1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:37,308 --> 00:00:39,560 May 1940 4 00:00:39,727 --> 00:00:45,691 Germany has invaded Poland, Denmark, Norway, Belgium, Holland and Luxembourg. 5 00:00:46,609 --> 00:00:49,737 The British Expeditionary Force sent to Europe. 6 00:00:49,904 --> 00:00:57,578 The soldiers dig in along the French border. And waiting. 7 00:01:17,140 --> 00:01:22,061 -How can you not know who he is? - It has never interested me. 8 00:01:22,228 --> 00:01:25,565 -Say it, Sergeant. - I have never heard of him. 9 00:01:25,690 --> 00:01:28,359 He has. He has. 10 00:01:30,695 --> 00:01:34,699 -You're kidding me. - Check the line, soldier. 11 00:01:55,470 --> 00:01:59,682 It's Danny Finnegan. Danny Boy. The Danny Boy. 12 00:01:59,849 --> 00:02:03,478 -Unbeaten. How many games, Danny? -I don't know. 13 00:02:03,603 --> 00:02:08,274 -Sorry. I was never interested. -So don't worry about it now. 14 00:02:08,441 --> 00:02:12,445 -He could have boxed for England. -If the war hadn't started? 15 00:02:16,616 --> 00:02:19,368 You should see him on his feet. 16 00:02:19,535 --> 00:02:25,249 It's not about the blows you give, but about the blows you don't get. Huh? 17 00:02:25,416 --> 00:02:29,921 It's like he doesn't even touch the carpet. - Come on, show him. 18 00:02:30,129 --> 00:02:32,507 In a match, okay? 19 00:02:32,632 --> 00:02:36,010 -He dances in the eleventh grade, doesn't even break a sweat. -Sit down. 20 00:02:36,219 --> 00:02:40,389 Danny Boy Finnegan comes easy on his feet across the ring against the Pole. 21 00:02:40,556 --> 00:02:44,227 A right jab, a quick left which sat like the hammer against the hoof. 22 00:02:44,393 --> 00:02:48,814 Litowinski stacks, Danny pushes, the referee steps in and… 23 00:02:56,364 --> 00:02:59,200 I'll see. I'll see. 24 00:02:59,367 --> 00:03:02,620 My God. Is there a paramedic here? 25 00:03:03,621 --> 00:03:06,457 He is dead. Leave him! 26 00:03:11,546 --> 00:03:13,965 Billy, come on! 27 00:03:14,173 --> 00:03:18,261 -What should we do? -Withholding fire! 28 00:03:19,303 --> 00:03:22,515 Welcome to the war, guys. 29 00:03:23,641 --> 00:03:26,644 - Come on, Billy! -Billy! 30 00:03:30,231 --> 00:03:32,441 Return fire! 31 00:03:37,572 --> 00:03:39,740 Okay? 32 00:03:47,582 --> 00:03:50,251 They shoot themselves. 33 00:03:50,418 --> 00:03:56,048 One more and we're shot to pieces. We must knit now. You two first. 34 00:03:56,257 --> 00:03:59,719 - I can't do it. -Billy, come on! 35 00:04:00,720 --> 00:04:02,722 Sergeant! 36 00:04:04,807 --> 00:04:10,605 Soldier, give me supporting fire. And don't stop shooting. - Billy! 37 00:04:10,730 --> 00:04:15,276 You come with me. Are you ready? One, two, three - come! 38 00:04:38,758 --> 00:04:41,761 I'm not dying here. I'm not dying here. 39 00:04:50,102 --> 00:04:52,188 Danny, come on! 40 00:04:53,814 --> 00:04:55,816 Sergeant! 41 00:04:57,068 --> 00:04:59,612 Don't stop, don't stop! 42 00:05:05,785 --> 00:05:08,412 Leave it alone! Come on! 43 00:05:10,498 --> 00:05:14,919 -What are you doing? - We don't have time to step on the gas. 44 00:05:15,086 --> 00:05:19,090 - We get run over. -Not today, Billy. Come on. 45 00:05:19,298 --> 00:05:22,343 -Sir? -They're coming too fast, guys. 46 00:05:22,510 --> 00:05:25,888 We must return fire. They get slaughtered out there. 47 00:05:26,055 --> 00:05:29,433 - We must retreat. -We have to return fire. 48 00:05:29,600 --> 00:05:32,561 -With what, soldier? -Where are the machine guns? 49 00:05:32,728 --> 00:05:36,190 - Surrendered. -What's the plan, sir? 50 00:05:37,316 --> 00:05:41,529 They have broken through from here to Roubaix. We must retreat. 51 00:05:41,696 --> 00:05:44,865 - If we withdraw more, we end up in the sea. - That's the plan. 52 00:05:45,032 --> 00:05:49,704 A place called Dunkirk. The fleet is coming to get us home. 53 00:05:49,829 --> 00:05:55,084 The entire expeditionary force. Spread the message. It's an order. 54 00:05:55,251 --> 00:05:58,254 Retire, guys! 55 00:06:00,589 --> 00:06:03,217 Hello! We retreat! Come on! 56 00:06:04,135 --> 00:06:08,347 -Billy, he can't hear me. - I'll pick him up. 57 00:06:08,514 --> 00:06:11,559 Come on! Come on, we're retreating. 58 00:06:13,602 --> 00:06:16,814 We would knit. We would fucking knit! 59 00:06:16,939 --> 00:06:19,191 Go. 60 00:06:42,298 --> 00:06:45,801 -Where is everyone? -I don't know. 61 00:06:46,719 --> 00:06:51,515 I don't recognize anything here. Where is your map? 62 00:06:52,892 --> 00:06:57,730 - Remaining in the guard. -Yes, mine with. 63 00:06:59,565 --> 00:07:04,570 -What is now left of it. - We're dying, Danny Boy. 64 00:07:04,737 --> 00:07:08,741 -We are still breathing. - We are lost. 65 00:07:15,581 --> 00:07:21,253 We have to find that place. What was it called? Dunkirk. 66 00:07:23,631 --> 00:07:26,008 We have to go… 67 00:07:27,218 --> 00:07:29,845 ...to the north. We do. 68 00:07:29,970 --> 00:07:34,141 Go north until we see a road sign. Something we recognize. Okay? 69 00:07:34,308 --> 00:07:37,311 -Or the sea. -Yes, or the sea, Billy. 70 00:07:37,520 --> 00:07:41,482 -And then home. -Yes. 71 00:08:19,395 --> 00:08:22,398 Do you recognize any of this? 72 00:08:23,816 --> 00:08:28,070 Every damn house is a farmhouse, huh? Everything looks the same. 73 00:08:33,409 --> 00:08:39,206 -Wait now. We can ask her. - I don't think we should do that. 74 00:08:39,373 --> 00:08:43,627 We need to figure out where we are. Otherwise we will miss the evacuation. 75 00:08:43,794 --> 00:08:47,590 Come on. Slowly. Keep your eyes open. 76 00:09:07,776 --> 00:09:11,822 Excuse! It's okay, we're English soldiers. 77 00:09:11,989 --> 00:09:15,659 - Get out of here! - Lower the rifle. Lower it. 78 00:09:15,826 --> 00:09:20,706 I won't say it again! I'll shoot, I promise! Lower it! 79 00:09:20,873 --> 00:09:23,792 - Lower the rifle. - Lower it! 80 00:09:23,959 --> 00:09:25,794 Wait, wait! Okay. wait. 81 00:09:25,961 --> 00:09:29,131 - Look, okay? - Lower the gun! 82 00:09:29,298 --> 00:09:32,801 -What are you doing? - I have lowered my rifle. 83 00:09:37,723 --> 00:09:41,310 Just...relax. Okay? 84 00:09:42,895 --> 00:09:46,065 - We just want to know where we are. -I don't understand. 85 00:09:46,231 --> 00:09:50,945 -We don't understand you! - We are looking for the coast. The sea. 86 00:09:51,070 --> 00:09:55,074 The sea, father. They are looking for the coast. 87 00:09:55,199 --> 00:09:59,787 It's okay. I don't think they want us badly. 88 00:09:59,954 --> 00:10:04,667 -It's okay. He is afraid. -English. Thank goodness. 89 00:10:04,833 --> 00:10:09,505 - You must show us to the coast. -Dad, shut up now! 90 00:10:09,713 --> 00:10:12,633 - The coast, north? -North is that way. 91 00:10:12,800 --> 00:10:16,053 But the Germans are already there. Where are you going? 92 00:10:16,178 --> 00:10:20,057 -To something called Dunkirk. -Dad, be quiet now! 93 00:10:20,182 --> 00:10:23,811 But we need a… - What is a map in French? 94 00:10:23,978 --> 00:10:26,772 -Plan. - We need a plan. 95 00:10:26,939 --> 00:10:30,275 -What does he want? - I can draw one for you. 96 00:10:30,442 --> 00:10:35,656 Lower the rifle before you shoot someone. - Come in, and you'll get food. 97 00:10:35,823 --> 00:10:40,744 Do not let them into the house. Send them away! 98 00:10:40,911 --> 00:10:43,747 He says you are welcome here. 99 00:10:44,748 --> 00:10:49,962 - Do you trust him, Danny? - Just have the rifle ready. Go. Go! 100 00:10:53,090 --> 00:10:57,636 - Chantalle. Do not let them into the house. -It's okay. 101 00:10:57,803 --> 00:11:03,267 I'll check that no one has followed them. 102 00:11:15,863 --> 00:11:21,910 It is 40 km. You must find Hazebrouck and then go north to Dunkirk. 103 00:11:22,077 --> 00:11:24,038 Okay, thanks. 104 00:11:26,373 --> 00:11:29,793 Now some food before you go. 105 00:11:38,385 --> 00:11:42,181 40 kilometers? What is that in miles? 106 00:11:46,310 --> 00:11:50,355 I apologize for dad. He is not himself. 107 00:11:57,488 --> 00:12:01,492 My husband went to Lille the day before the Germans arrived. 108 00:12:01,700 --> 00:12:07,206 We haven't seen him since. They said the Germans shoot all the men. 109 00:12:10,626 --> 00:12:14,838 What then, in Lille? No, we were there a few days ago. - Huh, Billy? 110 00:12:15,005 --> 00:12:19,843 -Many men escaped. -Yes, many. 111 00:12:26,433 --> 00:12:30,604 Listen, we actually have to leave. 112 00:12:30,813 --> 00:12:37,069 -So thanks for this and for the map. - By all means. 113 00:12:38,070 --> 00:12:43,200 He is famous. You can tell everyone that you met the great Danny Finnegan. 114 00:12:43,325 --> 00:12:46,745 -A movie star? - No, boxer. 115 00:12:46,912 --> 00:12:49,915 Danny, she thinks you're a movie star. 116 00:12:51,125 --> 00:12:53,293 Danny? 117 00:12:57,464 --> 00:12:59,800 Duck. 118 00:13:06,640 --> 00:13:09,601 -He beat us up! -No. 119 00:13:10,936 --> 00:13:13,397 Don't let her look out. 120 00:13:13,564 --> 00:13:16,984 -Shoot him. -Don't shoot, don't you dare shoot. 121 00:13:17,151 --> 00:13:20,988 - He exposed us. You lied. - No, he would never do that. 122 00:13:21,155 --> 00:13:25,200 Is there any other way out? Is this the only way out? 123 00:13:28,203 --> 00:13:32,249 It's serious now, Billy. We have to find another way out. Jeez. 124 00:13:36,211 --> 00:13:38,213 Put it down. Put it down! 125 00:13:39,882 --> 00:13:42,384 -Go out. -What are you doing? 126 00:13:43,802 --> 00:13:48,640 Go out. They came here for you, not him. 127 00:13:52,352 --> 00:13:55,647 Listen, if you shoot me- 128 00:13:55,856 --> 00:13:59,401 -then he shoots you. And they shoot your father. 129 00:14:02,112 --> 00:14:05,032 You know it, come on. 130 00:14:05,240 --> 00:14:07,409 Come again. 131 00:14:13,290 --> 00:14:16,084 They're going to shoot him, Danny. 132 00:14:20,297 --> 00:14:23,217 We are surrounded. What do we do now? 133 00:14:25,761 --> 00:14:29,056 We are soldiers, Billy. 134 00:14:29,223 --> 00:14:31,934 - We are not heroes. -What are you doing? 135 00:14:32,100 --> 00:14:35,646 Put down the rifle and pack. Otherwise we'll be dead in a minute. 136 00:14:35,854 --> 00:14:40,651 -And you, miss, should probably hide. -Danny, I just want to go home. 137 00:14:42,778 --> 00:14:45,239 Hands up. 138 00:14:51,745 --> 00:14:56,583 -Who else is in there? - I'm just a farmer. 139 00:14:58,752 --> 00:15:01,421 I'm begging you. 140 00:15:01,588 --> 00:15:04,466 I am begging you. 141 00:15:04,633 --> 00:15:08,762 I'm just a farmer. 142 00:15:18,397 --> 00:15:21,483 Have you searched the whole house? 143 00:15:21,650 --> 00:15:25,445 Just a girl and these two. 144 00:15:25,612 --> 00:15:28,282 Take them to the truck. 145 00:15:38,292 --> 00:15:41,003 Where are they taking us? 146 00:15:41,169 --> 00:15:47,092 Shit boot! Looking straight ahead. You are now prisoners of the Third Reich. 147 00:16:12,617 --> 00:16:16,288 Deposition. Quickly! 148 00:16:19,124 --> 00:16:21,043 Come on. 149 00:17:11,676 --> 00:17:15,138 Danny Boy. Nice to meet you. 150 00:18:00,225 --> 00:18:03,812 They haven't wasted money on the mattresses, huh? 151 00:18:10,152 --> 00:18:12,571 are you ok 152 00:18:17,534 --> 00:18:23,540 Look, it wasn't your fault. The old man, the farmer. 153 00:18:25,417 --> 00:18:28,420 They are Nazis. Do you understand? 154 00:18:32,883 --> 00:18:38,722 I don't know. I feel really bad inside. 155 00:18:40,432 --> 00:18:44,019 Yes. Yes, me too. 156 00:18:49,232 --> 00:18:51,860 We are still breathing. 157 00:18:56,156 --> 00:18:58,742 What should we do now? 158 00:19:20,055 --> 00:19:22,516 Come in! 159 00:19:42,160 --> 00:19:44,704 Danny Finnegan - Petty Officer 160 00:20:18,780 --> 00:20:26,329 Good morning! I'm Captain Drexler and I am your jailer- 161 00:20:26,496 --> 00:20:30,625 - until you are sent to one of ours new prisoner of war camps in Germany. 162 00:20:30,750 --> 00:20:34,045 Any problems, come to me. 163 00:20:34,254 --> 00:20:39,676 My English is excellent. I read at your university in Cambridge. 164 00:20:39,801 --> 00:20:42,762 But so rude of me… 165 00:20:44,389 --> 00:20:48,727 You know who I am, but I don't know who you are. 166 00:20:50,270 --> 00:20:53,857 You. What is your name? 167 00:20:54,024 --> 00:20:56,610 Private Williams. 168 00:20:56,735 --> 00:20:59,988 Williams? Welshmen. 169 00:21:03,992 --> 00:21:06,745 And you? 170 00:21:08,455 --> 00:21:11,458 You know I already have a list. 171 00:21:13,293 --> 00:21:15,378 Corporal Bennett. 172 00:21:17,922 --> 00:21:21,426 And which one of you is Finnegan? 173 00:21:36,274 --> 00:21:39,152 Danny Finnegan. 174 00:21:39,361 --> 00:21:43,990 The great Danny Finnegan. 175 00:21:49,663 --> 00:21:52,957 This is starting to happen an excellent war. 176 00:21:53,124 --> 00:21:57,212 And we've only just begun. Come with me. 177 00:21:58,213 --> 00:22:00,674 Take Finnegan out. 178 00:22:06,596 --> 00:22:09,182 Show him what you can do. 179 00:22:16,564 --> 00:22:20,735 I don't want to offend you, but this is the best i have. 180 00:22:20,860 --> 00:22:22,862 That's enough! 181 00:22:25,824 --> 00:22:29,828 Geneva Convention on Treatment of prisoners of war clearly states- 182 00:22:29,994 --> 00:22:33,998 - that they must not be exposed for acts of violence. 183 00:22:34,165 --> 00:22:40,171 Which is ridiculous. We are at war. Whole this enterprise is an act of violence. 184 00:22:42,549 --> 00:22:50,140 I give you a chance to find a little honor in the midst of all this folly. 185 00:22:51,224 --> 00:22:54,561 I will do it well worth it to you. 186 00:22:54,728 --> 00:23:01,860 Thank you very much. But I won't come to box with him. Not for you, sir. 187 00:23:06,114 --> 00:23:08,867 -What's going on over there? -Quiet! 188 00:23:10,869 --> 00:23:14,956 Come with me. - Guard, soldier! 189 00:23:16,916 --> 00:23:19,002 Where is he taking him? 190 00:23:19,169 --> 00:23:24,090 Men like us are not made for the abominations of war. 191 00:23:24,257 --> 00:23:27,927 We are dancers, hunters, athletes. 192 00:23:28,094 --> 00:23:31,806 We are sportsmen. The two of us follow a code of honor. 193 00:23:31,931 --> 00:23:36,227 The Queensberry Rules. "The ring judge's word applies." 194 00:23:36,436 --> 00:23:40,523 Coincidence has temporarily placed us on either side of fate- 195 00:23:40,690 --> 00:23:47,864 -but I'll give you a chance to at least be true to yourself. 196 00:23:48,990 --> 00:23:52,160 I don't box to please you. 197 00:23:52,327 --> 00:23:55,246 Not for me, no, no, no. 198 00:23:55,455 --> 00:24:00,210 In two days we have the glory to have a visit from my boss. 199 00:24:00,418 --> 00:24:06,424 Lieutenant Colonel Lang is himself a great athlete and student of… 200 00:24:06,591 --> 00:24:11,846 No, "a real fan", like the Americans says, of this noble art- 201 00:24:11,971 --> 00:24:15,892 -as you have made yourself to such a master of. 202 00:24:16,017 --> 00:24:21,689 You are, one might say, a gift from me to him. 203 00:24:21,856 --> 00:24:28,154 In return, I can significantly improve your experience of this war. 204 00:24:30,198 --> 00:24:34,786 - The boys then? - It has nothing to do with them. 205 00:24:34,953 --> 00:24:38,456 Good. Good. 206 00:24:38,623 --> 00:24:44,879 Then you can release them. And then I'll box against whoever you want. 207 00:24:45,004 --> 00:24:50,009 -You know I can't do that. -Then I can't either. 208 00:24:51,803 --> 00:24:55,181 You will reconsider and you will be boxed. 209 00:24:55,348 --> 00:24:58,726 Otherwise you will see that the war will be very unpleasant. 210 00:24:58,893 --> 00:25:03,481 Soldier! Take him out of here. 211 00:25:22,959 --> 00:25:27,088 You must do this. You have to beat him bloody for us all. 212 00:25:27,255 --> 00:25:31,092 If you want to meet him, you do. It's not up to you. 213 00:25:31,259 --> 00:25:35,972 - He's a coward. - He's not a coward. 214 00:25:36,097 --> 00:25:39,851 -I fought by his side. - He's right. 215 00:25:40,018 --> 00:25:44,647 Even if he wins, so be it a victory for them, not for us. 216 00:25:44,814 --> 00:25:48,776 -Who asked "Ali Baba"? - I am a French soldier. 217 00:25:48,943 --> 00:25:52,739 Do you guys think he looks French? 218 00:25:54,324 --> 00:26:00,163 We are not toys like they can have fun with when and how they want. 219 00:26:03,708 --> 00:26:08,129 - That's what I told him. -Are you a pacifist? Beat that bastard! 220 00:26:08,296 --> 00:26:12,175 - I'm going to fuck you. -Come on then! 221 00:26:12,342 --> 00:26:17,221 They make us fight among ourselves when we should be fighting them. 222 00:26:17,388 --> 00:26:19,891 This German is very smart. 223 00:26:20,058 --> 00:26:23,978 With his boxing trick he diverts us from our duty. 224 00:26:24,103 --> 00:26:26,564 Sit down! 225 00:26:29,400 --> 00:26:34,030 - Continue. -Escape. 226 00:26:34,155 --> 00:26:37,909 Our duty is not to strike against them in sports arenas. No. 227 00:26:39,661 --> 00:26:43,456 Where it hurts. At war. 228 00:26:43,665 --> 00:26:46,876 So we have to find a way out of here. 229 00:26:47,043 --> 00:26:51,297 -We have to assess their defense. -How are we going to do it? 230 00:27:28,876 --> 00:27:31,254 Come with me! 231 00:27:32,296 --> 00:27:34,757 Come with me! 232 00:27:37,719 --> 00:27:40,138 Come on guys. 233 00:27:41,347 --> 00:27:44,559 -Come with me! -Don't touch me. 234 00:27:54,277 --> 00:27:57,280 It looks like washing day. 235 00:28:05,288 --> 00:28:08,291 We don't all fit in there. 236 00:28:14,172 --> 00:28:18,843 -Well, how does it look? -Machine gun over the gate. 237 00:28:20,511 --> 00:28:23,056 And another one over there. 238 00:28:23,181 --> 00:28:26,059 I would say 50 yards. 239 00:28:26,184 --> 00:28:29,187 I would say 50 meters. 240 00:28:33,107 --> 00:28:37,445 I have to say that Drexler is not stupid. 241 00:28:37,612 --> 00:28:41,908 You can keep 50 of us in check with only that machine gun. 242 00:28:42,075 --> 00:28:48,206 - It is not a viable option. - We won't get out alive this way. 243 00:28:48,372 --> 00:28:52,502 I think he is right. We have to look elsewhere. 244 00:29:10,436 --> 00:29:13,397 The bud guy is unarmed. 245 00:29:30,123 --> 00:29:33,042 Danny Finnegan - Petty Officer 246 00:29:54,397 --> 00:29:57,316 Join us, guys. A guard will come. 247 00:30:02,405 --> 00:30:07,410 Private Danny Finnegan. Private Jamie Williams. Come with me! 248 00:30:07,577 --> 00:30:11,455 -What is it about? -What do they want? 249 00:30:11,622 --> 00:30:17,253 -Quickly! - Come on, Jamie. It's okay. 250 00:30:19,046 --> 00:30:21,924 What's going on there? 251 00:30:39,483 --> 00:30:44,322 I just got off the phone with Lt. Col. Lang. 252 00:30:44,488 --> 00:30:48,701 He is very much looking forward to it to see you in action. 253 00:30:48,910 --> 00:30:54,290 Although it is inappropriate for a German officer to negotiate with prisoners of war 254 00:30:54,415 --> 00:30:59,337 - so also rests the said officer to conform to pressing needs. 255 00:30:59,462 --> 00:31:04,133 Special circumstances require unique solutions. 256 00:31:05,635 --> 00:31:09,555 I am ready to give you one time offer- 257 00:31:09,722 --> 00:31:15,353 -and allow us to be generous against your fellow prisoners. 258 00:31:17,939 --> 00:31:19,732 What then? 259 00:31:19,941 --> 00:31:23,653 I can influence which camps they are sent to. 260 00:31:23,861 --> 00:31:27,073 Some are much more unpleasant than others. 261 00:31:27,240 --> 00:31:29,242 It is not enough. 262 00:31:29,367 --> 00:31:33,996 Believe me, if you were to meet some of my more zealous colleagues- 263 00:31:34,163 --> 00:31:38,167 -should you not see the offer as lapri. 264 00:31:38,334 --> 00:31:42,255 - That won't do, sir. -Last chance. 265 00:31:42,380 --> 00:31:45,591 - He can't be boxed even if he wants to! -Wait, Jamie. 266 00:31:48,135 --> 00:31:52,515 - It's okay, Danny. - It's okay, Danny. 267 00:31:53,641 --> 00:31:56,018 Come in! 268 00:32:03,442 --> 00:32:06,112 What doesn't he understand, Danny? 269 00:32:11,826 --> 00:32:14,203 Hang him up. 270 00:32:14,412 --> 00:32:16,998 No, no. Wait! Wait! 271 00:32:17,164 --> 00:32:21,752 Okay, stop! Wait! I do it. I box with him. 272 00:32:23,129 --> 00:32:25,298 Excellent. 273 00:32:27,508 --> 00:32:34,015 How do I know you... What's it called? That you give everything you have? 274 00:32:34,181 --> 00:32:36,350 I give you my word. 275 00:32:36,475 --> 00:32:41,439 -But what guarantees do I have? - I said I box with him. 276 00:32:41,564 --> 00:32:46,694 Then we shall not disturb him when he works out. Come with me. 277 00:32:46,861 --> 00:32:49,530 Wait! I said I will! 278 00:32:49,697 --> 00:32:53,075 I box. Don't hurt him. I box. On my honor. 279 00:32:53,242 --> 00:32:58,331 You missed the chance to do it because the honor and made a barter of it. 280 00:32:58,456 --> 00:33:00,875 I said yes! 281 00:33:05,796 --> 00:33:09,675 The British Air Force was busy over Merville last night. 282 00:33:09,842 --> 00:33:13,971 Nothing to stop our advance, but now it seems like- 283 00:33:14,138 --> 00:33:19,977 -that most of the city has less need for stairs than yesterday. 284 00:33:20,144 --> 00:33:24,190 They will be allowed to dig up carcasses for several days. 285 00:33:24,357 --> 00:33:29,070 And then comes the difficult task to establish who is who. 286 00:33:29,236 --> 00:33:33,240 Many of the corpses being dragged out is never identified. 287 00:33:33,407 --> 00:33:38,496 One more corpse among so many will not be noticed by anyone. 288 00:33:38,621 --> 00:33:40,623 Captain. 289 00:33:42,666 --> 00:33:44,502 My God. 290 00:33:47,254 --> 00:33:49,882 What have they done to you? 291 00:34:10,277 --> 00:34:12,279 Death. 292 00:34:17,159 --> 00:34:21,330 - I said I would. -Yes, you gave your word. 293 00:34:21,497 --> 00:34:25,292 Now I'm sure that you will keep it. 294 00:35:40,659 --> 00:35:43,120 Maybe later, huh? 295 00:36:12,358 --> 00:36:15,653 It's protein. Strength to your match. 296 00:36:16,570 --> 00:36:21,033 I can't take your food, mate. I can't take it. 297 00:36:23,035 --> 00:36:26,080 These guys have lost all hope. 298 00:36:30,417 --> 00:36:35,464 If we're going to get out of here then you must help us. 299 00:36:35,631 --> 00:36:38,759 I'm not sure if I'm the right man for it. 300 00:36:38,926 --> 00:36:44,682 Give us hope back. The hope that we can win. 301 00:36:46,308 --> 00:36:49,812 Then we'll find a way out of here. 302 00:36:57,361 --> 00:37:00,781 We will all starve for you to win. 303 00:37:12,334 --> 00:37:15,337 Do you want me to box with the German? 304 00:37:15,504 --> 00:37:20,342 -Yes, the boy. -Not me. I don't like the sausage. 305 00:38:00,633 --> 00:38:03,510 Important evening tomorrow. 306 00:38:05,971 --> 00:38:10,559 You are right about Jamie. It doesn't change anything. 307 00:38:12,728 --> 00:38:15,856 You don't have to do that. You can still back out. 308 00:38:16,023 --> 00:38:20,069 Time to back out was before we enlisted mate. 309 00:38:20,277 --> 00:38:24,114 What are you actually doing here? Why did you enlist? 310 00:38:24,323 --> 00:38:28,619 You look like you never has been outside East Anglia. 311 00:38:30,537 --> 00:38:34,625 I was charged with burglary in 1939. 312 00:38:34,792 --> 00:38:39,797 I was brought before a judge who was a friend of Colonel Doyle. 313 00:38:41,548 --> 00:38:47,513 He gave me a choice. And here I am. 314 00:38:47,680 --> 00:38:51,809 Nice choice he gave you, huh? 315 00:38:51,975 --> 00:38:56,647 You must win over the German bastard and get us back on our feet. 316 00:38:56,814 --> 00:38:59,692 Then we'll find a way out of here. 317 00:39:01,735 --> 00:39:05,698 Yes. Why not? 318 00:39:21,380 --> 00:39:26,260 All the guys are out there. Drexler said that it would provide a sporting atmosphere. 319 00:39:26,468 --> 00:39:31,223 He's smarter than that. He took out them to see me knocked out. 320 00:39:31,432 --> 00:39:35,686 Villagers too. And many SS men. 321 00:39:35,853 --> 00:39:40,274 It wouldn't surprise me if it derails. 322 00:39:41,275 --> 00:39:44,653 Bill, I have to tell you something. 323 00:39:45,779 --> 00:39:49,825 When I won my belt I hit many hard men. Do you understand? 324 00:39:49,950 --> 00:39:52,661 I can imagine it. 325 00:39:52,828 --> 00:39:56,999 Yes, but when I had won it then everything changed. Okay? 326 00:39:58,542 --> 00:40:04,882 When you're the champion, everyone plays the same game matches and you live in a dreamland. 327 00:40:05,007 --> 00:40:07,468 What do you mean? 328 00:40:11,764 --> 00:40:15,642 I haven't had a hard match in seven years. 329 00:40:15,809 --> 00:40:18,896 - That can't be true. - I'm serious. 330 00:40:19,062 --> 00:40:24,777 It has been amateurs or weak opponent or lay-up matches. 331 00:40:24,902 --> 00:40:30,032 Danny, what are you saying? I believed that you didn't want to be boxed because you... 332 00:40:30,199 --> 00:40:35,037 I don't know. Not because you were afraid. 333 00:40:42,461 --> 00:40:44,880 Go out! 334 00:40:45,005 --> 00:40:48,926 Don't ask him. - Take him out. 335 00:40:56,975 --> 00:41:00,437 I came to wish you a good match. 336 00:41:00,604 --> 00:41:04,566 And to remind you about our agreement. 337 00:41:06,235 --> 00:41:09,071 And there is one more thing… 338 00:41:10,364 --> 00:41:13,575 -Too hard? -No. It's okay. 339 00:41:16,286 --> 00:41:20,749 You won't come to win this match. 340 00:41:22,876 --> 00:41:26,380 Do you understand? Make it a good match. 341 00:41:26,588 --> 00:41:29,007 An even match. 342 00:41:29,174 --> 00:41:35,180 But if you are still standing in the tenth round you go to bed. 343 00:41:37,307 --> 00:41:40,143 If you still stand. 344 00:41:44,231 --> 00:41:48,026 are you sure that it is not too hard? 345 00:41:48,193 --> 00:41:52,531 I don't need to remind you about my firm conviction. 346 00:41:52,698 --> 00:41:58,954 I'm sure you don't want to I'll wrap your hands next time. 347 00:41:59,079 --> 00:42:04,167 Gently. Your sportsmanship and honor seems to waver a little. 348 00:42:04,334 --> 00:42:07,588 Please you. You are not stupid. 349 00:42:07,754 --> 00:42:11,633 It's never about honor. Just about winning and losing. 350 00:42:11,800 --> 00:42:17,806 We are at war. Victorious warriors wins first and then goes to war. 351 00:42:17,973 --> 00:42:24,605 While defeated warriors exit in war first and then try to win. 352 00:42:26,315 --> 00:42:28,734 Does the fuck know I'm going to bed? 353 00:42:28,901 --> 00:42:33,196 Corporal Bartho Kraus have received an order of their own. 354 00:42:36,199 --> 00:42:39,453 He will try to kill you. 355 00:42:39,661 --> 00:42:42,039 Good luck. 356 00:43:19,076 --> 00:43:21,203 Listen to... 357 00:43:21,370 --> 00:43:23,664 Come now! 358 00:43:25,290 --> 00:43:28,168 I'll tell you later. 359 00:43:32,756 --> 00:43:37,678 officers, highly honored ladies and gentlemen- 360 00:43:37,844 --> 00:43:44,685 -SS presents to you a boxing match- 361 00:43:44,851 --> 00:43:49,189 -in which honorable warriors fight for his own honor- 362 00:43:49,356 --> 00:43:55,487 -and for their connections and for the honor of his country. 363 00:43:55,696 --> 00:44:02,411 On my right side, from the 3rd SS Panzer Division: 364 00:44:02,619 --> 00:44:05,622 Corporal Bartho Kraus! 365 00:44:07,958 --> 00:44:14,214 On my left side, Corporal Danny Finnegan- 366 00:44:14,381 --> 00:44:20,804 -which represents the defeated British Expeditionary Force. 367 00:44:20,971 --> 00:44:26,184 May the best warrior win! Hail Hitler! 368 00:44:57,758 --> 00:45:02,345 Danny, forget everything that happened before. All that is gone now. 369 00:45:02,512 --> 00:45:05,807 Just get out there and win the match for us. 370 00:45:06,808 --> 00:45:10,771 I don't know what to say. I don't even know the rules. 371 00:45:10,937 --> 00:45:14,107 I don't think there are any tonight. 372 00:45:15,901 --> 00:45:19,279 Touch your feet and hit him hard, I guess. 373 00:45:22,908 --> 00:45:25,285 Hey Danny! 374 00:45:31,416 --> 00:45:33,877 Keep your distance, Danny! 375 00:45:38,090 --> 00:45:40,467 Come on Danny! 376 00:45:44,387 --> 00:45:46,932 Keep your distance, Danny. 377 00:45:54,189 --> 00:45:56,858 Hey Danny! 378 00:45:58,944 --> 00:46:00,946 A. 379 00:46:02,864 --> 00:46:07,244 -You got him. He is knocked out. -No, not in this round. 380 00:46:07,410 --> 00:46:11,289 Four. Five. Six. 381 00:46:11,456 --> 00:46:14,584 Seven. Eight. 382 00:46:14,793 --> 00:46:16,795 Nine. 383 00:47:06,720 --> 00:47:09,848 -He's good. -You are better. 384 00:47:11,725 --> 00:47:15,228 -Danny, you will win. - Get here. 385 00:48:03,860 --> 00:48:06,613 Danny, you look amazing. 386 00:48:07,656 --> 00:48:11,326 -He can't handle you, hottie. -Huh? 387 00:48:12,744 --> 00:48:15,497 -Where's the Vaseline? -Where is it going? 388 00:48:15,664 --> 00:48:19,542 Just lubricate the wounds. So yes. 389 00:48:19,709 --> 00:48:23,672 - Only on the wounds, I said. -Why do you have it? 390 00:48:23,880 --> 00:48:28,009 - It makes the punches slide off. - Does it work? 391 00:48:28,176 --> 00:48:32,806 We'll see about that. Come again. So yes. 392 00:49:26,151 --> 00:49:29,195 You have him. You have him now. 393 00:49:30,196 --> 00:49:32,657 -Which round is it? -Tenth. 394 00:49:32,824 --> 00:49:38,204 It's time. rod him, finish him off. Put that bastard down! 395 00:50:08,568 --> 00:50:12,072 - Come on, Danny! -Up! 396 00:50:12,238 --> 00:50:14,491 Up now, Danny! 397 00:50:16,701 --> 00:50:21,247 - Come on, Danny! -You can do it! 398 00:50:22,665 --> 00:50:25,668 Up! Danny, up! 399 00:50:34,928 --> 00:50:38,515 -Four. -Danny, up, come on! 400 00:50:38,681 --> 00:50:41,726 -Five. -Yes! 401 00:50:41,893 --> 00:50:44,145 -Six. -Up now. 402 00:50:44,312 --> 00:50:48,108 -Seven. -You can do it! 403 00:50:51,194 --> 00:50:55,115 -Eight. - Come on, Danny! Up! 404 00:50:59,035 --> 00:51:01,246 -Nine. -You can do it! 405 00:52:34,756 --> 00:52:37,217 Well done, Danny! 406 00:53:30,812 --> 00:53:32,814 Danny? 407 00:54:18,484 --> 00:54:21,988 Everyone smiles and cheers, for they think he is beaten. 408 00:54:22,155 --> 00:54:26,701 But our guy is not staying. Our glorious warrior rises up- 409 00:54:26,826 --> 00:54:32,582 -and finds strength no one knew that he had and throws himself across the ring. 410 00:54:32,749 --> 00:54:37,837 And the great Bavarian beast coming straight at him. 411 00:54:38,004 --> 00:54:42,258 But our German killer counters with a left and a right. Again! 412 00:54:42,425 --> 00:54:46,763 And then the guy leaves Bethnal Green in for the coup de grace! 413 00:54:49,766 --> 00:54:55,104 Up, Finnegan. You will get to know a real hero. 414 00:54:57,774 --> 00:55:01,736 - It's okay, Bill. -What the hell does he want? 415 00:55:21,798 --> 00:55:27,470 You have a quick right hook and a strong left. 416 00:55:27,637 --> 00:55:30,765 You boxed well. 417 00:55:30,890 --> 00:55:34,727 -You boxed well. -Congratulations. 418 00:55:36,145 --> 00:55:39,399 It's easy to beat a corporal... 419 00:55:39,565 --> 00:55:44,153 It's easy to beat a corporal. An amateur. 420 00:55:44,362 --> 00:55:47,532 He misses... 421 00:55:47,699 --> 00:55:50,576 He has the technique and the guts- 422 00:55:50,743 --> 00:55:55,581 -but he lacks true Aryan physique. 423 00:55:57,166 --> 00:56:01,379 You never win against a real champion. 424 00:56:03,631 --> 00:56:05,174 My master. 425 00:56:07,635 --> 00:56:10,847 MAXIMUS SENNE DOG 1934 WORLD CHAMPION 426 00:56:10,972 --> 00:56:15,435 Maximus Mountain Dog was world heavyweight champion. 427 00:56:17,061 --> 00:56:19,522 He is of death. 428 00:56:23,526 --> 00:56:29,157 I agreed to a match against your husband. I'm not going to be your toy. 429 00:56:33,161 --> 00:56:36,164 -Toy...? -Game piece. 430 00:56:38,666 --> 00:56:43,796 Game? Do you think this is a game? 431 00:56:44,964 --> 00:56:48,301 Everything we do has a purpose. 432 00:56:48,509 --> 00:56:52,555 National Socialism does not exist of grand gestures... 433 00:56:52,722 --> 00:56:55,516 Everything we do has a purpose. 434 00:56:55,683 --> 00:57:01,439 National Socialism does not last of great gestures and actions. 435 00:57:01,606 --> 00:57:05,067 It's an attitude. A way of being. 436 00:57:05,234 --> 00:57:07,445 A lifestyle. 437 00:57:09,197 --> 00:57:12,909 Millions of small daily actions… 438 00:57:13,075 --> 00:57:16,746 Millions of small daily actions. 439 00:57:16,913 --> 00:57:22,502 Each is in itself no more than a raindrop- 440 00:57:22,668 --> 00:57:27,173 -but together they create the fury of a storm. 441 00:57:34,931 --> 00:57:41,187 I have taken the necessary steps and delayed your departure to Germany. 442 00:57:41,354 --> 00:57:47,235 I have taken the necessary steps and delayed your departure to Germany. 443 00:57:47,443 --> 00:57:49,695 You have a week to heal. 444 00:57:49,862 --> 00:57:54,826 Then you are all taken to a prison camp south of Berlin. 445 00:57:54,951 --> 00:57:59,789 But...the night before you leave... 446 00:58:00,873 --> 00:58:07,046 Then you will box with my husband. And you will lose. 447 00:58:14,136 --> 00:58:16,597 Nurture him. 448 00:58:21,185 --> 00:58:24,730 What happens to him that I just met? 449 00:58:26,357 --> 00:58:30,069 Corporal Kraus has been transferred. 450 00:58:33,197 --> 00:58:36,325 I told you to go to bed. 451 00:58:37,326 --> 00:58:40,913 We've kept your friends here as insurance. 452 00:58:41,038 --> 00:58:48,045 If you deviate again, everyone ends up in the barn during a bombed French school. 453 00:58:59,307 --> 00:59:03,811 -A week? Where then? - He didn't say that specifically. 454 00:59:03,978 --> 00:59:08,149 Germany. That's all we need to know. 455 00:59:09,150 --> 00:59:15,114 While you all have been enjoying yourself and started your little fan club- 456 00:59:15,281 --> 00:59:18,159 - have you forgotten what we are and where we are going. 457 00:59:18,326 --> 00:59:22,038 - We're not going anywhere. We're going home. -Are you going to box out of Germany now? 458 00:59:22,204 --> 00:59:26,292 - No, I'm not going to box out. -What then? 459 00:59:28,085 --> 00:59:31,422 We're going to escape before we are even taken to Germany. 460 00:59:31,631 --> 00:59:37,595 -The German hit you too hard in the skull. - He's right. We must escape now. 461 00:59:37,762 --> 00:59:40,556 And how are we going to do it? 462 00:59:42,975 --> 00:59:45,019 I don't know that. 463 00:59:48,064 --> 00:59:50,566 We better come up with something. 464 00:59:50,733 --> 00:59:55,863 Otherwise you have to box with the monster. And then we are all sent to Germany. 465 00:59:56,030 --> 00:59:58,491 No, not all of them. Not Danny. 466 00:59:58,699 --> 01:00:02,870 I don't see you surviving even three rounds against that mountain of meat. 467 01:00:03,913 --> 01:00:07,625 There you belong. There's always a bright spot, right? 468 01:00:10,086 --> 01:00:12,088 Come with me! 469 01:00:13,422 --> 01:00:15,883 Come with me! 470 01:01:03,222 --> 01:01:07,101 What you said about the matches before the war… 471 01:01:07,226 --> 01:01:13,107 - I was wrong to call you scared. - No, you were right, I was scared. 472 01:01:13,232 --> 01:01:19,196 Poor guys like we always get our matches fixed by the rich. 473 01:01:19,363 --> 01:01:22,158 Look around you. 474 01:01:26,120 --> 01:01:30,458 -Billy. Look who it is. - The bud guy. 475 01:01:30,666 --> 01:01:33,878 No, it's not a guy. Look. 476 01:01:34,045 --> 01:01:37,048 It's the girl from the farm. 477 01:01:40,092 --> 01:01:45,264 That's our solution, isn't it? Supporting fire, Billy. 478 01:01:47,683 --> 01:01:50,102 What do we do? 479 01:01:56,358 --> 01:02:00,362 - Sorry, Archie. I'll explain later. -Come here, Finnegan! 480 01:02:04,325 --> 01:02:06,327 Stop! 481 01:02:06,494 --> 01:02:10,414 -Back! - We are on the same side. 482 01:02:33,020 --> 01:02:35,856 -Get out of here. -I need to talk to you. 483 01:02:36,023 --> 01:02:39,944 You get us both killed. Go! I call the guard. 484 01:02:42,196 --> 01:02:44,657 Come on then! 485 01:02:44,865 --> 01:02:49,495 -When he comes, just drive, okay? -Don't get on my wagon. 486 01:03:03,759 --> 01:03:06,679 There is no hope for you. 487 01:04:00,399 --> 01:04:03,360 -What are you doing? - I just wanted to talk to you. 488 01:04:03,527 --> 01:04:07,740 -No, you ruined everything. - It was our fault that we were surrounded. 489 01:04:07,948 --> 01:04:10,242 What are you talking about? 490 01:04:10,367 --> 01:04:13,454 -Your father on the farm...? - No, at the boxing. 491 01:04:13,621 --> 01:04:19,376 At the match. I had the boss and you ruined everything. 492 01:04:19,543 --> 01:04:22,880 The boss? Who is the boss? 493 01:04:23,047 --> 01:04:26,217 It was perfect. Everyone was looking at you. 494 01:04:30,262 --> 01:04:32,014 Everyone but me. 495 01:04:33,891 --> 01:04:35,392 And I was just about to… 496 01:04:40,439 --> 01:04:43,234 And then you jumped up. 497 01:04:45,569 --> 01:04:48,572 He moved. 498 01:04:49,990 --> 01:04:53,369 You stole my only chance. You ruined everything. Go now! 499 01:04:53,535 --> 01:04:57,456 How would I know it was your plan? I only looked at one eye. 500 01:04:57,623 --> 01:05:00,376 It doesn't matter now. 501 01:05:00,501 --> 01:05:05,631 -If you can take him one more time then? -I'm listening. 502 01:05:08,968 --> 01:05:14,598 -Do you have friends you trust? -To do what? 503 01:05:16,767 --> 01:05:20,980 - I don't know yet. Can you find them? - Think so. But for what? 504 01:05:22,231 --> 01:05:26,694 -Just find them, okay? -Yes, but what is your plan? 505 01:05:26,902 --> 01:05:28,988 Come with me! 506 01:05:30,489 --> 01:05:33,200 Quickly! Come on. 507 01:06:14,950 --> 01:06:17,703 - Come on, guys. -What was that about? 508 01:06:17,870 --> 01:06:21,457 -What did she say? - We honestly didn't get that far. 509 01:06:22,458 --> 01:06:26,545 -What did you talk about then? - That was strange, Sergeant. 510 01:06:26,712 --> 01:06:31,717 She said that at the match then she would kill Lang. 511 01:06:31,884 --> 01:06:37,306 -She? How then? - She smuggled a knife into the coat. 512 01:06:37,473 --> 01:06:44,271 It was packed, but she slipped through without any guard noticing her. 513 01:06:44,438 --> 01:06:47,900 She was about a foot from Lang. 514 01:06:48,108 --> 01:06:55,115 One foot from cutting his throat because everyone was just watching the game. 515 01:07:04,041 --> 01:07:06,043 Danny! 516 01:07:07,378 --> 01:07:10,881 We need to get a message out to Chantelle. 517 01:07:12,007 --> 01:07:14,468 Take the note and your pen. 518 01:07:14,593 --> 01:07:18,931 We must write, because I am coming not as close to her again. 519 01:07:19,139 --> 01:07:24,103 Write that she should collect everyone that she trusts. 520 01:07:24,269 --> 01:07:28,941 -Troops? -Villagers. There are no soldiers left. 521 01:07:29,149 --> 01:07:35,948 They should all bring two coats and take them to the boxing match. 522 01:07:36,156 --> 01:07:40,953 We're going to get every one of them to put a coat on you all. 523 01:07:41,161 --> 01:07:46,166 And then when everyone is watching the match then you slip out. 524 01:07:47,251 --> 01:07:51,422 Spreading out? are you crazy We get stuck in minutes. 525 01:07:51,547 --> 01:07:55,634 No, because I'll give them a match which they cannot take their eyes off of. 526 01:07:59,847 --> 01:08:03,517 - You then? -I go to bed in the fifth round. 527 01:08:08,147 --> 01:08:09,940 One of you can screw me out. 528 01:08:10,149 --> 01:08:14,236 Or carry me to my dressing room. 529 01:08:14,403 --> 01:08:18,740 The room is guarded at the front, but the back door lock is broken. 530 01:08:18,907 --> 01:08:22,453 Then it will be the next thing we see White Cliffs of Dover. 531 01:08:23,704 --> 01:08:27,541 -You're kidding, right? - No, I'm not joking, Maurice. 532 01:08:27,666 --> 01:08:31,670 If any of you have a better idea we better hear it now. 533 01:08:31,837 --> 01:08:36,300 Because if we don't manage to escape within three days we are trapped in Germany. 534 01:08:36,467 --> 01:08:42,598 We are surrounded by Nazis, Gestapo, the secret police. 535 01:08:45,934 --> 01:08:52,149 We are still in France. The war is still going on. 536 01:08:53,150 --> 01:08:57,613 He is right. We have to get out before they take us to Germany. 537 01:08:57,738 --> 01:09:00,532 While it's still chaos out there. 538 01:09:00,657 --> 01:09:04,828 -And then? - Dunkirk. 539 01:09:06,914 --> 01:09:10,125 Yes. And then home. 540 01:09:16,632 --> 01:09:20,594 Did you get everything? Now we're going just make sure she gets it. 541 01:09:20,719 --> 01:09:25,057 All hope of getting out of here hangs on that note. 542 01:09:25,265 --> 01:09:30,229 They must not take me near her again, for then she is also of death. 543 01:09:30,395 --> 01:09:36,568 We need a new mock maneuver. No guard is allowed to look in my direction. 544 01:09:36,693 --> 01:09:41,657 The Germans are nervous after the fiasco. They don't go to a fight again. 545 01:09:41,823 --> 01:09:45,786 - He's right. -Yes, surely he has? 546 01:09:45,953 --> 01:09:51,166 - We have to come up with something else. -Something bigger. Much bigger. 547 01:09:52,167 --> 01:09:54,795 I have an idea. 548 01:11:05,741 --> 01:11:10,078 Do it. Do it before I regret it. 549 01:11:15,709 --> 01:11:17,711 Huh? 550 01:11:20,964 --> 01:11:23,508 - Nurse! -Damn ass! 551 01:11:23,675 --> 01:11:27,888 -Doctor! We need a doctor! -Back! 552 01:11:28,055 --> 01:11:31,683 Back. Otherwise I shoot. 553 01:11:31,808 --> 01:11:36,521 -We need a doctor! -Back! Otherwise I shoot! 554 01:11:36,688 --> 01:11:42,027 I need a doctor! Look at my hand! 555 01:11:42,986 --> 01:11:46,031 Doctor! Come on then! 556 01:11:46,198 --> 01:11:50,577 Aim at the others, all the others. 557 01:11:50,744 --> 01:11:53,205 Quickly! Come on! 558 01:11:58,543 --> 01:12:00,545 Quickly! 559 01:13:00,272 --> 01:13:05,193 -Yes, guys... - Now we have to hope that the girl does her part. 560 01:13:06,820 --> 01:13:12,743 - I've never been good with an axe. - It's best that she finds the note. 561 01:13:12,868 --> 01:13:17,247 Otherwise it was unnecessarily like me now can never play the piano again. 562 01:13:17,456 --> 01:13:20,667 My God. Did you play the piano? 563 01:13:20,834 --> 01:13:23,545 I could have learned. 564 01:13:25,630 --> 01:13:28,008 Not now anymore. 565 01:13:29,801 --> 01:13:31,803 She finds it. 566 01:13:31,928 --> 01:13:37,142 -How do you know that? -If she doesn't, we're all doomed. 567 01:14:38,745 --> 01:14:41,122 It's stupid. 568 01:14:47,629 --> 01:14:50,006 Idiots. 569 01:14:55,846 --> 01:14:58,223 A disaster. 570 01:15:04,771 --> 01:15:08,692 You all miss the plan's biggest flaw. 571 01:15:10,485 --> 01:15:16,032 It only works if you survive long enough for us to get out. 572 01:15:16,199 --> 01:15:21,580 You need to know that you can walk at least five rounds against that monster. 573 01:15:21,746 --> 01:15:25,542 Everything depends that you can stay alive. 574 01:15:43,935 --> 01:15:49,274 I came to say goodbye. In case you don't survive. 575 01:15:49,441 --> 01:15:51,443 Okay. 576 01:15:53,778 --> 01:16:01,369 I think that if it had been different then we would have been friends, you and me. 577 01:16:04,581 --> 01:16:09,419 You didn't come to tell me to bed again, sir? 578 01:16:09,628 --> 01:16:11,880 On the contrary. 579 01:16:12,047 --> 01:16:18,762 Tonight I want to that you...give everything you have. 580 01:16:20,096 --> 01:16:24,476 - It's the only way to save your honor. -He's knocking off your guy's skull! 581 01:16:24,684 --> 01:16:27,354 It will be fun to see him try. 582 01:16:27,562 --> 01:16:32,484 3. The SS Panzer Division is coming to talk about this evening for many years. 583 01:16:34,069 --> 01:16:36,321 Yes, you can do that. 584 01:16:45,080 --> 01:16:48,166 In one way or another. 585 01:16:49,167 --> 01:16:53,254 Finnegan? Good luck. 586 01:17:06,935 --> 01:17:08,812 Yes! 587 01:17:16,486 --> 01:17:19,155 You got him, Danny! 588 01:17:22,117 --> 01:17:24,703 Come on! 589 01:17:24,869 --> 01:17:26,830 Yup! 590 01:17:34,796 --> 01:17:36,715 Come on! 591 01:17:37,716 --> 01:17:39,926 Yup! Come on! 592 01:17:46,558 --> 01:17:49,769 You're too fast for him. 593 01:17:52,063 --> 01:17:57,110 I don't know if I stand five rounds. Make them ready. 594 01:17:57,235 --> 01:17:59,904 Then we drive again. 595 01:18:02,198 --> 01:18:04,325 On him! Come on! 596 01:18:04,492 --> 01:18:07,454 On him! Yup! 597 01:18:07,662 --> 01:18:10,165 Come on Danny! 598 01:18:17,422 --> 01:18:19,883 Come on Danny! 599 01:18:35,190 --> 01:18:37,817 Danny, come on! 600 01:19:03,301 --> 01:19:08,389 Come on! Danny, come on! 601 01:19:15,230 --> 01:19:18,316 Come on Danny! 602 01:19:18,483 --> 01:19:21,027 Come on, Danny! 603 01:19:32,664 --> 01:19:34,916 On him! Yup! 604 01:20:03,695 --> 01:20:06,197 -How's it going? - Three are out. 605 01:20:06,322 --> 01:20:09,909 Harry, Rich and Zaid. It actually works. 606 01:20:10,076 --> 01:20:14,205 They are halfway to the coast. We get Archie and Maurice out later. 607 01:20:14,330 --> 01:20:18,376 -Okay, come on. -Then it's us. I check the door. 608 01:20:26,509 --> 01:20:30,930 On him! Yup! Come on! 609 01:21:02,420 --> 01:21:06,424 They have discovered the door. It is blocked. 610 01:21:06,591 --> 01:21:10,303 The back door. There is no way out. 611 01:21:42,627 --> 01:21:48,591 -You have to get out of here now. -I won't leave you. 612 01:21:48,758 --> 01:21:51,719 You have to do that. Go now. 613 01:21:51,928 --> 01:21:56,391 We can do it together. We find another way out of Germany. 614 01:21:57,392 --> 01:22:00,812 You have to let me win a match on your own. 615 01:22:03,189 --> 01:22:06,901 -But you won't win. - We've already won, Billy. 616 01:22:07,068 --> 01:22:10,029 -I can't. No, no. -Supporting fire. 617 01:22:10,196 --> 01:22:12,657 No! No! 618 01:22:44,105 --> 01:22:46,107 Come on! 619 01:24:41,848 --> 01:24:49,564 END 620 01:27:45,448 --> 01:27:48,451 Text: Thomas Jansson Scandinavian Text Service 621 01:27:48,618 --> 01:27:51,621 Responsible publisher: Timo T. Lahtinen