1 00:00:00,688 --> 00:00:03,358 AVISO 2 00:00:05,860 --> 00:00:08,821 AVISO 3 00:00:11,120 --> 00:00:11,823 O que há de errado?! 4 00:00:11,824 --> 00:00:14,826 AUMENTOU EM 1,02 A invasão da fronteira aumentou em 1,02! 5 00:00:14,827 --> 00:00:14,829 AUMENTOU EM 1,02 A invasão da fronteira aumentou em 1,02! Como de repente chegou a isso? 6 00:00:14,830 --> 00:00:16,620 Como de repente chegou a isso? 7 00:00:16,621 --> 00:00:17,621 Como devo saber? 8 00:00:17,622 --> 00:00:21,668 Algo deve estar forçando o plano limite aberto. 9 00:00:22,335 --> 00:00:23,878 O que aconteceu? 10 00:00:25,088 --> 00:00:26,798 A única possibilidade que consigo pensar... 11 00:00:28,258 --> 00:00:31,552 ...esse é o poder do Capitão Ukitake está enfraquecendo. 12 00:00:34,889 --> 00:00:37,140 AVISO 13 00:00:37,141 --> 00:00:39,184 Akon, se isso continuar... 14 00:00:39,185 --> 00:00:40,270 Eu sei! 15 00:00:48,720 --> 00:00:51,888 Os Três Mundos serão destruídos. 16 00:02:20,620 --> 00:02:22,997 BLEACH: GUERRA DE SANGUE DE MIL ANOS 17 00:02:24,207 --> 00:02:26,876 Você busca tanto o desespero? 18 00:02:27,460 --> 00:02:30,629 O que é isso? O que está acontecendo? 19 00:02:30,630 --> 00:02:32,547 Por que você está confuso? 20 00:02:32,548 --> 00:02:34,424 Meu poder é o milagre. 21 00:02:34,425 --> 00:02:37,887 O milagre é a materialização de pensamentos. 22 00:02:38,471 --> 00:02:41,556 Eu sou Gerard Valquíria! 23 00:02:41,557 --> 00:02:45,520 Eu sou o milagre! O milagre sou eu! 24 00:02:52,276 --> 00:02:55,195 eu não entendo o que ele está dizendo. 25 00:02:55,196 --> 00:02:59,157 Só sei que ele tem uma habilidade absurda. 26 00:02:59,158 --> 00:03:00,660 É assim mesmo? 27 00:03:01,244 --> 00:03:04,913 Então eu só preciso te matar sem quebrar a espada, certo? 28 00:03:04,914 --> 00:03:07,290 Você realmente veio até mim e me disse como derrotar você! 29 00:03:07,291 --> 00:03:10,335 Você é muito ingênuo! Você vai se arrepender! 30 00:03:10,336 --> 00:03:14,548 Eu disse isso apenas para compensar pela enorme lacuna em nosso poder. 31 00:03:14,549 --> 00:03:17,259 Aquele que nem sequer entender que isso é ingênuo. 32 00:03:17,260 --> 00:03:18,718 Você vai se arrepender. 33 00:03:18,719 --> 00:03:23,099 Estou começando a pensar eles são do mesmo tipo. 34 00:03:33,109 --> 00:03:35,110 Você se esquiva bem! 35 00:03:35,111 --> 00:03:37,529 Você é mais rápido do que parece! 36 00:03:37,530 --> 00:03:42,534 Você é quem fala. Eu mesmo ia esmagar você. 37 00:03:42,535 --> 00:03:44,453 Que cara ágil. 38 00:03:44,454 --> 00:03:46,288 Guncho Tsurara! 39 00:03:46,289 --> 00:03:49,792 Você está no caminho. Meu oponente não é você. 40 00:03:52,879 --> 00:03:54,254 O que você está fazendo, Zaraki?! 41 00:03:54,255 --> 00:03:56,131 Essa é a minha linha! 42 00:03:56,132 --> 00:04:00,385 Saia daqui! Vá para onde quiser! 43 00:04:00,386 --> 00:04:02,012 Canalha. 44 00:04:02,013 --> 00:04:02,762 Parar. 45 00:04:02,763 --> 00:04:04,139 É inútil. 46 00:04:04,140 --> 00:04:08,019 Zaraki é igualmente irracional. 47 00:04:08,561 --> 00:04:10,187 Eu sei. 48 00:04:10,188 --> 00:04:13,149 Mas não posso deixar Zaraki para trás e vá em frente. 49 00:04:13,983 --> 00:04:16,611 Ele não é um oponente que Zaraki pode derrotar sozinho. 50 00:04:17,403 --> 00:04:19,070 Veja a prova. 51 00:04:19,071 --> 00:04:23,575 Zaraki já tirou o tapa-olho. 52 00:04:23,576 --> 00:04:26,453 Ele sabia por instinto 53 00:04:26,454 --> 00:04:30,333 que ele não poderia vencer sem tirar o tapa-olho. 54 00:04:31,792 --> 00:04:35,212 As flores de gelo se espalharam bastante. 55 00:04:35,213 --> 00:04:39,216 Isso não é de admirar. Todo mundo já está exausto. 56 00:04:39,217 --> 00:04:42,385 O tempo de todos está acabando? 57 00:04:42,386 --> 00:04:43,513 Kuchiki. 58 00:04:43,971 --> 00:04:48,308 Vou congelar aquele grandalhão quando ele mostra uma abertura. 59 00:04:48,309 --> 00:04:50,645 Então você pode quebrá-lo com Senbonzakura. 60 00:04:51,312 --> 00:04:53,063 Com base no sentimento de antes, 61 00:04:53,064 --> 00:04:56,025 na saída total, deve congelar até seus ossos. 62 00:04:56,817 --> 00:05:00,112 Eu preciso de um pouco de tempo. Por favor me ajude. 63 00:05:00,738 --> 00:05:01,781 Eu entendo. 64 00:05:06,160 --> 00:05:09,872 O que está errado? O poder da sua espada enfraqueceu! 65 00:05:10,581 --> 00:05:12,332 Isso é natural. 66 00:05:12,333 --> 00:05:16,545 É impossível lutar sem danificar sua espada. 67 00:05:16,546 --> 00:05:19,009 Depois de lutar, a espada será danificada. 68 00:05:19,010 --> 00:05:23,853 É assim que o “desespero” é gravado em você. 69 00:05:24,762 --> 00:05:27,806 Você é indomável. Um espírito tão grande. 70 00:05:27,807 --> 00:05:31,519 Mas o espírito não consegue compensar para a lacuna no poder. 71 00:05:35,106 --> 00:05:37,900 Posso ver você, Byakuya Kuchiki. 72 00:05:38,484 --> 00:05:39,527 E... 73 00:05:39,986 --> 00:05:41,946 Toshiro Hitsugaya. 74 00:05:42,905 --> 00:05:46,658 Você planeja atacar quando eu mostrar uma abertura. 75 00:05:46,659 --> 00:05:49,035 Eu vi tudo. 76 00:05:49,036 --> 00:05:53,331 Eu sou o maior, o mais forte, e o Quincy mais rápido. 77 00:05:53,332 --> 00:05:56,418 Sou um guerreiro dotado de tudo. 78 00:05:56,419 --> 00:06:00,214 Não pense que você pode me superar! 79 00:06:02,133 --> 00:06:03,634 O que você está fazendo? 80 00:06:05,511 --> 00:06:06,636 Ei. 81 00:06:06,637 --> 00:06:09,390 Kenny, o que você está fazendo? 82 00:06:12,184 --> 00:06:13,519 Yachiru. 83 00:06:13,894 --> 00:06:15,645 Vamos. Levantar. 84 00:06:15,646 --> 00:06:15,649 Vamos. Levantar. Continue lutando. Continuar. 85 00:06:15,650 --> 00:06:17,979 Continue lutando. Continuar. 86 00:06:17,980 --> 00:06:17,981 Continue lutando. Continuar. Pressa. 87 00:06:17,982 --> 00:06:19,025 Pressa. 88 00:06:20,360 --> 00:06:23,959 Yachiru, onde você estava antes... 89 00:06:23,960 --> 00:06:25,156 Kenny, 90 00:06:25,740 --> 00:06:28,529 contanto que você me use corretamente, 91 00:06:28,530 --> 00:06:28,533 contanto que você me use corretamente, não há ninguém que você não possa cortar. 92 00:06:28,534 --> 00:06:31,720 não há ninguém que você não possa cortar. 93 00:06:36,000 --> 00:06:39,709 O que? O que você acabou de fazer? 94 00:06:39,710 --> 00:06:41,419 Como surgiu o poder... 95 00:06:41,420 --> 00:06:45,426 Veja? Kenny, você não sabe de nada. 96 00:06:46,260 --> 00:06:48,304 O nome deste poder... 97 00:06:49,513 --> 00:06:51,307 ...é Bankai. 98 00:06:57,188 --> 00:06:59,440 O que é isso? É de Zaraki? 99 00:07:01,442 --> 00:07:02,984 Essa pressão espiritual... 100 00:07:02,985 --> 00:07:04,904 Poderia ser do Capitão Zaraki?! 101 00:07:13,079 --> 00:07:14,204 Isto é... 102 00:07:14,205 --> 00:07:14,209 Isto é... Olha, a pele de Zaraki é tão vermelha. 103 00:07:14,210 --> 00:07:17,708 Olha, a pele de Zaraki é tão vermelha. 104 00:07:18,709 --> 00:07:21,170 A pressão espiritual está aumentando acentuadamente. 105 00:07:21,587 --> 00:07:25,340 Eu pensei que fosse Bankai, mas quase não há nenhuma mudança. 106 00:07:25,341 --> 00:07:27,551 Que decepcionante. 107 00:07:28,090 --> 00:07:32,106 Essa espada quebrada é Bankai? 108 00:07:32,556 --> 00:07:35,975 Que chato, Kenpachi Zaraki. 109 00:07:35,976 --> 00:07:37,811 Com sua espada quebrada, 110 00:07:37,812 --> 00:07:40,939 você não vale a pena para mim balançando meu Hoffnung contra. 111 00:07:40,940 --> 00:07:42,441 Quebre e desapareça! 112 00:07:57,289 --> 00:07:58,665 Tão tolo. 113 00:07:58,666 --> 00:08:01,585 Eu te disse, mesmo que você arranque meu braço, seria inútil. 114 00:08:05,460 --> 00:08:08,134 Como pode ser? Meu escudo... 115 00:08:13,266 --> 00:08:16,600 C-Como pode ser?! Que tipo de poder é esse?! 116 00:08:20,020 --> 00:08:22,110 Droga! Ele caiu! 117 00:08:25,067 --> 00:08:26,317 De jeito nenhum... 118 00:08:26,318 --> 00:08:28,779 De jeito nenhum! 119 00:08:28,780 --> 00:08:32,199 Um Soul Reaper está me dominando?! 120 00:08:32,920 --> 00:08:36,250 Como pode haver uma coisa tão estúpida?! 121 00:08:37,705 --> 00:08:40,415 Nem mesmo tentando escapar? Quão totalmente tolo! 122 00:08:40,416 --> 00:08:42,168 Vire cinzas e desapareça! 123 00:08:54,133 --> 00:08:56,769 O capitão acabou com ele? 124 00:08:56,770 --> 00:08:58,133 Isso é incrível. 125 00:09:01,213 --> 00:09:02,610 Milagre. 126 00:09:04,173 --> 00:09:05,650 Capitão Hirako! 127 00:09:07,360 --> 00:09:08,650 Eu vou te ajudar imediatamente. 128 00:09:09,240 --> 00:09:12,249 Momo, estou bem. 129 00:09:12,250 --> 00:09:12,252 Momo, estou bem. Por favor, ajude-os. 130 00:09:12,253 --> 00:09:13,910 Por favor, ajude-os. 131 00:09:15,053 --> 00:09:17,546 Senhorita Kuchiki? Abarai? 132 00:09:18,160 --> 00:09:21,165 Ir. Por favor. 133 00:09:31,634 --> 00:09:32,590 Zara... 134 00:09:33,594 --> 00:09:37,097 Você acha que é melhor não para chegar perto dele também? 135 00:09:37,515 --> 00:09:42,603 Não importa como você olhe para isso, ele é mesmo mais difícil de se comunicar do que o normal. 136 00:09:46,023 --> 00:09:46,899 O que está errado? 137 00:09:57,660 --> 00:09:58,452 O que...?! 138 00:10:00,913 --> 00:10:02,164 Como poderia ser? 139 00:10:06,200 --> 00:10:07,419 De jeito nenhum... 140 00:10:07,420 --> 00:10:09,171 Um monstro. 141 00:10:30,943 --> 00:10:32,150 Oh não! 142 00:10:33,988 --> 00:10:35,781 Senhorita Kuchiki! Abarai! 143 00:10:41,745 --> 00:10:45,000 Eu mal parei a queda? 144 00:10:52,882 --> 00:10:55,009 Eu, Aschtonig, 145 00:10:55,010 --> 00:10:57,532 sou um nobre guerreiro de Deus. 146 00:11:00,431 --> 00:11:04,727 Mesmo se eu morrer, continuarei balançar a espada para Deus! 147 00:11:14,320 --> 00:11:16,159 Desculpe, Kenny. 148 00:11:16,160 --> 00:11:18,824 Seu poder foi liberado demais. 149 00:11:19,226 --> 00:11:22,830 Seu corpo parece incapaz de lidar com isso. 150 00:11:28,876 --> 00:11:31,186 Z-Zaraki... 151 00:11:31,629 --> 00:11:33,550 Ainda respirando? 152 00:11:40,050 --> 00:11:41,639 Kuchiki... 153 00:11:42,880 --> 00:11:45,600 Solte seu Bankai, Capitão Hitsugaya. 154 00:11:48,646 --> 00:11:50,105 Você atingiu seu limite. 155 00:11:50,640 --> 00:11:53,230 Não, ainda não acabou. 156 00:11:53,666 --> 00:11:55,240 Capitão Hitsugaya. 157 00:11:58,240 --> 00:12:01,700 Não me lembro de ter dito que acabou 158 00:12:02,284 --> 00:12:03,953 quando a flor de gelo cai. 159 00:12:05,079 --> 00:12:07,206 Quando a flor de gelo cai, 160 00:12:08,870 --> 00:12:10,334 finalmente... 161 00:12:11,335 --> 00:12:14,797 Daiguren Hyorinmaru está completo. 162 00:12:15,589 --> 00:12:17,090 BLEACH EPISÓDIO 44 163 00:12:17,091 --> 00:12:20,009 O CARMELO PERFEITO 164 00:12:20,010 --> 00:12:23,013 BANKAI: DAIGUREN HYORINMARU 165 00:12:24,413 --> 00:12:27,809 Para dominar completamente Hyorinmaru, 166 00:12:27,810 --> 00:12:30,521 meu poder ainda é imaturo. 167 00:12:30,980 --> 00:12:32,999 Talvez por causa disso, 168 00:12:33,000 --> 00:12:37,530 sempre que Daiguren Hyorinmaru estiver completo, 169 00:12:39,530 --> 00:12:41,573 Eu envelheço um pouco. 170 00:12:42,226 --> 00:12:45,790 Eu realmente não gosto da minha aparência agora. 171 00:12:47,079 --> 00:12:49,039 Quem é você? 172 00:12:49,873 --> 00:12:52,041 Toshiro Hitsugaya. 173 00:12:52,042 --> 00:12:53,789 Bankai, né? 174 00:12:53,790 --> 00:12:53,793 Bankai, né? Não, você já deveria ter usado o Bankai. 175 00:12:53,794 --> 00:12:57,047 Não, você já deveria ter usado o Bankai. 176 00:12:57,550 --> 00:13:00,049 Por que você mudou de novo? 177 00:13:00,050 --> 00:13:00,052 Por que você mudou de novo? Qualquer que seja. Não importa. 178 00:13:00,053 --> 00:13:02,546 Qualquer que seja. Não importa. 179 00:13:04,972 --> 00:13:07,181 Comparado com aquele você costumava ser antes, 180 00:13:07,182 --> 00:13:10,810 você agora é mais digno de ser meu oponente! 181 00:13:10,811 --> 00:13:12,270 É assim mesmo? 182 00:13:12,271 --> 00:13:15,024 Mesmo depois de mudar, você ainda foge? 183 00:13:24,575 --> 00:13:27,660 Não jogue uma coisa tão grande. 184 00:13:27,661 --> 00:13:30,748 Eu não disse que seria problemático se caísse na Seireitei? 185 00:13:32,750 --> 00:13:35,459 Que tolice. Você esqueceu? 186 00:13:35,460 --> 00:13:36,919 Se você quebrar Hoffnung... 187 00:13:36,920 --> 00:13:41,010 Uma vez congelado, todas as funções da matéria cessará. 188 00:13:47,347 --> 00:13:51,225 Sua função de “esperança” parou. 189 00:13:51,226 --> 00:13:51,229 Sua função de “esperança” parou. Eu vejo. 190 00:13:51,230 --> 00:13:53,102 Eu vejo. 191 00:13:53,103 --> 00:13:54,063 Nesse caso, 192 00:13:55,426 --> 00:13:58,650 Não vou confiar em funções além da sabedoria humana. 193 00:13:59,068 --> 00:14:02,153 Vou esmagá-lo com uma torrente de poder. 194 00:14:02,154 --> 00:14:04,156 Um arco Quincy? 195 00:14:05,240 --> 00:14:08,035 Seu julgamento foi um pouco lento. 196 00:14:08,880 --> 00:14:10,540 Congelamento quádruplo. 197 00:14:11,290 --> 00:14:16,319 Depois de lançar Daiguren Hyorinmaru dentro dos quatro passos que dou, 198 00:14:16,320 --> 00:14:19,545 terra, água, fogo e vento congelam. 199 00:14:19,546 --> 00:14:19,549 terra, água, fogo e vento congelam. Se você tivesse atirado a flecha de Quincy em três etapas, 200 00:14:19,550 --> 00:14:23,216 Se você tivesse atirado a flecha de Quincy em três etapas, 201 00:14:23,217 --> 00:14:25,803 você pode ter me perfurado. 202 00:14:31,058 --> 00:14:34,602 Eu não vou congelar! Sou um guerreiro de Deus! 203 00:14:34,603 --> 00:14:38,357 Eu não estarei vinculado pelos elementos deste mundo! 204 00:14:39,358 --> 00:14:42,111 Eu vou te esmagar, canalha! 205 00:14:43,821 --> 00:14:45,700 O que?! 206 00:14:49,066 --> 00:14:52,870 Zaraki, como você ousa tocar meu pé...! 207 00:14:56,020 --> 00:15:00,499 Você acha que pode me tocar neste estado e sair ileso? 208 00:15:00,500 --> 00:15:04,174 Eu disse que não vou congelar, Soul Reaper! 209 00:15:09,117 --> 00:15:12,640 Senkei: Senbonzakura Kageyoshi. 210 00:15:15,894 --> 00:15:16,895 Movimento final: 211 00:15:17,729 --> 00:15:19,565 Ikka Senjinka. 212 00:15:40,627 --> 00:15:41,837 Kuchiki... 213 00:15:42,296 --> 00:15:46,048 Parece uma Bankai que coloca uma grande tensão em seu corpo. 214 00:15:46,049 --> 00:15:48,093 Mas durou mais do que o esperado. 215 00:15:49,303 --> 00:15:53,223 Bom julgamento. Estou quase no meu limite. 216 00:15:54,706 --> 00:15:55,600 O que está errado? 217 00:15:59,229 --> 00:16:02,107 Ele ainda está vivo?! 218 00:16:08,933 --> 00:16:10,782 O que é aquilo?! 219 00:16:13,660 --> 00:16:16,537 Você ainda está vivo, Kuchiki, Abarai. 220 00:16:16,538 --> 00:16:20,166 Esta é a forma final do inimigo que você acabou de lutar. 221 00:16:20,167 --> 00:16:22,211 Ele é um monstro. Tome cuidado. 222 00:16:22,878 --> 00:16:23,836 Você... 223 00:16:23,837 --> 00:16:24,921 Quem é você?! 224 00:16:24,922 --> 00:16:27,216 Idiota. Você não consegue reconhecê-lo pela voz dele? 225 00:16:27,758 --> 00:16:30,218 Ele provavelmente é do Capitão Hitsugaya irmão mais velho. 226 00:16:30,219 --> 00:16:32,261 Eu vejo. Prazer em conhecê-lo. 227 00:16:32,262 --> 00:16:34,849 Isso mesmo. Prazer em conhecê-lo. 228 00:16:34,850 --> 00:16:35,880 Você desistiu? 229 00:16:37,726 --> 00:16:39,560 Dê a volta pelo outro lado, Renji! 230 00:16:39,561 --> 00:16:40,062 OK! 231 00:16:42,000 --> 00:16:42,900 Ai. 232 00:16:44,900 --> 00:16:46,526 Renji, Rukia, 233 00:16:47,152 --> 00:16:50,030 você vai encontrar Ichigo Kurosaki. 234 00:16:50,570 --> 00:16:51,825 Mas irmão... 235 00:16:51,826 --> 00:16:51,829 Mas irmão... Veja esta pressão espiritual. 236 00:16:51,830 --> 00:16:53,240 Veja esta pressão espiritual. 237 00:16:53,867 --> 00:16:56,039 Como você pode sentir, 238 00:16:56,040 --> 00:16:58,872 ele já está confrontando Yhwach. 239 00:17:00,813 --> 00:17:02,459 Mas... 240 00:17:02,460 --> 00:17:04,001 O que há para hesitar? 241 00:17:04,002 --> 00:17:05,462 Não se iluda. 242 00:17:08,300 --> 00:17:12,323 Não estou dizendo que Kurosaki precisa do seu poder. 243 00:17:12,680 --> 00:17:17,266 Estou dizendo que você não é necessário aqui. 244 00:17:18,786 --> 00:17:20,810 Se você entende, saia rapidamente. 245 00:17:20,811 --> 00:17:23,063 Sim, obrigado. 246 00:17:26,480 --> 00:17:28,069 Bem vindo de volta. 247 00:17:28,070 --> 00:17:31,571 Sua gentileza foi vista. 248 00:17:32,106 --> 00:17:35,450 Eu disse isso esperando que eles percebessem. 249 00:17:35,910 --> 00:17:37,120 Mas bem... 250 00:17:37,703 --> 00:17:39,840 Tudo bem, não é? 251 00:17:40,346 --> 00:17:43,460 Eles deveriam encontrar Kurosaki. 252 00:17:44,293 --> 00:17:47,837 Não sei se você compareceu a Academia de Artes Espirituais, 253 00:17:47,838 --> 00:17:54,219 mas nunca aprendi na Academia lutar pelos superiores ou pela família. 254 00:17:55,010 --> 00:18:00,475 Soul Reapers devem morrer para proteger seus amigos e humanos. 255 00:18:03,146 --> 00:18:05,730 Embora sejamos companheiros de Kurosaki, 256 00:18:06,346 --> 00:18:10,360 eles são amigos de Ichigo Kurosaki, certo? 257 00:18:10,819 --> 00:18:13,070 Em outras palavras, para lutar como um Soul Reaper, 258 00:18:13,071 --> 00:18:16,413 ir para Kurosaki é a coisa certa. 259 00:18:16,867 --> 00:18:22,119 A balança do certo e do errado? Isso se encaixa nos ensinamentos dos Soul Reapers. 260 00:18:22,120 --> 00:18:22,121 A balança do certo e do errado? Isso se encaixa nos ensinamentos dos Soul Reapers. Mesmo que o certo e o errado fossem invertidos, eles ainda iriam. 261 00:18:22,122 --> 00:18:27,773 Mesmo que o certo e o errado fossem invertidos, eles ainda iriam. 262 00:19:54,548 --> 00:19:59,009 BLEACH: GUERRA DE SANGUE DE MIL ANOS 263 00:19:59,010 --> 00:20:00,094 AVISO 264 00:20:00,095 --> 00:20:03,390 A circulação das almas tornou-se instável! 265 00:20:04,810 --> 00:20:06,253 Se isso continuar... 266 00:20:12,983 --> 00:20:15,443 Hollows inundarão o mundo humano! 267 00:20:15,444 --> 00:20:18,280 Ficaremos sobrecarregados por aqueles monstros pássaros! 268 00:20:18,697 --> 00:20:20,866 Aqueles que podem ir o mundo humano agora... 269 00:20:22,701 --> 00:20:23,285 eu... 270 00:20:24,200 --> 00:20:25,440 Eu irei. 271 00:20:26,371 --> 00:20:29,291 Estamos originalmente no comando da cidade de Karakura. 272 00:20:30,125 --> 00:20:32,294 Protegendo as pessoas de lá... 273 00:20:33,420 --> 00:20:35,213 ...é o nosso trabalho. 274 00:20:36,260 --> 00:20:38,746 Mesmo que não saibamos quanta ajuda podemos ser, 275 00:20:39,468 --> 00:20:41,719 faremos o nosso melhor... 276 00:20:41,720 --> 00:20:42,386 Ai! 277 00:20:42,387 --> 00:20:44,597 Por favor, não me bata sempre, Sra. Shino! 278 00:20:44,598 --> 00:20:46,557 Controle-se! 279 00:20:46,558 --> 00:20:48,229 Já que você disse que faria isso, 280 00:20:48,230 --> 00:20:50,826 mantenha sua cabeça erguida até o fim, Ryunosuke! 281 00:20:53,231 --> 00:20:55,357 Você não está sozinho. 282 00:20:55,358 --> 00:20:55,359 Você não está sozinho. Mesmo se você ficar desanimado 100 vezes, Vou te acordar 101 vezes. 283 00:20:55,360 --> 00:21:00,238 Mesmo se você ficar desanimado 100 vezes, Vou te acordar 101 vezes. 284 00:21:02,000 --> 00:21:03,450 Sra. 285 00:21:04,534 --> 00:21:06,160 É mais uma vez. 286 00:21:06,161 --> 00:21:07,245 Cale-se. 287 00:21:13,640 --> 00:21:15,130 Tenente Okikiba. 288 00:21:21,853 --> 00:21:24,429 Vamos todos protegê-lo juntos. 289 00:21:24,430 --> 00:21:25,226 Sim. 290 00:21:29,770 --> 00:21:33,480 Eu vejo. Então esse é o seu objetivo? 291 00:21:53,186 --> 00:21:55,746 K-Kurosaki... 292 00:22:06,266 --> 00:22:09,391 Não se preocupe, Inoue. Ainda sou eu. 293 00:22:12,140 --> 00:22:14,939 Parece um Hollow. 294 00:22:14,940 --> 00:22:19,150 Então esta é a forma que um Hollow assume depois de se fundir com o seu poder? 295 00:22:19,933 --> 00:22:20,780 Isso mesmo. 296 00:22:21,736 --> 00:22:25,572 Na verdade, ele já se fundiu com meu poder. 297 00:22:25,573 --> 00:22:28,660 Se ao menos eu pudesse controlá-lo mais livremente. 298 00:22:28,994 --> 00:22:32,159 Mas ainda não consigo controlá-lo totalmente. 299 00:22:32,160 --> 00:22:35,253 Então usei seu poder para me ajudar. 300 00:22:38,500 --> 00:22:41,669 Quando Kurosaki ficou na frente de Rikka? 301 00:22:41,670 --> 00:22:41,672 Quando Kurosaki ficou na frente de Rikka? Inoue, apenas dê um passo para trás. 302 00:22:41,673 --> 00:22:44,879 Inoue, apenas dê um passo para trás. 303 00:22:44,880 --> 00:22:46,430 Vou ampliar um pouco o espaço. 304 00:22:47,387 --> 00:22:48,054 OK. 305 00:22:54,560 --> 00:22:56,770 Que poder incrível. 306 00:22:57,650 --> 00:23:02,110 Tudo bem, vou sacar minha espada e se opor a você. 307 00:23:09,120 --> 00:23:09,830 Muito fraco. 308 00:23:10,560 --> 00:23:13,330 Você acha que algo assim pode me cortar? 309 00:23:15,790 --> 00:23:17,459 Getsuga Tenshou? 310 00:23:17,876 --> 00:23:20,128 Esse tipo de coisa é tudo igual. 311 00:23:22,853 --> 00:23:26,050 Não, este não é Getsuga Tensho. 312 00:23:26,551 --> 00:23:28,719 Fundido com Getsuga Tensho... 313 00:23:28,720 --> 00:23:30,972 É Gran Rey Cero. 314 00:23:35,940 --> 00:23:40,973 Sem opções, só quero poder. 315 00:23:42,200 --> 00:23:45,904 Para defender, só preciso desse tipo de poder. 316 00:23:46,905 --> 00:23:50,033 BLEACH EPISÓDIO 45: DEFENDA VOCÊ