1
00:00:10,301 --> 00:00:12,679
♪ رفع الجحيم ♪

2
00:00:12,762 --> 00:00:15,015
- ♪ رفع الشعر... ♪
- [جيني] الحب.

3
00:00:15,098 --> 00:00:17,684
الجميع يعتقد أن الحب جميل جدا.

4
00:00:18,810 --> 00:00:19,936
هذه حكاية خرافية.

5
00:00:20,937 --> 00:00:22,147
أنا أعرف أفضل.

6
00:00:22,230 --> 00:00:24,691
لقد رأيت والدي
وماذا فعل لهم الحب.

7
00:00:25,692 --> 00:00:28,278
لا يتيح لهم أبدًا أن يكونوا سعداء تمامًا
دون الآخر.

8
00:00:28,361 --> 00:00:30,280
لا يسمح لهم بالانفصال أبدًا.

9
00:00:30,363 --> 00:00:34,034
الحب طفيلي,
إنه مؤلم وغير مريح.

10
00:00:34,117 --> 00:00:37,245
♪ …الصمت عالي جدًا ♪

11
00:00:38,913 --> 00:00:42,083
- ♪ تتألق الأضواء وتومض... ♪
- [تنهدات]

12
00:00:42,167 --> 00:00:43,752
[جيني] أنا لا أثق بالحب.

13
00:00:43,835 --> 00:00:47,505
- ♪ ... مما أستطيع التحكم به ... ♪
- أنا لا أحب ما يفعله للناس.

14
00:00:47,589 --> 00:00:50,258
♪ مرحبًا بك في غرفة الذعر ♪

15
00:00:51,468 --> 00:00:55,263
♪ حيث كل مخاوفك أحلك
سوف يأتي لك... ♪

16
00:00:55,346 --> 00:00:56,723
[نغمة الرسالة المرسلة]

17
00:00:57,515 --> 00:00:59,893
♪ مرحبًا بك في غرفة الذعر ♪

18
00:01:01,311 --> 00:01:05,315
♪ ستعرف أنني لم أكن أمزح
عندما تراهم أيضًا ♪

19
00:01:05,398 --> 00:01:06,900
♪ أراهم أيضًا ♪

20
00:01:06,983 --> 00:01:09,986
♪ مرحبًا بك في غرفة الذعر ♪

21
00:01:11,112 --> 00:01:12,572
♪ مرحبًا بك في ♪

22
00:01:14,157 --> 00:01:15,575
♪ مرحبًا بك في ♪

23
00:01:15,658 --> 00:01:17,285
♪ مرحبًا بك في ♪

24
00:01:18,995 --> 00:01:21,289
♪ رفع الجحيم ♪

25
00:01:21,372 --> 00:01:23,792
♪ أنا مستعد للأسوأ ♪

26
00:01:23,875 --> 00:01:25,627
- [يغلق الباب]
- [يطرق الباب]

27
00:01:27,128 --> 00:01:27,962
مهلا.

28
00:01:28,880 --> 00:01:30,215
هل سمعت أي شيء؟

29
00:01:31,925 --> 00:01:35,470
[تنهدات] عندما تحدثت آخر مرة مع إلين،
كان ذاهبًا لإجراء فحص CAT.

30
00:01:37,180 --> 00:01:38,348
سيكون بخير.

31
00:01:38,431 --> 00:01:39,808
أنت لا تعرف ذلك.

32
00:01:39,891 --> 00:01:40,934
[تنهدات]

33
00:01:41,017 --> 00:01:42,185
هل يمكن أن نتحدث عن ذلك؟

34
00:01:43,061 --> 00:01:43,937
عن ما؟

35
00:01:44,020 --> 00:01:47,607
أنت وأبي، أو حقيقة أن ماركوس
تعرضت لحادث دراجة نارية؟

36
00:01:47,690 --> 00:01:49,025
أيضاً.

37
00:01:49,109 --> 00:01:50,151
كلاهما.

38
00:01:51,694 --> 00:01:53,363
أريد فقط الحصول على بعض النوم.

39
00:01:54,697 --> 00:01:55,782
نعم.

40
00:01:55,865 --> 00:01:56,908
هذا عادل.

41
00:01:57,826 --> 00:01:58,827
[زفير مرتعش]

42
00:01:59,619 --> 00:02:00,537
[يشهق]

43
00:02:02,497 --> 00:02:03,498
أنا أحبك.

44
00:02:08,670 --> 00:02:10,839
[تقترب السيارة]

45
00:02:17,220 --> 00:02:19,848
- [يغلق باب السيارة]
- [لهاث]

46
00:02:19,931 --> 00:02:21,683
[عزف موسيقى البوب الشعبية]

47
00:02:23,643 --> 00:02:26,271
♪ لدي سر للمجنون ♪

48
00:02:28,731 --> 00:02:31,860
♪ في قليل من الوقت
لن يضر الأمر بشدة ♪

49
00:02:34,404 --> 00:02:37,282
♪ وأنا أفهم أنني لا أفهم ذلك ♪

50
00:02:39,617 --> 00:02:41,661
♪ ولكنك سوف تحترق الآن
ولكن بعد ذلك لن… ♪

51
00:02:41,744 --> 00:02:42,745
[جيني] الحب.

52
00:02:43,663 --> 00:02:45,206
انتهى الأمر. لقد انتهى الأمر.

53
00:02:45,290 --> 00:02:47,250
إنه سهل. إنه صعب.

54
00:02:47,333 --> 00:02:48,168
إنها الأم...

55
00:02:48,251 --> 00:02:49,961
[تشغيل موسيقى موضوعية مبتهجة]

56
00:02:55,842 --> 00:02:56,759
أي تحديث؟

57
00:02:56,843 --> 00:02:58,970
انه بخير. إنه في المنزل الآن. انه...

58
00:02:59,762 --> 00:03:02,557
حصلت على ارتجاج، وبعض الطفح الجلدي على الطريق.

59
00:03:02,640 --> 00:03:04,225
كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ بكثير.

60
00:03:04,309 --> 00:03:05,185
همم.

61
00:03:06,477 --> 00:03:07,437
عد إلى السرير.

62
00:03:07,520 --> 00:03:09,355
لا أستطبع. يجب أن أذهب إلى العمل.

63
00:03:09,439 --> 00:03:10,440
يمكنك أن تتأخر.

64
00:03:10,523 --> 00:03:11,357
لا.

65
00:03:12,150 --> 00:03:14,944
[تنهد بعمق]

66
00:03:15,695 --> 00:03:16,529
ماذا؟ [ضحكة مكتومة]

67
00:03:16,613 --> 00:03:18,031
لا بد لي من التغيير.

68
00:03:18,114 --> 00:03:19,073
[تنهدات]

69
00:03:21,242 --> 00:03:23,828
[تنهدات] حسنًا. آسف، لقد نسيت النمط.

70
00:03:24,579 --> 00:03:27,081
هذا هو الجزء الذي تتجاهل فيه مكالماتي

71
00:03:27,165 --> 00:03:29,584
والتوقف عن التحدث معي
للأشهر الثمانية المقبلة.

72
00:03:32,462 --> 00:03:33,713
سأذهب لإعداد الإفطار.

73
00:03:38,927 --> 00:03:40,011
[تنهدات]

74
00:03:47,018 --> 00:03:48,019
[تنهدات]

75
00:03:49,604 --> 00:03:51,105
هيا يا مارتي.

76
00:03:59,697 --> 00:04:00,531
[صفعات الفخذ]

77
00:04:01,366 --> 00:04:03,284
[يضرب فخذيه، ويستنشق ببطء]

78
00:04:03,368 --> 00:04:04,786
لا بأس يا جورجيا.

79
00:04:04,869 --> 00:04:07,038
لا تُصب بالذعر. لقد حصلت على هذا.

80
00:04:07,121 --> 00:04:08,373
[يستنشق بشكل مرتعش]

81
00:04:08,456 --> 00:04:10,833
ليس هناك سبب للذعر.
[زفير بعمق]

82
00:04:10,917 --> 00:04:15,296
[التنفس المقاس]

83
00:04:23,304 --> 00:04:25,098
[تشغيل موسيقى مشوقة]

84
00:04:25,181 --> 00:04:28,184
[تشغيل موسيقى RandB اللطيفة]

85
00:04:28,268 --> 00:04:29,811
[يطرق الباب]

86
00:04:29,894 --> 00:04:33,398
بوب، الأول من الشهر
هو مثل مرور شخصي من الوقت.

87
00:04:33,982 --> 00:04:35,358
[طرق الباب بقوة]

88
00:04:36,234 --> 00:04:37,110
[تنهدات]

89
00:04:38,820 --> 00:04:39,862
مرحبا صهيون.

90
00:04:41,030 --> 00:04:42,448
[صهيون] يا إلهي. جيني!

91
00:04:42,532 --> 00:04:46,577
أوه، أنظر إليك! أنت كبير جدًا. [تنهدات]

92
00:04:47,870 --> 00:04:50,248
أين كنت بحق الجحيم؟
لقد أقلعت في الليل.

93
00:04:50,331 --> 00:04:53,751
- اتصلنا برجال الشرطة. نظرنا في كل مكان.
- أنا آسف.

94
00:04:53,835 --> 00:04:56,838
[زيون] أنت آسف؟ هل أنت آسف؟
هل هذا كل ما عليك أن تقوله لي؟

95
00:04:57,338 --> 00:04:58,172
أنت آسف.

96
00:04:59,048 --> 00:05:02,510
نعم. كنت ستدع والديك
مجرد السيطرة عليها.

97
00:05:02,593 --> 00:05:04,846
- كنا سنفقدها.
- إذن غادرت؟

98
00:05:05,555 --> 00:05:08,057
اللعنة، أنا والدها! أنا والدها.

99
00:05:08,141 --> 00:05:09,267
لقد ارتكبت خطأ.

100
00:05:18,276 --> 00:05:20,236
[تشغيل موسيقى مشوقة]

101
00:05:20,320 --> 00:05:23,531
لقد أخذ ركلة ركنية بسرعة كبيرة،
انزلقت عن الطريق.

102
00:05:23,614 --> 00:05:25,033
والآن أصيب بارتجاج في المخ.

103
00:05:25,116 --> 00:05:27,744
يا إلهي. وهذا مخيف جدًا.

104
00:05:27,827 --> 00:05:30,830
لقد أصبت بارتجاج مرة واحدة
عندما ذهبت للتزلج. لقد كان الأسوأ.

105
00:05:30,913 --> 00:05:34,500
- هل أغمي عليه أو تقيأ؟
- هل الهوكي بوكي؟ يحول نفسه؟

106
00:05:34,584 --> 00:05:36,669
نعم، حصل
حقيبة انتزاع الارتجاج الممتعة بأكملها.

107
00:05:36,753 --> 00:05:38,087
لكنه سيكون بخير، أليس كذلك؟

108
00:05:38,171 --> 00:05:40,923
يجب أن يعود إلى طبيعته،
لكن قد يستغرق الأمر بضعة أشهر، لذا...

109
00:05:41,007 --> 00:05:43,926
انها مجرد غبي جدا.
لماذا يركب دراجته؟

110
00:05:44,010 --> 00:05:46,262
ليس لديه رخصته
أو تعرف كيفية الركوب.

111
00:05:46,346 --> 00:05:49,265
كان من الممكن أن يُقتل.
ما الذي يملكه ليفعل ذلك؟

112
00:05:49,766 --> 00:05:51,726
[يسخر] أنا ألوم الذكورة السامة.

113
00:05:51,809 --> 00:05:53,478
- لماذا؟
- أنا... لا أعرف.

114
00:05:53,561 --> 00:05:55,188
- نعم.
- يا.

115
00:05:56,189 --> 00:05:57,398
تعال الى هنا.

116
00:05:57,482 --> 00:05:58,483
[يشهق ماكسين]

117
00:05:59,317 --> 00:06:00,151
مهلا يا شباب.

118
00:06:00,234 --> 00:06:01,736
إنها في الواقع... إنها مانج.

119
00:06:02,320 --> 00:06:03,196
لا.

120
00:06:04,447 --> 00:06:05,406
كيف حالك؟

121
00:06:05,490 --> 00:06:08,117
[تنهدات] كان الأمر فظيعًا. حرفيا، مخيف جدا.

122
00:06:08,201 --> 00:06:11,162
أعني أن والدي بكى.
لم يسبق لي أن رأيت كلينت يبكي.

123
00:06:11,245 --> 00:06:12,789
أنا آسف جدا، ماكس.

124
00:06:13,664 --> 00:06:15,124
شكرا لكونك هنا من أجلي.

125
00:06:15,625 --> 00:06:16,542
أحبك.

126
00:06:17,877 --> 00:06:19,545
[تشغيل موسيقى البوب المستقلة المكثفة]

127
00:06:33,476 --> 00:06:34,560
[تنهدات]

128
00:06:35,895 --> 00:06:38,940
- وهذا هو الأحدث هنا.
- نعم. ما هو التأثير الآن؟

129
00:06:39,023 --> 00:06:42,944
- [نيك] يعود تاريخ هذا إلى الخريف.
- صباح الخير. آسف لأنني تأخرت.

130
00:06:43,027 --> 00:06:47,407
- 'كاي. حسنًا. هيا بنا إلى العمل، هاه؟
- جورجيا، أنت، اه، هل تشعر أنك بخير؟

131
00:06:48,199 --> 00:06:50,159
- نعم. أنا عظيم.
- هل أنت متأكد؟

132
00:06:50,243 --> 00:06:51,244
يبدو أنك قليلاً…

133
00:06:52,036 --> 00:06:52,870
متعب.

134
00:06:52,954 --> 00:06:55,248
[نقرات اللسان] إنه سياسي.
أنت تبدو مثل القرف.

135
00:06:55,331 --> 00:06:57,458
شكرًا لك. لقد كنت مستيقظا في وقت متأخر.

136
00:06:58,543 --> 00:07:01,087
تعرض ماركوس، ابن إلين، لحادث.
لقد كانت ليلة طويلة.

137
00:07:01,170 --> 00:07:04,006
يا إلهي. هل هو بخير؟ هل كل شيء على ما يرام؟

138
00:07:04,090 --> 00:07:06,467
نعم. لا بأس. انه بخير.

139
00:07:07,301 --> 00:07:08,636
بخير. حسنًا، عظيم.

140
00:07:08,719 --> 00:07:11,347
لذا، فإن هذا التجمع هو آخر صيحاتنا
قبل التصويت،

141
00:07:11,431 --> 00:07:12,932
لذا فإن خطة اللعبة بسيطة جدًا.

142
00:07:13,015 --> 00:07:15,518
أنت تلقي خطاباً أمام الأشخاص الجميلين
مع وجهك الجميل.

143
00:07:15,601 --> 00:07:17,478
أنت تعطي الابتسامة ،
السحر والعاطفة.

144
00:07:17,562 --> 00:07:21,232
نأمل أن يكون هذا كافيًا للأخيار
للتغلب على شيطان الزنجبيل.

145
00:07:21,315 --> 00:07:22,817
[بول] عظيم. شكرا لك، نيك.

146
00:07:25,278 --> 00:07:26,487
- [تنهدات]
- [ضحكة مكتومة]

147
00:07:28,906 --> 00:07:30,074
[تتنهد] جورجيا.

148
00:07:31,325 --> 00:07:32,493
[تنهد بول]

149
00:07:33,661 --> 00:07:36,122
- الليلة الأخرى.
- [نقرات اللسان] نعم.

150
00:07:36,205 --> 00:07:37,165
أنا آسف.

151
00:07:37,248 --> 00:07:38,374
أنا أيضاً.

152
00:07:39,083 --> 00:07:40,042
نحن جيدون، أليس كذلك؟

153
00:07:40,668 --> 00:07:41,752
نعم، نحن رائعون.

154
00:07:44,130 --> 00:07:46,090
[تتراجع الخطى]

155
00:07:48,509 --> 00:07:50,219
- [رنين الهاتف]
- [زفير مرتعش]

156
00:07:54,432 --> 00:07:55,433
[تنهدات]

157
00:07:56,392 --> 00:07:58,853
[جابرييل] حضرة القاضي،
كان كيني دريكسيل في صحة ممتازة،

158
00:07:58,936 --> 00:08:02,982
ولكن البيش، أو ولفسبان، يمكن أن يسبب
نوبة قلبية شبه فورية.

159
00:08:03,065 --> 00:08:06,652
إنه ليس نباتًا تحتفظ به حولك، ومع ذلك،
ها هو على شرفة أرملته.

160
00:08:06,736 --> 00:08:10,907
نفس الأرملة التي وقفت
ليرث ثروة كيني إذا مات.

161
00:08:10,990 --> 00:08:13,743
لم يكن أحد يظن
لاختبار ذلك أثناء تشريح الجثة

162
00:08:13,826 --> 00:08:15,411
ما لم يتم الاشتباه في وجود خطأ.

163
00:08:16,120 --> 00:08:18,748
وكنت تعتقد أن السم
يمكن أن يكون لا يزال في نظامه.

164
00:08:18,831 --> 00:08:21,250
وتريد التنقيب عن جثته
واختبار لذلك؟

165
00:08:21,334 --> 00:08:22,168
نعم يا حضرة القاضي.

166
00:08:22,251 --> 00:08:24,212
[القاضي] هل لديك إذن
من الاقرباء؟

167
00:08:24,295 --> 00:08:25,129
[المحامي] أفعل.

168
00:08:25,713 --> 00:08:28,299
أنا أفهم
هذه الإرادة قيد التنازع عليها حاليًا.

169
00:08:28,382 --> 00:08:31,052
يمكنك أن تؤكد لي
هذا لا يحفز هذا الطلب؟

170
00:08:31,135 --> 00:08:33,262
انظر، لقد قابلت جورجيا ميلر،

171
00:08:33,346 --> 00:08:35,306
وأنا أعتقد أنها خطيرة.

172
00:08:35,890 --> 00:08:37,517
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

173
00:08:39,268 --> 00:08:40,102
حسنًا.

174
00:08:41,229 --> 00:08:44,982
أعطيك الحق في نبش الجثة
كيني دريكسيل لمزيد من علم السموم.

175
00:08:46,567 --> 00:08:48,778
[زيون] جاهز أم لا! هنا جئت!

176
00:08:49,320 --> 00:08:50,404
[تشغيل الموسيقى المرحة]

177
00:08:50,488 --> 00:08:52,532
أوستن؟

178
00:08:54,325 --> 00:08:55,576
أين أنت؟

179
00:08:56,369 --> 00:08:57,203
هاه.

180
00:08:57,703 --> 00:08:59,539
سأجدك.

181
00:09:01,123 --> 00:09:02,083
همم.

182
00:09:03,042 --> 00:09:05,253
- وجدت يا!
- [كلاهما يضحك]

183
00:09:05,336 --> 00:09:07,421
حسنًا، الآن حان دوري للاختباء.

184
00:09:07,505 --> 00:09:09,131
دوري مرة أخرى.

185
00:09:09,715 --> 00:09:11,634
هذه ليست حقًا الطريقة التي تعمل بها المنعطفات.

186
00:09:13,553 --> 00:09:15,179
- حسنًا.
- [يضحك]

187
00:09:15,263 --> 00:09:16,138
[تنهد صهيون]

188
00:09:16,222 --> 00:09:19,684
واحد، اثنان، ثلاثة،

189
00:09:19,767 --> 00:09:23,187
أربعة، خمسة، ستة…

190
00:09:23,271 --> 00:09:26,440
…18، 19.20.

191
00:09:26,524 --> 00:09:28,818
مستعد أم لا! هنا جئت!

192
00:10:08,149 --> 00:10:09,817
[تشغيل موسيقى حزينة]

193
00:10:28,169 --> 00:10:30,171
[زيون] أوستن! أين أنت يا صديقي؟

194
00:10:33,174 --> 00:10:34,342
وجدت يا!

195
00:10:39,347 --> 00:10:40,640
[تشغيل موسيقى RandB الناعمة]

196
00:10:40,723 --> 00:10:46,103
لذلك أحتاج إلى إعادة ضبط كل تلك الجداول
مع أدوات المائدة قبل الإقلاع، من فضلك.

197
00:10:46,687 --> 00:10:49,023
أوه، انظر، غني غني!

198
00:10:49,106 --> 00:10:52,652
موسيقية
مع كل البيض خلف القضبان!

199
00:10:53,277 --> 00:10:54,362
عمل خيالي.

200
00:10:55,446 --> 00:10:56,530
نعم.

201
00:10:56,614 --> 00:10:58,282
أيضاً، هل رأيت أقلامي؟

202
00:10:58,366 --> 00:11:00,868
لا أعلم أين أقلامي

203
00:11:00,951 --> 00:11:04,205
أشعر وكأنني قمت بإعادة تخزينها للتو.

204
00:11:04,288 --> 00:11:08,209
إنها مثل هذه الحلقة الدنيوية للغاية
من منطقة الشفق.

205
00:11:11,712 --> 00:11:14,048
- ماذا يحدث معك؟
- لا شئ.

206
00:11:15,800 --> 00:11:17,093
لا شئ. نعم.

207
00:11:18,260 --> 00:11:20,221
هل ترغب في التحدث عن لا شيء؟

208
00:11:23,015 --> 00:11:24,892
ماذا تفعل
عندما تحب شخص ما لا ينبغي لك؟

209
00:11:24,975 --> 00:11:26,227
[نقرات اللسان] آه.

210
00:11:26,310 --> 00:11:29,605
هل هذا لوح تزلج،
لا ينبغي ارتداء القميص؟

211
00:11:29,689 --> 00:11:30,564
كيف حالك...

212
00:11:30,648 --> 00:11:32,274
هيا. أرى الأشياء.

213
00:11:32,358 --> 00:11:33,943
انها معقدة جدا.

214
00:11:34,026 --> 00:11:37,446
الجميع سوف يفزعون،
وهو في حالة من الفوضى، وأنا في حالة من الفوضى.

215
00:11:37,530 --> 00:11:40,116
سيكون مجرد كارثة.
لكنني لا أعرف.

216
00:11:40,199 --> 00:11:43,202
اعتقدت أنه يمكن أن يرحل إلى الأبد،
وقتلني.

217
00:11:45,162 --> 00:11:46,163
لذا... [تتنهد]

218
00:11:46,914 --> 00:11:47,790
لذا…

219
00:11:47,873 --> 00:11:49,083
لذا أعطني النصيحة!

220
00:11:49,667 --> 00:11:52,461
أنت تتجول دائمًا
كل جرانولا يودا.

221
00:11:53,838 --> 00:11:54,755
اه... [ضحكة مكتومة]

222
00:11:55,631 --> 00:11:56,966
حسنًا. أم…

223
00:11:58,342 --> 00:12:01,053
حسنًا، اه،
نحن مجموع محيطنا.

224
00:12:01,137 --> 00:12:03,681
أصبحت الحياة حقيقية
لأنك تجربه

225
00:12:03,764 --> 00:12:05,599
والحب هو…

226
00:12:05,683 --> 00:12:06,976
موت الواجب.

227
00:12:07,059 --> 00:12:11,272
لكن لا يمكنك استخدام هذا الأخير
لأنه من لعبة العروش.

228
00:12:11,355 --> 00:12:14,150
توقف عن التقليل من شأني.
هذا وضع معقد.

229
00:12:14,233 --> 00:12:16,068
لا، ليس كذلك.

230
00:12:16,152 --> 00:12:17,194
ماذا تقصد؟

231
00:12:17,278 --> 00:12:19,530
لقد رأيت الطريق
أنت وماركوس تنظران إلى بعضكما البعض.

232
00:12:19,613 --> 00:12:21,991
لا يوجد شيء معقد في ذلك.

233
00:12:22,074 --> 00:12:23,659
إذا كنت تريد نصيحتي الحقيقية،

234
00:12:24,618 --> 00:12:26,036
فقط كن صادقًا بوحشية.

235
00:12:27,997 --> 00:12:28,831
أو…

236
00:12:29,832 --> 00:12:31,584
يمكنني الانتقال إلى غواتيمالا.

237
00:12:31,667 --> 00:12:33,294
الخطة الصلبة ب.

238
00:12:36,797 --> 00:12:37,840
[يفتح الباب]

239
00:12:39,842 --> 00:12:41,802
(بيتش)، أحضري أغراضك. دعونا طائرة.

240
00:12:45,181 --> 00:12:46,307
[تنهدات]

241
00:12:46,390 --> 00:12:49,518
♪ أشرب القهوة وأدخن طوال اليوم... ♪

242
00:12:50,895 --> 00:12:52,772
[تنهدات]

243
00:12:52,855 --> 00:12:54,857
♪ أوه، أعتقد كثيرًا... ♪

244
00:12:54,940 --> 00:12:56,150
اه…

245
00:12:56,776 --> 00:12:57,985
- مهلا.
- [جو] مرحبًا.

246
00:12:58,068 --> 00:13:00,988
لذلك، أنت تعرف كيف في في صحتك،
كلما دخل نورم،

247
00:13:01,071 --> 00:13:03,115
بدأ سام في سكب البيرة له؟

248
00:13:03,199 --> 00:13:05,576
حسنًا، هل أنا سام في هذا الدور الصغير الممتع؟

249
00:13:05,659 --> 00:13:07,203
هل تفضل أن تكون ديان؟

250
00:13:08,037 --> 00:13:10,623
- ديان تخلت عن العرض، لذلك لا.
- همم.

251
00:13:12,166 --> 00:13:13,959
مهلا، هل تحدثت جيني معك؟

252
00:13:14,543 --> 00:13:15,961
[نقر اللسان] اه...

253
00:13:16,045 --> 00:13:17,254
لا، لا شيء.

254
00:13:17,338 --> 00:13:18,297
[جورجيا] حسنًا.

255
00:13:21,258 --> 00:13:22,426
أنت بخير؟

256
00:13:24,053 --> 00:13:25,429
أنت لا تبدو جيدة جدا.

257
00:13:26,347 --> 00:13:29,475
- شكرا جو!
- لا، أقصد فقط نسبيا.

258
00:13:29,558 --> 00:13:32,478
مثلًا، مقارنة بما أنت عليه دائمًا...
عادة ما تنظر، وهو...

259
00:13:32,561 --> 00:13:33,771
مم-هممم. أوه، صحيح.

260
00:13:33,854 --> 00:13:35,898
- مدهش. جميل.
- يستمر في التقدم. حقًا.

261
00:13:38,234 --> 00:13:39,193
أنا جاهز.

262
00:13:40,653 --> 00:13:43,155
- لا، لا، لا، من فضلك. ذلك… لا.
- [جورجيا] ط ط ط.

263
00:13:43,239 --> 00:13:46,575
هذا شاتو بوكلير 2017.

264
00:13:46,659 --> 00:13:48,410
وكان لذيذًا يا سام.

265
00:13:52,206 --> 00:13:53,791
- اه.
- الدرج السفلي للمكتب .

266
00:13:53,874 --> 00:13:54,875
فقط لعلمك.

267
00:13:55,668 --> 00:13:58,212
شكرًا لك. ونتمنى لك التوفيق.

268
00:14:00,506 --> 00:14:03,717
♪ أنت لست وحيدا ♪

269
00:14:03,801 --> 00:14:05,928
- ♪ لا تأخذني بعيدا ♪
- [يفتح الباب]

270
00:14:06,929 --> 00:14:08,264
- [تنهدات]
- [يغلق الباب]

271
00:14:17,606 --> 00:14:18,941
[كلاهما يتنهد]

272
00:14:24,113 --> 00:14:26,031
نحن لا... ليس علينا العودة إلى المنزل.

273
00:14:27,074 --> 00:14:29,994
يمكننا فقط أن ننطلق، ونبدأ حياة جديدة.

274
00:14:30,077 --> 00:14:31,287
لقد علمتك جيدا.

275
00:14:33,664 --> 00:14:37,001
- هل يعرف بولس عن صهيون؟
- هل يعرف هانتر عن ماركوس؟

276
00:14:38,627 --> 00:14:39,545
أنت معجب به.

277
00:14:40,462 --> 00:14:42,631
إنه صديقي. لقد أصيب.

278
00:14:42,715 --> 00:14:43,799
[جورجيا] مم-هم.

279
00:14:44,842 --> 00:14:47,219
- أتمنى أن تعرف ما تفعله.
- أتمنى أن تعرف ما تفعله.

280
00:14:47,303 --> 00:14:50,514
أوه نعم!
نعم، كان هذا كله جزءًا من خطتي الرئيسية.

281
00:14:50,598 --> 00:14:52,725
[يضحك بشر]

282
00:14:53,267 --> 00:14:55,269
لا أريدك أن تتأذي يا أمي.

283
00:14:55,853 --> 00:14:58,772
لا تفجروا حياتنا
على شيء مؤقت مع أبي.

284
00:14:58,856 --> 00:15:02,192
- وهذا يؤثر علي أيضا.
- أنا أعرف! أنا أعرف. لا تقلق.

285
00:15:03,152 --> 00:15:04,862
لقد كانت زلة مؤقتة.

286
00:15:05,988 --> 00:15:08,115
لقد حصلت على كل شيء تحت السيطرة الآن.

287
00:15:08,198 --> 00:15:12,578
♪ في كل مرة
نفس الشيء القديم يعود ♪

288
00:15:13,120 --> 00:15:15,497
- ♪ إذا لم تتعلم السباحة... ♪
- مهلا!

289
00:15:16,165 --> 00:15:19,835
اعتقدت أنه يمكننا إحضار العشاء
إلى الخبازين كعائلة.

290
00:15:21,420 --> 00:15:22,671
كعائلة.

291
00:15:23,672 --> 00:15:26,050
سأذهب للتغيير،
لذلك لا تغادر بدوني.

292
00:15:26,133 --> 00:15:27,509
نعم؟ دقيقتين فقط.

293
00:15:28,469 --> 00:15:29,929
دقيقتين فقط.

294
00:15:33,390 --> 00:15:34,266
ماذا تفعل؟

295
00:15:34,350 --> 00:15:36,060
انظر، أنا أعرف تاريخنا،

296
00:15:36,143 --> 00:15:38,354
وأنا أعلم أنك ندمت الليلة الماضية،
حسنًا؟

297
00:15:38,437 --> 00:15:40,648
لكننا لم نعد أطفالاً بعد الآن.
هذا يمكن أن ينجح.

298
00:15:41,273 --> 00:15:42,733
أنا أواعد شخص ما!

299
00:15:42,816 --> 00:15:43,734
همم.

300
00:15:46,820 --> 00:15:47,655
ماذا؟

301
00:15:48,113 --> 00:15:49,198
الاستيلاء على Tempranillo.

302
00:15:49,281 --> 00:15:50,532
[تشغيل موسيقى مشوقة]

303
00:15:50,616 --> 00:15:51,659
[جيني تثرثر]

304
00:15:52,785 --> 00:15:53,786
[جورجيا تضحك]

305
00:15:55,746 --> 00:15:56,830
كيف كان العمل؟

306
00:15:56,914 --> 00:15:58,707
أنا أكره هذه الأشياء اللعينة.

307
00:16:01,043 --> 00:16:04,129
لم يكن عليك أن تأخذ هذه الوظيفة
مع والدك.

308
00:16:04,797 --> 00:16:06,548
فعلتُ. وأنت تعرف ذلك.

309
00:16:07,174 --> 00:16:08,509
لا المفاجئة في وجهي.

310
00:16:16,350 --> 00:16:18,352
[يعزف لحنًا لطيفًا]

311
00:16:20,813 --> 00:16:25,609
♪ أستطيع رؤية وجهي في انعكاسك ♪

312
00:16:25,693 --> 00:16:29,071
♪ إنها استعارة
لأكثر مما أستطيع أن أشير إليه ♪

313
00:16:29,655 --> 00:16:33,784
♪ إنه يشفي روحي
فقط لنشعر بتواصلنا ♪

314
00:16:33,867 --> 00:16:38,205
♪ إنه يدفئني
مثل فترة ما بعد الظهيرة الهادئة في شهر يوليو ♪

315
00:16:39,623 --> 00:16:41,166
[يقلد هدير الحشد]

316
00:16:42,001 --> 00:16:43,085
تعال هنا.

317
00:16:43,168 --> 00:16:44,420
[آهات صهيون]

318
00:16:44,503 --> 00:16:46,213
شخص ما يحتاج للذهاب إلى السرير.

319
00:16:46,296 --> 00:16:48,298
- [صراخ جيني]
- [صريل]

320
00:16:48,382 --> 00:16:51,385
- [جيني تضحك]
- هيا أيها النائم. [يحاكي الانفجار]

321
00:16:51,468 --> 00:16:53,178
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

322
00:16:54,680 --> 00:16:56,515
[جيني تثرثر]

323
00:16:58,809 --> 00:17:00,561
[تشغيل موسيقى مشوقة]

324
00:17:05,899 --> 00:17:09,153
[عزف موسيقى الجاز اللطيفة]

325
00:17:11,530 --> 00:17:12,531
هو يطبخ.

326
00:17:13,073 --> 00:17:15,492
- يبدو هكذا، وهو يطبخ.
- [جورجيا] أوه...

327
00:17:15,576 --> 00:17:16,618
الحياة عادلة.

328
00:17:18,662 --> 00:17:21,790
هل تمتم لنفسك كم هو وسيم
ذلك الرجل الذي يطبخ في مطبخنا هو؟

329
00:17:23,625 --> 00:17:25,169
يا إلهي. خمين ما.

330
00:17:25,252 --> 00:17:26,086
ماذا؟

331
00:17:26,170 --> 00:17:29,214
صوفي اكتشفت للتو
لقد وصلت إلى قرار جامعة نيويورك المبكر.

332
00:17:29,298 --> 00:17:32,134
أليس هذا مذهلا؟
يمكنني القيادة في عطلات نهاية الأسبوع في العام المقبل.

333
00:17:32,217 --> 00:17:34,762
سنكون مثل زوجين أنيقين من نيويورك.
[يضحك]

334
00:17:36,013 --> 00:17:37,848
- ماذا؟
- لا شئ.

335
00:17:42,603 --> 00:17:44,021
يرى؟ أستطيع الطبخ أيضا.

336
00:17:48,108 --> 00:17:50,319
كيف حالك؟ أنت لا تبدو رائعا.

337
00:17:51,278 --> 00:17:55,574
أنا فقط أحب مدى صدق الجميع
يشاركونني آرائهم اليوم.

338
00:17:55,657 --> 00:17:56,784
تبدو متوترا.

339
00:17:56,867 --> 00:17:59,578
هل هي صهيون فقط أم أنها شيء آخر؟

340
00:18:00,329 --> 00:18:03,290
- حسنًا جميعًا. تعال واحصل على طبق!
- [ماكسين تضحك]

341
00:18:05,959 --> 00:18:06,835
تعال هنا.

342
00:18:09,421 --> 00:18:10,964
اه، هل يجب أن أذهب لإحضار ماركوس؟

343
00:18:11,048 --> 00:18:13,425
- انه يستريح.
- نعم.

344
00:18:19,640 --> 00:18:21,975
الوجبات المطبوخة في المنزل
دائما جيدة في الأيام الصعبة.

345
00:18:22,059 --> 00:18:23,018
[جورجيا] مم-هم.

346
00:18:24,103 --> 00:18:25,312
إذن يا والد جيني

347
00:18:26,105 --> 00:18:27,397
كم من الوقت أنت في المدينة؟

348
00:18:27,481 --> 00:18:29,066
أوه، أنا هنا لأبقى.

349
00:18:30,901 --> 00:18:32,402
همم. غض.

350
00:18:33,862 --> 00:18:35,489
جورجيا، كيف هو العمل؟

351
00:18:35,572 --> 00:18:38,367
هل سيعيش بول لمنصب عمدة المدينة في يوم آخر؟

352
00:18:38,450 --> 00:18:40,577
دعونا نأمل ذلك. [ضحكة مكتومة]

353
00:18:41,829 --> 00:18:45,499
اتصل بول للتأكد مما إذا كان ماركوس على ما يرام.
أليس هذا مدروس؟

354
00:18:47,459 --> 00:18:49,670
إنه مدروس للغاية.

355
00:18:51,755 --> 00:18:52,589
[ضحكة مكتومة]

356
00:18:52,673 --> 00:18:56,885
أعطاني المعلومات
طبيب أعصاب في Mass General.

357
00:18:56,969 --> 00:18:58,262
الآن هذا هو عمدة.

358
00:18:58,345 --> 00:19:03,142
تستطيع سينثيا أن تهتم بكل ما تريد،
لكني أريد عمدة يتخذ الإجراءات اللازمة. همم.

359
00:19:03,851 --> 00:19:07,312
- أوه، نعم. أراهن أنه يتخذ إجراءً.
- [ضحكة مكتومة]

360
00:19:08,981 --> 00:19:11,066
كلينت يريد أن يعرف
ما هو الخطأ في ماكسين،

361
00:19:11,150 --> 00:19:12,818
والذي أعتقد أنه سؤال صحيح.

362
00:19:12,901 --> 00:19:13,986
ماذا؟ صهيون…

363
00:19:14,069 --> 00:19:16,488
[يسخر] ... حفنة
من تصلب الضواحي، هل أنا على حق؟

364
00:19:16,572 --> 00:19:17,406
أوه!

365
00:19:17,489 --> 00:19:20,117
لا يا فتاة. أنا الرجل الجديد.
أنت وحدك.

366
00:19:21,118 --> 00:19:22,744
كلينت، لقد أعطيتني فكرة.

367
00:19:25,038 --> 00:19:27,416
هل تواعد بول أم هذا الرجل؟

368
00:19:30,335 --> 00:19:32,713
إذن، جيني، كيف حال هانتر؟

369
00:19:34,256 --> 00:19:36,341
أوه. انه...

370
00:19:37,509 --> 00:19:38,427
عظيم.

371
00:19:44,349 --> 00:19:45,225
[يمسح الحلق]

372
00:19:45,976 --> 00:19:48,353
عفوا. يجب أن أذهب إلى الحمام.

373
00:19:50,731 --> 00:19:52,941
♪ أستمر في قضاء كل وقتي معك ♪

374
00:19:54,067 --> 00:19:55,360
♪ لماذا لا تبقى؟ ♪

375
00:19:56,987 --> 00:19:59,948
♪ أتساءل عما إذا كنت ستفعل ذلك على الإطلاق
اسمحوا لي أن أكون حبك ♪

376
00:20:00,032 --> 00:20:01,658
♪ لماذا لا تبقى؟ ♪

377
00:20:02,492 --> 00:20:05,829
♪ الآن بعد أن أنا هنا
سأذهب بدونك… ♪

378
00:20:05,913 --> 00:20:07,122
[همس جيني] ماركوس.

379
00:20:08,707 --> 00:20:09,917
♪ أخبرني لأنني... ♪

380
00:20:10,000 --> 00:20:10,918
ماركوس.

381
00:20:14,922 --> 00:20:15,923
يا.

382
00:20:16,673 --> 00:20:18,592
لقد كنت أبحث فقط عن الحمام.

383
00:20:20,344 --> 00:20:23,555
أحضرت له واجباته المنزلية.
قالت والدته أنه يمكنني القدوم للتو.

384
00:20:35,984 --> 00:20:36,985
[تتنهد بادما]

385
00:20:40,155 --> 00:20:41,198
هل تحبه؟

386
00:20:41,865 --> 00:20:42,824
ماذا؟ لا.

387
00:20:46,411 --> 00:20:47,913
أنظر، هو لن يكون جيداً معك.

388
00:20:49,456 --> 00:20:52,292
هو فقط سوف يؤذيك لقد افسدت.

389
00:20:53,418 --> 00:20:55,128
إنه أناني حقًا. هو فقط…

390
00:20:58,507 --> 00:20:59,758
إنه رجل غبي.

391
00:21:03,929 --> 00:21:04,930
وأنا، اه...

392
00:21:06,181 --> 00:21:07,349
أعتقد أنه معجب بك أيضًا.

393
00:21:10,811 --> 00:21:11,645
مهلا، بادما؟

394
00:21:14,022 --> 00:21:15,399
من فضلك لا تخبر أحدا.

395
00:21:19,361 --> 00:21:21,405
[عزف موسيقى الريف المتأملة]

396
00:21:30,080 --> 00:21:31,581
[اقتراب الخطى]

397
00:21:34,126 --> 00:21:35,752
[زيون] يمكنني المساعدة في ذلك.

398
00:21:37,254 --> 00:21:38,171
حصلت على تغطيتها.

399
00:21:39,840 --> 00:21:41,675
لديك الكثير من الكبرياء، يا خوخ.

400
00:21:42,175 --> 00:21:44,594
أنا لست فنانًا مفلسًا بعد الآن.
أستطيع المساعدة.

401
00:21:44,678 --> 00:21:47,014
ماذا تقصد
أنك هنا لتبقى؟

402
00:21:47,097 --> 00:21:50,267
أوه، لذلك نحن في النهاية
هل ستجري هذه المحادثة؟ جيد.

403
00:21:51,435 --> 00:21:52,769
هل تتذكرين راكيل؟

404
00:21:52,853 --> 00:21:56,023
نعم، كنت آمل أن نتمكن من التحدث
عن بعض صديقاتك السابقات.

405
00:21:56,606 --> 00:21:58,817
أرادت أن تستقر.

406
00:21:58,900 --> 00:22:00,402
وأنت لا تريد ذلك.

407
00:22:00,485 --> 00:22:01,945
في الواقع، فعلت.

408
00:22:03,447 --> 00:22:04,573
فقط ليس معها.

409
00:22:06,491 --> 00:22:07,492
أنا أعرفك.

410
00:22:08,160 --> 00:22:09,453
أنت لن ترتدي الكاكي

411
00:22:09,536 --> 00:22:11,663
والذهاب إلى مباريات كرة القدم
وأكل البازلاء المجمدة.

412
00:22:11,747 --> 00:22:13,999
- الله لا. هذا يبدو فظيعا.
- [تنهدات]

413
00:22:14,082 --> 00:22:17,252
ولكن عمري 33
لقد حصلت على هيئة محترمة من العمل.

414
00:22:17,336 --> 00:22:20,172
يمكنني البيع من أي مكان.
أنا أكتب كتابا.

415
00:22:20,922 --> 00:22:22,799
أنت تكره أماكن مثل هذا!

416
00:22:22,883 --> 00:22:24,634
حصلت لنا على شقة في بوسطن.

417
00:22:25,469 --> 00:22:26,553
انظر، هذا أنت.

418
00:22:26,636 --> 00:22:29,139
ستكون أنت دائمًا.

419
00:22:29,723 --> 00:22:31,099
أعلم أنك تحبني أيضًا.

420
00:22:32,476 --> 00:22:34,102
أعرف ماضينا،

421
00:22:34,186 --> 00:22:36,521
ولكنني ذهبت من جبل إيفرست إلى مومباي،

422
00:22:36,605 --> 00:22:38,940
وأنت المكان الوحيد
هذا يبدو وكأنه المنزل.

423
00:22:41,193 --> 00:22:43,862
♪ إذا طلبت منك... ♪

424
00:22:43,945 --> 00:22:44,780
هنا.

425
00:22:44,863 --> 00:22:46,531
♪ هل ستتبعني... ♪

426
00:22:48,283 --> 00:22:49,576
هذا هو المنزل بالنسبة لي.

427
00:22:50,994 --> 00:22:52,537
- هل يمكنني العودة إلى المنزل؟
- [ضحكة مكتومة]

428
00:22:54,206 --> 00:22:59,211
♪ الاتصال، "هذا غير معروف" ♪

429
00:23:02,130 --> 00:23:04,216
- [بول] نحن نتعرض للدهون.
- [نيك] لا يعجبك هذا.

430
00:23:04,299 --> 00:23:06,635
- [بول] ما هي خطة اللعب؟
- [نيك] لقد انخفضت الأرقام.

431
00:23:06,718 --> 00:23:08,387
يستجيب لها الناس. لقد حصلت على قاعدة.

432
00:23:08,470 --> 00:23:10,430
[بول] أعلم،
لكني أشعر أننا في طي النسيان هنا.

433
00:23:10,514 --> 00:23:12,349
نحن بحاجة إلى المضي قدما. [تنهدات]

434
00:23:12,432 --> 00:23:15,268
- صباح الخير جورجيا.
- سينثيا فولر.

435
00:23:15,352 --> 00:23:17,729
عمدة الذي يهتم.

436
00:23:18,355 --> 00:23:19,272
إنها أم.

437
00:23:19,356 --> 00:23:22,442
إنها تهتم. لا أحد يهتم أكثر منها.

438
00:23:22,526 --> 00:23:24,611
- ماذا يحدث؟
- هذا لعب الأدوار ممتع.

439
00:23:25,695 --> 00:23:26,780
لكن بول راندولف ...

440
00:23:28,198 --> 00:23:29,533
أعمال.

441
00:23:29,616 --> 00:23:32,577
لقد لعبنا بشكل دفاعي.
حان الوقت لضرب الهجوم.

442
00:23:32,661 --> 00:23:35,247
وأنا أعلم،
لا تنخفض، لا تركلهم في المكسرات،

443
00:23:35,330 --> 00:23:36,832
بلا بلا بلا ، ميشيل أوباما.

444
00:23:36,915 --> 00:23:39,501
ولكن ماذا لو ذهبنا إيجابية؟

445
00:23:39,584 --> 00:23:42,337
نحول التجمع إلى مكان
لإجراء تغيير فوري.

446
00:23:42,921 --> 00:23:43,922
تنظيم الناس.

447
00:23:44,005 --> 00:23:47,551
لديك جداول التسجيل
حتى يتمكن الناس من التطوع في جميع أنحاء المدينة.

448
00:23:48,051 --> 00:23:50,971
قراءة الكتب للأطفال في المكتبة.
حملة الملابس.

449
00:23:51,054 --> 00:23:54,015
- كل الأشياء التي لها تأثير فوري.
- زراعة الأشجار.

450
00:23:54,099 --> 00:23:55,267
طلاء الأسوار.

451
00:23:55,350 --> 00:23:59,271
- بناء منحدر للمعاقين بأنفسنا.
- ابتسم للصور الجميلة والجميلة.

452
00:23:59,354 --> 00:24:02,482
لقد استمعتم إلى ناخبيكم
ويتم الوفاء بوعودك.

453
00:24:03,358 --> 00:24:07,195
سوف نظهر لويلسبوري أنهم حصلوا على عمدة
الذي لا يهتم فحسب، بل يتصرف.

454
00:24:10,740 --> 00:24:12,075
أحبها. كثيراً.

455
00:24:12,159 --> 00:24:13,410
- دعونا نفعل هذا.
- أنا على ذلك.

456
00:24:13,493 --> 00:24:14,327
نعم.

457
00:24:14,411 --> 00:24:15,412
[يضحك بول]

458
00:24:16,788 --> 00:24:18,623
- عمل عظيم.
- شكرًا.

459
00:24:20,876 --> 00:24:23,670
وقد ذكر صهيون
كم من الوقت سيبقى في المدينة؟

460
00:24:25,505 --> 00:24:27,340
لا يبقى طويلا أبدا. [ضحكة مكتومة]

461
00:24:30,177 --> 00:24:31,219
رائع.

462
00:24:33,805 --> 00:24:36,391
[تشغيل الموسيقى الخفية]

463
00:25:11,468 --> 00:25:12,552
[يطرق الباب]

464
00:25:12,636 --> 00:25:13,887
مهلا، والدتك سمحت لي بالدخول.

465
00:25:13,970 --> 00:25:16,806
مرحبًا يا جميلتي النيويوركية.

466
00:25:17,432 --> 00:25:19,809
خمين ما. لقد وجدت هذه الحافلة
من بوسطن إلى نيويورك.

467
00:25:19,893 --> 00:25:21,102
إنها ثمانية دولارات فقط.

468
00:25:21,186 --> 00:25:22,395
أقل من لاتيه.

469
00:25:22,479 --> 00:25:23,438
[ماكسين يضحك]

470
00:25:24,147 --> 00:25:25,148
هل أنت بخير؟

471
00:25:26,399 --> 00:25:27,484
[تتنهد صوفي]

472
00:25:30,028 --> 00:25:31,446
[يستنشق بشكل مرتعش]

473
00:25:33,114 --> 00:25:33,949
ماكس... [تنهدات]

474
00:25:37,702 --> 00:25:39,079
[يستنشق ببطء]

475
00:25:40,163 --> 00:25:43,583
أتعلمين، في كثير من الأحيان أشعر بأنني...

476
00:25:43,667 --> 00:25:44,668
وحيد,

477
00:25:45,335 --> 00:25:48,171
أو مثل أصدقائي
لا تعرفني حقًا، أو لا أعرف،

478
00:25:48,255 --> 00:25:51,341
ربما أنا لا أعرف
كيف أكون على طبيعتي من حولهم، ولكن...

479
00:25:53,260 --> 00:25:57,681
معك، يبدو الأمر مثل أخذ إجازة
من كل ذلك.

480
00:25:59,349 --> 00:26:00,433
اجازة.

481
00:26:01,351 --> 00:26:03,144
أنا لست فلوريدا كيز. أنا شخص.

482
00:26:04,688 --> 00:26:06,356
هل تنفصل عني؟

483
00:26:07,023 --> 00:26:07,983
نعم.

484
00:26:11,653 --> 00:26:12,737
يا إلهي. أنا…

485
00:26:13,572 --> 00:26:15,865
كنت أقول فقط...
لم أقصد ذلك، لكن…

486
00:26:17,659 --> 00:26:18,952
أنت تنفصل عني؟

487
00:26:20,620 --> 00:26:21,871
هذا صعب حقا.

488
00:26:22,831 --> 00:26:24,416
أنا فقط... لا أريد أن أؤذيك.

489
00:26:25,000 --> 00:26:29,462
ولا حرج عليك.
أنت صديقة عظيمة.

490
00:26:30,755 --> 00:26:32,215
أنا فقط...لا أفعل...

491
00:26:33,383 --> 00:26:35,552
لا أرى أنه يعمل

492
00:26:35,635 --> 00:26:37,012
عندما أذهب إلى الكلية.

493
00:26:40,724 --> 00:26:42,475
- [تنهدات]
- إنه نوفمبر فقط.

494
00:26:46,187 --> 00:26:48,106
- أنت لا... أنت لا تحبني؟
- [تنهدات]

495
00:26:50,525 --> 00:26:52,402
إنه فقط لا يشعر…

496
00:26:53,570 --> 00:26:55,864
كنت آمل أن يكون ذلك عندما…

497
00:26:57,407 --> 00:26:58,908
مثل، إذا كنت تعرف حقا.

498
00:27:07,459 --> 00:27:08,418
هل يمكنني أن أعانقك؟

499
00:27:09,836 --> 00:27:10,962
[تنهدات، الشهيق]

500
00:27:11,046 --> 00:27:12,505
نعم. [يشهق]

501
00:27:14,799 --> 00:27:17,302
[تنهدات، الشهيق]

502
00:27:19,721 --> 00:27:22,349
- [تنهدات]
- [صوفي تتنهد]

503
00:27:23,433 --> 00:27:26,811
[ماكسين يتنفس بشكل مرتعش، يشهق]

504
00:27:27,437 --> 00:27:28,813
- سأذهب.
- نعم.

505
00:27:33,860 --> 00:27:34,736
[يشهق]

506
00:27:38,698 --> 00:27:40,075
[تنهدات]

507
00:27:41,326 --> 00:27:42,160
ماذا؟

508
00:27:44,079 --> 00:27:45,705
[تشغيل موسيقى البوب اللطيفة]

509
00:27:46,289 --> 00:27:47,624
[نقرات مصراع الكاميرا]

510
00:27:48,875 --> 00:27:49,876
لا تستطيع؟

511
00:27:51,044 --> 00:27:53,630
من خلال العدسة
هو كيف يكون العالم منطقيًا بالنسبة لي.

512
00:27:53,713 --> 00:27:55,840
أوه حقًا؟ وماذا يخبرك الآن؟

513
00:27:56,549 --> 00:27:57,592
أنك غاضب.

514
00:27:59,719 --> 00:28:02,639
لقد توسلت إليك ألا تنام مع أمي.

515
00:28:02,722 --> 00:28:05,225
إنها سعيدة يا أبي.
أسعد مما رأيتها من قبل.

516
00:28:05,308 --> 00:28:08,645
- وأنا أحترم ذلك.
- إذا فعلت ذلك، فسوف تتوقف عن العبث معها.

517
00:28:08,728 --> 00:28:10,814
- الأمر ليس بهذه البساطة.
- نعم إنه كذلك.

518
00:28:10,897 --> 00:28:14,734
- لماذا لا يمكنك تركها وحدها؟
- لأنك لا تستطيع اختيار من تحب.

519
00:28:14,818 --> 00:28:17,821
شخصك هو شخصك،
وهذا لا يمكن إنكاره.

520
00:28:17,904 --> 00:28:19,406
والدتك وأنا لدينا ذلك.

521
00:28:19,948 --> 00:28:22,033
انظر، أريد أن نصبح عائلة،

522
00:28:22,742 --> 00:28:23,952
حقيقي.

523
00:28:25,286 --> 00:28:26,788
كيف حال هذا الكتاب؟

524
00:28:27,372 --> 00:28:29,916
- إنه جيد.
- هل تعرفت على الكود بعد؟

525
00:28:31,042 --> 00:28:32,711
47 نوب هيل.

526
00:28:33,753 --> 00:28:36,548
هذا هو العنوان
إلى شقة في بوسطن.

527
00:28:37,465 --> 00:28:39,300
أريد أن نعيش جميعا معا.

528
00:28:41,886 --> 00:28:43,930
- أنت حقا تفعل هذا؟
- بالتأكيد أنا.

529
00:28:44,013 --> 00:28:45,890
لكن... أمي وافقت؟

530
00:28:46,599 --> 00:28:49,602
- ولكن ماذا عن بول؟
- وقالت انها ستعمل التحدث معه.

531
00:28:49,686 --> 00:28:52,480
♪ ما الذي أتيت من أجله... ♪

532
00:28:54,274 --> 00:28:56,192
- ♪ لا تترك... ♪
- [ضحكة مكتومة]

533
00:29:02,615 --> 00:29:05,201
أنا آسف أن الأمر استغرق وقتًا طويلاً
لأمك وأنا للحصول على هذا الحق.

534
00:29:05,285 --> 00:29:06,119
نعم حسنا...

535
00:29:06,202 --> 00:29:08,204
[يشهق] ... كلاكما متسكعون، لذا...

536
00:29:08,288 --> 00:29:09,539
[رنين الهاتف]

537
00:29:13,626 --> 00:29:16,838
أنا لا أفهم.
اعتقدت أنها أحبتني مرة أخرى.

538
00:29:16,921 --> 00:29:18,673
أوه، فاتنة. لا أعرف.

539
00:29:18,757 --> 00:29:20,550
انها مجرد غير ناضجة. نعم؟

540
00:29:20,633 --> 00:29:23,428
إنها لا تعرف ما الذي يفتقده.
إنها ليست في مستواك.

541
00:29:23,511 --> 00:29:25,221
لكني أريدها على مستواي.

542
00:29:25,305 --> 00:29:28,600
مستواي يبدو وحيدًا بدونها.
يمكنني تبديل المستويات، أليس كذلك؟

543
00:29:28,683 --> 00:29:30,977
- مثل، ما هو المستوى الذي تريده؟
- ماكس، إنها سيئة.

544
00:29:31,060 --> 00:29:32,687
نعم، انها سيئة جدا.

545
00:29:33,396 --> 00:29:34,689
- فكرة جيدة.
- أتعلم؟

546
00:29:34,773 --> 00:29:36,816
لقد نسيت عنها بالفعل.
صوفي من؟

547
00:29:36,900 --> 00:29:40,403
أليست تلك العاهرة الأساسية
الذي ينشر مصائد العطش على وسائل التواصل الاجتماعي؟

548
00:29:40,487 --> 00:29:41,821
مصائد عطشها!

549
00:29:41,905 --> 00:29:43,031
يا إلهي، لقد كانت ساخنة جدًا!

550
00:29:43,114 --> 00:29:45,492
لن أواعد شخصًا أبدًا
هذا الساخن مرة أخرى من أي وقت مضى.

551
00:29:45,575 --> 00:29:47,994
هل هذا ما تعتقده؟
ألا تعتقد أنني مثير بما فيه الكفاية بالنسبة لها؟

552
00:29:48,077 --> 00:29:50,872
ماذا؟ لا، لا، لا، لا، لا.
ليس مع عظام الخد الخاص بك.

553
00:29:50,955 --> 00:29:54,083
ماكس، لا يجب أن تحزن حتى.
يجب أن تغضب بدلا من ذلك.

554
00:29:54,167 --> 00:29:55,293
الجنون أكثر صحة.

555
00:29:55,376 --> 00:29:57,462
- هل هو؟
- مجنون.

556
00:29:57,545 --> 00:30:01,257
المسمار لها! من تعتقد أنها هي؟
أنا... لقد انتهيت للتو. لقد ماتت بالنسبة لي.

557
00:30:01,341 --> 00:30:02,383
ميت. مدفون.

558
00:30:02,467 --> 00:30:04,552
- قاع المحيط.
- طعام السمك .

559
00:30:04,636 --> 00:30:07,138
- [نورا] مممم.
- نعم. نعم! طعام السمك!

560
00:30:07,222 --> 00:30:08,097
مجنون!

561
00:30:08,973 --> 00:30:09,808
نعم.

562
00:30:09,891 --> 00:30:12,977
نعم. نعم. أنت تعرف ماذا سيحدث
تجعلك تشعر بتحسن على الفور؟

563
00:30:13,061 --> 00:30:14,687
- موت؟
- لا.

564
00:30:15,438 --> 00:30:17,106
أوريوس. نورا، احصلي على الأوريو.

565
00:30:17,816 --> 00:30:18,691
[ماكسين] يا رجل.

566
00:30:18,775 --> 00:30:20,944
- لا بأس. لا بأس.
- [يشهق]

567
00:30:23,738 --> 00:30:26,199
أشعر وكأن هناك هذه الحفرة فقط...
[يشهق]

568
00:30:26,950 --> 00:30:28,076
…في صدري.

569
00:30:28,701 --> 00:30:31,996
وكأنني لا أستطيع التوقف عن التفكير بها
ويتساءل

570
00:30:32,789 --> 00:30:34,749
إذا كانت تفكر بي.

571
00:30:34,833 --> 00:30:36,793
[يشهق] وقد أنقذت للتو.

572
00:30:37,919 --> 00:30:38,753
[تنهدات]

573
00:30:39,420 --> 00:30:40,630
لقد أفرجت بكفالة. [يشهق]

574
00:30:40,713 --> 00:30:42,757
أنا فقط لم أعتقد أن الحب كان هكذا.

575
00:30:42,841 --> 00:30:46,177
[يسخر] حقا؟
أقضي وقتي مع عائلتي قليلاً.

576
00:30:46,261 --> 00:30:47,929
انظر لماذا لم يكن لدي صديق قط.
ملعون.

577
00:30:48,012 --> 00:30:49,430
مهلا، حسنا.

578
00:30:49,514 --> 00:30:52,851
انظر يا (ماكس)، الحب ليس هكذا دائمًا.

579
00:30:52,934 --> 00:30:55,979
وعندما يحبك الشخص المناسب،
سوف تشعر به.

580
00:30:56,896 --> 00:30:57,730
[آبي] أرأيت؟

581
00:30:58,731 --> 00:30:59,732
هذا هو الحب.

582
00:31:00,942 --> 00:31:01,776
هذا هو الحب.

583
00:31:01,860 --> 00:31:03,528
- [ضحكة مكتومة]
- [آبي] هممم؟

584
00:31:05,530 --> 00:31:06,990
يجب أن أذهب إلى الحمام.

585
00:31:07,073 --> 00:31:08,283
[يشهق ماكسين]

586
00:31:08,366 --> 00:31:09,534
سيكون الأمر على ما يرام.

587
00:31:09,617 --> 00:31:11,035
[الزفير ببطء]

588
00:31:11,119 --> 00:31:12,912
- ♪ أنا… ♪
- [صرير الباب مفتوحا]

589
00:31:14,163 --> 00:31:18,960
♪ صلى من أجل المطر
وعندما جاء نظرت إلى السماء... ♪

590
00:31:19,043 --> 00:31:20,420
[يطرق الباب]

591
00:31:20,962 --> 00:31:24,173
♪ هل يمكنك معرفة ما لا أقوله... ♪

592
00:31:24,257 --> 00:31:25,800
ماذا تفعل هنا؟

593
00:31:26,551 --> 00:31:27,927
إذن، هذه غرفتك، هاه؟

594
00:31:30,805 --> 00:31:32,098
كيف تشعر؟

595
00:31:33,016 --> 00:31:33,892
أنا، اه...

596
00:31:36,686 --> 00:31:38,938
أنا... أنا آسف جدًا.

597
00:31:39,606 --> 00:31:42,650
أنا آسف جدًا. أنا…

598
00:31:44,444 --> 00:31:46,362
أعلم أنك تتجاهل رسائلي.

599
00:31:47,405 --> 00:31:49,699
أعلم أن هذا كله خطأي.

600
00:31:51,409 --> 00:31:53,786
لقد قلت كل تلك الأشياء الدنيئة، و...

601
00:31:55,413 --> 00:31:58,333
أنا السبب في إصابتك
ربما أنت تكرهني.

602
00:32:00,043 --> 00:32:01,544
لم أكن لا أرسل لك الرسائل النصية.

603
00:32:03,379 --> 00:32:05,048
أنا لم أرى هاتفي
منذ وقوع الحادث.

604
00:32:05,131 --> 00:32:07,592
ربما هذا هو الحال
على جانب الطريق في مكان ما.

605
00:32:09,594 --> 00:32:10,970
- [تنهدات]
- مهلا.

606
00:32:14,974 --> 00:32:16,517
[تنهدات]

607
00:32:23,983 --> 00:32:24,984
لا نستطيع.

608
00:32:26,736 --> 00:32:27,820
مهلا يا شباب.

609
00:32:27,904 --> 00:32:29,238
- [لهاث]
- [آبي] ما الأمر؟

610
00:32:30,990 --> 00:32:32,700
يحاول ماكس الاتصال بصوفي.

611
00:32:33,993 --> 00:32:35,578
اعتقدت أنني يجب أن آتي لأخذك.

612
00:32:36,204 --> 00:32:42,251
♪ وعندما تقول الله خلق كل شيء
ثم من خلق الله؟ ♪

613
00:32:43,044 --> 00:32:43,920
آبي. آبي...

614
00:32:44,003 --> 00:32:47,632
دوه دوه. لا، لا أريد أن أعرف
ما كان ذلك. نعم؟

615
00:32:47,715 --> 00:32:51,678
صديقنا مدمر الآن
وهي تشعر بالخيانة بشكل لا يصدق،

616
00:32:51,761 --> 00:32:54,722
والشيء الوحيد... الشيء الوحيد
هذا يمكن أن يجعل الأمر أسوأ

617
00:32:54,806 --> 00:32:57,016
هو إذا اكتشفت ذلك
أن صديقتها الجديدة المقربة،

618
00:32:57,100 --> 00:32:59,811
من كانت لا شيء
ولكن داعمة ومذهلة ل،

619
00:32:59,894 --> 00:33:03,356
كان يصنعها سرا
مع شقيقها التوأم خلف ظهرها.

620
00:33:03,439 --> 00:33:06,234
- [همسًا] يجب أن أخبرها.
- لا، لا تفعل ذلك.

621
00:33:06,317 --> 00:33:07,527
أنت حقا لا تفعل ذلك.

622
00:33:07,610 --> 00:33:09,696
وإذا قمت بذلك، فأنت صديق سيء.

623
00:33:09,779 --> 00:33:11,990
- [تنهدات]
- فكر في ذلك.

624
00:33:12,699 --> 00:33:14,409
طلاق والدي أمر سيء بما فيه الكفاية.

625
00:33:14,492 --> 00:33:17,578
لا أستطيع أن أخسر MANG أيضًا،
وهذا هو بالضبط ما سيحدث.

626
00:33:17,662 --> 00:33:19,205
سوف تدمرنا.

627
00:33:21,082 --> 00:33:24,168
أنا آسف جدًا، وأنا أقدر الوقت
التي كان لدينا معا.

628
00:33:24,252 --> 00:33:26,254
أفعل. وأنا لا أحمل لك أي سوء نية.

629
00:33:26,337 --> 00:33:27,672
أنا فقط بحاجة إلى معرفة السبب.

630
00:33:27,755 --> 00:33:29,424
نورا، قلت لك أن توقفها!

631
00:33:29,507 --> 00:33:30,883
لقد عضتني!

632
00:33:30,967 --> 00:33:33,052
[ماكسين] لماذا؟ لماذا لا تحبني؟

633
00:33:33,136 --> 00:33:34,178
هل فعلت شيئا؟

634
00:33:34,262 --> 00:33:36,889
والنص الذي أرسلته قبل يومين
عندما كنت مثل،

635
00:33:36,973 --> 00:33:39,392
"أنا أهتم بك. سأفعل ذلك دائمًا"
يقرأ قليلا مسطحة بالنسبة لي!

636
00:33:39,475 --> 00:33:41,477
- يشنق!
- تعتقد أنك أفضل مني.

637
00:33:41,561 --> 00:33:44,522
لكنك لا تستطيع ذلك لأنك طعام السمك،
صوفي. طعام السمك!

638
00:33:44,605 --> 00:33:48,401
- [يصرخ] لا! قف!
- أنت جيد؟ هل أخرجت ذلك من نظامك؟

639
00:33:48,484 --> 00:33:50,361
- قليلا. [يشهق]
- [آبي] يا الله.

640
00:33:50,862 --> 00:33:52,613
- [يغلق الباب]
- [عزف موسيقى الروك]

641
00:33:52,697 --> 00:33:55,033
نعم، حصلت عليه. شكرا لك مارتي.

642
00:33:55,116 --> 00:33:56,909
أنا مدين لك وللرفاق.

643
00:33:57,577 --> 00:34:00,413
[مارتي] أنت ابن عاهرة مريض حقًا.
هل تعرف ذلك؟

644
00:34:02,040 --> 00:34:03,041
أوه، أنا أعلم.

645
00:34:05,793 --> 00:34:06,961
[ثرثرة غير واضحة]

646
00:34:11,924 --> 00:34:15,261
لقد سمع عمدة مدينتك مخاوفك.

647
00:34:15,344 --> 00:34:21,392
فهي كبيرة، صغيرة، شخصية، عامة،
لكنها كلها مهمة.

648
00:34:21,476 --> 00:34:24,270
ولهذا السبب، بدلاً من التجمع اليوم،

649
00:34:24,353 --> 00:34:26,189
قرر اتخاذ الإجراءات اللازمة.

650
00:34:26,272 --> 00:34:27,106
[نقرات مصراع الكاميرا]

651
00:34:27,190 --> 00:34:31,319
لنكن صادقين. من السهل العناية به.
نحن جميعا نهتم، بطبيعة الحال.

652
00:34:31,402 --> 00:34:33,821
إن التصرف أصعب بكثير.

653
00:34:33,905 --> 00:34:37,784
التصويت بول راندولف، عمدة الذي يتصرف!

654
00:34:37,867 --> 00:34:40,328
- [رجل 1] حسنًا!
- [تصفيق]

655
00:34:42,413 --> 00:34:45,458
- حسنا. مهلا، تبدو جيدة.
- [رجل 1] شكرًا لك.

656
00:34:45,541 --> 00:34:47,293
كيف الحال؟ هذا رائع.

657
00:34:48,211 --> 00:34:49,253
[نقرات مصراع الكاميرا]

658
00:34:50,129 --> 00:34:52,507
حسنًا. من هو على استعداد للتبني؟

659
00:34:52,590 --> 00:34:54,550
جيسون، أنا أراك!

660
00:34:54,634 --> 00:34:56,969
أعلم أن أطفالك يطلبون كلبًا.
تعال.

661
00:34:57,053 --> 00:34:58,137
تعال إلى هنا.

662
00:34:59,680 --> 00:35:00,848
هذا سوف ينجح

663
00:35:01,724 --> 00:35:02,892
[نقرات مصراع الكاميرا]

664
00:35:02,975 --> 00:35:04,685
[تشغيل الموسيقى الحزينة]

665
00:35:05,937 --> 00:35:09,023
- [جورجيا] سأذهب إلى الملجأ.
- سأخلطها مع إعادة التدوير.

666
00:35:13,111 --> 00:35:14,153
هذا جيد.

667
00:35:15,196 --> 00:35:17,156
تبدو رائعة هنا!

668
00:35:17,240 --> 00:35:18,866
انظر كم هي ممتعة هذه المحفظة.

669
00:35:18,950 --> 00:35:20,451
هذا حقا شيء.

670
00:35:20,535 --> 00:35:22,787
لويز، هل يمكنك مساعدة بارني هنا؟

671
00:35:23,287 --> 00:35:24,497
اتبعني هنا.

672
00:35:26,457 --> 00:35:27,583
ماذا؟

673
00:35:29,877 --> 00:35:31,796
كنت أشاهد هذا الفيلم الوثائقي اليوم.

674
00:35:32,922 --> 00:35:34,799
هل تعلم أن طيور البطريق لا تستطيع الطيران؟

675
00:35:35,383 --> 00:35:36,467
لم أكن أعرف ذلك قط.

676
00:35:38,136 --> 00:35:41,514
لم يكن هناك شيء يهددهم
في بيئتها لجعلها تطير بعيدا،

677
00:35:41,597 --> 00:35:43,808
لذلك لم يتعلموا أبدًا كيف.

678
00:35:45,143 --> 00:35:47,645
- الحيتان القاتلة تأكل طيور البطريق.
- [جورجيا] بالضبط.

679
00:35:49,105 --> 00:35:51,941
كل الأشياء المخيفة تطاردهم
كانوا في المحيط، لذلك...

680
00:35:52,733 --> 00:35:53,693
لقد تعلموا السباحة.

681
00:35:59,949 --> 00:36:00,825
هذا ليس…

682
00:36:01,450 --> 00:36:02,577
اعمل يا صهيون

683
00:36:04,412 --> 00:36:06,539
لا تفعل هذا مرة أخرى. أنا والدها.

684
00:36:07,456 --> 00:36:08,457
لا يمكنك الإقلاع فحسب.

685
00:36:08,541 --> 00:36:10,376
لم أرى ابنتي
لمدة عام تقريبا.

686
00:36:10,459 --> 00:36:12,336
- ليس الأمر على ما يرام، جورجيا.
- أنا أعرف.

687
00:36:13,796 --> 00:36:14,797
أنا أعرف. أنا... لست كذلك.

688
00:36:20,595 --> 00:36:21,762
أنت غاضب،

689
00:36:22,722 --> 00:36:23,723
لكنك تحبني.

690
00:36:25,600 --> 00:36:27,393
وأريدك أن تستمر في حبي.

691
00:36:28,811 --> 00:36:32,106
لكن هذا سيتوقف إذا رأيتني
كسجن وليس كشخص.

692
00:36:34,483 --> 00:36:36,819
أريدك أن تحصل على كل ما تريد.

693
00:36:40,990 --> 00:36:43,117
هذا لا يمكن أن يحدث إذا كنت أعاقك.

694
00:36:43,201 --> 00:36:46,662
[يعزف اللحن الصوتي المؤلم]

695
00:36:46,746 --> 00:36:48,456
نحن مثل طيور البطريق.

696
00:36:49,832 --> 00:36:50,833
لا نستطيع الطيران،

697
00:36:52,001 --> 00:36:53,836
ولكن ربما يمكننا أن نتعلم السباحة.

698
00:36:57,757 --> 00:37:00,509
- هل رأيت طريقة رد فعل الجمهور؟
- [ضحكة مكتومة]

699
00:37:01,093 --> 00:37:02,303
لقد كنت مذهلاً!

700
00:37:02,386 --> 00:37:04,555
لقد شعرت بالارتياح،
ولكن هذا كان كل شيء لك، جورجيا.

701
00:37:04,639 --> 00:37:06,849
- قد نفوز فعلا.
- أنا أعرف. [ضحكة مكتومة]

702
00:37:06,933 --> 00:37:08,100
[يستنشق بعمق]

703
00:37:09,727 --> 00:37:10,686
[تنهدات]

704
00:37:13,856 --> 00:37:15,733
[نقرات اللسان] كنت أعرف أن هذا قادم.

705
00:37:17,068 --> 00:37:17,902
أم…

706
00:37:23,199 --> 00:37:25,952
زيون يريد البقاء، جرب ذلك حقًا.

707
00:37:28,704 --> 00:37:29,830
مم-هممم.

708
00:37:31,499 --> 00:37:32,583
أنا آسف جدا.

709
00:37:32,667 --> 00:37:34,168
واو، هذا أمر لا يصدق.

710
00:37:34,252 --> 00:37:35,127
[يضحك بول]

711
00:37:36,629 --> 00:37:38,256
[ينقر بلسانه، ويستنشق بشكل متزعزع]

712
00:37:38,339 --> 00:37:39,882
نمت معه. [تنهدات]

713
00:37:42,301 --> 00:37:44,220
هل أخرجته من نظامك؟

714
00:37:45,680 --> 00:37:48,724
تعال. هل ظننت أنني لا أعرف
هل كنت ستنام معه؟

715
00:37:49,725 --> 00:37:50,559
أنا آسف.

716
00:37:50,643 --> 00:37:52,270
لا، لا، لا... لا تفعل ذلك.

717
00:37:52,353 --> 00:37:55,481
لا... لا تنهي الأمور معي
لأنك كنت ضعيفا

718
00:37:55,564 --> 00:37:58,317
واستسلم لبعض المشاعر التي لم يتم حلها.

719
00:37:58,401 --> 00:38:01,195
لأن... هذا هو
ماذا يحدث هنا، أليس كذلك؟

720
00:38:01,821 --> 00:38:03,948
لا تقل لي
أنك قصير النظر إلى هذا الحد

721
00:38:04,031 --> 00:38:05,283
أنه لا يمكنك رؤية هذا.

722
00:38:06,367 --> 00:38:09,161
- لدي تاريخ مع...
- بالضبط! هذا كل ما لديك!

723
00:38:09,245 --> 00:38:12,748
صهيون هو ماضيك. فهو ليس مستقبلك.

724
00:38:12,832 --> 00:38:14,083
[يسخر]

725
00:38:14,166 --> 00:38:17,712
لا تغلب حول الأدغال معي.
نحن نفس الأشخاص، أنت وأنا.

726
00:38:17,795 --> 00:38:20,214
إنها ليست جميلة دائمًا،
لكننا مقطوعون من نفس القماش.

727
00:38:20,298 --> 00:38:23,884
كنت أعرف ذلك منذ اللحظة التي سحبت فيها
تلك الحيلة مع وجبات الغداء العضوية.

728
00:38:24,969 --> 00:38:26,095
قوة.

729
00:38:26,178 --> 00:38:28,889
القوة هي ما شعرت به هناك.

730
00:38:29,515 --> 00:38:32,393
القوة هي ما نحتاجه.

731
00:38:32,476 --> 00:38:34,103
هذا ما نأكله.

732
00:38:34,186 --> 00:38:37,481
كلانا لديه ما يثبته،
واللعنة، سوف نثبت ذلك.

733
00:38:37,565 --> 00:38:42,570
ومعًا، لا يمكن إيقافنا.
وزيون، فهو لا يرى هذا الجانب منك.

734
00:38:45,531 --> 00:38:47,074
والآن عليك أن تختار.

735
00:38:49,994 --> 00:38:52,288
- [تنهدات]
- [يفتح الدرج ويغلق]

736
00:38:56,584 --> 00:38:58,461
[عزف موسيقى الروك]

737
00:38:58,544 --> 00:39:01,088
اشتريت ذلك لك
مباشرة بعد تاريخنا الأول

738
00:39:01,172 --> 00:39:05,676
لأنني عرفت أن امرأة مثلك
يأتي مرة واحدة فقط في العمر.

739
00:39:05,760 --> 00:39:07,678
جورجيا ميلر، أنا أراك.

740
00:39:08,721 --> 00:39:10,639
أرى كم أنت جائع.

741
00:39:10,723 --> 00:39:13,809
أرى أنه يقضمك،
أنه يبقيك مستيقظا في الليل،

742
00:39:13,893 --> 00:39:15,311
وهو لا يرى ذلك.

743
00:39:18,856 --> 00:39:20,649
ماذا تريد لنفسك؟

744
00:39:21,692 --> 00:39:26,280
عندما تغمض عينيك
وأنت تصور ذلك، ماذا ترى؟

745
00:39:28,657 --> 00:39:30,076
ماذا تريد حقا؟

746
00:39:38,042 --> 00:39:40,294
- [تنهدات]
- [يفتح الباب]

747
00:39:51,180 --> 00:39:52,098
ما هذا؟

748
00:39:54,600 --> 00:39:55,601
سأغادر.

749
00:39:56,685 --> 00:39:57,686
أنت تغادر.

750
00:39:58,896 --> 00:40:03,776
إذن، بعد كل شيء،
بعد هذا الخطاب كله، هذا كل شيء؟

751
00:40:03,859 --> 00:40:05,152
وكان هذا كل هراء؟

752
00:40:05,236 --> 00:40:06,070
- مهلا...
- [جورجيا] لا.

753
00:40:06,153 --> 00:40:09,532
لا، لقد جئت إلى هنا مثل الإعصار،
والآن أنت تغادر للتو.

754
00:40:11,158 --> 00:40:12,284
حسنًا، هذا مثالي.

755
00:40:12,368 --> 00:40:14,495
- انظر، أنا لا أريد أن أغادر.
- لغز لي هذا ...

756
00:40:14,578 --> 00:40:15,830
تريد مني أن أغادر.

757
00:40:15,913 --> 00:40:17,581
لغز لي ذلك.
كيف تعرف ما أريد؟

758
00:40:17,665 --> 00:40:19,917
- أنا أعرفك أفضل من أي شخص آخر.
- [تنهدات]

759
00:40:20,000 --> 00:40:21,210
[زيون] رأيتك اليوم.

760
00:40:21,710 --> 00:40:23,170
حسنًا؟ تريد كل هذا،

761
00:40:24,380 --> 00:40:25,381
ليس انا.

762
00:40:33,013 --> 00:40:34,140
[يستنشق بحدة]

763
00:40:35,683 --> 00:40:36,559
[تنهدات]

764
00:40:41,981 --> 00:40:46,026
وأنا أريدك
للحصول على كل ما تريد.

765
00:40:47,319 --> 00:40:48,320
[تنهدات]

766
00:40:55,411 --> 00:40:56,495
[تنهدات]

767
00:40:57,413 --> 00:40:58,414
[الزفير بحدة]

768
00:41:05,463 --> 00:41:08,382
[تنهدات]

769
00:41:09,049 --> 00:41:10,676
[يبدأ محرك الدراجة النارية]

770
00:41:11,385 --> 00:41:12,470
[تنهدات]

771
00:41:16,891 --> 00:41:18,476
[دراجة نارية تبتعد]

772
00:41:20,394 --> 00:41:23,272
- [تشغيل الموسيقى الحزينة]
- [يشهق، يتنهد]

773
00:41:24,315 --> 00:41:25,524
[يشهق]

774
00:41:30,696 --> 00:41:31,655
[يستنشق بشكل مرتعش]

775
00:41:32,907 --> 00:41:35,075
[تنهدات]

776
00:41:35,159 --> 00:41:39,288
♪ أليس أنت من قال... ♪

777
00:41:39,371 --> 00:41:40,456
[يشهق]

778
00:41:40,539 --> 00:41:43,042
♪ لا تتركني... ♪

779
00:41:43,751 --> 00:41:45,252
[تنهدات]

780
00:41:49,048 --> 00:41:54,345
- ♪ أليس أنت من قال... ♪
- [تنهدات]

781
00:41:55,179 --> 00:41:58,599
- ♪ لا تتركني من فضلك... ♪
- [يشهق]

782
00:41:59,433 --> 00:42:00,392
[تنهدات]

783
00:42:01,393 --> 00:42:02,353
[يشهق]

784
00:42:02,436 --> 00:42:05,231
♪ أوه، حسنًا، لن أثير ضجة... ♪

785
00:42:05,314 --> 00:42:06,524
[تنهدات]

786
00:42:07,274 --> 00:42:09,068
♪ كان بإمكاننا أن نحظى بحبنا... ♪

787
00:42:09,151 --> 00:42:10,152
[تنهدات]

788
00:42:17,243 --> 00:42:18,160
[تنهدات]

789
00:42:23,374 --> 00:42:24,416
[يشهق]

790
00:42:33,300 --> 00:42:34,677
[ثرثرة غير واضحة]

791
00:42:37,429 --> 00:42:39,557
أبي! أهلاً! [ضحكة مكتومة]

792
00:42:39,640 --> 00:42:40,474
مهلا.

793
00:42:41,350 --> 00:42:43,477
[ضحكة مكتومة] اه، هذا هو المكان الذي أعمل فيه.

794
00:42:43,561 --> 00:42:46,438
انها باردة جدا، هاه؟ المزرعة إلى الطاولة.

795
00:42:46,522 --> 00:42:47,481
نعم.

796
00:42:48,691 --> 00:42:50,276
نعم، هذا رائع. أم…

797
00:42:50,943 --> 00:42:53,153
مهلا، طفل. نحن بحاجة للحديث.

798
00:42:53,696 --> 00:42:55,656
هل أنت موافق على الجلوس لثانية؟

799
00:42:59,868 --> 00:43:01,328
[تنهد صهيون]

800
00:43:04,373 --> 00:43:05,332
أنت تغادر.

801
00:43:07,001 --> 00:43:10,379
- أنت وأمي، لقد حدث ذلك مرة أخرى.
- انظر، أنا أحبك كثيرا.

802
00:43:10,462 --> 00:43:11,463
لماذا؟ ماذا حدث؟

803
00:43:11,547 --> 00:43:12,673
لكنك كنت على حق.

804
00:43:13,215 --> 00:43:16,552
نعم؟ لديك حياة هنا.
ليس من العدل بالنسبة لي أن أفسد الأمر.

805
00:43:16,635 --> 00:43:18,762
قلت أنني لا أريدك
لتعكير صفو حياة أمي

806
00:43:18,846 --> 00:43:21,056
أريدك هنا. ماذا حدث؟

807
00:43:21,140 --> 00:43:23,601
انظر، سأكون قريبًا.
لقد حصلت على عنواني الجديد.

808
00:43:23,684 --> 00:43:25,436
سوف أراك على ريج.

809
00:43:26,729 --> 00:43:28,397
قلت أن هذا كان مختلفا.

810
00:43:29,898 --> 00:43:31,108
لقد صدقتك.

811
00:43:32,234 --> 00:43:35,613
- سمحت لنفسي أن أصدقك. أنا غبي جدا.
- انظر، أنا أعلم.

812
00:43:36,322 --> 00:43:38,324
أنا آسف أيها الدب الغائر. أعني ذلك.

813
00:43:38,907 --> 00:43:40,034
ماذا فعلت أمي؟

814
00:43:40,117 --> 00:43:42,870
انظر، إنه خطأ لا أحد. نعم؟
لا تلوم والدتك.

815
00:43:44,204 --> 00:43:46,624
أنا فخور جدًا بك وبما أصبحت عليه.

816
00:43:53,797 --> 00:43:54,965
[تنهدات]

817
00:43:56,592 --> 00:43:57,760
[قعقعة على النافذة]

818
00:43:59,678 --> 00:44:01,180
- مدخل مثير للاهتمام.
- [تنهدات]

819
00:44:01,263 --> 00:44:02,973
- مستوحاة من صديق.
- [ضحكة مكتومة]

820
00:44:04,516 --> 00:44:05,392
مرحبًا.

821
00:44:06,018 --> 00:44:06,935
أهلاً.

822
00:44:08,520 --> 00:44:09,647
غادر والدي.

823
00:44:10,689 --> 00:44:12,816
- اللعنة، أنا آسف.
- أعتقد أنني أحبك أيضًا.

824
00:44:13,567 --> 00:44:14,401
ماذا؟

825
00:44:14,485 --> 00:44:16,320
حاولت محاربته لأن...أعني...

826
00:44:16,403 --> 00:44:17,404
[تنهدات]... "مرحبًا،"

827
00:44:17,488 --> 00:44:20,324
لكني أفكر فيك كثيرًا.

828
00:44:20,407 --> 00:44:21,533
أكثر مما ينبغي.

829
00:44:22,117 --> 00:44:25,537
وأنا أحب هنتر أيضًا حقًا،
لذلك كان هذا مربكا،

830
00:44:25,621 --> 00:44:28,082
لكني أفكر فيك طوال الوقت.

831
00:44:28,165 --> 00:44:31,543
وأنا لا أريد أن أكون مثل والدي.
لا أريد أن أهرب من هذا.

832
00:44:32,044 --> 00:44:33,712
أحبك. [نقرات اللسان]

833
00:44:33,796 --> 00:44:35,172
لذا... [تتنهد، تنظف حلقها]

834
00:44:35,255 --> 00:44:37,800
...أنا فقط...
لقد قلت للتو مجموعة من الكلمات، ولكن...

835
00:44:37,883 --> 00:44:41,011
لكنني لست نادما على ذلك
لأن... لأن الحب لا يمكن إنكاره.

836
00:44:41,095 --> 00:44:42,096
لذا... [ضحكة خافتة]

837
00:44:42,888 --> 00:44:45,599
في الواقع... في الواقع، أنا نادم على ذلك.
أنا أستعيد ذلك.

838
00:44:45,683 --> 00:44:46,684
أنا... هل أنا... هل أموت؟

839
00:44:46,767 --> 00:44:47,601
أنا...

840
00:44:49,937 --> 00:44:50,771
[ماركوس] انتظر.

841
00:44:51,313 --> 00:44:53,190
هذا ليس أمراً يتعلق بالأب، أليس كذلك؟

842
00:44:53,982 --> 00:44:56,944
- في بعض الأحيان يكون من الصعب جدًا أن تحب.
- حسنا، المشاعر صعبة.

843
00:44:59,405 --> 00:45:02,199
ربما هذا ليس جيدًا
للتعافي من الارتجاج.

844
00:45:02,908 --> 00:45:03,909
أنا آسف.

845
00:45:04,576 --> 00:45:05,577
أوه، أنا لا أهتم.

846
00:45:06,995 --> 00:45:07,871
أنا فقط…

847
00:45:09,331 --> 00:45:10,708
حقا مثل وجهك.

848
00:45:20,175 --> 00:45:21,927
[تشغيل موسيقى البوب المستقلة الصوتية]

849
00:45:26,724 --> 00:45:29,810
♪ أوه، أنا ♪

850
00:45:33,689 --> 00:45:36,608
♪ آمن بالحب من النظرة الأولى... ♪

851
00:45:36,692 --> 00:45:37,985
[لهث جيني]

852
00:45:39,903 --> 00:45:45,492
♪ أستطيع أن أقول أنك ستكون في بالي ♪

853
00:45:45,576 --> 00:45:47,327
♪ الليلة ♪

854
00:45:47,411 --> 00:45:54,293
- ♪ أنت تقول أن الأمر نفسه بالنسبة لك... ♪
- [يتنفس بشدة]

855
00:45:55,669 --> 00:46:02,634
♪ لا تقم بأي تحركات مفاجئة ♪

856
00:46:03,844 --> 00:46:10,809
♪ لا تقم بأي تحركات مفاجئة ♪

857
00:46:11,518 --> 00:46:18,484
♪ لا تقم بأي تحركات مفاجئة ♪

858
00:46:19,943 --> 00:46:26,742
♪ لا تقم بأي تحركات مفاجئة ♪

859
00:46:28,243 --> 00:46:33,499
♪ أنت تعرف ما تريد
لا يوجد شيء خاطئ في ذلك ♪

860
00:46:36,251 --> 00:46:39,213
♪ أقنعت نفسي أنه سيكون... ♪

861
00:46:39,296 --> 00:46:41,715
- [يزفر بحدة]
- [زفر بحدة] واو.

862
00:46:43,467 --> 00:46:44,635
[ضحكة مكتومة] نعم.

863
00:46:45,928 --> 00:46:49,223
حسناً، لم أكن عذراء هذه المرة.
بالإضافة إلى ذلك، قمت ببعض البحث على Google.

864
00:46:49,848 --> 00:46:51,683
انتظر. ماذا؟

865
00:46:51,767 --> 00:46:54,311
- ليس بطريقة مخيفة، مجرد بحث.
- لا.

866
00:46:55,145 --> 00:46:57,397
لا، لقد كنت عذراء عندما...

867
00:46:57,981 --> 00:47:00,275
- نعم.
- لماذا لم تخبرني؟

868
00:47:01,735 --> 00:47:04,196
أنا، اه، أردت منك أن تعتقد أنني كنت باردا.

869
00:47:04,279 --> 00:47:05,322
واو!

870
00:47:07,783 --> 00:47:09,159
كنت سأحصل على البالونات.

871
00:47:09,243 --> 00:47:10,327
[ضحكة مكتومة]

872
00:47:15,207 --> 00:47:16,166
مهلا اه ...

873
00:47:19,002 --> 00:47:20,671
أنت تعلم أن صديقي توفي العام الماضي.

874
00:47:22,297 --> 00:47:24,842
لمدة شهرين بعد ذلك،
حصلت الأمور…

875
00:47:26,301 --> 00:47:27,386
سيئة حقا بالنسبة لي.

876
00:47:29,763 --> 00:47:32,516
سأكون في المدرسة،
مهما كان الحديث مع الناس

877
00:47:32,599 --> 00:47:35,978
وأريد فقط أن أصرخ عليهم،

878
00:47:37,771 --> 00:47:39,189
"ألا ترى أنني بحاجة للمساعدة؟"

879
00:47:40,524 --> 00:47:41,358
[تتنهد جيني]

880
00:47:41,859 --> 00:47:43,443
من الواضح أنني لم أفعل ذلك أبدًا.

881
00:47:47,281 --> 00:47:48,824
وفكرت في الموت.

882
00:47:49,783 --> 00:47:50,784
كثيراً.

883
00:47:51,910 --> 00:47:54,246
مثل، "حسنًا، على الأقل هناك هذا الخيار."

884
00:47:57,124 --> 00:47:58,166
الأمور حصلت للتو…

885
00:47:59,751 --> 00:48:00,752
مظلمة حقاً،

886
00:48:02,170 --> 00:48:03,088
و...

887
00:48:04,798 --> 00:48:06,174
أنا حقا خائفة نفسي.

888
00:48:11,263 --> 00:48:12,514
لقد رأيتك مع ولاعة.

889
00:48:15,100 --> 00:48:16,852
ليس علينا أن نتحدث عن ذلك…

890
00:48:17,352 --> 00:48:18,437
[تتنهد جيني]

891
00:48:18,520 --> 00:48:19,855
…ولكننا نستطيع…

892
00:48:19,938 --> 00:48:20,772
[تتنهد جيني]

893
00:48:22,316 --> 00:48:24,943
…إذا كنت تريد الصراخ في وجهي
أنك بحاجة إلى مساعدة.

894
00:48:27,946 --> 00:48:28,864
[نقرات اللسان]

895
00:48:31,575 --> 00:48:33,410
أنا… لدي…

896
00:48:34,244 --> 00:48:35,621
هذه المشاعر.

897
00:48:37,915 --> 00:48:43,879
كأنهم سينفجرون
من عيني... من عيني، من أسناني.

898
00:48:45,756 --> 00:48:46,840
و حرق…

899
00:48:47,925 --> 00:48:48,967
يركز عليه.

900
00:48:50,802 --> 00:48:52,304
مثل الافراج.

901
00:48:54,181 --> 00:48:56,141
وبعد ذلك... أشعر بتحسن.

902
00:48:59,811 --> 00:49:00,687
نعم.

903
00:49:02,230 --> 00:49:03,231
لكن ربما…

904
00:49:05,817 --> 00:49:07,611
قد يكون من المفيد التحدث إلى شخص ما.

905
00:49:10,113 --> 00:49:11,198
ذهبت للعلاج

906
00:49:13,033 --> 00:49:14,034
تناول الدواء.

907
00:49:17,120 --> 00:49:18,205
تحسنت الأمور.

908
00:49:21,083 --> 00:49:22,084
نعم. أنا…

909
00:49:24,044 --> 00:49:27,756
أعتقد أنني... اعتقدت أنه كان على ما يرام
لأنه لم يكن أحد يعلم بالأمر.

910
00:49:30,092 --> 00:49:30,926
تعال الى هنا.

911
00:49:40,894 --> 00:49:42,396
إذن، ماذا يحدث الآن؟

912
00:49:45,357 --> 00:49:47,234
- ليس لدي أي فكرة.
- [ضحكة مكتومة بهدوء]

913
00:49:50,946 --> 00:49:51,780
مهلا.

914
00:49:53,824 --> 00:49:54,825
أحبك.

915
00:49:58,495 --> 00:50:00,163
[تشغيل موسيقى البوب المستقلة المظلمة]

916
00:50:09,256 --> 00:50:11,258
♪ يا بلدي، يا بلدي ♪

917
00:50:11,341 --> 00:50:14,594
- ♪ أشعر وكأنني على قيد الحياة مرة أخرى، مثل...
- [رنين الهاتف]

918
00:50:14,678 --> 00:50:19,516
♪ إذا حاولت
أراهن أنني قد أطير مرة أخرى، أنا ♪

919
00:50:19,599 --> 00:50:22,352
♪ مثل عيني ♪

920
00:50:22,436 --> 00:50:24,521
♪ أنا لا أتعلم أبدًا... ♪

921
00:50:24,604 --> 00:50:25,605
[جيني] أوستن؟

922
00:50:25,689 --> 00:50:27,733
بحق الجحيم!
ماذا تفعل في غرفتي؟

923
00:50:27,816 --> 00:50:29,401
♪ ...لقد كسبت... ♪

924
00:50:31,361 --> 00:50:32,446
مهلا، هل أنت بخير؟

925
00:50:33,697 --> 00:50:35,490
أوستن؟ ماذا يحدث هنا؟

926
00:50:37,784 --> 00:50:39,578
♪ اسحبها من شعرها ♪

927
00:50:41,371 --> 00:50:42,664
♪ أحضر ♪

928
00:50:42,748 --> 00:50:44,750
♪ هي ♪

929
00:50:45,375 --> 00:50:46,960
♪ العودة ♪

930
00:50:47,961 --> 00:50:49,838
♪ الشيطان لا يهمه ♪

931
00:50:51,006 --> 00:50:55,594
♪ اليوم الذي أموت فيه
يقولون سأعيش في المسيح مرة أخرى ♪

932
00:50:55,677 --> 00:50:57,596
♪ يغفر خطايانا ♪

933
00:50:57,679 --> 00:51:01,767
♪ ولهذا السبب
يجب أن أكون لطيفًا معه، مثل… ♪

934
00:51:01,850 --> 00:51:06,104
- ♪ خذ وقتي وتحدث بدوري... ♪
- [تنهدات]

935
00:51:06,188 --> 00:51:08,190
♪ لأنه إذا لم أفعل ♪

936
00:51:08,273 --> 00:51:11,234
♪ سوف يتركهم يحترقون ♪

937
00:51:12,903 --> 00:51:14,237
♪ أحضر ♪

938
00:51:14,321 --> 00:51:16,323
♪ هي ♪

939
00:51:16,948 --> 00:51:18,533
♪ العودة ♪

940
00:51:18,617 --> 00:51:22,120
♪ بجانب ذلك المسدس يا عزيزتي ♪

941
00:51:23,080 --> 00:51:24,122
♪ أحضر ♪

942
00:51:24,664 --> 00:51:25,707
♪ هي ♪

943
00:51:26,416 --> 00:51:29,127
♪ أعيدها ♪

944
00:51:29,961 --> 00:51:32,339
♪ من الأفضل تشغيل البندقية... ♪

945
00:51:32,422 --> 00:51:33,381
[تنهدات]

946
00:51:35,092 --> 00:51:37,385
[الحارس] إنه مثل
شخص ما عرف أنك قادم.

947
00:51:38,261 --> 00:51:39,262
نعم.

948
00:51:40,680 --> 00:51:42,766
♪ أنا مريض ومتعب ♪

949
00:51:42,849 --> 00:51:47,395
♪ من بين هؤلاء الأشخاص الذين ينادونني دائمًا بالطفل ♪

950
00:51:50,899 --> 00:51:52,734
♪ أنا مريض ومتعب ♪

951
00:51:52,818 --> 00:51:57,614
♪ من بين هؤلاء الأشخاص الذين ينادونني دائمًا بالطفل ♪

952
00:51:59,616 --> 00:52:02,702
♪ أنا لست طفلك ♪

953
00:52:05,705 --> 00:52:06,706
[صفير الكمبيوتر]

954
00:52:11,962 --> 00:52:13,547
♪ أحضر ♪

955
00:52:13,630 --> 00:52:15,465
♪ هي ♪

956
00:52:16,174 --> 00:52:19,719
♪ العودة ♪

957
00:52:22,055 --> 00:52:23,765
- [صفير الكمبيوتر]
- ♪ أحضر ♪

958
00:52:23,849 --> 00:52:25,809
♪ هي ♪

959
00:52:26,476 --> 00:52:30,147
♪ العودة ♪

960
00:52:45,704 --> 00:52:47,664
لقد تم تزوير
رسائل من والدك

961
00:52:47,747 --> 00:52:49,749
وعدم إرسال تلك التي كتبت له؟

962
00:52:53,545 --> 00:52:54,921
هذا هراء.

963
00:52:55,505 --> 00:52:59,384
ربما تكون جورجيا قادرة على إبعاد زيون عني،
لكنني لن أسمح لها بإبعاد جيل عنك.

964
00:53:01,761 --> 00:53:03,680
تعال. سنقوم بإرسال هذه بالبريد

965
00:53:07,809 --> 00:53:11,646
[امرأة على شاشة التلفزيون] عدم الاحترام
إن دخولي إلى هذه الفيلا أمر شائن.

966
00:53:12,147 --> 00:53:14,065
[إلين] ماكس! قم بأداء واجبك!

967
00:53:14,149 --> 00:53:15,525
ما زلت في حداد.

968
00:53:16,026 --> 00:53:17,027
[إلين] أطفئه!

969
00:53:17,903 --> 00:53:19,863
[امرأة على التلفاز] هذه ليست أنا.

970
00:53:19,946 --> 00:53:20,989
[الهمهمات]

971
00:53:24,367 --> 00:53:26,578
أوه. ماركوس، لقد وجدت هاتفك.

972
00:53:30,415 --> 00:53:31,374
جيني؟

973
00:53:34,711 --> 00:53:36,504
[تشغيل موسيقى البوب المستقلة المظلمة]

974
00:53:50,685 --> 00:53:51,895
♪ لقد قويت رأسي ♪

975
00:53:51,978 --> 00:53:53,563
♪ الضرب عليك ♪

976
00:53:54,314 --> 00:53:57,108
♪ لقد تقدمت
وأنت تعتمد علي الآن ♪

977
00:53:57,192 --> 00:53:59,027
♪ لقد كنت ذريعة ♪

978
00:53:59,110 --> 00:54:00,779
♪ مجرد ذريعة ♪

979
00:54:01,571 --> 00:54:03,490
[تشغيل الموسيقى المبهجة]

980
00:54:28,890 --> 00:54:31,142
[تشغيل موسيقى موضوعية مبتهجة]