1
00:01:07,680 --> 00:01:08,670
اوه...

2
00:01:14,350 --> 00:01:16,680
خوب نیست.

3
00:01:24,630 --> 00:01:26,750
هی کمکم کن ببرمش پیش پرستار

4
00:01:26,830 --> 00:01:31,360
کی فکرشو میکرد جوویی مثل تو
این زودتر به مدرسه می آمد

5
00:01:31,770 --> 00:01:34,900
شما کمین ما را کاملاً خراب کردید.

6
00:01:35,240 --> 00:01:36,360
کمین؟

7
00:01:44,780 --> 00:01:45,910
و شما هستید؟

8
00:01:52,660 --> 00:01:55,150
آها الان فهمیدم

9
00:01:55,690 --> 00:01:58,250
شما سایبورگ های مرسوم، مد روز و جهش یافته هستید.

10
00:02:00,000 --> 00:02:00,690
اره زنجیری

11
00:02:01,300 --> 00:02:02,130
دبیرستان

12
00:02:02,600 --> 00:02:03,220
دختر

13
00:02:09,140 --> 00:02:10,070
دختر اره برقی خونین

14
00:03:42,900 --> 00:03:44,800
انگار چاره ای ندارم

15
00:03:45,570 --> 00:03:49,870
فقط برای اینکه بدانید،
من از شما متنفر نیستم.

16
00:03:51,140 --> 00:03:53,370
نمی تونی فقط بخوای؟

17
00:03:59,420 --> 00:04:02,250
حالا چرا این انتظار را داشتم؟

18
00:04:58,210 --> 00:04:59,300
مزخرف

19
00:05:17,360 --> 00:05:18,380
او است، درست است؟

20
00:05:21,360 --> 00:05:23,520
او شما را به سایبورگ تبدیل کرد.

21
00:05:24,230 --> 00:05:27,960
او ما را برنگرداند، ما آن را می خواستیم.

22
00:05:29,910 --> 00:05:34,900
ما به خانم نرون التماس کردیم
تا ما را اینگونه متحول کند

23
00:05:35,480 --> 00:05:37,240
میدونستم نرونه

24
00:05:37,880 --> 00:05:39,510
اوه، باید برم

25
00:06:08,240 --> 00:06:09,400
آه، از دست رفته.

26
00:06:10,110 --> 00:06:12,340
مهم نیست، بعدی می زند.

27
00:06:17,550 --> 00:06:19,650
حس بدی نسبت به این موضوع پیدا کردم.

28
00:06:21,590 --> 00:06:22,520
سلام.

29
00:06:24,290 --> 00:06:25,620
آیا او هم کلاسی ماست؟

30
00:06:25,990 --> 00:06:28,490
سایوری باکوتانی است.

31
00:06:29,060 --> 00:06:30,690
ما او را بمب افکن تمام بدن می نامیم.

32
00:06:31,200 --> 00:06:33,930
آه، تشویق کننده غیور.

33
00:06:35,570 --> 00:06:38,540
یه جورایی عجله دارم
آیا می توانی فقط کنار بروی؟

34
00:06:41,380 --> 00:06:43,940
حالا چرا این انتظار را داشتم؟

35
00:06:44,680 --> 00:06:48,240
گیکو می تونی منو از اینجا دور کنی؟

36
00:06:48,580 --> 00:06:51,380
بمب های او بسیار قوی هستند.

37
00:06:51,490 --> 00:06:55,050
منو گاز بگیر کاندا تو گروگان منی

38
00:06:55,120 --> 00:06:57,620
ها؟ استراحت بده

39
00:07:03,970 --> 00:07:05,730
اینطور نیست باکوتانی؟

40
00:07:06,000 --> 00:07:10,030
شما دوتا رفیق هستید
نمیتونی به این راحتی به من حمله کنی

41
00:07:10,710 --> 00:07:11,970
دوستان؟

42
00:07:13,110 --> 00:07:14,440
من با هیچکس نیستم

43
00:07:15,140 --> 00:07:16,340
من هیچ دوستی ندارم.

44
00:07:17,350 --> 00:07:19,370
من فقط به معشوقه نرون اهمیت می دهم.

45
00:07:23,320 --> 00:07:24,480
کاندا،

46
00:07:25,450 --> 00:07:31,020
مثل یک سر بریده
شما به هیچ هدفی خدمت نمی کنید

47
00:07:31,160 --> 00:07:33,590
اوه، منظورت این نیست

48
00:07:35,060 --> 00:07:37,690
ها؟ نه یک قدم نزدیکتر!

49
00:07:38,070 --> 00:07:39,500
عقب بمان!

50
00:07:40,140 --> 00:07:41,600
تو چی هستی...

51
00:07:51,710 --> 00:07:55,340
اول میشه توضیح بدید
از من چی میخوای

52
00:07:57,390 --> 00:08:00,120
ببین، بزهکاران دعوا نمیکنن...

53
00:08:00,560 --> 00:08:03,250
مسابقه مرد به نفر بدون دلیل

54
00:08:03,690 --> 00:08:08,130
اما تشویق کننده ها بدون دلیل می جنگند.

55
00:08:08,530 --> 00:08:10,790
- واقعا؟
- بله.

56
00:08:11,530 --> 00:08:14,330
موضوع این است که
آیا تشویق کننده ها واقعا دعوا می کنند؟

57
00:08:24,650 --> 00:08:26,510
حدس بزن جدی میگی

58
00:09:03,590 --> 00:09:07,720
تو بودی،
a توسط اعداد دانش آموز.

59
00:09:08,160 --> 00:09:09,420
چرا نرو؟

60
00:09:10,560 --> 00:09:12,080
کنجکاو برای پیدا کردن؟

61
00:09:13,160 --> 00:09:14,320
خوب، نه واقعا.

62
00:09:14,800 --> 00:09:15,660
در واقع...

63
00:09:15,730 --> 00:09:17,200
آه، شما می خواهید به من بگویید.

64
00:09:25,740 --> 00:09:27,210
حتما ادامه بده

65
00:09:29,240 --> 00:09:30,070
در واقع...

66
00:09:34,580 --> 00:09:39,520
همانطور که همه می دانند، من یک باهوش بودم،
و دختر زیبای معصوم

67
00:09:39,890 --> 00:09:41,450
اگه خودت گفتی

68
00:09:43,730 --> 00:09:45,090
وقت کلاس!

69
00:09:46,630 --> 00:09:47,620
بلند پرواز کن!

70
00:09:50,700 --> 00:09:52,390
آن را پر کنید.

71
00:10:26,230 --> 00:10:27,130
چی؟

72
00:10:27,540 --> 00:10:28,730
من هم؟

73
00:10:30,340 --> 00:10:33,270
شنیدم شما هر کسی را انجام می دهید.

74
00:10:36,210 --> 00:10:37,240
من هم؟

75
00:10:37,310 --> 00:10:38,280
بس کن

76
00:10:41,220 --> 00:10:42,580
در مورد من چطور؟

77
00:10:42,950 --> 00:10:44,850
نه... برو!

78
00:10:59,700 --> 00:11:01,290
باکوتانی؟

79
00:11:03,440 --> 00:11:05,840
سپس معشوقه نرون ظاهر شد.

80
00:11:06,540 --> 00:11:08,810
ما باشگاه موی تای داریم؟

81
00:11:09,010 --> 00:11:11,670
همه شایعات را دوست دارند.

82
00:11:12,580 --> 00:11:15,640
یک cheerleader که خواهد شد
انجام هر کاری که حرکت کند؟

83
00:11:16,350 --> 00:11:19,250
جوجه پرو معتاد به
شورت چشمک زن؟

84
00:11:20,320 --> 00:11:23,260
اینها حتی شورت هم نیستند!

85
00:11:24,660 --> 00:11:26,890
زیر دامن هستند!

86
00:11:30,270 --> 00:11:32,700
چرا شورتتو نشونم میدی؟

87
00:11:35,370 --> 00:11:36,500
در اینجا دلیل آن است!

88
00:11:43,250 --> 00:11:45,510
اینجا ژاپن است.

89
00:11:45,580 --> 00:11:47,280
این بار را از دست ندهید

90
00:11:52,620 --> 00:11:56,250
من حدس می زنم بچه ها
فقط آن را برای شما داشته باشید.

91
00:11:56,390 --> 00:11:57,590
این بار را از دست ندهید

92
00:12:07,740 --> 00:12:09,270
شیباتا! اوکویاما!

93
00:12:09,270 --> 00:12:10,360
بله!

94
00:12:16,450 --> 00:12:17,670
آن را یک ثانیه نگه دارید.

95
00:12:32,390 --> 00:12:35,260
باید ببینی چقدر احمق به نظر میرسی!

96
00:12:35,330 --> 00:12:36,390
خفه شو

97
00:12:40,600 --> 00:12:44,270
دلیلی برای صبر من وجود ندارد.

98
00:12:52,980 --> 00:12:54,350
خنجر پشت سر!

99
00:12:55,380 --> 00:12:57,480
بازوی لعنتی تو سر راه منه

100
00:13:05,790 --> 00:13:07,280
یک استراحت لعنتی به من بده

101
00:13:20,010 --> 00:13:23,500
گیکو نوکومورا.
چیزی از معشوقه نرو.

102
00:13:27,350 --> 00:13:29,110
به گیکو

103
00:13:41,530 --> 00:13:42,860
از Nero Aoi، ها؟

104
00:13:58,550 --> 00:13:59,540
گیکو...

105
00:13:59,810 --> 00:14:02,340
نمیتونم بیهوشی بهت بدم

106
00:14:07,560 --> 00:14:09,680
آرام باش وگرنه خونریزی می کنی

107
00:14:30,580 --> 00:14:31,550
تماشاش کن

108
00:14:32,410 --> 00:14:34,440
بد من

109
00:14:35,450 --> 00:14:36,440
انصافا...

110
00:14:49,500 --> 00:14:51,520
بمان. تو مجروح شدی

111
00:15:19,190 --> 00:15:23,150
چرا یک دشمن را نجات می دهید؟

112
00:15:24,770 --> 00:15:26,460
این نیست.

113
00:15:28,500 --> 00:15:29,470
متشکرم.

114
00:15:36,510 --> 00:15:37,910
صادقانه بگویم ...

115
00:15:39,810 --> 00:15:43,480
تو دشمن من نیستی
به همین دلیل من به شما کمک می کنم.

116
00:15:44,990 --> 00:15:48,750
بزهکاران برای غرور می جنگند.

117
00:15:48,890 --> 00:15:53,690
احمق هایی که بر سر کینه ها می جنگند،
عقده های حسادت و حقارت...

118
00:15:53,800 --> 00:15:55,730
دشمن من نیستند

119
00:15:56,560 --> 00:15:58,500
فقط موانع

120
00:16:09,810 --> 00:16:11,940
این کار نرون بود؟

121
00:16:12,510 --> 00:16:14,610
او چه کاری دارد؟

122
00:16:19,150 --> 00:16:20,210
نادیده گرفتن من؟

123
00:16:27,930 --> 00:16:30,230
مدرسه اوگویسو

124
00:16:32,730 --> 00:16:34,630
الاغت رو ببر داخل

125
00:16:35,870 --> 00:16:38,630
هی، این چیه؟

126
00:16:39,570 --> 00:16:42,630
متاسفم یادم رفت
گوشواره ام را بردار

127
00:16:42,710 --> 00:16:44,510
من باید آن را تصاحب کنم.

128
00:16:45,350 --> 00:16:47,510
من آن را بردارم.

129
00:16:49,020 --> 00:16:52,510
به نظر من شبیه تخم خرغی است.

130
00:16:54,190 --> 00:16:55,990
من از آن برای شما مراقبت خواهم کرد.

131
00:17:00,100 --> 00:17:01,190
اوه!

132
00:17:02,160 --> 00:17:03,860
گوشت هم در آمد!

133
00:17:07,570 --> 00:17:09,700
هی گیکو

134
00:17:09,700 --> 00:17:10,730
آره؟

135
00:17:11,240 --> 00:17:16,580
چند بار باید بگویم
اره زنجیری خود را در خانه بگذارید؟

136
00:17:16,750 --> 00:17:20,720
خانواده من در تجارت ویران هستند.

137
00:17:20,720 --> 00:17:22,550
کار پاره وقت هم ندارد.

138
00:17:22,780 --> 00:17:25,280
نه پاره وقت، کسب و کار خانوادگی.

139
00:17:25,390 --> 00:17:28,250
هنوز در مدرسه کاری ندارد.

140
00:17:28,390 --> 00:17:30,320
سوراخت را وصل کن پیرمرد

141
00:17:30,390 --> 00:17:32,950
فکر میکنی کی هستی...

142
00:17:40,740 --> 00:17:42,200
صبح بخیر

143
00:17:58,820 --> 00:18:01,980
بنابراین، شما فقط به او یک پاس رایگان می دهید؟

144
00:18:03,090 --> 00:18:06,580
مرد، حتی من آنجا نمی روم.

145
00:18:07,030 --> 00:18:08,220
این درست است.

146
00:18:08,800 --> 00:18:12,600
حداقل آن را در جعبه خود قرار دهید.

147
00:18:12,730 --> 00:18:13,700
مورد؟

148
00:18:15,270 --> 00:18:16,600
ببخشید

149
00:18:17,640 --> 00:18:21,670
به نظر می رسد دوست من شما را ناراحت کرده است.

150
00:18:22,080 --> 00:18:25,070
اوه، این دوست تو بود، نرو؟

151
00:18:27,350 --> 00:18:29,280
بدون مشکل همچین بچه باحالی

152
00:18:31,850 --> 00:18:34,620
فقط تولید سایبورگ را کاهش دهید، خوب؟

153
00:18:37,190 --> 00:18:41,750
من باور نمی کنم وجود داشته باشد
هرگونه قانون علیه ساختن سایبورگ ها

154
00:18:43,200 --> 00:18:45,670
آه، حق با شماست.

155
00:18:46,100 --> 00:18:48,930
به من مربوط نیست، نه؟

156
00:18:52,970 --> 00:18:55,670
من حتی هرگز با او صحبت نکرده ام.

157
00:18:56,740 --> 00:18:57,770
درسته؟

158
00:19:02,680 --> 00:19:05,740
سلام! هنوز لگد میزنی؟

159
00:19:13,060 --> 00:19:14,960
حالا چی؟

160
00:19:15,200 --> 00:19:16,720
حرف نزن وچ

161
00:19:22,400 --> 00:19:23,670
سوهان فرار می کند!

162
00:19:23,770 --> 00:19:25,900
وقت جنگیدن ندارم!

163
00:19:31,010 --> 00:19:35,210
"مدرسه اوگویسو"

164
00:19:38,850 --> 00:19:39,680
خیلی سریع

165
00:19:49,900 --> 00:19:52,300
اتاق تست گریم

166
00:19:56,770 --> 00:19:58,470
فقط من

167
00:20:13,290 --> 00:20:15,850
حتی صبحانه را هم حذف کردم.

168
00:20:27,100 --> 00:20:28,190
زمان تغذیه

169
00:20:40,980 --> 00:20:43,540
این قرار است به چه معنی باشد؟

170
00:20:49,820 --> 00:20:52,790
مثلا کی اینجوری شد؟

171
00:20:55,330 --> 00:20:57,800
به صفحه 68 مراجعه کنید.

172
00:20:57,870 --> 00:20:58,890
سال سوم کلاس الف

173
00:21:10,010 --> 00:21:12,780
با صدای بلند خواهم خواند.

174
00:21:14,920 --> 00:21:21,010
وقتی اما سال سوم ابتدایی
دانشجو، یکی از همکلاسی های من بود...

175
00:21:21,160 --> 00:21:22,280
گربه؟

176
00:21:23,960 --> 00:21:25,080
کجاست؟

177
00:21:26,490 --> 00:21:27,460
نرو!

178
00:21:30,260 --> 00:21:31,600
گربه من است.

179
00:21:32,300 --> 00:21:34,890
چه کسی حیوان خانگی را به مدرسه می آورد؟

180
00:21:35,000 --> 00:21:37,870
حیوان خانگی؟ انگار!

181
00:21:38,340 --> 00:21:41,000
این ساخته من است.

182
00:21:41,540 --> 00:21:42,980
الان داره چی میزنه؟

183
00:21:43,980 --> 00:21:45,540
چیزی در آن وجود دارد؟

184
00:21:45,650 --> 00:21:46,840
مرا می زند.

185
00:21:49,650 --> 00:21:53,990
همونطور که داری از دیدنت میمیری، بهت نشون میدم.

186
00:21:54,390 --> 00:21:55,520
دور هم جمع شوید!

187
00:21:55,590 --> 00:21:59,820
اولین قطعه است
توسط یک دانشمند مشتاق

188
00:22:00,660 --> 00:22:03,500
گربه مرده و در عین حال زنده!

189
00:22:10,670 --> 00:22:14,840
آیا آن میکی، گربه شما نیست؟

190
00:22:15,080 --> 00:22:18,200
ماه پیش گرفتمش
و آن را متحول کرد.

191
00:22:18,550 --> 00:22:22,610
گوشت پوسیده شده است،
اما میو و حرکت می کند.

192
00:22:23,020 --> 00:22:24,450
آیا من یک نابغه واقعی نیستم؟

193
00:22:27,690 --> 00:22:28,850
ای فاسق!

194
00:22:30,020 --> 00:22:30,890
چی؟

195
00:22:30,960 --> 00:22:33,190
تو میکی را کشتی! من تو را می کشم.

196
00:22:33,390 --> 00:22:35,950
من تو را می کشم! عذرخواهی کن

197
00:22:39,900 --> 00:22:42,460
گفتم معذرت خواهی کن!

198
00:22:42,540 --> 00:22:44,560
صدای من را می شنوی؟

199
00:22:44,640 --> 00:22:46,500
ما در وسط کلاس هستیم!

200
00:22:49,980 --> 00:22:50,940
به آن دست نزن!

201
00:22:52,380 --> 00:22:56,010
با معلمت اینجوری حرف میزنی؟

202
00:22:56,250 --> 00:22:57,410
راست میگه

203
00:22:58,150 --> 00:22:59,350
عذرخواهی کن

204
00:23:00,020 --> 00:23:01,220
عذرخواهی کن

205
00:23:05,460 --> 00:23:06,430
بس کن

206
00:23:07,060 --> 00:23:08,960
بس کن تو هم منو میزنی

207
00:23:08,960 --> 00:23:11,990
اگر می خواهید پرتاب کنید، آن را به سمت او پرتاب کنید!

208
00:23:14,270 --> 00:23:15,360
تو خوبی؟

209
00:23:16,970 --> 00:23:18,940
به PTA نگو، باشه؟

210
00:23:22,110 --> 00:23:23,940
اجازه می دهم این اسلاید شود.

211
00:23:26,510 --> 00:23:30,950
هنگامی که آزمایش های من موفقیت آمیز بود،

212
00:23:32,150 --> 00:23:36,280
همه شما تاوان وقاحت خود را خواهید داد

213
00:23:42,130 --> 00:23:43,560
کله استخوان های غوطه ور!

214
00:23:44,000 --> 00:23:47,930
مشتاق دیدن متاسفیت هستم
چهره های پر توبه

215
00:24:00,720 --> 00:24:02,080
که درد داشت

216
00:24:03,180 --> 00:24:04,240
چه جهنمی؟

217
00:24:16,030 --> 00:24:18,000
آیا این دلیلی برای کینه توزی است؟

218
00:24:22,300 --> 00:24:25,140
مثلا معلم کجاست؟

219
00:24:25,510 --> 00:24:27,500
من نمیتونم تست آرایش انجام بدم

220
00:24:32,550 --> 00:24:33,450
سلام!

221
00:24:33,510 --> 00:24:35,110
اتاق دانشکده

222
00:24:35,180 --> 00:24:37,210
من می دانم که کسی آنجاست!

223
00:24:39,050 --> 00:24:40,080
سلام!

224
00:24:43,120 --> 00:24:46,060
گیکو چی میخوای؟

225
00:24:46,230 --> 00:24:49,060
من برای آرایش اینجا هستم. باز کن!

226
00:24:49,430 --> 00:24:51,160
یک آرایش؟ شما؟

227
00:24:51,230 --> 00:24:53,030
هیچ کس در کلاس نبود.

228
00:24:54,470 --> 00:24:57,670
اکنون به سختی زمان آن است.

229
00:24:58,740 --> 00:25:02,800
نرو می تواند ما را برگرداند
در یک لحظه وارد سایبورگ ها شوید.

230
00:25:03,040 --> 00:25:04,770
سپس، الاغ خود را در خانه نگه دارید.

231
00:25:05,050 --> 00:25:07,140
اگر نیامم حقوق نمی گیرم!

232
00:25:07,850 --> 00:25:10,980
فقط اجازه بدهید در امتحان آرایش شرکت کنم.

233
00:25:11,050 --> 00:25:12,820
من می خواهم فارغ التحصیل شوم، می دانید.

234
00:25:14,060 --> 00:25:18,420
اگر نکنی مال توست
تقصیر خودت بخاطر از دست دادن این همه کلاس

235
00:25:26,570 --> 00:25:28,130
شما اینجا هستید.

236
00:25:30,200 --> 00:25:31,400
بازم نه تو

237
00:25:33,570 --> 00:25:36,670
اینجا! خودت را ناک اوت کن

238
00:25:37,480 --> 00:25:39,570
من ساعت پنج عصر به خانه می روم.

239
00:25:55,700 --> 00:25:58,100
ها؟ تو نیستی...

240
00:26:07,640 --> 00:26:09,580
جنستو عوض کردی؟

241
00:26:10,440 --> 00:26:11,500
پس؟

242
00:26:11,610 --> 00:26:12,870
هر چه باشد.

243
00:26:22,560 --> 00:26:23,780
در تاریکی کمین کن

244
00:26:23,860 --> 00:26:24,760
در سایه ها وجود داشته باشد.

245
00:26:24,830 --> 00:26:27,190
شما را به تاریکی بکشانید.

246
00:26:28,160 --> 00:26:30,290
ما قبیله نینجا زامبی هستیم!

247
00:26:32,470 --> 00:26:34,490
واقعی شوید!

248
00:26:35,500 --> 00:26:36,700
رفتار شما وقیحانه است!

249
00:26:36,770 --> 00:26:38,570
من به یاد شما هستم.

250
00:26:38,910 --> 00:26:41,670
احمق های کلوپ نینجا درست است؟

251
00:26:52,390 --> 00:26:56,150
کائوری، شوریکن شما خیلی تیز است.

252
00:26:56,220 --> 00:26:58,920
چه کسی جلد 3 نینجا هاتوری را دارد؟

253
00:26:59,190 --> 00:27:01,460
- نه من
- این تو هستی!

254
00:27:02,630 --> 00:27:04,530
از قبل سرفه کنید

255
00:27:04,630 --> 00:27:05,830
از من برو!

256
00:27:05,900 --> 00:27:08,300
اول باید جلد 4 را می خواندم.

257
00:27:11,210 --> 00:27:13,670
شما میمون ها به چه چیزی خم می کنید؟

258
00:27:16,180 --> 00:27:17,940
مشکلی با نحوه ی زل زدنم دارید؟

259
00:27:18,880 --> 00:27:21,140
خوب، نه در واقع.

260
00:27:25,220 --> 00:27:30,180
از اینجا به بعد ما این کار را خواهیم کرد
از مانورهای مخفیانه نینجا استفاده کنید.

261
00:27:33,330 --> 00:27:34,520
چقدر شیرین.

262
00:27:44,310 --> 00:27:46,640
من هنوز به این مزخرفات می خندم.

263
00:27:46,770 --> 00:27:49,870
به نظر می رسد نرو به همه شما لطف کرده است.

264
00:27:50,210 --> 00:27:52,810
از بی احترامی خود پشیمان خواهید شد.

265
00:27:53,350 --> 00:27:57,940
با تشکر از معشوقه نرون،
ما بیشتر از چیزی هستیم که بودیم

266
00:28:13,530 --> 00:28:15,630
بپرید و تمرین کنید
فرار آبکی با ما.

267
00:28:18,940 --> 00:28:20,570
آه، کائوری.

268
00:28:22,040 --> 00:28:24,770
شنیدم از گرفتگی عضله رنج می بری

269
00:28:27,880 --> 00:28:31,010
جنسیت شما تغییر بزرگتر بود، نه؟

270
00:28:32,520 --> 00:28:35,510
شما واقعاً یک دوئل تا مرگ می خواهید؟

271
00:28:35,620 --> 00:28:37,520
قبل از آن نام من را یاد خواهید گرفت.

272
00:28:37,630 --> 00:28:41,580
ترکیب کینه و نفرت،
من هانزو هستم، او که...

273
00:28:41,730 --> 00:28:45,670
هانزو...؟ هانزو؟ جدی؟

274
00:28:45,730 --> 00:28:48,700
کدوم احمقی اسم خودش رو میذاره؟

275
00:28:49,270 --> 00:28:51,530
تو خیلی جلو رفتی، وانچ!

276
00:28:51,870 --> 00:28:53,530
ما سه نفریم

277
00:28:54,040 --> 00:28:55,940
فکر می کنید می توانید برنده شوید؟

278
00:28:56,410 --> 00:28:57,270
بله

279
00:29:00,610 --> 00:29:01,640
مزخرف

280
00:29:03,920 --> 00:29:06,280
اگر زنجیر حرکت نکند،
فقط یک تکه آهن است.

281
00:29:07,350 --> 00:29:08,380
من سوچیگومو هستم.

282
00:29:08,460 --> 00:29:10,420
آهن من را بخور!

283
00:29:11,430 --> 00:29:13,590
آه، تاکاهاشی!

284
00:29:13,730 --> 00:29:15,720
پس اسمش همینه

285
00:29:15,930 --> 00:29:17,490
ای احمق!

286
00:29:29,310 --> 00:29:30,280
بمیر!

287
00:29:33,550 --> 00:29:35,640
هی تماشاش کن

288
00:29:42,020 --> 00:29:44,650
فوق العاده

289
00:29:48,460 --> 00:29:49,490
اوه...

290
00:29:50,660 --> 00:29:52,330
لعنتی

291
00:29:55,470 --> 00:29:58,400
وقت امتحانم تموم میشه

292
00:30:08,980 --> 00:30:12,440
فروشگاه اتاق باشگاه

293
00:30:19,690 --> 00:30:21,790
بوی روغن ماشین میده

294
00:30:24,170 --> 00:30:25,500
من آن را دوست دارم.

295
00:30:38,580 --> 00:30:39,480
چه کسی آنجاست؟

296
00:30:39,750 --> 00:30:42,910
منو نکش!
من یک سایبورگ جهش یافته نیستم.

297
00:30:43,050 --> 00:30:44,140
شما هستید؟

298
00:30:44,420 --> 00:30:46,550
سنزاکی، رئیس باشگاه فروشگاه.

299
00:31:26,830 --> 00:31:30,760
مدرسه اوگویسو سال سوم، کلاس A.

300
00:31:30,930 --> 00:31:33,090
تو اینو بودی

301
00:31:33,830 --> 00:31:36,930
خانواده شما می دوند
یک فروشگاه سبزیجات، درست است؟

302
00:31:37,770 --> 00:31:41,400
شما تجارت پدرتان را به ارث خواهید برد، بله؟

303
00:31:43,540 --> 00:31:46,780
زمانی که یک سایبورگ باشید کار سختی خواهد بود.

304
00:31:47,750 --> 00:31:50,080
وای که چقدر اشک سرازیر میشه...

305
00:31:50,650 --> 00:31:54,050
وقتی پسر گم شده شان
اینجوری برمیگرده

306
00:31:54,260 --> 00:31:57,950
بدنم را به من پس بده!

307
00:32:00,960 --> 00:32:02,900
در طول کلاس شنا،

308
00:32:03,460 --> 00:32:06,920
لباس من راهش را پیدا کرد
داخل زباله سوز

309
00:32:07,000 --> 00:32:09,800
فکر کنم تو بودی، بله؟

310
00:32:13,610 --> 00:32:15,470
صدای من را می شنوی؟

311
00:32:21,880 --> 00:32:24,610
شما به کنترل کیفیت من نیاز دارید، خوک ها!

312
00:32:25,190 --> 00:32:30,620
روزی دنیا خواهد شد
یک خوک‌خانه بزرگ تحت کنترل من

313
00:32:33,590 --> 00:32:35,930
من فقط به یک خوکچه دیگر نیاز دارم.

314
00:32:36,000 --> 00:32:36,960
لیست برای کشتن یا گرفتن:
گیکو نوکومورا

315
00:32:37,030 --> 00:32:39,970
من او را به زانو در خواهم آورد.

316
00:32:40,670 --> 00:32:45,940
سپس خواهش های او را رد می کنم و
او را به یک سایبورگ جهش یافته تبدیل کنید.

317
00:32:50,310 --> 00:32:51,970
من می بینم.

318
00:32:52,650 --> 00:32:56,510
اسلحه های آنها توسط Shop Club ساخته شده است.

319
00:32:56,580 --> 00:32:58,280
ما شما را به دردسر انداختیم

320
00:32:58,520 --> 00:32:59,180
خب...

321
00:32:59,250 --> 00:33:03,050
لطفا درک کنید، نرون ما را مجبور کرد.

322
00:33:03,160 --> 00:33:04,990
من به اسکات برای شما دو نفر اهمیت می دهم.

323
00:33:05,060 --> 00:33:07,990
من فقط می خواهم امتحان گریم را انجام دهم.

324
00:33:08,060 --> 00:33:09,620
چرا اینطور است؟

325
00:33:09,700 --> 00:33:13,220
اول باید تعمیر کنم
این و آن احمق ها را بزن.

326
00:33:14,000 --> 00:33:17,990
آره بزهکاری مثل تو
احتمالا می تواند آن را انجام دهد.

327
00:33:20,670 --> 00:33:23,540
بگو کمکم می کنی؟

328
00:33:41,060 --> 00:33:43,550
اسلحه به ژاپن وارد شد...

329
00:33:43,760 --> 00:33:46,670
در سال 1543، دوازدهمین سال تنمون
بر اساس تقویم ژاپنی

330
00:33:46,870 --> 00:33:51,670
سلاح گرم معرفی شد
ابتدا از طریق Tanegashima.

331
00:33:51,910 --> 00:33:56,540
از آن به بعد چگونه می جنگند
کم کم تغییر کرده است

332
00:33:56,610 --> 00:33:58,040
تو، نرو.

333
00:33:59,280 --> 00:34:01,540
چرا مایو پوشیده ای؟

334
00:34:03,080 --> 00:34:06,020
چون یکی یونیفرم مرا پنهان کرده بود.

335
00:34:08,920 --> 00:34:11,120
بمیر عوضی گراس بگ. فریکازوئید.

336
00:34:11,230 --> 00:34:15,250
سرزنش کسانی که این کار را کردند..

337
00:34:18,130 --> 00:34:20,690
بیایید درس را ادامه دهیم.

338
00:34:24,170 --> 00:34:29,110
بنابراین، چگونه آنها مبارزه می کنند
کم کم تغییر کرده و...

339
00:34:38,690 --> 00:34:39,650
هی

340
00:34:40,820 --> 00:34:43,220
میدونی استخوان نرون با من چیه؟

341
00:34:43,690 --> 00:34:45,620
سرنخی نداره

342
00:34:46,260 --> 00:34:47,280
درسته

343
00:35:01,910 --> 00:35:03,810
آه، اما...

344
00:35:04,780 --> 00:35:09,910
شایعه ای شنیدم که او کینه ای دارد
علیه شما به خاطر درخواست لطف

345
00:35:10,120 --> 00:35:12,380
من از او خواهش کردم؟

346
00:35:16,160 --> 00:35:18,750
صبر کن پشت بام...

347
00:35:24,300 --> 00:35:29,000
گیکو نوکومورا.
تو به فرار ادامه میدی

348
00:35:29,300 --> 00:35:31,200
بازم نه تو

349
00:35:46,720 --> 00:35:49,990
من چرخش را بالا برده ام
نرخ 30 درصد به فشار دادن ادامه دهید!

350
00:35:55,730 --> 00:35:57,660
یکی را ببند!

351
00:36:00,770 --> 00:36:03,360
تیغه رو عوض کردم
با آلیاژ تیتانیوم!

352
00:36:05,710 --> 00:36:08,440
گیکو دکمه زرد رو بزن!

353
00:36:19,850 --> 00:36:22,690
من اسمش را می گذارم تیرانداز اره زنجیری!

354
00:36:22,760 --> 00:36:24,250
عجیبه!

355
00:36:43,280 --> 00:36:44,800
صورت من نیست

356
00:36:45,350 --> 00:36:46,780
اندازه فنجان شما چقدر است؟

357
00:36:47,110 --> 00:36:48,710
- جی!
- دروغگو!

358
00:36:53,090 --> 00:36:54,310
دکمه آبی!

359
00:37:05,070 --> 00:37:08,190
من آن را اره زنجیر کشنده می نامم.

360
00:37:15,910 --> 00:37:18,740
باختی آن را رها کن.

361
00:37:19,550 --> 00:37:21,510
من انتقام مرگ آنها را خواهم گرفت.

362
00:37:21,920 --> 00:37:24,210
تو شروعش کردی

363
00:37:24,420 --> 00:37:28,410
به خاطر تو،
باشگاه ما منحل خواهد شد.

364
00:37:29,160 --> 00:37:34,790
حداقل به سه عضو نیاز داریم
به تصویب شورای دانش آموزی می رسد.

365
00:37:35,930 --> 00:37:38,190
مصوبه شورای دانش آموزی؟

366
00:37:38,800 --> 00:37:42,760
بعد از کاری که انجام دادی،
این چیزی است که شما به آن اهمیت می دهید؟

367
00:37:44,840 --> 00:37:45,770
جا باز کن

368
00:37:46,340 --> 00:37:47,500
من نمی خواهم.

369
00:37:48,440 --> 00:37:52,280
معشوقه نرو باعث شد رویاهای ما محقق شود.
بنابراین، به عنوان یک زن ...

370
00:37:52,880 --> 00:37:53,870
یعنی،

371
00:37:54,950 --> 00:37:56,880
به عنوان یک مرد، من می جنگم.

372
00:38:01,820 --> 00:38:02,910
خب...

373
00:38:04,220 --> 00:38:07,790
من قصد نداشتم مرد باشم.

374
00:38:09,030 --> 00:38:12,800
حالا که بالاخره یک نینجا واقعی شدی،

375
00:38:13,000 --> 00:38:17,200
چگونه در مورد لذت بردن از آن
به جای دعوا با من؟

376
00:38:17,370 --> 00:38:18,500
خیر

377
00:38:19,170 --> 00:38:23,440
من به همه آموزش خواهم داد
که باشگاه نینجا را مسخره کرده است

378
00:38:24,010 --> 00:38:27,610
وحشی گری نینجاها

379
00:38:27,980 --> 00:38:29,970
ما از معشوقه نرون التماس کردیم که ...

380
00:38:30,050 --> 00:38:32,920
خوب، من آن را نمی فهمم، اما

381
00:38:33,320 --> 00:38:35,350
البته آنها شما را مسخره می کنند.

382
00:38:35,990 --> 00:38:36,980
چی؟

383
00:38:37,160 --> 00:38:41,530
افراد وسواس احمق به نظر می رسند.

384
00:38:42,200 --> 00:38:46,460
شما بزهکاران را مسخره می کنید و
باندهای موتور سیکلت، نه؟

385
00:38:46,930 --> 00:38:48,870
بله...آره.

386
00:38:48,940 --> 00:38:51,170
گوش کن، نینجاها، خلافکاران،

387
00:38:51,270 --> 00:38:54,540
انیمه و بت اوتاکو، تماشاگران قطار،

388
00:38:54,610 --> 00:38:58,840
و طرفداران فیلم اسپلتر همگی مسخره می شوند.

389
00:38:59,250 --> 00:39:02,480
مردم به این چیزها نمی خندند،

390
00:39:02,880 --> 00:39:06,510
اما تو چقدر دیوونه ای

391
00:39:07,420 --> 00:39:10,860
اوه...آره؟

392
00:39:10,990 --> 00:39:17,660
این فقط ثابت می کند
چقدر نینجا رو دوست داری

393
00:39:20,230 --> 00:39:25,540
در دنیای juvie، ما برخی از آنها را داریم
زیبا بیش از سبک های برتر

394
00:39:25,910 --> 00:39:29,210
و آنها وحشی ترین هستند!

395
00:39:54,670 --> 00:39:55,660
Q2.

396
00:39:55,740 --> 00:39:57,970
- دی.
- D. Q3.

397
00:39:58,070 --> 00:40:00,010
- ای.
- E. Q4.

398
00:40:00,070 --> 00:40:02,010
- ب.
- B. Q5.

399
00:40:03,380 --> 00:40:06,040
فقط من هستم. من میتونم هرچی بخوام تقلب کنم

400
00:40:06,110 --> 00:40:08,140
- بعد، A.
- الف

401
00:40:08,280 --> 00:40:10,440
- سی.
- سی، باشه.

402
00:40:10,550 --> 00:40:11,950
- ب.
- ب، باشه

403
00:40:12,290 --> 00:40:13,980
- الف
- الف، بعد

404
00:40:14,090 --> 00:40:14,920
ب.

405
00:40:14,990 --> 00:40:16,010
هی!

406
00:40:17,260 --> 00:40:18,220
تو!

407
00:40:22,300 --> 00:40:23,960
اینجا، به موقع درست است؟

408
00:40:28,030 --> 00:40:30,970
باشه همانطور که قول داده بود ...

409
00:40:31,070 --> 00:40:32,130
- بله.
- بیا بریم

410
00:40:32,240 --> 00:40:34,070
بله، در نهایت برای مواجهه با Nero.

411
00:40:35,640 --> 00:40:36,700
ها؟

412
00:40:37,710 --> 00:40:39,300
تو قراره به من کمک کنی، نه؟

413
00:40:39,680 --> 00:40:42,080
آره میبینمت خونه

414
00:40:42,380 --> 00:40:43,940
من از آن قدردانی می کنم.

415
00:40:44,120 --> 00:40:45,980
اما بعد از اینکه او را شکست دادی، درست است؟

416
00:40:47,490 --> 00:40:49,350
منظورت همین بود؟

417
00:40:49,490 --> 00:40:50,960
البته.

418
00:40:51,020 --> 00:40:53,120
دلیلی ندارم که او را قبول کنم

419
00:40:53,190 --> 00:40:54,420
حتما انجام میدی...

420
00:40:55,000 --> 00:40:59,760
بد است که او از من کینه دارد.
اما این به این معنی نیست که من باید با او مبارزه کنم.

421
00:41:03,070 --> 00:41:04,090
خب بریم

422
00:41:06,040 --> 00:41:08,060
لطفا انتقام اعضای باشگاه من را بگیرید.

423
00:41:11,110 --> 00:41:15,410
18 نفر از اعضای باشگاه من بودند
برخلاف میل خود به سایبورگ تبدیل شدند،

424
00:41:15,480 --> 00:41:17,680
و مثل مگس کشته شدند

425
00:41:18,150 --> 00:41:20,780
برای دیگران هم اتفاق افتاده

426
00:41:21,020 --> 00:41:23,010
اشکالی نداره کاری نکنی؟

427
00:41:24,520 --> 00:41:25,550
خب...

428
00:41:26,660 --> 00:41:28,790
اینطور نیست که با کسی دوست بودم.

429
00:41:29,030 --> 00:41:29,790
لطفا!

430
00:41:30,100 --> 00:41:32,260
من برای تعمیر اره زنجیری به شما کمک خواهم کرد.

431
00:41:33,170 --> 00:41:36,030
انتقام خودت رو ازش میگیری

432
00:41:36,170 --> 00:41:38,140
من به کمک شما نیاز دارم.

433
00:41:39,540 --> 00:41:41,030
هوم...من برای امروز برنامه هایی دارم.

434
00:41:41,110 --> 00:41:45,100
همه دانش آموزان در
کلاس A ارشد سایبورگ های جهش یافته هستند.

435
00:41:45,580 --> 00:41:49,040
اگر عمل نکنیم
برای کلاس B هم اتفاق می افتد.

436
00:41:49,250 --> 00:41:52,050
کل مدرسه سایبورگ های جهش یافته خواهند بود.

437
00:41:54,150 --> 00:41:59,150
فستیوال های مدرسه ای، مسابقات ورزشی را تصور کنید
و سفرهای کلاسی فقط با سایبورگ های جهش یافته!

438
00:41:59,390 --> 00:42:00,790
آیا این اشکالی ندارد؟

439
00:42:06,530 --> 00:42:09,230
کافه خدمتکار جهش یافته سایبورگ،
سال دوم، کلاس D

440
00:42:09,470 --> 00:42:13,770
دیدار ورزشی

441
00:42:14,270 --> 00:42:15,710
سرگرم کننده به نظر می رسد.

442
00:42:16,110 --> 00:42:17,100
یعنی...

443
00:42:17,210 --> 00:42:20,040
همیشه با من اینطور رفتار شده
یک جووی خارجی

444
00:42:20,110 --> 00:42:21,580
ناگهان من در؟

445
00:42:21,650 --> 00:42:23,670
به همین دلیل است که می پرسم

446
00:42:25,590 --> 00:42:27,180
جووی ها همیشه اینطور هستند

447
00:42:28,220 --> 00:42:33,060
مدرسه تو چیه لعنتی؟

448
00:42:33,230 --> 00:42:36,860
من XX هستم، رهبر باند در مدرسه XX!

449
00:42:37,400 --> 00:42:41,030
شما طوری رفتار می کنید که انگار نماینده مدرسه هستید.

450
00:42:41,100 --> 00:42:45,090
هیچ کس از شما این کار را نخواست.
ما از شما متنفریم بچه ها!

451
00:42:45,870 --> 00:42:48,360
- درسته
- خب... اوه.

452
00:42:48,440 --> 00:42:51,100
در غیر این صورت اظهار نظر کنید،
اما شما بچه ها مدرسه را دوست دارید

453
00:42:51,240 --> 00:42:55,370
شما کلاس ها را رها می کنید، اما هنوز هم هستید
بیا پشت مدرسه سیگار بکشی

454
00:42:55,450 --> 00:42:58,110
صحنه میسازید،
اما به هر حال به فارغ التحصیلی بیا.

455
00:42:58,250 --> 00:43:02,420
شما حتی به تابستان بروید
با معلمان ملاقات و دعوا می کند.

456
00:43:02,490 --> 00:43:09,290
شرط می بندم که در روز سنین بالا شرکت خواهید کرد
و عوضی در مورد کیمونوی شما

457
00:43:09,560 --> 00:43:12,460
اگر از مدرسه متنفرید پس نیایید!

458
00:43:14,470 --> 00:43:18,340
اما شما جووی ها هر چه باشد بیایید.

459
00:43:19,510 --> 00:43:24,240
گیکو، تو عاشق مدرسه هستی.
با مدرسه خود صادق باشید!

460
00:43:27,850 --> 00:43:30,910
و Nero آن را برای شما آماده کرده است.

461
00:43:31,480 --> 00:43:33,480
باید باهاش ​​بجنگی

462
00:43:35,790 --> 00:43:38,350
باشه من آن را دریافت کردم.

463
00:43:39,190 --> 00:43:42,680
خب پس بیایید دعوا را پیش او ببریم.

464
00:43:44,430 --> 00:43:45,360
خوب

465
00:43:46,600 --> 00:43:50,260
بالاخره داری میری
منو بگیر، گیکو

466
00:43:51,240 --> 00:43:52,600
نرو آئویی؟

467
00:43:54,370 --> 00:43:58,280
گیکو از من متنفری؟

468
00:43:59,650 --> 00:44:03,550
من تو را تماشا کرده ام

469
00:44:05,720 --> 00:44:07,210
به سقف نگاه کن

470
00:44:08,190 --> 00:44:11,950
همه جا دوربین مداربسته گذاشتم.

471
00:44:18,900 --> 00:44:20,890
از من متنفری؟

472
00:44:21,700 --> 00:44:23,500
آیا از من می ترسی؟

473
00:44:24,270 --> 00:44:26,300
چمباتمه زدن را درباره تو می دانم.

474
00:44:28,480 --> 00:44:29,410
چی؟

475
00:44:30,210 --> 00:44:32,870
به این دلیل است که من و تو ...

476
00:44:32,980 --> 00:44:35,470
می بینم که کافی نبود، گیکو.

477
00:44:35,720 --> 00:44:36,680
چی نبود؟

478
00:44:37,220 --> 00:44:39,380
نفرت تو از من!

479
00:44:40,850 --> 00:44:43,220
تو از من متنفری

480
00:44:43,360 --> 00:44:44,550
باید از من متنفری

481
00:44:46,290 --> 00:44:50,520
وقتی نفرت شما به اوج خود رسید،

482
00:44:51,360 --> 00:44:54,390
من شما را به خاطر سپاسگزاری به جهنم می فرستم.

483
00:44:56,900 --> 00:44:59,300
در حال حاضر، فقط به ترس ادامه دهید!

484
00:45:08,920 --> 00:45:09,900
سلام!

485
00:45:11,250 --> 00:45:13,910
گیکو، چطور این مکان را پیدا کردی؟

486
00:45:14,020 --> 00:45:18,510
شما در PA هستید، این اتاق PA است.

487
00:45:20,930 --> 00:45:24,730
چگونه این مکان را پیدا کردید؟ احمق!

488
00:45:24,800 --> 00:45:26,770
شورش خنده ی دلچسب.

489
00:45:26,970 --> 00:45:30,370
شما و رفقایتان کاملاً چرندید.

490
00:45:30,500 --> 00:45:32,270
من هیچ دوستی ندارم!

491
00:45:32,370 --> 00:45:35,270
منظورم اون نینجاهاست
و چمپ های موشک فاق.

492
00:45:36,310 --> 00:45:37,330
بعد از او

493
00:45:55,460 --> 00:45:57,450
او یک تاسیسات زیرزمینی ساخته است؟

494
00:45:57,960 --> 00:45:59,960
او کمی افراطی است ...

495
00:46:40,910 --> 00:46:42,000
هی!

496
00:46:43,410 --> 00:46:44,570
نرو کجاست؟

497
00:46:46,350 --> 00:46:48,340
به من بگو!

498
00:46:49,150 --> 00:46:50,340
پشت بام.

499
00:47:05,370 --> 00:47:06,350
خب؟

500
00:48:59,910 --> 00:49:01,440
باور نکردنی

501
00:49:21,500 --> 00:49:23,530
باید صحبت کنیم

502
00:49:24,540 --> 00:49:26,800
ما حرفی نداریم

503
00:49:27,210 --> 00:49:29,500
استراحت کنید و به اطراف نگاه کنید.

504
00:49:32,980 --> 00:49:36,010
خب؟ خاطرات را زنده می کند، نه؟

505
00:49:37,150 --> 00:49:40,850
روزی مثل امروز بود

506
00:49:44,160 --> 00:49:45,990
درست مثل امروز؟

507
00:50:08,110 --> 00:50:10,050
خفن، یکی دیگه اینجاست

508
00:50:25,370 --> 00:50:26,890
اگه دوست داری بمون

509
00:50:35,710 --> 00:50:36,870
به هیچ وجه...

510
00:50:37,610 --> 00:50:38,770
الان یادت هست؟

511
00:50:39,350 --> 00:50:41,610
تو عصبانی هستی چون
من تو را از پشت بام پرت کردم؟

512
00:50:41,780 --> 00:50:44,110
تو واقعا افراطی هستی

513
00:50:44,220 --> 00:50:46,050
اصلاً این نیست!

514
00:50:46,620 --> 00:50:47,880
بیشتر فکر کن!

515
00:50:53,930 --> 00:50:54,920
سلام.

516
00:51:01,630 --> 00:51:02,570
میدونی...

517
00:51:03,740 --> 00:51:05,600
وقتی انجامش میدی...

518
00:51:06,910 --> 00:51:08,100
که...

519
00:51:09,980 --> 00:51:11,640
- که...
- چی؟

520
00:51:12,750 --> 00:51:13,710
خیر

521
00:51:15,750 --> 00:51:16,870
آیا شما می توانید،

522
00:51:17,680 --> 00:51:21,080
آیا می توانید چیزی به من بگویید؟

523
00:51:23,320 --> 00:51:24,220
چی؟

524
00:51:24,820 --> 00:51:26,190
الان یادت هست؟

525
00:51:27,330 --> 00:51:30,060
در آن روز،

526
00:51:30,730 --> 00:51:34,330
تو کار وحشتناکی با من کردی

527
00:51:34,770 --> 00:51:35,960
اوه، آن

528
00:51:36,670 --> 00:51:40,940
فقط همین بود...
آیا می توانیم آن را فراموش کنیم؟

529
00:51:41,010 --> 00:51:43,100
راهی در جهنم نیست

530
00:51:43,710 --> 00:51:45,040
فراموش کن چی؟

531
00:51:46,710 --> 00:51:48,410
میخوای چیزی بدونی؟

532
00:51:49,850 --> 00:51:53,650
خوب، در بازرسی دقیق،
شما چهره زیبایی دارید،

533
00:51:54,220 --> 00:51:56,310
فکر کردم ممکنه بدونی...

534
00:51:56,890 --> 00:51:58,910
ها...چی؟

535
00:52:01,160 --> 00:52:04,990
به کسی نگو اینو ازت پرسیدم

536
00:52:05,900 --> 00:52:07,130
بین ماست

537
00:52:09,300 --> 00:52:13,030
آیا می دانید چگونه باید بوسید؟

538
00:52:17,710 --> 00:52:18,970
فراموش کن چی؟

539
00:52:19,750 --> 00:52:22,410
لطفا فقط بود...

540
00:52:24,280 --> 00:52:25,880
همه شما قرمز هستید

541
00:52:25,990 --> 00:52:29,180
خفه شو جهنم خونین!

542
00:52:29,320 --> 00:52:32,690
هر وقت از شما بپرسند چگونه ببوسید، می کشید؟

543
00:52:33,090 --> 00:52:34,150
بوسه؟

544
00:52:34,690 --> 00:52:36,790
بله، من انجام می دهم.

545
00:52:37,230 --> 00:52:39,700
این چیزی است که من هستم.

546
00:52:42,400 --> 00:52:43,960
این دختر یک کیسه مهره است.

547
00:52:44,040 --> 00:52:46,160
اوه من خیلی میترسم

548
00:52:46,710 --> 00:52:48,670
رئیس باشگاه! تو در امان هستی

549
00:52:50,010 --> 00:52:51,200
میزوشیما است!

550
00:52:51,710 --> 00:52:53,300
چه بر سر ما آمد؟

551
00:52:53,380 --> 00:52:54,400
مزخرف

552
00:52:54,510 --> 00:52:56,240
تاناکا! یوشیمورا!

553
00:52:56,450 --> 00:53:00,720
آها، ادمای بیهوده
از باشگاه احمق شما

554
00:53:00,790 --> 00:53:02,750
سنزاکی به ما کمک کن

555
00:53:02,860 --> 00:53:03,820
خفه شو

556
00:53:10,730 --> 00:53:15,360
همش تقصیر گیکوه
اگر زودتر کتک می خورد...

557
00:53:15,800 --> 00:53:17,430
گیکو میکشمت!

558
00:53:17,540 --> 00:53:19,870
- انتقام!
- بعد تو را می کشیم.

559
00:53:19,940 --> 00:53:22,740
حتما میکشیمت!

560
00:53:23,010 --> 00:53:24,030
گوش کن

561
00:53:24,780 --> 00:53:30,720
من اره زنجیری مردگان استخدام می کند
نفرت به عنوان محرک انگیزشی آن

562
00:53:30,780 --> 00:53:32,510
شما را تکه تکه کنید!

563
00:53:33,150 --> 00:53:34,410
خودت را نگه دار!

564
00:53:34,790 --> 00:53:36,690
معشوقه نرون، برو!

565
00:53:36,760 --> 00:53:40,420
من این را مخصوصا برای کشتن تو ساختم.

566
00:53:41,430 --> 00:53:42,760
کاملا چسبنده

567
00:53:43,800 --> 00:53:48,760
نگاه کن، به عنوان دختر
یک خرابکار معماری،

568
00:53:49,100 --> 00:53:51,130
اره های زنجیری برای برش دادن هستند.

569
00:53:51,270 --> 00:53:54,540
سادگی آنها آنها را زیبا می کند.

570
00:53:56,340 --> 00:54:02,510
مال تو نیست
مجموعه ای از توابع فانتزی

571
00:54:03,450 --> 00:54:04,750
کیبل ها

572
00:54:05,250 --> 00:54:08,740
دست از تلف کردن وقتم بردار
و مرا به دردسر می کشاند

573
00:54:10,060 --> 00:54:12,790
این روحیه

574
00:54:13,130 --> 00:54:14,290
از من متنفر باش!

575
00:54:59,370 --> 00:55:01,200
تیرانداز اره زنجیری!

576
00:55:21,930 --> 00:55:23,090
مزخرف

577
00:55:25,200 --> 00:55:26,260
گیکو!

578
00:55:46,550 --> 00:55:51,180
حالا گیکو زجر میکشی

579
00:55:51,420 --> 00:55:54,660
آهسته می کشمت

580
00:56:04,270 --> 00:56:05,500
هانزو.

581
00:56:06,940 --> 00:56:08,000
چرا؟

582
00:56:10,610 --> 00:56:12,010
متاسفم، معشوقه نرو.

583
00:56:12,910 --> 00:56:14,900
من از شما سپاسگزارم.

584
00:56:16,320 --> 00:56:17,580
اما روح من بود

585
00:56:19,190 --> 00:56:22,380
توسط Giko Nokomura نجات یافت.

586
00:56:24,620 --> 00:56:27,560
او دشمن ما نیست.

587
00:56:30,000 --> 00:56:34,590
تو علیه من قیام می کنی؟

588
00:56:35,500 --> 00:56:40,130
باشگاه نینجا و من نمی خواهیم ...

589
00:56:42,580 --> 00:56:44,630
برای دیدن مرگ گیکو

590
00:56:49,250 --> 00:56:51,050
چه ناامیدی.

591
00:56:51,620 --> 00:56:57,990
شما برای کمک به من وقت بگذارید.
شما یک فرد عجیب و غریب هستید، مطمئنا

592
00:56:58,090 --> 00:56:59,560
نجاتت نمیده

593
00:57:00,390 --> 00:57:02,120
شما را استخدام کند.

594
00:57:04,230 --> 00:57:05,290
من به شما گفتم.

595
00:57:06,370 --> 00:57:08,230
باشگاه ما منحل می شود.

596
00:57:09,200 --> 00:57:10,460
باشگاه نینجا...

597
00:57:12,510 --> 00:57:13,490
باحال

598
00:57:24,120 --> 00:57:27,980
بمیر!

599
00:57:39,100 --> 00:57:40,330
آن را بگیر!

600
00:58:08,230 --> 00:58:09,320
هانزو!

601
00:58:10,660 --> 00:58:13,720
رفته در یک پف ...

602
00:58:18,200 --> 00:58:19,190
تو...

603
00:58:20,210 --> 00:58:22,040
او پیرو تو بود.

604
00:58:22,540 --> 00:58:27,000
تقصیر اونه که منو عصبانی کرده

605
00:58:33,420 --> 00:58:34,750
تکون نخور گیکو

606
00:58:35,120 --> 00:58:37,490
مثل اینکه می توانم برای شروع حرکت کنم.

607
00:58:38,390 --> 00:58:41,190
باکوتانی، تو هنوز زنده ای؟

608
00:58:41,190 --> 00:58:42,520
هیچ کس حرکت نمی کند.

609
00:58:43,060 --> 00:58:44,550
همانطور که می بینید،

610
00:58:45,200 --> 00:58:48,830
من به کمک شما نیازی ندارم
از این موضوع دوری کنید.

611
00:58:49,070 --> 00:58:52,330
این یعنی شما هم معشوقه نرو.

612
00:59:07,090 --> 00:59:08,140
باکوتانی.

613
00:59:10,560 --> 00:59:12,080
تو کوچولو...

614
00:59:14,090 --> 00:59:16,720
نه، من قصد خیانت به شما را ندارم.

615
00:59:17,660 --> 00:59:18,630
چی؟

616
00:59:20,100 --> 00:59:22,690
من طرف هیچکدام نیستم

617
00:59:23,600 --> 00:59:25,300
من آتش بس می خواهم

618
00:59:26,310 --> 00:59:27,360
آتش بس؟

619
00:59:27,640 --> 00:59:30,770
نبرد بی فایده خود را رها کنید.

620
00:59:31,780 --> 00:59:34,110
نظرت چیه...

621
00:59:34,550 --> 00:59:38,380
میدونستم قبول نمیکنی
پس من او را گروگان گرفته ام

622
00:59:39,350 --> 00:59:41,250
اما من قصد جنگیدن ندارم.

623
00:59:42,190 --> 00:59:43,680
گروگان؟

624
00:59:45,290 --> 00:59:50,130
بدون باشگاه فروشگاه شما
قادر به ساختن سلاح و...

625
00:59:51,530 --> 00:59:52,620
سنزاکی!

626
00:59:53,170 --> 00:59:56,600
او یک گروگان بی ارزش است.

627
00:59:56,940 --> 00:59:58,230
عوضی...

628
01:00:00,270 --> 01:00:02,140
متاسفم، صبر کن

629
01:00:03,480 --> 01:00:06,570
ما اشتراکات زیادی داریم، نه؟

630
01:00:09,150 --> 01:00:12,120
همه ما بیگانه شده ایم.

631
01:00:12,180 --> 01:00:16,250
باید با هم بجنگیم
نه در برابر یکدیگر

632
01:00:16,820 --> 01:00:18,310
با هم بجنگیم؟

633
01:00:19,190 --> 01:00:21,820
بله ما خواهریم

634
01:00:22,830 --> 01:00:24,420
دشمن واقعی این است که ...

635
01:00:24,500 --> 01:00:25,490
سکوت!

636
01:00:27,900 --> 01:00:32,560
هیچوقت نگو
کلمه خواهران در حضور من

637
01:00:34,510 --> 01:00:36,170
باکوتانی،

638
01:00:37,340 --> 01:00:39,610
من از شما ناامیدم

639
01:00:40,180 --> 01:00:45,450
ب...الف...ک...یو...

640
01:00:46,220 --> 01:00:52,160
ب...ا...م...ب...

641
01:01:00,330 --> 01:01:01,390
این چیه؟

642
01:01:02,740 --> 01:01:07,230
فراموش می کنی این من بودم که تو را ساختم؟

643
01:01:08,210 --> 01:01:10,400
در بدنت جاسازی شده، نه...

644
01:01:10,910 --> 01:01:13,540
در تمام بدن سایبورگ ها،

645
01:01:13,610 --> 01:01:16,310
وسایل خود تخریبی هستند

646
01:01:18,550 --> 01:01:20,380
این پایان است.

647
01:01:20,490 --> 01:01:21,420
خفه شو

648
01:01:23,560 --> 01:01:25,990
شما در 30 ثانیه منفجر خواهید شد.

649
01:01:28,630 --> 01:01:32,360
هر چه نزدیکتر باشد منفجر خواهم شد
شما آنجا و اکنون

650
01:01:32,730 --> 01:01:33,820
اما...

651
01:01:34,700 --> 01:01:37,190
اگر گیکو را با خود ببری،

652
01:01:37,940 --> 01:01:41,430
من گوشت شما را جمع می کنم و شما را بازسازی می کنم.

653
01:01:52,890 --> 01:01:53,910
سلام.

654
01:01:59,930 --> 01:02:00,910
سلام!

655
01:02:04,760 --> 01:02:05,920
هر دوی شما،

656
01:02:07,430 --> 01:02:09,900
وقتی همه ما در جهنم ملاقات می کنیم،

657
01:02:10,840 --> 01:02:12,800
میخوام با هم دوست باشیم

658
01:02:17,440 --> 01:02:18,470
باکوتانی.

659
01:02:20,810 --> 01:02:24,480
آیا من هنوز فقط یک مانع هستم؟

660
01:02:50,340 --> 01:02:51,670
من عذرخواهی می کنم.

661
01:02:52,580 --> 01:02:55,950
یکی از فلانکی های من باعث شد که سرگرمی ما قطع شود.

662
01:02:56,680 --> 01:02:59,480
نه اشتباه گرفتی

663
01:03:03,520 --> 01:03:06,390
از نظر تو، او یک دم دستی بود.

664
01:03:07,460 --> 01:03:08,360
به من...

665
01:03:09,360 --> 01:03:11,020
او یک خواهر بود

666
01:03:12,500 --> 01:03:15,430
ممکنه غمگینی؟

667
01:03:15,800 --> 01:03:18,100
آیا او را برای شما بازسازی کنم؟

668
01:03:18,340 --> 01:03:22,030
خوب، با آنچه باقی مانده است
حداکثر نیمی از آن خواهد بود.

669
01:03:22,670 --> 01:03:26,940
من می توانم یک چیز مینی باکوتانی درست کنم.

670
01:03:27,650 --> 01:03:29,310
چیزی؟

671
01:03:29,720 --> 01:03:32,340
او یک چیز نیست، او یک انسان است!

672
01:03:32,650 --> 01:03:34,520
سایبورگ های جهش یافته انسان نیستند.

673
01:03:35,420 --> 01:03:38,320
طبیعی است که آنها را چیزهایی در نظر بگیریم.

674
01:03:38,390 --> 01:03:40,420
او یک دوست بود، درست است؟

675
01:03:40,490 --> 01:03:42,820
او نبود. هنوز متوجه نشدی؟

676
01:03:42,900 --> 01:03:45,800
من یک فاتح هستم من نیازی به دوستان ندارم

677
01:03:45,860 --> 01:03:48,630
من با کسی ارتباطی ندارم

678
01:03:48,730 --> 01:03:53,030
وقتی کسی مرا در نظر می گیرد
دوستی که آنها را پر از ترس می کنم.

679
01:03:53,110 --> 01:03:55,870
آنها جای خود را یاد می گیرند سپس آنها را می کشم.

680
01:03:56,070 --> 01:03:57,910
مثل اینکه میکشمت گیکو!

681
01:03:59,040 --> 01:04:02,140
کی باهات مثل یه دوست رفتار کردم؟

682
01:04:02,880 --> 01:04:05,980
روی پشت بام! در آن روز!

683
01:04:08,890 --> 01:04:10,480
چگونه ببوسیم؟

684
01:04:10,790 --> 01:04:12,920
چرا از من بپرسید؟

685
01:04:13,760 --> 01:04:18,420
تو خیلی خوشگلی
فکر کردم شاید تجربه داشته باشی

686
01:04:24,570 --> 01:04:27,730
فراموشش کن وانمود کن که نپرسیده ام

687
01:04:28,070 --> 01:04:31,530
فقط بین من و توست
اگه کسی فهمید پرسیدم...

688
01:04:32,410 --> 01:04:33,940
من به عنوان یک جوان بی اعتبار می شوم.

689
01:04:36,920 --> 01:04:38,180
ما باحالیم، درسته؟

690
01:04:38,820 --> 01:04:41,510
ما هر دو از کلاس می گذریم.

691
01:04:42,090 --> 01:04:43,520
ما را رفیق می کند

692
01:04:48,490 --> 01:04:51,990
یک بزهکار احمق در من محصور شده است.

693
01:04:52,060 --> 01:04:55,430
شما فکر می کنید من به همین راحتی دوست هستم؟

694
01:04:55,500 --> 01:04:57,970
یک فاتح مغرور، آن من هستم!

695
01:04:58,070 --> 01:05:00,730
تو فقط قربانی قلدری شدی

696
01:05:01,040 --> 01:05:03,700
به همین دلیل است. به همین دلیل است.

697
01:05:04,510 --> 01:05:09,540
من رشد می کنم
بازگشت به کسانی که مرا مسخره می کنند

698
01:05:09,620 --> 01:05:14,640
پس اون کلمه ای که بر زبان آوردی
کاملا توهین آمیز و آزار دهنده بود

699
01:05:14,750 --> 01:05:16,620
اگر روزی دوستی داشتم...

700
01:05:20,830 --> 01:05:21,790
چی؟

701
01:05:24,600 --> 01:05:27,500
اراده من برای انتقام متزلزل خواهد شد.

702
01:05:31,640 --> 01:05:33,570
تکان خورده؟

703
01:05:38,540 --> 01:05:41,510
یه همچین چیز کوچیکی

704
01:05:42,550 --> 01:05:47,080
به همین دلیل است که من از مینیون‌هایم به تو بدم می‌آید.

705
01:05:47,150 --> 01:05:49,680
تا تو را بترسانی و از من متنفر شوی.

706
01:05:50,290 --> 01:05:53,880
من نمی خواستم به دلیل بیماری باشد.

707
01:05:54,530 --> 01:05:58,520
بنابراین، من به شما غذا دادم و
دارویی برای تناسب اندام

708
01:05:58,630 --> 01:06:03,470
کاملاً مناسب، از من متنفر خواهید شد و از من خواهید ترسید
و بعد جلوی من زانو بزن

709
01:06:03,800 --> 01:06:07,140
من و تو رفیق نیستیم

710
01:06:07,640 --> 01:06:09,500
حالا، درس خود را یاد بگیرید.

711
01:06:15,210 --> 01:06:20,620
بنابراین، اراده شما متزلزل شده است
اگر احساس دوستی دارید؟

712
01:06:21,850 --> 01:06:22,950
واقعا

713
01:06:23,660 --> 01:06:25,620
تو فقط تنها هستی

714
01:06:28,760 --> 01:06:29,920
من تو را می کشم!

715
01:06:35,230 --> 01:06:38,500
آیا ما هم جزو چیزها به حساب می آییم؟

716
01:06:39,570 --> 01:06:40,470
چی؟

717
01:06:40,540 --> 01:06:42,840
- اعتراض می کنیم!
- لعنت بهت!

718
01:06:42,910 --> 01:06:44,140
اینو پیچ کن

719
01:06:45,880 --> 01:06:47,310
من یه جورایی گیکو رو دوست دارم

720
01:06:47,550 --> 01:06:50,210
آره، او ناز است.

721
01:06:50,280 --> 01:06:52,810
اگرچه جوان است، اما او شیرین است.

722
01:06:53,690 --> 01:06:56,310
معشوقه گیکو!

723
01:07:00,890 --> 01:07:02,050
دامباس ها...

724
01:07:05,960 --> 01:07:09,020
به نوعی نشان می دهد
چقدر ما با هم فرق داریم نرو

725
01:07:09,770 --> 01:07:12,930
خب من واقعا وقت ندارم

726
01:07:13,640 --> 01:07:15,610
بیایید اختلافاتمان را حل کنیم.

727
01:08:08,360 --> 01:08:09,730
حالا...

728
01:08:25,310 --> 01:08:29,750
حالا که بوسیدیم،
حدس میزنم خیلی به هم نزدیکیم

729
01:08:31,320 --> 01:08:32,650
رنج بکش، عوضی

730
01:08:44,730 --> 01:08:46,130
من شما را نمی بخشم.

731
01:09:37,080 --> 01:09:38,710
چرت، باید برم

732
01:09:52,230 --> 01:09:53,990
- منتظرت گذاشتم؟
- نه

733
01:09:54,070 --> 01:09:55,260
کار سختی بود

734
01:09:55,530 --> 01:09:56,760
خوب است.

735
01:10:11,320 --> 01:10:12,750
آرایش چطور بود؟

736
01:10:13,020 --> 01:10:14,710
فکر می کنم من آن را میخکوب کردم.

737
01:10:14,890 --> 01:10:16,350
پس میخوای فارغ التحصیل بشی؟

738
01:10:17,260 --> 01:10:18,240
بله.

739
01:10:18,390 --> 01:10:21,380
فارغ التحصیل شوید و به دانشگاه بروید.

740
01:10:21,760 --> 01:10:22,750
بله.

741
01:10:23,500 --> 01:10:26,760
برای اینکه یک خرابکار خوب باشم،
قدرت همه چیز نیست

742
01:10:27,570 --> 01:10:31,370
مجوز بگیرید
دینامیت کردن ساختمان ها و ...

743
01:10:31,440 --> 01:10:34,100
من می دانم. به همین دلیل سخت کار کردم.

744
01:10:35,840 --> 01:10:37,930
آره حق با شماست

745
01:10:41,910 --> 01:10:43,180
ببخشید لباسم کثیف شده

746
01:10:43,450 --> 01:10:45,940
اوه نه، من کسی هستم که باید متاسفم.

747
01:10:46,380 --> 01:10:48,510
من پر از خون شده ام

748
01:11:01,470 --> 01:11:02,520
برویم

749
01:11:41,270 --> 01:11:51,170
دختر اره برقی خونین