953 يجب أن يكون لديك اسم. 668 00:49:11,955 --> 00:49:13,656 نيلي بلي. 669 00:49:13,690 --> 00:49:15,507 لا تقطع الزوايا معي. 670 00:49:15,542 --> 00:49:18,177 هذا ما تقوله على الكتاب. 671 00:49:31,474 --> 00:49:33,726 أنا ناكي. 672 00:49:33,777 --> 00:49:36,445 هذا هو أخي إيلي. 673 00:49:38,231 --> 00:49:41,200 انها ليست سيئة كما تظن. فقط قل لي اسمك. 674 00:49:42,652 --> 00:49:45,220 جيليان. 675 00:49:45,255 --> 00:49:47,322 إنه ليس اسم صبي. 676 00:49:47,324 --> 00:49:49,625 أنا لست فتى. 677 00:50:03,223 --> 00:50:05,674 اللعنة التي تنظر إليها؟ 678 00:50:05,725 --> 00:50:09,228 تعتقد أنني لا أملك أي شيء هل تعرف من أنت؟ 679 00:50:09,262 --> 00:50:11,096 أيها القرد اللص الصغير. 680 00:50:11,147 --> 00:50:13,098 سأخرجك من المدينة. 681 00:50:13,149 --> 00:50:15,217 ماذا؟ 682 00:50:15,251 --> 00:50:17,486 هل تتوقع أي خدمة؟ 683 00:50:17,520 --> 00:50:22,357 أيها الطفل الغبي اللعين. لماذا تصدقني؟ 684 00:50:25,061 --> 00:50:26,912 أنا لا أفهم 685 00:50:38,975 --> 00:50:41,760 رامبوس قديم . 50 دولارا. 686 00:50:45,181 --> 00:50:48,550 هل تستطيع سماعي؟ سأعطيك 50. 687 00:50:49,769 --> 00:50:51,770 قلت إنني سأدفع لك. 688 00:50:51,805 --> 00:50:54,056 ليس عليك أن تدفع لي يا سيدي. أنا أعمل بالفعل من أجلك. 689 00:51:15,462 --> 00:51:17,913 دعني أراك. 690 00:51:37,600 --> 00:51:39,535 ما اسمك؟ 691 00:51:39,569 --> 00:51:41,904 جو هاربر. 692 00:51:41,938 --> 00:51:43,755 من أين؟ 693 00:51:43,790 --> 00:51:46,375 إنديانا. 694 00:51:46,409 --> 00:51:48,477 ما الذي تفعله هنا؟ 695 00:51:48,511 --> 00:51:50,779 تحاول المضي قدما. 696 00:51:52,849 --> 00:51:55,284 ماذا رأيت الليلة... 697 00:51:55,286 --> 00:51:57,853 - لم أرى شيئا. - لقد رأيتني. 698 00:52:00,156 --> 00:52:01,840 كل ما يمكن أن أقوله... 699 00:52:01,875 --> 00:52:04,343 لقد قلت ذلك للتو أردت العودة إلى المنزل. 700 00:52:09,849 --> 00:52:11,683 خذها. 701 00:52:11,718 --> 00:52:13,468 لا يا سيدي. 702 00:52:13,520 --> 00:52:15,387 ولم لا؟ 703 00:52:15,438 --> 00:52:17,306 لقد مررت للتو بليلة صعبة. 704 00:52:17,340 --> 00:52:20,075 هذا كل شيء. 705 00:52:20,109 --> 00:52:23,312 الى جانب ذلك، إذا كنت مجرد مساعدة الناس لمساعدة أنفسهم، 706 00:52:23,314 --> 00:52:27,149 أي نوع من العالم سيكون ذلك؟ 707 00:52:27,151 --> 00:52:30,586 شخص كنت قريبًا منه مات للتو 708 00:52:30,620 --> 00:52:32,955 بسببي. 709 00:52:32,989 --> 00:52:36,241 وكان آخر شيء سمعتها تقول، 710 00:52:36,292 --> 00:52:38,577 "اشرب قهوتك." 711 00:52:40,296 --> 00:52:42,381 لقد اختفت 712 00:52:42,415 --> 00:52:44,666 وما زلت هنا. 713 00:52:46,402 --> 00:52:48,804 أي نوع من العالم هذا؟ 714 00:52:52,225 --> 00:52:56,261 هيا الآن. أنت لا تساعد نفسك. 715 00:52:56,312 --> 00:52:59,398 إنه يساعدني. 716 00:53:10,109 --> 00:53:12,327 سيد؟ 717 00:53:12,362 --> 00:53:15,864 لقد سقطوا. 718 00:53:18,001 --> 00:53:20,002 ماذا؟ 719 00:53:20,036 --> 00:53:22,087 <ط> أنا بحاجة إلى كل شيء استمع جيدًا. 720 00:53:22,121 --> 00:53:24,423 سوف تؤدي اليمين الولاء 721 00:53:24,457 --> 00:53:27,092 السيد إلى ناكي طومسون من أتلانتيك سيتي، نيو جيرسي، 722 00:53:27,126 --> 00:53:31,046 لحماية شخصه والدفاع عنه والممتلكات ضد جميع الأعداء، 723 00:53:31,048 --> 00:53:34,383 الأجنبية والمحلية، إلى متى كيف ستعيش كلاكما. 724 00:53:38,638 --> 00:53:40,973 لا أحد يعرف أين كنت. 725 00:53:41,024 --> 00:53:42,774 لذلك فعلت بول ريفير. 726 00:53:45,278 --> 00:53:47,779 نحن نجلس للمحاسبة أم لا؟ 727 00:53:55,488 --> 00:53:57,739 نحن 728 00:54:16,092 --> 00:54:17,976 أحضر السيارة. 729 00:54:22,565 --> 00:54:25,567 لن تفعل ذلك أبدًا أوقفهم الأولاد البيض. 730 00:54:26,602 --> 00:54:28,353 لماذا تقول ذلك؟ 731 00:54:28,404 --> 00:54:31,440 هم في كل مكان. أنت هنا. 732 00:54:32,942 --> 00:54:35,744 أود أن أسمي البقاء على قيد الحياة انتصارا. 733 00:54:37,947 --> 00:54:39,998 حسنا، أنت جيد جدا في ذلك. 734 00:54:41,584 --> 00:54:44,086 هل ستحافظ على كلمتك؟ 735 00:54:45,455 --> 00:54:47,172 لأنني متمسك بنفسي. 736 00:54:47,206 --> 00:54:50,425 كيف ستعرف؟ 737 00:54:51,794 --> 00:54:53,095 أنا لن. 738 00:54:54,847 --> 00:54:57,799 ثم قل لنفسك أنني سأفعل. 739 00:55:01,104 --> 00:55:03,689 كل شيء هو حلم لتبدأ به. 740 00:55:03,723 --> 00:55:07,559 لم يكن أحد حرا من أي وقت مضى. 741 00:55:35,171 --> 00:55:37,589 حسنًا إذن. 742 00:55:53,473 --> 00:55:55,974 - المزامنة والتصحيحات زاك - - www.MY-SUBS.com -