1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
បង្កើត និងអ៊ិនកូដដោយ -- Bokutox -- នៃ www.YIFY-TORRENTS.com ។ ភាពយន្ត 720p/1080p/3d ល្អបំផុតដែលមានទំហំឯកសារទាបបំផុតនៅលើអ៊ីនធឺណិត។ ពិភពនៃ Warcraft - Outland PVP (EU) - Torporr (ឈ្មោះ)

2
00:01:07,609 --> 00:01:10,146
ជំរាបសួរ, ស្ត្រី។

3
00:01:10,237 --> 00:01:11,693
ហត់ណាស់លោកតា...

4
00:01:11,780 --> 00:01:13,395
បាទអ្នកចាស់។

5
00:01:13,532 --> 00:01:15,147
... ឬខ្ញុំនឹងវាយក្បាលអ្នក។

6
00:01:15,242 --> 00:01:17,028
បាទ ផ្តល់ឱ្យយើង
កាបូប fucking របស់អ្នក, អ្នក cunt ។

7
00:01:21,540 --> 00:01:23,531
ក្មេងនេះ...

8
00:01:23,625 --> 00:01:27,209
គឺ​ជា Huley,
ប្រើនៅអៀរឡង់
ល្បែង​បាញ់​បោះ...

9
00:01:27,296 --> 00:01:29,787
ឈើឆ្កាងរវាង
ហុកគី និងឃាតកម្ម។

10
00:01:29,881 --> 00:01:30,791
អ្នក fuck--

11
00:01:32,676 --> 00:01:35,509
ហេតុអ្វីមិន
ឆ្លាក់ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ
នៅក្នុងមុខ fuck របស់អ្នក!

12
00:01:35,596 --> 00:01:37,211
សង្កត់លើ។

13
00:01:37,306 --> 00:01:39,012
បាញ់សម្លាប់គាត់!

14
00:01:39,099 --> 00:01:40,714
តើនោះឬ?
កាំបិតកំរាលព្រំ?

15
00:01:57,993 --> 00:02:01,201
ព្រះយេស៊ូវបានយំ។ ខ្ញុំបានរកមើល
សម្រាប់មួយក្នុងចំណោមទាំងនេះសម្រាប់សប្តាហ៍ ...

16
00:02:01,288 --> 00:02:04,746
ប៉ុន្តែកម្រាលព្រំនេះ។
គ្រាន់តែបន្តវេន។

17
00:02:11,757 --> 00:02:15,045
ពាក្យទូន្មានស្រីៗ។

18
00:02:17,054 --> 00:02:19,386
ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើស
ការប្រយុទ្ធខុស ...

19
00:02:19,514 --> 00:02:21,721
យ៉ាងហោចណាស់ជ្រើសរើស
អាវុធត្រឹមត្រូវ។

20
00:03:18,407 --> 00:03:21,444
ឥឡូវនេះ ពលបាល ខ្ញុំចង់
អ្នកប្រាប់ខ្ញុំម្តងទៀត ...

21
00:03:21,576 --> 00:03:24,283
អំពីការជម្រុញដ៏ឃោរឃៅរបស់អ្នក។

22
00:03:24,371 --> 00:03:28,455
អូ ខ្ញុំត្រូវតែទទូច
ដែលអ្នកពន្លត់វា។

23
00:03:28,542 --> 00:03:34,253
ហើយអ្នកនឹងធ្វើអ្វី,
ច្បាស់ណាស់ប្រសិនបើខ្ញុំមិនមែនទេ?
ចាប់ខ្ញុំ?

24
00:03:34,339 --> 00:03:38,127
ខ្ញុំមិនប្រាកដថាអ្នកដឹងទេ។
ទំនាញនៃស្ថានភាពរបស់អ្នក។

25
00:03:38,218 --> 00:03:42,678
ប៊ិចដ៏ស្រស់ស្អាត។

26
00:03:42,764 --> 00:03:43,970
ពលបាល?

27
00:03:44,057 --> 00:03:45,797
ប៊ិចល្អ ខ្ញុំបាននិយាយ។

28
00:03:45,892 --> 00:03:47,928
និយាយច្រើនអំពីអ្នក។

29
00:03:48,019 --> 00:03:50,681
អូ៎ អញ្ចឹង?
អធិស្ឋានប្រាប់។

30
00:03:50,772 --> 00:03:55,311
អ្នកចូលចិត្ត phallic រឹង
និមិត្តសញ្ញារវាងម្រាមដៃរបស់អ្នក។

31
00:03:55,402 --> 00:03:58,986
វរសេនីយ៍ទោ Brant,
ក្នុង​ឆ្នាំ​មុន...

32
00:03:59,114 --> 00:04:02,606
អ្នកធ្លាប់
ចោទប្រកាន់ពីបទ bugging
ការិយាល័យ​នាយក...

33
00:04:02,701 --> 00:04:05,317
វាយ​ជន​ល្មើស​សន្លប់
នៅក្នុង​សាល​ប៊ីយ៉ា...

34
00:04:05,412 --> 00:04:09,246
ហើយទើបតែសប្តាហ៍មុន។
អ្នក​បាន​វាយ​ប្រហារ​បី
យុវជនស្លូតត្រង់...

35
00:04:09,332 --> 00:04:12,574
ជាមួយនឹងដំបងវាយកូនគោល។
តើខ្ញុំត្រូវបន្តទេ?

36
00:04:12,669 --> 00:04:17,163
របាយការណ៍របស់ខ្ញុំនឹងជា ក
កត្តាសំខាន់ថាតើ
អ្នកនៅតែស្ថិតក្នុងកម្លាំង។

37
00:04:22,095 --> 00:04:24,507
សឺ-- វរសេនីយ៍ទោ Brant,
អង្គុយចុះ។

38
00:04:30,687 --> 00:04:32,928
រឿងគឺលោកបណ្ឌិត...

39
00:04:33,023 --> 00:04:38,768
នេះគឺជាការងារតែមួយគត់ l
អាចធ្វើបាន ហើយប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវបានលោត...

40
00:04:38,820 --> 00:04:42,358
ខ្ញុំប្រាកដថាខ្ញុំនឹងធ្វើ
អ្វីមួយដែលពិតជាមិនប្រុងប្រយ័ត្ន។

41
00:04:53,293 --> 00:04:54,783
សួស្តី

42
00:05:04,179 --> 00:05:06,716
អ្នកទទួលបានមួយ។
នាទីសម្រាប់ខ្ញុំ?

43
00:05:06,807 --> 00:05:10,015
បាទ។ តើវាជាអ្វី?

44
00:05:10,060 --> 00:05:12,301
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

45
00:05:12,437 --> 00:05:16,806
ខ្ញុំបានគិតពីរឆ្នាំ
លាក់បាំងនៅក្រុមគ្រឿងញៀន
នឹងជួយខ្ញុំប៉ុន្តែ ...

46
00:05:16,900 --> 00:05:19,391
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

47
00:05:19,528 --> 00:05:22,770
ខ្ញុំគិតថាប្រហែលជាអតីតកាលរបស់ខ្ញុំ
បានប្រឆាំងនឹងខ្ញុំឬ ...

48
00:05:22,823 --> 00:05:26,065
ខ្ញុំបានបរាជ័យ
ការប្រឡងរបស់វរសេនីយ៍ឯក។

49
00:05:26,159 --> 00:05:27,820
មនុស្សគ្រប់គ្នាបរាជ័យ
ជាលើកដំបូង។

50
00:05:27,911 --> 00:05:30,448
តើអ្នកបានដែរឬទេ?

51
00:05:30,580 --> 00:05:35,370
ឥឡូវនេះអ្នកមានតែ
បានចេញពីការស្តារនីតិសម្បទាមួយចំនួន
ខែ។ ផ្តល់ពេលវេលា។

52
00:05:35,502 --> 00:05:39,211
ធ្លាក់, ទៅចាប់
ខ្លះ piss តែក្រីក្រ
នៅក្នុងអាហារដ្ឋាន យល់ព្រម?

53
00:05:48,306 --> 00:05:51,719
អ្នកមិនចង់ទេ។
ជឿអ្វីដែលអ្នកអាន
នៅក្នុងឯកសារលោក។

54
00:05:51,810 --> 00:05:54,051
វាមិនមែនទេ។
តើស្ថានីយ៍នេះជាអ្វី
ត្រូវការឥឡូវនេះ។

55
00:05:54,145 --> 00:05:57,603
អ្នកដឹងថាយើងមិនអាចមានលទ្ធភាពទិញបានទេ។
ការផ្សព្វផ្សាយអាក្រក់ទៀត។

56
00:06:01,111 --> 00:06:04,148
ស្រមៃថាអ្នកដើរ
នៅតាមផ្លូវ...

57
00:06:04,239 --> 00:06:07,606
ហើយអ្នកបុកចូល
បីនាក់ដឹក
កាំបិតកំរាលព្រំ។

58
00:06:07,701 --> 00:06:11,819
ទេ ពួកគេមិនមែនទេ។
អ្នកកំរាលព្រំ។
ពួកគេនៅពីក្រោយកាបូបរបស់អ្នក។

59
00:06:11,913 --> 00:06:13,824
ប្រហែលជានាឡិកាមាសនោះ...

60
00:06:13,915 --> 00:06:17,032
ដែលអ្នកទទួលបានខ្ពស់បំផុត
អត្រាចាប់ខ្លួននៅភាគអាគ្នេយ៍។

61
00:06:17,168 --> 00:06:21,502
កណ្តុរមួយនៅទីនោះសូម្បីតែ
ផ្តល់ជូនដោយចិត្តល្អក្នុងការឆ្លាក់
ឈ្មោះរបស់ពួកគេនៅក្នុងមុខរបស់អ្នក។

62
00:06:21,631 --> 00:06:25,374
ឥឡូវ​នេះ អ្នក​នឹង​មាន​ច្រើន​ជាង​នេះ។
ព្រួយបារម្ភអំពីថាតើ
អ្នក​នឹង​មាន​ជម្លោះ ...

63
00:06:25,510 --> 00:06:29,048
តើវាមើលទៅដូចម្ដេចនៅក្នុងក្រដាស?

64
00:06:29,139 --> 00:06:34,634
ជាការប្រសើរណាស់, គ្រាន់តែរក្សា a
ទម្រង់ទាបរហូតដល់នេះ។
ព្យុះកំបុតត្បូងតូចមួយបានបក់មកលើ។

65
00:06:49,659 --> 00:06:51,991
អាជីវកម្មមានភាពរហ័សរហួន។

66
00:06:57,167 --> 00:06:58,907
មាននោះដានីយ៉ែល។

67
00:06:59,002 --> 00:07:02,836
ខ្ញុំមិនគិតថាខ្ញុំអាចធ្វើបានទេ។
ឆ្លងកាត់ជាមួយនេះ។

68
00:07:02,923 --> 00:07:06,381
អ្នកនឹងមិនអីទេ។
វានឹងចប់ហើយ។
ក្នុង​ពេល​វេលា​ទេ

69
00:07:06,509 --> 00:07:08,215
អ្នកគិតថាខ្ញុំគួរមាន
បានទៅបញ្ចុះ?

70
00:07:08,303 --> 00:07:10,168
ទេ

71
00:07:10,221 --> 00:07:15,056
អ្នកនឹងរីករាយ។

72
00:07:15,143 --> 00:07:18,351
យើងត្រៀមខ្លួនសម្រាប់អ្នក
អធិការ Roberts ។

73
00:07:18,438 --> 00:07:20,929
ទៅទៀត។

74
00:07:24,527 --> 00:07:27,610
អ្នកណាទទួលបាន
ផ្កា?

75
00:07:27,697 --> 00:07:29,904
ម្ចាស់តូប
នៅ Streatham ជំពាក់
ខ្ញុំសូមអនុគ្រោះ។

76
00:07:29,991 --> 00:07:32,232
ធ្វើបន្ទាត់ស្អាត
នៅក្នុងផ្លែឈើនិងបន្លែ។

77
00:07:32,327 --> 00:07:34,989
ដល់ពេលហើយ។

78
00:07:39,125 --> 00:07:42,993
មានពាក្យចុងក្រោយខ្លះទេ អភិបាល?

79
00:08:05,986 --> 00:08:09,695
យើងនឹងនឹកអ្នក, ជាទីស្រឡាញ់។

80
00:08:13,284 --> 00:08:16,651
អាវ និង Hammond,
លឿនតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។

81
00:08:19,249 --> 00:08:21,991
សូមឱ្យអ្នកគ្មានជើង។

82
00:08:31,845 --> 00:08:34,006
Fiona នៅឯណា?

83
00:08:34,097 --> 00:08:35,337
អ្វី?

84
00:08:35,432 --> 00:08:37,764
កោដ្ឋ, Brant ។

85
00:08:37,851 --> 00:08:40,217
តើកោដ្ឋនៅឯណា?

86
00:08:43,940 --> 00:08:46,682
នរណាម្នាក់ត្រូវតែមាន
បានហៅវាថា

87
00:08:55,660 --> 00:08:58,572
ម្នាក់ក្នុងចំណោមបុរសទាំងនេះ។

88
00:09:01,458 --> 00:09:03,790
ឡើង ឡើង និងឆ្ងាយ។

89
00:09:05,336 --> 00:09:07,952
យើងត្រូវការអ្នកស៊ើបអង្កេត។

90
00:09:24,397 --> 00:09:26,558
មិនអីទេ។

91
00:09:38,703 --> 00:09:41,410
Fuck អ្នកជ្រូក។

92
00:09:58,223 --> 00:10:00,509
Brant តើអ្នកនៅទីនោះទេ?

93
00:10:00,600 --> 00:10:01,635
ប្រេន!

94
00:10:01,726 --> 00:10:03,762
អ្វី?

95
00:10:03,853 --> 00:10:06,219
យើងត្រូវការអ្នកនៅខាងក្រោម
Smithfield កាលពីម្សិលមិញ Brant ។

96
00:10:06,314 --> 00:10:08,225
មន្ត្រី​ម្នាក់​ធ្លាក់​ចុះ។
ដៃទាំងអស់ទៅស្នប់ ...

97
00:10:08,316 --> 00:10:10,432
ហើយកុំទៅនិយាយ
ដល់​អ្នក​កាសែត​ឆ្កួតៗ​ណា​មួយ។

98
00:10:10,568 --> 00:10:12,058
លោក?

99
00:10:12,153 --> 00:10:15,020
ខ្ញុំកំពុងបោះអ្នក។
ឆ្អឹង Brant!

100
00:10:17,200 --> 00:10:18,531
មន្ត្រី
គឺ Sandra Bates...

101
00:10:18,618 --> 00:10:20,700
អូ ទេ វាមិនអាចទេ។

102
00:10:20,829 --> 00:10:24,822
ជនបង្ក
មានអាវុធ និងគ្រោះថ្នាក់...

103
00:10:32,173 --> 00:10:34,334
នោះគឺជាសម្លៀកបំពាក់ខ្លះ។

104
00:10:34,425 --> 00:10:36,211
មែនហើយអ្នក
មើលទៅអាក្រក់។

105
00:10:36,261 --> 00:10:39,219
ខ្ញុំបានលួងលោម
អធិការ។ ប្រពន្ធរបស់គាត់បានឆ្លងកាត់។

106
00:10:39,305 --> 00:10:41,341
បាទ។ ខ្ញុំបានលឺ។

107
00:10:41,432 --> 00:10:46,222
ខ្ញុំបានស្គាល់ Sandra ។
យើងនៅប៉ូលីស
មហាវិទ្យាល័យជាមួយគ្នា។

108
00:10:46,312 --> 00:10:48,519
Brant

109
00:10:48,606 --> 00:10:50,187
តើមានអ្វីមួយទេ?

110
00:10:50,275 --> 00:10:51,765
លោក? មានសាក្សី។

111
00:10:51,860 --> 00:10:54,818
អ្វី? ហេតុអ្វី?
ខ្ញុំមិនបានប្រាប់ទេ?

112
00:10:54,904 --> 00:10:57,816
ខ្ញុំបានព្យាយាមប្រាប់អ្នក។
អស់រយៈពេលកន្លះម៉ោងកន្លងមក។

113
00:10:57,907 --> 00:11:00,398
យកសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់គាត់។

114
00:11:09,127 --> 00:11:12,369
ប៉ូលីសស្រីដែលស្លាប់
ត្រូវបានគេកំណត់ថាជា...

115
00:11:12,505 --> 00:11:16,043
ជាអាយុ 26 ឆ្នាំ។
Sandra Bates នៃ Camberwell ។

116
00:11:16,134 --> 00:11:18,546
ពិពណ៌នាថាជាឥណទាន
ដល់កម្លាំងរបស់នាង...

117
00:11:18,636 --> 00:11:20,922
នាងត្រូវបានគេបាញ់
នៅចំណុចចន្លោះទទេ ...

118
00:11:21,014 --> 00:11:22,800
ហើយបានស្លាប់ភ្លាមៗ។

119
00:11:22,891 --> 00:11:25,223
ហើយឥឡូវនេះពីរបស់យើង។
អ្នក​ឆ្លើយ​ឆ្លង​ព័ត៌មាន​ក្រុង​វ៉ាស៊ីនតោន--

120
00:11:28,980 --> 00:11:30,311
គឺ Tony មែនទេ?

121
00:11:30,398 --> 00:11:32,104
អាន់តូនី។
អ្នកគឺជា Brant មែនទេ?

122
00:11:32,192 --> 00:11:33,932
តើអ្នកស្គាល់ខ្ញុំទេ?

123
00:11:34,027 --> 00:11:36,734
អ្នកណាមិន? ឆ្នាំមុន
នៅ Camberwell billiards...

124
00:11:36,821 --> 00:11:40,109
នៅពេលដែល nutter នោះ។
ចូលមកជាមួយ crowbar,
បាន​វាយ​ប្រហារ​មិត្ត​ភក្តិ​ពីរ​បី​នាក់​?

125
00:11:40,200 --> 00:11:41,906
អ្នកញ័រឡើង,
វាយ matey ទៅ pulp មួយ។

126
00:11:41,993 --> 00:11:43,403
នោះធ្វើឱ្យខ្ញុំគិត
អ្នកគឺជារឿងព្រេង។

127
00:11:43,536 --> 00:11:46,323
ខ្ញុំ​ត្រេកអរ។
គេ​មាន​ឈ្មោះ?

128
00:11:46,414 --> 00:11:48,746
នោះហើយជា Posh ។
នោះជា Becks។

129
00:11:48,833 --> 00:11:50,073
Becks ស្អាត​និង​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់?

130
00:11:50,168 --> 00:11:52,409
អ្នកនិយាយត្រូវហើយ។

131
00:11:52,545 --> 00:11:55,582
ដូច្នេះដំណើរការការពិពណ៌នា
ដោយខ្ញុំម្តងទៀត។

132
00:11:55,673 --> 00:11:58,085
តើអ្នកនឹងទេ
យក​កំណត់​ត្រា​ណា​មួយ?

133
00:11:58,176 --> 00:12:01,760
តើខ្ញុំមើលទៅ
ដូចជាខ្ញុំកាន់ខ្មៅដៃ?

134
00:12:20,365 --> 00:12:22,697
ព្រឹក។ ខ្ញុំ
Porter Nash ។

135
00:12:22,784 --> 00:12:27,574
នាយកប្រោន
បាននិយាយថាដើម្បីនិយាយជាមួយអ្នក
អំពីការទទួលបាន locker មួយ។

136
00:12:55,149 --> 00:12:57,891
ដោយសារតែថ្មីៗនេះ
ការស្លាប់របស់ប្រពន្ធរបស់គាត់ ...

137
00:12:57,986 --> 00:13:00,773
ប្រធានអធិការ Roberts
គឺនៅលើការឈប់សម្រាកបន្ថែម។

138
00:13:00,822 --> 00:13:03,780
ដូច្នេះខ្ញុំកំពុងផ្សព្វផ្សាយ
វរសេនីយ៍ឯក Porter Nash...

139
00:13:03,866 --> 00:13:05,948
ជូនចំពោះលោកអធិការស្តីទី...

140
00:13:06,035 --> 00:13:07,195
និងក្បាលបណ្តោះអាសន្ន
នៃការសាកសួរ។

141
00:13:07,287 --> 00:13:08,618
លោក?

142
00:13:08,705 --> 00:13:10,445
បាទ?

143
00:13:10,540 --> 00:13:12,997
យើងមិនគួរផ្សព្វផ្សាយទេ។
មួយរបស់យើង?

144
00:13:13,084 --> 00:13:15,996
ឥឡូវនេះ សុភាពបុរស។
ខ្ញុំមិនត្រូវការទេ។
ដើម្បីរំលឹកអ្នក ...

145
00:13:16,087 --> 00:13:18,624
ថាយើងរួចទៅហើយ
ការផ្តោតអារម្មណ៍នៃសៀកប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។

146
00:13:18,756 --> 00:13:22,840
ពលបាល ណាស មករកយើង
ពីកិត្យានុភាព
សាខា West London...

147
00:13:22,927 --> 00:13:26,920
ហើយវាជាគំនិតរបស់ខ្ញុំ
គាត់នឹងដំឡើងកម្រិតមួយ។
នៃវិជ្ជាជីវៈ...

148
00:13:27,015 --> 00:13:30,382
មកទល់ពេលនេះ ខ្វះ
នៅក្នុងបុព្វកាលរបស់យើង។
ភាគអាគ្នេយ៍។

149
00:13:55,126 --> 00:13:58,038
ខ្ញុំកំពុងចូលមក។

150
00:13:58,129 --> 00:14:02,088
អ្នកមើលទៅដូចឆ្កួត។

151
00:14:02,175 --> 00:14:04,257
យកក្រណាត់នោះ។
ចេញពីក្បាលរបស់អ្នក។

152
00:14:04,344 --> 00:14:05,925
ខ្ញុំ​មាន​បញ្ហា។

153
00:14:06,012 --> 00:14:08,173
អ្នកបានទទួល
ស្រាបៀរណាមួយ។
ឬអ្វី?

154
00:14:08,264 --> 00:14:09,925
អ្នកដឹងថាខ្ញុំមិនមានទេ។

155
00:14:10,016 --> 00:14:11,972
អង្គុយចុះ។

156
00:14:12,060 --> 00:14:13,846
និយាយ។

157
00:14:13,936 --> 00:14:16,348
មែនហើយ ខ្ញុំ ម៉ាក់គី និង Bowes គឺ

158
00:14:16,439 --> 00:14:21,354
អ្វី? កំពុងរកមើលឆ្កួត?

159
00:14:21,444 --> 00:14:23,776
ខ្ញុំគិតថាយើងបានសម្លាប់នរណាម្នាក់។

160
00:14:23,821 --> 00:14:25,607
អ្នកជិះអូដ្ឋខ្លះ។

161
00:14:25,698 --> 00:14:28,314
សុំទោស ខ្ញុំមានន័យថា
បុរសជនជាតិឥណ្ឌា។

162
00:14:28,409 --> 00:14:31,401
គាត់មិនផ្លាស់ទីទេ។

163
00:14:34,749 --> 00:14:36,990
មិនអីទេ។

164
00:14:37,085 --> 00:14:38,996
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងពិនិត្យមើលវា។

165
00:14:39,087 --> 00:14:40,577
សូមអរគុណ--

166
00:14:40,671 --> 00:14:43,378
បិទមាត់។
ខ្ញុំមិនទាន់ចប់ទេ។

167
00:14:43,508 --> 00:14:46,170
ប្រសិនបើគាត់ស្លាប់,
អ្នកនៅម្នាក់ឯង។

168
00:14:46,260 --> 00:14:50,219
បាទ? តាមពិតខ្ញុំនឹង
មកជុំវិញទីធ្លារបស់អ្នក។
ហើយដាក់ឈ្មោះឱ្យអ្នកដោយខ្លួនឯង។

169
00:14:50,306 --> 00:14:54,345
ឥឡូវនេះអ្នកទៅផ្ទះ
ហើយអ្នករង់ចាំរហូតដល់
អ្នកឮពីខ្ញុំ។

170
00:14:56,020 --> 00:14:59,262
វាជាពេលវេលាជ្រើសរើស John ។
ប្រសិនបើគាត់រស់នៅ ...

171
00:14:59,357 --> 00:15:03,020
អ្នកក៏ចាកចេញពីក្រុមនេះដែរ។
ឬអ្នកឈប់វិល
នៅទីនេះអ្នកយល់?

172
00:15:03,111 --> 00:15:04,066
បាទ។

173
00:15:04,153 --> 00:15:05,393
បាទ អ្វី?

174
00:15:05,530 --> 00:15:10,320
បាទ លោកស្រី។

175
00:15:12,995 --> 00:15:15,953
Brant, អាច l
មានពាក្យមួយ?

176
00:15:16,040 --> 00:15:19,828
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការ
មានការជជែករហ័ស។

177
00:15:25,007 --> 00:15:26,963
ដូច្នេះអ្វីដែលអាច l
ធ្វើសម្រាប់អ្នក?

178
00:15:27,051 --> 00:15:30,384
ខ្ញុំត្រូវការការពេញចិត្ត។

179
00:15:30,513 --> 00:15:35,598
មិត្តរបស់ខ្ញុំមានបញ្ហា។
ខ្ញុំត្រូវការឱ្យគាត់ចេញពីទំពក់។

180
00:15:35,685 --> 00:15:37,141
អ្នកណាខ្លះដែលអ្នកកំពុងជិះ?

181
00:15:37,228 --> 00:15:40,937
អ្វី?
ទេ គ្មានអ្វីដូចនោះទេ។

182
00:15:40,982 --> 00:15:43,098
គាត់ជាក្មេង។

183
00:15:43,192 --> 00:15:45,683
មាន DI ។
ខ្ញុំធ្លាប់ស្គាល់គាត់
ពីផ្លូវត្រឡប់មកវិញ។

184
00:15:45,778 --> 00:15:48,190
យើងបានចែករំលែករឿងមួយនៅ Brixton ។
គាត់នឹងអាចជួយបាន។

185
00:15:48,281 --> 00:15:49,361
ឈ្មោះ?

186
00:15:49,449 --> 00:15:52,316
ស្តូក។ លោក Craig Stokes ។

187
00:15:52,410 --> 00:15:53,741
សូមអរគុណ។

188
00:15:53,828 --> 00:15:55,989
ឥឡូវនេះអ្នកជំពាក់ខ្ញុំមួយ។

189
00:16:05,131 --> 00:16:07,213
លោក Harold Dunlop ។

190
00:16:07,300 --> 00:16:09,666
ខ្ញុំបានអានរឿងរបស់អ្នក។
នៅក្នុងឯកសារ។

191
00:16:09,760 --> 00:16:12,251
ខ្ញុំ​មាន​ព័ត៌មាន​មួយ​ចំនួន
លើការសម្លាប់ប៉ូលីស។

192
00:16:12,346 --> 00:16:14,678
មិនអីទេ ht.
រង់ចាំ។

193
00:16:21,981 --> 00:16:23,312
មិនអីទេ។ ភ្លើងទៅឆ្ងាយ។

194
00:16:23,399 --> 00:16:25,310
អូ មានខ្លះ
ចរិកលក្ខណៈ។

195
00:16:25,401 --> 00:16:28,643
ខ្ញុំកំពុងផ្តល់ជូនអ្នកនូវព័ត៌មាន។
អ្នកមិនទាំងនិយាយសួស្តី។

196
00:16:28,738 --> 00:16:30,979
វាជាការរីករាយក្នុងការធ្វើ
អ្នកស្គាល់គ្នារបស់អ្នក។
តើវាប្រសើរជាងទេ?

197
00:16:31,073 --> 00:16:33,189
ខ្ញុំស្អប់ការប្រមាថ។

198
00:16:33,326 --> 00:16:38,195
ប្រហែលជាខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើម
លើ​អ្នក​កាសែត​នៅ​ពេល​ណា
ខ្ញុំបានបញ្ចប់កូតាប៉ូលីសរបស់ខ្ញុំហើយ។

199
00:16:40,458 --> 00:16:42,244
អូ ហ៊ឺ...

200
00:16:42,335 --> 00:16:44,041
ស្តាប់មិត្ត។

201
00:16:44,128 --> 00:16:46,494
អ្នកនិងខ្ញុំបានចុះទៅ
ការចាប់ផ្តើមខុសមែនទេ?

202
00:16:46,589 --> 00:16:48,204
ដូច្នេះសូមព្យាយាមម្តងទៀតឥឡូវនេះ។

203
00:16:48,299 --> 00:16:50,085
តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?

204
00:16:50,176 --> 00:16:52,417
ព្រះគ្រីស្ទ។ ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។
អ្នក​មាន​ទំនួល​ខុស​ត្រូវ។

205
00:16:52,553 --> 00:16:54,134
កិច្ចការអ្វី?

206
00:16:54,180 --> 00:16:58,389
រាយការណ៍ពីខាងក្នុង
ការសម្លាប់ប៉ូលីស?

207
00:17:01,187 --> 00:17:04,805
តើអ្នកនៅទីណា
ខ្សែសង្វាក់អាហារ?
តើអ្នកមានល្បិចកលទេ?

208
00:17:04,941 --> 00:17:08,399
អញ្ចឹងខ្ញុំជាអ្នកសរសេរបុគ្គលិក
នៅក្នុងនាយកដ្ឋានឧក្រិដ្ឋកម្ម។

209
00:17:08,528 --> 00:17:12,771
ខ្ញុំអាចធ្វើឱ្យអ្នកល្បីល្បាញ។

210
00:17:12,865 --> 00:17:15,652
អូស្ពាន់!
ចាំខ្ញុំទេ?

211
00:17:15,701 --> 00:17:16,656
តើអ្នកចង់បានអ្វីទេ?

212
00:17:16,702 --> 00:17:17,612
រឿង។

213
00:17:17,662 --> 00:17:19,243
អ្វី?

214
00:17:19,330 --> 00:17:21,116
វាជា 'អ្វីមួយ'
មិនគិតអ្វីទេ។'

215
00:17:21,207 --> 00:17:23,698
យ៉ាងហោចណាស់អ្នកគួរតែ
អាចនិយាយបានត្រឹមត្រូវ។

216
00:17:23,793 --> 00:17:25,499
មើលចុះ បាត់សង្សារមែនទេ?

217
00:17:25,586 --> 00:17:28,202
ខ្ញុំមានសំណួរមួយ បាទ?
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី...

218
00:17:28,297 --> 00:17:31,130
ប្រសិនបើខ្ញុំជា
ហៅអ្នកថាក្អែក?

219
00:17:31,217 --> 00:17:34,129
តើអ្នកចូលចិត្តមួយណា?
ប្រាំពីរឬប្រាំបី?

220
00:17:34,220 --> 00:17:35,676
ប្រាំបី។

221
00:17:35,763 --> 00:17:37,628
ប្រាំបីវាគឺជា។

222
00:17:37,723 --> 00:17:39,509
រង់ចាំ។ អ្វី?
ប្រាំបីអ្វី?

223
00:17:41,811 --> 00:17:44,052
ស្ពាន់ប្រាំបីទៀត។
សម្លាប់។ លាហើយ

224
00:17:44,146 --> 00:17:46,102
អ្វី--

225
00:18:17,763 --> 00:18:20,596
ពែងតែ
និងនំប៊ីសឃីតមួយ។

226
00:18:27,690 --> 00:18:30,773
តើអ្នកខ្មៅមែនទេ?
ដូចដែលអ្នកកំពុងលាប?

227
00:18:30,860 --> 00:18:33,226
តើអ្នកជា Nancy ទេ?
ដូចដែលពួកគេនិយាយ?

228
00:18:33,362 --> 00:18:36,354
រឿងគឺ Brant,
ប្រសិនបើមានបញ្ហា,
ខ្ញុំនឹងត្រូវដឹងអំពីវា។

229
00:18:36,449 --> 00:18:38,360
មានបញ្ហាអី។

230
00:18:38,451 --> 00:18:41,158
ឈឺខ្លះ
កំពុង​សម្លាប់​ប៉ូលិស...

231
00:18:41,245 --> 00:18:43,702
ហើយគាត់ទើបតែចាប់ផ្តើម។

232
00:18:43,789 --> 00:18:45,495
ខ្ញុំមានន័យថារវាងពួកយើង។

233
00:18:45,583 --> 00:18:48,199
ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលអ្នកចង់មានន័យ។

234
00:18:48,336 --> 00:18:53,501
មានបញ្ហា?
មិនមែនទាល់តែអ្នកទេ។
តាមខ្ញុំទៅបង្គន់សាធារណៈ។

235
00:18:53,591 --> 00:18:57,379
ដូច្នេះខ្ញុំមិនអាចក្លាយជា
ក្មេងប្រុសក្បាល។ កិច្ចព្រមព្រៀងធំ។

236
00:18:57,511 --> 00:18:59,502
ឯកសារតិចជាងសម្រាប់ខ្ញុំ។

237
00:19:01,182 --> 00:19:03,264
គ្មានអ្វីទេលោក។

238
00:19:03,392 --> 00:19:04,757
មើលថាតើអ្នក។
អាចធ្វើឱ្យខ្ញុំអាចធ្វើទៅបាន
ការប្រកួតនៃគ្រាប់។

239
00:19:04,852 --> 00:19:06,308
បាទ។

240
00:19:09,315 --> 00:19:11,397
គ្រាន់តែរក្សាវាឱ្យបើកចំហ
សម្រាប់ខ្ញុំសម្រាប់ពេលនេះ។

241
00:19:11,525 --> 00:19:16,189
ផ្លាស់ទីស្តាំរបស់អ្នកហើយយករបស់អ្នក។
fucking ដៃឆ្វេងឡើងលើ។

242
00:19:18,157 --> 00:19:20,694
អូ, fuck ខ្ញុំ។
មិនមែនអ្នកម្តងទៀតទេមិត្ត

243
00:19:20,826 --> 00:19:22,532
ខ្ញុំនឹងបន្តត្រឡប់មកវិញ
រហូតដល់អ្នកទទួលបានខ្ញុំ
កាំបិតមួយ។

244
00:19:22,620 --> 00:19:24,201
រក្សារបស់អ្នក។
លើកដៃស្តាំឡើង។
ខ្ញុំបន្តប្រាប់អ្នក។

245
00:19:24,288 --> 00:19:25,903
អ្នកកំពុងទទួលបាន
ចាប់បានជាមួយនឹងរបស់អ្នក។
បានចាកចេញ។

246
00:19:25,998 --> 00:19:28,410
ទេ នោះមិនមែនជាគាត់ទេ។

247
00:19:30,086 --> 00:19:34,329
បាទ សូម។
នោះពិតជាសំខាន់ណាស់។

248
00:19:34,382 --> 00:19:36,418
ចង់ឱ្យខ្ញុំពង្រីក
តំបន់សម្រាប់ការសាកសួរ?

249
00:19:36,550 --> 00:19:38,632
អស្ចារ្យមែន។
គំនិតដ៏អស្ចារ្យ។

250
00:19:38,719 --> 00:19:40,334
កាំភ្លើងគឺ ក
9mm ពាក់កណ្តាលស្វ័យប្រវត្តិ។

251
00:19:40,429 --> 00:19:42,169
SIG ឬ Glock?

252
00:19:42,264 --> 00:19:43,925
ខ្ញុំនឹងបន្ត
ទៅ កោសល្យវិច្ច័យឥឡូវនេះ។

253
00:19:44,016 --> 00:19:45,222
ទេ?

254
00:19:45,309 --> 00:19:46,674
ខ្ញុំអត់ដឹងអីទេ។

255
00:19:46,769 --> 00:19:48,100
ខ្ញុំមិនដឹងទេ!

256
00:19:48,187 --> 00:19:49,973
ខ្ញុំចង់ដឹង
ឈ្មោះ

257
00:19:50,064 --> 00:19:51,975
នៃ punk នីមួយៗ
ដែលអ្នកបានលក់

258
00:19:52,066 --> 00:19:54,352
ពាក់កណ្តាលស្វ័យប្រវត្តិ ៩ លាន
កាំភ្លើងខ្លីទៅចុងក្រោយ
ពីរបីខែ។

259
00:19:54,443 --> 00:19:56,525
គាត់បានទទួលមកវិញហើយ។
ប្រែជារៀងរាល់ពេល។

260
00:19:56,612 --> 00:19:58,978
គាត់ដឹងថាកន្លែងណា
កាមេរ៉ាគឺ។

261
00:19:59,073 --> 00:20:00,188
កុំធ្វើឱ្យខ្ញុំ
ត្រឡប់មកវិញ

262
00:20:00,282 --> 00:20:01,692
ហើយផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ
ដូចគ្នា

263
00:20:01,742 --> 00:20:03,323
fucking ឆ្កួត
ឆ្លើយ​ទាំង​អស់​គ្នា?

264
00:20:03,411 --> 00:20:05,618
ខ្ញុំនឹងរោទ៍
អ្នកនៅពេលដែលខ្ញុំមាន
បានទទួលអ្វីមួយ។

265
00:20:05,705 --> 00:20:07,912
ខ្ញុំចង់បានឈ្មោះ អាស័យដ្ឋាន
និងលេខកូដប្រៃសណីយ៍គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម។

266
00:20:07,998 --> 00:20:10,489
Sarge សូមអញ្ជើញមក
មើលនេះ?

267
00:20:10,584 --> 00:20:14,793
យើងមិនមានទេ។
រូបភាពនៃការសម្លាប់
របស់មន្ត្រីទីពីរ។

268
00:20:14,880 --> 00:20:16,745
ត្រូវតែមានច្រើនទៀត។
បន្តរកមើល។

269
00:20:16,841 --> 00:20:18,047
លោក។

270
00:20:28,894 --> 00:20:30,850
អ្នកដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន ...

271
00:20:30,938 --> 00:20:32,929
ដូច្នេះកំពប់។

272
00:20:32,982 --> 00:20:35,849
អញ្ចឹងខ្ញុំត្រូវបង់ប្រាក់ជាមុនសិន។

273
00:20:40,114 --> 00:20:42,446
តើ​អ្នក​មាន​អ្វី​ក្នុង​ចិត្ត?

274
00:20:42,575 --> 00:20:44,531
ធ្ងន់ធ្ងរ។

275
00:20:44,618 --> 00:20:46,654
លុយធ្ងន់ធ្ងរ។

276
00:20:46,746 --> 00:20:48,077
លុយធ្ងន់ធ្ងរ?

277
00:20:48,164 --> 00:20:49,654
មម-ហ៊ឹម។

278
00:20:49,749 --> 00:20:52,331
ដូចជាពេលវេលា
ប្រយោជន៍?

279
00:20:52,418 --> 00:20:53,203
បាទ។

280
00:20:55,921 --> 00:20:58,537
Bony fucker មែនទេ?

281
00:20:58,632 --> 00:21:02,841
អ្នកមិនមានខួរក្បាលទេ។
កូនមាន់មែនទេ?

282
00:21:05,806 --> 00:21:09,549
ខ្ញុំសង្ស័យថាអ្នកមានពិតប្រាកដ
ឈាមអៀរឡង់នៅក្នុងអ្នក Radnor ។

283
00:21:09,643 --> 00:21:13,932
ខ្ញុំ ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​ព្រៃ
និង Celt មួយ។
ធ្វើឱ្យខ្ញុំមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន។

284
00:21:13,981 --> 00:21:16,893
ពួកគេអៀរឡង់។ តើអ្នកដឹងទេ?
តើ​ពួកគេ​បាន​បង្កើត​ក្បាល​ជង្គង់​ទេ?

285
00:21:16,984 --> 00:21:19,316
វាជាអាជីវកម្មដ៏អាក្រក់មួយ។

286
00:21:19,403 --> 00:21:21,769
ពួកគេជួសជុលអ្នក។
ល្អបំផុតដែលពួកគេអាចធ្វើបាន ...

287
00:21:21,864 --> 00:21:25,607
ប៉ុន្តែអ្នកនឹង
តែងតែមានស្ពឹក។
តើ​វា​មាន​សំឡេង​យ៉ាង​ណា?

288
00:21:25,701 --> 00:21:30,320
Radnor the gimp ។
តើវាធ្លាក់ចុះយ៉ាងដូចម្តេច
នៅក្នុងកញ្ចប់ចូលនិវត្តន៍របស់អ្នក?

289
00:21:34,585 --> 00:21:37,827
ប្រេនឌីនៅទីនេះប៉ូល។
និងកោសដ៏ធំមួយ។

290
00:21:40,090 --> 00:21:43,753
នេះជាអ្វីដែលយើងនឹងធ្វើ។

291
00:21:43,844 --> 00:21:49,589
យើង​នឹង​មាន​ភេសជ្ជៈ​រឹង​ដ៏​ឆ្ងាញ់។
គួរតែបណ្តេញយើងចេញ។

292
00:21:52,686 --> 00:21:55,928
អញ្ចឹងទៅចុះ រ៉ាដ។
បង់បុរស។

293
00:21:55,981 --> 00:21:58,723
អញ្ចឹងខ្ញុំអត់ទេ។
ផឹក brandy ។

294
00:22:04,073 --> 00:22:06,439
បាទ រក្សា
ការផ្លាស់ប្តូរ។

295
00:22:08,828 --> 00:22:10,989
យល់ព្រមប្រាប់ខ្ញុំ។

296
00:22:14,166 --> 00:22:17,408
មាន​បុរស​ម្នាក់​នេះ។
នៅ Peacock Gym។

297
00:22:17,503 --> 00:22:20,119
គាត់បានដុត
ទៅឆ្កែប៉ូលីស។

298
00:22:20,214 --> 00:22:23,377
YouTubed វា។
មាននរណាម្នាក់សួរគាត់
ហេតុអ្វីបានជាគាត់ធ្វើវា។ គាត់បាននិយាយថា...

299
00:22:23,509 --> 00:22:27,343
"អនុវត្ត។"

300
00:22:27,429 --> 00:22:28,919
នោះហើយជាវា?

301
00:22:29,014 --> 00:22:30,925
និយាយឱ្យចំទៅ គាត់ជាអ្នកនិយាយ។

302
00:22:31,016 --> 00:22:32,927
Fuck ប្រសិនបើយើងទាញចូល
រាល់​អ្នក​វង្វេង​ដែល​និយាយ​ថា...

303
00:22:33,018 --> 00:22:34,599
យើងនឹងអាស្រ័យលើរបស់យើង។
ass នៅក្នុងជនសង្ស័យ។

304
00:22:34,687 --> 00:22:36,143
តើគាត់ឈ្មោះអ្វី?

305
00:22:36,230 --> 00:22:38,095
អញ្ចឹងខ្ញុំអត់--
ខ្ញុំអត់-- ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

306
00:22:38,190 --> 00:22:40,852
ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងជួបបុរសម្នាក់
ក្រោយមកអ្នកណានឹង
ទទួលបានវាសម្រាប់ខ្ញុំ។

307
00:22:40,943 --> 00:22:44,231
កុំរំខាន។
ខ្ញុំនឹងទៅកន្លែងហាត់ប្រាណ។
សួរអ្នកគ្រប់គ្រង។

308
00:22:44,321 --> 00:22:48,439
ប៉ុន្តែអ្នកឃើញ, l--
ខ្ញុំមិនទទួលបានអ្វីមួយទេ?

309
00:22:48,576 --> 00:22:52,535
ខ្ញុំបានទុកអ្នកដែលនៅសល់របស់ខ្ញុំ
crisps អ្នកលោភលន់ bugger ។

310
00:22:52,580 --> 00:22:54,992
តើអ្នកចង់បានអ្វីទៀត?

311
00:22:55,082 --> 00:22:57,198
សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ fuck ។

312
00:22:57,293 --> 00:22:59,500
តើអ្នកកំពុងកុហកខ្ញុំទេ?

313
00:22:59,587 --> 00:23:03,250
តើខ្ញុំអាចមាន
សុំដូរខ្ញុំវិញបានទេ?

314
00:23:03,340 --> 00:23:06,252
Fuck ខ្ញុំមិនអាចដើរបានទេ។

315
00:24:00,439 --> 00:24:03,852
តើអ្នកខ្មៅមែនទេ?
ដូចដែលអ្នកកំពុងលាប?

316
00:24:24,755 --> 00:24:27,167
រំខានអ្នក,
ខ្ញុំ?

317
00:24:27,257 --> 00:24:29,873
ទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែ
នៅកណ្តាល
នៃការបរិភោគ។

318
00:24:29,969 --> 00:24:33,632
ទៅមុខ។
នោះជា Tex Mex របស់អ្នក មែនទេ?

319
00:24:38,185 --> 00:24:40,050
ព្រះគ្រីស្ទ តើនោះជាអ្វី?

320
00:24:40,145 --> 00:24:43,057
អាហារ Krishna?

321
00:24:43,148 --> 00:24:44,854
ដាក់ខ្លះប្រសើរជាង
សាច់នៅក្នុងអ្នក, ក្មេងប្រុស។

322
00:24:44,900 --> 00:24:48,063
សាច់អាំងដែលមានជាតិទឹកដ៏ធំមួយ។
ធ្វើឱ្យឈាមហូរ។

323
00:24:48,153 --> 00:24:51,065
អ្នកដឹងទេ
ចាបមានពាក្យមួយ...

324
00:24:51,156 --> 00:24:54,114
សម្រាប់ប្រភេទនេះ។
មើលទៅទទេមែនទេ?

325
00:24:54,201 --> 00:24:56,567
តិចតួចបំផុត។

326
00:24:56,620 --> 00:24:59,612
ខ្មាស់អៀនគឺជាពាក្យ
ខ្ញុំមានក្នុងចិត្ត។

327
00:24:59,707 --> 00:25:01,618
តើខ្ញុំអាចផឹកបានទេ?

328
00:25:01,709 --> 00:25:04,826
នៅទីនោះ។
ជួយខ្លួនឯង។

329
00:25:06,505 --> 00:25:10,214
ព្រះយេស៊ូវ​មិន​ឆ្ងល់​ទេ​
នៅផ្ទះ។

330
00:25:10,300 --> 00:25:12,541
ដូច្នេះតើអ្នកមានអ្វីខ្លះ?

331
00:25:12,636 --> 00:25:15,719
ខ្ញុំមានខ្លះ
ទឹក អរគុណ។

332
00:25:15,806 --> 00:25:20,391
តើខ្ញុំអាចសួរអ្នកបានទេ។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?

333
00:25:20,519 --> 00:25:24,011
ខ្ញុំត្រូវការដំបូន្មានរបស់អ្នក។

334
00:25:24,106 --> 00:25:28,566
មើលខ្ញុំមិនផ្តល់ឱ្យទេ។
fuck អំពីអ្នក។
ធ្វើជាខ្នើយជូរចត់។

335
00:25:28,652 --> 00:25:30,813
ខ្ញុំ​មិន​ផ្តល់​ឱ្យ​នូវ fuck មួយ​
តើមនុស្សធ្វើអ្វី...

336
00:25:30,904 --> 00:25:33,737
ដរាបណាពួកគេ។
រក្សាវាឱ្យខ្លួនឯង។

337
00:25:35,701 --> 00:25:39,535
ខ្ញុំគោរពអ្នក។
ហើយមិនមានច្រើនទេដែលខ្ញុំធ្វើ។

338
00:25:39,580 --> 00:25:42,322
តើមានបញ្ហាអ្វី?

339
00:25:46,420 --> 00:25:48,376
ខ្ញុំកំពុងបាត់បង់វា។

340
00:25:48,505 --> 00:25:50,587
តើតាមរបៀបណា?

341
00:25:54,887 --> 00:25:57,344
ខ្ញុំកំពុងងងឹត។

342
00:25:57,431 --> 00:26:02,050
មិនញឹកញាប់ទេប៉ុន្តែគ្រប់គ្រាន់
ព្រួយបារម្ភ។

343
00:26:02,102 --> 00:26:07,142
មិនចង់និយាយ ញ៉ាំ។

344
00:26:07,232 --> 00:26:10,941
វាពិតជាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏ធំមួយ
ដើម្បីទាញខ្លួនខ្ញុំចេញពីគ្រែ។

345
00:26:14,073 --> 00:26:17,611
ខ្ញុំគ្រាន់តែសម្លឹងមើលជញ្ជាំង។

346
00:26:17,659 --> 00:26:20,901
គ្រាន់តែមិនធ្វើអ្វីសោះ ដឹងទេ?

347
00:26:20,996 --> 00:26:23,078
គ្មានអ្វីសោះ។

348
00:26:23,165 --> 00:26:25,030
អស់កំលាំងហើយ។

349
00:26:25,125 --> 00:26:26,331
អ្វី?

350
00:26:26,418 --> 00:26:28,534
ខួរក្បាលរបស់អ្នកកំពុងរលាយ។

351
00:26:28,629 --> 00:26:30,210
ពីរបីថ្ងៃ
មិនធ្វើអ្វីសោះ...

352
00:26:30,297 --> 00:26:31,878
ហើយអ្នកនឹង
ចាប់ផ្តើមត្រឡប់មកវិញ។

353
00:26:31,965 --> 00:26:33,956
ស្តាប់ទៅពិតជាប្រាកដមែន។

354
00:26:34,051 --> 00:26:36,212
បាទ ខ្ញុំប្រាកដ។
ខ្ញុំ​បាន​ទៅ​ទីនោះ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង។

355
00:26:36,261 --> 00:26:38,377
អ្នក?

356
00:26:38,514 --> 00:26:40,880
បាទ។ ខ្ញុំស្ទើរតែមិនអាច
ដំណើរការមីក្រូវ៉េវ។

357
00:26:40,974 --> 00:26:43,056
ខ្ញុំត្រូវបាន fucked ។

358
00:26:43,143 --> 00:26:46,226
យើង​ទទួល​បាន​ជន​ពាល​នេះ។
នៅលើរលុងនៅ Holland Park ។

359
00:26:46,313 --> 00:26:49,055
គាត់កំពុងទាក់ទាញ
កុមារចូលក្នុងឡានរបស់គាត់។

360
00:26:49,149 --> 00:26:52,391
យើងបានដឹងថាគាត់ជានរណា
ប៉ុន្តែយើងគ្រាន់តែមិនអាច
ចាប់គាត់ក្នុងសកម្មភាព។

361
00:26:52,528 --> 00:26:56,521
ក្មេងទាំងនេះក៏ដូចគ្នាដែរ។
របួសដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណគាត់។

362
00:26:56,615 --> 00:26:58,776
គាត់ធំណាស់។
ភ្នាក់ងារ showbiz អ្នកដឹងទេ

363
00:26:58,867 --> 00:27:01,279
ទំនាក់ទំនងសំខាន់ៗ។

364
00:27:01,370 --> 00:27:03,076
បុរសត្រឡប់មកវិញ
នៅនីក...

365
00:27:03,163 --> 00:27:04,949
ពួកគេគ្រាន់តែចង់ដាក់ខ្ញុំ
ស្មើគ្នាជាមួយគាត់ ...

366
00:27:05,040 --> 00:27:06,905
ដោយសារតែខ្ញុំ
សួរស្តីបាទ?

367
00:27:07,000 --> 00:27:09,332
ចូលទៅក្នុងស្រោមអនាម័យ
ហើយទុកពួកគេ។
នៅក្នុង locker របស់ខ្ញុំ ...

368
00:27:09,419 --> 00:27:12,661
កោសរថយន្ត,
ស្ករនៅក្នុងធុងសាំង។

369
00:27:12,756 --> 00:27:14,371
គ្រប់រឿងធម្មតាៗ។

370
00:27:14,508 --> 00:27:17,591
វាដាក់ខ្ញុំ
នៅក្រោមសម្ពាធយ៉ាងខ្លាំង។

371
00:27:17,678 --> 00:27:20,545
ខ្ញុំ​បាន​គោះ​ត្រឡប់​មក​វិញ​
Valium ថតរូបពេលព្រឹក...

372
00:27:20,639 --> 00:27:22,220
ពីរកញ្ចប់ក្នុងមួយថ្ងៃ។

373
00:27:22,307 --> 00:27:24,889
ដូច្នេះខ្ញុំបានគិត, fuck វា។

374
00:27:24,977 --> 00:27:28,094
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងយកបញ្ហា
នៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ។

375
00:27:28,230 --> 00:27:30,892
ហើយខ្ញុំបានបែក
ចូលទៅក្នុង pedophile
ផ្ទះ​ម៉ោង​៤​ទៀប​ភ្លឺ...

376
00:27:30,983 --> 00:27:33,725
ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​វាយ​កម្ទេច​ដុំ​ដែក​របស់​គាត់
ជាមួយដំបងបេស្បល...

377
00:27:33,819 --> 00:27:36,811
រហូតដល់ពួកគេ fucking លេចឡើង។

378
00:27:36,905 --> 00:27:38,770
ខ្ញុំបានឈប់សម្រាក
អវត្តមានបន្ទាប់ពីនោះ។

379
00:27:38,866 --> 00:27:40,572
ខ្ញុំត្រូវបានដុតចោល។

380
00:27:40,659 --> 00:27:43,025
ត្រលប់មកទីនេះ
ខ្ញុំបិទវាំងនន។

381
00:27:43,120 --> 00:27:48,205
ទាញទូរស័ព្ទចេញ។
គ្រាន់តែលាក់ខ្លួន។

382
00:27:48,292 --> 00:27:51,876
ខ្ញុំបានត្រលប់ទៅធ្វើការវិញ។
រំពឹង​នឹង​ពូថៅ...

383
00:27:51,962 --> 00:27:55,580
ប៉ុន្តែពួកគេបានបញ្ចប់
ផ្ទេរខ្ញុំ។

384
00:28:02,556 --> 00:28:04,968
Wanker ។

385
00:28:24,161 --> 00:28:26,868
ព្រឹក។
ចង់អាហារពេលព្រឹកទេ?

386
00:28:26,955 --> 00:28:29,992
កាហ្វេមួយ,
ស្ករពីរ។

387
00:28:35,380 --> 00:28:38,838
អ្នកធ្លាប់មានស្នេហា
ជាមួយខ្ញុំ?

388
00:28:38,926 --> 00:28:41,087
ខ្ញុំបានទប់។

389
00:28:41,178 --> 00:28:44,215
ដូច្នេះគំនិតអ្នកណា
យើងកំពុងស្វែងរក?

390
00:28:44,306 --> 00:28:48,094
ចិត្តសាស្ត្រ។
ហួចពេលគាត់ធ្វើការ។

391
00:28:48,185 --> 00:28:50,016
បានបង្ហាញឡើង
នៅ Peacock Gym កាលពីម្សិលមិញ។

392
00:28:50,062 --> 00:28:52,599
ខ្ញុំបានទទួលឈ្មោះ
ពីបុរសនៅ Nunhead ។

393
00:28:52,689 --> 00:28:53,929
មានតម្លៃទៅទស្សនា?

394
00:28:53,982 --> 00:28:55,643
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំនៅជាមួយទេ?

395
00:28:55,734 --> 00:28:57,770
ប្រាកដ។ ជួបគ្នានៅទីនោះ
ក្នុងរយៈពេលកន្លះម៉ោង។

396
00:29:03,116 --> 00:29:07,826
អូ បាទ។ រឿងមួយទៀត
អំពីអ្នកជាប៉ូលីសល្អ។
ខ្ញុំមានន័យថា។

397
00:29:07,913 --> 00:29:10,074
សូមអរគុណ។

398
00:29:10,165 --> 00:29:13,498
សម្រាប់ poofer មួយ។

399
00:29:49,329 --> 00:29:51,194
អ្នកជំនួសខ្ញុំ។

400
00:29:51,290 --> 00:29:52,405
អ្នកកំពុងឈប់សម្រាកដោយមេត្តា។

401
00:29:52,541 --> 00:29:54,452
ខ្ញុំត្រលប់មកវិញហើយ។

402
00:29:54,543 --> 00:29:58,582
អធិការ Roberts,
បាត់បង់ប្រពន្ធ
មិនងាយស្រួលទេ។

403
00:29:58,672 --> 00:30:00,082
តើអ្នកបាត់បង់ប្រពន្ធរបស់អ្នកទេ?

404
00:30:00,173 --> 00:30:01,834
មិនអីទេ--

405
00:30:01,925 --> 00:30:04,007
តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា
អំពីការចូលនិវត្តន៍មុនកាលកំណត់?

406
00:30:04,094 --> 00:30:06,756
យើងនឹងនឹកអ្នកលោក។

407
00:30:06,847 --> 00:30:08,803
អ្នកដឹងថាអ្នកណា
ផ្សេងទៀតនឹងនឹកអ្នក?

408
00:30:08,890 --> 00:30:13,930
Olga, ទម្ងន់ 250 ផោន
ហៅក្មេងស្រីដែលអ្នកឃើញ
រៀងរាល់ថ្ងៃពុធ។

409
00:30:14,021 --> 00:30:16,387
ប្រពន្ធរបស់អ្នកគិត
អ្នកកំពុងលេង squash ។

410
00:30:16,523 --> 00:30:20,107
ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកគឺនៅក្នុងវិធីមួយ។

411
00:30:20,193 --> 00:30:24,152
ខ្ញុំមិនត្រូវការអ្នកគាំទ្រទេ។
ខ្ញុំមិនត្រូវការការិយាល័យទេ។

412
00:30:24,239 --> 00:30:25,820
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ធ្វើការ។

413
00:30:25,907 --> 00:30:27,568
មែនហើយ តើមានអ្វីខ្លះ?
អ្នកកំពុងរង់ចាំ?

414
00:30:27,659 --> 00:30:29,240
Fuck off, Roberts ។

415
00:30:29,328 --> 00:30:31,990
ទៅដោះស្រាយឧក្រិដ្ឋកម្មខ្លះ។

416
00:30:48,013 --> 00:30:50,880
Fuck ។

417
00:30:52,768 --> 00:30:55,680
ប៉ូលីស! បើកឡើង!

418
00:31:02,611 --> 00:31:04,272
អូ

419
00:31:04,363 --> 00:31:07,230
អូ!

420
00:31:18,835 --> 00:31:21,326
Barry Weiss?

421
00:31:21,380 --> 00:31:23,041
នោះគឺជាខ្ញុំ។

422
00:31:23,131 --> 00:31:25,417
តើយើងអាចចូលមកបានទេ?

423
00:31:25,550 --> 00:31:27,506
មានដីកាទេ?

424
00:31:27,594 --> 00:31:30,927
វាមាននៅក្នុងប្រកាស។

425
00:31:52,035 --> 00:31:54,026
តើខ្ញុំអាចយកអ្វីមកអ្នកបានទេ?

426
00:31:54,121 --> 00:31:58,364
ចុះ​ពែង​ស្ពាន់​វិញ?

427
00:31:58,458 --> 00:32:00,414
ខ្ញុំស្គាល់អ្នក។

428
00:32:00,502 --> 00:32:02,993
ប្រសិនបើយើងបានជួប,
ខ្ញុំប្រាកដថាខ្ញុំនឹងចងចាំ។

429
00:32:14,015 --> 00:32:15,926
តើអ្នកដឹងថានោះជាអ្វីទេ?

430
00:32:16,017 --> 00:32:19,430
ភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់ Michael Jackson ។

431
00:32:19,563 --> 00:32:21,770
វាមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។

432
00:32:21,857 --> 00:32:23,893
ខ្ញុំបានយកវាចេញពី eBay ។

433
00:32:23,984 --> 00:32:26,942
ដូច្នេះតើអ្នកជាអ្វី
កំពុងស្វែងរក?
ប្រហែលជាខ្ញុំអាចជួយអ្នកបាន។

434
00:32:27,028 --> 00:32:28,939
តើលោក Weiss ធ្វើអ្វី?

435
00:32:29,030 --> 00:32:32,113
ខ្ញុំនៅចន្លោះការងារ។

436
00:32:32,200 --> 00:32:36,739
អ្នកចូលចិត្តដុត
ឆ្កែមែនទេ?

437
00:32:36,830 --> 00:32:38,821
ខ្ញុំបានឃើញរបស់អ្នក។
ភាពយន្តផ្ទះ។

438
00:32:38,915 --> 00:32:41,076
នៅលើ YouTube មែនទេ?

439
00:32:41,168 --> 00:32:43,910
វាទទួលបានជាង 9,000
បុកមុនពួកគេ។
បានយកវាចុះ។

440
00:32:44,004 --> 00:32:46,837
ខ្ញុំបង្ហោះ--
ខ្ញុំបានបង្ហោះវា បាទ
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ពាក់ព័ន្ធ​ទេ។

441
00:32:46,923 --> 00:32:49,289
ទេ ខ្ញុំនិយាយលេង។
ខ្ញុំស្រឡាញ់សត្វ, ខ្ញុំ។

442
00:32:49,384 --> 00:32:52,251
ចុះប៉ូលីស Barry វិញ?
តើអ្នកចូលចិត្តពួកគេទេ?

443
00:32:52,345 --> 00:32:54,927
"អរគុណព្រះជាម្ចាស់" ខ្ញុំនិយាយ។

444
00:32:55,015 --> 00:32:59,179
ខ្ញុំនិយាយថា "អរគុណព្រះជាម្ចាស់
សម្រាប់បុរសដែលមានពណ៌ខៀវ" ។

445
00:32:59,269 --> 00:33:03,729
ខ្ញុំចាំអ្នកឥឡូវនេះ Barry ។

446
00:33:03,815 --> 00:33:07,103
មែនហើយ
បំណែកនៃលាមក
ពីសាលប៊ីយ៉ា។

447
00:33:11,156 --> 00:33:15,069
ត្រឡប់មកវិញនៅលើជើងរបស់អ្នក,
ខ្ញុំឃើញ។

448
00:33:16,828 --> 00:33:20,992
មកណាស។
តោះចេញពីទីនេះ។

449
00:33:29,925 --> 00:33:32,382
អ្វីដែលជា
ទាំងអស់អំពី?

450
00:33:32,511 --> 00:33:35,048
ខ្ញុំបានរត់ចូលជាមួយ
គាត់ប្រហែលមួយឆ្នាំមុន។

451
00:33:35,138 --> 00:33:37,049
ខ្ញុំប្រហែលជាបានដាក់
គាត់នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ។

452
00:33:37,140 --> 00:33:39,256
សូមស្វាគមន៍មកកាន់សេរីនិយម
ភាគអាគ្នេយ៍។

453
00:33:39,351 --> 00:33:41,558
វាទទួលបានលទ្ធផល។

454
00:33:41,645 --> 00:33:43,852
ចូរយើងរក្សា
ភ្នែកលើគាត់។

455
00:33:43,939 --> 00:33:46,555
អ្នកគ្រាន់តែរង់ចាំមើល។

456
00:33:46,650 --> 00:33:48,766
បាទ?

457
00:33:52,405 --> 00:33:54,441
អ្នករង់ចាំមើល។

458
00:33:56,785 --> 00:34:00,528
តើអ្នកជាអ្វី
fucking សម្លឹងមើល,
អ្នក fucking perv?

459
00:35:07,230 --> 00:35:10,893
Fuck ។ អូ!

460
00:35:15,071 --> 00:35:18,279
វីស។ ល្អណាស់។

461
00:35:25,582 --> 00:35:28,369
B. Weiss, P-23...

462
00:35:28,460 --> 00:35:32,874
ចំណត Weymouth ។
កូនកំលោះតូច។

463
00:37:10,854 --> 00:37:12,185
តើវាជានរណា?

464
00:37:12,272 --> 00:37:14,888
ទូរទស្សន៍ផ្កាយរណប។

465
00:37:14,983 --> 00:37:17,144
ខ្ញុំបានមករកប្រអប់របស់អ្នក។

466
00:37:23,283 --> 00:37:25,615
តើមានបញ្ហាអ្វី?
ខ្ញុំទើបតែបានបង់វិក្កយបត្រ។

467
00:37:25,660 --> 00:37:28,823
[សើចចុកពោះ}
គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់...

468
00:37:28,913 --> 00:37:30,574
ដោយសារតែអ្នក។
គឺជាវិក័យប័ត្រ។

469
00:37:30,665 --> 00:37:32,280
អ្នកមិនមែនទេ។
អ្នកបំរើធម្មតា--

470
00:37:34,502 --> 00:37:35,662
អុញ។

471
00:38:04,365 --> 00:38:06,026
អា!

472
00:38:07,410 --> 00:38:08,741
អា!

473
00:38:36,523 --> 00:38:39,731
សំណួរទីពីរ។ ដែលស្កុតឡេន
សាលតន្ត្រីកំប្លែង -

474
00:38:39,818 --> 00:38:41,354
ប! ប! ខ.

475
00:38:41,444 --> 00:38:43,150
A. Jack Milroy

476
00:38:43,238 --> 00:38:46,150
B. Andy Stewart
ឬ C. Sir Harry Lauder?

477
00:38:46,241 --> 00:38:49,074
ខ.

478
00:38:49,160 --> 00:38:53,574
មក​ដល់​ហើយ​អ្នក​ឆ្កួត​ B.
[សើចចុកពោះ}

479
00:39:17,856 --> 00:39:19,721
បាទ។

480
00:39:21,317 --> 00:39:23,182
ផ្អែម។

481
00:39:47,635 --> 00:39:50,843
មានភ្លើង
នៅ Cerinem Point ។

482
00:39:50,930 --> 00:39:55,048
នៅក្នុងផ្ទះល្វែងមួយនៅថ្ងៃទី 16
ជាន់អ្នកនឹងរកឃើញ
ប៉ូលីសលេខបី។

483
00:39:55,143 --> 00:39:57,680
អូ ខ្ញុំបានប្រើប្រព័ន្ធថ្មីមួយ។

484
00:39:57,770 --> 00:39:59,135
ប្រព័ន្ធថ្មី?

485
00:39:59,230 --> 00:40:01,596
តើអ្នកអាចជា
ច្បាស់ជាងនេះបន្តិច?

486
00:40:01,691 --> 00:40:03,682
ខ្ញុំបានច្របាច់
fucker ជាមួយញញួរមួយ។

487
00:40:03,776 --> 00:40:07,064
ច្បាស់ទេ?
គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នក?

488
00:40:09,532 --> 00:40:11,864
ខ្ញុំបានច្របាច់
fucker ជាមួយញញួរមួយ។

489
00:40:11,951 --> 00:40:13,236
អូ បាទ។

490
00:40:13,328 --> 00:40:15,694
អូ!

491
00:40:15,788 --> 00:40:17,528
បាទ ខ្ញុំភ្លេច។
ខ្ញុំបានទទួលឈ្មោះមួយ។

492
00:40:17,624 --> 00:40:19,740
ឈ្មោះមួយ?

493
00:40:19,834 --> 00:40:21,950
តើមានអេកូទេ?
ឈប់ធ្វើម្តងទៀត
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំនិយាយ។

494
00:40:22,045 --> 00:40:23,285
វាកំពុងទទួលបាន
នៅលើ tits fucking របស់ខ្ញុំ។

495
00:40:23,379 --> 00:40:24,744
ខ្ញុំសុំទោស។

496
00:40:24,839 --> 00:40:28,673
វាជា "Blitz"
ដូចនៅក្នុង "Blitzkrieg" ។

497
00:40:28,760 --> 00:40:30,341
អ្នកបានទទួលវា?

498
00:40:30,428 --> 00:40:33,295
បាទ។ នោះជាការល្អ។ បាទ។

499
00:40:35,266 --> 00:40:36,927
អូ!

500
00:41:19,936 --> 00:41:21,346
Sarge អ្នកត្រូវការ
ដើម្បីមើលនេះ។

501
00:41:21,437 --> 00:41:23,803
វាជាការបោះពុម្ពពេលល្ងាច។

502
00:41:28,069 --> 00:41:29,309
តិរច្ឆាន!

503
00:41:35,076 --> 00:41:35,940
ឯណាទៅនរក
តើអ្នកធ្លាប់ទេ?

504
00:41:36,035 --> 00:41:37,400
មិនអាចនិយាយបានទេ។

505
00:41:37,537 --> 00:41:39,619
តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី?
អ្នកមិនអាចនិយាយបានទេ?

506
00:41:39,706 --> 00:41:41,412
មិន​អាច​គណនី
សម្រាប់ចលនារបស់ខ្ញុំ?

507
00:41:41,541 --> 00:41:43,122
តើនោះឬ?
lingo ត្រឹមត្រូវ?

508
00:41:43,209 --> 00:41:45,575
អ្នកស្គាល់មួយផ្សេងទៀត
ប៉ូលីសត្រូវបានគេសម្លាប់?

509
00:41:45,670 --> 00:41:47,080
ប្រធានអធិការ Roberts ។

510
00:41:47,171 --> 00:41:49,207
អ្វី?

511
00:41:49,298 --> 00:41:51,835
គោលដៅរបស់ឃាតករ
គឺនៅក្នុងស្ថានីយ៍នេះ។

512
00:41:51,926 --> 00:41:54,713
គាត់បានប្រើញញួរ
ដើម្បីសម្លាប់ Roberts
ហើយគាត់បានដុតផ្ទះរបស់គាត់។

513
00:41:54,804 --> 00:41:56,920
គាត់បានទាក់ទងការ hack មួយចំនួន
អ្នកកាសែត ភ្នំពេញ ប៉ុស្តិ៍...

514
00:41:57,015 --> 00:41:59,973
ហៅថា Dunlop ។
ផ្តល់ឱ្យគាត់ទាំងអស់។
ព័ត៌មានលម្អិត។

515
00:42:00,059 --> 00:42:01,924
Dunlop អ្នកនិយាយទេ?

516
00:42:02,020 --> 00:42:04,056
បាទ។ លោក Harold Dunlop ។
ខ្ញុំបានបញ្ជូនក្រុមទៅទីនោះ...

517
00:42:04,147 --> 00:42:06,354
ដើម្បី​ប៉ះ​ទូរស័ព្ទ​របស់​គាត់​និង​ធ្វើ​ឱ្យ​
ប្រាកដថាការហៅរបស់គាត់ត្រូវបានតាមដាន។

518
00:42:06,441 --> 00:42:07,601
ស្គាល់គាត់ទេ?

519
00:42:07,692 --> 00:42:09,273
ខ្ញុំធ្វើ។

520
00:42:12,280 --> 00:42:13,895
ខ្ញុំជា Harold Dunlop
ពីភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍។

521
00:42:13,990 --> 00:42:15,855
ហេ! ចុះ!

522
00:42:15,950 --> 00:42:19,113
មិនអីទេ! មិនអីទេ!
ព្រឺក្បាល!

523
00:42:19,203 --> 00:42:20,409
អ្វីដែលជា
ទាំងអស់អំពី?

524
00:42:20,538 --> 00:42:22,403
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថា
ខ្ញុំស្គាល់គាត់។

525
00:42:22,540 --> 00:42:25,077
សត្វតិរច្ឆានដាក់របស់ខ្ញុំ
រូបភាពនៅក្នុងក្រដាស។

526
00:43:06,667 --> 00:43:08,328
ចុច។

527
00:43:17,929 --> 00:43:19,635
ជំរាបសួរ។ ជំរាបសួរ។ ជំរាបសួរ។

528
00:43:25,520 --> 00:43:27,135
Bang ។ Bang ។

529
00:43:32,235 --> 00:43:34,692
យីបភីធី-ឌូ-ដា-ថ្ងៃ។

530
00:43:42,286 --> 00:43:44,072
សួស្តី? ឌុនឡុប។

531
00:43:44,163 --> 00:43:46,870
តើនេះជា Harold Dunlop មែនទេ?

532
00:43:46,958 --> 00:43:48,619
បាទ។ បាទ។

533
00:43:48,709 --> 00:43:50,665
The Harold Dunlop?
អ្នករាយការណ៍ឧក្រិដ្ឋកម្ម?

534
00:43:50,753 --> 00:43:51,742
តើអ្នកអាចឱ្យខ្ញុំញ៉ាំបានទេ?

535
00:43:51,838 --> 00:43:53,749
បាទ។ តើនេះជាអ្នកណា?

536
00:43:53,840 --> 00:43:57,424
លោក ឌុន ឡុប ម៉េចនឹង
តើអ្នកចូលចិត្តគូររូប The Blitz ទេ?

537
00:43:57,552 --> 00:43:59,793
បាទ ខ្ញុំ​ចង់
ខ្លាំងណាស់។

538
00:43:59,929 --> 00:44:04,548
អូហូ! នោះមែនទេ?
ប្រហែលជាខ្ញុំមិនបានធ្វើទេ។
ខ្លួនខ្ញុំច្បាស់ណាស់លោក ឌុន ឡូត។

539
00:44:04,642 --> 00:44:06,758
ខ្ញុំស្គាល់ឈ្មោះ
នៃឃាតករប៉ូលីស។

540
00:44:06,853 --> 00:44:10,345
ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹង
ត្រូវតែធ្វើការបន្តិច
ពិបាកជាងនោះ។

541
00:44:10,439 --> 00:44:12,805
វានឹងមានកិត្តិយសក្នុងការនាំយកមក
មនុស្ស​ឆ្កួត​នោះ​ដើម្បី​យុត្តិធម៌។

542
00:44:12,900 --> 00:44:14,265
បាទ។ បាទ។

543
00:44:14,360 --> 00:44:16,271
ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកនឹងមាន
គិតបន្តិច...

544
00:44:16,362 --> 00:44:18,694
ប្រហែលប៉ុន្មាន
អ្នក​នឹង​មាន​ឆន្ទៈ​ក្នុង​ការ​ចំណាយ​។

545
00:44:18,739 --> 00:44:21,025
មកដល់ពេលនេះ លោក ឌុន ឡូត។

546
00:44:21,117 --> 00:44:24,655
អ្នក​មិន​បាន​គិត​ថា​នេះ​ជា​
ពលរដ្ឋ​ម្នាក់​ធ្វើ​ការ​របស់​គាត់
ឥឡូវនេះតើអ្នក?

547
00:44:24,745 --> 00:44:25,905
តើអ្នកចង់បានប៉ុន្មាន?

548
00:44:25,997 --> 00:44:28,033
50k ជាសាច់ប្រាក់។

549
00:44:28,124 --> 00:44:31,241
សម្រាប់នោះអ្នកទទួលបាន
ឈ្មោះរបស់ The Blitz...

550
00:44:31,335 --> 00:44:33,166
បូកបន្ថែម។

551
00:44:33,254 --> 00:44:35,040
បន្ថែម?
តើ​អ្នក​មាន​ន័យ​ថា​អ្វី​បន្ថែម​ទៀត?

552
00:44:35,131 --> 00:44:37,588
ចម្រុះ
ធាតុ លោក Dunlop ។

553
00:44:37,675 --> 00:44:41,088
អ្នកនឹងរកឃើញ
នៅពេលដែលខ្ញុំទទួលបាន 50k ។

554
00:44:45,850 --> 00:44:48,967
ខ្ញុំជាមេ
នៃសកលលោក fucking ។

555
00:44:55,568 --> 00:44:56,978
ជំរាបសួរ។

556
00:44:57,069 --> 00:44:59,355
ហេ។

557
00:44:59,447 --> 00:45:04,737
ភ្លើងឆេះខ្លាំងណាស់
បំផ្លាញអ្វីទាំងអស់។
ជុំវិញរាងកាយ។

558
00:45:04,869 --> 00:45:08,361
យើងបានរកឃើញថានៅក្នុងបន្ទប់ទឹក។
ភ្លើងមិនមែនទេ។
អាក្រក់ណាស់នៅទីនោះ។

559
00:45:08,539 --> 00:45:11,702
ប៉ុន្តែបានធ្វើកំដៅឬទឹក។
បំផ្លាញ DNA ណាមួយ។
ឬស្នាមម្រាមដៃ?

560
00:45:11,792 --> 00:45:13,578
ខ្ញុំខ្លាចដូច្នេះ។

561
00:45:18,341 --> 00:45:20,297
កន្លែងហាត់ប្រាណ Peacock ។

562
00:45:20,384 --> 00:45:23,091
បាទ មើលទៅ។

563
00:45:23,221 --> 00:45:27,555
វា​ជា​ការ​រអ៊ូរទាំ​របស់ B ។
ពិនិត្យមើលថាតើ DI Roberts
ធ្លាប់ជាសមាជិក
នៃ Peacock Gym ។

564
00:45:34,065 --> 00:45:36,021
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

565
00:45:36,108 --> 00:45:38,144
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកឱ្យរង់ចាំ
រហូតដល់អ្នកបានឮ
ពីខ្ញុំ។

566
00:45:38,236 --> 00:45:40,022
បាទ!
ខ្ញុំមិនបានឮពីអ្នកទេ។

567
00:45:40,112 --> 00:45:41,773
បាទ។
អញ្ចឹងខ្ញុំកំពុងតម្រៀបវា។

568
00:45:41,822 --> 00:45:44,404
បាទ? ខ្ញុំកំពុងព្យាយាម។

569
00:45:44,533 --> 00:45:46,740
មើល​ទៅ​ផ្ទះ។

570
00:46:07,723 --> 00:46:09,839
DI Stokes?

571
00:46:09,934 --> 00:46:11,344
អ្នកត្រូវតែជាទឹកធ្លាក់។

572
00:46:11,435 --> 00:46:12,800
បាទ។ បាទ។

573
00:46:12,895 --> 00:46:14,305
តើអ្នកនឹងមានអ្វីខ្លះ?

574
00:46:14,397 --> 00:46:17,605
តែ​សូម​លោក​ម្ចាស់។
តែ។

575
00:46:17,692 --> 00:46:20,399
ភ្លេចរឿង "លោកម្ចាស់" ។
Craig នឹងធ្វើ។

576
00:46:20,528 --> 00:46:21,859
តែ និងនំបុ័ងអាំង
សម្រាប់ពីរ!

577
00:46:21,946 --> 00:46:23,732
មកដល់ហើយ ស្នេហ៍អើយ!

578
00:46:23,823 --> 00:46:26,360
មិនអីទេ។ មែនហើយ យើងបានទទួល
ក្មេងពីរនាក់...

579
00:46:26,450 --> 00:46:28,361
ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការ​វាយ​ប្រហារ
របស់លោក Azziz ។

580
00:46:28,452 --> 00:46:29,612
ខ្ញុំគិតថា - គាត់មិនមែនទេ?

581
00:46:29,704 --> 00:46:32,537
ស្លាប់? មិនគួរឱ្យជឿទេ។

582
00:46:32,623 --> 00:46:35,205
ឱ្យខ្ញុំមើល។

583
00:46:35,293 --> 00:46:38,160
John Wells,
ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាលោហៈ។

584
00:46:38,254 --> 00:46:40,586
មួយនេះ
តើអ្នកចង់ពិភាក្សាទេ?

585
00:46:40,673 --> 00:46:41,753
បាទ។

586
00:46:41,841 --> 00:46:43,923
តើគាត់ជាអ្វី? អន្ទាក់?

587
00:46:44,010 --> 00:46:45,966
បាទ អ្នកដឹង...

588
00:46:46,053 --> 00:46:49,637
ហើយខ្ញុំព្យាយាមរកមើល
សម្រាប់គាត់។

589
00:46:49,724 --> 00:46:52,807
សូមអរគុណ។

590
00:46:52,893 --> 00:46:55,760
គាត់​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត។

591
00:46:55,855 --> 00:46:56,844
ចោរ។

592
00:46:56,939 --> 00:46:58,679
អូ គាត់ជាក្មេងប្រុស។

593
00:46:58,774 --> 00:47:02,642
នៅក្រោមទាំងអស់នោះ,
គាត់គ្រាន់តែជាក្មេងប្រុសដែលភ័យខ្លាច។

594
00:47:06,365 --> 00:47:08,651
នៅទីនោះ
អ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបាន?

595
00:47:08,743 --> 00:47:11,234
អ្វីៗអាចកប់បាន។

596
00:47:11,329 --> 00:47:14,321
តើអ្នកនឹង?

597
00:47:14,415 --> 00:47:17,327
យប់នេះជួបខ្ញុំផឹក។

598
00:47:18,836 --> 00:47:20,542
នោះហើយជាទាំងអស់?

599
00:47:29,972 --> 00:47:33,760
ហេ Roberts និង
កន្លែងហាត់ប្រាណ Peacock ។
មិនដែលជាសមាជិក។

600
00:47:33,851 --> 00:47:36,058
ទេ ពិតណាស់មិនមែនទេ។

601
00:47:36,145 --> 00:47:37,760
តើអ្នកមានពេលមួយនាទីទេ?

602
00:47:37,855 --> 00:47:39,061
បាទ។

603
00:47:39,148 --> 00:47:41,059
តើអ្នកអាចធ្វើការងារនោះបានទេ?

604
00:47:41,150 --> 00:47:43,186
Brant អ្នកគឺជា
ដាយណូស័របែបនេះ។

605
00:47:43,277 --> 00:47:46,986
ខ្ញុំពិតជាភ្ញាក់ផ្អើលដែលអ្នកអាចធ្វើបាន
ធ្វើការមីក្រូវ៉េវផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

606
00:47:47,073 --> 00:47:49,985
នេះគឺ
ការងាររបស់ស្ត្រី។
ដូចជាការវាយអក្សរ។

607
00:47:50,076 --> 00:47:51,816
ត្រូវហើយ។

608
00:47:51,911 --> 00:47:53,572
ដូច្នេះតើមានអ្វី
អ្នកកំពុងស្វែងរក?

609
00:47:53,621 --> 00:47:56,579
លោក Barry Weiss ។
វា​ជា​អគារ Belfront Towers។

610
00:47:56,665 --> 00:48:02,126
បណ្តេញចេញពីកន្លែងហាត់ប្រាណ Peacock ។

611
00:48:02,213 --> 00:48:05,876
អូ! បុរសម្នាក់នេះ។
តែងតែមានបញ្ហា។

612
00:48:05,966 --> 00:48:10,630
គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនជាច្រើនដង
ជាងអ្នកធ្លាប់មាន WPC ។

613
00:48:10,721 --> 00:48:12,177
អ្នកដឹងថាខ្ញុំជា
មិនដូចនោះទេ។

614
00:48:12,264 --> 00:48:14,095
ត្រូវហើយ។

615
00:48:14,183 --> 00:48:17,926
វាជារឿងតូចតាច។
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

616
00:48:18,020 --> 00:48:20,557
ទេ គ្មានអ្វីសំខាន់ទេ។

617
00:48:20,648 --> 00:48:21,888
គ្មាន​រឿង​នោះ​នៅ​ឡើយ​ទេ។

618
00:48:27,279 --> 00:48:29,019
តើអ្នកបានលុយរបស់ខ្ញុំទេ?

619
00:48:29,115 --> 00:48:31,356
បាទ។ ខ្ញុំទើបតែត្រូវ
ទាញខ្សែពីរបី។

620
00:48:31,534 --> 00:48:35,447
យកខ្ញុំទៅខាងក្រៅ
ចំណតរថយន្តនៅផ្លូវ Weymouth ។

621
00:48:49,051 --> 00:48:50,541
ឈរនៅទីនោះ។

622
00:48:50,636 --> 00:48:51,716
មិនអីទេ។

623
00:48:51,804 --> 00:48:54,261
នៅទីនោះ។ ស្ថិរភាព។ នៅទីនោះ។

624
00:48:54,348 --> 00:48:56,714
ឱព្រះយេស៊ូវ។

625
00:49:07,736 --> 00:49:10,694
ចុច។

626
00:49:19,415 --> 00:49:22,157
ទាំង​នេះ​គឺ​ជា​ការ​បន្ថែម
ខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពី។

627
00:49:22,251 --> 00:49:25,414
ពានរង្វាន់ខ្ញុំជឿ
គឺជាពាក្យត្រឹមត្រូវ។

628
00:49:25,504 --> 00:49:27,745
ហើយអ្នកដឹង
តើទាំងនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកណា?

629
00:49:27,840 --> 00:49:30,297
ត្រឹមត្រូវ។

630
00:49:34,054 --> 00:49:35,885
ត្រូវហើយ ខ្ញុំបានបង្ហាញ
អ្នករបស់ខ្ញុំ។

631
00:49:35,973 --> 00:49:38,760
ប្រហែលជាយើងអាចធ្វើបាន
មើលបន្តិច
នៅរបស់អ្នកឥឡូវនេះ។

632
00:50:05,002 --> 00:50:07,744
មិនអីទេ។

633
00:50:07,838 --> 00:50:09,624
អេ។

634
00:50:09,715 --> 00:50:10,921
អ្វី?

635
00:50:11,008 --> 00:50:12,248
នោះមិនមែនទេ។
ហាសិបធំ។

636
00:50:12,301 --> 00:50:13,791
ជាការពិតណាស់
វាធំហាសិប។

637
00:50:13,886 --> 00:50:15,251
គ្មានផ្លូវទេ។
នោះជាហាសិបធំ។

638
00:50:15,346 --> 00:50:16,836
តើអ្នកនៅពេលណា
ឃើញមហាហាសិបនាក់ចុងក្រោយ?

639
00:50:16,931 --> 00:50:18,592
តើអ្នកមិនទុកចិត្តខ្ញុំទេ?
ទៅ​រាប់​ចុះ។

640
00:50:18,682 --> 00:50:19,762
វាគឺអំពី
៥០០ គ។

641
00:50:19,850 --> 00:50:21,181
អូ។ បន្តទៅទៀត។

642
00:50:21,268 --> 00:50:23,930
ខ្ញុំនឹងរាប់
ជារៀងរាល់បន្តិច។

643
00:50:23,979 --> 00:50:26,516
ល្អ ទិញខ្លួនឯង
ឈុតថ្មី។

644
00:50:31,946 --> 00:50:34,688
ហាសិប, ហាសិប,
ហាសិប ហាសិប ហាសិប។

645
00:50:34,740 --> 00:50:39,734
អ្នក​គឺ​ជា​មនុស្ស​ពូកែ​ឆ្កួត។

646
00:50:50,506 --> 00:50:52,292
ខ្ញុំ​មិន​បាន​ប្រាប់​គាត់​ទេ។
ឈ្មោះរបស់អ្នកនៅឡើយទេ។

647
00:50:52,341 --> 00:50:55,378
សម្រាក។ ខ្ញុំមិនមែនទេ។
នឹងធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់។

648
00:50:55,511 --> 00:50:59,925
ខ្ញុំធ្វើតែប៉ូលីសប៉ុណ្ណោះ។ ចាំទេ?

649
00:51:00,015 --> 00:51:02,131
តើអ្នកមករកខ្ញុំដោយរបៀបណា?

650
00:51:02,226 --> 00:51:07,516
ខ្ញុំទទួលបានអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក។
ពីកន្លែងហាត់ប្រាណ Peacock...

651
00:51:07,606 --> 00:51:11,645
ហើយខ្ញុំបានទៅ
តាមរយៈសំរាមរបស់អ្នក។

652
00:51:11,735 --> 00:51:14,977
ខ្ញុំបានរកឃើញបង្កាន់ដៃ
សម្រាប់យានដ្ឋានចតរថយន្ត។

653
00:51:15,072 --> 00:51:16,858
នោះពិតជាគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ណាស់។

654
00:51:16,949 --> 00:51:20,066
ខ្ញុំ​មិន​បាន​ប្រាប់​គាត់​ទេ។
ឈ្មោះរបស់អ្នកនៅឡើយទេ។

655
00:51:23,622 --> 00:51:25,283
ខ្ញុំមិនមានទេ។
ប្រាប់គាត់ឈ្មោះរបស់អ្នក។

656
00:51:25,374 --> 00:51:27,990
ប៉ុន្តែអ្នកនឹង
ត្រូវតែជួយខ្ញុំ
ចេញ ឃើញ?

657
00:51:28,085 --> 00:51:29,621
អា.

658
00:51:29,712 --> 00:51:32,624
ខ្ញុំ​មិន​បាន​ប្រាប់​គាត់​ទេ។
ឈ្មោះរបស់អ្នកនៅឡើយទេ។

659
00:51:32,715 --> 00:51:34,922
នេះបន្តិច
នៃការច្របាច់តឹង។

660
00:51:37,177 --> 00:51:40,214
ខ្ញុំ​មិន​បាន​ប្រាប់​គាត់​ទេ។
ឈ្មោះរបស់អ្នកនៅឡើយទេ។

661
00:51:40,306 --> 00:51:41,796
អត់ទេ អត់ទេ។

662
00:52:23,432 --> 00:52:25,423
អៀរឡង់ទ្វេ។

663
00:52:25,559 --> 00:52:28,221
ធ្វើមិនបានទេសម្លាញ់
ខ្ញុំបិទហើយ។

664
00:52:32,650 --> 00:52:35,767
ស្តាប់។ ខ្ញុំតែប៉ុណ្ណោះ
នឹងនិយាយម្តង។
ខ្ញុំមិនមែនជា 'សម្លាញ់' របស់អ្នកទេ។

665
00:52:35,819 --> 00:52:39,027
ពេលខ្ញុំសួរ
សម្រាប់ភេសជ្ជៈអ្នកនិយាយថា
"ទឹកកកជាមួយនោះមែនទេ?"

666
00:52:39,114 --> 00:52:41,651
ឥឡូវនេះសូមចាប់ផ្តើមម្តងទៀត។
អៀរឡង់ទ្វេ។

667
00:52:46,163 --> 00:52:48,324
អ្នកចង់បានទឹកកក
ជាមួយនោះ?

668
00:52:48,415 --> 00:52:51,498
កុំ​ធ្វើ​ឱ្យ​អស់​សំណើច។
តើអ្នកណាត្រូវការទឹកកក?

669
00:52:54,630 --> 00:52:57,838
នោះ​នឹង​មាន​ប្រាំ​យ៉ាង​លោក​ម្ចាស់។

670
00:52:57,925 --> 00:52:59,790
ដូចអ្នកនិយាយ...

671
00:52:59,885 --> 00:53:02,501
អ្នកត្រូវបានបិទ។

672
00:53:02,638 --> 00:53:06,096
គាត់បានទៅបង្គន់។
នៅពេលដែលគាត់មិនត្រឡប់មកវិញ ...

673
00:53:06,141 --> 00:53:07,096
ខ្ញុំ​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ។
ខ្ញុំគិតថាគាត់បានធ្លាក់ចូល។

674
00:53:07,142 --> 00:53:08,382
គាត់បានធ្វើ។

675
00:53:08,519 --> 00:53:10,134
បន្ទាប់មក តើមានអ្វីកើតឡើង?

676
00:53:10,229 --> 00:53:12,720
អញ្ចឹងខ្ញុំបានចូលទៅទីនោះ
មែនអត់? ខ្ញុំបានរកឃើញគាត់។

677
00:53:12,856 --> 00:53:16,098
ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកមិនបាន
ពិតជាប្រញាប់ចេញមក
អញ្ចឹងតើលោក ឌុន ឡុប?

678
00:53:16,193 --> 00:53:18,809
បុរសនៅបារនិយាយ
អ្នកនៅជាមួយគាត់
សម្រាប់ដប់នាទី។

679
00:53:18,904 --> 00:53:21,611
មានអ្នកចុះក្រោមជាប្តីប្រពន្ធ
របស់អ្នកគាំទ្រ George Michael ។

680
00:53:21,699 --> 00:53:23,564
ហេ ខ្ញុំកំពុងរកមើល
សម្រាប់ប្រាក់។

681
00:53:23,659 --> 00:53:25,069
លុយ?

682
00:53:25,160 --> 00:53:26,696
លុយក្រដាស។

683
00:53:26,787 --> 00:53:27,993
យើងបានបង់ប្រាក់ឱ្យគាត់
សម្រាប់ផ្តាច់មុខ។

684
00:53:28,080 --> 00:53:30,116
អូ, សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ fuck ។

685
00:53:30,207 --> 00:53:31,617
តើខ្ញុំអាចរំលឹកអ្នកបានទេ។
ថាមនុស្ស...

686
00:53:31,709 --> 00:53:32,573
កំពុងត្រូវបានសម្លាប់
នៅទីនេះ លោក ឌុន ឡូត?

687
00:53:32,668 --> 00:53:34,499
បាទ?

688
00:53:34,586 --> 00:53:37,043
បាទ។ មនុស្ស,
ជាមួយគ្រួសារនិងកុមារ។

689
00:53:37,131 --> 00:53:39,838
មានឡានមួយ។ បាទ។
ព្រះអើយ ខ្ញុំភ្លេចហើយ។

690
00:53:39,925 --> 00:53:43,133
បាទ។ រថយន្តមួយ។
អ្នកនឹងមិន
ជឿអ្វីដែលនៅខាងក្នុង។

691
00:53:43,220 --> 00:53:45,085
តើឡាននេះនៅឯណា?

692
00:53:45,180 --> 00:53:47,592
ចំណតរថយន្តនៅផ្លូវ Weymouth ។
វាជារថយន្ត Jaguar ពណ៌ខ្មៅ។

693
00:53:47,683 --> 00:53:48,843
បាយ័ន ២៣!

694
00:53:52,062 --> 00:53:55,020
អូយ! តើខ្ញុំនឹងទទួលបាន
ការការពារប៉ូលីស?

695
00:53:55,107 --> 00:53:56,643
អូ បាទ។

696
00:53:56,734 --> 00:53:59,726
យើងនឹងនៅជាមួយអ្នកទាំងអស់។

697
00:53:59,820 --> 00:54:02,357
គួរតែ
បុរសផ្សេងទៀត។
បានសម្លាប់គាត់។

698
00:54:11,999 --> 00:54:13,580
ចុះពេលនេះ?

699
00:54:21,717 --> 00:54:24,049
ការស៊ើបអង្កេតឃាតកម្ម។
ខ្ញុំចង់បានឌីស
សម្រាប់ខែចុងក្រោយ។

700
00:54:24,136 --> 00:54:25,421
ឌីសពេញ។

701
00:54:25,554 --> 00:54:27,294
តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី?
ពេញ?

702
00:54:27,389 --> 00:54:29,926
ពួកគេមិនបានកត់ត្រាទេ។
អ្វីទាំងអស់សម្រាប់រយៈពេលប្រាំមួយសប្តាហ៍។

703
00:54:30,017 --> 00:54:32,133
វាអស់ការចងចាំ។
ពួកគេនឹងជួសជុលវានៅថ្ងៃច័ន្ទ។

704
00:54:32,227 --> 00:54:34,309
ខ្ញុំមិនជឿរឿងនេះទេ។

705
00:54:34,396 --> 00:54:37,763
កាមេរ៉ាគឺ
ពិតជាបានបើក។
វាជាផ្លូវចិត្ត។

706
00:54:37,858 --> 00:54:40,019
អ្នកមិនផ្តល់ឱ្យ
អាឆ្កួតមែនទេ?

707
00:54:40,110 --> 00:54:43,602
វាគួរឱ្យអាម៉ាស់ណាស់។

708
00:54:43,697 --> 00:54:48,532
តើ​អ្នក​កំពុង​ញ៉ាំ​វា​ដែរ​ឬ​ទេ?

709
00:55:16,188 --> 00:55:17,724
ហេ។

710
00:55:17,815 --> 00:55:19,897
អ្នកមើលទៅស្អាត។

711
00:55:19,983 --> 00:55:21,143
សូមអរគុណ។

712
00:55:21,235 --> 00:55:22,395
តើខ្ញុំអាចយក
អាវរបស់អ្នក?

713
00:55:22,528 --> 00:55:24,143
បាទ។

714
00:55:28,534 --> 00:55:30,365
សូមអរគុណ។

715
00:55:30,452 --> 00:55:32,158
មានកន្លែងអង្គុយ។

716
00:55:58,522 --> 00:56:00,058
អ្នក​បាន​ទៅ​ស្ងាត់។

717
00:56:00,148 --> 00:56:03,015
ខ្ញុំចូលចិត្ត
ស្តាប់អ្នក។

718
00:56:27,009 --> 00:56:28,590
ទាំងអស់សុខសប្បាយទេ?

719
00:56:28,677 --> 00:56:30,542
ត្រូវតែមាន
វិធីងាយស្រួលជាងដើម្បីធ្វើវា។

720
00:56:30,637 --> 00:56:32,343
Fuck, Brant ។

721
00:56:32,431 --> 00:56:34,547
ដូច្នេះតើវាមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា
ដើម្បីពិតជាត្រូវការ
ស្រីៗយើង...

722
00:56:34,683 --> 00:56:39,017
សម្រាប់ច្រើនទៀត
ជាងគ្រាន់តែចម្អិនអាហារ
និងការសម្អាត និងការរុះរើ?

723
00:56:39,104 --> 00:56:43,814
ខ្ញុំបានតម្រៀបវិធីមួយ។
បញ្ជីឈ្មោះ Weiss ទាំងអស់
មន្ត្រីចាប់ខ្លួន។

724
00:56:43,901 --> 00:56:47,109
ខ្ញុំហាក់ដូចជាទាញឡើង
ទីមួយ។ វាជា
WPC Sandra Bates ។

725
00:56:49,573 --> 00:56:50,779
អ្នកនិយាយលេង។

726
00:56:55,662 --> 00:56:57,823
ខ្ញុំធ្លាប់មាន
ពិតជាពេលវេលាដ៏ល្អ។

727
00:56:57,915 --> 00:56:59,246
បាទ។

728
00:57:03,962 --> 00:57:06,328
ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នក។

729
00:57:10,093 --> 00:57:13,051
ពេលណា?

730
00:57:13,138 --> 00:57:16,630
តើអ្នកនៅពេលណា
នឹងហៅខ្ញុំ?

731
00:57:16,725 --> 00:57:18,511
ថ្ងៃស្អែក។

732
00:57:18,602 --> 00:57:20,433
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីអ្វី។
ចុះរដូវក្តៅនេះ...

733
00:57:20,562 --> 00:57:23,224
យើងនឹងធ្វើ picnic មួយ?

734
00:57:23,315 --> 00:57:27,354
តើអ្នកមិនគិតទេ។
ខ្ញុំដឹងថាវាទៅជាយ៉ាងណា?

735
00:57:27,444 --> 00:57:29,435
បុរសនិយាយថា
"ខ្ញុំនឹងហៅអ្នក" ...

736
00:57:29,571 --> 00:57:31,732
និងស្ត្រីម្នាក់កំពុងរង់ចាំ
និងក្តីសង្ឃឹម។

737
00:57:31,823 --> 00:57:33,905
នាងជាទាសករ
ទៅកាន់ទូរស័ព្ទដៃរបស់នាង...

738
00:57:33,992 --> 00:57:36,654
ខណៈពេលដែលគាត់កំពុងគិត
"អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងហៅនាង ...

739
00:57:36,745 --> 00:57:41,660
ថ្ងៃស្អែក, ថ្ងៃណាមួយ,
ថ្ងៃច័ន្ទ។ មិនសំខាន់ទេ។
មែនហើយ នេះជាការណែនាំមួយ បាទ?

740
00:57:41,750 --> 00:57:44,708
វាសំខាន់។
វាសំខាន់ណាស់។

741
00:57:44,795 --> 00:57:46,831
ថ្ងៃស្អែក។ ខ្ញុំនឹង
ហៅទៅអ្នកនៅថ្ងៃស្អែក។

742
00:57:46,922 --> 00:57:48,378
អត់ទេ ចុយចោល។

743
00:57:48,507 --> 00:57:49,371
ហេ!

744
00:57:59,351 --> 00:58:01,842
ព្រះយេស៊ូវ។ មើលអ្នកណាទៀត។

745
00:58:15,117 --> 00:58:17,529
Fuck ។ នោះ​គឺ Roberts។

746
00:58:17,619 --> 00:58:18,904
និងទឹកធ្លាក់។

747
00:58:20,831 --> 00:58:23,493
ស៊ី។ តើខ្ញុំអាចយ៉ាងដូចម្តេច?
ល្ងង់ម្ល៉េះ?

748
00:58:23,583 --> 00:58:27,667
ផ្ញើការឆ្លើយតបដោយអាវុធ
ឯកតាបង្គត់ទៅផ្ទះល្វែងរបស់នាង
ភ្លាមៗ។

749
00:58:27,754 --> 00:58:29,119
វាគឺ 19 ។

750
00:58:29,214 --> 00:58:31,580
មក ទឹកធ្លាក់។
យើងមក។

751
00:58:31,675 --> 00:58:34,132
អូ។

752
00:58:34,219 --> 00:58:35,925
អូ!

753
00:58:36,013 --> 00:58:40,222
ខ្ញុំល្ងង់។
ខ្ញុំល្ងង់។

754
00:58:50,694 --> 00:58:52,059
ស្អី?

755
00:58:52,154 --> 00:58:53,234
ស្អី?

756
00:58:56,450 --> 00:58:57,690
អុញ!

757
00:59:03,540 --> 00:59:04,825
មិនមែន--

758
00:59:46,374 --> 00:59:49,662
គ្រូពេទ្យបានផ្តល់ឱ្យនាង
ថ្នាំ sedative ។ នាងគួរតែ
ចេញមួយរយៈ។

759
00:59:49,753 --> 00:59:51,584
តើ​នាង​បាន​មើល​ទេ?
នៅឯអ្នកវាយប្រហារ?

760
00:59:51,671 --> 00:59:54,208
អ្វីដែលនាងអាចនិយាយបានយ៉ាងប្រាកដ
គឺថាគាត់ធំហើយស។

761
00:59:54,299 --> 00:59:56,130
ធំនិងស។

762
00:59:56,218 --> 00:59:59,335
ដូច្នេះវាមិនមែនទេ។
ក្មេងខ្មៅ
ពីជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលផ្សេងៗគ្នា។

763
00:59:59,429 --> 01:00:02,592
វាជា Barry Weiss ។
ខ្ញុំស្គាល់គាត់។

764
01:00:02,682 --> 01:00:05,139
តើអ្នកគួរជា
យកស្រារបស់នាង?

765
01:00:05,227 --> 01:00:07,309
នាង
នឹងមិនកត់សំគាល់ទេ។

766
01:00:07,395 --> 01:00:08,635
ចង់បានមួយ?

767
01:00:08,730 --> 01:00:10,595
បាទ។

768
01:00:12,901 --> 01:00:15,859
តើនាងមិនអីទេ?

769
01:00:15,946 --> 01:00:17,902
តើអ្នកជានរណា?

770
01:00:17,989 --> 01:00:19,650
ឌី Craig Stokes ។

771
01:00:19,699 --> 01:00:21,280
ខ្ញុំបានលឺនរណាម្នាក់
ត្រូវបានសម្លាប់។

772
01:00:21,368 --> 01:00:22,904
វាមិនមែនជាទឹកធ្លាក់ទេ។

773
01:00:22,994 --> 01:00:24,575
ឃាតករ​ប៉ូលិស
បានរត់ទៅនាង។

774
01:00:24,663 --> 01:00:26,324
ក្មេងខ្លះលោតចូល
អាវក្រណាត់។

775
01:00:26,414 --> 01:00:29,247
គាត់​បាន​វាយ​សំបុត្រ​របស់​គាត់។

776
01:00:29,334 --> 01:00:31,541
តើអ្នកមែនទេ?
ជាមួយ Falls ល្ងាចនេះ?

777
01:00:31,628 --> 01:00:35,371
បាទ។ យើងបានទៅ
សម្រាប់ភេសជ្ជៈនិង
ខ្ញុំបានទម្លាក់នាងចោល។

778
01:00:35,507 --> 01:00:37,293
អ្នកបានទម្លាក់នាង
នៅក្នុងវាអ្នកមានន័យថា។

779
01:00:37,342 --> 01:00:41,676
តើវាមិនបានកើតឡើងទេ។
ដើម្បីឱ្យអ្នកដើរនាង
ទៅទ្វារ?

780
01:00:41,763 --> 01:00:44,596
ភ្នាក់ងារអ្វី។

781
01:00:49,980 --> 01:00:51,936
តាក់ស៊ី!

782
01:00:52,023 --> 01:00:56,562
តើអ្នកអាចយកខ្ញុំបានទេ។
ទៅ Bayswater?

783
01:00:57,946 --> 01:00:59,356
វានឹង
ថ្លៃអ្នក, មិត្ត។

784
01:00:59,447 --> 01:01:00,903
ហេ Bronski Beat ។

785
01:01:00,991 --> 01:01:02,731
តើខ្ញុំមើលទៅដូច
ប្រភេទនៃក្រញាំ ...

786
01:01:02,826 --> 01:01:05,317
អ្នកណាគិត
Bayswater គឺគ្រាន់តែ
នៅជុំវិញជ្រុង?

787
01:01:13,378 --> 01:01:15,790
ហេ ឈប់នៅទីនេះ។
ឈប់នៅទីនេះមិត្ត

788
01:01:15,881 --> 01:01:18,588
នៅទីនោះ។ តុលាការព្រឹទ្ធបុរស។

789
01:01:22,137 --> 01:01:23,718
មិនអីទេ។

790
01:01:23,805 --> 01:01:24,965
បាទ មិនអីទេ។

791
01:01:25,056 --> 01:01:26,546
នៅទីនោះអ្នកទៅ។
រក្សាវា។

792
01:01:31,605 --> 01:01:35,393
1,000 ផោន។

793
01:01:35,567 --> 01:01:40,607
និងសំណួរទីពីរ។
យើងចង់ដឹងពី
លេខកូដប្រៃសណីយ៍សម្រាប់ BIair Castle ។

794
01:01:40,697 --> 01:01:43,154
មិនដឹងប៉ុន្មានទេ។
នៃអ្នកធ្លាប់ទៅលេង
ប្រាសាទ Blair ។

795
01:01:57,214 --> 01:01:59,330
តើគាត់ស្លាប់ទេ?

796
01:01:59,424 --> 01:02:02,791
អ្វី​ទៅ​ជា​ស្បែក​ក្បាល​តូច​?

797
01:02:02,886 --> 01:02:06,299
វាជាដែកគោល។

798
01:02:18,443 --> 01:02:21,150
តើរឿងអ្វី
ជាមួយអ្នកនិងគាត់?

799
01:02:21,238 --> 01:02:25,356
គាត់ប្រថុយ
ជីវិតរបស់គាត់សម្រាប់អ្នក។

800
01:02:25,450 --> 01:02:29,284
អូ ខ្ញុំបានស្គាល់គាត់
ចាប់តាំងពីគាត់មានអាយុដប់ពីរឆ្នាំ។

801
01:02:29,371 --> 01:02:33,865
គាត់ធ្លាប់រស់នៅ
ទ្វារបន្ទាប់។

802
01:02:34,000 --> 01:02:38,585
ពេល​ខ្ញុំ​ចេញ​ពី​មណ្ឌល​កែ​សម្ផស្ស
គាត់គឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលនៅជុំវិញ
នៅទីនេះខ្ញុំចង់ដឹង។

803
01:02:38,672 --> 01:02:43,086
គាត់ធ្វើឱ្យខ្ញុំផឹកតែ។

804
01:02:43,176 --> 01:02:45,337
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
ខ្ញុំបានគិត...

805
01:02:45,428 --> 01:02:47,669
ខ្ញុំអាចជួយគាត់បាន។

806
01:02:47,764 --> 01:02:52,224
ព្រះអើយ!

807
01:02:54,980 --> 01:02:57,767
Brant

808
01:03:29,681 --> 01:03:31,763
គាត់ច្បាស់ជា
បានធ្វើ bunk មួយ។

809
01:03:31,850 --> 01:03:33,386
ស្វែងរកអ្វី?

810
01:03:33,518 --> 01:03:36,225
គ្មាន​អ្វី​ដែល​ចោទ​ប្រកាន់​ទេ។

811
01:03:36,354 --> 01:03:40,347
ធ្លាប់ជា
ក្មេងប្រុសល្អមើល។
គាត់អនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគាត់បន្តិច។

812
01:03:42,819 --> 01:03:44,434
ចូរ​ចេញ​ជា​សាធារណៈ
ជាមួយ Weiss ។

813
01:03:44,571 --> 01:03:46,061
ការហៅរបស់អ្នក។

814
01:03:46,156 --> 01:03:48,863
យ៉ាងហោចណាស់យើងនឹងហូរ
fucker ចេញ។

815
01:03:52,537 --> 01:03:54,744
[បុរសតាមទូរទស្សន៍}
ថ្ងៃនេះប៉ូលីសបានដោះលែង
រូបភាពជនសង្ស័យ...

816
01:03:54,831 --> 01:03:57,368
ពួកគេចង់សួរ
អំពី Blitz ។

817
01:03:57,459 --> 01:03:59,916
បាទ! ខ្ញុំស្គាល់គាត់!

818
01:04:00,003 --> 01:04:03,336
ខ្ញុំបានទម្លាក់បុរសនោះ។
គាត់ជាមនុស្សចិត្តសាស្ត្រ។

819
01:04:14,309 --> 01:04:15,845
ខានឃើញយូរហើយ.

820
01:04:15,935 --> 01:04:17,220
ហេ។

821
01:04:17,312 --> 01:04:20,145
Jack, នេះគឺ
អ្នកស៊ើបអង្កេត Brant ។

822
01:04:20,231 --> 01:04:21,346
សួស្តីមិត្ត។

823
01:04:21,441 --> 01:04:22,601
តើក្មេងប្រុសរបស់យើងនៅឯណា?

824
01:04:22,692 --> 01:04:24,273
បន្ទប់ ៧.

825
01:04:33,370 --> 01:04:34,655
ទៅ, ទៅ, ទៅ។

826
01:04:42,253 --> 01:04:44,539
ជល់!

827
01:04:44,631 --> 01:04:46,997
គាត់កំពុងធ្វើចលនា។

828
01:04:47,092 --> 01:04:48,707
តោះទៅ។

829
01:05:28,633 --> 01:05:31,215
អុញ។

830
01:05:31,261 --> 01:05:34,970
យើងមានគាត់នៅលើមហា
ផ្លូវខាងលិច។

831
01:05:35,098 --> 01:05:38,511
ឆ្ពោះទៅផ្លូវ Harrow ។
យើងដកគាត់ចេញ
នៅផ្លូវក្រោមដី។

832
01:06:13,595 --> 01:06:15,711
ឥឡូវនេះកំពុងរត់ទៅខាងលិច
នៅ Westway ។

833
01:06:23,897 --> 01:06:26,684
ឆ្ពោះទៅ Paddington ។

834
01:06:33,281 --> 01:06:35,067
ជនសង្ស័យចូល
ឃ្លាំង​រថភ្លើង...

835
01:06:35,158 --> 01:06:37,240
ភាគខាងជើងនៃ Paddington ។
Brant នៅ​តែ​តាម​ដាន។

836
01:06:39,245 --> 01:06:40,405
គ្រឿងទាំងអស់។
ឆ្ពោះទៅកាន់ឃ្លាំងរថភ្លើង...

837
01:06:40,538 --> 01:06:42,449
ភាគខាងជើងនៃ Paddington ។

838
01:06:42,540 --> 01:06:46,158
កុំអោយ B ជេរប្រមាថ។
ធ្វើម្តងទៀត។ កុំឱ្យ
Brant ចូលរួម។

839
01:07:45,812 --> 01:07:47,518
ស្អីហ្នឹង--
[ផ្គុំ]

840
01:07:47,605 --> 01:07:49,391
ទុកវាចោល Brant ។

841
01:07:49,524 --> 01:07:51,856
Brant, ស្ងប់ស្ងាត់។
យើងបានទទួលគាត់។

842
01:07:51,943 --> 01:07:53,228
ទទួល​បាន​ fuck--

843
01:07:53,319 --> 01:07:55,184
ជល់!

844
01:07:55,280 --> 01:07:57,362
ទទួលបានដុំនេះ។
ពីរឿងអាស្រូវចេញពីទីនេះ។

845
01:07:57,448 --> 01:07:58,813
គ្រាន់តែស្ងប់ស្ងាត់។
ស្ងប់ស្ងាត់។

846
01:07:58,908 --> 01:08:00,899
ផ្លាស់ទី! ពេលនេះ!

847
01:08:00,994 --> 01:08:02,575
យើងបានទទួលគាត់។

848
01:08:02,620 --> 01:08:05,077
យើងបានទទួល
គាត់មិនអីទេ?
យើងបានទទួលគាត់។

849
01:08:15,717 --> 01:08:18,379
ប៉ូលីសក្រុង
ទើប​តែ​បញ្ជាក់...

850
01:08:18,511 --> 01:08:21,594
ការចាប់ខ្លួន Barry
Weiss ដែលជាជនសង្ស័យសំខាន់
នៅក្នុងការសម្លាប់រង្គាល The Blitz...

851
01:08:21,723 --> 01:08:25,136
ក្នុង​នោះ​ប៉ូលិស​ក្រុង​ឡុងដ៍​បី​នាក់។
មន្រ្តីត្រូវបានសម្លាប់
ក្នុង​ឈាម​ត្រជាក់...

852
01:08:25,226 --> 01:08:28,093
បន្ទាប់ពីការដេញយ៉ាងខ្លាំង
តាមរយៈ West London--

853
01:08:29,814 --> 01:08:32,100
នៅ Paddington
ឃ្លាំងរថភ្លើង។

854
01:08:32,191 --> 01:08:35,058
ប៉ូលីសកំពុងបដិសេធ
ដើម្បីផ្តល់យោបល់បន្ថែម...

855
01:08:43,953 --> 01:08:46,285
គ្រាន់តែលក់
កំណត់ត្រា បាទ?

856
01:09:29,082 --> 01:09:31,573
យើងទៅ
ដើម្បីកត់ត្រានេះ។
យល់ព្រម Barry?

857
01:09:39,342 --> 01:09:43,301
ខ្ញុំចង់បានមេធាវី
និងសាំងវិចមួយ។

858
01:09:43,388 --> 01:09:47,848
អូ ហើយខ្ញុំចង់ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព
ស្ថានភាពហ្វេសប៊ុករបស់ខ្ញុំ។

859
01:09:47,934 --> 01:09:49,890
អ្នកពិតជាមាន
សែសិបប្រាំបីម៉ោង។

860
01:09:49,977 --> 01:09:53,845
ក្នុងពេលនោះ
អ្នកក៏គិតថ្លៃដែរ។
កូនក្តីរបស់ខ្ញុំ ឬដោះលែងគាត់។

861
01:10:00,321 --> 01:10:06,317
ហើយគាត់ចង់
សាំងវិចខុសគ្នា។
គាត់​ថា​នំប៉័ង​នោះ​ស្អុយ។

862
01:10:06,411 --> 01:10:09,244
Weiss ប្រហែលជាឆ្កួត
ប៉ុន្តែគាត់មិនល្ងង់ទេ។

863
01:10:09,330 --> 01:10:11,366
គាត់ត្រូវបានគ្របដណ្តប់
បទរបស់គាត់។

864
01:10:11,457 --> 01:10:14,415
ភ្លើងនៅ Roberts
ផ្ទះល្វែងត្រូវបានបំផ្លាញ
ភស្តុតាងកោសល្យវិច្ច័យ...

865
01:10:14,502 --> 01:10:17,369
យើងប្រហែលជាមាន។
សូម្បីតែក្ងោក
តំណភ្ជាប់កន្លែងហាត់ប្រាណមានភាពតឹងតែង។

866
01:10:17,422 --> 01:10:19,959
ជាការប្រសើរណាស់, គាត់បានទទួលយក
Jag ជាកម្មសិទ្ធិរបស់គាត់។

867
01:10:20,049 --> 01:10:22,290
វាបានហើយ។
អង្គុយនៅចំណតឡាន
យ៉ាងហោចណាស់ប្រាំមួយខែ។

868
01:10:22,385 --> 01:10:25,172
អ្នកណាក៏អាចធ្វើបានដែរ។
មានសិទ្ធិចូលប្រើវា។
មិនមាន CCTT ទេ។

869
01:10:25,263 --> 01:10:29,882
ខ្ញុំបានចាប់បុរសនោះ។
ជាមួយនឹងសត្វឆ្កែ, មួយនោះ។
បានឃើញឃាតកម្មដំបូង។

870
01:10:29,976 --> 01:10:32,888
ឥឡូវនេះគាត់និយាយថាគាត់មិនអាចទេ។
ធ្វើឱ្យមានភាពវិជ្ជមាន I D ។

871
01:10:33,020 --> 01:10:36,387
មិនអីទេ de's ខ្លាចពេក។
ដូចគ្នាចំពោះបាម៉ាន
នៅ Wellesley ។

872
01:10:36,524 --> 01:10:38,185
អ្នកមិនបានរកឃើញទេ។
មានអ្វីនៅសណ្ឋាគារ?

873
01:10:38,276 --> 01:10:39,356
គ្មានអ្វីទេ។

874
01:10:39,444 --> 01:10:40,809
ចុះ Forensics វិញ?

875
01:10:40,862 --> 01:10:43,228
ក្រុមត្រូវបានដកចេញ
វាធ្លាក់ចុះ ប៉ុន្តែទេ។

876
01:10:43,322 --> 01:10:45,779
ជាមួយនឹងអ្វីដែលយើងមាន,
គាត់នឹងចេញនៅថ្ងៃស្អែក
សើចចំអកក្បាលរបស់គាត់។

877
01:10:45,867 --> 01:10:47,403
យើងត្រូវការអ្វីដែលរឹងមាំ។

878
01:10:47,535 --> 01:10:49,617
ពួកយើងគួរតែឡើងមកប្រសើរជាង
ជាមួយនឹងអ្វីដែលរហ័ស។

879
01:10:49,662 --> 01:10:52,950
បើមិនដូច្នោះទេឃាតករ
នឹងលោត រំលង
ហើយលោតចេញពីទីនេះ។

880
01:10:53,040 --> 01:10:55,747
រឿងតែមួយគត់ដែលគាត់ទទួលបាន
រហូតមកដល់ពេលនេះគឺជាការប្រុងប្រយ័ត្ន។

881
01:11:18,941 --> 01:11:20,897
មិនអីទេ បេប៊ី?

882
01:11:20,985 --> 01:11:25,354
បាទ។ បាទ ទេ ខ្ញុំធ្លាប់
ទៅឆ្ងាយ ប៉ុន្តែ...

883
01:11:25,448 --> 01:11:27,734
ពេលនេះខ្ញុំត្រលប់មកវិញហើយ។

884
01:11:27,825 --> 01:11:30,316
តើអ្នកចង់មកទេ?
ទៅគណបក្សរបស់ខ្ញុំ?

885
01:11:30,411 --> 01:11:34,700
បាទ ដូចសម័យដើម។

886
01:11:34,791 --> 01:11:37,749
តើអ្នកអាចថែរក្សាបានទេ។
របស់ខ្ញុំ?

887
01:11:37,835 --> 01:11:39,746
ផ្អែម។

888
01:11:44,133 --> 01:11:45,418
តើនេះជាអ្វី?

889
01:11:45,551 --> 01:11:48,258
Moonshine ។
អៀរឡង់ moonshine ។

890
01:11:48,346 --> 01:11:49,756
តើនេះមិនមែនទេ។
របស់ខុសច្បាប់?

891
01:11:49,847 --> 01:11:52,054
ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ដូច្នេះ។

892
01:11:52,099 --> 01:11:54,590
អ្នកផឹកថ្នាំពុលនេះ។
ហើយបន្ទាប់មកអ្នកឆ្ងល់
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកដាច់ភ្លើង។

893
01:11:54,685 --> 01:11:57,347
ខ្ញុំផឹកថ្នាំពុលនេះ។
ព្រោះខ្ញុំដាច់ភ្លើង។

894
01:11:57,438 --> 01:11:58,644
ស្លុត។

895
01:11:58,731 --> 01:12:00,096
រីករាយ។

896
01:12:05,863 --> 01:12:09,447
និយាយថាយើង
មិនអាចបញ្ជាក់អ្វីបានទេ។
និយាយថា Barry Weiss ដើរ។

897
01:12:09,575 --> 01:12:11,531
តើអ្នកនៅឯណា
ទៅជាមួយនេះ?

898
01:12:11,619 --> 01:12:14,452
អញ្ចឹងអ្នកបានប្រាប់
ខ្ញុំពីមុនមក
អំពី pedophile មួយចំនួន។

899
01:12:14,580 --> 01:12:18,698
អ្នកមិនអាច
ធ្វើឱ្យមនុស្សល្ងីល្ងើឆ្លងកាត់
ឆានែលធម្មតាដូច្នេះ ...

900
01:12:18,793 --> 01:12:21,409
អ្នកយកគាត់ចេញដោយខ្លួនឯង។

901
01:12:21,504 --> 01:12:25,167
ខ្ញុំគិតថាអ្នកកំពុងដេកលក់
នៅពេលដែលខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកនោះ។

902
01:12:25,258 --> 01:12:28,250
ខ្ញុំនឹងមិនបន្តទេ។
បន្ទាត់នៃការនិយាយនេះ។

903
01:12:28,302 --> 01:12:31,009
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តទេ។
កន្លែងដែលវាទៅ។

904
01:12:46,529 --> 01:12:49,396
ធ្លាប់ជាគូស្នេហ៍រវល់
នៃថ្ងៃសម្រាប់អ្នក, Barry ។

905
01:12:49,532 --> 01:12:53,241
បានជិះឡានប៉ូលីស។
ទទួលបានរូបភាពរបស់អ្នកនៅក្នុងក្រដាស។

906
01:12:53,327 --> 01:12:57,115
ការបន្លិចនៃអាជីពរបស់អ្នក។

907
01:12:57,206 --> 01:13:00,869
អ្នកដឹងទេ Barry
បើអ្នកឆ្លាត...

908
01:13:00,960 --> 01:13:03,542
ដែលខ្ញុំដឹងថាអ្នកមិនមែន...

909
01:13:03,629 --> 01:13:06,416
អ្នក​នឹង​ទទួល​ស្គាល់​នូវ​អ្វី​ដែល​អ្នក​បាន​ធ្វើ...

910
01:13:06,591 --> 01:13:10,800
ព្រោះខ្ញុំនឹងប្រាប់
អ្នកឥឡូវនេះ អ្នកនឹងច្រើនណាស់។
នៅទីនេះមានសុវត្ថិភាពជាងនៅទីនោះ។

911
01:13:10,887 --> 01:13:13,549
តើពួកគេ?
មិត្តភក្តិរបស់អ្នក...

912
01:13:13,639 --> 01:13:16,381
ប៉ូលីសទាំងនោះ
ដែលត្រូវបានសម្លាប់?

913
01:13:21,939 --> 01:13:25,727
អ្នកឃើញ...

914
01:13:25,818 --> 01:13:29,151
ខ្ញុំដឹងថានេះជាអ្វី
គឺអំពី, Barry ។

915
01:13:33,409 --> 01:13:37,322
តើក្មេងទាំងនោះបានធ្វើអ្វីខ្លះ
ធ្លាប់ធ្វើចំពោះអ្នក Barry?

916
01:13:37,413 --> 01:13:41,326
ជាការពិតណាស់អ្នកបានដឹង។
តើអ្នកមានប្រតិកម្មយ៉ាងណាដែរ?

917
01:13:41,417 --> 01:13:43,908
Fuck អ្នកជ្រូក។

918
01:13:44,003 --> 01:13:47,040
ពួកគេហៅវា។
ទប់ទល់នឹងការចាប់ខ្លួន។

919
01:13:47,131 --> 01:13:49,998
ខ្ញុំហៅវាថាល្ងង់។

920
01:13:56,098 --> 01:13:58,680
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំខ្មាស់អ្នក។

921
01:14:02,104 --> 01:14:03,594
ចាប់តាំងពីពេលនោះមកអ្នកបានចំអិន ...

922
01:14:03,689 --> 01:14:07,398
និងចម្អិន
ហើយដុតលើវា។

923
01:14:10,112 --> 01:14:14,731
អ្នកគួរតែអនុញ្ញាតឱ្យវាទៅ។

924
01:14:22,500 --> 01:14:25,082
ផ្ទាល់...

925
01:14:25,169 --> 01:14:30,289
ខ្ញុំមិនចាំទាល់តែសោះ
ខ្ញុំបានឃើញអ្នក។ មិនបានផ្តល់ឱ្យវាទេ។
គំនិតទីពីរ។

926
01:14:30,383 --> 01:14:34,422
វាមិនសំខាន់ទេ
ខ្ញុំភ្លេចអ្វីៗទាំងអស់។

927
01:14:34,553 --> 01:14:39,263
យើងប្រាកដជាសើចនៅពេលនោះ។
ខ្ញុំបានលេងការឃ្លាំមើល
កាសែតនៅស្ថានីយ៍។

928
01:14:39,350 --> 01:14:44,219
យើងទាំងអស់គ្នាបានធ្វើ។
ប៉ុន្តែរឿងនោះឆ្កួត។

929
01:14:47,900 --> 01:14:50,061
វរសេនីយ៍ទោ Brant
ដល់អ្នក។

930
01:14:55,616 --> 01:14:58,107
ចំណុចសំខាន់គឺលោក Barry...

931
01:14:58,202 --> 01:15:00,944
អ្នកគ្មានអ្វីសោះ។

932
01:15:06,836 --> 01:15:09,373
គ្មាននរណាម្នាក់ខ្វល់ទេ។

933
01:15:09,505 --> 01:15:12,963
គ្មាននរណាម្នាក់ផ្តល់ឱ្យ fuck ទេ។

934
01:15:15,970 --> 01:15:18,552
អូ ហើយរឿងមួយទៀត។

935
01:15:18,639 --> 01:15:22,928
អ្នក, The Blitz ។

936
01:15:23,019 --> 01:15:25,351
តើនោះជាអ្វីទៅ?

937
01:16:24,914 --> 01:16:26,529
កុំចង់ទម្លាក់គ្រាប់បែក
ចេញហើយបងប្អូន...

938
01:16:26,582 --> 01:16:28,118
ប៉ុន្តែមានចំណុចសំខាន់មួយចំនួន
លាមកធ្លាក់ចុះ។

939
01:16:28,209 --> 01:16:29,665
ខ្ញុំកំពុងស្តាប់។

940
01:16:29,752 --> 01:16:31,288
ប៉ូលិស​ម្នាក់​ត្រូវ​បាន​គេ​ហែក​ចោល
ឈ្មួញ។

941
01:16:31,378 --> 01:16:33,039
អ្វី?

942
01:16:33,130 --> 01:16:35,212
ពួកគេកំពុងទទួលបាន
ចូលទៅក្នុងផលិតផល, បុរស។

943
01:16:35,299 --> 01:16:37,255
ឈ្មួញនេះគឺដូច
មនុស្សធ្ងន់ធ្ងរ។

944
01:16:37,343 --> 01:16:41,677
អ្នក fuck ជាមួយគាត់
ហើយគាត់ទទួលបានការលំបាក
សូម្បីតែជាមួយស្ត្រី។

945
01:16:41,764 --> 01:16:44,972
អីយ៉ា អីយ៉ា
បម្រុងទុកមួយវិនាទី។

946
01:16:45,059 --> 01:16:47,550
ប៉ូលីសស្រីម្នាក់
កំពុងហែកចេញ
ឈ្មួញគ្រឿងញៀន?

947
01:16:47,645 --> 01:16:51,012
នាងក៏ជាបងស្រីដែរ។

948
01:16:51,107 --> 01:16:52,768
ប៉ូលីសនេះ។
មាន​ឈ្មោះ?

949
01:16:52,858 --> 01:16:54,769
បាទ។ ទឹកធ្លាក់។

950
01:16:58,239 --> 01:17:01,697
Brant វាជា Stokes ។
ស្តាប់ខ្ញុំត្រូវការជំនួយរបស់អ្នក។

951
01:17:09,041 --> 01:17:10,372
ខ្ញុំគិតថានាងនៅខាងក្នុង។

952
01:17:15,422 --> 01:17:18,664
អ្នកបានគាំង
ពិធីជប់លៀងមួយបុរស។

953
01:17:18,759 --> 01:17:22,047
"អ្នកបានធ្លាក់
ជប់លៀង?" អ្នក
fucking-- យកគាត់ចេញ!

954
01:17:22,138 --> 01:17:23,594
មកទីនេះ។

955
01:17:33,399 --> 01:17:35,981
តើអ្នកចូលចិត្តខ្ញុំទេ?
ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តខ្ញុំ ...

956
01:17:40,364 --> 01:17:41,900
មើលរឿងអាស្រូវនេះ។

957
01:17:41,991 --> 01:17:47,156
ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តខ្ញុំ,
អ្នកអាចបោះឱ្យខ្ញុំជប់លៀង។

958
01:17:48,789 --> 01:17:51,280
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ទៅ​!

959
01:17:51,375 --> 01:17:54,037
ត្រឡប់ទៅវិញ។
គាត់នឹងសម្លាប់ខ្ញុំ!

960
01:17:54,128 --> 01:17:57,370
គាត់នឹងសម្លាប់ខ្ញុំ!
ទេ! គាត់នឹងសម្លាប់ខ្ញុំ!

961
01:17:57,506 --> 01:18:00,873
ទេ!

962
01:18:00,968 --> 01:18:02,879
គាត់នឹងសម្លាប់ខ្ញុំ!

963
01:18:31,165 --> 01:18:32,621
តើទាំងនេះជាអ្វី?

964
01:18:32,708 --> 01:18:35,495
សូមអរគុណ។ ពួកគេនឹង
នាំអ្នកចុះ។

965
01:18:35,586 --> 01:18:38,749
ផ្កាឈូកបានធ្វើនោះ។

966
01:18:38,839 --> 01:18:42,002
គ្រាន់តែយកពួកគេ, ទឹកធ្លាក់។

967
01:18:53,020 --> 01:18:56,683
ខ្ញុំរញ៉េរញ៉ៃ
មែនអត់?

968
01:18:59,318 --> 01:19:02,310
សូម្បីតែពេលដែលខ្ញុំនៅ
ធ្វើការលាក់បាំង...

969
01:19:02,404 --> 01:19:04,395
ខ្ញុំជាប៉ូលីស
ធ្វើពុតជាអ្នកញៀន។

970
01:19:04,531 --> 01:19:08,115
ប៉ុន្តែតាមពិតទៅ ខ្ញុំគ្រាន់តែជាមនុស្សល្ងីល្ងើប៉ុណ្ណោះ។
លេងជាប៉ូលីស។

971
01:19:11,372 --> 01:19:14,956
គាត់នឹងទៅឆ្ងាយ
ជាមួយវាមែនទេ?

972
01:19:17,294 --> 01:19:20,161
បើយើងមិនអាចការពារខ្លួនឯងបាន
តើយើងល្អអ្វី Brant?

973
01:19:23,175 --> 01:19:25,962
តើយើងល្អអ្វី?

974
01:19:52,538 --> 01:19:54,620
ច្រើន។
ការរង់ចាំសារព័ត៌មាន?

975
01:19:54,748 --> 01:19:58,206
បាទ ខ្ញុំខ្លាចដូច្នេះ។
មានហ្វូងមនុស្សស្ងាត់
បានប្រមូលផ្តុំនៅខាងក្រៅផ្នែកខាងមុខ។

976
01:19:58,294 --> 01:20:01,377
ប៉ុន្តែយើងអាចចាកចេញបាន។
តាមរយៈភាពខុសគ្នា
ចេញប្រសិនបើអ្នកចង់។

977
01:20:01,422 --> 01:20:03,037
Fuck ទេ!

978
01:20:03,132 --> 01:20:05,839
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាវានៅទីនោះទាំងអស់។

979
01:20:18,522 --> 01:20:21,730
គឺជាអ្វីមួយ
នៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នក, Barry?

980
01:20:21,817 --> 01:20:26,060
មែនហើយ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹង
ជួបគ្នាថ្ងៃមួយទៀត។

981
01:20:26,155 --> 01:20:28,237
ខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំបានទេ។

982
01:21:01,357 --> 01:21:04,849
កុំបារម្ភ។ យើង
ឱ្យគាត់កាត់កន្ទុយ
នៅជុំវិញនាឡិកា។

983
01:21:04,902 --> 01:21:06,767
រក្សាគាត់
ចេញពីបញ្ហា។

984
01:21:27,841 --> 01:21:31,083
យើងស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងឥឡូវនេះ។
គាត់នឹងចូលទៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់គាត់។

985
01:21:55,327 --> 01:21:57,158
តើ Brant នៅតែនៅទីនេះទេ?

986
01:21:57,246 --> 01:21:59,077
ទេ គាត់បានចាកចេញ។

987
01:21:59,164 --> 01:22:01,246
វាជាពិធីបុណ្យសពរបស់ Roberts
រសៀលនេះ។

988
01:22:01,333 --> 01:22:03,870
ប៉ូលិសគ្រប់រូបនៅភាគអាគ្នេយ៍
នឹងនៅទីនោះ។

989
01:22:03,961 --> 01:22:05,792
លើកលែងតែអ្នក។

990
01:22:34,575 --> 01:22:37,817
នៅក្នុងទំនាក់ទំនងជាមួយព្រះគ្រីស្ទ
ស្លាប់​ហើយ​ឥឡូវ​រស់​នៅ...

991
01:22:37,911 --> 01:22:39,742
សូមឱ្យមានសេចក្តីរីករាយ
នៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្ររបស់អ្នក ...

992
01:22:39,830 --> 01:22:42,572
កន្លែងដែលទឹកភ្នែករបស់យើងទាំងអស់។
ត្រូវបានលុបចោល ...

993
01:22:42,666 --> 01:22:46,158
បង្រួបបង្រួមយើងជាមួយគ្នាម្តងទៀត
ក្នុងគ្រួសារតែមួយ...

994
01:22:46,253 --> 01:22:48,790
ដើម្បីច្រៀងសរសើររបស់អ្នក។
ជារៀងរហូត។

995
01:22:48,881 --> 01:22:50,917
អាម៉ែន

996
01:22:55,804 --> 01:22:58,841
ការផ្តល់ការសម្រាកអស់កល្បជានិច្ច
ដល់គាត់ ឱព្រះអម្ចាស់...

997
01:22:58,932 --> 01:23:02,925
ហើយអនុញ្ញាតឱ្យពន្លឺជារៀងរហូត
បំភ្លឺគាត់។

998
01:23:06,607 --> 01:23:09,644
នៅក្នុងដៃរបស់អ្នក,
ព្រះបិតានៃមេត្តា...

999
01:23:09,735 --> 01:23:13,728
យើងសូមសរសើរបងប្រុសរបស់យើង។
នៅក្នុងក្តីសង្ឃឹម និងប្រាកដប្រជា...

1000
01:23:13,780 --> 01:23:16,317
ថាទាំងអស់គ្នា អ្នកណា
បានស្លាប់នៅក្នុងព្រះគ្រីស្ទ ...

1001
01:23:16,408 --> 01:23:19,525
នឹងរស់នៅជាមួយទ្រង់នៅថ្ងៃណាមួយ។

1002
01:23:19,620 --> 01:23:23,238
ក្នុង​ការ​តែងតាំង​លោក Patris,
Filii និង Spiritu
Sancti ។ អាម៉ែន

1003
01:23:32,925 --> 01:23:36,884
Bruce Roberts ជាទីស្រឡាញ់
យើងផ្តល់ឱ្យរាងកាយរបស់អ្នក។
ដល់ផែនដី។

1004
01:23:36,970 --> 01:23:39,552
ផែនដីម្តាយ,
ម្ចាស់ដើម...

1005
01:23:39,640 --> 01:23:41,676
បិតានៃដី។

1006
01:23:41,767 --> 01:23:46,261
យើងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវរូបកាយនេះ។
របស់ Bruce Roberts ជាទីស្រឡាញ់របស់យើង។

1007
01:23:46,355 --> 01:23:49,142
ភ្នែករបស់គាត់នឹងមិនដែលទេ។
ជំរាបសួរយើងម្តងទៀត។

1008
01:23:49,233 --> 01:23:51,349
ត្រឡប់ទៅផែនដីវិញ។

1009
01:23:51,443 --> 01:23:54,150
យើងនឹងមិនថើបបបូរមាត់ទាំងនេះទេ។

1010
01:23:54,238 --> 01:23:56,229
ត្រឡប់ទៅផែនដីវិញ។

1011
01:24:06,959 --> 01:24:09,621
អ្វី​ដែល​គាត់​មាន​គឺ​បាត់​ទៅ​ហើយ។

1012
01:24:09,711 --> 01:24:12,418
តើគាត់ជាអ្វីឥឡូវនេះ
បានឆ្លងកាត់ច្រកទ្វារ ...

1013
01:24:12,589 --> 01:24:16,081
ចាកចេញពីរាងកាយរបស់គាត់។
ក្លាយជាដី។

1014
01:24:16,176 --> 01:24:18,667
សាច់នេះ។
បណ្តុះផ្កា...

1015
01:24:18,762 --> 01:24:22,675
ឆ្អឹងទាំងនេះ
ធ្វើជាឫសដើមឈើ។

1016
01:25:15,277 --> 01:25:17,233
មក។

1017
01:25:48,769 --> 01:25:51,226
បាទ តើចុងក្រោយនេះជាអ្វី?

1018
01:25:51,313 --> 01:25:53,725
Weiss មិនបានចាកចេញទេ។
ផ្ទះល្វែងរបស់គាត់ពេញមួយថ្ងៃ។

1019
01:26:00,989 --> 01:26:02,320
Fuck ។

1020
01:28:04,988 --> 01:28:08,196
ប្រេន! វិលជុំវិញ,
អ្នក fucker!

1021
01:28:08,283 --> 01:28:10,899
ខ្ញុំចង់ឃើញមុខអ្នក។
ដូចជាក្បាលរបស់អ្នកផ្ទុះ។

1022
01:28:18,418 --> 01:28:20,659
អុញ។ អេ។

1023
01:28:25,425 --> 01:28:28,633
អ្វី? អ្នកគិត
អ្នកបោកខ្ញុំ?

1024
01:28:28,720 --> 01:28:33,384
គ្មានឱកាសទេ។ ខ្ញុំបាន
គ្រាន់តែលេងជាមួយ។

1025
01:28:33,517 --> 01:28:34,677
អុញ!

1026
01:28:39,689 --> 01:28:41,805
អុញ!

1027
01:28:48,365 --> 01:28:50,356
មក បារី។

1028
01:28:50,450 --> 01:28:51,986
តើអ្នកជាអ្វី
នឹងធ្វើ?

1029
01:28:55,080 --> 01:28:57,617
ហ៎? ហៅ
ប៉ូលីស?

1030
01:29:10,136 --> 01:29:14,004
កូនជ្រូកឆ្កួត។

1031
01:29:14,099 --> 01:29:17,762
រង់ចាំរហូតដល់ឯកសារ
ទទួលបានបន្ទុកនេះ ហេ។

1032
01:29:17,853 --> 01:29:19,844
ខ្ញុំនឹងប្តឹងអ្នក។

1033
01:29:19,938 --> 01:29:21,303
ហើយអ្នក។

1034
01:29:21,398 --> 01:29:24,890
ហើយអ្នកទាំងអស់គ្នា
fucking ជ្រូក.

1035
01:29:24,985 --> 01:29:28,352
ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ
fucking រាប់លាន។

1036
01:29:31,116 --> 01:29:32,856
អ្នក​កុហក--

1037
01:29:32,951 --> 01:29:34,612
ប្រេន?

1038
01:29:38,915 --> 01:29:40,997
អ្នក fuck ។

1039
01:29:41,084 --> 01:29:43,416
អ្នកមិនអាចសម្លាប់ខ្ញុំបានទេ។

1040
01:29:43,545 --> 01:29:46,332
ខ្ញុំគឺ The Blitz ។

1041
01:29:46,381 --> 01:29:49,043
តើអ្នកកំពុងនិយាយទេ?
អំពីឃាតករប៉ូលីស?

1042
01:29:49,134 --> 01:29:52,046
នោះមិនមែនជាអ្នកទេ បារី។

1043
01:29:52,137 --> 01:29:55,550
យើងបានព្យាយាមកាត់ទោសអ្នក។
ប៉ុន្តែអ្នកគ្មានកំហុសទេ។

1044
01:29:55,682 --> 01:29:59,846
រឿងតែមួយគត់ដែលយើងដឹង
តើគាត់ជាផ្នែកមួយសម្រាប់
មនុស្សក្នុងឯកសណ្ឋាន...

1045
01:29:59,936 --> 01:30:02,678
ដូចជាមួយ។
អ្នកកំពុងពាក់។

1046
01:30:02,772 --> 01:30:06,640
ហើយគាត់បានប្រើអាវុធ
ដូចជាមួយនេះ។

1047
01:30:33,762 --> 01:30:36,799
Fucking សំណាង
គាត់មិនបានបាញ់ទេ។
ខ្ញុំនៅក្នុងក្បាល។

1048
01:30:50,779 --> 01:30:54,317
មានអ្វីមួយប្រាប់ខ្ញុំ
មួយនេះនឹង
នៅតែមិនទាន់ដោះស្រាយ។

1049
01:30:59,329 --> 01:31:01,820
អ្នកមិនគួរទេ។
ដើម្បីជក់បារីនៅទីនេះ។

1050
01:31:01,915 --> 01:31:04,031
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?

1051
01:31:04,125 --> 01:31:05,831
បាញ់ខ្ញុំ?

1052
01:31:08,380 --> 01:31:11,998
ខ្ញុំគ្រាន់តែចាកចេញ
ការិយាល័យឥឡូវនេះ, ជាទីស្រឡាញ់។

1053
01:31:12,092 --> 01:31:14,834
បាទ ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញនៅម៉ោង 7:00 ។
ខ្ញុំក៏ស្រលាញ់អ្នកដែរ Amanda បាទ។

1054
01:31:16,596 --> 01:31:19,212
នៅទីនោះគាត់។
មាន Brecky ។

1055
01:31:19,307 --> 01:31:20,342
Fuck ។

1056
01:31:20,433 --> 01:31:22,048
Bon app�tit។

1057
01:31:24,938 --> 01:31:26,849
ចេញ! ចេញអោយឆ្ងាយ!

1058
01:31:30,850 --> 01:32:27,850
>> www.torrent.x777.info <<
>> ពេលសុបិនក្លាយជាការពិត <<