1 00:00:27,779 --> 00:00:29,864 این مکان کجاست؟ 2 00:00:29,948 --> 00:00:30,949 من کجا هستم؟ 3 00:00:32,075 --> 00:00:33,660 من انگلیسی صحبت نمی کنم. 4 00:00:34,661 --> 00:00:36,037 بشین لطفا 5 00:00:37,122 --> 00:00:38,122 تلفن؟ 6 00:00:38,998 --> 00:00:41,668 خیر، فقط تماس های محلی 7 00:00:42,711 --> 00:00:45,922 لطفا مراقب باشید شما نباید در حال حرکت باشید. 8 00:00:46,005 --> 00:00:47,465 دکتر به زودی می آید. 9 00:00:47,549 --> 00:00:49,676 چه کسی مرا به اینجا آورد؟ 10 00:00:49,759 --> 00:00:51,302 فرینگ این کار را کرد؟ 11 00:00:52,887 --> 00:00:55,807 گوستاوو فرینگ. 12 00:00:55,890 --> 00:00:57,976 بشین 13 00:00:58,893 --> 00:01:00,173 برات یه لیوان آب میارم 14 00:01:37,766 --> 00:01:40,810 بزرگراه 2.5 مایل 15 00:02:55,093 --> 00:02:57,428 ببین با همه کارهای خوب من چه کردی 16 00:02:59,931 --> 00:03:02,225 من اینجا چیکار می کنم؟ 17 00:03:03,393 --> 00:03:05,436 قرار بود شما در حال بهبودی باشید. 18 00:03:06,938 --> 00:03:08,439 او از من چه می خواهد؟ 19 00:03:09,440 --> 00:03:12,193 او از من خواسته است که تو را زنده نگه دارم. 20 00:03:13,945 --> 00:03:16,030 آیا این اجازه را می دهید؟ 21 00:03:48,354 --> 00:03:50,315 باشه گوش کن 22 00:03:50,398 --> 00:03:54,152 اگر آکر خود به خود آن را ترک نکند ربع بعد، کلانتر می خواهد اخراج کند. 23 00:03:54,235 --> 00:03:57,363 وقتی این کار انجام شد، شرکت های آب و برق خطوط خود را قطع می کنند و قطع می کنند 24 00:03:57,447 --> 00:03:59,282 در حالی که حصار شمالی را پایین می آوریم. 25 00:03:59,365 --> 00:04:02,660 هر چیزی در داخل مکان بارگیری می شود و به انبار فرستاده می شود. 26 00:04:03,661 --> 00:04:06,039 زباله ها در سطل زباله کناری می روند. 27 00:04:06,122 --> 00:04:09,208 بتن می ماند شرکت دفع برای آن می آید. 28 00:04:09,292 --> 00:04:12,712 - تا اینجا خوبیم؟ - فکر می کنم ممکن است در اینجا مشکلی ببینم. 29 00:04:12,795 --> 00:04:14,464 صبر کن تو کی هستی 30 00:04:14,547 --> 00:04:17,800 من سائول گودمن هستم، وکیل دادگستری. از آشنایی با شما خوشحالم. 31 00:04:17,884 --> 00:04:22,305 - یک سوال بهتر ممکن است این باشد که ما کجا هستیم؟ - یعنی چی؟ 32 00:04:22,388 --> 00:04:23,473 خب میدونی چیه؟ 33 00:04:23,556 --> 00:04:26,225 ساعت در راه است، پس سخنی برای خردمندان، 34 00:04:26,309 --> 00:04:30,480 اگر همین الان همه را رها کنی، تو ممکن است نیمی از حقوق یک روز را در حاشیه صرفه جویی کند. 35 00:04:30,563 --> 00:04:32,649 لعنتی از چه حرف میزنی؟ 36 00:04:34,859 --> 00:04:37,862 نمایندگان عالیه زمان بندی عالی 37 00:04:37,946 --> 00:04:41,074 - چه خبره؟ - وکیل است، می گوید مشکل دارد. 38 00:04:41,157 --> 00:04:44,744 من وکیل اورت آکر هستم، من فقط هستم نقطه گذاری من در "سعی و کوشش لازم". 39 00:04:44,827 --> 00:04:47,914 خب متاسفم قربان حکم تخلیه توسط قاضی امضا شده است. 40 00:04:47,997 --> 00:04:50,500 مطمئنم که هست. آیا می توانم نگاهی به آن داشته باشم؟ 41 00:04:51,918 --> 00:04:53,419 همه چیز درست است قربان 42 00:04:53,503 --> 00:04:54,754 اوه ها 43 00:04:54,837 --> 00:04:58,549 آقا، چون شما نماینده آقای آکر هستید، می توانید مطمئن شوید که او با اخراج همکاری می کند؟ 44 00:04:58,633 --> 00:05:01,177 آیا می توانید آدرس آن را مشخص کنید؟ 45 00:05:03,012 --> 00:05:06,307 1130 Arroyo Vista. آیا مشکلی وجود دارد؟ 46 00:05:06,391 --> 00:05:08,768 خوب منظورم این است که ما اینجا هستیم؟ 47 00:05:13,064 --> 00:05:17,151 شماره خانه روی آن صندوق پستی بود، ساده مثل روز یازده و نیم 48 00:05:17,235 --> 00:05:18,653 من هیچکدام را نمی بینم. 49 00:05:18,736 --> 00:05:19,904 آیا شما معاون؟ 50 00:05:19,988 --> 00:05:21,239 نه. 51 00:05:21,322 --> 00:05:24,993 خب یکی باهاشون قاطی کرد این 1130 Arroyo Vista است. 52 00:05:25,076 --> 00:05:28,705 این اینجا 1240 Arroyo Vista است. 53 00:05:28,788 --> 00:05:31,582 همیشه 1240 Arroyo Vista بوده است. 54 00:05:31,666 --> 00:05:34,293 - دوازده و چهل؟ - دوازده و چهل. 55 00:05:34,377 --> 00:05:36,713 مشتری من می گوید 1240 است. 56 00:05:36,796 --> 00:05:39,048 من یک نقشه پلات دریافت کردم، می گوید ما می توانیم این را درست کنیم. 57 00:05:39,132 --> 00:05:41,092 خوب، با تمام احترام به کسی که آن نقشه را کشید، 58 00:05:41,175 --> 00:05:43,594 اما آقای آکر اینجا زندگی می کند به مدت 30 سال 59 00:05:43,678 --> 00:05:45,221 فکر کنم آدرس خودش رو میدونه 60 00:05:46,014 --> 00:05:48,182 آقا یه چیزی گرفتی با یک آدرس روی آن؟ 61 00:06:02,238 --> 00:06:03,656 متشکرم. 62 00:06:08,202 --> 00:06:10,913 1240 Arroyo Vista. 63 00:06:10,997 --> 00:06:13,499 این 1130 است. هر کسی می تواند چاپ کند چیزی شبیه به آن 64 00:06:13,583 --> 00:06:15,103 شما دستوری دارید که توسط یک قاضی امضا شده است. 65 00:06:15,168 --> 00:06:18,796 می دانی، ما می توانیم یک نقشه بردار اینجا بیاوریم امروز بعد از ظهر او همه چیز را روشن می کند. 66 00:06:18,880 --> 00:06:21,382 - این یک روز کامل ما را از دست می دهد. - گوش کن افسر. 67 00:06:21,466 --> 00:06:23,217 قبل از اینکه به زور یک جانباز مسن بروید 68 00:06:23,301 --> 00:06:25,219 از خانه اش و هر چیزی را که دارد را بردار، 69 00:06:25,303 --> 00:06:27,513 نیم قرن کار سخت را ویران کنید، 70 00:06:27,597 --> 00:06:30,058 دوست نداری بدونی شما مکان مناسب را پیدا کردید؟ 71 00:06:33,478 --> 00:06:36,606 بیا، همه ما در مورد آن صحبت می کنیم تعدادی شماره خانه گم شده است 72 00:06:38,941 --> 00:06:40,610 باید تماس بگیرم 73 00:06:48,534 --> 00:06:51,037 همه 10 تا بگیرن! 74 00:06:59,170 --> 00:07:03,925 بعد از یک سال دویدن هر حالا آن پسر وکیل می گیرد؟ 75 00:07:04,008 --> 00:07:06,427 وکیل وارد می شود، دیوانه بیرون می آید. 76 00:07:06,511 --> 00:07:08,888 ما آن را صاف کرده بودیم در عرض چند ساعت 77 00:07:08,971 --> 00:07:11,682 این یک حیله بود، و به خصوص موثر نیست. 78 00:07:11,766 --> 00:07:15,686 برای ما یک روز هزینه دارد. من آن را بسیار موثر می نامم. 79 00:07:17,313 --> 00:07:22,360 اما ما از آن گذشته ایم. فردا هستند بالاخره مکان را خراب کرد، درست است؟ 80 00:07:22,443 --> 00:07:24,570 این برنامه است. 81 00:07:25,905 --> 00:07:27,615 بیشتر وجود دارد؟ 82 00:07:27,698 --> 00:07:29,992 متاسفانه، عارضه دیگری وجود دارد 83 00:07:30,993 --> 00:07:34,455 وکیلی که آکر استخدام کرده، جیمی است. 84 00:07:35,456 --> 00:07:38,376 جیمی؟ جیمی تو؟ 85 00:07:38,459 --> 00:07:39,919 - بله. - پففت 86 00:07:41,003 --> 00:07:42,296 چطور این اتفاق افتاد؟ 87 00:07:42,380 --> 00:07:44,715 جیمی انجام داده است برخی از بازاریابی بسیار تهاجمی 88 00:07:44,799 --> 00:07:47,844 به نظر می رسد آکر آن را برداشت. 89 00:07:49,762 --> 00:07:51,848 خوب، حالا چی؟ 90 00:07:54,392 --> 00:07:56,519 انصافا برای شما، من کنار می کشم 91 00:07:56,602 --> 00:07:59,230 از هر کاری که باید انجام داد با پروژه Tucumcari. 92 00:07:59,313 --> 00:08:01,941 استف به جای من وارد عمل خواهد شد. او و پیج می توانند از طریق آن ببینند. 93 00:08:02,024 --> 00:08:05,862 کیم ما را تا اینجا رسانده است. فکر می کنم استف کار خوبی برای ما انجام دهد. 94 00:08:05,945 --> 00:08:08,197 البته این فقط توکامکاری است ما در مورد 95 00:08:08,281 --> 00:08:10,950 من به رسیدگی به هر چیز دیگر ادامه خواهم داد طبق معمول 96 00:08:13,786 --> 00:08:14,829 میدونی چیه؟ 97 00:08:15,830 --> 00:08:17,707 بوی موش می دهم 98 00:08:19,000 --> 00:08:22,003 اکر جیمی را استخدام می کند، این تصادفی نیست. 99 00:08:22,086 --> 00:08:25,131 و من در مورد صحبت کردن شنیدم تو به اون پسر دادی 100 00:08:25,214 --> 00:08:27,008 به نظر می رسد که شما او را پاره کرده اید. 101 00:08:27,091 --> 00:08:29,802 - من ... من نمی گویم که من ... - این چیزی است که من فکر می کنم. 102 00:08:29,886 --> 00:08:32,388 این یارو تو را برای قاتلی که هستی دید، 103 00:08:32,471 --> 00:08:36,809 و او رفت و جیمی را به طور خاص استخدام کرد تا تو را از ما دور کند 104 00:08:39,478 --> 00:08:40,478 کوین، من... 105 00:08:41,314 --> 00:08:44,025 باید بگویم، به نظر من خیلی بعید است. 106 00:08:44,108 --> 00:08:46,944 در این مورد به من اعتماد کن، کیم. من با دیدن یک کلاهبرداری متوجه شدم، خوب؟ 107 00:08:47,028 --> 00:08:49,989 بدون بی احترامی من مطمئن هستم همکار شما بیش از حد توانمند است. 108 00:08:50,072 --> 00:08:55,620 اما من اجازه نمی دهم این مرد مرا محروم کند از بهترین ها در تجارت 109 00:08:57,121 --> 00:08:59,540 من فکر می کنم آنچه کیم می خواهد بگوید این است 110 00:08:59,624 --> 00:09:02,710 رفتن به خانه نزد وکیل در طرف دیگر این موضوع 111 00:09:02,793 --> 00:09:05,379 می تواند برای او ناخوشایند باشد 112 00:09:06,714 --> 00:09:10,259 درسته کیم؟ آیا این در خانه برای شما سخت خواهد بود؟ 113 00:09:11,260 --> 00:09:14,931 این جنبه شخصی نیست که به من مربوط می شود 114 00:09:15,014 --> 00:09:18,476 من فقط نمی خواهم آنجا باشد هر گونه سوال تضاد منافع 115 00:09:18,559 --> 00:09:20,353 خب من نگران این نیستم. 116 00:09:21,020 --> 00:09:24,815 اگر مایلید به آن پایبند باشید، من می گویم، چرا اسب ها را در وسط جریان تغییر دهید؟ 117 00:09:25,816 --> 00:09:27,860 کوین، آیا آنها منتظر شما هستند؟ 118 00:09:29,028 --> 00:09:30,613 اوه، آره 119 00:09:30,696 --> 00:09:35,743 گوش کن من به آن مرکز تماس نیاز دارم. ما باید این موضوع را اکنون به حرکت در آوریم. 120 00:09:35,826 --> 00:09:39,038 ما رقبای زیادی در آنجا داریم، و هیچ کدام 121 00:09:39,121 --> 00:09:41,082 منتظر برخی هستند خرچنگ، پسر عوضی 122 00:09:41,165 --> 00:09:43,960 تا مراکز تماس لعنتی خود را بسازند. 123 00:09:45,169 --> 00:09:48,089 - فهمیدی؟ - فهمیدم 124 00:09:52,385 --> 00:09:54,178 من می دانم که شما انجام می دهید. 125 00:10:01,519 --> 00:10:04,397 اون دستگاه ام آر آی من آنجا را دیدم؟ 126 00:10:05,648 --> 00:10:06,606 هست. 127 00:10:08,025 --> 00:10:10,194 و فرینگ برای همه اینها هزینه کرد. 128 00:10:11,195 --> 00:10:12,571 خخخ 129 00:10:12,655 --> 00:10:16,325 و همه آن ها خانه های کوچک زیبا در آنجا، 130 00:10:16,409 --> 00:10:19,078 من حدس می زنم آنجا عدل های مت از داخل هستند. 131 00:10:20,413 --> 00:10:22,290 اینجا هیچ دارویی نیست. 132 00:10:22,373 --> 00:10:25,001 هیچ، به جز آنهایی که تجویز می کنم. 133 00:10:26,002 --> 00:10:29,005 هیچ مردی با اسلحه نیز وجود ندارد. 134 00:10:31,549 --> 00:10:34,135 و اگر بخواهم به جایی که به آن تعلق دارم برگردم؟ 135 00:10:35,261 --> 00:10:37,430 شما خوش آمدید که بروید. 136 00:10:37,513 --> 00:10:39,974 تو به جاده برمی گردی جایی که تو را پیدا کردم 137 00:10:40,975 --> 00:10:45,438 پنج کیلومتر از اینجا، یک دروازه وجود دارد که به جاده اصلی منتهی می شود. 138 00:10:45,521 --> 00:10:47,148 مردانی در آن دروازه هستند. 139 00:10:48,149 --> 00:10:51,193 حدس می زنم آن مردها اسلحه دارند. 140 00:10:51,277 --> 00:10:52,820 شاید. 141 00:10:52,903 --> 00:10:54,572 هیچ سلاحی ندیدم 142 00:10:55,990 --> 00:10:59,118 در هر صورت جلوی شما را نمی گیرند. 143 00:11:00,161 --> 00:11:04,123 دوازده کیلومتر بالاتر از بزرگراه، یک شهر کوچک وجود دارد 144 00:11:04,498 --> 00:11:06,751 بزرگتر از این مکان، اما کوچک. 145 00:11:07,877 --> 00:11:09,670 یک ایستگاه اتوبوس وجود دارد. 146 00:11:10,171 --> 00:11:11,797 وقتی سوار آن اتوبوس شدی... 147 00:11:13,215 --> 00:11:16,719 شاید یک روز با ال پاسو فاصله دارید. 148 00:11:19,638 --> 00:11:21,390 با این حال... 149 00:11:22,475 --> 00:11:26,687 همانطور که الان هستی، شما از سفر جان سالم به در نخواهید برد 150 00:11:29,231 --> 00:11:32,234 توصیه من این است که استراحت کنید. 151 00:11:33,569 --> 00:11:38,199 از برخی از سئورا کورتازار لذت ببرید آشپزی عالی 152 00:11:39,200 --> 00:11:41,410 و کمی هوای تمیز بخورید. 153 00:11:52,546 --> 00:11:55,508 فرینگ من را تا اینجا پایین می برد. 154 00:11:57,134 --> 00:11:58,552 چرا؟ 155 00:11:58,636 --> 00:12:00,513 که من نمی دانم. 156 00:12:00,596 --> 00:12:02,473 شما باید از او بپرسید. 157 00:12:03,599 --> 00:12:06,435 پس تو فقط دمدمی مزاج او هستی؟ 158 00:12:06,519 --> 00:12:10,398 من همونی هستم که زندگیت رو نجات دادم 159 00:12:12,233 --> 00:12:14,985 این برای عفونت است. 160 00:12:15,069 --> 00:12:19,115 هر چهار ساعت دو تا برای هفته بعد. این برای درد است. 161 00:12:19,198 --> 00:12:21,158 در صورت نیاز آن را بردارید. 162 00:12:21,242 --> 00:12:24,286 من برمی گردم تا شما را بررسی کنم در سه روز 163 00:12:25,746 --> 00:12:31,627 سپس، در یک هفته یا بیشتر، شاید بتوانید سفر کنید 164 00:12:32,837 --> 00:12:36,424 من می توانم یک پیام برای خانواده شما دریافت کنم. 165 00:12:37,425 --> 00:12:39,385 حالشون خوبه 166 00:14:44,093 --> 00:14:47,096 اختصاص داده شده به حداکثر 167 00:15:19,587 --> 00:15:20,754 سلام هاوارد 168 00:15:20,838 --> 00:15:23,382 سلام جیمی این زمان بد است؟ 169 00:15:23,465 --> 00:15:28,345 راستش من کمی سرم شلوغ است اما... 170 00:15:29,346 --> 00:15:30,681 چه خبر؟ 171 00:15:30,764 --> 00:15:33,309 فقط به تو فکر میکنم حال شما چطور است؟ 172 00:15:34,435 --> 00:15:35,435 خوب 173 00:15:35,477 --> 00:15:37,938 مم از شنیدن آن خوشحالم. 174 00:15:39,064 --> 00:15:41,108 خب، چه خبر؟ 175 00:15:42,109 --> 00:15:44,778 فقط لمس کردن پایه، تا ببینم آیا فکری داری 176 00:15:44,862 --> 00:15:46,864 در مورد آنچه در مورد آن صحبت کردیم 177 00:15:46,947 --> 00:15:49,158 آنچه در مورد آن صحبت کردیم ... 178 00:15:49,241 --> 00:15:51,243 اوه، شغل! اوه 179 00:15:51,327 --> 00:15:55,497 اوه، آره، نه، یعنی هی، من بوده ام واقعا به هیچ چیز دیگری فکر نمی کنم 180 00:15:56,373 --> 00:15:58,042 از شنیدن آن خوشحالم. 181 00:15:58,125 --> 00:15:59,543 هر گونه نتیجه گیری؟ 182 00:15:59,627 --> 00:16:01,837 اوه، نه. من فقط... دارم فکر می کنم. 183 00:16:01,920 --> 00:16:05,799 می‌دانی، منعکس می‌کنی، سعی می‌کنی آن را بدهی توجهی که سزاوار آن است. 184 00:16:05,883 --> 00:16:10,346 به اندازه کافی منصفانه. من آماده ام برای بحث در مورد جزئیات زمانی که هستید. 185 00:16:10,429 --> 00:16:12,931 - خوب به نظر می رسد. - و جیمی... 186 00:16:27,613 --> 00:16:29,156 هی 187 00:16:30,991 --> 00:16:32,743 بوی جالبی میده 188 00:16:32,826 --> 00:16:34,953 اوه، آره، کاری است. 189 00:16:35,037 --> 00:16:37,247 فکر می کنم این قهرمان بعید ماست. 190 00:16:37,331 --> 00:16:42,002 من باید یک شب آن را خیس کنم، اما اول از همه آماده خواهد شد 191 00:16:42,086 --> 00:16:45,881 - پس با کوین چطور شد؟ - خوب، من هنوز درگیر پرونده هستم. 192 00:16:45,964 --> 00:16:48,759 نه لعنتی این عالی است! چه اتفاقی افتاد؟ 193 00:16:48,842 --> 00:16:49,968 اوه... 194 00:16:50,052 --> 00:16:53,847 میدونی هر چی بیشتر میخواستم برم او بیشتر می خواست که من بمانم. 195 00:16:53,931 --> 00:16:57,309 - آره، ولی عصبانی بود، درسته؟ - یه کم 196 00:16:57,393 --> 00:16:58,769 درسته پس کجا بودی 197 00:16:58,852 --> 00:17:01,814 اوه، ما در کلوپ کشورش بودیم. 198 00:17:01,897 --> 00:17:03,190 اوه! 199 00:17:03,273 --> 00:17:06,610 برش آن نزدیک به زمان سه راهی. فشار. عالیه 200 00:17:06,694 --> 00:17:09,947 - او باید بازی خود را حرکت می داد، در واقع. - ها! من آن را دوست دارم! 201 00:17:10,030 --> 00:17:11,031 درسته حالا چی؟ 202 00:17:11,115 --> 00:17:14,076 اوه، تو نشسته بودی؟ ایستاده بودی؟ یعنی... 203 00:17:14,159 --> 00:17:16,745 - هوم؟ - نقاشی بکش صحنه را تنظیم کنید. 204 00:17:17,037 --> 00:17:18,831 بیا 205 00:17:20,165 --> 00:17:21,834 اوه... 206 00:17:22,835 --> 00:17:25,003 باشه اوم... 207 00:17:25,087 --> 00:17:27,840 من و پیج با او ملاقات می کنیم 208 00:17:27,923 --> 00:17:29,675 - بیرون از باشگاه - مم-هم 209 00:17:29,758 --> 00:17:36,724 و ما سه نفر پشت یک میز هستیم، و او اینگونه اینجاست و می گوید ... 210 00:17:36,807 --> 00:17:37,807 صبر کن 211 00:17:38,851 --> 00:17:40,352 اینطوری می نشیند؟ 212 00:17:40,436 --> 00:17:43,939 - آره، کنار می نشیند. - اون طرف نشیمنه؟ 213 00:17:45,107 --> 00:17:46,023 حدس می زنم اینطور باشد. 214 00:17:46,024 --> 00:17:49,362 خوب، خوب، شما هرگز به من نگفتید که او یک طرف نشیمن بود. 215 00:17:49,445 --> 00:17:51,655 و آن طلاست. 216 00:17:51,739 --> 00:17:53,782 حالا ادامه بده 217 00:17:53,866 --> 00:18:00,372 خوب، پس او اینجا نشسته است، و او می گوید، اوه: 218 00:18:01,498 --> 00:18:04,084 -"نمیذارم محروم کنه..." -صبر کن صدا رو انجام بده 219 00:18:05,085 --> 00:18:07,755 - من از او تقلید نمی کنم. - بله. بیا به من لقمه ای بده 220 00:18:07,838 --> 00:18:09,339 منظورم این است که او پسر خوبی است، درست است؟ 221 00:18:09,423 --> 00:18:11,842 پس آیا او اینگونه صحبت می کند؟ 222 00:18:11,925 --> 00:18:14,261 - اوه، نه خیر - دینگ، دانگ، دوو؟ 223 00:18:14,344 --> 00:18:16,722 این است، اوه... 224 00:18:16,805 --> 00:18:20,225 بیشتر شبیه اوم... 225 00:18:21,477 --> 00:18:26,106 وکیل وارد می شود، دیوانه بیرون می آید. 226 00:18:26,190 --> 00:18:29,151 من واقعاً به آن مرکز تماس نیاز دارم. 227 00:18:29,234 --> 00:18:31,028 البته کوین. 228 00:18:31,111 --> 00:18:33,739 - صبر کن تو من هستی؟ - بله، این شما هستید. 229 00:18:33,822 --> 00:18:35,240 بله. ادامه بده ادامه بده 230 00:18:37,743 --> 00:18:42,956 باشه من نمی خواهم بذار منو محروم کنه نه آقا 231 00:18:43,040 --> 00:18:44,041 - کیم، - هوم؟ 232 00:18:44,124 --> 00:18:46,752 زودتر از دیروز بهش نیاز دارم، فهمیدی؟ 233 00:18:46,835 --> 00:18:50,464 - اما کوین... - نه، تو هر کاری لازمه بکن. 234 00:18:50,547 --> 00:18:54,802 من دوست ندارم یک ذره صبر کنم هرگز نخواهم داشت. 235 00:18:54,885 --> 00:18:58,847 خط پایین، زمین شکست. مجسمه های بیشتر 236 00:18:58,931 --> 00:19:01,934 کیم، شما او را در حال حاضر. بلا، بلا، بلا. 237 00:19:02,017 --> 00:19:06,438 بلا، بلا، بلا. 238 00:19:10,234 --> 00:19:11,693 چی؟ 239 00:19:13,362 --> 00:19:14,613 کوین؟ 240 00:19:16,990 --> 00:19:18,659 بله، کیم؟ 241 00:19:20,410 --> 00:19:23,580 دوست داری با من دوش بگیری؟ 242 00:19:25,833 --> 00:19:27,000 خوب شلیک کن 243 00:19:28,001 --> 00:19:30,212 من معتقدم که این کار را خواهم کرد. 244 00:19:51,692 --> 00:19:55,863 تماس بین المللی را نمی توان برقرار کرد. 245 00:21:01,178 --> 00:21:02,429 گراسیا. 246 00:21:37,464 --> 00:21:40,592 - سلام. - میدونی این کیه؟ 247 00:21:41,927 --> 00:21:44,680 حالت چطوره؟ بهتر است، اعتماد کنم؟ 248 00:21:44,763 --> 00:21:46,306 اوه ها 249 00:21:47,307 --> 00:21:50,060 شما هیچ کاری را بدون دلیل انجام نمی دهید. 250 00:21:51,061 --> 00:21:52,312 چرا من اینجا هستم؟ 251 00:21:53,605 --> 00:21:55,565 الان زمان خوبی نیست. 252 00:22:12,457 --> 00:22:14,376 اینجا چه خبر است؟ 253 00:22:16,003 --> 00:22:19,089 آقا لطفا مراقب قدم هایتان باشید. همین جا بایست! 254 00:22:19,172 --> 00:22:21,216 - چه لعنتی؟ - لطفا از شبکه دور بمانید. 255 00:22:21,299 --> 00:22:22,342 چی؟ 256 00:22:22,426 --> 00:22:26,221 منطقه مشخص شده توسط چوب. لطفا از آن خارج شوید 257 00:22:26,304 --> 00:22:27,848 خب، دکتر؟ 258 00:22:27,931 --> 00:22:32,811 خوب، در یک نگاه، من می گویم این قطعات احتمالاً معاصر هستند. 259 00:22:32,894 --> 00:22:34,813 شرط می بندم که هستند. 260 00:22:34,896 --> 00:22:37,941 اما ما باید انجام دهیم یک جستجوی سیستماتیک دارایی برای اطمینان. 261 00:22:38,025 --> 00:22:40,193 واقعا؟ آیا این لازم است؟ 262 00:22:40,277 --> 00:22:43,905 - می ترسم اینطور باشه. - وای، وای، چقدر طول می کشد؟ 263 00:22:43,989 --> 00:22:47,701 - یکی دو روز. حداکثر یک هفته - یک هفته؟ 264 00:22:47,784 --> 00:22:50,787 بیا می دانی که این مرد آن چیزها را اینجا کاشت. 265 00:22:50,871 --> 00:22:51,871 وای 266 00:22:51,872 --> 00:22:54,332 این همان چیزی است با شماره خانه، همه جا! 267 00:22:54,416 --> 00:22:56,877 نه، این یک اشتباه صادقانه بود. این قانون است! 268 00:22:56,960 --> 00:22:57,878 میگه کیه؟ 269 00:22:57,879 --> 00:23:01,381 نیومکزیکو می گوید قانون اموال فرهنگی 270 00:23:03,467 --> 00:23:04,468 خیر 271 00:23:05,510 --> 00:23:08,430 شما همراهی نمی کنید با این جدی؟ 272 00:23:11,683 --> 00:23:13,894 باید تماس بگیرم 273 00:23:33,330 --> 00:23:34,873 ببخشید که قطع می کنم. 274 00:23:34,956 --> 00:23:37,501 داره شکایت میکنه از طرف منطقه آب 275 00:23:37,584 --> 00:23:39,586 منطقه آب؟ 276 00:23:44,341 --> 00:23:46,593 استف، شما با قوانین نظارتی خوب هستید. 277 00:23:46,676 --> 00:23:51,640 او ادعا می کند که یک نقص وجود دارد در اعطای زمین اصلی از سال 1846. 278 00:23:51,723 --> 00:23:54,017 این مسخره است. 279 00:23:57,979 --> 00:24:00,732 پت، بهتر است بقیه چیزها را رها کنی. 280 00:24:01,733 --> 00:24:05,445 او مدعی پیمانکار اصلی ما است جنایتکار فراری است 281 00:24:05,529 --> 00:24:07,697 نمیتونی جدی باشی 282 00:24:08,990 --> 00:24:11,244 ایوان، من این یکی را به تو می دهم. 283 00:24:55,495 --> 00:24:58,832 - من می توانم دب کوچک را ببینم. - این دب اکبر است. 284 00:24:58,915 --> 00:25:00,584 - اوه - آره 285 00:25:06,006 --> 00:25:10,302 آه، همین جا اون اوریون اونجا هست؟ 286 00:25:10,385 --> 00:25:11,803 نه. این یک ماهواره است. 287 00:25:22,564 --> 00:25:25,442 افسر، مرز تشعشع. 288 00:25:25,525 --> 00:25:27,485 باید نمونه خاک بگیریم 289 00:25:31,781 --> 00:25:32,824 آیا باید بپرسم؟ 290 00:25:32,908 --> 00:25:35,118 مجبورم... 291 00:25:36,119 --> 00:25:37,662 شما می دانید. 292 00:25:38,663 --> 00:25:40,165 امن تر از متاسفم 293 00:25:41,499 --> 00:25:43,710 بله. متوجه شدم. 294 00:25:45,045 --> 00:25:46,129 ما مشکل داریم. 295 00:25:51,593 --> 00:25:53,678 من همیشه از برنامه رادیویی شما لذت برده ام. 296 00:25:53,762 --> 00:25:58,808 و هرگز فکر نمی کردم معجزه ای ببینم با چشمان خودم 297 00:25:58,892 --> 00:26:00,810 درست است. توکامکاری. 298 00:26:00,894 --> 00:26:02,729 درست 54. 299 00:26:02,812 --> 00:26:04,397 پارکینگ زیاد هست 300 00:26:04,731 --> 00:26:07,275 خوب، متشکرم! 301 00:26:07,359 --> 00:26:11,655 من یک شنونده طولانی مدت هستم و اولین تماس گیرنده 302 00:26:15,325 --> 00:26:16,993 اوه، من آن را می بینم. 303 00:26:17,077 --> 00:26:18,828 سلام اونجا 304 00:26:23,041 --> 00:26:24,041 اوه، عجب 305 00:26:26,086 --> 00:26:27,295 اوه ها 306 00:26:32,133 --> 00:26:33,510 اسمت چیه عزیزم 307 00:26:51,152 --> 00:26:53,405 لعنت به آن 308 00:26:56,074 --> 00:26:58,118 جمعیت از قبل کم شده است. 309 00:26:58,201 --> 00:27:00,829 تصویر کنار خانه شروع به محو شدن کرده است 310 00:27:00,912 --> 00:27:04,541 فردا، ما در حال آوردن موارد اضافی امنیت و مسدود کردن پارکینگ 311 00:27:06,042 --> 00:27:07,627 اینو جوابمو بده 312 00:27:07,711 --> 00:27:09,796 اگر می گویند رادیواکتیو است آنجا، 313 00:27:09,879 --> 00:27:12,299 چگونه آکر هنوز در آن خانه است؟ 314 00:27:12,382 --> 00:27:15,593 این واقعاً بیشتر یک موقعیت OSHA بود. 315 00:27:15,677 --> 00:27:17,679 نگرانی برای خدمه ساخت و ساز بود. 316 00:27:17,762 --> 00:27:20,932 معلوم می شود، سطح تشعشع کاملاً ایمن بود. 317 00:27:21,016 --> 00:27:23,935 باید پاک شویم برای از سرگیری ساخت و ساز در روز پنجشنبه. 318 00:27:24,019 --> 00:27:26,521 با فرض اینکه چیز دیگری پیش نیاید. 319 00:27:30,942 --> 00:27:34,404 کیم، آهام من را در اینجا خلاصه کنید. 320 00:27:35,572 --> 00:27:38,992 واضح است که همه اینها طراحی شده است تا مجبور شویم به میز برگردیم 321 00:27:39,075 --> 00:27:41,703 و ما را در مضیقه قرار دهد وقتی به آنجا رسیدیم 322 00:27:41,786 --> 00:27:44,831 باید برگردیم روی صندلی راننده روی این چیز 323 00:27:45,832 --> 00:27:49,210 من می گویم دوباره از آنها شکایت می کنیم. سو اکر، از گودمن شکایت کن. 324 00:27:49,294 --> 00:27:51,713 مبارزه را به آنها برگردانید. 325 00:27:51,796 --> 00:27:54,632 رفتن به آن راه ممکن است سال ها طول بکشد. 326 00:27:55,550 --> 00:27:59,095 آنها می دانند که این برای مسا ورد هزینه دارد. زمان به نفع آنهاست. 327 00:27:59,763 --> 00:28:01,681 درست متوجه شدید 328 00:28:04,267 --> 00:28:06,269 ریچ، چیزی برای اضافه کردن داری؟ 329 00:28:07,270 --> 00:28:08,270 احتمالا. 330 00:28:09,230 --> 00:28:12,984 اگه راهی بود چی این را به آنها برگردانم؟ 331 00:28:14,277 --> 00:28:18,448 اگر مرکز تماس را ایجاد نکنید چه؟ یا حداقل در آن مکان نیست. 332 00:28:18,531 --> 00:28:21,993 ناگهان، شما تمام کارت ها را در دست دارید، چیزی برای تأخیر وجود ندارد 333 00:28:22,077 --> 00:28:25,747 طرف مقابل است که پول خرج می کند بدون امید به جبران هزینه های خود 334 00:28:27,749 --> 00:28:29,042 صبر کن پس... 335 00:28:30,043 --> 00:28:31,127 چی؟ 336 00:28:31,211 --> 00:28:34,464 می فهمم یک سایت جایگزین مناسب وجود دارد. 337 00:28:34,547 --> 00:28:38,134 شما تغییر را انجام می دهید و برنده شده اید. 338 00:28:39,344 --> 00:28:41,930 صبر کن صبر کن مگه ما سایت دیگه رو نگذاشتیم؟ 339 00:28:42,013 --> 00:28:46,017 لات 2375 موجود است، و مجوزهای ما همچنان اعمال می شود. 340 00:28:46,101 --> 00:28:49,521 ما هنوز هدفمان را زده بودیم راه اندازی و راه اندازی مرکز تماس 341 00:28:50,522 --> 00:28:53,316 ما آزادی را گرفتیم از اجرای اعداد برای شما 342 00:28:54,943 --> 00:28:57,695 ضربه مالی ناچیز خواهد بود. 343 00:29:12,377 --> 00:29:16,339 پدرم مرا بزرگ نکرد برای فرار از دعوا 344 00:29:16,423 --> 00:29:17,463 کوین، ما نمی گوییم ... 345 00:29:17,507 --> 00:29:22,345 من نمی خواهم غلت بزنم و اجازه دهم خجالتی کم زندگی مرا از سرزمینم قلدری می کند. 346 00:29:22,429 --> 00:29:23,930 توهین نیست کیم 347 00:29:25,014 --> 00:29:29,102 او یک وکیل دارد من یک اتاق پر از بهترین های موجود دارم. 348 00:29:30,520 --> 00:29:32,313 این چیزی است که ما می خواهیم انجام دهیم. 349 00:29:32,397 --> 00:29:35,692 داری راهی پیدا میکنی تا آنها را از اموالم خارج کنم 350 00:29:35,775 --> 00:29:39,362 آن مرکز تماس حرکت نمی کند یک اینچ لعنتی! 351 00:29:58,631 --> 00:30:00,800 بهترین شوت خود را به او دادی 352 00:30:00,884 --> 00:30:03,678 - آره؟ - آره 353 00:30:03,761 --> 00:30:06,264 شما مسافت را برای S.O.B قدیمی رفتید. 354 00:30:06,347 --> 00:30:08,099 بالاتر و فراتر از آن. 355 00:30:08,183 --> 00:30:12,020 - تو باید از این بابت احساس خوبی داشته باشی. - تو اینطور فکر می کنی. 356 00:30:13,313 --> 00:30:16,941 شما به آکر بیش از لیاقتش دادید. 357 00:30:17,025 --> 00:30:20,778 و بیایید واقعی باشیم. 358 00:30:20,862 --> 00:30:23,740 قرار دادن من در این مورد، بد بود. 359 00:30:24,449 --> 00:30:27,452 یعنی اگه کسی بفهمه... 360 00:30:27,535 --> 00:30:30,246 برای این پسر خیلی ریسک کردی 361 00:30:33,208 --> 00:30:38,796 ببینید، این بار هفته آینده، آکر در جای دیگری زندگی خواهد کرد. 362 00:30:38,880 --> 00:30:41,382 آیا واقعاً چنین مسئله بزرگی است؟ 363 00:30:41,466 --> 00:30:46,179 به علاوه، مسا ورد، این نان و کره شماست 364 00:30:47,180 --> 00:30:50,016 شما فقط می توانید آنها را تا اینجا فشار دهید. 365 00:30:54,812 --> 00:30:57,732 همیشه یک بازی دیگر وجود دارد. 366 00:31:02,820 --> 00:31:06,366 اما کار منطقی اینجاست معامله بسته است 367 00:31:06,449 --> 00:31:07,742 چند دلار به پسر بخر 368 00:31:07,825 --> 00:31:12,372 شامپاین را با سایر برندگان بپزید و مثل اینکه منظورت این است لبخند بزن 369 00:31:13,373 --> 00:31:15,750 شما یک آبجو می خواهید؟ من یکی میگیرم 370 00:31:19,170 --> 00:31:20,170 یا؟ 371 00:31:30,723 --> 00:31:31,933 جیمی؟ 372 00:31:33,685 --> 00:31:37,021 هیچ دلیلی در زمین سبز خدا وجود ندارد برای پیشبرد این موضوع 373 00:31:37,105 --> 00:31:39,107 ارزشش را ندارد. 374 00:31:44,779 --> 00:31:46,239 یا؟ 375 00:31:48,866 --> 00:31:49,867 یا... 376 00:31:50,868 --> 00:31:52,954 دنبال کوین واچتل می رویم. 377 00:31:53,997 --> 00:31:56,708 بد می شود شخصی می شود. 378 00:31:56,791 --> 00:31:58,918 خطرناک میشه 379 00:32:21,691 --> 00:32:22,900 باشه 380 00:32:25,820 --> 00:32:27,322 باشه 381 00:33:06,235 --> 00:33:09,530 - آره؟ - هی، من هستم. 382 00:33:09,614 --> 00:33:11,574 - بله همینطور است. - عالی. 383 00:33:11,658 --> 00:33:16,412 اوه، گوش کن، من چیزی برایت دارم. به من گوش کن، زیرا این چیز خوبی است. 384 00:33:16,496 --> 00:33:20,792 اوه، متاسفم، دارم می گیرم نوعی طنین یا چیزی 385 00:33:20,875 --> 00:33:24,087 در یک تونل هستید یا...؟ 386 00:33:24,170 --> 00:33:25,170 بله. 387 00:33:26,130 --> 00:33:27,590 این چیه؟ 388 00:33:28,841 --> 00:33:31,010 بله. من در یک تونل هستم. 389 00:33:32,011 --> 00:33:32,929 باشه 390 00:33:32,930 --> 00:33:38,060 اوه، به هر حال، این مثل آن چیزهای دیگر نیست، خوب؟ 391 00:33:38,142 --> 00:33:40,937 اوه، مستقیم است بخشی از تحقیقات مخالف 392 00:33:41,020 --> 00:33:44,023 این یک وکیل است که یک P.I را استخدام می کند. شما چه می گویید؟ 393 00:33:45,066 --> 00:33:46,943 پس به وکالت برگشتی؟ 394 00:33:47,026 --> 00:33:49,112 آره. بله، کاملاً قانونی است. بنابراین... 395 00:33:49,195 --> 00:33:51,906 آیا من اشاره کردم که این یک کنسرت پولی است؟ 396 00:33:51,989 --> 00:33:55,326 - من در دسترس نیستم. - دوباره بگو؟ 397 00:33:55,410 --> 00:33:56,953 خیر 398 00:34:20,810 --> 00:34:22,437 سنورا. 399 00:35:14,280 --> 00:35:16,741 خوب خوب اوه... 400 00:35:19,786 --> 00:35:21,370 متشکرم. 401 00:35:41,015 --> 00:35:43,392 اوه مرد 402 00:35:56,739 --> 00:35:58,658 راحت باش 403 00:35:58,741 --> 00:36:00,660 شما نیازی به انجام این کار ندارید 404 00:36:00,743 --> 00:36:02,578 لجبازی نکن 405 00:36:02,662 --> 00:36:07,875 اوه، اشکالی نداره من خوبم متشکرم. 406 00:36:30,857 --> 00:36:33,025 این پسر را کجا آوردی؟ 407 00:36:33,109 --> 00:36:35,278 همان مکان Huell. 408 00:36:35,361 --> 00:36:39,991 بنابراین مانند نوعی است از Craigslist زیرزمینی؟ 409 00:36:41,325 --> 00:36:44,829 این فقط یک پسر است که مردم را می شناسد. 410 00:36:44,912 --> 00:36:46,747 افراد از یک نوع خاص. 411 00:36:47,748 --> 00:36:51,878 - او بسیار محتاط است. - خوب، او باید باشد. 412 00:37:01,929 --> 00:37:03,431 اینجا می رود. 413 00:37:03,514 --> 00:37:06,392 خوب میشه فقط تماشا کن 414 00:37:23,326 --> 00:37:25,953 فکر کردم دارم میرم دفتر وکالت. 415 00:37:26,037 --> 00:37:28,664 آره این یک دفتر وکالت است. 416 00:37:31,125 --> 00:37:32,710 گوچا 417 00:37:35,880 --> 00:37:39,550 ژیزل، اوم، این آقای ایکس است. 418 00:37:42,470 --> 00:37:43,888 اسم کار منه 419 00:37:44,889 --> 00:37:46,182 آه 420 00:37:47,725 --> 00:37:52,021 مم می دانی، آن چیزها پر از انگل هستند. 421 00:37:52,104 --> 00:37:55,775 اوه، آره به نحو مقتضی متذکر شد. اتاق کنفرانس در پشت است. 422 00:37:55,858 --> 00:37:57,652 - آه - آره 423 00:37:57,735 --> 00:37:59,111 آره 424 00:38:04,533 --> 00:38:08,412 - من کار کامل را طبق وظیفه انجام دادم. - و؟ 425 00:38:08,496 --> 00:38:11,832 چشم مار. بوکس. نادا. پسر تمیز است. 426 00:38:11,916 --> 00:38:15,795 این غیر ممکن است. منظورم این است که هر کسی چیزی دارد. 427 00:38:15,878 --> 00:38:19,966 این بار نه شما یک پیشاهنگ عقاب دارید با درآمد شش رقمی 428 00:38:21,092 --> 00:38:23,010 - دستگیری؟ - مم 429 00:38:24,679 --> 00:38:26,263 DUI. 430 00:38:27,264 --> 00:38:29,308 در کالج، آخر هفته به خانه برمی گردد. 431 00:38:29,392 --> 00:38:32,395 سی و چهار سال پیش. آیا این همان چیزی است که شما به دنبال آن هستید؟ 432 00:38:32,478 --> 00:38:34,981 دوست دختر؟ حساب های خارج از کشور؟ 433 00:38:35,064 --> 00:38:36,524 بدون حساب بانکی مخفی 434 00:38:36,607 --> 00:38:41,278 بدون تلفن اضافی، بدون غذای ناهار، نه دوست خانومی، نه اسباب بازی پسرانه. 435 00:38:41,362 --> 00:38:44,991 آن پسر کسل کننده است. مانند، "شنبه شب در سالت لیک سیتی" کسل کننده است. 436 00:38:45,074 --> 00:38:49,328 توهین نیست، اما کار شماست به نوعی سطحی به نظر می رسد 437 00:38:53,582 --> 00:38:55,042 "سطحی"؟ 438 00:38:56,210 --> 00:38:58,671 - آره - عجب 439 00:38:58,754 --> 00:39:02,383 بله، نه به سختی. مسافت را طی کردم. 440 00:39:02,466 --> 00:39:07,096 من یک تور خودراهنما در محل اقامت او انجام دادم. هر هفت اتاق خواب، چهار و نیم حمام. 441 00:39:07,179 --> 00:39:10,975 نگه دارید. شما می گویید وارد خانه اش شدی؟ 442 00:39:11,058 --> 00:39:14,353 ژیزل، این احتمالا یکی است از آن ترفندهای تجارت. 443 00:39:14,437 --> 00:39:17,481 احتمالا فقط روی "چی" تمرکز کنید و از "چگونه" بگذرید. 444 00:39:17,565 --> 00:39:19,191 من می خواهم بدانم. 445 00:39:24,238 --> 00:39:29,243 او یک سیستم امنیتی دارد با یک سنسور لمسی پنجره طبقه بالا. 446 00:39:29,326 --> 00:39:32,163 یکی دو بار به آن سفر می کنم با ایر سافت ... 447 00:39:33,164 --> 00:39:34,206 یک اسلحه بی بی 448 00:39:36,125 --> 00:39:38,169 زنگ خطر خانه دار را دیوانه می کند. 449 00:39:38,252 --> 00:39:41,714 بنابراین من با لباس های روپوش، جعبه ابزار ظاهر می شوم، شناسه شرکت دزدگیر، 450 00:39:41,797 --> 00:39:45,342 و او بیشتر از خوشحالی است تا به من اجازه بدهند که محل را در اختیار داشته باشم. 451 00:39:45,426 --> 00:39:48,804 آیا با تایید شما روبرو می شود؟ 452 00:39:48,888 --> 00:39:51,265 باشه پس تو وارد بشی و شما چه چیزی را پیدا می کنید؟ 453 00:39:51,348 --> 00:39:52,391 همانطور که گفتم. هیچی. 454 00:39:52,475 --> 00:39:54,852 نه، چیزی به نام هیچ وجود ندارد. 455 00:39:54,935 --> 00:39:57,938 باشه؟ ما مشخصات می خواهیم 456 00:39:58,022 --> 00:40:00,357 شما مشخصات می خواهید؟ باشه خب 457 00:40:00,441 --> 00:40:02,943 من مشخصات رو گرفتم 458 00:40:07,948 --> 00:40:09,200 آن دفتر خانه است. 459 00:40:09,283 --> 00:40:12,745 حالا چهار دقیقه بیشتر وقت گذاشتم باز کردن گاوصندوق کف 460 00:40:12,828 --> 00:40:14,371 چیزی جز بیمه نامه های عمر، 461 00:40:14,455 --> 00:40:17,291 چند حلقه و یک نیم دلار یادبود. 462 00:40:17,374 --> 00:40:20,294 مدرسه قدیمی این پسر بدون کامپیوتر 463 00:40:20,377 --> 00:40:23,422 هنر متل روی دیوارها، کاغذهای روی میزش 464 00:40:23,506 --> 00:40:25,216 چه نوع کاغذبازی؟ 465 00:40:31,931 --> 00:40:34,141 تو خودت را ناک اوت می کنی 466 00:40:34,225 --> 00:40:39,980 حالا، ممکن است من وکیل سالن ناخن نباشم، اما من وقتی آن را می بینم قانونی می دانم. 467 00:40:41,190 --> 00:40:44,902 پس کنار خواهی کشید اکنون "سطحی"؟ هوم؟ 468 00:40:47,029 --> 00:40:49,740 شما فکر می کنید که می توانید دریافت کنید به دفتر او در مرکز شهر؟ 469 00:40:50,741 --> 00:40:53,410 مطمئنا من می توانستم. 470 00:40:53,494 --> 00:40:55,371 اما راه بهتری هم هست 471 00:40:55,454 --> 00:40:57,123 آره؟ 472 00:40:57,206 --> 00:41:01,460 آره من دو تا پسر دیگه میگیرم 473 00:41:01,544 --> 00:41:04,046 بچه هایی که می دانند چگونه با خود رفتار کنند. 474 00:41:04,130 --> 00:41:08,384 حالا به موضوع می پردازیم در یک ون بدون علامت 475 00:41:08,467 --> 00:41:12,763 او را می گیریم، می گذاریمش در کیسه، و او را به صحرا می بریم. 476 00:41:12,847 --> 00:41:13,763 اینجا تمام شد. 477 00:41:13,764 --> 00:41:17,144 آخر روز، بانکدار به شما می دهد همه چیزهایی که دنبالش هستی، باشه؟ 478 00:41:17,226 --> 00:41:18,811 - کارمون تموم شد - نه نه نه 479 00:41:18,894 --> 00:41:20,694 ببین، کلیدهای پادشاهی را می گیری، تضمین شده است. 480 00:41:20,771 --> 00:41:23,190 باشه، گروهبان ذبح، بازگشت به زمین پینت بال 481 00:41:23,274 --> 00:41:25,234 باشه بزرگترها نیاز به صحبت کردن برویم 482 00:41:25,317 --> 00:41:27,444 این خوب است. من فقط گزینه هایی را برای شما ارائه می کنم. 483 00:41:27,528 --> 00:41:30,072 بسیار خوب. این راه خروج است. از طریق فروشگاه هدیه خارج شوید. 484 00:41:30,156 --> 00:41:31,907 - باشه - به چیزی دست نزن لطفا. 485 00:41:31,991 --> 00:41:35,494 - نمی کنم. بگذارید در این مورد بگویم ... -میدونم تو هستی... 486 00:41:51,302 --> 00:41:55,347 نمی دانم چه بگویم. من می خواهم در مورد آن دلقک به مدیریت شکایت کنید. 487 00:41:55,431 --> 00:41:57,725 پسر معمولی من بسیار قابل اعتماد است. 488 00:42:00,853 --> 00:42:02,980 چی؟ چیست؟ 489 00:42:25,336 --> 00:42:26,670 یک دقیقه دارید؟ 490 00:42:26,754 --> 00:42:28,214 مطمئنا 491 00:42:30,382 --> 00:42:31,675 همه چیز چطوره؟ 492 00:42:32,676 --> 00:42:37,514 همه خوبن یه جورایی خرد شده، هنوز برخورد با وضعیت توکامکاری 493 00:42:37,598 --> 00:42:39,016 مم-هم. 494 00:42:39,099 --> 00:42:41,185 و کار حرفه ای؟ 495 00:42:43,062 --> 00:42:44,396 خوب است. 496 00:42:46,273 --> 00:42:47,483 چیزی شده؟ 497 00:42:48,484 --> 00:42:50,069 گوش کن، 498 00:42:50,527 --> 00:42:53,530 دارم فکر میکنم می توانید از مسا ورد استراحت کنید. 499 00:42:55,282 --> 00:42:56,533 استراحت؟ 500 00:42:56,617 --> 00:42:59,954 یک جفت گوشت گاو حقوق معدنی تازه وارد شد 501 00:43:00,037 --> 00:43:01,580 آنها نام شما را روی آنها دارند 502 00:43:01,664 --> 00:43:04,375 شما می توانید زمان خود را بین آن تقسیم کنید و مشتریان حرفه ای شما. 503 00:43:05,584 --> 00:43:08,796 - مسا ورد مشتری من است. - و آنها هنوز هم خواهند بود. 504 00:43:08,879 --> 00:43:11,799 من فقط وارد کار می شوم و نکته را می گیرم، فقط به صورت موقت 505 00:43:11,882 --> 00:43:13,926 و البته این ناگفته نماند 506 00:43:14,009 --> 00:43:16,136 این تاثیری نخواهد داشت هر یک از غرامت شما، 507 00:43:16,220 --> 00:43:17,846 و این شامل پاداش شما می شود. 508 00:43:17,930 --> 00:43:22,268 می دانید، مسا ورد کاملا مطلع است از هرگونه درگیری احتمالی 509 00:43:22,351 --> 00:43:24,186 کوین خودش را امضا کرد. 510 00:43:25,187 --> 00:43:28,899 با این حال، من فکر می کنم شما نیاز دارید برای استراحت 511 00:43:32,736 --> 00:43:34,697 من نمی فهمم این از کجا می آید 512 00:43:34,780 --> 00:43:36,115 اینطور نیست؟ 513 00:43:40,619 --> 00:43:44,331 کیم گاهی هر چه کمتر گفته شود، بهتر است. 514 00:43:44,415 --> 00:43:47,167 - و چرا؟ - مجبوریم؟ 515 00:43:48,711 --> 00:43:50,337 بله، ما انجام می دهیم. 516 00:43:52,840 --> 00:43:54,216 بسیار خوب. 517 00:43:55,551 --> 00:44:00,472 اول، مجبور شدم بازوی تو را بچرخانم تا تو را بگیرم به Tucumcari برای اخراج. 518 00:44:00,556 --> 00:44:03,976 سپس پرس تمام زمین را روی کوین قرار می دهید برای تغییر سایت ها 519 00:44:04,059 --> 00:44:08,230 این کار نمی کند، و abracadabra، وکیل مخالف دوست پسر شما 520 00:44:09,356 --> 00:44:12,693 گفتم، شرایط را توضیح دادم به کوین و پیج. 521 00:44:12,776 --> 00:44:14,361 آره من می دانم که شما انجام دادید. 522 00:44:15,362 --> 00:44:19,074 و متاسفم که می گویم من فقط آن را نمی خرم. 523 00:44:33,088 --> 00:44:36,675 ثروتمند؟ ثروتمند. نگه دارید. 524 00:44:37,051 --> 00:44:39,928 دقیقا چی میگی؟ 525 00:44:41,096 --> 00:44:44,641 - بیا در دفتر من صحبت کنیم. - تو داری منو به یه چیزی متهم می کنی. 526 00:44:45,017 --> 00:44:46,477 برو جلو و بگو 527 00:44:47,478 --> 00:44:51,065 آیا شما در مورد تخلف صحبت می کنید؟ بر خلاف منافع مشتری کار می کنم؟ 528 00:44:51,148 --> 00:44:53,108 - لطفا - پولدار، بگو. 529 00:44:53,192 --> 00:44:55,944 می دانی که برای رسیدن به اینجا تلاش کردم. شما می دانید که. 530 00:44:56,028 --> 00:44:58,280 - بله، من می دانم. -پس بگو 531 00:44:58,364 --> 00:45:02,868 لطفا به من بگویید چرا من همه چیز را به خطر می اندازم برای برخی از جانشینان 532 00:45:03,786 --> 00:45:07,915 چرا؟ من نمی فهمم. تلاش میکنی برای محافظت از شرکت؟ از چی؟ 533 00:45:07,998 --> 00:45:11,460 کیم، من سعی نمی کنم از شرکت محافظت کنم، من سعی می کنم از شما محافظت کنم. 534 00:45:11,543 --> 00:45:14,922 من به محافظت شما نیازی ندارم من باید نماینده موکلم باشم 535 00:45:17,007 --> 00:45:18,801 اگه اینطوری میخوای 536 00:46:39,214 --> 00:46:41,550 پس از من چه می خواهی؟ 537 00:46:42,885 --> 00:46:47,306 به نظر من سنیورا کورتاسار بهتر است از انجمن ما خبر ندارد 538 00:46:48,557 --> 00:46:52,895 من دوست دارم کسب و کارم را حفظ کنم تا حد امکان از اینجا دورتر 539 00:46:57,399 --> 00:46:59,067 خیلی بهتر به نظر میای 540 00:47:00,068 --> 00:47:01,445 من خوشحالم. 541 00:47:03,739 --> 00:47:09,745 بنابراین من اینجا هستم تا ببینم چه قلب بزرگی است شما دارید، این ایده است؟ 542 00:47:09,828 --> 00:47:12,831 شما به این مردم پول می اندازید، آنها خم می شوند 543 00:47:13,582 --> 00:47:18,170 تا آنجا که به مردم اینجا مربوط می شود، من دوست دکتر هستم. هیچ چیز بیشتر. 544 00:47:18,253 --> 00:47:21,298 آنها هیچ ایده ای ندارند که شما سرمایه گذاری کرده اید کل مکان 545 00:47:21,381 --> 00:47:23,133 من اینطوری ترجیح میدم 546 00:47:23,217 --> 00:47:25,719 نیکوکار گمنام. 547 00:47:27,137 --> 00:47:29,765 خب، این باید به شما احساس خیلی خوبی بدهد. 548 00:47:31,475 --> 00:47:35,062 و آیا این قرار است برای تعادل ترازو؟ 549 00:47:35,145 --> 00:47:38,065 تمام کارهای دیگری را که انجام می دهید جبران کنید؟ 550 00:47:38,148 --> 00:47:40,484 هیچی رو جبران میکنه 551 00:47:42,027 --> 00:47:44,655 من همانی هستم که هستم. 552 00:47:47,824 --> 00:47:50,077 این مکان چیست؟ 553 00:47:50,160 --> 00:47:52,996 اسمش را بگذار یادبود. 554 00:47:53,080 --> 00:47:54,665 به چی؟ 555 00:48:00,921 --> 00:48:03,465 قبلا بهت گفتم کاری که می توانید با پول خود انجام دهید 556 00:48:03,549 --> 00:48:08,929 به نظر می رسد که شما مردی هستید که می تواند یک اشاره داشته باشد، پس ما چه کار می کنیم؟ 557 00:48:09,930 --> 00:48:13,600 به نظر من که تو بر سر دوراهی هستی 558 00:48:13,684 --> 00:48:15,727 شما می توانید همانطور که هستید ادامه دهید. 559 00:48:17,563 --> 00:48:21,984 نوشیدن. از خانواده ات جدا شده 560 00:48:22,067 --> 00:48:23,860 دعوا با کاپوت های خیابانی. 561 00:48:25,070 --> 00:48:27,364 ما هر دو می دانیم که چگونه پایان می یابد. 562 00:48:28,907 --> 00:48:31,702 - آره؟ - تو انتخاب دیگری داری. 563 00:48:31,785 --> 00:48:33,120 مم 564 00:48:33,203 --> 00:48:35,622 برای شما به عنوان یک مرد دکمه ای کار کنید. 565 00:48:36,999 --> 00:48:41,628 من در جنگ هستم. من به یک سرباز نیاز دارم 566 00:48:42,004 --> 00:48:43,338 مم 567 00:48:43,422 --> 00:48:47,593 من برای یک فروشنده مواد مخدر کار خواهم کرد، کشتن سایر فروشندگان مواد مخدر؟ 568 00:48:47,676 --> 00:48:49,469 این ایده شما از یک انتخاب است. 569 00:48:50,637 --> 00:48:53,890 خودت بهتر میدونی شما آنها را ملاقات کرده اید. 570 00:48:55,350 --> 00:48:57,227 شما می دانید آنها چه هستند. 571 00:48:57,311 --> 00:48:59,396 به معنی سالامانکاها 572 00:49:00,772 --> 00:49:03,442 و شما خیلی با آنها تفاوت دارید؟ 573 00:49:04,443 --> 00:49:06,236 بله. 574 00:49:06,320 --> 00:49:08,530 من متفاوت هستم. 575 00:49:09,531 --> 00:49:10,741 خخخ 576 00:49:14,828 --> 00:49:16,288 چرا من؟ 577 00:49:17,372 --> 00:49:20,542 چون معتقدم که می فهمی. 578 00:49:20,626 --> 00:49:22,628 بفهمی چی؟ 579 00:49:24,463 --> 00:49:26,173 انتقام.