1 00:00:10,744 --> 00:00:12,314 (BĂRBAȚI care fluieră) 2 00:00:17,851 --> 00:00:22,390 COP 1: Nu ia nimeni când vorbesc, băieți, deci taci naibii! 3 00:00:22,522 --> 00:00:26,435 Următoarele articole puneți în plic pe măsură ce le anulez. 4 00:00:26,960 --> 00:00:30,908 Un portofel gol. Hârtii legale. 5 00:00:31,931 --> 00:00:33,833 Primele trei ieşite din rezervor. 6 00:00:33,833 --> 00:00:36,939 COP 2: Aliniați-vă singIe fiIe de-a lungul bancii. Să mergem. 7 00:00:37,570 --> 00:00:40,340 Deschide gura. Scoateți limba. 8 00:00:40,340 --> 00:00:43,276 În regulă. Fă-ți urechile. Pe rând. 9 00:00:43,276 --> 00:00:47,087 Bine, aplecați-vă capetele, scuturați-le cu degetele tale. 10 00:00:48,748 --> 00:00:51,728 Pune-ți mâinile deasupra capului tău. 11 00:00:52,018 --> 00:00:56,193 Mâinile întinse în fața ta. Peste. Mișcă acele degete. 12 00:00:57,023 --> 00:00:59,093 Întinde-te în jos și ridică-ți sacul cu nuci. 13 00:01:00,193 --> 00:01:03,264 Aruncă-ți sacii cu nuci, și pielea înapoi penisul. 14 00:01:03,763 --> 00:01:05,242 Întoarceţi-vă. 15 00:01:06,966 --> 00:01:10,345 Câte un picior, ridică-l și mișcă degetele de la picioare. 16 00:01:11,638 --> 00:01:13,117 Alt picior. 17 00:01:14,674 --> 00:01:17,343 Apleca-te, ia-ți fundul, 18 00:01:17,343 --> 00:01:19,979 întinde-ți obrajii și dă-mi două tuse bune. 19 00:01:19,979 --> 00:01:21,287 (BĂRBAȚI TUȘIT) 20 00:01:26,619 --> 00:01:28,359 Stai chiar acolo. 21 00:01:34,260 --> 00:01:36,364 JULlE: Sunteți ca doi oameni. 22 00:01:37,297 --> 00:01:39,332 Prietenul Montoya Santana? 23 00:01:39,332 --> 00:01:41,368 Unul este ca un copil. 24 00:01:42,268 --> 00:01:44,270 Nu stie cum sa dansezi. 25 00:01:44,270 --> 00:01:45,872 Pas în acest fel. 26 00:01:45,872 --> 00:01:48,409 Nu stie cum sa faci dragoste. 27 00:01:51,311 --> 00:01:54,257 Acela este mi-a pasat. 28 00:01:55,648 --> 00:01:57,286 Intră înăuntru. 29 00:01:59,119 --> 00:02:01,690 Dar celălalt... 30 00:02:03,590 --> 00:02:06,093 Pe celălalt îl urăsc. 31 00:02:08,461 --> 00:02:12,866 Cel care știe, cel care are rapul jos, 32 00:02:12,866 --> 00:02:14,801 cine stie sa se drogheze. 33 00:02:14,801 --> 00:02:17,679 Cine ucide oameni! 34 00:02:21,908 --> 00:02:24,711 SANΤANA: Până acum, m-as fi gandit este un semn de slăbiciune 35 00:02:24,711 --> 00:02:28,090 chiar să asculte ce mi-ai spus noaptea aceea. 36 00:02:29,682 --> 00:02:32,253 Dar văd că ai avut dreptate. 37 00:02:33,620 --> 00:02:36,600 Sunt doi oameni. 38 00:02:39,425 --> 00:02:42,565 S-a născut unul când te-am cunoscut. 39 00:02:43,096 --> 00:02:47,271 a început celălalt într-un centru L.A. salon de tatuaje. 40 00:02:47,700 --> 00:02:49,369 (WHlRRlNG) 41 00:02:49,369 --> 00:02:51,538 SANTANA: Tatăl meu, Pedro, 42 00:02:51,538 --> 00:02:55,781 își arăta dragostea pentru mama mea, Esperanza. Por Vida. 43 00:02:57,177 --> 00:02:58,678 Pentru viață. 44 00:03:08,821 --> 00:03:11,995 mama mea era o femeie frumoasa. 45 00:03:13,893 --> 00:03:17,431 Erau pachucos, zoot-suiters, și mândru de asta. 46 00:03:21,234 --> 00:03:26,479 În iunie 1943 America era în război. 47 00:03:27,407 --> 00:03:31,344 Nu numai peste ocean, ci cu sine. 48 00:03:31,344 --> 00:03:35,951 Tensiunea rasială a fost alergând sus împotriva oricui asta era diferit. 49 00:03:41,287 --> 00:03:43,061 Scuzați-mă! 50 00:04:16,823 --> 00:04:18,768 FEMEIA: Esperanza! 51 00:04:23,429 --> 00:04:24,669 (WHOPlNG) 52 00:04:24,831 --> 00:04:26,733 (VORBIREA SPANIOLĂ) 53 00:04:26,733 --> 00:04:27,834 (WHlSTLES) 54 00:04:27,834 --> 00:04:29,135 este nou? 55 00:04:29,135 --> 00:04:31,740 Pentru mine, esa, puse împreună cu multa dragoste! 56 00:04:32,905 --> 00:04:35,180 Da, esa. Vamonos. 57 00:04:38,645 --> 00:04:40,313 (PLOMBARE RADIO) 58 00:04:40,313 --> 00:04:43,883 OM LA RADlO: Ia notă congresmani și senatori, nu avem nevoie de un al treilea front. 59 00:04:43,883 --> 00:04:45,752 OM 1: Citiți totul despre asta! Ia-ți hârtia. 60 00:04:45,752 --> 00:04:47,320 OM 2: Haide. haide, hai sa plecam de aici. 61 00:04:47,320 --> 00:04:50,657 Să aducem băieții noștri acasă să lupte dandii ăia în costum de zoot 62 00:04:50,657 --> 00:04:53,459 care îl fac nesigur să ne plimbăm astăzi pe străzile. 63 00:04:53,459 --> 00:04:56,296 Aseară în Detroit șase persoane au fost ucise și mulți răniți 64 00:04:56,296 --> 00:05:00,600 când armata, marina iar marinarii s-au ciocnit cu bătăuși în costum de zoot. 65 00:05:00,600 --> 00:05:02,702 Magazine și proprietate au fost distruse. 66 00:05:02,702 --> 00:05:05,104 Au fost semnalate revolte in toata tara noastra. 67 00:05:05,104 --> 00:05:08,016 BĂRBAT 3: Haideți, băieți, nu vrei pentru a începe orice necaz. 68 00:05:08,174 --> 00:05:09,475 (BĂRBAȚI VORBĂȚI) 69 00:05:09,475 --> 00:05:11,386 BĂRBATUL 2: Ia-ți Timpurile târzii. 70 00:05:13,346 --> 00:05:15,581 Hei, e timpul a fi în mișcare, doamnelor. 71 00:05:15,581 --> 00:05:19,352 Să-l luăm pe Pedro și treci la dans și în afara acestor străzi. 72 00:05:19,352 --> 00:05:21,957 De volada. 73 00:05:29,495 --> 00:05:31,133 (VORBIREA SPANIOLĂ) 74 00:05:37,870 --> 00:05:41,476 SANTANA: Pe noapte a Revoltelor Zoot Suit, 75 00:05:41,774 --> 00:05:44,720 Pedro și Esperanza avea o întâlnire. 76 00:05:44,944 --> 00:05:46,646 (OAMENII RÂDE) 77 00:05:46,646 --> 00:05:48,785 (VORBIREA SPANIOLĂ) 78 00:05:49,816 --> 00:05:51,090 (PEDRO VORBEȘTE SPANIOLĂ) 79 00:05:53,052 --> 00:05:57,557 Hei, să vedem produsul finit, hombre. O să-ți placă, esa. 80 00:05:59,492 --> 00:06:01,794 Acum vei fi mereu o parte din mine. 81 00:06:01,794 --> 00:06:03,466 Chingao! 82 00:06:04,130 --> 00:06:06,699 Este vato's un artist bun, ese. 83 00:06:06,699 --> 00:06:08,439 E frumos! 84 00:06:10,069 --> 00:06:12,412 PEDRO: Órale. Și la fel și prețul. 85 00:06:16,509 --> 00:06:19,979 Hei, ar fi bine să pălăriam, ese. 86 00:06:20,146 --> 00:06:21,914 Străzile sunt fierbinți, hombre. 87 00:06:21,914 --> 00:06:22,949 (VORBEȘTE SPANIOLĂ) 88 00:06:23,783 --> 00:06:28,288 Dacă ai o problemă fiind pe străzi purtând culorile tale. . . 89 00:06:28,654 --> 00:06:30,793 (VORBEȘTE SPANIOLĂ) 90 00:06:30,923 --> 00:06:34,927 Da, între ziarele Hearst şi Walter Winchell la radio, 91 00:06:34,927 --> 00:06:38,331 ai crede că războiul pinche a fost chiar aici, în L.A., om. 92 00:06:38,331 --> 00:06:41,234 Se încinge în toată America, carnal. 93 00:06:41,234 --> 00:06:44,604 Mă duc cu femeia mea jos pe bulevard. 94 00:06:44,604 --> 00:06:47,346 E atât de bine. Ruca mea e toată a mea. 95 00:06:48,141 --> 00:06:51,645 Fără să spui la ce oră pot ajunge acasă pentru că sunt aici. 96 00:06:53,012 --> 00:06:55,924 (VORBIREA SPANIOLĂ) 97 00:06:59,886 --> 00:07:02,229 Spune asta repede de trei ori, ese. 98 00:07:03,089 --> 00:07:05,296 (VORBIREA SPANIOLĂ) 99 00:07:09,595 --> 00:07:11,199 (BĂRBAȚI CLAMORlNG) 100 00:07:14,233 --> 00:07:16,872 ESPERANZA: Lasă-l să plece. Lasă-l în pace! 101 00:07:18,104 --> 00:07:19,981 (ESPERANZA SCREAMlNG) 102 00:07:20,907 --> 00:07:23,284 Lasă-l în pace! Nu! 103 00:07:29,782 --> 00:07:32,228 Lasă-l în pace! PEDRO: Esperanza! 104 00:07:32,685 --> 00:07:35,421 Nu! Nu! Nu da drumul! 105 00:07:35,421 --> 00:07:38,724 La naiba, nu! Stop! 106 00:07:38,724 --> 00:07:42,462 Esperanza, Esperanza! Nu! 107 00:07:42,462 --> 00:07:45,164 Pedro! Pedro! 108 00:07:45,164 --> 00:07:47,109 Esperanza! 109 00:07:48,267 --> 00:07:51,873 Hai aici. Nu! 110 00:07:52,872 --> 00:07:56,542 haide, pleacă de aici! BĂRBATUL: Să-i dăm o tunsoare. 111 00:07:56,542 --> 00:07:59,079 Esperanza! 112 00:07:59,278 --> 00:08:00,580 Nu mă atinge! 113 00:08:00,580 --> 00:08:01,848 (POLlCE SlREN WALLLNG) 114 00:08:01,848 --> 00:08:03,725 OM: Rupe-o! 115 00:08:07,220 --> 00:08:08,994 (TOT CLAMORLNG) 116 00:08:17,096 --> 00:08:18,836 Nu! 117 00:08:33,145 --> 00:08:34,954 (ESPERANZA GROANlNG) 118 00:08:48,094 --> 00:08:51,803 PEDRO: Esperanza! Esperanza! 119 00:08:52,164 --> 00:08:55,440 Esperanza! Esperanza! 120 00:08:55,635 --> 00:08:58,615 Esperanza! 121 00:09:07,580 --> 00:09:10,390 SANTANA: Costum Zoot, costum nou. 122 00:09:10,550 --> 00:09:13,621 A sunat la fel. 123 00:09:13,920 --> 00:09:16,798 Nu aveam habar prin ce trecuseră. 124 00:09:17,223 --> 00:09:19,430 A fost un mister. 125 00:09:21,260 --> 00:09:24,864 Dar pentru a avea 16 ani în '59, 126 00:09:24,864 --> 00:09:29,335 stând departe de casă chiar dacă nu aveam un ban, 127 00:09:29,335 --> 00:09:32,171 pentru că bătrânul doar aștepta 128 00:09:32,171 --> 00:09:36,275 să-mi dea bucata lui de timp, 129 00:09:36,275 --> 00:09:39,211 m-a condus în stradă doar ca să-mi salvez mintea. 130 00:09:39,211 --> 00:09:43,249 Ce se întâmplă? Nu uita bujia, case. 131 00:09:43,249 --> 00:09:45,353 Ne vedem mai târziu. 132 00:09:51,891 --> 00:09:55,428 Care-i treaba? Hei, chico? BĂIAT: Santana. 133 00:09:55,428 --> 00:09:58,097 Hei, chico, nu sunt o să reușesc, bine, case? Mă duc să mănânc. 134 00:09:58,097 --> 00:10:00,338 Mai târziu. Bine, omule, mai târziu. 135 00:10:01,767 --> 00:10:03,541 (OAMENI VORBĂȚI) 136 00:10:12,478 --> 00:10:14,890 ¿Abuelito, ce hubo? 137 00:10:16,182 --> 00:10:18,093 ¡La puerta, la puerta! 138 00:10:18,951 --> 00:10:22,899 Ai înțeles. Puerta, la puerta. Tu sâcâi mereu. 139 00:10:23,556 --> 00:10:26,192 Acolo. Esti fericit? 140 00:10:26,192 --> 00:10:27,827 Îți iei cafeaua? Da. 141 00:10:27,827 --> 00:10:30,663 Bine, bine. Hei, mamă. 142 00:10:30,663 --> 00:10:34,266 Ești acasă, nu? Ar trebui să respecți bunicul tău, nu? 143 00:10:34,266 --> 00:10:36,507 Nu am spus nimic rău. 144 00:10:38,204 --> 00:10:42,074 ¿Tu, ce? Ce mai faci? Bine. 145 00:10:42,074 --> 00:10:44,276 Cum a fost ziua voastră? Bun. 146 00:10:44,276 --> 00:10:47,154 Doar du-te jos. mi-e foame. 147 00:10:47,346 --> 00:10:49,553 Paulito, ce mai faci? 148 00:10:49,815 --> 00:10:51,150 (LATRURI) 149 00:10:51,150 --> 00:10:53,152 (MUZICA SPANIOLĂ LA RADIO) 150 00:10:54,553 --> 00:10:56,498 Oprește chestia aia. 151 00:11:02,762 --> 00:11:04,332 (CODĂ VOLUMUL) 152 00:11:13,939 --> 00:11:16,146 Știi ce înseamnă „off”? 153 00:11:18,678 --> 00:11:22,353 SANTANA: A fost ușor să dau vina pe tatăl meu pentru tot ce am făcut. 154 00:11:22,581 --> 00:11:25,527 Nu asta e viața din fiecare copil? 155 00:11:26,318 --> 00:11:30,891 La dracu. Mi-a luat mult timp pentru a înțelege rima. 156 00:11:31,390 --> 00:11:32,664 J. D. 157 00:11:34,193 --> 00:11:36,969 Hei, haide, J.D. 158 00:11:43,469 --> 00:11:46,006 (VORBIREA SPANIOLĂ) 159 00:11:48,140 --> 00:11:50,244 Ce vom face despre Mundo? 160 00:11:50,710 --> 00:11:52,812 E tânăr, e slab. 161 00:11:52,812 --> 00:11:55,748 Dar cred ar trebui să-l lăsăm să intre, arată-i drumul, știi? 162 00:11:55,748 --> 00:11:57,818 Órale. 163 00:11:58,884 --> 00:12:00,590 (VORBIREA SPANIOLĂ) 164 00:12:09,161 --> 00:12:11,497 Vino aici. Dă-mi mâna ta. 165 00:12:11,497 --> 00:12:13,432 Știi ce, ese? 166 00:12:13,432 --> 00:12:16,302 gard alb, Maravilla, Lomita, 167 00:12:16,302 --> 00:12:19,715 au fost prin preajmă mult mai mult decât noi, stii? 168 00:12:19,872 --> 00:12:21,544 E misto. 169 00:12:21,707 --> 00:12:24,687 (VORBEȘTE SPANIOLĂ) 170 00:12:25,644 --> 00:12:28,750 În sfârșit ajungem în al nostru, știi. 171 00:12:29,615 --> 00:12:31,321 Câștigarea respectului. 172 00:12:32,418 --> 00:12:35,364 (VORBEȘTE SPANIOLĂ) 173 00:12:35,588 --> 00:12:38,457 Familiile noastre, asta e tot ce avem, ese. 174 00:12:38,457 --> 00:12:39,560 (VORBEȘTE SPANIOLĂ) 175 00:12:39,892 --> 00:12:44,135 J. D.: Când eram copii, apartenența se simțea bine. 176 00:12:45,431 --> 00:12:49,174 Dar având respect, asta se simte si mai bine. 177 00:12:51,971 --> 00:12:54,508 SANTANA: Știi, La Primera trăiește prin noi, ese. 178 00:12:54,673 --> 00:12:57,551 Ne oferă. Suntem noi. 179 00:13:00,246 --> 00:13:01,714 Reușim, carnal. 180 00:13:01,714 --> 00:13:04,350 Nu te falsificăm, doar te luăm. 181 00:13:04,350 --> 00:13:06,552 Pentru că eseul lui La Primera. 182 00:13:06,552 --> 00:13:09,532 J. D.: Întotdeauna a fost, va fi mereu. 183 00:13:10,589 --> 00:13:13,296 Órale. Órale. 184 00:13:16,829 --> 00:13:19,064 Bun venit la clica, carnale. 185 00:13:19,064 --> 00:13:22,568 (VORBEȘTE SPANIOLĂ) 186 00:13:25,271 --> 00:13:29,175 SANTANA: Ne împac cu lecțiile pe care le învață 187 00:13:29,175 --> 00:13:33,179 prin alegeri o face nu este ușor. 188 00:13:33,779 --> 00:13:36,725 Mundo, eu și J.D. 189 00:13:39,885 --> 00:13:42,160 Băiete, eram nebuni! 190 00:13:55,467 --> 00:14:00,005 Oye. Trebuie să mă întorc la suportul meu sau mama mea o va face bate-mi fundul. 191 00:14:00,005 --> 00:14:01,106 (VORBEȘTE SPANIOLĂ) 192 00:14:01,106 --> 00:14:02,741 Așteaptă, bine? 193 00:14:02,741 --> 00:14:04,686 Vom pălăria cu tine. 194 00:14:05,845 --> 00:14:07,915 Să luăm scurtătură. 195 00:14:11,217 --> 00:14:13,856 Hei, nu e nevoie, omule. 196 00:14:14,653 --> 00:14:17,224 Nu avem nevoie de nimic. 197 00:14:20,159 --> 00:14:22,434 Facem ceea ce facem, ese. 198 00:14:23,829 --> 00:14:26,002 ¿Entiendes, mendes? 199 00:14:28,300 --> 00:14:30,746 Hei, la naiba, ese. 200 00:14:32,471 --> 00:14:35,144 Hai pe drum, ese. 201 00:14:36,909 --> 00:14:39,651 Órale. Órale! 202 00:15:20,920 --> 00:15:23,589 La naiba! Órale. De unde vatos? 203 00:15:23,589 --> 00:15:27,536 (VORBEȘTE SPANIOLĂ) 204 00:15:28,060 --> 00:15:29,504 Prostii. 205 00:15:33,232 --> 00:15:34,938 (strigând în spaniolă) 206 00:15:35,267 --> 00:15:38,213 BĂIAT: La naiba! Primera trăiește! 207 00:15:39,271 --> 00:15:41,683 Órale, ese. 208 00:16:02,161 --> 00:16:04,368 (WHlSTLE) 209 00:16:07,032 --> 00:16:08,701 Acolo sunt! 210 00:16:08,701 --> 00:16:10,510 Oh, la naiba! Haide, să mergem! 211 00:16:10,636 --> 00:16:12,046 BĂIAT: Putos! 212 00:16:13,439 --> 00:16:15,680 La naiba! La dracu '! 213 00:16:15,975 --> 00:16:17,343 (BAIETI TIPA) 214 00:16:17,343 --> 00:16:21,222 Órale! Andale! BĂIAT: Ia-i pe acești băieți! 215 00:16:25,684 --> 00:16:27,786 La naiba! 216 00:16:27,786 --> 00:16:29,321 (HORN HONKlNG) 217 00:16:30,689 --> 00:16:32,491 Suntem înconjurați! Haide, pe alee. 218 00:16:32,491 --> 00:16:35,597 În stânga, case. Ne vom întâlni la bulevard. 219 00:16:36,495 --> 00:16:39,100 Grăbește-te, J.D. Grăbește-te, ese. 220 00:16:40,499 --> 00:16:42,103 (Băieții strigând) 221 00:16:53,779 --> 00:16:55,280 (J. D. GROANlNG) 222 00:16:55,948 --> 00:16:57,483 Ești bine? 223 00:16:58,050 --> 00:17:00,325 Haide, J. D. Go! 224 00:17:05,691 --> 00:17:08,433 SANTANA: Hai, Mundo, hai sa mergem! Grăbiţi-vă. 225 00:17:09,595 --> 00:17:12,098 Hai! Hai! Hai! 226 00:17:21,573 --> 00:17:24,009 J. D.: Deschideți ușa aia, case. MUNDO: Hai, carnale. Iată că vin! 227 00:17:24,009 --> 00:17:25,911 Am înţeles. Haide ! 228 00:17:25,911 --> 00:17:28,147 Haide. Haide. Ei vin! Închideţi ușa. 229 00:17:28,147 --> 00:17:30,422 MUNDO: Aici au venit. 230 00:17:36,655 --> 00:17:39,067 Órale! J. D. : Órale. 231 00:17:48,834 --> 00:17:53,510 ¡Oye! Unde esti vatos merge? La naiba! 232 00:17:55,974 --> 00:17:58,377 Santana, te rog, omule. 233 00:17:58,377 --> 00:18:01,013 De ce râzi? Trebuie să plecăm de aici, omule! 234 00:18:01,013 --> 00:18:03,083 La naiba, întoarce dracu'. . . 235 00:18:03,849 --> 00:18:04,850 Órale. 236 00:18:05,017 --> 00:18:06,791 (JUKEBOX WHlRRlNG) 237 00:18:08,153 --> 00:18:09,655 Oh dracu! 238 00:18:09,655 --> 00:18:11,023 (MUZICA ROCK AND ROLL) 239 00:18:11,023 --> 00:18:12,467 BĂRBATUL: Nu te mișca! 240 00:18:14,159 --> 00:18:17,863 Nu, Mundo, nu, omule! Nu! 241 00:18:17,863 --> 00:18:21,300 Aceasta este ultima dată când o vei face fură și distruge-mi proprietatea! 242 00:18:21,300 --> 00:18:23,969 Auzi? Am spus, nu te mișca! 243 00:18:23,969 --> 00:18:25,914 J. D., oprește-te, omule, oprește-te! 244 00:18:32,611 --> 00:18:34,113 Piciorul meu! 245 00:18:34,113 --> 00:18:37,788 (SOBBlNG) Nu-mi simt piciorul! 246 00:18:38,550 --> 00:18:41,053 J.D., haide! 247 00:18:43,155 --> 00:18:46,658 Cheamă o ambulanță, omule. Cheamă o ambulanță! 248 00:18:46,658 --> 00:18:48,994 I-am spus să nu se miște. 249 00:18:48,994 --> 00:18:51,303 Grăbiţi-vă! 250 00:19:01,106 --> 00:19:05,611 SANTANA: Credeam că știu totul. A ajuns în sala de judecată. 251 00:19:05,611 --> 00:19:08,013 Și rahatul ajuns și mai adânc. 252 00:19:08,013 --> 00:19:10,249 COP: La dreapta. 253 00:19:10,249 --> 00:19:12,786 Deschide gura. 254 00:19:13,385 --> 00:19:15,660 Bine, ridică-ți hainele. 255 00:19:18,290 --> 00:19:20,592 Luați-o jos la camera proprietăţii 256 00:19:20,592 --> 00:19:23,129 să-ți schimbi hainele. 257 00:19:54,493 --> 00:19:58,931 (WHSPERlNG) Nu te mișca naibii, tu dracului! 258 00:19:58,931 --> 00:20:02,139 Nu scoate un sunet al naibii. Mă auzi? 259 00:20:03,869 --> 00:20:05,609 (GEMĂT) 260 00:20:09,041 --> 00:20:10,451 (GRUNTlNG) 261 00:20:12,144 --> 00:20:14,453 Se simte bine? 262 00:20:22,955 --> 00:20:24,661 La naiba, da. 263 00:20:27,593 --> 00:20:30,039 Spui un cuvânt despre asta, 264 00:20:30,162 --> 00:20:31,430 (PANTlNG) 265 00:20:31,430 --> 00:20:33,832 va fi rahat pe cuțitul meu, 266 00:20:33,832 --> 00:20:36,209 nu pe pula mea! 267 00:20:38,804 --> 00:20:40,715 Nenorocitule. 268 00:20:44,343 --> 00:20:45,651 (GRUNTS) 269 00:21:01,727 --> 00:21:04,332 La naiba, nenorocitule! 270 00:21:14,640 --> 00:21:17,279 Omoară-l! Ucide-l. 271 00:21:18,477 --> 00:21:19,887 (GEMĂT) 272 00:21:51,209 --> 00:21:56,581 SANTANA: Ucid asta prima noapte mi-a făcut cel mai rău acel minor a avut de oferit. 273 00:21:56,581 --> 00:21:59,451 O sentință extinsă cu o călătorie garantată cu autobuzul 274 00:21:59,451 --> 00:22:02,363 la marele timp de îndată ce am împlinit 18 ani. 275 00:22:03,155 --> 00:22:08,297 Dar respectul pe care l-am câștigat m-a pus pe ganduri Am găsit răspunsul. 276 00:22:13,398 --> 00:22:16,105 Când a apărut J.D un an mai tarziu, 277 00:22:16,234 --> 00:22:18,338 Știam că vom obține chiar mai puternic. 278 00:22:18,570 --> 00:22:21,243 Hei, omule, cum te cheamă? 279 00:22:22,474 --> 00:22:24,954 Hei! De unde esti? 280 00:22:25,344 --> 00:22:27,881 La Primera. East Los. 281 00:22:28,413 --> 00:22:31,450 Vorbesti ca un nenorocit de chicon, omule. 282 00:22:32,984 --> 00:22:35,726 Te voi verifica mai târziu. 283 00:22:38,657 --> 00:22:41,727 Órale, îi văd lasă-ți în sfârșit fundul alb afară din spital, carnal. 284 00:22:41,727 --> 00:22:43,762 Santana! Ce mai faci, omule? 285 00:22:43,762 --> 00:22:45,901 Cool, ese. Mundo! 286 00:22:46,498 --> 00:22:48,500 Voi băieți, uită-te, omule. 287 00:22:48,500 --> 00:22:51,903 Acesta chiar aici este J.D., cel mai bun partener de crimă al meu. 288 00:22:51,903 --> 00:22:56,208 Sunt Chuy, Casper, Chucko, Raymond și Big Happy. 289 00:22:56,208 --> 00:22:57,448 J. D. : Órale. 290 00:22:58,543 --> 00:23:00,846 Pot să vorbesc cu tine, ese? Da, vino aici. 291 00:23:00,846 --> 00:23:02,450 (VORBEȘTE SPANIOLĂ) 292 00:23:04,583 --> 00:23:07,290 Te gandesti la lăsându-l să intre, ese? 293 00:23:07,986 --> 00:23:10,956 Ți-am spus că era cel mai bun partener de crimă al meu. 294 00:23:10,956 --> 00:23:13,231 Nu e mexican, ese. 295 00:23:14,459 --> 00:23:16,370 (VORBEȘTE SPANIOLĂ) 296 00:23:22,467 --> 00:23:23,911 Órale. 297 00:23:25,437 --> 00:23:28,039 Deci, case, cum e piciorul ăla? 298 00:23:28,039 --> 00:23:30,280 Verificați, tare ca piatra, ese. 299 00:23:31,977 --> 00:23:35,013 Rahat, case, aruncă niște șelac pe ea! 300 00:23:35,013 --> 00:23:37,749 La naiba! Încă voi alerga fundul la pământ, ese. 301 00:23:37,749 --> 00:23:40,221 (VORBEȘTE SPANIOLĂ) 302 00:23:43,121 --> 00:23:45,257 J. D.: L-am văzut pe tipul ăla înainte. 303 00:23:45,257 --> 00:23:47,626 Ese vato stând pe bancă. 304 00:23:47,626 --> 00:23:49,628 cred e cu 1 8th Street. 305 00:23:49,628 --> 00:23:51,997 Chale, nu sunt cartiere aici, omule. 306 00:23:51,997 --> 00:23:56,411 Nu La Primera, 18, Hazard. Nada. 307 00:23:56,935 --> 00:23:59,204 (VORBEȘTE SPANIOLĂ) 308 00:23:59,204 --> 00:24:01,807 Ei rămân împreună jucand mingea. 309 00:24:01,807 --> 00:24:04,943 Vezi băieții ăia albi pe trepte? 310 00:24:04,943 --> 00:24:07,889 Fii fericit, nu-i așa le aparțin, ese. 311 00:24:08,880 --> 00:24:12,417 Aici, trebuie rămâneți împreună, case. 312 00:24:12,417 --> 00:24:14,319 O clică mare. 313 00:24:14,319 --> 00:24:18,089 Și binecuvântează-mi sufletul El a depășit soreul iar oriolul 314 00:24:18,089 --> 00:24:20,759 Se leagănă în vârful copacului toată ziua 315 00:24:20,759 --> 00:24:23,795 Hoppin și a-boppin și-i cântă cântecul 316 00:24:23,795 --> 00:24:26,698 Toate păsărelele pe strada Jaybird 317 00:24:26,698 --> 00:24:29,568 Îmi place să-l aud pe Robin du-te tweet tweet tweet 318 00:24:29,568 --> 00:24:31,837 Rockin' Robin Tweet tweet 319 00:24:31,837 --> 00:24:35,006 Rock, rocking-ul pe Robin Tweet tweedle-dee-dee 320 00:24:35,006 --> 00:24:38,743 Du-te, Rockin' Robin, pentru că suntem cu adevărat o să rock în seara asta 321 00:24:38,743 --> 00:24:40,378 Tweet tweedle-dee-dee 322 00:24:40,378 --> 00:24:48,820 Tweedle-dee-deedle-dee tweedle-dee-deedle-dee 323 00:24:48,820 --> 00:24:51,357 Tweet tweet 324 00:25:15,180 --> 00:25:16,818 (TOATE DISPOZIȚII) 325 00:25:17,682 --> 00:25:20,662 (VORBIREA SPANIOLĂ) 326 00:25:21,353 --> 00:25:24,390 Órale, case. Să mergem. 327 00:25:25,190 --> 00:25:27,626 SANTANA: Alegeri pe care le-am făcut a supraviețui 328 00:25:27,626 --> 00:25:31,539 am mundo, J.D. iar eu 1 0 la 25. 329 00:25:31,696 --> 00:25:33,331 Dă-mi un an, J.D. 330 00:25:33,331 --> 00:25:35,367 La naiba cu anul, case. 331 00:25:36,501 --> 00:25:39,237 o sa plec imi fac colectii. Órale. 332 00:25:39,237 --> 00:25:40,939 ce-i treaba, peckerwood? 333 00:25:40,939 --> 00:25:43,742 SANTANA: Puterea a devenit jocul nostru. 334 00:25:43,742 --> 00:25:48,280 Asigurați-vă că întâlnirea este stabilită pentru seara asta cu familia Black Guerrilla. 335 00:25:48,280 --> 00:25:52,626 Puterea de a oferi tot ce gasesti afara. 336 00:25:54,085 --> 00:25:56,288 Asigură-te a Frăţiei Ariene în spatele nostru. 337 00:25:56,288 --> 00:25:58,657 Asigurați-vă că sunt parte a întregului lucru. 338 00:25:58,657 --> 00:25:59,931 (VORBIREA SPANIOLĂ) 339 00:26:00,392 --> 00:26:02,961 Voi termina cu carnalele. 340 00:26:02,961 --> 00:26:04,930 Tu ai oamenii tăi, Big Jim? 341 00:26:04,930 --> 00:26:07,501 BlG JlM: Fii sincer cu mine, omule. 342 00:26:09,701 --> 00:26:11,436 Hei, Santana. 343 00:26:11,436 --> 00:26:12,804 SANTANA: Extorcare. 344 00:26:12,804 --> 00:26:16,308 Ei vor s-o facă. Ce ar trebui să facem? Daţi-i drumul. 345 00:26:16,808 --> 00:26:18,610 (VORBIREA SPANIOLĂ) 346 00:26:18,610 --> 00:26:19,711 Jocuri de noroc. 347 00:26:19,711 --> 00:26:22,020 Doar dai putin timp. 348 00:26:22,981 --> 00:26:25,016 Prostituţie. 349 00:26:25,016 --> 00:26:27,018 În regulă. S-a terminat, omule. 350 00:26:27,018 --> 00:26:30,192 Vă oferim trei pachete. Asigurați-vă că este făcut corect. 351 00:26:31,289 --> 00:26:35,100 Am prins-o împreună pentru că a trebuit, nu avea de ales. 352 00:26:36,094 --> 00:26:39,431 eMe este aici pentru că înainte nu era nimic. 353 00:26:39,431 --> 00:26:42,104 Ești bine, Santana? 354 00:26:42,968 --> 00:26:45,103 Aceasta este și casa ta, ese. 355 00:26:45,103 --> 00:26:48,340 Puterea de a face fiecare deținut plătește chirie. 356 00:26:48,340 --> 00:26:51,076 Și cel mai mare face bani, droguri. 357 00:26:51,076 --> 00:26:54,112 Oye, Ioco. Nu, trebuie să fac curățenie fila mea, omule. 358 00:26:54,112 --> 00:26:56,214 Știi, ridică mai ceva rahat. 359 00:26:56,214 --> 00:26:59,388 Chestia este, Trebuie să-l iau imediat pentru că sunt afară. 360 00:27:02,320 --> 00:27:03,922 Frăția Ariană 361 00:27:03,922 --> 00:27:07,494 şi familia Biack GuerriIIa împărțea curtea. 362 00:27:11,496 --> 00:27:14,132 Dar Folsom ne aparținea, 363 00:27:14,132 --> 00:27:17,168 cea mai veche clică, La eMe. 364 00:27:17,168 --> 00:27:19,705 Mafia mexicană. 365 00:27:22,941 --> 00:27:24,511 (BLOCARE BUZZlNG) 366 00:27:31,282 --> 00:27:32,517 Hei, Montoya. 367 00:27:32,517 --> 00:27:36,362 Case, te-am prins la masa opt de acolo. 368 00:27:37,656 --> 00:27:40,193 Órale, carnal. Órale. 369 00:27:47,465 --> 00:27:49,410 Órale, carnal! 370 00:27:51,069 --> 00:27:53,048 Ce mai faci, Paulito? Amenda. 371 00:27:53,204 --> 00:27:54,512 (VORBIREA SPANIOLĂ) 372 00:27:57,008 --> 00:27:59,818 Bună, mamă. Ce mai faci? sunt bine. 373 00:28:00,779 --> 00:28:03,448 Ce faci, micuț? Amenda. 374 00:28:03,448 --> 00:28:04,749 Faceți bine? Da. 375 00:28:04,749 --> 00:28:07,318 Desenând omul dovleac, nu? Da. 376 00:28:07,318 --> 00:28:10,221 Călătoria cu autobuzul este grea pentru tine, nu? 377 00:28:10,221 --> 00:28:12,564 E în regulă, Santana. 378 00:28:13,658 --> 00:28:15,860 Știi, tatăl tău am vrut să vin să te văd, 379 00:28:15,860 --> 00:28:18,463 dar a apărut ceva. 380 00:28:18,463 --> 00:28:20,602 Nu a reușit. 381 00:28:21,766 --> 00:28:23,745 Oricum, mamă. 382 00:28:26,237 --> 00:28:28,774 Santana, Ți-am adus ceva. 383 00:28:29,474 --> 00:28:32,277 Știi, când a fost Isus răstignit pe cruce, 384 00:28:32,277 --> 00:28:35,847 era un hoț pe nume Dismas pe cruce de lângă el. 385 00:28:35,847 --> 00:28:40,385 El a crezut în Isus și l-a rugat să nu facă uita-l când a murit. 386 00:28:40,385 --> 00:28:42,187 Când Isus a murit, 387 00:28:42,187 --> 00:28:45,924 l-a dus pe Dismas în rai iar Dismas a devenit sfânt. 388 00:28:45,924 --> 00:28:47,926 Vreau să-l porți. 389 00:28:47,926 --> 00:28:50,201 Lasă-mă să văd, mamă. 390 00:28:56,501 --> 00:28:59,370 Fiule meu, hai să o punem pe fratele tău. 391 00:28:59,370 --> 00:29:00,849 Bine. 392 00:29:04,142 --> 00:29:06,644 Santana. Scuzați-mă, doamnă. 393 00:29:06,644 --> 00:29:08,780 Nu ar trebui transmite obiecte condamnaților. 394 00:29:08,780 --> 00:29:10,418 Dar vezi ce este. 395 00:29:10,582 --> 00:29:11,783 Îmi pare rău. Asta e politica. 396 00:29:11,783 --> 00:29:15,992 El poate ridica asta cu restul proprietății sale ai adus pentru el. 397 00:29:17,455 --> 00:29:19,924 O vei purta, nu? SANTANA: O voi purta. 398 00:29:19,924 --> 00:29:22,995 Nu vă faceți griji. Mi-o vor da mai târziu. 399 00:29:27,365 --> 00:29:28,900 (SANTANA VORBEȘTE SPANlSH) 400 00:29:29,267 --> 00:29:31,041 sunt bine. 401 00:29:32,170 --> 00:29:34,650 (Alunecând în întuneric JOCARE) 402 00:29:36,741 --> 00:29:41,189 Intru în întuneric 403 00:29:48,486 --> 00:29:55,233 Îmi duce mintea dincolo de copaci 404 00:29:58,997 --> 00:30:00,265 (BLOCARE BUZZlNG) 405 00:30:00,265 --> 00:30:06,104 Am alunecat în întuneric 406 00:30:06,104 --> 00:30:08,447 Da 407 00:30:13,211 --> 00:30:17,148 Îmi ia mintea 408 00:30:17,148 --> 00:30:20,185 Dincolo de copaci 409 00:30:25,456 --> 00:30:30,061 Unde vorbesc cu frații mei 410 00:30:30,061 --> 00:30:33,940 Oh-oh-oh-oh 411 00:30:35,333 --> 00:30:38,780 Care nu și-au spus niciodată numele 412 00:30:39,504 --> 00:30:40,812 (VORBEȘTE SPANIOLĂ) 413 00:30:42,006 --> 00:30:46,711 Intru în întuneric 414 00:30:46,711 --> 00:30:49,316 Da 415 00:30:53,484 --> 00:30:57,322 Când am auzit 416 00:30:57,322 --> 00:30:59,995 spune mama 417 00:31:04,629 --> 00:31:11,273 Am alunecat în întuneric 418 00:31:18,676 --> 00:31:19,844 Órale. 419 00:31:19,844 --> 00:31:23,450 Când am auzit-o pe mama spunând 420 00:31:24,916 --> 00:31:27,760 Hei, ce a spus ea? Ce a spus ea? 421 00:31:32,023 --> 00:31:36,895 ai alunecat în întuneric 422 00:31:36,895 --> 00:31:41,566 Oh-oh-oh-oh 423 00:31:41,566 --> 00:31:44,636 Destul de curând vei plăti 424 00:31:44,636 --> 00:31:48,982 Da 425 00:31:53,544 --> 00:31:55,421 Ghepard? 426 00:31:55,847 --> 00:31:56,882 (VORBEȘTE SPANIOLĂ) 427 00:32:02,820 --> 00:32:04,162 Față de plăcintă. 428 00:32:04,622 --> 00:32:06,328 (VORBEȘTE SPANIOLĂ) 429 00:32:09,928 --> 00:32:13,807 Intru în întuneric 430 00:32:14,332 --> 00:32:16,641 OM 1: Japo. OM 2: Órale. 431 00:32:19,871 --> 00:32:20,906 (VORBEȘTE SPANIOLĂ) 432 00:32:21,773 --> 00:32:27,985 Îmi ia mintea dincolo de copaci 433 00:32:29,981 --> 00:32:34,252 Hei, case, ai un vizitator. OM 3: Nu văd pe nimeni. 434 00:32:34,252 --> 00:32:36,020 Ia-o în felul tău. 435 00:32:36,020 --> 00:32:37,294 (VORBIREA SPANIOLĂ) 436 00:32:47,999 --> 00:32:50,706 Órale, transmite-o, ese. Transmite-l mai departe. 437 00:32:53,871 --> 00:32:57,241 OM 4: Hei, vato, trece firul acela. BĂRBATUL 5: Doar un minut. 438 00:32:57,241 --> 00:32:59,084 Pinche Mayate. 439 00:33:04,649 --> 00:33:07,652 OM 4: Ce naiba se întâmplă, asta? Treci firul acela. 440 00:33:11,923 --> 00:33:14,300 Órale, trece firul! 441 00:33:14,759 --> 00:33:17,000 Poftim, omule. Poftim. 442 00:33:21,499 --> 00:33:23,410 La dracu '! 443 00:33:41,652 --> 00:33:44,589 COP: Chow eliberare! Să mergem. 444 00:33:44,589 --> 00:33:45,863 (BELL RlNGlNG) 445 00:33:47,625 --> 00:33:51,362 Să mergem, domnilor. Chow eliberare. 446 00:33:51,362 --> 00:33:55,037 Bine, domnilor, să mergem. Haide, muta-l. 447 00:34:05,877 --> 00:34:08,246 Dă-i uppercut. 448 00:34:08,246 --> 00:34:10,726 El coboară. 449 00:34:10,948 --> 00:34:13,553 (GRUNTlNG) Rahatul acela nu a fost chiar curat, omule. 450 00:34:13,851 --> 00:34:15,386 (VORBEȘTE SPANIOLĂ) 451 00:34:15,386 --> 00:34:16,888 Care este problema ta? 452 00:34:16,888 --> 00:34:18,656 Am plătit pentru o încărcătură completă. 453 00:34:18,656 --> 00:34:20,258 Nu vă faceți griji. Ne vom ocupa de afaceri. 454 00:34:20,258 --> 00:34:23,127 Nu vă faceți griji? Sunt bolnav, nenorocitule! 455 00:34:23,127 --> 00:34:24,896 Asigurați-vă că primește ce a comandat chiar acum. 456 00:34:24,896 --> 00:34:25,997 Simon. 457 00:34:25,997 --> 00:34:29,501 Multumesc. Apreciez asta. 458 00:34:32,804 --> 00:34:34,715 Cine i-a tăiat firul? 459 00:34:34,839 --> 00:34:36,682 Un nenorocit de mayate. 460 00:34:37,842 --> 00:34:39,878 E mort. 461 00:35:09,974 --> 00:35:11,680 (ALARMĂ BLARlNG) 462 00:35:13,578 --> 00:35:14,846 (BĂRBAȚI VORBĂȚI) 463 00:35:14,846 --> 00:35:16,881 Asigurați-vă că nu se întâmplă nimic acestor paznici. 464 00:35:16,881 --> 00:35:19,117 Órale. 465 00:35:19,117 --> 00:35:20,687 (BĂRBAȚI ȚIGĂ) 466 00:35:21,119 --> 00:35:22,563 Steve! 467 00:35:23,287 --> 00:35:24,689 (VORBEȘTE SPANIOLĂ) 468 00:35:24,689 --> 00:35:25,957 Órale. 469 00:35:25,957 --> 00:35:29,927 Nu au început să se omoare încă unul pe altul. Încă mai aruncă rahat. 470 00:35:30,328 --> 00:35:31,966 (ALARMA BUZZlNG) 471 00:35:35,700 --> 00:35:37,770 haide, nenorocitul! 472 00:35:47,912 --> 00:35:51,689 asa e, nenorocit de nenorocit! 473 00:35:55,153 --> 00:36:00,892 Aduceți-o, atunci! La naiba, nenorocitule! 474 00:36:00,892 --> 00:36:02,996 Nenorocitule! 475 00:36:07,165 --> 00:36:10,334 OM 1: Dă-l dracului! BĂRBATUL 2: Hai, dă-i cu piciorul în fund! 476 00:36:10,334 --> 00:36:12,803 Ai grijă de tine dracului de fund! 477 00:36:12,803 --> 00:36:15,545 Vorbește cu mine, iubito. Vorbește-mi! 478 00:36:20,845 --> 00:36:24,048 Un tip mort a ars pe cineva pentru depozitul lor. 479 00:36:24,048 --> 00:36:26,084 Culoarea nu a fost implicată. 480 00:36:26,317 --> 00:36:28,262 Ai trimis un mesaj greșit. 481 00:36:30,154 --> 00:36:33,224 Putem face asta cum vrei, doctore. 482 00:36:33,224 --> 00:36:36,994 Unu la unu din piept. . . Sau putem coborî cu toții! 483 00:36:36,994 --> 00:36:40,231 Da, putem toți la naiba cu locul ăsta! 484 00:36:40,231 --> 00:36:41,869 (BELL RlNGlNG) 485 00:36:47,471 --> 00:36:50,174 nu merg împotriva armelor. 486 00:36:50,174 --> 00:36:52,586 O să pierzi, doctore. 487 00:36:54,145 --> 00:36:57,649 Orice mișcare pe care o faci, suntem pe tine. 488 00:36:58,015 --> 00:36:59,858 Ai dat naibii! 489 00:37:04,789 --> 00:37:06,393 (BĂRBAȚI CLAMORlNG) 490 00:37:11,429 --> 00:37:13,397 Tu stai în gaură atâta timp cât este nevoie 491 00:37:13,397 --> 00:37:16,241 să se despartă mica ta gasca, Santana. 492 00:37:16,701 --> 00:37:18,180 (POARTA SE ÎNCHIDE) 493 00:37:34,185 --> 00:37:38,258 SANTANA: Nu a fost nimic sistemul ar putea face să mă oprească. 494 00:37:40,191 --> 00:37:43,297 Aș putea conduce acest spectacol din solitar. 495 00:38:05,116 --> 00:38:08,919 Multumesc, carnal. J. D. se ocupă de afaceri? 496 00:38:08,919 --> 00:38:12,298 Simón, ese, dar e căldură. Ei încearcă să ne despartă. 497 00:38:12,523 --> 00:38:15,401 (VORBEȘTE SPANIOLĂ) 498 00:38:15,626 --> 00:38:17,571 Danny e jos în Soledad. 499 00:38:18,596 --> 00:38:21,432 Stevie e jos în Chino iar Willie boy e în Vacaville. 500 00:38:21,432 --> 00:38:24,101 Avem nevoie de o întâlnire, să ne menținem împreună. 501 00:38:24,101 --> 00:38:26,570 Oricare dintre oamenii noștri pe exterior vine la judecată? 502 00:38:26,570 --> 00:38:29,448 Fratele mai mic al lui Puppet a fost spart. 503 00:38:30,308 --> 00:38:33,511 Spune-i avocatului nostru citează-ne, ia-ne împreună într-un singur loc. 504 00:38:33,511 --> 00:38:36,280 Frații trimit dragostea lor, carnal. Multumesc. 505 00:38:36,280 --> 00:38:40,228 SANΤANA: Statul este atât de prost, au plătit pentru joc. 506 00:38:40,818 --> 00:38:45,856 Au fost câteva lucruri de la unii dintre oamenii noștri care deja au ieșit 507 00:38:45,856 --> 00:38:49,694 care nu erau sincronizate cu instrucțiunile pe care le-am am primit din interior. 508 00:38:49,694 --> 00:38:54,040 Inside conduce spectacolul. Dacă există probleme cu asta, anunta-ne. 509 00:38:55,866 --> 00:38:59,337 Aș dori să dau un interviu fiecare dintre voi individual. 510 00:38:59,337 --> 00:39:02,440 Cine vrea să meargă primul? Corky. 511 00:39:02,440 --> 00:39:04,647 Corky. 512 00:39:07,111 --> 00:39:09,284 Santana, cum a fost călătoria cu autobuzul spre casă? 513 00:39:09,447 --> 00:39:10,755 Soarele se simțea bine. 514 00:39:13,417 --> 00:39:17,092 Acesta este fratele meu, ese. Ei îl numesc „Păpușă mică”. 515 00:39:19,724 --> 00:39:22,493 E un geniu, case. Nu te lăsa dus, ese. 516 00:39:22,493 --> 00:39:26,099 Face cele mai bune placi în East L.A. Verificați! 517 00:39:27,765 --> 00:39:29,335 (OM WHLSTLLlNG) 518 00:39:29,500 --> 00:39:31,206 Sânii frumoși! 519 00:39:31,802 --> 00:39:35,373 Avea un Jones ușor mergând și a fost pătruns. 520 00:39:35,373 --> 00:39:38,109 Vine la Folsom. Îl vreau să intre cu noi. 521 00:39:38,109 --> 00:39:39,877 Poate avea grijă de sine? 522 00:39:39,877 --> 00:39:42,546 El nu știe nimic, dar voi fi responsabil pentru el. 523 00:39:42,546 --> 00:39:44,248 Știi ce faci? 524 00:39:44,248 --> 00:39:46,284 Ce mai faci pe partea de tecato? 525 00:39:46,617 --> 00:39:48,357 Sunt curat acum, ese. 526 00:39:49,220 --> 00:39:51,989 Vă mulțumim că ne ajutați adunați această întâlnire împreună. 527 00:39:51,989 --> 00:39:54,658 Da, aș face orice pentru trupul meu. 528 00:39:54,658 --> 00:39:57,328 Când vii sus, daca ai nevoie de ceva, anunta-ne. 529 00:39:57,328 --> 00:40:01,031 Te confrunți cu probleme, ne vom ocupa de asta. Multumesc. 530 00:40:01,031 --> 00:40:02,933 (VORBEȘTE SPANIOLĂ) 531 00:40:02,933 --> 00:40:04,869 Oye. Órale. 532 00:40:04,869 --> 00:40:07,972 Sparky, ce mai facem în Vacaville? 533 00:40:07,972 --> 00:40:09,507 Merg încet, case. 534 00:40:09,507 --> 00:40:12,385 Încercând să o adunăm, dar avem o mică problemă. 535 00:40:13,277 --> 00:40:15,154 (VORBIREA SPANIOLĂ) 536 00:40:22,119 --> 00:40:26,724 Ne-am petrecut tot timpul încercând să o adunăm. 537 00:40:26,724 --> 00:40:30,428 De-a face cu albii și maiații, numai să fie de-a face cu ale noastre. 538 00:40:30,428 --> 00:40:34,064 Órale, carnal. Aceștia nu sunt oamenii noștri. 539 00:40:34,064 --> 00:40:37,101 Nu sunt nimic dar fermieri şchiopi dinspre nord. 540 00:40:37,101 --> 00:40:38,875 Sunt chicanos. 541 00:40:39,403 --> 00:40:41,071 E prea târziu, case. 542 00:40:41,071 --> 00:40:44,341 Sunt deja prea mari în Vacaville. 543 00:40:44,341 --> 00:40:47,378 Și acum fac o piesă de teatru pe rahatul nostru din Folsom. 544 00:40:47,378 --> 00:40:49,152 Trebuie să plătească factura, ese. 545 00:40:49,380 --> 00:40:51,315 Cine poartă toată greutatea pentru ei? 546 00:40:51,315 --> 00:40:53,651 Tipul pe nume El Chucko Peña. 547 00:40:53,651 --> 00:40:56,791 Știu că vato. Îl cunosc foarte bine. 548 00:40:57,254 --> 00:41:02,868 (VORBIREA SPANIOLĂ) 549 00:41:03,294 --> 00:41:05,796 Asta ar trebui să fie mai ușor sa ajung langa el, ese. 550 00:41:05,796 --> 00:41:07,798 El obișnuia să fie partenerul meu de crimă! 551 00:41:08,199 --> 00:41:10,201 (VORBIREA SPANIOLĂ) 552 00:41:10,201 --> 00:41:12,840 Ce dracu este greșit cu tine, ese? 553 00:41:14,171 --> 00:41:15,877 E misto. 554 00:41:18,242 --> 00:41:21,279 SANTANA: Pie Face mă părăsise o singură alegere. 555 00:41:23,180 --> 00:41:25,983 Forța unui gest, 556 00:41:25,983 --> 00:41:28,087 un gând dar nici o voce. 557 00:41:28,652 --> 00:41:32,065 (NU MĂ LĂSAȚI să fiu înțeles greșit JOCARE) 558 00:41:37,361 --> 00:41:41,999 Iubito, tu ma intelegi acum? 559 00:41:41,999 --> 00:41:45,776 Uneori mă simt puțin supărat 560 00:41:46,003 --> 00:41:50,542 Nu știi că nimeni nu trăiește poate fi întotdeauna un înger 561 00:41:50,875 --> 00:41:52,810 Când lucrurile merg prost 562 00:41:52,810 --> 00:41:54,289 (VORBIREA SPANIOLĂ) 563 00:41:54,979 --> 00:41:58,249 Sunt doar un suflet ale căror intenții sunt bune 564 00:41:58,249 --> 00:42:00,092 (VORBIREA SPANIOLĂ) 565 00:42:00,317 --> 00:42:03,923 Te rog nu mă lăsa fi înțeles greșit 566 00:42:11,195 --> 00:42:15,432 Iubito, uneori Sunt atât de nepăsător 567 00:42:15,432 --> 00:42:16,567 Órale. 568 00:42:16,567 --> 00:42:19,737 Cu o bucurie greu de ascuns 569 00:42:19,737 --> 00:42:23,650 Și uneori se pare că tot ce trebuie să fac este să-mi fac griji 570 00:42:23,908 --> 00:42:27,878 ¿Sabes ce? Păpușă mică. Sânii și fundul ei sunt prea mari, ese. 571 00:42:28,312 --> 00:42:30,416 (VORBIREA SPANIOLĂ) 572 00:42:32,950 --> 00:42:37,023 ChaIe, Ioco. ¿Sabes qué? Pare nefiresc, asta. 573 00:42:37,821 --> 00:42:42,894 (VORBIREA SPANIOLĂ) 574 00:42:43,160 --> 00:42:46,732 Nu vreau să spun niciodată să-l scot pe tine 575 00:42:46,964 --> 00:42:50,968 Viața are problemele ei și primesc partea mea 576 00:42:50,968 --> 00:42:53,704 Și asta e un lucru Nu am vrut niciodată să fac 577 00:42:53,704 --> 00:42:55,406 Deschide ochii, vato. 578 00:42:55,406 --> 00:43:00,077 Oh, oh-oh, iubito, nu stii ca sunt om? 579 00:43:00,077 --> 00:43:04,081 Ai gânduri ca oricare altul 580 00:43:04,081 --> 00:43:08,519 Uneori mă găsesc pe mine Dacă singur şi regretând 581 00:43:08,519 --> 00:43:12,690 O chestie prostească, ceva păcătos pe care l-am făcut 582 00:43:12,690 --> 00:43:16,961 Sunt doar un suflet ale căror intenții sunt bune 583 00:43:16,961 --> 00:43:21,170 O, Doamne, te rog nu ma lasa fi înțeles greșit 584 00:43:24,001 --> 00:43:28,973 Da, sunt doar un suflet ale căror intenții sunt bune 585 00:43:28,973 --> 00:43:32,750 O, Doamne, te rog nu ma lasa fi înțeles greșit 586 00:43:40,651 --> 00:43:45,623 SANTANA: Eram mândru că nu am făcut-o lasă-mi sentimentele să-mi stea în cale 587 00:43:45,623 --> 00:43:50,037 de a face ceea ce trebuia să facem la Pie Face în ziua aceea. 588 00:43:51,028 --> 00:43:54,976 Omorându-l pe unul de-al nostru ne-a câștigat un nou respect. 589 00:43:56,767 --> 00:43:59,907 Dar niciunul dintre noi știa prețul. 590 00:44:09,880 --> 00:44:11,723 Păpușă mică. 591 00:44:20,724 --> 00:44:22,328 Órale, case. 592 00:44:22,826 --> 00:44:25,696 Ce mai faci? În regulă. 593 00:44:25,696 --> 00:44:28,866 Asta e bine, ese. Am o mică favoare să te întreb. 594 00:44:28,866 --> 00:44:31,502 În regulă? Simon. 595 00:44:31,502 --> 00:44:33,671 Îl știi pe tipul ăla, El Chucko? 596 00:44:33,671 --> 00:44:36,549 Vreau să te ocupi de asta pentru noi, bine? 597 00:44:39,910 --> 00:44:42,049 O să am grijă de asta, ese. 598 00:44:42,613 --> 00:44:45,049 Vorbeam cu tine, ese? 599 00:44:45,049 --> 00:44:47,028 Santana? 600 00:44:49,219 --> 00:44:51,460 Lasă-mă să o fac. 601 00:44:52,656 --> 00:44:56,069 meu carnalito, asta nu e treaba lui. 602 00:44:56,827 --> 00:44:59,129 Nu este un punk sau nimic, dar. . . 603 00:44:59,129 --> 00:45:00,767 El nu vorbește cu tine. 604 00:45:14,011 --> 00:45:17,414 E ceva Vreau să înțelegi, Păpușă mică. 605 00:45:17,414 --> 00:45:23,262 Ce sa întâmplat cu Pie Face, nu mi-a placut, dar era necesar. 606 00:45:23,420 --> 00:45:26,023 Mai ales acum. 607 00:45:26,023 --> 00:45:28,332 Aruncă o privire acolo, ese. 608 00:45:29,026 --> 00:45:33,804 El Chucko și La Nuestra Familia își face jocul pentru a obține respect, ese. 609 00:45:34,665 --> 00:45:38,669 La eMe a durat mult câștigându-le respectul în acest loc. 610 00:45:39,169 --> 00:45:40,875 Și dacă vrem să-l păstrez, 611 00:45:42,673 --> 00:45:44,208 trebuie să arătăm vreo clasă. 612 00:45:51,148 --> 00:45:54,026 SANTANA: Acum știu Pie Face nu era slabă, ese. 613 00:45:56,520 --> 00:45:58,822 Și știi nici el nu era slab. 614 00:45:58,822 --> 00:46:00,801 Dar ce zici de alți oameni? 615 00:46:01,225 --> 00:46:03,761 Ce zici de El Chucko, ce a crezut, ese? 616 00:46:03,761 --> 00:46:06,571 Pentru că despre asta este vorba. 617 00:46:11,301 --> 00:46:15,539 Nu este vorba doar de a fi slab pe care nu le putem accepta. 618 00:46:15,539 --> 00:46:20,454 Este vorba despre alți oameni chiar începând să gândească dăm dovadă de slăbiciune. 619 00:46:22,279 --> 00:46:24,486 Depinde de tine, știi? 620 00:47:02,853 --> 00:47:04,388 (TOȚI ÎNVLAȚI) 621 00:47:06,456 --> 00:47:08,094 (MUZICA REDAȚĂ PE ECRAN) 622 00:47:13,163 --> 00:47:15,506 (Ciocănitoarea de lemn care râde) 623 00:47:38,388 --> 00:47:41,758 Nu încercați să serviți o chemare pe mine! 624 00:47:41,758 --> 00:47:43,794 O voi face. 625 00:48:02,246 --> 00:48:03,690 (Pălăvrăgeală) 626 00:48:23,500 --> 00:48:24,935 (GRUNTlNG) 627 00:48:24,935 --> 00:48:26,209 (GEMETE) 628 00:48:33,977 --> 00:48:35,387 (GUN FlRlNG) 629 00:48:36,747 --> 00:48:38,226 Dă-te jos! 630 00:48:38,782 --> 00:48:40,386 COP: Coboara! 631 00:48:42,686 --> 00:48:44,421 Am zis coboara! 632 00:48:44,421 --> 00:48:46,059 Șterge-ți fața. 633 00:48:49,159 --> 00:48:52,299 L-am prins, ese. Am luat vato. 634 00:48:53,530 --> 00:48:55,566 Sângerezi, carnale. 635 00:48:56,533 --> 00:48:59,069 Hei, tipul avea un filero. M-a tăiat, omule. 636 00:48:59,069 --> 00:49:01,405 L-am băgat în gât. 637 00:49:01,405 --> 00:49:04,010 Ai făcut bine, Marionetă. 638 00:49:06,777 --> 00:49:09,012 BĂRBATUL 1: Ia-o ușor, J. D. 639 00:49:09,012 --> 00:49:10,923 OM 2: T.C. B., J.D. 640 00:49:12,916 --> 00:49:15,362 Órale, carnales. 641 00:49:16,586 --> 00:49:19,760 (VORBIREA SPANIOLĂ) 642 00:49:23,427 --> 00:49:27,264 O să călărim chiar lângă tine acolo pe Broadway. 643 00:49:27,264 --> 00:49:29,004 Se simte bine, ese. 644 00:49:30,100 --> 00:49:34,013 Órale. T.C. B. acolo afară. 645 00:49:35,172 --> 00:49:37,574 Știi că o voi face, ese. 646 00:49:37,574 --> 00:49:40,782 Continuați să aveți grijă de asta aici, case. 647 00:49:43,814 --> 00:49:45,554 Órale. 648 00:49:50,520 --> 00:49:52,624 (VORBIREA SPANIOLĂ) 649 00:49:53,123 --> 00:49:56,103 (MUNDO SPEAKlNG SPANlSH) 650 00:50:05,869 --> 00:50:11,444 SANTANA: Viața se schimba pentru J.D., Mundo și pentru mine. 651 00:50:12,275 --> 00:50:14,812 Dar nu știam cât. 652 00:50:16,813 --> 00:50:18,415 Órale. 653 00:50:18,415 --> 00:50:20,827 Vrei niște brânză la grătar, ese? Simon. 654 00:50:31,828 --> 00:50:36,401 Paulito, ai crescut pe mine, omule. 655 00:50:37,534 --> 00:50:40,310 Mi-ai primit scrisorile? 656 00:50:42,539 --> 00:50:44,814 Unde e mama? 657 00:50:48,678 --> 00:50:51,124 Ai venit aici singur? 658 00:50:55,685 --> 00:50:57,960 E bolnavă? 659 00:51:12,669 --> 00:51:14,170 E moartă. 660 00:51:40,564 --> 00:51:42,737 Te iubesc, carnal. 661 00:51:50,373 --> 00:51:53,977 SANTANA: Nu stai niciodată să te gândești 662 00:51:53,977 --> 00:51:56,780 a ceea ce a însemnat viața 663 00:51:56,780 --> 00:52:00,318 până când realitatea lovește puternic. 664 00:52:00,450 --> 00:52:03,653 Mergi în spatele mândriei, 665 00:52:03,653 --> 00:52:05,894 crezând că te poți ascunde 666 00:52:06,022 --> 00:52:08,263 sentimente din adâncul tău. 667 00:52:09,960 --> 00:52:13,396 Am avut ani la nivel să mă gândesc la felul în care viața mea 668 00:52:13,396 --> 00:52:15,842 a afectat-o pe mama mea. 669 00:52:26,943 --> 00:52:30,080 SANTANA: În toți acești ani, nimic nu s-a schimbat. 670 00:52:30,080 --> 00:52:32,355 J. D.: S-au schimbat multe, case. 671 00:52:32,616 --> 00:52:34,484 Mi-a luat ceva timp să-l văd. 672 00:52:34,484 --> 00:52:37,260 Pot să văd unde putem mută-te aici, omule. 673 00:52:39,389 --> 00:52:41,732 Verifică rahatul ăla. 674 00:52:46,997 --> 00:52:48,737 Nu e nimic nou. 675 00:52:49,232 --> 00:52:51,868 J. D.: Sunt numerele care sunt diferite, frate. 676 00:52:51,868 --> 00:52:57,147 Vorbim despre 200.000 de tecatos își fac lucru în fiecare zi, frate. 677 00:52:58,375 --> 00:53:02,512 italienii încă conduc spectacolul, dar devin neglijenți. 678 00:53:02,512 --> 00:53:05,148 Este o mișcare cu un suflu greu. 679 00:53:05,148 --> 00:53:07,317 Conducerea acelui spectacol pe dinăuntru e un singur lucru. 680 00:53:07,317 --> 00:53:09,386 Executând-o aici este o călătorie diferită. 681 00:53:09,386 --> 00:53:11,721 In interior si exterior mergeți împreună, frate. 682 00:53:11,721 --> 00:53:13,957 Tu ești acela care ne-a tras paltoanele la asta. 683 00:53:13,957 --> 00:53:16,403 Controlează interiorul, tu deții exteriorul. 684 00:53:32,442 --> 00:53:34,979 Bine ați venit la Broadway, case. 685 00:53:36,680 --> 00:53:38,250 Da. 686 00:53:41,718 --> 00:53:43,754 Rahatul durează ceva timp, ese. 687 00:53:50,360 --> 00:53:51,930 Am auzit asta. 688 00:53:53,563 --> 00:53:56,134 E bine să te văd, ese. 689 00:54:05,308 --> 00:54:07,583 O să iau ceva de băut. 690 00:54:23,393 --> 00:54:24,928 Pedro. 691 00:54:26,363 --> 00:54:28,433 Santana. 692 00:54:29,232 --> 00:54:32,235 Am ajuns acasă acum câteva ore. 693 00:54:35,538 --> 00:54:37,244 stiu. 694 00:54:39,876 --> 00:54:42,447 Daca te deranjeaza, Nu voi rămâne. 695 00:54:55,425 --> 00:54:59,065 Îmi amintesc când eram un mic chavalito. 696 00:55:00,196 --> 00:55:04,144 Obișnuiam să stau lângă fereastră așteaptă să vii acasă. 697 00:55:06,603 --> 00:55:11,950 aș fi atât de anxioasă, M-aș ciupi de mână până când ar sângera. 698 00:55:13,043 --> 00:55:16,379 Atunci când ai venit. . . Iată, omule! te cautam! 699 00:55:16,379 --> 00:55:18,791 Vreau să-ți arăt ceva. 700 00:55:19,749 --> 00:55:21,387 Hei, tată. 701 00:55:27,991 --> 00:55:30,694 Verifică. 702 00:55:30,694 --> 00:55:33,674 Sunt literele mi-ai scris. 703 00:55:34,030 --> 00:55:36,806 Din vremea aceea Eram un pic vato. 704 00:55:37,767 --> 00:55:40,577 Obișnuiam să le citesc pentru băieții mei de acasă. 705 00:55:41,037 --> 00:55:43,380 Au ascultat și ei. 706 00:55:43,907 --> 00:55:47,115 A spus că e ca poezia felul în care le-ai scris. 707 00:55:49,179 --> 00:55:50,783 (MUZICA SPANIOLĂ) 708 00:55:53,616 --> 00:55:55,885 Verificați. Aceștia sunt băieții de acasă. 709 00:55:55,885 --> 00:55:57,354 Am auzit multe despre voi, case. 710 00:55:57,354 --> 00:55:59,289 Case, Paulito vorbește despre tine. 711 00:55:59,289 --> 00:56:01,157 Mă bucur să vă cunosc băieți. 712 00:56:01,157 --> 00:56:02,459 (VORBEȘTE SPANIOLĂ) 713 00:56:02,459 --> 00:56:04,233 Ușurează-te, ese. 714 00:56:06,463 --> 00:56:09,239 Îl cunoști pe Puppet și Mica Marionetă? 715 00:56:10,767 --> 00:56:12,371 (VORBEȘTE SPANIOLĂ) 716 00:56:14,003 --> 00:56:16,847 Sunt oameni buni. Simon. 717 00:56:17,907 --> 00:56:20,176 Hei, Chuy. Acesta este Neto. 718 00:56:20,176 --> 00:56:23,980 El este vecinul nostru. Locuieste in 116 cu mama și sora lui. 719 00:56:23,980 --> 00:56:26,149 Vezi ăla arătos acolo în bluza albă? 720 00:56:26,149 --> 00:56:27,751 Nu, nu ești trecând peste. . . 721 00:56:27,751 --> 00:56:30,253 MlCO: Mă duc să ies cu băieții de acolo. 722 00:56:30,253 --> 00:56:32,096 Ce băieți? Ei acolo. 723 00:56:32,455 --> 00:56:34,958 Ești bine, omule? 724 00:56:34,958 --> 00:56:38,371 Da, pur și simplu nu este folosit la socializare, știi? 725 00:56:38,561 --> 00:56:41,998 Vrei o bere? J. D., vrei o bere? 726 00:56:41,998 --> 00:56:45,001 Hei, vato mic, ascunde tequila? 727 00:56:45,001 --> 00:56:47,811 Tequila. Du-te și adu-i niște. 728 00:56:53,910 --> 00:56:57,255 (VREAU SA VA DUCA MAI SUS REDARE PE STEREO) 729 00:56:59,949 --> 00:57:04,320 Sentimentul devine mai puternic 730 00:57:04,320 --> 00:57:08,358 Beat devine și el mai lung 731 00:57:08,358 --> 00:57:10,760 Vei fi ceva bun cu mine 732 00:57:10,760 --> 00:57:14,464 Locuiești cu sora ta si sotul ei? 733 00:57:14,464 --> 00:57:15,965 Soțul ei? 734 00:57:17,033 --> 00:57:18,637 Tipul cu costumul. 735 00:57:18,768 --> 00:57:20,503 Acesta este primul meu Eddie. 736 00:57:20,503 --> 00:57:23,239 El este marionetă și Fratele lui Marioneta Mică. 737 00:57:23,239 --> 00:57:27,143 El crede că rahatul lui nu miroase pentru că merge la facultate. 738 00:57:27,143 --> 00:57:29,045 Hei, Julie! 739 00:57:29,045 --> 00:57:32,788 Vino aici. Santana vrea să te cunoască. 740 00:57:41,524 --> 00:57:43,993 Julie, ea este Santana. 741 00:57:43,993 --> 00:57:46,095 Acesta este fratele meu, omule. 742 00:57:46,095 --> 00:57:49,599 Doar omul din jur care va merge prin curtea principală singur, nu? 743 00:57:56,306 --> 00:57:57,716 (MUSLC SE OPRIște) 744 00:57:58,374 --> 00:58:02,219 Hei, relaxează-te. Bătrânii guvernează pentru totdeauna. 745 00:58:05,982 --> 00:58:07,791 (REDARE MUZICA MOLARĂ) 746 00:58:09,719 --> 00:58:11,621 Să ne mutăm aici, bine? 747 00:58:11,621 --> 00:58:13,723 Hei, case. Simon. 748 00:58:13,723 --> 00:58:15,862 Da. 749 00:58:16,893 --> 00:58:21,603 Deci, cât timp a trecut de cand esti acasa? 750 00:58:22,465 --> 00:58:26,002 Aproximativ 18 veri, stii? 751 00:58:26,002 --> 00:58:29,540 Hmm, de când erai copil. 752 00:58:37,647 --> 00:58:39,683 JULlE: Îți place să dansezi? 753 00:58:40,817 --> 00:58:46,024 Haide. 754 00:58:49,659 --> 00:58:53,863 Asta pentru ca te iubesc 755 00:58:53,863 --> 00:58:58,004 Draga I 756 00:58:58,434 --> 00:59:00,607 Oh, când eu 757 00:59:04,173 --> 00:59:07,119 Când a fost ultima dată ai dansat? 758 00:59:07,610 --> 00:59:09,479 Nu am încercat niciodată cu adevărat, stii? 759 00:59:09,479 --> 00:59:11,948 La naiba! nu stiu cum sa dansezi. 760 00:59:11,948 --> 00:59:15,184 Bănuiesc că asta este prima dată, nu? 761 00:59:15,184 --> 00:59:18,187 Îmi pare rău. E în regulă. 762 00:59:19,088 --> 00:59:21,033 Ceas. 763 00:59:23,359 --> 00:59:25,930 Relaxează-te, bine? 764 00:59:26,796 --> 00:59:28,570 Da. 765 00:59:30,633 --> 00:59:35,548 Doar, știi, doar mișcă-te. 766 00:59:38,908 --> 00:59:41,183 Iată. 767 00:59:44,047 --> 00:59:48,427 Asta e bine. Te descurci foarte bine. 768 00:59:55,258 --> 00:59:57,704 Mi-e teamă că voi face te calca din nou? 769 00:59:59,429 --> 01:00:02,341 Nu, nu, am fost. . . 770 01:00:02,632 --> 01:00:05,476 Verificam pantofii tăi. 771 01:00:06,836 --> 01:00:11,045 Nu am văzut așa ceva peste mult timp. 772 01:00:14,210 --> 01:00:17,748 Sunt drăguți, totuși. imi plac. 773 01:00:18,214 --> 01:00:20,216 mama! 774 01:00:20,216 --> 01:00:23,219 Acesta este băiatul tău? Da. 775 01:00:23,219 --> 01:00:26,928 Oh, ești obosit, fiule. Da. 776 01:00:28,424 --> 01:00:31,097 Mico, salută-l pe Santana. 777 01:00:32,595 --> 01:00:35,166 E în regulă. 778 01:00:36,065 --> 01:00:39,410 Mai bine îl duc acasă. este. . . e târziu. 779 01:00:41,638 --> 01:00:44,880 Mulţumesc. Haide. 780 01:00:46,442 --> 01:00:49,081 tot ma intreb 781 01:00:49,846 --> 01:00:54,250 SANTANA: Ar fi trebuit gandit cu inima în loc de capul meu. 782 01:00:54,250 --> 01:00:56,252 Dar nu știam despre asta. 783 01:00:56,252 --> 01:00:58,197 J. D. : Órale. 784 01:01:10,500 --> 01:01:12,104 De cât timp e înăuntru? 785 01:01:12,301 --> 01:01:13,302 Șase luni. 786 01:01:16,439 --> 01:01:20,478 Domnilor, domnule Scagnelli as vrea sa te vad. 787 01:01:46,936 --> 01:01:50,106 Apreciem îți iei timp să vorbească cu noi. 788 01:01:50,106 --> 01:01:52,141 Ce pot face pentru tine? 789 01:01:52,141 --> 01:01:56,245 Vor fi niște schimbări în modul în care se fac afacerile în estul L.A. 790 01:01:56,245 --> 01:02:00,683 De acum poporul nostru vor fi responsabili pentru schimbul East L.A. 791 01:02:00,683 --> 01:02:05,855 Toate livrarile intre Mexic și schimbul sunt se va face prin noi. 792 01:02:05,855 --> 01:02:08,995 Toate colecțiile sunt va fi făcut de noi. 793 01:02:09,625 --> 01:02:12,895 Asta e ceea ce ai venit aici căci, să-mi spui afacerea mea? 794 01:02:12,895 --> 01:02:17,275 De acum înainte, afacerea ta în cartier va fi afacerea noastră, de asemenea. 795 01:02:19,168 --> 01:02:21,070 Lasă-mă să explic ceva. 796 01:02:21,070 --> 01:02:26,242 Pentru tine, pentru noi, pentru oricine cine face afaceri, se întâmplă lucruri. 797 01:02:26,242 --> 01:02:30,884 Și tu sau familia ta sau prietenul poate ajunge să facă timp. 798 01:02:32,882 --> 01:02:36,919 Undeva de-a lungul liniei trebuie să ne ocupăm de asta. 799 01:02:36,919 --> 01:02:41,758 Tu conduci distribuția la exterior, alergăm înăuntru. 800 01:02:41,758 --> 01:02:43,893 Oferta noastră este aceasta. 801 01:02:43,893 --> 01:02:47,363 Vă garantăm oamenilor dvs fara probleme la interior. 802 01:02:47,897 --> 01:02:50,166 Ascultă-mă. 803 01:02:50,166 --> 01:02:53,469 Nu știu la cine crezi esti, dar daca ceva, și vreau să spun orice, 804 01:02:53,469 --> 01:02:59,108 se întâmplă să facă să rămână fiului meu mai incomod decât este deja, 805 01:02:59,108 --> 01:03:02,817 vei regreta ziua tu faci acea alegere. 806 01:03:11,754 --> 01:03:14,557 Ese, Tony, am niște tăvi noi pentru tine, frate. 807 01:03:14,557 --> 01:03:16,359 Hei, stai un minut, ce se întâmplă, omule? 808 01:03:16,359 --> 01:03:18,236 Vești bune, carnale. 809 01:03:19,462 --> 01:03:22,807 Hei, omule, am inteles de la bătrâna mea, ese. 810 01:03:23,065 --> 01:03:27,240 a spus ea întâlnirea cu tatăl tău a mers foarte bine, frate. 811 01:03:27,970 --> 01:03:29,672 Da, omule? Simon. 812 01:03:29,672 --> 01:03:32,642 Mă bucur să aud, Nu eram sigur cum a fost va lucra. 813 01:03:32,642 --> 01:03:35,679 Se spune că tatăl tău a fost o adevărată călătorie, ese. 814 01:03:35,978 --> 01:03:38,414 Da, omule, el poate obține un fel de nebun uneori. 815 01:03:38,414 --> 01:03:43,829 Unele dintre carnale tocmai am terminat de gătit un lot de pruno. 816 01:03:45,354 --> 01:03:47,323 Oh da? Chestii bune? Simon. 817 01:03:47,323 --> 01:03:50,026 O să avem un gust în seara asta după cină. Te prind mai târziu, frate. 818 01:03:50,026 --> 01:03:52,495 Hei, hei, hei, omule. Uno más. Órale. 819 01:03:52,495 --> 01:03:54,463 Hei, mă interesează, omule, sunt interesat de asta. Órale. 820 01:03:54,463 --> 01:03:57,233 La dracu, da. Ne vedem la petrecere. 821 01:03:57,233 --> 01:03:59,406 Bine, omule, petrecere. Bine. 822 01:04:02,271 --> 01:04:04,140 NETO: A fost amuzant, omule. 823 01:04:04,140 --> 01:04:07,543 PAULlTO: Da, Chale, case. Puiul acela urat, case. 824 01:04:07,543 --> 01:04:09,613 Hei, case, dracului. . . 825 01:04:11,814 --> 01:04:15,051 Uită-te, Neto, ea urâtă, case. 826 01:04:15,051 --> 01:04:17,787 Órale, carnalito. Hei, ce se întâmplă, case? 827 01:04:17,787 --> 01:04:21,924 Ascultă, am fost doar la tine acasă. Sora ta acasă? 828 01:04:21,924 --> 01:04:24,327 Nu, e la serviciu la brutărie, case. 829 01:04:24,327 --> 01:04:26,636 Chiar acolo pe Soto şi. . . 830 01:04:27,096 --> 01:04:29,832 Pe Soto și Brooklyn. 831 01:04:29,832 --> 01:04:32,869 Voi sunteți zboară sus, nu? 832 01:04:33,135 --> 01:04:36,572 Chale, omule. Doar niște porcării ușoare. 833 01:04:36,572 --> 01:04:38,813 Trăiești o singură dată. 834 01:04:39,242 --> 01:04:42,812 Doar nu o trăi prea repede. S-ar putea să te epuizezi. 835 01:04:42,812 --> 01:04:45,481 Luați-o zi de zi. Simon. 836 01:04:45,481 --> 01:04:50,453 Nu este pentru mine să spun, dar vei avea să învețe pe calea grea. 837 01:04:50,853 --> 01:04:54,095 Te voi urmări mai târziu, corect, carnal? Cuídate. 838 01:04:54,690 --> 01:04:57,261 Ia-o ușurel. Mai târziu, carnal. 839 01:04:57,627 --> 01:04:59,595 Ce e în neregulă cu el? Nu știu, eh. 840 01:04:59,595 --> 01:05:02,200 El crede că este tatăl tău sau cineva? 841 01:05:08,671 --> 01:05:10,806 Hi. Hi. 842 01:05:10,806 --> 01:05:12,375 Deci aici este locul lucrezi, nu? 843 01:05:12,375 --> 01:05:16,186 Adică, știu aici lucrezi, mi-a spus fratele tău. 844 01:05:16,479 --> 01:05:20,256 Da, doar ai fost in cartier sau ce? 845 01:05:21,751 --> 01:05:25,721 Mă gândeam despre pantofii mei, stii? 846 01:05:25,955 --> 01:05:27,832 Pantofii tăi? 847 01:05:29,425 --> 01:05:34,374 Ce ai spus noaptea trecută m-a pus pe gânduri poate sunt de modă veche. 848 01:05:36,732 --> 01:05:40,475 Hei, este. . . e în regulă. Am fost doar. . . 849 01:05:47,710 --> 01:05:50,513 Mă gândeam poate daca ai putea, 850 01:05:50,513 --> 01:05:53,316 daca vrei sa ma ajuti 851 01:05:53,316 --> 01:05:55,921 cumpără încă o pereche de pantofi. 852 01:05:58,688 --> 01:06:02,058 Nu trebuie, dacă nu vrei. Totul e în regulă, știi. 853 01:06:02,058 --> 01:06:04,868 Dacă ai lucruri de făcut și totul, știi. 854 01:06:08,097 --> 01:06:10,201 Acestea sunt destul de bune. 855 01:06:13,502 --> 01:06:17,707 Aș dori să cumpăr astea. . . Voi fi cu tine într-un minut. 856 01:06:17,707 --> 01:06:19,015 Hei. 857 01:06:20,676 --> 01:06:22,678 Uită-te la mine cand vorbesti cu mine, bine? 858 01:06:25,514 --> 01:06:29,325 Am un client care așteaptă. Voi fi cu tine. 859 01:06:31,654 --> 01:06:34,123 Ce s-a întâmplat? Nimic. 860 01:06:34,123 --> 01:06:37,460 Ce, ai crezut că nu era arătându-ți respect sau ce? 861 01:06:37,460 --> 01:06:39,095 Nu m-am gândit la nimic. 862 01:06:39,095 --> 01:06:43,475 Hei, ese, vato a fost doar făcându-și treaba de ciupit. 863 01:06:45,434 --> 01:06:47,038 (VORBIREA SPANIOLĂ) 864 01:06:49,171 --> 01:06:50,650 Órale. 865 01:06:55,444 --> 01:06:57,346 (OAMENI VORBĂȚI) 866 01:06:57,346 --> 01:07:00,016 Gustă asta, asta este chiar bun. Acestea sunt chinchalunes. 867 01:07:00,016 --> 01:07:02,519 Si. Si. Multumesc. 868 01:07:03,386 --> 01:07:07,299 (VORBEȘTE SPANIOLĂ) 869 01:07:07,823 --> 01:07:10,393 Privește, asta e foarte bun. De ce nu gusti asta? 870 01:07:10,393 --> 01:07:12,463 nu e prea cald, este? 871 01:07:13,095 --> 01:07:14,630 huh? 872 01:07:14,864 --> 01:07:18,311 Adu-mi niște apă! Favoare. 873 01:07:18,534 --> 01:07:20,274 Un agua, por favor. 874 01:07:21,137 --> 01:07:26,242 Când am coborât la Folsom prima dată, Am aruncat o privire în jur, 875 01:07:26,242 --> 01:07:29,545 a zâmbit și a spus: „În sfârșit am reușit la cea mai mare vreme.” 876 01:07:29,545 --> 01:07:33,315 Mmm, cum a făcut supravietuiesti acolo? 877 01:07:33,315 --> 01:07:36,519 Am dat drumul la clica. 878 01:07:36,519 --> 01:07:38,828 Aveam orice îmi doream. 879 01:07:41,057 --> 01:07:46,228 Înainte, știi, înainte dacă cineva a vrut ceva de la tine iti place 880 01:07:46,228 --> 01:07:49,799 țigările sau bărbăția ta și erau mai puternici decât tine, 881 01:07:49,799 --> 01:07:52,108 tocmai l-au luat. 882 01:07:53,202 --> 01:07:56,238 Am schimbat toate astea. 883 01:07:56,238 --> 01:07:59,041 Am făcut-o mai bună pentru oamenii noștri din comun. 884 01:07:59,041 --> 01:08:02,244 Dar tu niciodată terminat școala. 885 01:08:02,244 --> 01:08:04,613 Dar m-am hrănit singur. 886 01:08:04,613 --> 01:08:07,516 Istorie, politică, biografie. 887 01:08:07,516 --> 01:08:09,718 Orice as putea pune mâna pe. 888 01:08:09,718 --> 01:08:13,688 Să mă ajute uita de mine, gandeste-te la altceva. 889 01:08:14,023 --> 01:08:17,971 (VORBEȘTE SPANIOLĂ) 890 01:08:19,261 --> 01:08:23,038 Mi-a plăcut acolo. Am avut tot ce mi-am dorit. 891 01:08:24,166 --> 01:08:28,614 Da? Ce zici mergând afară 892 01:08:30,406 --> 01:08:32,741 sau iesi cu o fata? 893 01:08:32,741 --> 01:08:35,578 Hmm? 894 01:08:35,578 --> 01:08:39,253 Nu știam despre asta. Nici nu i-a păsat. 895 01:08:45,521 --> 01:08:47,125 Sănătate. 896 01:08:49,925 --> 01:08:51,327 OM 1: Prieteni! BĂRBATUL 2: Prieteni, da! 897 01:08:51,327 --> 01:08:52,931 MARIONETA: Pentru totdeauna, nu? 898 01:08:55,598 --> 01:08:57,032 Oh, omule. 899 01:08:57,032 --> 01:08:59,435 Hijo de la chingada madre. 900 01:08:59,435 --> 01:09:02,245 Te aventaste, om păpușă. Chingao. 901 01:09:03,706 --> 01:09:05,879 Bine, omule. E un rahat bun. 902 01:09:06,675 --> 01:09:10,384 Bine, acum, lasă. . . Ușurați ambreiajul și împinge gazul. 903 01:09:12,848 --> 01:09:16,557 Bine, bine, ești sigur nu ai mai condus niciodată? 904 01:09:18,654 --> 01:09:21,056 JULlE: (CHUCKLlNG) Bun. 905 01:09:21,056 --> 01:09:23,058 SANTANA: De ce face asta? 906 01:09:23,058 --> 01:09:25,628 Trebuie să lași ambreiajul afară 907 01:09:25,628 --> 01:09:29,365 și împinge gazul înăuntru in acelasi timp. 908 01:09:29,365 --> 01:09:32,744 'Cauza. . . Ceas. Bine, apasă frâna. . . 909 01:09:32,935 --> 01:09:34,904 Te-ai descurcat foarte bine. 910 01:09:34,904 --> 01:09:37,173 Pentru cel mai mare luptător liră pentru liră, 911 01:09:37,173 --> 01:09:39,642 vato, vezi, fără îndoială, cu los left jab, los hooks, 912 01:09:39,642 --> 01:09:43,145 los uppercuts, mâinile în jos, Mando Ramos. 913 01:09:43,145 --> 01:09:45,414 Mando Ramos. Simon. 914 01:09:45,414 --> 01:09:47,416 Vete, hombre. Mando Ramos. 915 01:09:47,416 --> 01:09:49,987 Cine dracu este Mando Ramos? 916 01:09:52,154 --> 01:09:56,534 În regulă, un toast pentru Mando Ramos. 917 01:09:58,093 --> 01:10:00,129 Îți place ceea ce faci? 918 01:10:03,232 --> 01:10:06,178 Nu e nimic special. 919 01:10:06,535 --> 01:10:09,174 Ce vrei sa faci? 920 01:10:12,107 --> 01:10:13,916 nu stiu. 921 01:10:16,812 --> 01:10:19,792 Obișnuiam să vreau mergi la școală, știi? 922 01:10:20,983 --> 01:10:23,019 Învață cu adevărat ceva. 923 01:10:24,053 --> 01:10:26,192 De ce nu o faci? 924 01:10:27,523 --> 01:10:30,759 Oh, omule, nu ar fi atât de ușor acum. 925 01:10:30,759 --> 01:10:34,229 Am un copil. M-am apucat de treabă. 926 01:10:36,031 --> 01:10:39,376 Aș fi mai în vârstă decât toți ceilalți. 927 01:10:41,337 --> 01:10:46,075 Citire. Du-te la școală o dată pe săptămână. 928 01:10:46,075 --> 01:10:49,078 Educați-vă mintea. 929 01:10:49,078 --> 01:10:52,184 Va fi bine pentru tine și Mico. 930 01:10:55,084 --> 01:10:56,824 Sau este 931 01:10:58,454 --> 01:11:01,628 că tot ce vrei este ca lucrurile sa fie usoare? 932 01:11:05,728 --> 01:11:07,798 nu stiu. 933 01:11:14,937 --> 01:11:17,417 Vrei să știi ceva? 934 01:11:18,307 --> 01:11:20,309 Ce? 935 01:11:23,779 --> 01:11:26,350 Nu am fost niciodată la plajă înainte. 936 01:11:28,617 --> 01:11:30,596 Pe bune? 937 01:11:33,222 --> 01:11:35,565 Da, pe bune. 938 01:11:37,426 --> 01:11:40,065 Vă place? 939 01:11:41,864 --> 01:11:43,866 Da. 940 01:11:45,200 --> 01:11:47,509 imi place. 941 01:12:40,522 --> 01:12:42,758 Oh, omule, am amețeală. 942 01:12:42,758 --> 01:12:45,160 Acest pruno merge drept la capul tău. 943 01:12:45,160 --> 01:12:48,539 Hei, omule, haide, bea. E bine pentru tine. 944 01:12:59,141 --> 01:13:01,844 Petrecere grozavă, omule. Aceasta este o petrecere grozavă. 945 01:13:01,844 --> 01:13:04,513 Hei, așteaptă până larg ajunge aici. 946 01:13:04,513 --> 01:13:06,720 Oh, da, cine-i marele? 947 01:13:07,516 --> 01:13:09,256 Tu ești, iubito. 948 01:13:17,760 --> 01:13:20,433 Nici măcar gandeste-te la asta. 949 01:13:22,798 --> 01:13:27,536 Tatăl tău nu s-a gândit prea mult a ofertei noastre de afaceri, 950 01:13:27,536 --> 01:13:29,447 sau tu. 951 01:13:30,072 --> 01:13:31,380 (GRUNTlNG) 952 01:13:50,292 --> 01:13:52,931 Relaxează-te, s-ar putea să te bucuri. 953 01:14:02,404 --> 01:14:05,475 Nu ai fost niciodată cu o femeie înainte. 954 01:14:56,124 --> 01:14:57,261 (GASPlNG) 955 01:14:57,459 --> 01:14:58,869 (TIPETE) 956 01:14:59,695 --> 01:15:01,401 (AMBELE JEMETE) 957 01:15:02,698 --> 01:15:04,677 ți-am spus ți-ar plăcea, nu? 958 01:15:32,060 --> 01:15:35,905 e în regulă. este. . . 959 01:15:43,105 --> 01:15:45,874 Așteaptă. Nu. 960 01:15:45,874 --> 01:15:48,010 Așteaptă. Așteaptă! 961 01:15:48,010 --> 01:15:50,922 Nu. Nu! Opreste-te! 962 01:15:56,051 --> 01:15:58,292 Nu! Opreste-te! 963 01:16:04,726 --> 01:16:06,102 (PANTlNG) 964 01:16:39,027 --> 01:16:42,133 (TIPA) Nu! 965 01:16:42,764 --> 01:16:46,101 Întotdeauna avem fasole în fiecare noapte! Nu, noi nu. 966 01:16:46,101 --> 01:16:48,537 Vom face pune niște salsa în ea deci va avea un gust mai bun. 967 01:16:48,537 --> 01:16:49,705 Bine, bunico. 968 01:16:49,705 --> 01:16:52,874 JULlE: De ce te ascultă? Nu mă ascultă niciodată. 969 01:16:52,874 --> 01:16:56,878 Neto! Neto, vino și mănâncă, te rog. 970 01:16:56,878 --> 01:17:00,553 Neto, vino și mănâncă. Mâncarea se răcește, grăbește-te. 971 01:17:02,017 --> 01:17:04,720 ce faci? Fac un burrito. 972 01:17:04,720 --> 01:17:06,358 Hai, Neto. 973 01:17:09,691 --> 01:17:11,259 FEMEIA: Uită-te la mizerie! 974 01:17:11,259 --> 01:17:13,830 MlCO: De aceea ești aici, să-l curețe. 975 01:17:14,896 --> 01:17:16,131 Neto? 976 01:17:16,131 --> 01:17:18,233 Îl scapi toate în farfurie. 977 01:17:18,233 --> 01:17:20,235 Îl voi scoate înapoi. 978 01:17:21,169 --> 01:17:22,545 Neto. 979 01:17:26,274 --> 01:17:30,779 Neto? mama! mama! mama! 980 01:17:31,246 --> 01:17:35,450 mama! mama! 981 01:17:35,450 --> 01:17:38,520 Chemați o salvare! Scoate-l pe Mico de aici! 982 01:17:38,520 --> 01:17:41,694 Hai, Neto, trezește-te! 983 01:17:41,990 --> 01:17:43,325 MlCO: Neto! 984 01:17:43,325 --> 01:17:47,863 La naiba cu tine ! ce ai facut, prostule! 985 01:17:47,863 --> 01:17:50,732 Trezeşte-te! Neto! 986 01:17:50,732 --> 01:17:53,769 Mai bine te trezești, La naiba sa te draci! 987 01:17:53,769 --> 01:17:57,478 Trezeşte-te! Trezeşte-te! 988 01:17:58,373 --> 01:18:00,676 Trezeşte-te! 989 01:18:00,676 --> 01:18:03,053 La naiba cu tine ! Trezeşte-te! 990 01:18:04,112 --> 01:18:06,281 Staţi să văd! (CRYlNG) Nu, Mico, nu! 991 01:18:06,281 --> 01:18:08,761 Lasă-mă să văd. El este unchiul meu. 992 01:18:14,322 --> 01:18:16,563 Nu! 993 01:18:21,463 --> 01:18:23,135 (ABORDAREA MAȘINĂ) 994 01:18:39,514 --> 01:18:44,953 A început să se întâmple în jurul orei 7:00 în seara asta cât mai curând pe măsură ce lucrurile noi au lovit orașul. 995 01:18:44,953 --> 01:18:46,488 Câte O.D.-uri? 996 01:18:46,488 --> 01:18:48,857 Treizeci, 40, poate mai mult. 997 01:18:48,857 --> 01:18:51,293 Sunt doar primele știm despre. 998 01:18:51,293 --> 01:18:53,261 E peste tot orașul, ese. 999 01:18:53,261 --> 01:18:56,231 Scagnelli a lăsat rahatul alerga prin netăiat. 1000 01:18:56,231 --> 01:18:58,506 Pură sută la sută. 1001 01:18:58,867 --> 01:19:00,710 Visul oricărui tecato deveni realitate. 1002 01:19:00,969 --> 01:19:02,880 N-ai sens, carnale. 1003 01:19:03,438 --> 01:19:05,110 Are mult sens. 1004 01:19:06,041 --> 01:19:08,176 VENENO: Trebuie să fi știut ce s-ar întâmpla. 1005 01:19:08,176 --> 01:19:11,446 El omoară propriii săi clienți. 1006 01:19:11,446 --> 01:19:14,216 SANTANA: Câți italieni O. D.'d? 1007 01:19:14,216 --> 01:19:18,027 italieni? Nu există fara italieni în estul L.A. 1008 01:19:37,072 --> 01:19:40,609 ce faci? Acestea sunt lucrurile lui Paulito. 1009 01:19:40,609 --> 01:19:43,745 Unde este el? nu stiu. 1010 01:19:43,745 --> 01:19:47,283 Pe ce fel de rahat este? nu stiu. 1011 01:19:47,482 --> 01:19:50,886 Unde este el? El nu mă ascultă, la fel ca tine. 1012 01:19:50,886 --> 01:19:52,988 Unde este el? Ia-ți mâinile de pe mine. 1013 01:19:52,988 --> 01:19:55,123 Ascultă-mă, unde este el? Nu mă atinge. 1014 01:19:55,123 --> 01:19:57,793 Am spus, unde este? Lasă-mă! 1015 01:19:57,793 --> 01:20:00,395 Unde este el? 1016 01:20:00,395 --> 01:20:03,398 Unde este el? Vorbește cu mine, unde este? 1017 01:20:03,398 --> 01:20:06,435 Ce faceți? Dă drumul! 1018 01:20:09,271 --> 01:20:11,546 Ce fel de rahat esti pe? 1019 01:20:12,073 --> 01:20:14,143 Despre ce vorbesti? 1020 01:20:16,912 --> 01:20:18,823 Sunt curat, omule. 1021 01:21:11,967 --> 01:21:15,243 mi-a spus Paulito ai venit aici în fiecare zi. 1022 01:21:22,944 --> 01:21:26,323 Despre noaptea trecută, l. . . Uită-l. 1023 01:21:41,129 --> 01:21:45,975 Orice ți-am făcut sau la mama 1024 01:21:48,970 --> 01:21:51,006 ca sa ma urati, 1025 01:21:58,280 --> 01:21:59,952 imi pare rau. 1026 01:22:07,088 --> 01:22:08,897 Mama ta 1027 01:22:11,293 --> 01:22:13,670 era o femeie frumoasa. 1028 01:22:17,599 --> 01:22:20,045 M-a făcut să mă simt mândru. 1029 01:22:25,240 --> 01:22:27,583 Ea avea 19 ani. 1030 01:22:36,117 --> 01:22:40,429 Violat de marinari. 1031 01:22:48,330 --> 01:22:50,207 După ce s-a întâmplat 1032 01:22:54,069 --> 01:22:56,310 nu am vorbit niciodată despre asta. 1033 01:22:58,473 --> 01:22:59,952 Apoi ne-am căsătorit 1034 01:23:02,177 --> 01:23:03,712 și am încercat să uităm. 1035 01:23:15,757 --> 01:23:17,395 Când te-ai născut 1036 01:23:18,960 --> 01:23:20,404 Am încercat să te iubesc. 1037 01:23:24,432 --> 01:23:26,536 Dar de fiecare dată M-am uitat la tine 1038 01:23:29,537 --> 01:23:33,815 m-am întrebat cine a fost tatăl tău adevărat. 1039 01:23:39,481 --> 01:23:43,656 m-am întrebat care sânge de marinar ai purtat în tine. 1040 01:24:37,472 --> 01:24:39,451 (MUZICA REDAȚĂ PE ECRAN) 1041 01:24:40,542 --> 01:24:42,021 OM 1 LA TV: Oprește-te. 1042 01:24:46,114 --> 01:24:48,049 OM 2: Hei, ce sunt ei, uniforme de fotbal? 1043 01:24:48,049 --> 01:24:50,188 Cu siguranță nu, sunt costume spațiale. 1044 01:24:56,891 --> 01:25:00,095 Hei, Les, nu arăt ca o bucată de gumă de mestecat? 1045 01:25:00,095 --> 01:25:04,232 VENENO: Călcați din nou pe el, case. J. D. vrea o numărătoare bună. 1046 01:25:04,232 --> 01:25:07,936 Trebuie să fie corect. Numele nostru se stinge în spatele acestui lucru. 1047 01:25:07,936 --> 01:25:10,505 Mă face nervos uitându-se la toate rahaturile astea 1048 01:25:10,505 --> 01:25:13,374 și neputând a ciobi puțin gust, frate. 1049 01:25:13,374 --> 01:25:18,414 Afaceri, Omul de Tinichea, atunci ne vom gândi luând puțin din vârf. 1050 01:25:18,646 --> 01:25:20,216 Acum vorbim, frate. 1051 01:25:21,716 --> 01:25:22,817 Atenție, case. 1052 01:25:22,817 --> 01:25:24,762 (VORBEȘTE SPANIOLĂ) 1053 01:25:26,054 --> 01:25:27,889 Órale, case! 1054 01:25:27,889 --> 01:25:31,427 Relaxați-vă, case. Va fi concediat. 1055 01:25:31,693 --> 01:25:33,761 Mă uit doar la tub. 1056 01:25:33,761 --> 01:25:35,363 Ce sa întâmplat cu Abbott și Costello? 1057 01:25:35,363 --> 01:25:38,537 Sunt pe drum spre Marte. Nu sunt singurii. 1058 01:25:41,236 --> 01:25:43,807 Aruncă arma! Acum! 1059 01:25:44,239 --> 01:25:46,184 Înapoi la perete! 1060 01:25:46,941 --> 01:25:49,887 Cine dracu esti? 1061 01:25:50,545 --> 01:25:53,648 În genunchi, pune mâinile la spatele tău. 1062 01:25:53,648 --> 01:25:55,218 Acum! 1063 01:25:55,817 --> 01:25:58,052 Plecați-vă capetele! Fă-o! 1064 01:25:58,052 --> 01:25:59,292 (GRUNTlNG) 1065 01:26:06,261 --> 01:26:08,029 Știi cine suntem? 1066 01:26:08,029 --> 01:26:11,766 Știi cine suntem? Da, știu cine ești. 1067 01:26:11,766 --> 01:26:14,610 Acum respira! Adânc! 1068 01:26:15,436 --> 01:26:17,142 Respira! 1069 01:26:21,209 --> 01:26:24,952 Respiră, foarte adânc. 1070 01:26:32,754 --> 01:26:34,324 (VORBĂRĂT TV) 1071 01:27:04,686 --> 01:27:06,256 (BELL RlNGlNG) 1072 01:27:07,755 --> 01:27:11,498 Cuvântul este, a fost familia Black Guerrilla. 1073 01:27:12,760 --> 01:27:16,764 Scagnelli avea oamenii lui verifică cum merg lucrurile aici. 1074 01:27:17,065 --> 01:27:18,800 L-a oferit lui B.G. F. 1075 01:27:18,800 --> 01:27:21,669 Ce dracu sunt maiații te descurci cu italienii? 1076 01:27:21,669 --> 01:27:24,672 Scagnelli s-a conectat cu Comptonul schimb de droguri. 1077 01:27:24,672 --> 01:27:28,642 B.G. F. aleargă muşchi pentru Compton. 1078 01:27:29,310 --> 01:27:32,180 Am auzit că avocații noștri sunt obținerea unora dintre oamenii noștri întâlniri, nu? 1079 01:27:32,180 --> 01:27:35,450 Da, marionetă și păpușă mică Voi vedea lumina zilei în curând. 1080 01:27:35,450 --> 01:27:37,952 Păpușă mică înăuntru vreo trei săptămâni, 1081 01:27:37,952 --> 01:27:40,591 Păpușă în vreo șapte. 1082 01:27:41,422 --> 01:27:44,959 Păpușă mică vrea să se căsătorească în ziua în care iese, nu? 1083 01:27:44,959 --> 01:27:47,701 El vrea să fiu cel mai bun om. 1084 01:27:48,529 --> 01:27:50,133 Qué vato. 1085 01:27:52,300 --> 01:27:55,906 Santana, ai grijă la spate. 1086 01:28:07,248 --> 01:28:11,352 Dacă arătăm slăbiciune acum, case, toată lumea o va vedea. 1087 01:28:11,352 --> 01:28:13,525 Nu doar maiații și wops, 1088 01:28:14,088 --> 01:28:16,024 ci Nuestra Familia de asemenea. 1089 01:28:16,024 --> 01:28:19,198 Ei doar așteaptă să-și facă nenorocita mișcare. 1090 01:28:22,530 --> 01:28:25,466 Există o cale o putem face curat. 1091 01:28:25,466 --> 01:28:29,504 Fă ce a făcut Scagnelli. Feră rahatul afară. 1092 01:28:29,504 --> 01:28:33,141 Pentru cine? Frăția Ariană. Ei urăsc maiații. 1093 01:28:33,141 --> 01:28:36,010 Mayații îi urăsc. Nu-i mare lucru. 1094 01:28:36,010 --> 01:28:38,846 Lasă-l pe A. B. să dea negrii mesajul. 1095 01:28:38,846 --> 01:28:41,485 Așa nu o facem trebuie să riști orice. 1096 01:28:42,650 --> 01:28:46,321 Ne petrecem tot timpul de-a face cu italienii 1097 01:28:46,321 --> 01:28:49,957 iar acum cu Familia Black Guerrilla, aia, 1098 01:28:49,957 --> 01:28:54,829 în loc de ne scoatem oamenii afară și ținându-i afară. 1099 01:28:54,829 --> 01:28:56,672 Știi ce? 1100 01:28:58,166 --> 01:29:00,305 Dacă nu o facem lupta pentru rahatul asta acum, 1101 01:29:01,169 --> 01:29:03,672 vom face pierde totul acum, case. 1102 01:29:16,050 --> 01:29:19,827 Vreau și eu să-mi iau un minut să-i mulțumesc proprietarului al clubului, maynard. 1103 01:29:21,122 --> 01:29:23,329 Să ne distrăm bine. Să petrecem! 1104 01:29:28,629 --> 01:29:30,335 (OAMENI TIPA) 1105 01:29:32,133 --> 01:29:33,968 Dă-te jos! Înapoi, nenorocitule. 1106 01:29:33,968 --> 01:29:36,704 Nu avem nevoie de probleme. Doar ia banii. . . 1107 01:29:36,704 --> 01:29:39,775 Toată lumea, taci! Dă-te jos! 1108 01:29:40,975 --> 01:29:42,510 (FEMEIE PLÂNGE) 1109 01:29:42,910 --> 01:29:45,822 Care este numele tău? Arthur J. 1110 01:29:48,483 --> 01:29:49,851 (GUN FlRlNG) 1111 01:29:49,851 --> 01:29:51,421 Acum este doamna J. 1112 01:29:57,158 --> 01:29:58,932 (OAMENII ANIMAT) 1113 01:30:20,081 --> 01:30:23,756 SANTANA: De săptămâni am vrut să-ți spun cum m-am simțit. 1114 01:30:24,719 --> 01:30:29,565 Dar când am fost in sfarsit cu tine, Nu mi-am găsit curajul. 1115 01:30:30,625 --> 01:30:32,229 (MUZICA SPANIOLĂ) 1116 01:30:50,678 --> 01:30:52,384 (OAMENII ANIMAT) 1117 01:30:59,454 --> 01:31:03,324 Acesta este cum Mi-am imaginat-o mereu. 1118 01:31:03,324 --> 01:31:05,860 Singurul lucru, îmi doresc fratele meu a fost aici. 1119 01:31:05,860 --> 01:31:08,863 Când iese, hai să facem o petrecere pentru el. 1120 01:31:08,863 --> 01:31:11,843 vreau sa fac o petrecere, o petrecere mare. 1121 01:31:12,333 --> 01:31:14,210 Órale. 1122 01:31:14,936 --> 01:31:18,110 Lourdes, tipul ăsta și fratele meu, omule, 1123 01:31:20,107 --> 01:31:22,076 sunt singurele motive Am reușit. 1124 01:31:22,076 --> 01:31:24,078 Știi, fără ele. . . 1125 01:31:29,984 --> 01:31:32,589 Nu pot să cred suntem aici afară, ese. 1126 01:31:34,121 --> 01:31:36,396 Am reușit, nu? 1127 01:31:37,558 --> 01:31:40,197 Da, am reușit. 1128 01:31:46,033 --> 01:31:49,207 Hai să bem ceva, nu? Da. 1129 01:31:58,880 --> 01:32:00,381 (FEMEIE RÂDE) 1130 01:32:00,381 --> 01:32:02,485 MICĂ PĂPPUȘĂ: Zi după zi. 1131 01:32:04,218 --> 01:32:06,425 Același lucru. 1132 01:32:08,356 --> 01:32:10,358 Știi ce a fost acolo, case? 1133 01:32:10,358 --> 01:32:15,000 Timp mort, irosindu-mi dracului de viață departe, ese. 1134 01:32:16,531 --> 01:32:18,499 Și pentru ce? 1135 01:32:18,499 --> 01:32:23,675 Așa că aș putea să mă uit oglinda dracului și spune: "Ești rău, ese. Ești rău." 1136 01:32:25,273 --> 01:32:30,347 Rahat, case, cele mai bune tatuaje din East L.A. 1137 01:32:32,947 --> 01:32:35,393 Acum nu pot desena un rahat, ese. 1138 01:32:41,455 --> 01:32:43,093 La naiba, case. 1139 01:32:43,958 --> 01:32:47,633 e în regulă. Sunt norocos, nu? 1140 01:32:48,396 --> 01:32:51,399 Încă mai pot face ceva. Du-te așează-l jos. 1141 01:32:51,399 --> 01:32:54,277 Hei, știi, Sunt aici, ese. 1142 01:32:56,637 --> 01:32:58,616 Órale. 1143 01:33:05,079 --> 01:33:08,492 Știi ce? Nu am nevoie sa mai fie rau. 1144 01:33:09,750 --> 01:33:12,059 De ce râzi, punk? 1145 01:33:12,420 --> 01:33:16,197 Ștergeți zâmbetul ala naibii de pe fața ta, idiotule. 1146 01:33:17,258 --> 01:33:19,260 Hei, carnal. 1147 01:33:21,562 --> 01:33:23,564 Cadou de nuntă, omule. 1148 01:33:32,340 --> 01:33:35,047 Chale, ese. Fii cool, omule. 1149 01:33:35,443 --> 01:33:39,721 Fii cool? Órale, Nu trebuie să fiu cool. ¿Sabes ce? Sunt căsătorit acum. 1150 01:33:41,415 --> 01:33:44,657 Órale. Ești cool. 1151 01:33:45,419 --> 01:33:48,490 (VORBEȘTE SPANIOLĂ) 1152 01:34:03,037 --> 01:34:06,273 Ce sa întâmplat în Compton a greșit, ese. 1153 01:34:06,273 --> 01:34:10,380 Se presupunea a fi afaceri. A ieșit rasial. 1154 01:34:11,012 --> 01:34:15,516 Am vrut să trimitem un mesaj la B.G. F. despre şedere departe de afacerea noastră 1155 01:34:15,516 --> 01:34:21,522 si trimitem o grămadă de naibii de cowboy în terenul de acasă al altor oameni, 1156 01:34:21,522 --> 01:34:24,992 vorbesc gunoi și împușcare vreun tip în pula. 1157 01:34:27,495 --> 01:34:30,331 nu stiu ce e cu tine. 1158 01:34:30,331 --> 01:34:32,310 nu stiu dacă este femeia aceea sau ce. 1159 01:34:33,334 --> 01:34:35,575 Dar tu începi pentru a arăta slăbiciune 1160 01:34:36,804 --> 01:34:38,977 și amândoi știm că nu poți face asta. 1161 01:34:50,918 --> 01:34:53,587 (Marioneta mica VORBIREA SPANIOLĂ) 1162 01:34:53,587 --> 01:34:55,990 Pleacă, la naiba, respirația ta miroase ca rahat de capră. 1163 01:34:55,990 --> 01:34:58,292 JULlE: Oh, dracu, haide, Micuță Marionetă. 1164 01:34:58,292 --> 01:35:01,238 Haide, primo, ridică-te. Ești bine? 1165 01:35:02,196 --> 01:35:06,303 Haide, omule. E timpul să faci o plimbare. 1166 01:35:07,001 --> 01:35:08,480 Haide. 1167 01:35:10,004 --> 01:35:11,672 (SANTANA VORBEȘTE SPANlSH) 1168 01:35:11,672 --> 01:35:13,549 Ești bine? 1169 01:35:14,842 --> 01:35:18,380 Vărul meu, omule, ea e vulpe sau ce? 1170 01:35:19,413 --> 01:35:24,151 Hei, Santana, Nu vreau să intru mai La eMe, ese. 1171 01:35:24,151 --> 01:35:27,855 Vreau să fiu un John Doe, tu știi, știi? 1172 01:35:27,855 --> 01:35:31,025 Sears și Roebuck tot drumul, case. 1173 01:35:31,025 --> 01:35:35,429 Lucrează pentru a trăi. Mută-te la Bakersfield. 1174 01:35:35,429 --> 01:35:39,104 Să ai niște copii, ese. 1175 01:35:41,502 --> 01:35:43,003 (VORBEȘTE SPANIOLĂ) 1176 01:35:43,671 --> 01:35:45,275 Scuză-mă. 1177 01:35:50,010 --> 01:35:51,784 (MIRĂ PUPPEȚI RETCHlNG) 1178 01:35:55,616 --> 01:35:59,420 Oh, omule. 1179 01:35:59,420 --> 01:36:02,423 Oh, mă simt mai bine acum, 1180 01:36:02,423 --> 01:36:05,460 doar că sunt al naibii de fierbinte. 1181 01:36:23,144 --> 01:36:26,480 Ia-o ușor, nimeni nu vrea să te vadă gol, bine? 1182 01:36:26,480 --> 01:36:29,586 Bine, case. 1183 01:36:32,052 --> 01:36:34,021 o sa plec spala putin, bine? 1184 01:36:34,021 --> 01:36:35,124 Așteaptă, Voi merge cu tine. 1185 01:36:35,523 --> 01:36:37,502 Oh, nu, e în regulă. 1186 01:36:38,893 --> 01:36:42,670 Julie, îmi pare rău, nu? 1187 01:36:43,364 --> 01:36:45,537 e în regulă. 1188 01:36:46,000 --> 01:36:48,343 esti verisorul meu, iti amintesti? 1189 01:36:48,969 --> 01:36:51,881 Fox este vărul meu, ca nu, asa? 1190 01:37:10,825 --> 01:37:13,498 Îmi pare rău să aud de Neto. 1191 01:37:21,635 --> 01:37:24,405 nu stiu ce sa-ti spun. 1192 01:37:24,405 --> 01:37:26,475 Orice, știi. 1193 01:37:31,512 --> 01:37:34,254 Sunteți ca doi oameni. 1194 01:37:36,283 --> 01:37:39,320 Unul este ca un copil. 1195 01:37:39,320 --> 01:37:42,790 Nu stie cum sa dansezi. 1196 01:37:42,790 --> 01:37:45,327 Nu stie cum sa faci dragoste. 1197 01:37:48,195 --> 01:37:50,675 Acela este mi-a pasat. 1198 01:37:54,902 --> 01:37:56,938 Dar celălalt. . . 1199 01:37:59,640 --> 01:38:02,245 Pe celălalt îl urăsc. 1200 01:38:04,545 --> 01:38:08,816 Cel care stie, cel care are rapul jos, 1201 01:38:08,816 --> 01:38:10,818 cine stie sa se drogheze. 1202 01:38:10,818 --> 01:38:13,230 Cine ucide oameni! 1203 01:38:14,822 --> 01:38:17,858 Nu trebuie să ascult la rahatul asta, bine? 1204 01:38:17,858 --> 01:38:20,998 Dacă ai fi bărbat, aș fi. . . M-ai ucide. 1205 01:38:22,930 --> 01:38:25,065 Oh, nu. 1206 01:38:25,065 --> 01:38:28,171 Nu, m-ai dracu în fund, nu? 1207 01:38:30,004 --> 01:38:31,448 Corect? 1208 01:38:33,707 --> 01:38:37,552 Presupun că nu avem nimic a se spune unul altuia. 1209 01:38:39,346 --> 01:38:43,294 Știi, când te-am cunoscut, Am fost impresionat. 1210 01:38:45,185 --> 01:38:50,224 Da, ai vorbit despre la raza si educatia si revolutia, 1211 01:38:50,224 --> 01:38:52,493 dar știi ce, omule? 1212 01:38:52,493 --> 01:38:56,065 Chiar nu-ți pasă despre orice revoluție, tu? 1213 01:39:01,235 --> 01:39:04,238 Nu ești nimic dar un nenorocit de traficant de droguri. 1214 01:39:05,873 --> 01:39:08,976 Doar un drum spre unde mergem, ea. Rahat! 1215 01:39:08,976 --> 01:39:10,318 ¿Sabes qué? 1216 01:39:10,644 --> 01:39:13,580 Nu mă droghez. nici nu-mi plac, dar sunt acolo. 1217 01:39:13,580 --> 01:39:15,855 Este o realitate. 1218 01:39:16,183 --> 01:39:18,886 Dacă nu am grijă a acelei afaceri, va face altcineva. 1219 01:39:18,886 --> 01:39:22,799 Da? Ei bine, afacerea ta ucide copii, omule. 1220 01:39:24,291 --> 01:39:26,395 Omoară copiii! 1221 01:39:28,329 --> 01:39:35,337 Ca Neto și Paulito și Mico, fiul meu, care se uită la tine. 1222 01:39:36,804 --> 01:39:40,513 Ei idolatrizează pământul mergi mai departe. 1223 01:39:41,642 --> 01:39:44,384 Ce naiba vrei de la mine? 1224 01:39:46,747 --> 01:39:49,056 Mă vrei sa o iau de la capat? 1225 01:39:50,617 --> 01:39:52,289 Obțineți un loc de muncă? 1226 01:39:53,287 --> 01:39:55,960 Ce zici să devii cetățean? 1227 01:40:01,929 --> 01:40:06,468 Nu există naibii de speranță 1228 01:40:09,036 --> 01:40:11,243 pentru copiii noștri, 1229 01:40:13,707 --> 01:40:15,584 pentru cartierele noastre, 1230 01:40:18,345 --> 01:40:21,451 cu oamenii ca tine in jur. 1231 01:40:58,585 --> 01:40:59,961 buna seara, 1232 01:41:00,821 --> 01:41:03,267 autobuzele oprite alergând la miezul nopţii. E totul în regulă? 1233 01:41:03,857 --> 01:41:05,927 Da, care este problema? 1234 01:41:07,227 --> 01:41:09,934 Ai fost vreodată în comun? 1235 01:41:11,698 --> 01:41:13,300 Da. Ce zici de tine, domnișoară? 1236 01:41:13,300 --> 01:41:14,437 Nu. 1237 01:41:14,935 --> 01:41:17,438 Nu făceam ceva greșit. 1238 01:41:17,438 --> 01:41:19,417 Pot să văd niște l. D.? 1239 01:41:22,876 --> 01:41:26,221 Aceasta jacheta ta? Ceva arme? 1240 01:41:29,283 --> 01:41:31,387 (POLIȚIE RADIO PLOMBARE) 1241 01:41:33,954 --> 01:41:36,490 Bine, treci la mașină. Pune-ți mâinile pe capotă. 1242 01:41:36,490 --> 01:41:38,264 Acum! 1243 01:41:40,160 --> 01:41:41,929 Nu făcea. . . Stai departe de asta, doamnă. 1244 01:41:41,929 --> 01:41:44,231 E doar o tipă Am luat-o la o petrecere. 1245 01:41:44,231 --> 01:41:46,472 Haide, nu era. . . Stai înapoi! 1246 01:41:52,739 --> 01:41:55,209 Îndepărtează-te de mașină și pune mâinile deasupra capului tău. 1247 01:41:55,209 --> 01:41:57,416 COP: Mâinile întinse în față. 1248 01:41:57,711 --> 01:41:59,588 Peste. Mișcă degetele. 1249 01:42:00,481 --> 01:42:02,756 Întinde-te în jos și ridică-ți sacul cu nuci. 1250 01:42:07,287 --> 01:42:10,962 Pot să vorbesc cu tine un minut? Simon, ese. 1251 01:42:14,528 --> 01:42:17,167 Am auzit despre ce sa întâmplat. 1252 01:42:19,299 --> 01:42:21,472 Îmi pare rău, Santana. 1253 01:42:23,904 --> 01:42:26,748 meu carnalito, a încurcat. 1254 01:42:32,179 --> 01:42:35,285 Nu a fost vina lui, ese. 1255 01:42:35,616 --> 01:42:38,028 A fost o carne de vită americană. 1256 01:42:38,452 --> 01:42:40,821 Când vor să te explodeze, o să te pună. 1257 01:42:40,821 --> 01:42:43,190 Vrei ceva brânză la grătar, ese? 1258 01:42:43,190 --> 01:42:46,068 Nu, mulțumesc. Ești sigur, ese? 1259 01:42:46,960 --> 01:42:48,336 (VORBEȘTE SPANIOLĂ) 1260 01:42:52,599 --> 01:42:55,502 Oamenii spun este vina lui Little Puppet. 1261 01:42:55,502 --> 01:42:57,311 Nu a fost vina lui, ese. 1262 01:42:58,071 --> 01:42:59,709 Mă cunoști, carnale. 1263 01:43:00,174 --> 01:43:04,315 Voi face orice pentru La eMe, orice! 1264 01:43:04,545 --> 01:43:09,960 Dar te rog, te rog, ia numele fratelui meu. 1265 01:43:11,618 --> 01:43:14,454 Numele fratelui tău este activat o bucată de hârtie, ese. 1266 01:43:14,454 --> 01:43:16,661 Vor să-l ucid. 1267 01:43:20,194 --> 01:43:22,503 E o greșeală, ese. 1268 01:43:22,763 --> 01:43:26,267 Nu vă faceți griji. O să am grijă de asta. 1269 01:43:26,633 --> 01:43:29,545 Nu se va întâmpla nimic fratelui tău. 1270 01:43:30,804 --> 01:43:32,248 E bine de auzit, ese. 1271 01:43:34,408 --> 01:43:35,614 E bine de auzit. 1272 01:43:37,511 --> 01:43:40,981 Aud numele lui Little Puppet pe o bucată de hârtie, ese. 1273 01:43:40,981 --> 01:43:43,154 Vreau să-l co-semnezi. 1274 01:43:44,318 --> 01:43:45,922 Îl scot, ese. 1275 01:43:46,253 --> 01:43:48,455 Punk te-a prins dat înapoi în gaură. 1276 01:43:48,455 --> 01:43:50,127 Dă-ne pe toți înapoi. 1277 01:43:50,524 --> 01:43:54,096 Acum aleargă în jur vorbind despre cum vrea el din La eMe. 1278 01:43:54,494 --> 01:43:56,633 Numărul lui a crescut, case. 1279 01:44:00,000 --> 01:44:02,102 Am spus că o scot, ese. 1280 01:44:02,102 --> 01:44:05,439 Ce se va întâmpla se va întâmpla. 1281 01:44:05,439 --> 01:44:08,909 Nu încerca să-l oprești. Mă înțelegeţi? 1282 01:44:10,077 --> 01:44:12,352 Te întreb, carnale. 1283 01:44:17,584 --> 01:44:20,394 E acolo unde s-a ajuns, ese? 1284 01:44:22,289 --> 01:44:24,691 Frații sunt vorbind despre tine. 1285 01:44:24,691 --> 01:44:26,627 Ce spun ei, ese? 1286 01:44:26,627 --> 01:44:29,607 Ei spun că nu ești arătându-le orice. 1287 01:44:33,900 --> 01:44:37,404 Știi, cu mult timp în urmă, doi cei mai buni băieți de acasă, 1288 01:44:37,404 --> 01:44:40,817 doi copii au fost aruncat în juvie. 1289 01:44:41,275 --> 01:44:42,976 S-au speriat, 1290 01:44:42,976 --> 01:44:46,847 și s-au gândit trebuiau să facă ceva să se dovedească. 1291 01:44:46,847 --> 01:44:49,883 Și au făcut-o ce trebuiau să facă. 1292 01:44:49,883 --> 01:44:53,287 Ei credeau că sunt făcând-o pentru a câștiga respect pentru oamenii lor, 1293 01:44:53,287 --> 01:44:58,327 pentru a arăta lumii pe care nimeni nu l-a putut lua clasa lor de la ei. 1294 01:44:59,026 --> 01:45:02,429 Nimeni nu trebuia să o ia de la noi, ese. 1295 01:45:02,429 --> 01:45:04,135 Orice am avea, 1296 01:45:05,666 --> 01:45:07,042 l-am dat departe. 1297 01:45:13,307 --> 01:45:16,253 Ai grijă de tine, carnale. 1298 01:45:55,982 --> 01:45:57,859 (OMUL PĂRĂBÂLTEAZĂ) 1299 01:46:05,892 --> 01:46:09,567 Dar arată bine in ceea ce priveste recursul este preocupat. 1300 01:46:12,899 --> 01:46:17,541 aș spune poate în următoarele șase luni, dar va fi greu. 1301 01:46:22,409 --> 01:46:26,049 MUNDO: Păpușă. Órale, Mundo. 1302 01:46:26,446 --> 01:46:28,982 Care este cuvântul, pasăre batjocoritoare? 1303 01:46:28,982 --> 01:46:31,585 O să zboare în coop pe noi? 1304 01:46:31,585 --> 01:46:33,120 Simon. 1305 01:46:44,998 --> 01:46:48,411 O să ai grijă a acelei afaceri pentru noi, nu? 1306 01:46:50,470 --> 01:46:53,917 L-ai adus pe fratele tău. Trebuie să-l scoți. 1307 01:46:55,375 --> 01:46:57,344 Santana urma să fie vorbește cu J.D. 1308 01:46:57,344 --> 01:47:00,381 Haide, nu te trage pe noi, ese. 1309 01:47:00,647 --> 01:47:03,550 Dacă nu poți avea grijă de asta, vom face. 1310 01:47:03,550 --> 01:47:07,725 Oricine se întâmplă a fi cu el ajunge să plece împreună pentru plimbare. 1311 01:47:35,382 --> 01:47:38,852 BĂRBAȚI: Unu-doi-trei, cinci! Unu-doi-trei, șase! 1312 01:47:38,852 --> 01:47:41,093 Unu-doi-trei, sapte! 1313 01:47:43,390 --> 01:47:45,592 SANΤANA: Dragă Julie, 1314 01:47:45,592 --> 01:47:49,162 poate motivul pentru care am învățat cum să citești și să scrii 1315 01:47:49,162 --> 01:47:51,801 a fost ca să pot scrie-ti aceasta scrisoare. 1316 01:47:52,833 --> 01:47:55,869 Aici, în această cușcă, în spatele acestor gratii, 1317 01:47:55,869 --> 01:47:58,038 Pot să citesc, pot să învăț. 1318 01:47:58,038 --> 01:48:01,815 Pot chiar să fac dragoste, dar este distorsionat. 1319 01:48:07,981 --> 01:48:12,118 m-am gândit asta am invatat pe interior 1320 01:48:12,118 --> 01:48:15,789 era totul trebuia sa stiu, 1321 01:48:15,789 --> 01:48:18,269 chiar și în exterior. 1322 01:48:32,572 --> 01:48:34,808 Cum se spune, 1323 01:48:34,808 --> 01:48:38,517 lucrurile nu se întâmplă întotdeauna felul în care cineva simte că ar trebui. 1324 01:49:01,167 --> 01:49:03,703 Până acum, toate cărțile Am citit vreodată 1325 01:49:03,703 --> 01:49:06,376 au fost pentru a încerca să obțină puterea. 1326 01:49:09,743 --> 01:49:11,313 JULlE: Să vedem. 1327 01:49:12,412 --> 01:49:15,282 Mico, ajută-mă găsește-mi pantoful. MlCO: Da? 1328 01:49:15,282 --> 01:49:18,552 Ți-ai pierde capul dacă nu era prinsă. 1329 01:49:18,552 --> 01:49:20,887 Tu ai fost ușa la o altă viață, 1330 01:49:20,887 --> 01:49:23,456 unde sămânța mea ar fi putut fi afirmat. 1331 01:49:23,456 --> 01:49:25,560 Ta-da! Ți-am găsit pantoful! 1332 01:49:36,636 --> 01:49:39,706 Am adus înapoi la această gaură 1333 01:49:39,706 --> 01:49:42,142 un suflu de viata, 1334 01:49:42,142 --> 01:49:44,849 pe care încerc să-l folosesc. 1335 01:49:48,682 --> 01:49:50,016 Tânăra Santana: Reușim, carnal. 1336 01:49:50,016 --> 01:49:52,393 Nu te falsificăm, doar te luăm. 1337 01:49:52,752 --> 01:49:54,921 Pentru că eseul lui La Primera. 1338 01:49:54,921 --> 01:49:58,266 YOUNG J.D.: Tot așa a fost, va fi mereu. 1339 01:49:59,025 --> 01:50:01,562 TANĂR MUNDO: Órale. Órale. 1340 01:50:05,231 --> 01:50:07,601 Bun venit la clica, carnale. 1341 01:50:07,601 --> 01:50:11,048 Por vida, ese. Pentru viață. 1342 01:50:13,707 --> 01:50:15,777 Ieși, ese? 1343 01:50:16,977 --> 01:50:17,978 Starea înăuntru. 1344 01:50:20,680 --> 01:50:23,422 Ești sigur că știi ce faci, ese? 1345 01:50:24,384 --> 01:50:25,988 Simon. 1346 01:50:34,894 --> 01:50:38,967 SANTANA: M-ai speriat arătându-mi o privire de ce ar fi putut fi viața mea. 1347 01:50:40,100 --> 01:50:41,301 Asta e Lourdes. 1348 01:50:41,301 --> 01:50:43,713 (VORBEȘTE SPANIOLĂ) 1349 01:50:44,638 --> 01:50:46,906 Órale. Hei, fii atent! 1350 01:50:46,906 --> 01:50:49,275 Nu vă faceți griji, case, Nu mă voi prăbuși. 1351 01:50:49,275 --> 01:50:52,415 Verifica-l pe acela. Vezi toți oamenii? 1352 01:50:52,579 --> 01:50:55,150 Aruncau orez și rahat. 1353 01:50:57,083 --> 01:50:58,960 Uită-te la mama. 1354 01:51:05,558 --> 01:51:08,800 Trage aici sus. Trebuie să iau o scurgere. 1355 01:51:13,366 --> 01:51:16,269 SANTANA: Această medalie Vă trimit cadou 1356 01:51:16,269 --> 01:51:19,039 pentru că m-ai ajutat găsește-mi vocea, 1357 01:51:19,039 --> 01:51:23,146 o cheie a sufletului meu pe care o voi folosi. 1358 01:51:24,878 --> 01:51:28,815 Sfântul Dismas este hramul dintre toți cei aflați în închisoare. 1359 01:51:28,815 --> 01:51:30,817 M-a protejat. 1360 01:51:31,685 --> 01:51:34,387 să facă și el la fel pentru tine. 1361 01:51:34,387 --> 01:51:38,096 Să ai speranță. O meriti. 1362 01:51:44,731 --> 01:51:47,067 PAULlTO: La Primera trăiește, ese. 1363 01:51:47,067 --> 01:51:49,342 Trăiește prin noi. 1364 01:51:50,203 --> 01:51:52,910 Ne oferă. Suntem noi. 1365 01:51:53,473 --> 01:51:55,316 Simon, ese, e tot ce avem. 1366 01:51:55,709 --> 01:51:57,210 E tot ce am avut vreodată. 1367 01:51:58,545 --> 01:52:02,720 Carnal, amintește-ți acea dată am coborât la râul L.A.? 1368 01:52:03,483 --> 01:52:07,487 Am băut acel funky, vin funky, ese. 1369 01:52:07,754 --> 01:52:10,097 Omule, am fost bolnav timp de o saptamana. 1370 01:52:11,091 --> 01:52:12,592 (râde) 1371 01:52:17,630 --> 01:52:21,367 Vrei să știi ce m-a întrebat Lourdes? 1372 01:52:21,367 --> 01:52:24,211 Vă spun asta pentru că ești carnal meu. 1373 01:52:26,906 --> 01:52:31,513 A vrut să știe dacă motivul pentru care mă sună „Păpușa mică” a fost. . . 1374 01:52:33,346 --> 01:52:35,086 Ştii. 1375 01:52:36,649 --> 01:52:39,561 M-a făcut foarte supărat. 1376 01:52:41,087 --> 01:52:43,658 Cred că e însărcinată acum. 1377 01:52:46,659 --> 01:52:49,833 Bănuiesc că i-am arătat, nu? 1378 01:52:53,399 --> 01:52:55,735 Nu te uita la mine! 1379 01:52:55,735 --> 01:52:58,037 Nu te uita la mine. 1380 01:52:58,037 --> 01:53:01,507 (SOBBlNG) Nu te certa. Te rog, nu te certa! 1381 01:53:05,178 --> 01:53:07,055 Doar mor! 1382 01:53:08,481 --> 01:53:11,018 Doar mor. 1383 01:53:30,403 --> 01:53:33,213 Mi carnalito. 1384 01:53:40,013 --> 01:53:45,223 La naiba să mă draci. 1385 01:53:48,988 --> 01:53:51,024 Ieșiți? 1386 01:54:00,033 --> 01:54:02,235 Paulito. 1387 01:54:02,235 --> 01:54:04,806 Pot să vorbesc cu tine pentru un minut? 1388 01:54:09,943 --> 01:54:12,889 Fratele tău a trimis asta pentru tine. 1389 01:54:13,246 --> 01:54:16,226 El vrea să-l ai. 1390 01:54:17,317 --> 01:54:20,353 Știi ce este, nu? Da. 1391 01:54:20,353 --> 01:54:24,266 Da, am fost cu mama să i-o dau, cu ani în urmă. 1392 01:54:28,194 --> 01:54:29,764 Mulţumesc. 1393 01:54:30,763 --> 01:54:32,999 Órale. 1394 01:54:32,999 --> 01:54:37,103 Hei, uită-te! Uite ce meu carnal m-a trimis. 1395 01:54:37,103 --> 01:54:39,572 Mami, unde te duci? 1396 01:54:39,572 --> 01:54:41,641 La școală, Mico. La scoala? 1397 01:54:41,641 --> 01:54:44,911 Dă-mi un sărut. te iubesc. 1398 01:54:44,911 --> 01:54:48,181 E în regulă dacă merg cu băieții? Nu, nu e în regulă. 1399 01:54:48,181 --> 01:54:50,450 MlCO: De ce nu? JULlE: Pentru că așa am spus. 1400 01:54:50,450 --> 01:54:53,260 Vă rog? Nu, nu poți. 1401 01:54:53,653 --> 01:54:56,055 PAULlTO: Arată bine, nu-i așa? 1402 01:54:56,055 --> 01:54:58,694 Acum ești bărbat, ese. 1403 01:55:04,130 --> 01:55:05,965 PAULlTO: Să mergem croaziera pe bulevard. 1404 01:55:05,965 --> 01:55:06,966 Paulito. 1405 01:55:07,567 --> 01:55:08,977 Revin imediat! 1406 01:55:09,769 --> 01:55:10,770 Paulito! 1407 01:55:13,339 --> 01:55:16,046 Paulito! Tată, mă întorc imediat. 1408 01:55:30,089 --> 01:55:32,091 MUNDO: Ieși, ese? 1409 01:55:35,295 --> 01:55:36,967 Da. 1410 01:55:43,770 --> 01:55:46,477 Ai multă inimă, carnale. 1411 01:55:48,207 --> 01:55:50,050 Poate prea mult. 1412 01:56:02,088 --> 01:56:05,558 Întotdeauna trebuie dă-ți cea mai bună lovitură, stii? 1413 01:56:30,450 --> 01:56:31,751 (SUFLAȚIE ÎN CÂND) 1414 01:56:31,751 --> 01:56:33,161 (strigătul polițiștilor) 1415 01:56:40,760 --> 01:56:42,398 (ALARMĂ BLARlNG) 1416 01:57:46,793 --> 01:57:48,602 Care, ese? 1417 01:57:50,229 --> 01:57:52,231 Nu contează. 1418 01:57:54,367 --> 01:57:59,282 La naiba, case. La Primera trăiește! 1419 01:58:22,161 --> 01:58:23,262 (NU SE JUCA SUNSHINE) 1420 01:58:23,262 --> 01:58:24,931 OM: Ce este timpul? 1421 01:58:24,931 --> 01:58:28,101 Timpul este când un bărbat încearcă să-ți faci timp cu femeia ta, 1422 01:58:28,101 --> 01:58:31,639 dar nu faci timp după gratii și timpul tău sta pe loc. 1423 01:58:31,904 --> 01:58:34,740 Yo, Frost, dă-i cu piciorul acestor oameni pe bune. 1424 01:58:34,740 --> 01:58:38,411 KID FROST: Timpul se scurge prin clepsidra Prin noapte și zi 1425 01:58:38,411 --> 01:58:41,247 Și mă uit la jocuri oamenii se joacă 1426 01:58:41,247 --> 01:58:43,449 E ca și cum ai face altora, apoi despicat 1427 01:58:43,449 --> 01:58:47,153 Și dacă nu poți să faci înapoi ce spui atunci nu esti un rahat 1428 01:58:47,153 --> 01:58:49,956 Am văzut manifestările a străzii 1429 01:58:49,956 --> 01:58:53,893 Așa că mă pot manifesta ceea ce văd pe un ritm de tobă 1430 01:58:53,893 --> 01:58:56,329 Ca doar aseară Ce sa întâmplat, omule? 1431 01:58:56,329 --> 01:58:59,499 Am urmărit aceste două vatos intra într-o luptă nebună 1432 01:58:59,499 --> 01:59:02,268 Unul dintre ei a fost rapid a trage un cuțit 1433 01:59:02,268 --> 01:59:03,870 L-a înjunghiat în inimă 1434 01:59:03,870 --> 01:59:08,875 Și acum face viața în închisoare la 21 de ani 1435 01:59:08,875 --> 01:59:12,311 Trăind în condamnatul morții pentru că nu se putea lăsa 1436 01:59:12,311 --> 01:59:14,714 Prins în rețeaua violenței 1437 01:59:14,714 --> 01:59:16,415 Râslă adânc când se târăsc 1438 01:59:16,415 --> 01:59:20,019 Și mutați-vă tăcerea mieilor 1439 01:59:20,019 --> 01:59:21,254 Eu. 1440 01:59:21,254 --> 01:59:25,361 O lacrimă tatuată în timp ce porţile de fier trântesc 1441 01:59:26,893 --> 01:59:32,475 Nu e soare 1442 01:59:34,834 --> 01:59:37,644 Oricând, hei 1443 01:59:39,539 --> 01:59:44,919 Nu e soare 1444 01:59:49,315 --> 01:59:52,185 La naiba, la naiba, nu-i păcat? 1445 01:59:52,185 --> 01:59:54,954 Ești pierdut, așa că plătește costul N-ar fi trebuit să joc jocul 1446 01:59:54,954 --> 01:59:56,689 Ar fi trebuit să ascult la Îngheţ 1447 01:59:56,689 --> 01:59:58,958 cand incercam să vină peste tine 1448 01:59:58,958 --> 02:00:02,094 Dar nu, nu te-ai gândit Pângărească. 1449 02:00:02,094 --> 02:00:04,330 Doar continui sa primesti tu mai adânc 1450 02:00:04,330 --> 02:00:05,965 Până te scufunzi 1451 02:00:05,965 --> 02:00:08,834 Deci nu e nimeni altcineva să-ți mulțumești doar ție 1452 02:00:08,834 --> 02:00:12,171 Așa că mergeți înainte și faceți o plecăciune pentru o treabă bine făcută 1453 02:00:12,171 --> 02:00:15,374 Dar nu vei vedea niciodată ziua de soare 1454 02:00:15,374 --> 02:00:16,909 Sau vremurile distractive 1455 02:00:16,909 --> 02:00:19,912 Doar vremurile vechi și vechile tale moduri 1456 02:00:19,912 --> 02:00:21,047 Adevărat. 1457 02:00:21,047 --> 02:00:23,549 Corupți și răi 1458 02:00:23,549 --> 02:00:26,686 Acolo făcând murdărie în loc să dai cu piciorul 1459 02:00:26,686 --> 02:00:29,989 Pow-pow bang-bang și tot acel zgomot 1460 02:00:29,989 --> 02:00:33,025 Da, tu și toți băieții tăi de acasă 1461 02:00:33,025 --> 02:00:36,495 Îți faci timp să citești între linii 1462 02:00:36,495 --> 02:00:39,373 Pentru că nu e soare 1463 02:00:41,634 --> 02:00:47,444 Nu e soare 1464 02:00:49,575 --> 02:00:52,317 Oricând, hei 1465 02:00:54,113 --> 02:00:59,457 Nu e soare 1466 02:01:02,788 --> 02:01:04,156 Yo, dă-i cu piciorul. 1467 02:01:04,156 --> 02:01:06,959 Știu să fiu macho 1468 02:01:06,959 --> 02:01:10,696 Apelând focurile, big time head honcho 1469 02:01:10,696 --> 02:01:13,332 Dar aici e ceva chiar mai gacho 1470 02:01:13,332 --> 02:01:16,902 Unul dintre băieții mei de acasă este vechiul tău Iady Sancha 1471 02:01:16,902 --> 02:01:18,871 Hei, rahat se întâmplă 1472 02:01:18,871 --> 02:01:21,340 Numărul ei se aprinde pe beep-ul lui 1473 02:01:21,340 --> 02:01:23,109 Chiar în timp ce rappin 1474 02:01:23,109 --> 02:01:25,678 În timp ce stai în celulă scriind o scrisoare 1475 02:01:25,678 --> 02:01:29,181 Spui când ieși Eu, lucrurile vor fi mai bune 1476 02:01:29,181 --> 02:01:32,752 Dar, omule, abia aștepta 1477 02:01:32,752 --> 02:01:37,423 Deci ea iese la întâlniri cu fiecare Tom, Dick și Harry 1478 02:01:37,423 --> 02:01:41,560 Și dacă mă întrebi, yo, rahatul devine înfricoșător 1479 02:01:41,560 --> 02:01:43,829 Deci, cum vei face asta 1480 02:01:43,829 --> 02:01:47,867 Când prietenul tău e în Los Angeles se comportă atât de scandalos 1481 02:01:47,867 --> 02:01:51,037 Nu o poți învinovăți nu ți-ai luat timp 1482 02:01:51,037 --> 02:01:54,814 Și acum nu mai e soare 1483 02:01:56,409 --> 02:02:02,448 Nu e soare 1484 02:02:02,448 --> 02:02:05,690 Doar pentru tine în '92. Știi ce spun? 1485 02:02:08,621 --> 02:02:14,399 Nu e soare 1486 02:02:18,731 --> 02:02:20,866 Deci dacă nu vrei a nu face timp, 1487 02:02:20,866 --> 02:02:24,870 mai bine iei timp și încearcă să tragi linie. 1488 02:02:24,870 --> 02:02:28,274 Sau tu vei fi următorul prost la rând făcând timp. 1489 02:02:28,274 --> 02:02:31,448 Știi ce spun? Cum a spus omul meu. 1490 02:02:33,479 --> 02:02:36,515 Nu e soare, prostule. 1491 02:02:36,515 --> 02:02:39,791 nu se intampla nimic acolo sus. Știi ce spun? 1492 02:02:40,519 --> 02:02:43,761 Eu, eu și Frost este de aici.