1 00:00:00,711 --> 00:00:05,299 באותה שעה 2 00:00:23,400 --> 00:00:27,112 הבתולה מרי 3 00:01:24,878 --> 00:01:26,838 יוצא לי חרא מהפה. 4 00:01:27,005 --> 00:01:28,131 תפסיק לדבר. 5 00:01:28,298 --> 00:01:30,050 תפסיק לאכול. 6 00:01:33,762 --> 00:01:35,514 באותה שעה 7 00:01:35,680 --> 00:01:38,475 איתך, שתיקה יכולה להיות בלתי נסבלת. 8 00:01:48,527 --> 00:01:50,570 אנחנו יכולים להתחתן, אם תרצה. 9 00:01:55,033 --> 00:01:56,493 אני לא מפחד. 10 00:02:07,504 --> 00:02:09,381 אולי זה יכול לעזור לנו. 11 00:02:22,394 --> 00:02:24,020 אני תוהה... 12 00:02:28,567 --> 00:02:29,818 מה? 13 00:02:34,781 --> 00:02:37,909 כל הנשים רוצות משהו ייחודי. 14 00:02:41,913 --> 00:02:43,790 אתה לא רואה שאני לא מקשיב? 15 00:02:50,630 --> 00:02:51,756 אתה יודע, 16 00:02:52,382 --> 00:02:54,301 גברים חושבים שהם נכנסים לאישה. 17 00:03:06,980 --> 00:03:09,441 באותה שעה 18 00:03:09,608 --> 00:03:11,485 מה שלומך עם מרי? 19 00:03:13,195 --> 00:03:14,654 זה העסק שלי. 20 00:03:52,776 --> 00:03:54,945 תקשיבי, מרי, כשיש פריצה, זז מהר. 21 00:04:09,834 --> 00:04:13,380 "תהיתי אם איזה אירוע יקרה בחיי". 22 00:04:37,070 --> 00:04:40,907 "היה לי רק צל של אהבה, כן," 23 00:04:41,700 --> 00:04:44,911 "למעשה, צל של צל" 24 00:04:45,870 --> 00:04:49,416 "כמו ההשתקפות של שושן מים בבריכה," 25 00:04:49,708 --> 00:04:53,420 "לא שקט, אבל מזועזע על ידי אדוות במים", 26 00:04:54,254 --> 00:04:57,966 "כך שאפילו ההשתקפות הוא מעוות ולא שלך..." 27 00:05:00,760 --> 00:05:03,179 אז השמש, נראית סוף סוף, 28 00:05:03,346 --> 00:05:06,266 התחילה לזרוח על האוקיינוסים הקדומים, 29 00:05:06,600 --> 00:05:09,436 ואז, נאמר, החיים הופיעו 30 00:05:10,020 --> 00:05:11,730 לגמרי במקרה. 31 00:05:12,272 --> 00:05:15,108 היה מימן, חנקן... 32 00:05:30,749 --> 00:05:31,833 באותה שעה 33 00:05:32,000 --> 00:05:34,085 מה אם זה לא היה מקרה? 34 00:05:37,255 --> 00:05:39,341 פי 100 מהיקום? 35 00:05:42,052 --> 00:05:43,762 מה זה אומר? 36 00:05:44,888 --> 00:05:46,765 שמעולם לא היה זמן, 37 00:05:47,057 --> 00:05:49,351 למקרה לא היה זמן. 38 00:05:51,478 --> 00:05:53,647 מאז החיים לא היה זמן להופיע... 39 00:05:53,813 --> 00:05:55,982 עלי אדמות! 40 00:05:57,359 --> 00:05:59,319 ...ואז זה הגיע ממקום אחר, 41 00:06:00,528 --> 00:06:01,946 מהחלל. 42 00:06:04,658 --> 00:06:07,452 אנחנו תוהים מה חוץ ארצי נראה כמו. 43 00:06:08,870 --> 00:06:11,164 לך למראה ולהסתכל על עצמך. 44 00:06:15,460 --> 00:06:17,212 זו רק השערה, אבל... 45 00:06:18,963 --> 00:06:20,632 תראה את הטבילה הזו. 46 00:06:22,759 --> 00:06:24,552 אפשר רק להסביר... 47 00:06:24,761 --> 00:06:28,515 על ידי משהו בענן הזה מיירט אור... 48 00:06:28,682 --> 00:06:31,184 באורך גל מסוים. 49 00:06:31,351 --> 00:06:35,647 יש חיידק, מסוג נפוץ מאוד, 50 00:06:35,939 --> 00:06:41,611 שסופג אור על 3.4 מיקרון. 51 00:06:42,070 --> 00:06:43,738 זו החתימה שלו. 52 00:06:43,988 --> 00:06:45,532 כל גוף, אינרטי או חי, 53 00:06:45,699 --> 00:06:48,868 מותיר את חותמו המיוחד על השדה האלקטרוני. 54 00:06:50,829 --> 00:06:52,122 לדעתי, 55 00:06:52,872 --> 00:06:53,998 זה קובע 56 00:06:55,375 --> 00:06:57,168 הנחה חזקה מאוד 57 00:06:58,128 --> 00:07:01,589 שהחיים קיימים בחלל. 58 00:07:01,923 --> 00:07:03,091 אנחנו משם. 59 00:07:05,301 --> 00:07:08,012 אנחנו חוץ-ארציים. 60 00:07:08,388 --> 00:07:10,807 לא נולדנו במרק חומצות אמינו, 61 00:07:11,015 --> 00:07:12,892 פתאום, במקרה. 62 00:07:13,977 --> 00:07:15,186 אין עסקה. 63 00:07:15,478 --> 00:07:16,896 הדמויות אומרות "לא". 64 00:07:17,397 --> 00:07:19,315 מה אם זה לא היה מקרה? 65 00:07:20,275 --> 00:07:21,985 בְּדִיוּק. 66 00:07:22,610 --> 00:07:24,863 האמת המדהימה היא 67 00:07:25,780 --> 00:07:28,032 שהחיים רצו, 68 00:07:29,075 --> 00:07:30,285 רצוי, 69 00:07:31,077 --> 00:07:32,203 צפוי, 70 00:07:32,537 --> 00:07:33,747 מאורגן, 71 00:07:34,080 --> 00:07:36,708 מתוכנת על ידי מודיעין נחוש. 72 00:07:39,836 --> 00:07:41,463 איב, תעמוד מאחורי פסקל. 73 00:07:41,629 --> 00:07:43,506 שמי אווה. 74 00:07:43,673 --> 00:07:47,135 כן, תעמוד מאחורי פסקל ולכסות את עיניו. 75 00:07:47,343 --> 00:07:51,264 הם אומרים שזה ייקח 1.35 טריליון שנים... 76 00:07:51,431 --> 00:07:54,976 למצוא את הפתרון בכיסוי עיניים, אבל... 77 00:07:55,351 --> 00:07:58,062 אם יש מישהו לידך מי יכול לראות, 78 00:07:58,271 --> 00:08:01,357 ואומר לא לכל מהלך לא נכון, 79 00:08:01,524 --> 00:08:04,903 וכן לכל מהלך לקראת פתרון, 80 00:08:05,653 --> 00:08:08,990 בקצב של מהלך אחד לשנייה, 81 00:08:09,616 --> 00:08:10,825 כמה זמן צריך? 82 00:08:10,992 --> 00:08:12,285 2 דקות. 83 00:08:14,579 --> 00:08:18,541 מ-1.35 טריליון שנים עד 2 דקות. 84 00:08:19,876 --> 00:08:21,753 זה מה שקרה. 85 00:08:25,548 --> 00:08:27,217 זֵכֶר! 86 00:08:27,550 --> 00:08:30,303 כן... כן... 87 00:08:34,349 --> 00:08:35,517 לא! 88 00:09:02,961 --> 00:09:05,588 האם הוגלתה בגלל הרעיונות האלה? 89 00:09:05,797 --> 00:09:07,966 אלה... ואחרים. 90 00:09:08,675 --> 00:09:09,843 נתראה ביום שני. 91 00:09:10,009 --> 00:09:14,222 האם חוק הגופים הנופלים כי החיים נפלו מהשמיים? 92 00:09:14,556 --> 00:09:16,015 כֵּן. להתראות. 93 00:09:16,182 --> 00:09:17,183 - ובכן! - מגיע? 94 00:09:17,350 --> 00:09:19,936 כמו משקה אצלי ערב אחד? 95 00:09:22,438 --> 00:09:24,941 זה כבר סיפור אחר. 96 00:10:56,157 --> 00:10:57,909 הנעל שלך! 97 00:11:17,053 --> 00:11:21,099 "השאלה היא אם היצור הזה שנקרא אדם היה קיים אי פעם." 98 00:11:28,231 --> 00:11:32,068 "האדם האגדי הוא דמיון של הדמיון הפופולרי..." 99 00:11:52,547 --> 00:11:56,092 אמנם יש בורבונים בספרד לא יהיה שלום. 100 00:11:56,259 --> 00:11:58,594 זה לא הקו שלך, דוד גבריאל! 101 00:11:58,761 --> 00:11:59,887 יָמִינָה! 102 00:12:01,556 --> 00:12:02,974 - ישר קדימה. - איפה זה? 103 00:12:03,141 --> 00:12:05,685 הנה 500 דולר. 104 00:12:16,487 --> 00:12:17,989 זה סגור. 105 00:12:18,322 --> 00:12:19,532 מה דעתך שם? 106 00:12:19,782 --> 00:12:22,702 לא, צריך להיות בית לצד. 107 00:12:22,869 --> 00:12:24,495 מה אתה מחפש? 108 00:12:24,912 --> 00:12:26,289 כָּאן! 109 00:12:26,581 --> 00:12:27,999 עצור בתחנה הזו. 110 00:12:28,875 --> 00:12:31,627 הנה 500 דולר, למען השם. 111 00:12:47,810 --> 00:12:49,228 אנחנו עוד נחזור! 112 00:12:56,819 --> 00:12:58,571 יש לך בת, מרי? 113 00:12:58,738 --> 00:12:59,739 על מה מדובר? 114 00:12:59,906 --> 00:13:01,699 מרי... 115 00:13:04,035 --> 00:13:05,661 היא כאן! 116 00:13:05,828 --> 00:13:06,496 למען השם! 117 00:13:06,662 --> 00:13:08,956 מרי, עזרה! 118 00:13:15,213 --> 00:13:16,881 מה קורה? 119 00:13:22,386 --> 00:13:24,764 למה אתה כאן? אמרנו שבת. 120 00:13:25,056 --> 00:13:28,059 אל תעשה, אבא, זה יוסף. 121 00:13:28,434 --> 00:13:30,645 הביאו אותי לכאן. 122 00:13:35,900 --> 00:13:37,860 נמאס לי מהטריקים שלך. 123 00:13:38,694 --> 00:13:39,904 תשכח מזה! 124 00:13:49,205 --> 00:13:50,206 בסדר, מה זה? 125 00:13:50,373 --> 00:13:52,875 זה אתה... 126 00:14:02,552 --> 00:14:04,262 זו את, מרי. 127 00:14:05,221 --> 00:14:06,848 מה אתה רוצה? 128 00:14:20,528 --> 00:14:21,904 מה אתה רוצה? 129 00:14:26,409 --> 00:14:29,203 ואת, גבירתי? 130 00:14:36,002 --> 00:14:37,003 ארוסתך? 131 00:14:37,170 --> 00:14:38,254 מה זה בשבילך? 132 00:14:38,421 --> 00:14:40,131 לא היה אכפת לנו פחות. 133 00:14:40,840 --> 00:14:43,009 אבל אתה הולך להביא ילד לעולם. 134 00:14:43,426 --> 00:14:44,802 על ידי מי? 135 00:14:46,554 --> 00:14:49,348 - יהיה לך תינוק. - אני שוכב עם אף אחד. 136 00:14:49,557 --> 00:14:52,351 מרי, חרא, מי האנשים האלה 137 00:14:52,768 --> 00:14:55,771 סע הלאה! הנה 500 דולר. 138 00:14:56,063 --> 00:14:56,981 על ידי מי? 139 00:14:57,148 --> 00:14:59,150 זה לא יהיה שלו. לְעוֹלָם לֹא! 140 00:14:59,317 --> 00:15:00,026 על ידי מי? 141 00:15:00,193 --> 00:15:01,819 אל תשחק חף מפשע! 142 00:15:04,614 --> 00:15:05,781 על ידי מי? 143 00:15:06,365 --> 00:15:07,116 מרי, 144 00:15:07,575 --> 00:15:12,413 להיות טהור, להיות מחוספס. תלך בדרכך. 145 00:15:13,372 --> 00:15:17,752 הדרך שלי! אבל הקול או המילה? 146 00:15:17,919 --> 00:15:19,128 אל תהיה טיפש! 147 00:15:19,295 --> 00:15:23,466 אני יודע לאן אתה הולך ובקרוב גם אתה. 148 00:15:26,093 --> 00:15:26,928 אל תשכח! 149 00:15:27,094 --> 00:15:29,472 אל תשכח, מה שנכנס, יוצא. 150 00:15:30,598 --> 00:15:32,558 ומה שיוצא, נכנס! 151 00:15:52,620 --> 00:15:54,664 אני עייף. שנפסיק? 152 00:16:11,681 --> 00:16:13,307 "כל אחד מאיתנו ממשיך" 153 00:16:14,350 --> 00:16:18,354 "וכל אחד מאיתנו משיג למה הוא יכול להגיע". 154 00:16:18,521 --> 00:16:21,691 הולדרלין... העבודה האחרונה שלו. 155 00:16:25,152 --> 00:16:28,281 הנמלים האלה בהחלט האיש הבלתי נראה. 156 00:16:30,241 --> 00:16:31,575 נשבע שזה היה כאן! 157 00:16:32,201 --> 00:16:34,537 אתה אף פעם לא מוצא נמלים ליד מים. 158 00:16:34,704 --> 00:16:37,707 טָעוּת. יש נמלים שמחפשות זהב. 159 00:16:37,957 --> 00:16:41,168 גם אני קראתי את "סיינטיפיק אמריקן". 160 00:16:41,460 --> 00:16:44,422 - מה עם הנמלים האלה? אוליבייה מצא תל נמלים. 161 00:16:44,797 --> 00:16:48,926 הוא חיבר חיווט לחמם את הנמלים בחורף. 162 00:16:49,093 --> 00:16:52,221 הוא רצה לשמור אותם ערים בחורף, 163 00:16:52,430 --> 00:16:56,892 בתקווה שהם ינצלו את זמן הפנאי הזה, להמציא דברים. 164 00:16:57,059 --> 00:17:00,021 - מה? - מוזיקה, אולי. 165 00:17:16,078 --> 00:17:17,872 אין מנוס. 166 00:17:44,774 --> 00:17:46,984 מה זה? ניסים לא קיימים. 167 00:17:48,486 --> 00:17:49,945 תנשק אותי. 168 00:17:52,782 --> 00:17:54,575 מה זה כל זה? 169 00:17:57,244 --> 00:18:00,081 אין מנוס, עבורנו. 170 00:18:01,624 --> 00:18:02,583 באותה שעה 171 00:18:02,750 --> 00:18:04,210 בואו נמשיך בסיפור שלנו. 172 00:18:06,754 --> 00:18:08,047 תאר לעצמך... 173 00:18:08,923 --> 00:18:12,093 הצאצאים שלנו בעוד 8 מיליון שנים, 100 מיליון. 174 00:18:13,135 --> 00:18:16,389 החוכמה והידע שלהם בלתי נתפסים היום. 175 00:18:16,555 --> 00:18:18,224 הם פתאום שמים לב 176 00:18:19,433 --> 00:18:22,603 שהאיזון הקבוע כביכול של היקום 177 00:18:24,355 --> 00:18:27,566 משתנה בעדינות. 178 00:18:36,951 --> 00:18:38,661 לא צאצאינו 179 00:18:38,828 --> 00:18:42,123 לנסות לשמור על החיים? 180 00:18:43,290 --> 00:18:44,500 תנשק אותי. 181 00:18:46,419 --> 00:18:48,712 אני מנשק אותך, כן. רק פעם אחת, מרי. 182 00:18:48,879 --> 00:18:50,589 אתה צריך לסמוך עליי. 183 00:19:14,613 --> 00:19:17,825 מודיעין קודם חיים מתוכנתים. 184 00:19:18,534 --> 00:19:21,036 זה נאבק להתקיים 185 00:19:21,245 --> 00:19:23,247 ביקום חסר רחמים. 186 00:19:23,873 --> 00:19:24,748 זה שמר על החיים. 187 00:19:24,915 --> 00:19:25,624 באותה שעה 188 00:19:25,791 --> 00:19:27,126 איך חשבת על זה? 189 00:19:28,878 --> 00:19:30,754 בגלל מחשבים. 190 00:19:31,213 --> 00:19:32,715 כשאני שוקל את זה... 191 00:19:33,132 --> 00:19:37,219 אינטליגנציה ממוחשבת הזו מהמם אותי. 192 00:19:47,188 --> 00:19:48,731 אם צאצאינו הרחוקים 193 00:19:51,942 --> 00:19:54,570 ניסה לקודד 194 00:19:57,907 --> 00:19:59,533 החיים כפי שהם מכירים אותם 195 00:20:02,036 --> 00:20:04,246 במסר של מגנזיום, 196 00:20:05,915 --> 00:20:07,249 או בוהר, 197 00:20:08,751 --> 00:20:10,211 או אלוהים יודע מה... 198 00:20:12,046 --> 00:20:12,713 אלוהים 199 00:20:13,047 --> 00:20:18,886 האם הם לא ינסו לשדר סוד הבריאה? 200 00:20:22,640 --> 00:20:25,518 אולי ההודעה תמיד היה ברור. 201 00:20:25,684 --> 00:20:28,646 כן, הקול הזה עמוק במצפוננו 202 00:20:28,979 --> 00:20:31,023 לוחש, אם נקשיב: 203 00:20:31,732 --> 00:20:35,694 אתה נולד ממשהו, במקום אחר, בגן עדן. 204 00:20:36,195 --> 00:20:39,448 חפש ותמצא עוד ממה שאתה חולם עליו. 205 00:21:08,686 --> 00:21:10,354 באים לראות את הנסיכה? 206 00:21:10,646 --> 00:21:12,314 אתה לא יכול לרדת נמוך יותר. 207 00:21:12,481 --> 00:21:14,024 מי שאל אותך? 208 00:21:16,944 --> 00:21:18,279 אני אומר לו לבוא? 209 00:21:18,445 --> 00:21:20,072 תעזוב אותי בשקט. 210 00:21:26,537 --> 00:21:29,290 - למה לא לומר את האמת? - אני. 211 00:21:30,291 --> 00:21:32,209 אולי המילים יוצאות לא נכונות, 212 00:21:32,626 --> 00:21:34,169 או שזה הקול שלי, 213 00:21:34,503 --> 00:21:35,838 אבל זו האמת. 214 00:21:36,130 --> 00:21:40,009 תהיה יותר פשוט אם אמרת ראית גברים אחרים. 215 00:21:45,139 --> 00:21:46,181 אני שוכב עם אף אחד. 216 00:21:46,515 --> 00:21:48,350 אז מאיפה הילד? 217 00:21:56,066 --> 00:21:57,651 מאיפה זה בא? 218 00:22:01,113 --> 00:22:02,781 תענה לי! 219 00:22:10,289 --> 00:22:11,749 תראה אותי! 220 00:22:12,124 --> 00:22:13,667 אני מסתכל עליך. 221 00:22:14,710 --> 00:22:17,129 הילד חייב להגיע מאיפשהו. 222 00:22:20,466 --> 00:22:23,052 כבר שנתיים אני לא יכול לגעת בך. מַדוּעַ? 223 00:22:23,469 --> 00:22:24,178 תנשק אותי. 224 00:22:24,345 --> 00:22:25,888 אני לא יודע, יוסף. 225 00:22:26,138 --> 00:22:29,892 באלוהים! זה לא ייאמן! 226 00:22:32,770 --> 00:22:34,438 התקשר, או עצור ליד התיאטרון. 227 00:22:34,605 --> 00:22:35,814 בבקשה נשק אותי. 228 00:22:35,981 --> 00:22:37,524 לא ככה. 229 00:22:39,276 --> 00:22:42,446 אני מנשק אותך, באמת. 230 00:22:43,822 --> 00:22:47,451 אתה בטח ישן בסביבה. זו התשובה היחידה. 231 00:22:47,618 --> 00:22:50,037 בחורים עם זין גדול! 232 00:23:00,839 --> 00:23:04,176 סיימנו, מרי. צ'או! 233 00:23:13,394 --> 00:23:14,812 היי! גם אתה כאן? 234 00:23:16,980 --> 00:23:20,109 אני ממשיך לחלום. לא מצליח לישון. זה שוחק אותי. 235 00:23:20,275 --> 00:23:22,069 אתמול בלילה, לפני שהלכתי הביתה, 236 00:23:22,236 --> 00:23:25,614 חלמתי שאני חייבת לצייר את כל הבניין. 237 00:23:25,781 --> 00:23:27,991 חשבתי: זה יקח זמן. 238 00:23:28,325 --> 00:23:31,078 זה ייקח זמן. לא יכולתי לישון. 239 00:23:32,079 --> 00:23:34,915 חייבת להיות סיבה. כדאי לרשום הערות. 240 00:23:35,082 --> 00:23:38,877 כן, אבל אני לא יכול לכתוב, אז אני מצייר. 241 00:23:39,461 --> 00:23:43,549 אם זו תמונה, אתה לא יכול לשכוח. 242 00:23:43,966 --> 00:23:46,760 אני חייב ללמוד לכתוב, אם אני רוצה לשכוח. 243 00:23:46,927 --> 00:23:47,553 זהו. 244 00:23:47,720 --> 00:23:48,595 אבא שלך טוב? 245 00:23:48,762 --> 00:23:50,305 כן, תודה. 246 00:23:50,597 --> 00:23:52,474 עדיין שואבים גז? 247 00:23:52,641 --> 00:23:54,643 הוא רוצה לצאת. 248 00:23:55,102 --> 00:23:57,104 מתחתנים בקרוב? 249 00:24:01,191 --> 00:24:02,860 נפרדו מיוסף? 250 00:24:03,861 --> 00:24:05,487 הוא נראה רציני. 251 00:24:15,456 --> 00:24:17,207 מה לא בסדר, מרי? 252 00:24:17,374 --> 00:24:18,792 יש לי כאב. 253 00:24:20,002 --> 00:24:21,462 בבטן. 254 00:24:22,045 --> 00:24:24,381 נבדוק. 255 00:24:24,548 --> 00:24:26,800 קחי את לחץ הדם שלה, אסתר. 256 00:24:26,967 --> 00:24:29,762 לך ליד ותתפשט. תהיה ממש שם. 257 00:24:45,360 --> 00:24:47,404 אתה חייב להשמין. 258 00:24:49,948 --> 00:24:51,909 אתה תהיה בסדר. 259 00:25:02,336 --> 00:25:04,546 האם לנשמה יש גוף? 260 00:25:04,713 --> 00:25:08,634 למה את מתכוונת, גברת צעירה, זה שלגוף יש נשמה. 261 00:25:08,967 --> 00:25:11,094 חשבתי שזה ההפך. 262 00:25:17,810 --> 00:25:19,186 דוֹקטוֹר! 263 00:25:21,146 --> 00:25:23,565 אני בטח בהריון. 264 00:25:23,982 --> 00:25:25,859 מתי המחזור האחרון שלך? 265 00:25:27,945 --> 00:25:30,447 תוריד את התחתונים ולשכב שם. 266 00:25:32,032 --> 00:25:33,951 זה לא מועיל. 267 00:25:40,541 --> 00:25:41,166 מַה? 268 00:25:41,542 --> 00:25:43,627 לא שמעתי אותך. 269 00:25:43,794 --> 00:25:47,548 תמיד תהיתי מה שאנחנו יודעים על אישה, 270 00:25:48,173 --> 00:25:51,176 ומצאתי שכל מה שאתה יכול לדעת 271 00:25:51,552 --> 00:25:53,512 זה מה שאדם כבר ידע. 272 00:25:56,640 --> 00:25:58,559 יש שם תעלומה. 273 00:26:00,143 --> 00:26:01,854 אתה רוצה את הילד הזה? 274 00:26:11,530 --> 00:26:13,115 זה היה עם יוסף? 275 00:26:16,535 --> 00:26:18,662 זה לא היה עם אף אחד. 276 00:26:19,121 --> 00:26:21,248 קצת שיר וריקוד! לִשְׁכַּב. 277 00:26:21,415 --> 00:26:24,251 זה לא שיר וריקוד. אני שמח. 278 00:26:24,835 --> 00:26:26,670 עכשיו ספר לי על המחזור שלך. 279 00:26:28,005 --> 00:26:30,757 אני חייב לבדוק אותך, אם אתה אומר שזה כואב. 280 00:26:30,924 --> 00:26:33,135 זה בא כרגיל, מאוד אינטנסיבי. 281 00:26:33,302 --> 00:26:34,928 - מתי? - יום שישי. 282 00:26:35,095 --> 00:26:38,473 אז תפסיק להיות טיפש. זה כלום. 283 00:26:38,640 --> 00:26:41,894 ראה בעצמך! לא שכבתי עם אף אחד. 284 00:26:43,687 --> 00:26:45,188 אני לא נוגע באף אחד. 285 00:26:49,985 --> 00:26:52,029 אף אחד לא מלטף אותי. 286 00:26:54,406 --> 00:26:57,284 אני רוצה שתראה אם התינוק שלי כבר שם. 287 00:27:00,412 --> 00:27:02,372 אתה מסתיר מאיתנו משהו. 288 00:27:02,623 --> 00:27:04,207 אני לא, אני אומר לך. 289 00:27:05,000 --> 00:27:06,168 אתה רואה? 290 00:27:09,296 --> 00:27:13,008 אני הולך ללדת ושכבתי עם אף גבר. 291 00:27:14,885 --> 00:27:16,511 יוסף לא יאמין לזה. 292 00:27:18,221 --> 00:27:19,348 אתה אומר לו. 293 00:27:19,514 --> 00:27:21,391 שכב בשקט! 294 00:27:24,895 --> 00:27:26,146 האם תפגע בי? 295 00:27:26,313 --> 00:27:27,940 אל תפחד. 296 00:27:28,815 --> 00:27:31,610 הייתי שם כשנולדת. 297 00:27:36,281 --> 00:27:39,868 להיות בתולה אמור להיות... 298 00:27:40,118 --> 00:27:42,079 להיות זמין, 299 00:27:44,498 --> 00:27:45,874 או בחינם, 300 00:27:48,210 --> 00:27:49,753 לא להיפגע. 301 00:27:53,632 --> 00:27:55,550 ובכן, אתה מאמין לי? 302 00:28:01,932 --> 00:28:03,934 נכון שזה נכון. 303 00:28:12,192 --> 00:28:13,986 ספר ליוסף. 304 00:28:17,948 --> 00:28:19,449 אסתר! 305 00:28:22,077 --> 00:28:23,620 אפשר להתלבש? 306 00:28:24,830 --> 00:28:26,331 זה חייב להיות שלי! 307 00:28:51,565 --> 00:28:52,691 לאן עכשיו? 308 00:28:53,025 --> 00:28:54,735 וילת גן עדן, כביש הרמננס. 309 00:28:55,110 --> 00:28:58,030 - הפסקתי לעבוד ב-17:00. - בטח, זה בסדר. 310 00:29:01,033 --> 00:29:04,119 - זה בצרפת? - זה מאוד קרוב. אתה תראה. 311 00:29:04,745 --> 00:29:06,830 זה יפה באותה מידה כמו צ'כוסלובקיה. 312 00:29:16,965 --> 00:29:18,300 טוֹב? 313 00:30:00,050 --> 00:30:04,429 "עם זאת שמחתי בנתינה הגוף שלי לעיניים..." 314 00:30:04,596 --> 00:30:08,350 "של מי שהפך המאסטר שלי לנצח," 315 00:30:11,144 --> 00:30:14,189 " והציץ בהוויה המופלאה הזו." 316 00:30:14,731 --> 00:30:18,568 "כי למען האמת, הוא היה זה, אז ותמיד" 317 00:30:19,402 --> 00:30:21,613 "לא בגלל המראה שלו וגם לא מה שהוא עשה" 318 00:30:22,030 --> 00:30:24,241 "אבל בכוח הדומם ממה שהוא היה", 319 00:30:24,407 --> 00:30:28,912 "הכוח נאסף בו, עצום כמו הר בשמים" 320 00:30:29,788 --> 00:30:34,334 "שאת לא יכול למדוד או לתת שם," 321 00:30:34,835 --> 00:30:37,546 "אבל רק להרגיש." 322 00:30:42,551 --> 00:30:43,885 הערב? 323 00:30:46,179 --> 00:30:47,764 לא, יש לי אימון. 324 00:30:47,931 --> 00:30:49,933 בסדר, אני אלך לקפוץ לאגם! 325 00:30:51,476 --> 00:30:53,019 לקפוץ באגם? 326 00:30:53,186 --> 00:30:55,397 אופליה לא תפקיד בשבילך. 327 00:30:56,314 --> 00:30:58,608 על מה אתה מדבר? 328 00:30:59,609 --> 00:31:01,528 "להיות או לא להיות..." לא יודע את זה? 329 00:31:01,695 --> 00:31:04,239 הייתי צריך לעזוב את בית הספר כשהייתי בן 12. 330 00:31:07,617 --> 00:31:08,869 סליחה. 331 00:31:11,663 --> 00:31:12,372 אני חייב ללכת. 332 00:31:12,539 --> 00:31:14,833 בסדר, אני אלך לקפוץ לאגם! 333 00:31:15,000 --> 00:31:16,626 לא, תפסיק עם זה! 334 00:31:43,153 --> 00:31:44,196 מה עובר לך בראש? 335 00:31:44,362 --> 00:31:48,325 שינויים בלילה המראה והמשמעות שלו. 336 00:31:49,284 --> 00:31:52,829 היידגר, "3 הרצאות ב..." 337 00:31:52,996 --> 00:31:54,748 "...האקדמיה הבווארית." 338 00:31:54,915 --> 00:31:56,958 - חורף 59'. כן. 339 00:31:59,252 --> 00:32:01,421 יודע למה לא ירו בו? 340 00:32:03,506 --> 00:32:06,927 ברגע שאנחנו מדברים פוליטיקה, אתה מתקלקל. 341 00:32:16,770 --> 00:32:20,440 אני חושב שפוליטיקה היום... 342 00:32:20,607 --> 00:32:22,692 חייב להיות קול האימה. 343 00:32:22,859 --> 00:32:26,488 הקול, אבל הדרך או המילה? 344 00:32:27,239 --> 00:32:31,284 קול האימה, שלא ניתן לומר עליה דבר. 345 00:32:32,827 --> 00:32:34,079 אני יכול לשים את זה? 346 00:32:34,246 --> 00:32:35,455 מה זה? 347 00:32:37,290 --> 00:32:39,751 אתה לא יכול למצוא את זה בפראג. 348 00:33:05,068 --> 00:33:06,361 אתה בסדר? 349 00:33:08,154 --> 00:33:12,909 עשן, סולו סקסון, זה כל מה שגבר רוצה. 350 00:33:13,743 --> 00:33:16,288 לעתים קרובות אני תוהה שבמוזיקה... 351 00:33:19,207 --> 00:33:20,417 מה? 352 00:33:22,711 --> 00:33:25,505 אנו מתפעלים מביטוי חדש, אבל, 353 00:33:26,464 --> 00:33:28,800 באמת, לא יכול להיות כלום. 354 00:33:42,105 --> 00:33:43,648 זה הזמן. 355 00:33:45,317 --> 00:33:46,943 והמקום. 356 00:33:59,372 --> 00:34:00,373 כֵּן? 357 00:34:01,207 --> 00:34:02,876 לא, לא הלילה. 358 00:34:19,642 --> 00:34:24,481 "אני חושב שהרוח פועלת הגוף, נושם דרכו," 359 00:34:24,856 --> 00:34:28,234 "מצווה את זה כדי לעשות את זה הוגן יותר ממה שהוא." 360 00:34:29,110 --> 00:34:31,571 "כי מה זה בשר לבד?" 361 00:34:34,240 --> 00:34:38,328 יש לי עסקים. אני אהיה מאוחר. רשום את נתוני המשאבה. 362 00:34:38,578 --> 00:34:39,954 כן, אבא. 363 00:34:42,248 --> 00:34:45,877 "מה זה בשר..." 364 00:34:47,796 --> 00:34:49,297 "לבד?" 365 00:34:51,883 --> 00:34:56,513 "אולי תראה את זה ולהרגיש רק גועל". 366 00:34:57,806 --> 00:35:00,558 "ייתכן שתראה את זה במרזב, שיכור," 367 00:35:01,726 --> 00:35:04,396 "או בארון, מת." 368 00:35:06,022 --> 00:35:10,235 "העולם מלא בבשר כמו שדלפק מכולת הוא של נרות" 369 00:35:10,402 --> 00:35:12,070 "בתחילת החורף". 370 00:35:13,196 --> 00:35:16,157 "אבל לא עד שתביא נר הביתה" 371 00:35:16,449 --> 00:35:17,826 "והדליק אותו" 372 00:35:18,034 --> 00:35:20,578 "האם זה יכול לתת לך נחמה." 373 00:36:13,923 --> 00:36:15,592 קדימה... 374 00:36:23,141 --> 00:36:24,726 אתה לא אוהב את הגוף שלי? 375 00:36:25,185 --> 00:36:26,269 זה לא זה. 376 00:36:26,519 --> 00:36:28,062 ואז מה? 377 00:36:35,653 --> 00:36:37,989 - זה בגללה. אני לא יודע. 378 00:36:43,203 --> 00:36:45,205 זה עושה אותי חולה. אני לא יודע. 379 00:36:45,371 --> 00:36:48,208 אני יודע, זו היא. 380 00:36:52,670 --> 00:36:54,088 זה תמיד כך. 381 00:37:01,513 --> 00:37:03,264 גם אני אישה אמיתית. 382 00:37:05,350 --> 00:37:07,101 הייתי רוצה לאהוב אותך, אבל אני לא יודע איך. 383 00:37:08,853 --> 00:37:09,938 בוא נלך הביתה. 384 00:37:10,146 --> 00:37:11,356 קדימה. 385 00:37:22,408 --> 00:37:23,660 אני בא. 386 00:37:34,254 --> 00:37:36,756 אתה מסבך דברים, אתה לא חושב? 387 00:37:43,096 --> 00:37:43,721 מַה? 388 00:37:43,888 --> 00:37:46,683 אם אלוהים קיים, שום דבר אסור. 389 00:37:46,849 --> 00:37:48,393 מה אתה עושה עם הנווד הזה? 390 00:37:48,560 --> 00:37:51,104 לא, דוד גבריאל. לא ככה! 391 00:37:51,271 --> 00:37:54,232 כשהוא בסביבה, אני שוכח את השורות שלי! זה נורא. 392 00:37:54,399 --> 00:37:56,818 הוא כלום אמיתי. יש לך את הרשימה? 393 00:37:58,486 --> 00:37:59,904 איזו רשימה? 394 00:38:02,532 --> 00:38:03,866 הוא רוצה לדעת הכל. 395 00:38:04,033 --> 00:38:05,285 כמו כולם! 396 00:38:06,744 --> 00:38:08,746 הוא אפילו לא יודע איך לטייל עם הכלב שלו. 397 00:38:08,913 --> 00:38:10,373 כמו כולם. 398 00:38:10,498 --> 00:38:11,499 הוא מפחד מהחור. 399 00:38:11,708 --> 00:38:13,334 כמו כולם. 400 00:38:13,668 --> 00:38:15,211 אין לו טעם בעניבות. 401 00:38:15,378 --> 00:38:16,588 כמו כולם. 402 00:38:16,754 --> 00:38:18,298 - אפס שווה לאפס. - הוא חסר אמון... 403 00:38:18,464 --> 00:38:20,091 זו לא אשמה. 404 00:38:20,258 --> 00:38:24,596 מה המכנה המשותף בין אפס למרי? 405 00:38:24,887 --> 00:38:26,514 הגוף של מרי! 406 00:38:26,681 --> 00:38:28,349 - ענה, לא! - לא יודע! 407 00:38:28,516 --> 00:38:31,686 הוא מרכיב משקפיים של עיוור, הדולט. 408 00:38:31,853 --> 00:38:33,813 נסה לעקוב אחר התנועה... 409 00:38:34,564 --> 00:38:36,566 לא עם היד שלך, העיניים שלך! 410 00:38:37,358 --> 00:38:39,902 - היא תעשה ממני טיפש! הוא לא יסתכל לי בעיניים. 411 00:38:40,069 --> 00:38:43,197 אם איזה בחור הפיל אותה... - אנחנו לא "איזה בחור"! 412 00:38:43,364 --> 00:38:44,574 שיהיה אמון! 413 00:38:45,825 --> 00:38:46,576 אֵמוּן! 414 00:38:46,868 --> 00:38:48,161 לא נשאר לי אף אחד. 415 00:38:48,620 --> 00:38:50,997 ואהבה, אידיוט! 416 00:38:54,167 --> 00:38:55,501 אהבה... 417 00:39:54,852 --> 00:39:56,312 אני באתי. 418 00:39:58,815 --> 00:40:00,733 מה לא בסדר? שוב העיניים שלך? 419 00:40:02,318 --> 00:40:04,862 - מה הספר? - זה בשבילך. 420 00:40:07,865 --> 00:40:10,493 "למבוך החיים הולך הצעיר הנורא." 421 00:40:10,660 --> 00:40:13,579 "הסוס הכי טוב, השריון והבגדים הטובים ביותר", 422 00:40:13,746 --> 00:40:17,333 "להיות אביר, אדון, נסיך, הוא רוצה הכל." 423 00:40:17,500 --> 00:40:22,547 "אבל מישהו בלתי נראה מחכה לו ללא נשק, תואר או גאווה: אלוהים!" 424 00:40:26,592 --> 00:40:28,511 - תודה רבה! - לא רוצה את זה? 425 00:40:28,678 --> 00:40:30,096 אני אוהב יותר את הספר שלי. 426 00:40:30,263 --> 00:40:31,889 היה שינוי. 427 00:40:32,056 --> 00:40:33,474 אני אוותר על זה. 428 00:40:33,933 --> 00:40:38,187 הוא מצחיק: הוא קורא לגשם "אחות גשם"... 429 00:40:38,354 --> 00:40:40,148 והאש: "אחי אש". 430 00:40:40,314 --> 00:40:41,774 והגוף? 431 00:40:43,609 --> 00:40:45,027 מה עם הגוף? 432 00:40:46,988 --> 00:40:48,406 הגוף... 433 00:40:49,741 --> 00:40:50,992 הגוף... 434 00:40:56,539 --> 00:41:00,126 הגופה... "אחי חמור". 435 00:41:03,921 --> 00:41:07,717 למה הגוף שלי דוחה אותך? אל תגיד: "אני מנשק אותך, אני עושה". 436 00:41:08,384 --> 00:41:10,052 גם אני מפחד. 437 00:41:23,775 --> 00:41:25,818 כל זה לא קורה כל יום. 438 00:41:28,905 --> 00:41:31,783 אז אני קצת מפחד. 439 00:41:34,243 --> 00:41:35,536 אחד יותר טוב כזוג... 440 00:41:43,002 --> 00:41:46,547 למה אתה לא מאמין הרוח משפיעה על הגוף? 441 00:41:46,881 --> 00:41:48,549 אני מאמין להיפך! 442 00:41:51,344 --> 00:41:53,137 זה מפחיד אותי. 443 00:41:55,556 --> 00:41:57,767 לפחות תגיד שאתה לא אוהב אותי. 444 00:42:01,062 --> 00:42:03,189 אני לא סובל את השתיקה. 445 00:42:05,525 --> 00:42:06,818 אחי שתיקה! 446 00:42:15,952 --> 00:42:19,330 אני יודע שאתה אוהב אותי. אבל זה חייב להיות משהו אחר. 447 00:42:19,497 --> 00:42:23,292 לא אכפת לך אם נתראה, או אם אני חולה או מת. 448 00:42:23,459 --> 00:42:25,086 האם אני חי? 449 00:42:27,296 --> 00:42:29,549 אולי אני יכול רק להזיק לך. 450 00:42:29,966 --> 00:42:31,551 אני לא מבין. 451 00:42:41,727 --> 00:42:43,437 זה סוד גדול. 452 00:43:00,496 --> 00:43:01,873 אהובי... 453 00:43:02,665 --> 00:43:04,166 אנחנו לא יודעים איך להגיד את זה. 454 00:43:06,085 --> 00:43:07,420 כל כך עצום 455 00:43:10,339 --> 00:43:11,966 שהכל נצרך 456 00:43:15,845 --> 00:43:17,638 ואתה תעזוב אותי. 457 00:43:18,472 --> 00:43:20,182 בכל מקרה, אני חייב לדעת. 458 00:43:20,349 --> 00:43:22,059 יודע מה? 459 00:43:34,780 --> 00:43:37,658 יד אלוהים עליי ואתה לא יכול להתערב. 460 00:43:40,119 --> 00:43:41,412 מה עכשיו? 461 00:43:53,466 --> 00:43:56,135 אני חייב ללכת הביתה. - לא היה טעם לבוא. 462 00:43:56,552 --> 00:44:00,181 הגוף שלך הוא לא המפגע, זה חוסר האמון שלך! 463 00:44:00,473 --> 00:44:02,850 למה אני לא יכול לרצות הילד להיות שלי? 464 00:44:03,017 --> 00:44:04,518 ספר לי עם מי עשית את זה. 465 00:44:04,685 --> 00:44:07,772 לא אכפת לי, אם תישאר איתי. 466 00:44:07,939 --> 00:44:11,317 אם אני נשאר איתך, שכב איתך, להתעורר איתך. 467 00:44:15,112 --> 00:44:16,280 וג'ולייט? 468 00:44:16,447 --> 00:44:19,367 אני לא אוהב אותה. אני אוהב אותך. 469 00:44:30,002 --> 00:44:31,212 טוב מאוד. 470 00:44:33,172 --> 00:44:34,423 מַבָּט. 471 00:44:41,389 --> 00:44:42,932 תן לי את ידך. 472 00:44:43,724 --> 00:44:44,892 קדימה, באלוהים! 473 00:44:46,310 --> 00:44:47,770 שם, תרגישי. 474 00:45:19,051 --> 00:45:21,470 אתה רואה, אני שוכב עם אף אחד. 475 00:45:24,181 --> 00:45:27,768 אבל עדיין יהיה לי ילד. אתה חייב להאמין בזה. 476 00:45:29,437 --> 00:45:31,564 אני אהיה רק ​​הצל שלך. 477 00:45:34,191 --> 00:45:37,987 הצל של אלוהים. זה לא מה שכל הגברים... 478 00:45:38,362 --> 00:45:41,032 לאישה שאוהבת את הגבר שלה... 479 00:45:48,497 --> 00:45:50,541 תן לנשמה להיות גוף. 480 00:45:51,167 --> 00:45:55,629 אז אף אחד לא יכול להגיד שהגוף הוא נשמה, כיון שהנשמה תהיה גוף. 481 00:46:15,024 --> 00:46:17,860 רצונך ייעשה... 482 00:47:12,498 --> 00:47:14,083 כן, היא נשואה. 483 00:47:21,382 --> 00:47:22,550 מי זה? 484 00:47:23,259 --> 00:47:24,802 קיבלתי את המכתב שלך. 485 00:47:31,100 --> 00:47:33,060 אז כדורסל זה ככה! 486 00:47:33,227 --> 00:47:35,938 תשישות, ניצחון... 487 00:47:37,439 --> 00:47:38,858 תשישות... 488 00:47:44,071 --> 00:47:45,906 למה התכוונת ב: 489 00:47:50,578 --> 00:47:52,454 "זה לא מספיק." 490 00:47:59,128 --> 00:48:01,380 אמרת יכולת לראות שאהבתי אותך. 491 00:48:04,008 --> 00:48:05,134 כֵּן. 492 00:48:10,764 --> 00:48:12,057 אני רואה את זה. 493 00:48:12,391 --> 00:48:14,351 אבל אמרת שזה לא מספיק. 494 00:48:14,518 --> 00:48:16,520 אתה תמצא משהו. 495 00:48:17,021 --> 00:48:19,607 מה אתה עושה כל היום עכשיו? 496 00:48:20,065 --> 00:48:21,483 דבר איתי. 497 00:48:23,611 --> 00:48:25,654 זה לא ייאמן, הוא אף פעם לא מגיע. 498 00:48:29,909 --> 00:48:31,827 חיכיתי כבר 4 ימים. 499 00:48:34,330 --> 00:48:38,792 תיקנתי את המנוע, לשים טלפון ווידאו. 500 00:48:39,668 --> 00:48:41,128 הכל עובד. 501 00:48:44,548 --> 00:48:48,427 הוא מתקשר להגיד שהוא בא, אבל עד הערב הוא לא הופיע. 502 00:48:53,432 --> 00:48:55,100 אנשים עשירים הם מוזרים. 503 00:48:55,267 --> 00:48:56,936 באותה שעה 504 00:48:57,436 --> 00:48:58,604 איזה מהם זה? 505 00:48:58,771 --> 00:48:59,939 הלבן הגדול שם. 506 00:49:00,231 --> 00:49:01,023 באותה שעה 507 00:49:01,190 --> 00:49:02,233 אני יכול ללכת לראות את זה? 508 00:49:02,399 --> 00:49:03,734 כֵּן. 509 00:49:08,405 --> 00:49:13,035 אנחנו מתחתנים: אני יכול לראות אותך עירום... 510 00:49:14,411 --> 00:49:16,080 רק פעם אחת. 511 00:49:17,289 --> 00:49:18,874 אני רק אסתכל. 512 00:49:21,752 --> 00:49:22,795 כֵּן. 513 00:49:26,423 --> 00:49:27,883 אתה תסתכל. 514 00:49:55,744 --> 00:49:59,331 עברו עידנים מאז שהיה לי שיחה רגילה. 515 00:49:59,498 --> 00:50:02,042 ובכל זאת הטבע מנצח. 516 00:50:03,752 --> 00:50:05,587 אני רוצה לדבר, כמו אחרים. 517 00:50:05,754 --> 00:50:09,300 כי למרות שאני מסתיר את זה, כואב לי, כמו אחרים. 518 00:50:09,591 --> 00:50:11,385 אפילו קצת יותר. 519 00:50:36,702 --> 00:50:41,165 הם יסלקו ממני מה שאני לא מעז לתת. 520 00:50:44,293 --> 00:50:46,587 אתה תתנהג איתי בחסינות. 521 00:50:47,463 --> 00:50:51,675 אל תיקח ממישהו שמעולם לא לקח ממך. 522 00:50:52,634 --> 00:50:56,764 להיות צנוע זה לדעת כל אפשרות, 523 00:50:56,972 --> 00:50:58,432 בלי להסתובב אי פעם. 524 00:51:00,392 --> 00:51:03,103 "זו משימה בלתי אפשרית!" 525 00:51:04,313 --> 00:51:07,941 "כדי להגשים את זה, צריך להודות..." 526 00:51:08,984 --> 00:51:10,444 "שהכוכבים אנחנו רואים בלילה" 527 00:51:10,611 --> 00:51:14,323 "הם עולמות עצומים ממוקם רחוק מאוד משלנו..." 528 00:51:15,783 --> 00:51:17,910 "וכולם יודעים," 529 00:51:18,577 --> 00:51:21,914 "שכוכבים הם רק מנורות תלוי מהשמיים" 530 00:51:22,081 --> 00:51:24,750 "רובם קרובים אלינו מאוד". 531 00:51:29,838 --> 00:51:33,467 "עבורנו, אולי ההסבר הטוב ביותר מהמוצא שלנו" 532 00:51:33,634 --> 00:51:37,388 "האם הרעיון הזה של עולם אחר, ממוקם רחוק יותר בחלל." 533 00:51:38,472 --> 00:51:40,224 "זה רק, הוא אמר," 534 00:51:40,391 --> 00:51:43,977 "דפורמציה אגדית של רעיון העולם של הורלה" 535 00:51:45,229 --> 00:51:49,483 "כלביו ידעו על כך מאז ימי קדם..." 536 00:51:51,318 --> 00:51:52,778 לך, ארתור. 537 00:51:54,696 --> 00:51:56,156 הגיע הזמן. 538 00:51:58,033 --> 00:51:59,743 אני אלך לראות את הגברת הבוסית. 539 00:52:03,455 --> 00:52:05,374 הפעם אני חושב שניצחנו. 540 00:52:24,560 --> 00:52:26,645 אני כבר לא רוצה להבין. 541 00:52:37,114 --> 00:52:39,908 האם זה משנה מה אני או לא? 542 00:52:41,410 --> 00:52:42,995 לא, לא כבר! 543 00:52:53,755 --> 00:52:57,134 אנחנו לא יכולים לברוח אחד מהשני לא יותר מ... 544 00:52:57,676 --> 00:52:59,970 נוכל לברוח ממנו. 545 00:53:44,264 --> 00:53:45,974 מרי, מה את עושה? 546 00:53:53,774 --> 00:53:55,442 תפסיק עם זה! 547 00:54:12,834 --> 00:54:14,378 תגיד לי שאתה אוהב אותי. 548 00:54:15,337 --> 00:54:16,880 אני אוהב אותך. 549 00:54:54,459 --> 00:54:55,836 אבל למה? 550 00:54:56,920 --> 00:54:58,130 מַדוּעַ? 551 00:55:00,674 --> 00:55:02,050 כִּי! 552 00:55:10,017 --> 00:55:11,727 כי זה חוק! 553 00:55:20,861 --> 00:55:22,821 - הבנתי? כן. 554 00:55:23,864 --> 00:55:26,908 אני אקריב את עצמי. - אידיוט! 555 00:55:27,868 --> 00:55:29,620 ראשית, חור הוא לא חור. 556 00:55:29,828 --> 00:55:32,331 שנית: הטאבו מוחק את ההקרבה. 557 00:55:35,417 --> 00:55:36,627 אבל למה? 558 00:55:36,835 --> 00:55:38,462 כי זה הכלל! 559 00:55:58,231 --> 00:55:59,441 אני אוהב אותך. 560 00:56:20,128 --> 00:56:22,172 זה "אני אוהב אותך"? 561 00:56:32,349 --> 00:56:33,767 זה זה? 562 00:56:35,769 --> 00:56:37,062 זֶה? 563 00:57:05,966 --> 00:57:07,926 "פתאום אור זרחה בליבי" 564 00:57:08,093 --> 00:57:11,638 "חם ועדין כמו אש זוהרת." 565 00:57:13,181 --> 00:57:15,142 "מה, עלי אדמות, או אפילו גן עדן," 566 00:57:15,308 --> 00:57:18,687 "טוב לדעת אותך בבקשה זה שאתה אוהב," 567 00:57:18,854 --> 00:57:20,856 "ומי האדון שלך?" 568 00:57:22,524 --> 00:57:27,487 "אני זוכר מה הוא אמר על החטא, כשצפינו בשפיריות:" 569 00:57:28,280 --> 00:57:31,658 "אם חשבת על זה נכון, זה פשוט לא היה שם." 570 00:57:32,659 --> 00:57:36,163 "זה נעלם כאילו תכריכים של שפיריות," 571 00:57:36,329 --> 00:57:38,915 "כשהם נאבקו חופשי." 572 00:57:46,965 --> 00:57:49,593 אנחנו מדברים את דברו. 573 00:57:50,719 --> 00:57:55,432 אחרת איך נוכל להיות קרובים לדבר שלו מאשר על ידי דיבור זה? 574 00:58:09,321 --> 00:58:10,864 כן? מה? 575 00:58:12,282 --> 00:58:15,660 אנחנו מדברים, ואנחנו מדברים על המילה. 576 00:58:17,454 --> 00:58:23,210 על מה אנחנו מדברים, המילה, תמיד לפנינו. 577 00:58:42,854 --> 00:58:46,483 אז אתה לא תעזוב אותי? 578 00:58:47,192 --> 00:58:48,568 אני אשאר. 579 00:58:57,369 --> 00:58:59,204 לעולם לא אגע בך. 580 00:59:07,087 --> 00:59:07,879 אני אשאר. 581 00:59:20,433 --> 00:59:22,644 אל תאמין הדולר ייפול. 582 00:59:24,020 --> 00:59:26,648 אל תאמין החופשה תהיה מהנה. 583 00:59:30,777 --> 00:59:33,154 אתה יכול להאמין גשם יורד כלפי מטה. 584 00:59:33,446 --> 00:59:35,073 זה חוק טבע. 585 00:59:36,199 --> 00:59:38,285 העולם עצוב מדי! 586 00:59:38,702 --> 00:59:41,454 זה לא עצוב. זה גדול! 587 00:59:42,664 --> 00:59:44,374 אני חייב ללכת. 588 00:59:45,709 --> 00:59:47,419 אני לא נחשב בשבילך? 589 00:59:47,627 --> 00:59:49,045 גם אשתי ובני סופרים. 590 00:59:49,212 --> 00:59:52,799 עכשיו כשיש לי ויזה, אני חייב לך תראה מה קורה, לא? 591 00:59:54,676 --> 00:59:56,052 לִהַבִין? 592 01:00:05,645 --> 01:00:07,981 כמה אשתך ובנך נחשבים? 593 01:00:08,148 --> 01:00:09,649 אני לא מבין את זה. 594 01:00:11,026 --> 01:00:12,319 מַמזֵר! 595 01:00:16,406 --> 01:00:17,449 אני מצטער. 596 01:00:19,117 --> 01:00:22,203 אתה אומר שאשתך בכלא, ואתה שוכב איתי. 597 01:00:22,370 --> 01:00:24,414 בבקשה, איב. אווה. 598 01:00:24,748 --> 01:00:26,166 הכל נגמר עם איב. 599 01:00:26,333 --> 01:00:28,835 קדימה, תנצח את זה, כי זה מה שאתה רוצה. 600 01:00:32,756 --> 01:00:34,382 תחזיר לי את 32,000 הפרנקים שלי. 601 01:00:35,508 --> 01:00:37,052 אני אשלח לך את זה. 602 01:00:38,345 --> 01:00:39,888 אתה באמת כלום. 603 01:01:28,895 --> 01:01:32,357 מה שעושה נשמה זה הכאב שלה. 604 01:01:33,483 --> 01:01:37,237 הוא יהיה הראשון לשמוע את הכאב שלי עבורם. 605 01:01:37,779 --> 01:01:39,155 והוא אמר לי: 606 01:01:39,447 --> 01:01:42,993 בת, אני נחנקת לראות אותך נחנק. 607 01:01:50,041 --> 01:01:53,962 אלוהים הוא שרץ, פחדן מי לא ילחם, מי סומך רק על התחת, 608 01:01:54,129 --> 01:01:56,756 כלומר, בלב שקט, לקיום, 609 01:01:57,090 --> 01:01:58,508 עודף של כניסה. 610 01:01:59,592 --> 01:02:01,553 אני לא רוצה שמחה גשמית: 611 01:02:02,595 --> 01:02:05,932 אני לא רוצה להישחק הלב שלי במכה אחת, 612 01:02:06,266 --> 01:02:07,976 או הנשמה שלי, במכה אחת. 613 01:02:08,560 --> 01:02:10,895 אפילו כאב לא ישיג אותי במכה אחת, 614 01:02:12,063 --> 01:02:14,232 ואני לא אעלם בתוכו. 615 01:02:14,816 --> 01:02:16,943 זה ייעלם איתי. 616 01:02:57,108 --> 01:03:00,987 זה תמיד יהיה נורא כדי שאהיה המאסטר, 617 01:03:01,321 --> 01:03:03,990 אבל יהיו אין יותר מיניות בי. 618 01:03:04,532 --> 01:03:07,160 אני אדע את החיוך האמיתי של הנשמה, 619 01:03:07,452 --> 01:03:09,120 לא מבחוץ... 620 01:03:16,211 --> 01:03:17,670 אבל מבפנים. 621 01:03:18,755 --> 01:03:21,174 כמו כאב זה תמיד ראוי. 622 01:03:53,790 --> 01:03:57,961 זה לא עניין של ניסיון, אבל של גועל מוחלט, שנאה מוחלטת, 623 01:03:58,378 --> 01:04:01,089 ולא של מוסר או כבוד. 624 01:04:18,731 --> 01:04:22,819 האבא והאמא חייב לזיין למוות על הגוף שלי. 625 01:04:23,778 --> 01:04:25,905 אז לוציפר ימות, 626 01:04:27,073 --> 01:04:28,533 ונראה... 627 01:04:29,367 --> 01:04:31,494 נראה מי הכי עייף, 628 01:04:34,789 --> 01:04:35,790 אותו... 629 01:04:35,957 --> 01:04:37,333 או אני. 630 01:04:41,671 --> 01:04:43,882 כדור הארץ והמין נמצאים בנו. 631 01:04:44,132 --> 01:04:47,343 בחוץ יש רק כוכבים. 632 01:04:55,393 --> 01:04:58,605 לרצות זה לא מתרחב בכוח. 633 01:04:58,980 --> 01:05:01,524 זה נרתע לתוך עצמו... 634 01:05:02,775 --> 01:05:06,988 מרמה לרמה, לנצח. 635 01:05:12,785 --> 01:05:15,205 אתה לא צריך חור פה לאכול עם... 636 01:05:16,706 --> 01:05:19,918 ואידיוט לבלוע אינסוף. 637 01:05:20,543 --> 01:05:22,503 התחת שלך חייב להיכנס לראש שלך, 638 01:05:22,670 --> 01:05:25,840 וכך לרדת לרמת התחת, 639 01:05:26,007 --> 01:05:26,841 אז לך שמאלה... 640 01:05:30,595 --> 01:05:33,306 או נכון, לעלות גבוה יותר. 641 01:05:37,602 --> 01:05:41,272 אלוהים הוא ערפד שסבל אותי בו 642 01:05:41,439 --> 01:05:43,566 כי סבלתי והוא לא, 643 01:05:43,983 --> 01:05:45,944 והוא הרוויח מהכאב שלי. 644 01:06:14,889 --> 01:06:17,850 מרי היא גוף נפל מנפש. 645 01:06:18,643 --> 01:06:23,231 אני נשמה כלוא על ידי גוף. 646 01:06:25,316 --> 01:06:27,944 הנשמה שלי עושה לי רע בלב, וזה הכוס שלי. 647 01:06:28,778 --> 01:06:30,405 אני אישה... 648 01:06:31,155 --> 01:06:34,117 למרות שאני לא מוליד את הגבר שלי דרך הכוס שלי. 649 01:06:45,336 --> 01:06:46,963 אני שמחה. 650 01:06:48,965 --> 01:06:53,511 אני היא השמחה, ולא צריך יותר להילחם בזה, 651 01:06:53,970 --> 01:06:55,555 או להתפתות, 652 01:06:56,306 --> 01:06:58,558 אלא כדי לזכות בשמחה נוספת. 653 01:07:29,255 --> 01:07:34,093 אני לא מתפטר. ההתפטרות היא עצובה. 654 01:07:36,095 --> 01:07:38,556 איך אפשר להתפטר לרצון האל? 655 01:07:39,265 --> 01:07:41,184 האם אנחנו משלימים עם להיות נאהבים? 656 01:07:41,976 --> 01:07:43,853 זה נראה לי ברור. 657 01:07:45,021 --> 01:07:46,481 ברור מדי. 658 01:08:24,977 --> 01:08:26,187 באותה שעה 659 01:11:14,188 --> 01:11:17,817 באותה שעה 660 01:11:28,828 --> 01:11:33,207 הו, מרי, איזו דרך מוזרה הייתי צריך לקחת כדי להגיע אליך. 661 01:11:33,624 --> 01:11:35,001 עכשיו מה לא בסדר? 662 01:11:40,923 --> 01:11:42,174 הנה הם! 663 01:11:43,301 --> 01:11:44,635 אתה מאמין בזה עכשיו? 664 01:11:46,846 --> 01:11:49,056 האם הוא יקרא ליוסף "אבא"? 665 01:11:52,643 --> 01:11:54,020 מה תעשה? 666 01:11:57,273 --> 01:11:59,567 ספר לו אחר כך שהוא לא אבא שלו? 667 01:12:02,069 --> 01:12:03,237 אלו החיים. 668 01:12:06,115 --> 01:12:07,867 הגעתי לתחנה. 669 01:12:08,326 --> 01:12:09,619 נדבר על זה. 670 01:12:09,785 --> 01:12:12,955 הבנתי את זה. אני יכול להחזיר אותו תוך שנתיים. 671 01:12:28,220 --> 01:12:29,347 - בטח! - לא! 672 01:12:29,513 --> 01:12:31,098 אַבָּא! יוסף! 673 01:12:31,349 --> 01:12:33,017 תודה, מרי. 674 01:12:38,105 --> 01:12:39,732 לכל אישה. 675 01:13:40,126 --> 01:13:43,796 "איך הוא נראה? איך הוא היה?" 676 01:13:44,255 --> 01:13:48,092 "אין מבטים מאוהבים, ללא מראה חיצוני," 677 01:13:48,467 --> 01:13:49,385 "אין דמיון." 678 01:13:49,802 --> 01:13:52,596 "רק הלב שלנו ירעד באור." 679 01:13:53,639 --> 01:13:56,434 "אני לא יכול לתאר אותו כפי שהוא עמד שם", 680 01:13:56,684 --> 01:14:00,646 "אבל אני יכול להגיד לך איך הנשים הסתכלו כשראו אותו." 681 01:14:01,480 --> 01:14:02,857 בוא איתי. 682 01:14:06,652 --> 01:14:08,487 בוא איתי. 683 01:14:11,991 --> 01:14:14,034 - איך קוראים לך? - פביאן. 684 01:14:14,201 --> 01:14:15,995 עכשיו שמך הוא פיטר. 685 01:14:16,162 --> 01:14:18,539 - ומה שמך? - פלורנט. 686 01:14:18,789 --> 01:14:21,333 עכשיו שמך הוא ג'יימס. 687 01:14:21,709 --> 01:14:23,169 איך קוראים לי? 688 01:14:25,629 --> 01:14:27,673 איפה הקפה שלי? אני מאחר. 689 01:14:27,840 --> 01:14:31,260 איפה הקפה שלי? איפה הקפה שלי? 690 01:14:39,560 --> 01:14:42,021 ג'וניורס עדיף להיות נחמד הבוקר. 691 01:14:48,944 --> 01:14:51,697 או שלא נשחק הלילה בלווייתן. 692 01:14:52,198 --> 01:14:54,701 בבקשה, אמא, בואי נשחק בלווייתן! 693 01:14:55,868 --> 01:14:58,120 איך קוראים לזה? 694 01:15:00,331 --> 01:15:03,250 הקיפוד, או הדשא. 695 01:15:03,417 --> 01:15:05,461 איך קוראים לזה? 696 01:15:07,296 --> 01:15:08,756 פעמונים. 697 01:15:08,923 --> 01:15:10,925 איך קוראים לזה? 698 01:15:14,053 --> 01:15:16,138 כיכרות, לחם. 699 01:15:16,722 --> 01:15:19,099 הוא מבוגר מדי לראות אותך עירום עכשיו. 700 01:15:21,435 --> 01:15:23,604 "Quia respexit," יוסף. 701 01:15:24,438 --> 01:15:25,940 יום אחד, אתה יודע, 702 01:15:27,066 --> 01:15:29,693 מי שהוא אביך עלול לשכוח אותך. 703 01:15:31,070 --> 01:15:34,448 אז אתה תתחרט אני לא בסביבה. 704 01:15:47,336 --> 01:15:48,587 תראה אותי! 705 01:15:51,382 --> 01:15:53,300 אני מי שהוא. 706 01:15:53,676 --> 01:15:55,553 תפסיק לליצנות! לְהִכָּנֵס! 707 01:15:56,887 --> 01:15:59,473 אני חייב לטפל לענייני אבי. 708 01:16:01,100 --> 01:16:03,602 באלוהים, נראה על זה! 709 01:16:04,812 --> 01:16:06,146 תפסיק עם זה! 710 01:16:10,192 --> 01:16:11,861 הוא יחזור. 711 01:16:24,164 --> 01:16:25,124 כַּאֲשֵׁר? 712 01:16:25,332 --> 01:16:26,333 בחג הפסחא, 713 01:16:26,750 --> 01:16:28,252 או טריניטי יום ראשון. 714 01:17:00,367 --> 01:17:01,368 גְבֶרֶת! 715 01:17:06,248 --> 01:17:07,917 היי, גברתי! 716 01:17:08,626 --> 01:17:09,710 מה זה? 717 01:17:09,877 --> 01:17:12,713 שׁוּם דָבָר. שלום, מרי! 718 01:18:40,801 --> 01:18:42,594 אני מהבתולה, 719 01:18:43,804 --> 01:18:45,681 ולא רציתי את ההוויה הזו. 720 01:18:46,473 --> 01:18:50,728 השארתי רק חותם שלי על הנשמה שעזרה לי.