1
00:00:10,292 --> 00:00:12,001
ไม่ ฉันไปด้วย
ชาวเม็กซิกัน

2
00:00:12,037 --> 00:00:14,104
ฉันอยู่กับชาวเม็กซิกัน

3
00:00:14,551 --> 00:00:17,385
มันไม่ใช่ความผิดของฉัน
ฉันไม่พูดภาษาสเปน

4
00:00:17,417 --> 00:00:19,792
ฉันคิดว่าควินซ์
แปลว่า "สิบแปด"

5
00:00:20,834 --> 00:00:23,793
แล้วชุดแต่งงานของเธอจะทำอย่างไร?

6
00:00:24,109 --> 00:00:26,158
ขออภัยที่มาช้าครับพี่

7
00:00:26,193 --> 00:00:27,672
ห้องน้ำของฉันอุดตัน

8
00:00:27,697 --> 00:00:30,617
และหญิงสาวก็ซ่อนมันไว้จากฉัน
ยางสำหรับการละลาย

9
00:00:30,667 --> 00:00:32,418
ไม่เป็นไรเพื่อน

10
00:00:32,424 --> 00:00:33,957
- นั่นคืออะไร?
- โปรด?

11
00:00:33,992 --> 00:00:35,292
คุณพูดอะไรหรือเปล่า?

12
00:00:35,327 --> 00:00:36,793
ใช่ฉันตอบคุณ

13
00:00:36,828 --> 00:00:38,322
ไม่ ฉันกำลังพูดถึง
โทรศัพท์มือถือเพื่อน

14
00:00:38,347 --> 00:00:39,980
นิดหน่อยนะลูกชาย

15
00:00:40,185 --> 00:00:42,951
เธอบอกว่าเธอไม่เชื่อฉัน
ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับยางและไม้

16
00:00:42,976 --> 00:00:44,175
เธอซ่อนพวกเขาไว้

17
00:00:44,200 --> 00:00:45,479
เขาจะต้องตีโพยตีพายขนาดไหน?

18
00:00:45,504 --> 00:00:47,571
ใช่อย่างแน่นอน

19
00:00:48,583 --> 00:00:50,651
ที่. แล้วเราจะทำอย่างไร?

20
00:00:51,229 --> 00:00:52,563
ไอ้หนู เรากำลังทำอะไรอยู่?

21
00:00:52,588 --> 00:00:54,678
กมิโกะ ขอโทษ ฉันไม่รู้
เมื่อเขาคุยกับฉัน

22
00:00:54,713 --> 00:00:56,980
โดยปกติ.

23
00:00:57,015 --> 00:00:59,649
ไม่แน่นอน

24
00:01:00,198 --> 00:01:01,751
เธอไม่คิด
เกี่ยวกับสิ่งอื่นใด

25
00:01:02,081 --> 00:01:03,914
แต่เธอจะได้เห็น
กับลาดีๆ นั่น

26
00:01:03,959 --> 00:01:05,293
บ้านฉันเหรอ? ทุกอย่างเรียบร้อยดี

27
00:01:05,294 --> 00:01:07,334
เมื่อฉันได้รับภาษี
รายได้เปิดร้าน

28
00:01:07,359 --> 00:01:10,694
หรือฉันจะซื้อผู้หญิงของฉัน
ทีมบาสเกตบอล หรือ...

29
00:01:10,729 --> 00:01:12,128
- โอ้ บิ๊บบี้
- ฮะ?

30
00:01:12,164 --> 00:01:13,863
- เรา... ได้ไหม?
- พี่ชายฉันต้องย้าย'

31
00:01:13,899 --> 00:01:15,865
ผู้ชายของฉัน
เขากำลังนั่งอยู่บนเก้าอี้

32
00:01:15,901 --> 00:01:18,435
ใช่ เขาตัวร้อนนิดหน่อย
ฉันต้องไป. เราพบกัน

33
00:01:18,470 --> 00:01:21,204
ใช่ มันคงจะเป็นเช่นนั้น
อยู่ได้ระยะหนึ่ง

34
00:01:21,239 --> 00:01:23,873
ไม่เป็นไร มันไม่สำคัญ

35
00:01:24,229 --> 00:01:27,631
เธอทำอะไร?
อึ.

36
00:01:27,667 --> 00:01:28,792
- บิ๊บบี้ ถ้าไม่ใช่...
- โอ้ฉันขอโทษ

37
00:01:28,814 --> 00:01:30,547
ฉันต้องวางสาย'

38
00:01:30,582 --> 00:01:33,483
โอเค บับบ้า กฎหมาย
โอเคเพื่อน

39
00:01:33,518 --> 00:01:36,255
ขออภัยเกี่ยวกับเรื่องนั้น
คุณพูดอะไร เราจะทำอย่างไร?

40
00:01:36,724 --> 00:01:37,933
ปกตินะบีบี้

41
00:01:37,959 --> 00:01:39,877
- แล้วเราจะทำมัน. - ใช่.

42
00:01:39,880 --> 00:01:43,371
ฉันขอถามคุณบางอย่าง
เมื่อวานคุณดูข่าวหรือเปล่า?

43
00:01:43,396 --> 00:01:45,957
พวกป่าเถื่อนจากแอตแลนต้าใคร
เข้าสู่ T-Center

44
00:01:45,982 --> 00:01:47,297
มีรถยนต์

45
00:01:47,332 --> 00:01:50,129
และขโมยโทรศัพท์มือถือไปนับร้อยเครื่อง
- ใช่ โรงพยาบาลบ้าอยู่ตรงนั้น

46
00:01:50,154 --> 00:01:51,968
ฉันคิดว่าตอนนี้เป็นแล้ว
ช่วงเวลานั้นของปี

47
00:01:52,004 --> 00:01:53,470
ที่. คลั่งไคล้.

48
00:01:53,505 --> 00:01:55,171
นั่นคือฉันเอง
เตือนกรณีนี้

49
00:01:55,207 --> 00:01:57,240
ถ้าเขารู้จักใครสักคน
ใครต้องการ iPhone

50
00:01:57,275 --> 00:01:58,808
บอกพวกเขาให้โทรหาฉัน
หากอยู่บน T-Mobile

51
00:01:58,834 --> 00:02:01,126
- ฉันมีความสัมพันธ์ที่ดี
- ไม่เป็นไรครับพี่

52
00:02:01,153 --> 00:02:02,759
- ขอบคุณ.
- ไม่มีอะไร.

53
00:02:02,784 --> 00:02:03,913
และเราจะทำอย่างไร?

54
00:02:04,292 --> 00:02:06,345
อย่างที่ฉันเป็น
กล่าวว่าโดยปกติ

55
00:02:06,375 --> 00:02:08,334
โอเค ปกติแล้ว ประณามมัน

56
00:02:08,377 --> 00:02:09,743
เช่นเคย.

57
00:02:09,768 --> 00:02:10,854
คุณไม่ต้องการอะไรอีกเหรอ?

58
00:02:10,889 --> 00:02:13,256
ไม่. ดูสิ ฉันมีคนแล้ว
ถ่ายภาพเร็ว ๆ นี้

59
00:02:13,291 --> 00:02:14,858
ดังนั้น... ฉันต้องการ
เพื่อให้ดูดี

60
00:02:14,893 --> 00:02:16,459
อ้าว เร็วๆ นี้จะมีงานถ่ายแบบ

61
00:02:16,495 --> 00:02:18,762
- ใช่ ฉันหมายถึง...
- ตอนนี้คุณมีชื่อเสียงแล้วเหรอ?

62
00:02:18,797 --> 00:02:20,196
ไม่ มันเป็นเพียงบทความ
เกี่ยวกับฉันสำหรับหนังสือพิมพ์

63
00:02:20,232 --> 00:02:21,498
เพื่อนของฉันเป็นดาราฮอลลีวูด

64
00:02:21,533 --> 00:02:22,599
เป็นบทความในนิตยสาร

65
00:02:22,634 --> 00:02:23,933
และอยากได้ภาพบ้าง

66
00:02:23,969 --> 00:02:25,435
นั่นคือสิ่งที่

67
00:02:25,470 --> 00:02:27,604
กำลังเดทกับคิม คาร์เดเชียน?
ตอนนี้เป็นอย่างนั้นเหรอ?

68
00:02:27,626 --> 00:02:28,418
ไม่นะ บิ๊บบี้

69
00:02:28,459 --> 00:02:30,168
เขากลายเป็นเด็กผู้ชาย
ดาราฮอลลีวู้ด.

70
00:02:30,193 --> 00:02:31,882
- แต่นั่นก็ดี
- ไม่มีฮอลลีวู้ด บิ๊บบี้

71
00:02:31,918 --> 00:02:33,210
พวกเขาจะไม่กลายเป็น
แบบนั้น - ฮะ?

72
00:02:33,224 --> 00:02:35,223
รู้อะไร
นั่นทำให้ฉันนึกถึง

73
00:02:35,248 --> 00:02:36,613
ฉันดีใจที่คุณเป็น
กล่าวถึงชื่อเสียง

74
00:02:36,648 --> 00:02:39,549
ฉันและแฟนของฉันจากไป
ไปดูหนังในเย็นวันหนึ่ง

75
00:02:39,584 --> 00:02:41,551
เราดูที่โปสเตอร์
บนผนัง

76
00:02:41,586 --> 00:02:43,953
และเดาอะไร
มีกี่คน

77
00:02:43,989 --> 00:02:45,955
คนผิวดำอยู่

78
00:02:45,991 --> 00:02:48,946
- เดา!
- หนึ่ง.

79
00:02:48,971 --> 00:02:50,270
- ศูนย์!
- ศูนย์.

80
00:02:50,295 --> 00:02:51,426
เรื่องมันเศร้านะพี่

81
00:02:51,451 --> 00:02:53,329
บันทึกของคีย์และพีล
หนังกับแมว

82
00:02:53,365 --> 00:02:54,798
พวกเขาติดแมวไว้บนโปสเตอร์

83
00:02:54,833 --> 00:02:56,466
พวกเขาแต่งตัวแมว
k'o kmicu แทน

84
00:02:56,501 --> 00:02:58,301
เพื่อยกนิ้วให้กับโปสเตอร์
ใครเป็นคนสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้

85
00:02:58,336 --> 00:03:00,303
แมวอยู่ในชุดสูท
หรือเธอดูเหมือนผู้หญิง?

86
00:03:00,338 --> 00:03:01,738
เธอเป็น... คุณรู้ไหมว่าเป็นแมว

87
00:03:01,773 --> 00:03:02,939
อย่างที่มันเป็น
แมวดูเหมือนแมว!

88
00:03:02,974 --> 00:03:04,486
เอาล่ะ. ที่บ้าน.

89
00:03:04,511 --> 00:03:05,842
- มันพังแล้ว
ฉันรู้. - มันคือ.

90
00:03:05,877 --> 00:03:08,011
มันเป็นโรงพยาบาลบ้า ฉันดีใจ
ว่ามีคนเห็นด้วยกับฉัน

91
00:03:08,046 --> 00:03:10,141
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันชอบมัน
คุณฉลาด

92
00:03:10,166 --> 00:03:13,167
ฉลาดกว่ามากที่สุด
คนอื่น ๆ นั่นเป็นเหตุผลที่คุณเป็นคนดี

93
00:03:17,946 --> 00:03:18,913
โอ้คุณกำลังวิ่งอยู่ที่ไหนสักแห่งเหรอ?

94
00:03:18,918 --> 00:03:20,669
- ใช่! เบบี้ ฉันพูดแล้วนะ
- โอ้ อึ ขอโทษ

95
00:03:20,709 --> 00:03:23,084
ฉันไม่รู้
มันเป็นความผิดของฉัน - แค่...

96
00:03:23,125 --> 00:03:24,751
ไม่มีอะไรพิเศษนะที่รัก

97
00:03:26,393 --> 00:03:27,859
ไม่มีอะไรแปลก
คุณควรจะกล่าวว่า

98
00:03:27,884 --> 00:03:29,687
- เราสบายดีเพื่อน
- ตอนนี้เราจะทำมัน.

99
00:03:29,709 --> 00:03:31,293
โอ้อึ ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน

100
00:03:31,336 --> 00:03:32,969
มันไม่มีอะไร
ไม่ต้องกังวล

101
00:03:33,782 --> 00:03:37,058
การไหลเวียนตามปกติ ใช่.

102
00:03:37,083 --> 00:03:39,216
เพื่อเตรียมความพร้อมให้กับคุณ
สำหรับฮอลลีวูด

103
00:03:39,241 --> 00:03:42,653
ซึ่งทำให้ฉันนึกถึงคุณ
เห็นนักบาสเกตบอลคนนั้น

104
00:03:42,678 --> 00:03:44,447
ที่รับคนเข้ามา
คลับกับรถล่องหน?

105
00:03:44,483 --> 00:03:45,949
- ไอ้นั่นจาก YouTube
- ฉันทำ.

106
00:03:45,984 --> 00:03:47,951
- ฉันรู้เรื่องนี้
- นั่นสนุกที่สุด...

107
00:03:47,986 --> 00:03:49,886
เขาต้องเห็นไอ้นั่น
ให้ฉันแสดงให้คุณดู

108
00:03:49,921 --> 00:03:52,208
- ครับพี่ชาย
- ช่างเป็นเรื่องตลก

109
00:03:52,233 --> 00:03:54,098
แต่ฉันไม่จำเป็นต้อง...
ฉันแล้ว...

110
00:03:54,123 --> 00:03:55,255
เขาต้องเห็นสิ่งนี้

111
00:03:55,280 --> 00:03:56,599
ต้องสิ่งนี้
ลองดูสิ เชื่อฉันสิ

112
00:03:56,624 --> 00:03:58,561
ถือและเฝ้าดู

113
00:03:58,597 --> 00:04:00,263
ฉันกำลังไปเข้าห้องน้ำ

114
00:04:00,298 --> 00:04:02,432
- เขาอยู่ที่ไหน...?
- สักครู่...

115
00:04:06,482 --> 00:04:08,682
เฮ้ บิ๊บบี้
คนที่คุณ...

116
00:04:08,707 --> 00:04:10,340
พี่คะ มีคนโทรมา

117
00:04:12,125 --> 00:04:13,876
ยิ้มเปียก
กับลูกพีชเหรอ?

118
00:04:13,912 --> 00:04:16,197
สวัสดี? เขากำลังทำอะไรอยู่?

119
00:04:16,222 --> 00:04:18,729
ทิ้งมันไว้ อย่า
ที่จะสัมผัสมัน ดี?

120
00:04:18,754 --> 00:04:20,917
ฮาร์ท ทำไมคุณถึงเห็น?

121
00:04:21,394 --> 00:04:23,775
ฉันกำลังไป!
อีกสิบนาที...

122
00:04:23,800 --> 00:04:25,681
ฉันจะเดินตามรอยเท้าเหล่านี้ฉันสัญญากับคุณ

123
00:04:25,706 --> 00:04:27,806
ฉันสาบานต่อพระเจ้า ฉันอยู่นี่แล้ว!

124
00:04:28,061 --> 00:04:31,229
โอเค ฉันอยู่นี่แล้ว สุด ๆ

125
00:04:33,248 --> 00:04:34,614
โอ้เพื่อน

126
00:04:34,639 --> 00:04:37,191
- “อะไร... “เขากำลังทำอะไรอยู่”?
- ฉันจะไปเหรอ?

127
00:04:37,216 --> 00:04:39,713
โอ้... บิ๊บบี้ เขาทำไม่ได้
ทิ้งฉันไว้ที่นี่

128
00:04:39,751 --> 00:04:40,960
ครึ่งตา

129
00:04:40,984 --> 00:04:41,894
ดูอึนี้สิ มาเร็ว!

130
00:04:41,929 --> 00:04:43,195
เป็นเรื่องที่ดีเพราะว่า
มากับฉัน

131
00:04:43,230 --> 00:04:44,630
- มาเลย.
- บิ๊บบี้ ฉันจะไม่...

132
00:04:44,665 --> 00:04:46,198
ฉันจะไม่ไปไหนจนกว่า
เขาไม่เห็นฉัน

133
00:04:46,233 --> 00:04:47,533
มาเลยพี่ ฟังนะ
เธอเป็นแฟนของฉัน

134
00:04:47,568 --> 00:04:49,985
ห้านาทีจากที่นี่
ฉันจะพบคุณที่นั่น

135
00:04:50,010 --> 00:04:51,036
- ตอนนี้
กลับมากันเถอะ - ทำไม?

136
00:04:51,072 --> 00:04:52,438
พี่ครับ เราก็เป็นแล้ว
ในร้านตัดผม

137
00:04:52,473 --> 00:04:53,906
ฉันรู้ว่าเขาไม่ต้องการ
ไม่มีใครอื่น

138
00:04:53,941 --> 00:04:57,768
เพื่อจ้างคุณให้ลงโฆษณา
เขาอยากไปฮอลลีวูด

139
00:04:58,021 --> 00:04:59,773
คุณต้องการที่จะอยู่ในโปสเตอร์
หรือเพื่อให้แมวอยู่ที่นั่น?

140
00:04:59,798 --> 00:05:02,437
- ดีเพื่อน
- ไปกันเลย.

141
00:05:03,210 --> 00:05:05,020
- ไปกันเลย.
- อึ!

142
00:05:05,090 --> 00:05:07,175
โอเค ไปกันเลย

143
00:05:07,200 --> 00:05:08,187
เราต้องออกมาจากด้านหลัง

144
00:05:08,222 --> 00:05:10,322
มีทุกชนิดอยู่ข้างหน้า.
ไปทางนี้เลย..

145
00:05:10,357 --> 00:05:12,324
เราไม่ออกไปข้างหน้าเหรอ?

146
00:05:12,359 --> 00:05:14,567
นรก.

147
00:05:26,375 --> 00:05:28,625
เบอร์กี้ เป็นยังไงบ้าง?
สถานการณ์เคเบิล?

148
00:05:28,642 --> 00:05:31,427
- อะไร?
- เคเบิล.

149
00:05:31,452 --> 00:05:32,845
เพราะดูตอนนี้สิ
เพียงอย่างเดียวกับ Clear Cable

150
00:05:32,880 --> 00:05:34,613
ฉันทำงานกับพวกเขาที่ด้านข้าง

151
00:05:34,648 --> 00:05:37,116
ถ้าเขาเซ็นชื่อให้ฉัน
จะได้รับการดูแล

152
00:05:37,167 --> 00:05:39,250
- คุณรู้ไหมว่าฉันกำลังพูดถึงอะไร?
- ฉันสบายดี บิ๊บบี้

153
00:05:43,157 --> 00:05:45,357
เอาล่ะ. ทำเช่นนี้
สำหรับฉันแล้ว

154
00:05:45,392 --> 00:05:47,901
รับนามบัตรเหล่านี้
แบ่งปันให้พวกเขาในคอนเสิร์ต

155
00:05:47,926 --> 00:05:49,268
หรือพาพวกเขาไปที่สตูดิโอ

156
00:05:49,293 --> 00:05:51,597
โยนพวกเขาเข้าไปในผู้ชม
 �นั่นควรจะเป็น� 

157
00:05:51,622 --> 00:05:55,367
มารับคนที่ไม่รับครับ
เพราะมันไม่ถูก

158
00:05:55,402 --> 00:05:58,403
"เคลียร์เคเบิ้ล" ด้วย "เค"

159
00:05:59,102 --> 00:06:01,035
- ฉลาดใช่มั้ย?

160
00:06:03,353 --> 00:06:04,743
 ���คาลิกา?

161
00:06:05,791 --> 00:06:06,797
50 เซ็นต์

162
00:06:06,834 --> 00:06:08,126
คุณไม่จำเป็นต้อง

163
00:06:30,667 --> 00:06:33,084
แย่จังเพื่อน
แม่ของคุณอยู่ที่ไหน?

164
00:06:33,140 --> 00:06:35,268
คุณอยู่ไหน... เพื่อน ฉันอยู่นี่แล้ว!

165
00:06:35,293 --> 00:06:36,241
ช้าไปหนึ่งชั่วโมง
ไปกันเถอะโอมาริ

166
00:06:36,277 --> 00:06:37,509
หนึ่งชั่วโมง?
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

167
00:06:37,545 --> 00:06:38,844
ไปกันเลย เรากำลังออกเดินทาง

168
00:06:38,876 --> 00:06:40,627
- มาเร็ว. - รอก่อน
เพื่อนใจเย็นๆ

169
00:06:40,667 --> 00:06:42,017
เบบี้ ฉันไม่ทำ
เวลานี้

170
00:06:42,042 --> 00:06:44,001
- ถอยออกไป! - โอ้ตอนนี้
ฉันอยู่ที่นี่ เขากำลังทำอะไรอยู่?

171
00:06:44,051 --> 00:06:45,976
- ไม่ใช่ความผิดของฉัน
- แล้วใครล่ะ?

172
00:06:46,001 --> 00:06:48,053
มันเป็นความผิดของเขา!

173
00:06:48,681 --> 00:06:50,406
มีข้อแก้ตัวอยู่เสมอ!

174
00:06:50,431 --> 00:06:52,070
ไม่ นี่ไม่ใช่ข้อแก้ตัว

175
00:06:52,095 --> 00:06:53,192
อย่างจริงจัง มันเป็นความผิดของเขา

176
00:06:53,227 --> 00:06:54,992
เขาโทรหาฉัน เขาบอกว่าใช่
รถของเขาพัง

177
00:06:55,017 --> 00:06:57,093
คุณรู้หรือไม่? และฉัน
ฉันไปหาคุณ

178
00:06:57,125 --> 00:06:58,792
ฉันบอกเขาเรื่องนี้แล้ว
แต่เขาขอความช่วยเหลือจากฉัน

179
00:06:58,802 --> 00:07:00,320
เขาบอกว่าฉันจะทำมัน
สิ่งที่ถูกต้อง

180
00:07:00,345 --> 00:07:01,144
คุณเข้าใจฉันไหม?

181
00:07:01,169 --> 00:07:02,511
จากนั้นเขาก็เริ่มร้องไห้

182
00:07:02,536 --> 00:07:03,635
เขาพูดถึงมอเตอร์ไซค์ของเขา

183
00:07:03,671 --> 00:07:05,170
เครื่องยนต์ของเขาผายลม
หรืออะไรทำนองนั้น

184
00:07:05,206 --> 00:07:07,022
คาร์บูเรเตอร์ของเขามีปลั๊ก

185
00:07:07,047 --> 00:07:09,377
ฉันก็เลยต้องไป
และหยิบเขาขึ้นมาจากถนน

186
00:07:09,417 --> 00:07:10,791
เหตุผลเดียวว่าทำไม
ฉันทำเอง

187
00:07:10,792 --> 00:07:12,167
เป็นเพราะพระเยซูสิ่งต่างๆ o
ที่คุณบอกฉัน

188
00:07:12,209 --> 00:07:12,960
- อะไร?
- ใช่.

189
00:07:12,985 --> 00:07:13,819
คุณควรจะช่วย

190
00:07:13,844 --> 00:07:15,697
- พระเยซูจะทรงทำอะไร?
- ทำไมเขาถึงมีเงินเดือน?

191
00:07:15,722 --> 00:07:18,083
เขาเป็นพ่อมด!
ฉันจะรู้ได้อย่างไร?

192
00:07:18,802 --> 00:07:20,736
ฟังฉันนะที่รัก

193
00:07:20,761 --> 00:07:21,986
ฉันอยากทำสิ่งที่ถูกต้อง

194
00:07:22,011 --> 00:07:23,465
ฉันทำสิ่งนี้เพื่อคุณ

195
00:07:23,490 --> 00:07:24,890
เขาต้องการจะแก้ไขชีวิตของฉัน

196
00:07:24,984 --> 00:07:26,158
ฉันทำสิ่งนี้เพราะคุณ

197
00:07:26,193 --> 00:07:27,993
ฉันจะไม่ช่วยอันนั้นด้วยซ้ำ
ฉันหวังว่าคุณจะไม่อยู่ที่นั่น

198
00:07:28,028 --> 00:07:29,695
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันมา
นี่คุณพูดมัน

199
00:07:29,730 --> 00:07:31,196
ฉันขอให้คุณ
เพื่อขอบคุณสำหรับทุกสิ่ง

200
00:07:31,232 --> 00:07:34,133
คุณเปลี่ยนฉัน
ชีวิต. ขอบคุณที่รัก.

201
00:07:36,921 --> 00:07:38,716
- รีบหน่อย.
- ขอบคุณ.

202
00:07:38,741 --> 00:07:41,075
มาเลยที่รัก ที่นี่.

203
00:07:50,334 --> 00:07:52,751
พี่ชาย ไปกันเถอะ

204
00:07:52,770 --> 00:07:54,904
ฉันไม่มีเวลาทั้งวัน

205
00:07:57,815 --> 00:08:01,485
ฉันไม่ได้บอกคุณ

206
00:08:01,510 --> 00:08:02,728
ฉันคุยกับฉัน
รวบรวม 'มาเร็ว.

207
00:08:02,763 --> 00:08:04,396
เบบี้ คุณต้องทำ
เขาล้อเล่นฉัน�.

208
00:08:04,431 --> 00:08:05,831
ไม่มีทางที่เขาจะ
ตอนนี้เพื่อไล่ล่าเขา

209
00:08:05,866 --> 00:08:07,566
ขณะที่คุณกำลังขับรถให้ฉัน
ตลอดการตั้งถิ่นฐาน!

210
00:08:07,601 --> 00:08:09,561
ฉันรู้ แต่เขามีสัญญา

211
00:08:09,586 --> 00:08:11,186
- Kmico ฉันก็กินมันเหมือนกัน!
- ถูกต้อง.

212
00:08:11,211 --> 00:08:13,092
แต่ในทางเทคนิคแล้ว
เขามีก่อนคุณ

213
00:08:13,117 --> 00:08:15,240
อะไร ใจเย็นๆ

214
00:08:15,276 --> 00:08:17,142
เราจะถึงที่นั่นภายในห้านาที
มันแค่ต้องมีการแก้ไข

215
00:08:17,177 --> 00:08:19,029
- เอาน่า บิ๊บบี้!
อึ! - ขอบคุณ.

216
00:08:19,054 --> 00:08:21,027
เอาน่า ทุกอย่างเรียบร้อยดี

217
00:08:21,052 --> 00:08:23,482
อีกห้านาที

218
00:08:42,584 --> 00:08:44,085
นั่นสิ เด็กน้อย เอาล่ะ.

219
00:08:44,104 --> 00:08:46,335
- บิ๊บบี้!
- โปรด?

220
00:08:46,360 --> 00:08:47,339
ไม่มีน้ำ

221
00:08:47,374 --> 00:08:49,241
คุณบอกว่าคุณเป็น
จ่ายบิลแล้ว

222
00:08:49,266 --> 00:08:50,632
และฉันก็ทำ!

223
00:08:50,667 --> 00:08:53,293
ฉันจะต้องชอบมัน
แล้วก็พรีวิ� 

224
00:08:53,667 --> 00:08:55,543
ฉันคิดว่าฉันจ่ายเงินแล้ว

225
00:08:59,610 --> 00:09:01,620
คุณเป็นพ่อมดหรือไม่?

226
00:09:02,282 --> 00:09:03,388
ไม่.

227
00:09:03,424 --> 00:09:04,956
นั่นคือสิ่งที่บีบี้พูด

228
00:09:04,992 --> 00:09:07,492
- บิ๊บบี้เป็นคนโง่เขลา
- นั่นแย่.

229
00:09:10,469 --> 00:09:11,772
คุณช่วยแสดงเคล็ดลับให้ฉันได้ไหม?

230
00:09:11,797 --> 00:09:15,567
ที่รัก ฉันเป็นแค่คุณ
บอกว่าฉันไม่ใช่พ่อมด

231
00:09:17,005 --> 00:09:19,176
เกิดอะไรขึ้นกับผมของคุณ?

232
00:09:19,201 --> 00:09:21,884
บางทีคุณอาจไม่ป่วย?

233
00:09:22,369 --> 00:09:24,888
- อะไรวะ?
- นั่นเป็นเคล็ดลับของคุณเหรอ?

234
00:09:26,391 --> 00:09:28,091
แล้วไฟฟ้าล่ะ!

235
00:09:28,240 --> 00:09:31,479
บิ๊บบี้ คุณบอกว่าคุณเป็น
จ่ายแล้ว! - ฉันทำได้แล้วที่รัก

236
00:09:31,504 --> 00:09:32,923
โดนัลด์รู้
ทรัมป์กำลังทำสิ่งที่เขาทำ

237
00:09:32,948 --> 00:09:35,683
สงสารเราตลอดเลย
อยากเอา...

238
00:09:35,972 --> 00:09:38,362
อย่าบอกฉัน
ที่คุณขโมยไปจากฉัน

239
00:09:38,593 --> 00:09:40,293
นี่คือทรงผมของเด็ก!

240
00:09:40,354 --> 00:09:41,860
ฉันต้องไปแล้วล่ะที่รัก
พระเจ้าอวยพรคุณ

241
00:09:41,895 --> 00:09:44,029
บิ๊บบี้.

242
00:09:47,195 --> 00:09:49,915
อะไรวะ! อึ!

243
00:09:52,250 --> 00:09:53,126
เฮ้เพื่อน

244
00:09:53,176 --> 00:09:55,276
ฉันขอโทษเกี่ยวกับเรื่องนั้น

245
00:09:55,301 --> 00:09:57,601
เขารู้ว่าพวกเขาเป็นร่านแบบไหน

246
00:09:58,342 --> 00:10:00,568
ฉันจะโกนคืนนี้
นอนกับคนอื่น...

247
00:10:00,593 --> 00:10:02,493
เบบี้ แค่พาฉันไป
กลับไปที่ร้านตัดผม

248
00:10:02,518 --> 00:10:04,116
ฉันไม่ได้ล้อเล่นนะ บิ๊บบี้

249
00:10:04,554 --> 00:10:07,121
ดี. เอาล่ะ.

250
00:10:07,157 --> 00:10:08,473
อาจจะ
หิวโหยจนตายเหรอ?

251
00:10:08,501 --> 00:10:09,626
เนก'ต้า.

252
00:10:09,651 --> 00:10:11,651
จนถึงตอนนี้มันทั้งหมดอยู่เหนือฉัน
วันระยำ ที่.

253
00:10:11,687 --> 00:10:14,554
ดี. ให้มันกับคุณ
ฉันหาอะไรกิน

254
00:10:14,590 --> 00:10:16,122
ฉันจะดูแลคุณ

255
00:10:16,158 --> 00:10:17,513
แล้วคุณก็ทันที
ฉันนำกลับ

256
00:10:17,538 --> 00:10:19,839
เราจะกิน.
ชอบไปร้าน Zaxby's ไหม?

257
00:10:21,417 --> 00:10:23,459
เพื่อนอย่าเป็น
หยาบคาย

258
00:10:23,498 --> 00:10:26,032
- แน่นอนฉันทำ
แซกซ์บี. -ไม่มีทุกข์.

259
00:10:26,068 --> 00:10:28,188
ขอบคุณ

260
00:10:28,213 --> 00:10:30,313
อะไรเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจ

261
00:10:35,110 --> 00:10:37,077
อะไร...?

262
00:10:37,501 --> 00:10:39,220
เพื่อน นี่มันบ้าอะไรเนี่ย?

263
00:10:39,250 --> 00:10:40,834
เอาน่าคุณรู้ไหม
ฉันทำงานในงานก่อสร้าง

264
00:10:40,866 --> 00:10:42,566
บางครั้ง
เขาต้องกิน!

265
00:10:42,601 --> 00:10:43,934
Kmico นี่ไม่ใช่ร้านอาหาร!

266
00:10:43,969 --> 00:10:46,638
มันจะไปหรือเปล่า? มาเร็ว.

267
00:10:46,663 --> 00:10:48,838
นี่เราอยู่.

268
00:10:49,542 --> 00:10:50,876
แซกซ์บี!

269
00:10:53,647 --> 00:10:55,005
นี่คือซากของคุณเหรอ?

270
00:10:55,042 --> 00:10:58,918
ไม่! ฉันหมายถึงฉันกินแล้ว
ปีก และซอส

271
00:10:58,944 --> 00:11:01,117
และขนมปังชิ้นหนึ่ง แต่มี
ไก่อีกหน่อย

272
00:11:01,153 --> 00:11:02,619
มันเป็นของคุณทั้งหมด

273
00:11:02,654 --> 00:11:05,864
พาฉันกลับไปที่ร้าน
เพราะฉันสาบานต่อพระเจ้าว่า

274
00:11:05,889 --> 00:11:07,201
ถ้าคุณทำต่อฉัน� 
ล้อเล่นนะบีบี้

275
00:11:07,209 --> 00:11:09,208
ให้ตายเถอะ โอเค?

276
00:11:09,209 --> 00:11:11,543
คุณบอกว่าคุณหิว

277
00:11:11,582 --> 00:11:13,248
ฉันอยากจะช่วยคุณ

278
00:11:13,273 --> 00:11:14,606
แต่เราสามารถกลับไปที่ร้านได้

279
00:11:14,631 --> 00:11:16,201
ขอบคุณ ไปกันเลย

280
00:11:16,537 --> 00:11:17,795
แค่ช่วยฉันถือไม้กระดาน

281
00:11:17,820 --> 00:11:19,492
ใส่จากด้านหลังเข้าไป...
- ไอ้เหี้ย!

282
00:11:19,523 --> 00:11:20,562
ดูฉันให้จบ!

283
00:11:20,587 --> 00:11:22,205
ช่วยฉันด้วยบอร์ดเหล่านี้
ฉันสัญญากับคุณว่า

284
00:11:22,241 --> 00:11:24,750
ทันทีที่เราทำสิ่งนี้เสร็จแล้ว
ฉันพบคุณเร็วกว่านี้

285
00:11:24,775 --> 00:11:27,102
หลังจากนั้นคุณก็ทันที
ฉันขับรถไปร้านตัดผม

286
00:11:27,127 --> 00:11:29,713
แค่ช่วยฉันด้วย
กำลังโหลด ฉันสาบาน!

287
00:11:30,783 --> 00:11:32,582
ให้ตายเถอะเพื่อน!

288
00:11:33,667 --> 00:11:35,418
เพื่อนสามคน? คุณควรจะดีกว่า
ไม่ว่าจะเอาห้า.

289
00:11:35,423 --> 00:11:37,333
- อาบน้ำเถอะนะเจ้าหนู
- ฉันไม่มีกล้ามเนื้อพวกนั้น

290
00:11:37,358 --> 00:11:38,860
มาเลยเพื่อน

291
00:11:41,196 --> 00:11:44,160
ยอดเยี่ยม. มากขึ้นเท่านั้น
ทัวร์หนึ่งรายการ

292
00:11:45,250 --> 00:11:46,584
อึ!

293
00:11:48,647 --> 00:11:50,847
โอ้ อัลไปกันเถอะ

294
00:11:51,042 --> 00:11:54,221
คุณกำลังทำอะไร?
ขโมยบอร์ดของฉันเหรอ?

295
00:11:54,246 --> 00:11:55,672
- ซึ่ง... คุณทำอะไร...
- พระเจ้า ใจเย็นๆ...

296
00:11:55,707 --> 00:11:58,051
คุณกำลังทำอะไรอยู่
บนทรัพย์สินของฉัน?

297
00:11:58,076 --> 00:11:59,376
- ใจเย็นๆ นะคุณหญิง
- คุณกำลังเข้ามาโดยไม่ได้รับอนุญาต

298
00:11:59,411 --> 00:12:00,644
ฉันรู้ ก็แค่ใจเย็นๆ

299
00:12:00,679 --> 00:12:02,445
ฉันจะไม่สงบลง
คุณเป็นใคร?

300
00:12:02,481 --> 00:12:03,480
ฉันทำงานให้กับผู้รับเหมา

301
00:12:03,515 --> 00:12:04,681
บนบ้านหลังนี้ โอเคไหม?

302
00:12:04,716 --> 00:12:07,355
ฉันให้คุณยืมมัน
บอร์ดจำนำเหล่านี้

303
00:12:07,375 --> 00:12:09,625
- และไม่มีใครจ่ายเงินให้เรา...
- ฉันกำลังโทรหาตำรวจ

304
00:12:09,667 --> 00:12:10,792
- บิ๊บบี้.
- อย่า... ฟังนะ

305
00:12:10,842 --> 00:12:12,142
นั่นไม่จำเป็นครับคุณผู้หญิง

306
00:12:12,167 --> 00:12:13,861
ฉันต้องคืนต้นไม้ต้นนี้

307
00:12:13,886 --> 00:12:15,135
เพราะไม่มีใครจ่ายเงินให้

308
00:12:15,160 --> 00:12:16,650
คุณควรพูดคุย
กับสามีของเธอ

309
00:12:16,675 --> 00:12:17,752
เพื่อที่เราจะได้ชำระได้

310
00:12:17,777 --> 00:12:20,174
ฉันจะโทรหาสามีของฉัน
แล้วตำรวจ

311
00:12:20,199 --> 00:12:22,861
ไม่ยุ่งยาก หน้าซีด!
แค่โทร!

312
00:12:22,886 --> 00:12:25,118
เฮ้! คุณลูกหมา

313
00:12:25,143 --> 00:12:26,876
เราจะฟ้องคุณ!

314
00:12:26,901 --> 00:12:29,087
ทำได้! แต่พูดคุย
กับสามีของเธอ

315
00:12:29,112 --> 00:12:31,808
เราไม่ได้ทำสัญญา
เพราะมันราคาถูกเกินไป

316
00:12:37,082 --> 00:12:39,115
นั่นคือต้นไม้ของฉัน!

317
00:12:47,000 --> 00:12:50,594
เธอไม่ได้แจ้งตำรวจใช่ไหม?

318
00:12:50,868 --> 00:12:54,230
เพื่อน ฉันยังอยู่ในทัณฑ์บน
ดังนั้นฉันหวังว่าจะไม่

319
00:12:54,821 --> 00:12:57,858
แต่เธอไม่ได้โทรหาพวกเขา
ทุกอย่างเป็นสิ่งที่ดี

320
00:12:57,883 --> 00:12:59,850
ฉันต้องเลยเหรอ?
พูดว่า บิ๊บบี้?

321
00:13:01,751 --> 00:13:03,335
- บางทีเราควร...
- ไปที่ร้านตัดผม

322
00:13:03,375 --> 00:13:05,084
- ไปร้านตัดผมใช่
- อย่างแน่นอน.

323
00:13:05,085 --> 00:13:07,644
เราจะกลับมาทันที
ฉันเห็นคุณรีบร้อน

324
00:13:08,226 --> 00:13:10,526
ไม่ต้องยุ่งยากหรอก เปเปอร์บอย

325
00:13:20,074 --> 00:13:21,841
- นรก ไม่!
- อันไหนคือ...?

326
00:13:33,876 --> 00:13:36,459
เบบี้ ให้ตายเถอะ!
ตอนนี้เขากำลังทำอะไรอยู่?

327
00:13:36,460 --> 00:13:39,424
- ก็ดี ก็ดี
- ไอ้สารเลว. อึ!

328
00:13:45,375 --> 00:13:47,251
เขาทำแบบนั้นไม่ได้
จนกว่าฉันจะถูกมัด

329
00:13:47,268 --> 00:13:48,734
ขอโทษ. มันจะตลอดเวลา
ควรจะผูกไว้

330
00:13:48,770 --> 00:13:50,336
อย่าเซ้าซี้'
ทำไมเป็นเช่นนี้...?

331
00:13:50,371 --> 00:13:53,372
เอาน่า บิ๊บบี้... ไอ้เวร

332
00:13:53,408 --> 00:13:54,874
ใช่นั่นไม่ได้ผล

333
00:14:02,820 --> 00:14:04,292
อึ.

334
00:14:05,227 --> 00:14:06,886
ลามาร์!

335
00:14:06,921 --> 00:14:10,551
ดูสิตาเฒ่า... พูด
ว่าพวกเขาลักพาตัวคุณ

336
00:14:10,576 --> 00:14:13,559
อย่าดุฉัน
เพื่อทำเครื่องหมายอีกครั้ง�.

337
00:14:13,595 --> 00:14:14,827
บอกเลยว่าไม่มีตำหนิ�...

338
00:14:14,862 --> 00:14:16,062
- ขออภัยผู้เฒ่า!
- ไม่มีคำขอโทษ.

339
00:14:16,097 --> 00:14:17,663
- อึ
- มันสายเกินไปสำหรับเรื่องนั้น

340
00:14:17,699 --> 00:14:19,398
เขาคิดว่าฉันเป็นคนผิวดำ
ในสามงานนี้

341
00:14:19,434 --> 00:14:22,635
ที่คุณสามารถเดินทางรอบเมืองได้
กับคนผิวดำของเขา

342
00:14:22,670 --> 00:14:24,637
และไม่ได้อยู่ในรถทั้งวันเหรอ?

343
00:14:25,298 --> 00:14:27,165
ฉันทำงานเยอะมากเพื่อน

344
00:14:27,190 --> 00:14:30,095
แต่ทุกท่านคงคิดว่า.
ถ้าคุณโตขึ้นใช่ไหม?

345
00:14:30,120 --> 00:14:31,978
เนื่องจากคุณเป็นผู้ใหญ่แล้ว
บอกฉันว่าคุณวาง

346
00:14:32,013 --> 00:14:33,980
โปสเตอร์เหล่านั้นซึ่ง
ฉันให้มันกับคุณวันนี้

347
00:14:34,015 --> 00:14:35,381
เราใส่สองสามอัน

348
00:14:35,416 --> 00:14:36,916
- ขออนุญาต?
- เราใส่ไว้สองสามอย่าง!

349
00:14:36,951 --> 00:14:38,751
- กรุณาทำซ้ำ?
- เราใส่ไว้บางส่วน!

350
00:14:38,786 --> 00:14:41,020
ให้พวกเขาให้ฉัน

351
00:14:43,805 --> 00:14:45,905
ไอ้นี่มันไม่มีอะไร!

352
00:14:46,024 --> 00:14:48,098
คุณต้องทำสิ่งหนึ่ง

353
00:14:48,123 --> 00:14:50,152
ไม่มี $35 สำหรับเราตอนนี้

354
00:14:50,177 --> 00:14:52,231
ฉันเชื่อใจคุณ

355
00:14:52,626 --> 00:14:54,793
คุณเป็นไอ้ตัวเล็ก
ไอ้เหี้ยจริง

356
00:14:54,818 --> 00:14:55,901
แต่นั่นเป็นสิ่งที่ดี

357
00:14:55,937 --> 00:14:58,004
เพราะฉันอยู่กับคุณ
พาใครสักคนมา

358
00:14:58,312 --> 00:14:59,511
โอ้อัลเฟรด!

359
00:15:02,167 --> 00:15:03,790
เขาต้องการอะไรกันแน่ บิ๊บบี้?

360
00:15:03,815 --> 00:15:05,404
มาร่วมสร้างแรงบันดาลใจให้กับเยาวชน!

361
00:15:05,429 --> 00:15:08,097
- ฉันไม่เกี่ยวอะไรกับเรื่องนั้น!
- อัลเฟรด นั่นคือลูกชายของฉัน

362
00:15:09,390 --> 00:15:11,423
อ๋อ นั่น Paper Boi เหรอ?

363
00:15:11,448 --> 00:15:13,019
ใช่แล้ว ถูกต้องแล้ว
มันคือกระดาษบอย

364
00:15:13,054 --> 00:15:15,861
เขามาที่นี่เพื่อให้ความรู้แก่คุณ
เพราะคุณไม่ฟังฉัน

365
00:15:15,886 --> 00:15:18,197
เฮ้ ทำไมมันดูงี่เง่าล่ะ?

366
00:15:18,222 --> 00:15:20,359
- ขออนุญาต? - ดูไม่เหมือนเลย
ไม่เจ๋งหรือมีชื่อเสียง

367
00:15:20,395 --> 00:15:23,720
ผมของคุณมันก็แค่อึ ประณามมัน!

368
00:15:23,745 --> 00:15:25,131
มันไปรอบๆและมอง� 
เหมือนซุปเปอร์ไซย่า

369
00:15:25,166 --> 00:15:26,882
ผมของคุณยุ่งนะพี่ชาย

370
00:15:26,907 --> 00:15:28,655
อย่าเซ้าซี้'

371
00:15:28,667 --> 00:15:30,709
คุณเป็นอะไรกันแน่?
ทำผมเสร็จแล้วเหรอ?

372
00:15:30,751 --> 00:15:33,121
- ลามาร์แล้ว
มันไม่ใช่เวลา - เพื่อน.

373
00:15:33,146 --> 00:15:34,306
ไม่ใช่ตอนนี้

374
00:15:38,013 --> 00:15:39,684
คุณรู้ไหมว่าทำไมเธอถึงระยำ? 'สวัสดี.

375
00:15:39,709 --> 00:15:41,090
คุณรู้ไหมว่าทำไมเธอถึงระยำ?

376
00:15:41,115 --> 00:15:44,502
เพราะเธอบ้า...ฉัน...
ควรจะไปแล้ว โอเค?

377
00:15:44,977 --> 00:15:46,669
และทำไมถึงเป็นเช่นนั้น
อะไรวะ?

378
00:15:46,694 --> 00:15:48,288
ฉันเป็นคนธรรมดา

379
00:15:48,313 --> 00:15:49,879
บางครั้งก็ต้องโชว์บ้าง

380
00:15:49,904 --> 00:15:51,732
คนมีชื่อเสียงก็ต้องกินเหมือนกันนะไอ้เหี้ย

381
00:15:51,757 --> 00:15:53,993
และล้างฟันปีศาจ!

382
00:15:54,460 --> 00:15:56,215
เป็นคนธรรมดาครับพี่

383
00:15:58,153 --> 00:16:01,004
งั้น...กินฉันสิ
ทะลุผ่านได้ไหม?

384
00:16:01,363 --> 00:16:02,268
โปรด?

385
00:16:02,303 --> 00:16:04,189
มิกซ์เทปเป็นไฟที่มีชีวิตสำหรับฉัน

386
00:16:04,214 --> 00:16:05,621
ฉันเหมือนลอนโซบอล

387
00:16:06,974 --> 00:16:08,808
จริงๆแล้วมันก็ไม่ได้แย่นะ

388
00:16:09,497 --> 00:16:12,164
ไม่มีอีกแล้วเพื่อน

389
00:16:12,189 --> 00:16:13,946
ไม่มีอีกแล้ว ฉันทำเสร็จแล้ว

390
00:16:15,064 --> 00:16:16,297
เราทำเสร็จแล้ว!

391
00:16:16,322 --> 00:16:18,148
มันจบแล้ว ฉันกลับไปที่ร้านตัดผม

392
00:16:18,173 --> 00:16:19,871
เห็นเขาเถอะ เพราะนั่นคือสิ่งที่ผู้ใหญ่ทำ...

393
00:16:19,876 --> 00:16:21,668
โอ้ลามาร์! ดึงขึ้น
ตูดของคุณอยู่ในรถ

394
00:16:21,731 --> 00:16:23,764
- เขากำลังมาที่นี่.
- บิ๊บบี้ ไปกันเถอะ!

395
00:16:23,800 --> 00:16:26,300
ไปกันเถอะไปกันเถอะ

396
00:16:26,625 --> 00:16:28,679
และคุณก็ Mar� อยู่ในรถ!

397
00:16:30,542 --> 00:16:32,800
- เพื่อนฉันบอกว่าใช่
ลาก่อน - อะไร? เฮ้เพื่อน

398
00:16:32,834 --> 00:16:34,844
ฉันไม่จำเป็นต้องขอโทษ

399
00:16:34,869 --> 00:16:36,302
ทิ้งมันไว้ ฉันไม่สนใจ

400
00:16:36,337 --> 00:16:37,970
ถึงแม่ของเขา �e� 
จำเป็นต้องอธิบาย

401
00:16:38,005 --> 00:16:40,339
- อย่าบอกแม่ พระเจ้า!
- ฉันไม่ควรพูดเหรอ?

402
00:16:40,375 --> 00:16:42,041
ฉันจะโทรหาเธอทันที

403
00:16:42,076 --> 00:16:44,384
เขาจะต้องรู้ ช่างมันเถอะ
เธอต้องการคุณ

404
00:16:44,417 --> 00:16:46,251
บิ๊บบี้... - มีสายไหม? - อะไร?

405
00:16:46,292 --> 00:16:47,501
- เด็กวันนี้.
- ถนนครับพี่...

406
00:16:47,515 --> 00:16:49,982
- ถนน บิ๊บบี้
- มันดี. ดู?

407
00:16:50,017 --> 00:16:51,669
- คุณทำให้ Paper Boi โกรธ
- บิ๊บบี้ถนน

408
00:16:51,709 --> 00:16:52,917
- หันหลังกลับ
- ดีแล้ว!

409
00:16:52,918 --> 00:16:54,377
เพื่อนถ้าเขาฆ่าฉัน
ฉันสาบานต่อพระเจ้า

410
00:16:54,404 --> 00:16:56,282
คุณระยำขึ้น
- มันดี.

411
00:16:56,292 --> 00:16:58,715
เขาขอความกรุณาจากฉัน
คุณเข้าใจฉันไหม?

412
00:16:58,743 --> 00:17:00,543
- ดูถนน.
- เด็กสมัยนี้

413
00:17:00,578 --> 00:17:02,044
ฉันมองหาความโปรดปรานของคุณอยู่ตลอดเวลา

414
00:17:02,080 --> 00:17:03,379
เขาไม่รู้เรื่องอะไรทั้งนั้น!

415
00:17:03,414 --> 00:17:04,780
อึ.

416
00:17:04,816 --> 00:17:06,282
“ลูกชาย เขาเอาขยะออกไปได้ไหม?”

417
00:17:06,317 --> 00:17:07,583
- บิ๊บบี้.
- ฮะ?

418
00:17:07,619 --> 00:17:09,752
-ถนนครับพี่.
- ใช้ได้.

419
00:17:09,959 --> 00:17:12,918
- "ลูกชายคุณช่วยได้ไหม
หยุดทำเครื่องหมาย?” - บิ๊บบี้.

420
00:17:12,959 --> 00:17:15,209
- "ลูกชาย หยุดกระตุกได้แล้ว
โลชั่นของฉันเหรอ?” - บิ๊บบี้.

421
00:17:15,250 --> 00:17:16,751
จริงหรือ ตรงไปข้างหน้า
กระดาษบอย? - นั่นเป็นวิธีที่คุณเป็น

422
00:17:16,761 --> 00:17:17,727
- เพียงแค่...
- บิ๊บบี้. เบบี้!

423
00:17:19,985 --> 00:17:22,547
- บิ๊บบี้ ฉี่แม่มัน!
- คุณสบายดีไหม?

424
00:17:22,584 --> 00:17:23,210
ลามาร์ คุณสบายดีไหม?

425
00:17:23,250 --> 00:17:23,917
- เพื่อน...
- ฉันสบายดี.

426
00:17:23,946 --> 00:17:25,834
เบบี้ ฉันมีวัชพืช
ในกระเป๋าร่วมเพศ!

427
00:17:25,868 --> 00:17:27,335
ไม่เป็นไร เราทุกคนสบายดี

428
00:17:27,360 --> 00:17:28,437
- ใช้ได้.
- ให้ตายเถอะ

429
00:17:28,473 --> 00:17:30,339
ทุกอย่างเรียบร้อยดี ฟัง.

430
00:17:30,375 --> 00:17:31,641
นี่คือวิธีที่เราทำ

431
00:17:31,676 --> 00:17:33,342
นั่งหลังพวงมาลัยสักครู่

432
00:17:33,584 --> 00:17:35,751
- เพื่อนอะไร?
-ผมมีประกัน.

433
00:17:35,774 --> 00:17:36,811
- นั่งอยู่ที่นี่สักครู่
- ให้ตายเถอะเพื่อน!

434
00:17:36,836 --> 00:17:37,889
ฉันอยู่ในช่วงทดลองงาน!

435
00:17:37,914 --> 00:17:40,272
- ให้เขานั่งลง!
- ฉันไม่ขับรถ.

436
00:17:40,297 --> 00:17:41,858
มันเป็นเรื่องดี ทุกอย่างเรียบร้อยดี

437
00:17:41,883 --> 00:17:42,752
- ไม่มีปัญหา.
- โอ้พระเจ้า.

438
00:17:42,787 --> 00:17:44,497
เราสบายดี ดู?

439
00:17:44,542 --> 00:17:45,501
รถไฟก็ดี

440
00:17:45,523 --> 00:17:47,123
มันเป็นมือถือ

441
00:17:47,158 --> 00:17:49,145
ทุกอย่างโอเค เราก็สบายดี

442
00:17:52,397 --> 00:17:54,797
อ่าอึ

443
00:17:54,832 --> 00:17:57,074
- ในแม่ปีศาจ
- ไม่ ไอ้นี่มันบ้า

444
00:17:57,099 --> 00:17:58,595
เขากำลังทำอะไรอยู่?

445
00:17:58,670 --> 00:18:01,070
อะไร?! เบบี้เพื่อน!

446
00:18:27,892 --> 00:18:30,726
ออกไปที่เครื่องหมาย

447
00:18:30,808 --> 00:18:33,109
คุณและการสร้างแบรนด์ของคุณ

448
00:18:37,501 --> 00:18:40,918
เพียงเพื่อให้คุณรู้ว่า
ฉันไม่ต้องการคุณ

449
00:18:40,961 --> 00:18:42,475
โอ้อัลเฟรด!

450
00:18:42,500 --> 00:18:45,001
อัล ไปดูกันเถอะ

451
00:18:45,167 --> 00:18:47,793
คุณปัสสาวะเล็กน้อยหรือเปล่า?
เราชนกันเมื่อไหร่?

452
00:18:47,804 --> 00:18:49,270
แค่ฉันเหรอ?

453
00:18:49,470 --> 00:18:50,669
อัล, กรณี.

454
00:18:50,704 --> 00:18:52,367
ขออภัยนั่นคือสิ่งที่เราเป็น
ชนแล้วหนี

455
00:18:52,392 --> 00:18:54,436
แต่ฉันไม่สามารถ
กลับเข้าคุก

456
00:18:54,520 --> 00:18:56,041
ฉันทำไม่ได้ ฉันแก่เกินไป

457
00:18:56,076 --> 00:18:58,377
ฉันจะบอกใครสักคนที่นั่นทันที
กลายเป็นเด็กผู้หญิง

458
00:18:58,412 --> 00:18:59,911
ฉันไม่ได้ล้อเล่น
กับเรือนจำ

459
00:18:59,947 --> 00:19:02,914
เมื่อฉันผ่านรถบัสเท่านั้น
เยื่อพรหมจารีชายของฉันเจ็บ

460
00:19:02,950 --> 00:19:04,441
รัศมี?

461
00:19:04,466 --> 00:19:06,200
ใจเย็นๆ เป็นไงบ้างที่รัก?

462
00:19:06,420 --> 00:19:08,453
ไม่ ฉันไม่มีงานทำ

463
00:19:08,489 --> 00:19:11,056
คุณควรจะโทรหาฉัน
ฉันอยู่ตรงนี้แล้ว

464
00:19:11,091 --> 00:19:13,792
ไม่ ฉันจะนำมาให้คุณตอนนี้
อย่าไปยุ่ง.

465
00:19:13,827 --> 00:19:16,428
ฉันกำลังจะไป. ฉันอยู่ตรงนั้น

466
00:19:16,463 --> 00:19:19,064
ไม่มีปัญหา ฉันจะไปทันที

467
00:19:20,005 --> 00:19:22,627
ฉันลืมอะไรบางอย่างไว้ในรถ

468
00:19:28,609 --> 00:19:30,876
เจอกันครับ.

469
00:19:43,375 --> 00:19:45,084
สุด ๆ

470
00:19:45,125 --> 00:19:47,325
เอาล่ะพี่ชาย

471
00:19:47,361 --> 00:19:50,295
ไม่มีปัญหา.
มันดูดีมาก�.

472
00:19:50,330 --> 00:19:51,797
ได้อย่างง่ายดาย

473
00:19:54,368 --> 00:19:57,302
เพื่อน.

474
00:19:57,337 --> 00:20:00,672
โอ้ลืม
คุณจ่ายเงินให้ฉัน

475
00:20:01,169 --> 00:20:03,041
เพื่อนอย่า
เพศสัมพันธ์ฉัน

476
00:20:03,076 --> 00:20:04,638
ไม่ คุณไม่ได้จ่ายเงิน

477
00:20:04,663 --> 00:20:09,414
คุณลากฉันไปทั่ว
ทำลายทั้งวันของฉัน

478
00:20:09,450 --> 00:20:11,249
เกือบจะลากฉันเข้าไปแล้ว
ปัญหากับตำรวจ,

479
00:20:11,285 --> 00:20:14,719
แล้วคุณก็ทำให้ฉันเสร็จ
เสียชีวิตจากการขับรถของเขา

480
00:20:14,755 --> 00:20:17,956
ถูกทำลาย? คมิโกะ
เราใช้เวลาเป็นวันที่ดี

481
00:20:17,991 --> 00:20:20,604
คุณสอนเด็กๆ ด้วยความยินดี.

482
00:20:20,629 --> 00:20:22,881
เรากินข้าวที่บ้านของเธอ
ผู้หญิงผิวขาว

483
00:20:22,906 --> 00:20:24,796
จากนั้นเราก็สูบบุหรี่
สาวเอเชียคนนั้นจากด้านหลัง

484
00:20:24,832 --> 00:20:26,015
ถ้าเขาเข้าใจฉัน�.

485
00:20:26,040 --> 00:20:28,667
เรากลับมาที่นี่แล้ว
และฉันเห็นคุณ

486
00:20:31,200 --> 00:20:34,054
อย่าล้อเล่นฉัน
โยนเงินออกไป

487
00:20:35,567 --> 00:20:37,400
ไม่มีทิปเหรอ?

488
00:20:40,876 --> 00:20:42,918
นี่ไม่เหมือนคนอื่นๆนะรู้ไหม

489
00:20:42,941 --> 00:20:45,716
เมื่อพวกเขาแสดงหนังสามเรื่อง
ด้วยกันเหมือนคาซามะ

490
00:20:45,751 --> 00:20:49,543
หรือกลิตเตอร์
และกู่นิดุฮ์ในบริเวณใกล้เคียง

491
00:20:49,584 --> 00:20:51,944
เขาต้องการเห็นสิ่งเหล่านี้โร

492
00:20:51,969 --> 00:20:53,861
เพื่อนของฉัน เปเปอร์บอย!

493
00:20:53,886 --> 00:20:56,397
คุณมาตรงเวลา
ฉันไม่รู้ว่ามันกำลังมา�� 

494
00:20:56,422 --> 00:20:59,723
เพียงแค่นั่งลง

495
00:21:00,026 --> 00:21:01,825
- ว่าไงเพื่อน?
- ว่าไง?

496
00:21:03,638 --> 00:21:05,271
วันนี้เราจะทำยังไง?

497
00:21:05,296 --> 00:21:07,629
ตัดฉันออกไปให้พ้นทาง

498
00:21:10,559 --> 00:21:12,202
ไปไหน?

499
00:21:12,238 --> 00:21:13,877
ไปด้านบน?

500
00:21:14,505 --> 00:21:16,338
หรือเพียงบางส่วน?

501
00:21:19,946 --> 00:21:21,674
ขึ้นไปด้านบน...

502
00:21:22,982 --> 00:21:25,449
ไม่ครับพี่...

503
00:21:41,775 --> 00:21:46,775
แปล: zagor และ �iko

504
00:21:49,775 --> 00:21:53,775
นำมาจาก www.titlovi.com