1 00:00:13,567 --> 00:00:18,133 ** 2 00:00:31,633 --> 00:00:37,067 * Zeta yardım çağrılarına cevap verir * 3 00:00:37,067 --> 00:00:43,267 * Eğer bir karmaşaya düşersen Zeta'yı arayın * 4 00:00:43,267 --> 00:00:49,033 * Güzel kızları haklı bu dünyanın dışında * 5 00:00:49,033 --> 00:00:55,833 * Bu yüzden çevrilmemiş taş bırakmayın Zeta'ya gönder * 6 00:00:55,833 --> 00:01:01,433 * O senin her yanında henüz burada değilim * 7 00:01:01,433 --> 00:01:07,933 * Aramanız gerekmediği sürece Zeta Zeta Zeta Zeta'yı çevir * 8 00:01:07,933 --> 00:01:12,600 * Z-E-T-A Zeta * 9 00:01:12,600 --> 00:01:17,100 ** 10 00:01:29,467 --> 00:01:35,667 ** 11 00:01:51,467 --> 00:01:56,233 ** 12 00:02:25,933 --> 00:02:31,833 * O senin her yanında henüz burada değilim * 13 00:02:31,833 --> 00:02:38,567 * Aramanız gerekmediği sürece Zeta Zeta'yı çevir * 14 00:02:38,567 --> 00:02:44,233 * Zeta aşkın anlamı * 15 00:02:44,233 --> 00:02:50,800 * Çok sıcak bir insandan ama gizemli * 16 00:02:50,800 --> 00:02:56,867 * Onun güzel kızları bu dünyanın dışındalar * 17 00:02:56,867 --> 00:03:00,067 * Öyleyse ayrıl çevrilmemiş taş yok * 18 00:03:00,067 --> 00:03:03,767 * Zeta'ya gönder * 19 00:03:03,767 --> 00:03:07,067 * Korkma o sana zarar vermez * 20 00:03:07,067 --> 00:03:09,233 * Korkma * 21 00:03:09,233 --> 00:03:15,333 * O sadece aşk istiyor ** 22 00:04:36,967 --> 00:04:39,767 Neden James! 23 00:04:39,767 --> 00:04:41,400 Bayan Olsen. 24 00:04:41,400 --> 00:04:43,067 Anne. 25 00:04:43,067 --> 00:04:44,333 Sen nesin burada ne işin var? 26 00:04:44,333 --> 00:04:45,467 Neden sen değilsin ofiste mi? 27 00:04:45,467 --> 00:04:47,767 Ben de geldim geri dönüp dönmediğini görmek için 28 00:04:47,767 --> 00:04:49,700 Ben de başladım biraz temizleniyor. 29 00:04:49,700 --> 00:04:51,433 Yapacağımı düşündüm seni şaşırtmak. 30 00:04:51,433 --> 00:04:52,533 Şaşırt beni! 31 00:04:52,533 --> 00:04:54,633 Seni vururdum. 32 00:04:58,767 --> 00:05:01,300 ** 33 00:05:03,567 --> 00:05:05,833 Aslında pek işe yaramıyor senin için herhangi bir şey. 34 00:05:05,833 --> 00:05:09,067 Kimseyi kandırmadın ya da. 35 00:05:09,067 --> 00:05:12,167 Peki, gitmiyorsun şimdi beni vuracaksın, öyle mi? 36 00:05:12,167 --> 00:05:14,867 Peki neden yapmıyorsun? o silahı bir kenara mı koyacaksın? 37 00:05:14,867 --> 00:05:18,400 Ben senin yanındayım hatırladın mı? 38 00:05:18,400 --> 00:05:20,500 nasıl yaptın içeri girmek mi? 39 00:05:22,633 --> 00:05:24,967 bunu buldum Kişisel dosyanızda, 40 00:05:24,967 --> 00:05:27,500 Yaka ölçünüzün yanı sıra, parmak izleri 41 00:05:27,500 --> 00:05:30,067 Ve diğer ilginç bilgi. 42 00:05:30,067 --> 00:05:32,067 Erişiminiz var kişisel dosyama mı? 43 00:05:32,067 --> 00:05:33,133 Tabii ki. 44 00:05:33,133 --> 00:05:35,400 ben W'yum özel sekreter. 45 00:05:35,400 --> 00:05:36,400 Anlıyorum. 46 00:05:36,400 --> 00:05:40,333 Endişelenme, Kimseye söylemeyeceğim. 47 00:05:40,333 --> 00:05:42,167 Kimseye ne söyleyelim? 48 00:05:42,167 --> 00:05:45,200 Bazı çok özel şeyler var ayrıntılar orada. 49 00:05:45,200 --> 00:05:46,500 Hangi ayrıntılar? 50 00:05:46,500 --> 00:05:49,733 Sadece ayrıntılar. 51 00:05:49,733 --> 00:05:52,200 Benim için W'yi söyleyebilirsin Bunu kanlı bir yanak olarak görüyorum 52 00:05:52,200 --> 00:05:55,167 Onun bir anahtarı olması benim daireme. 53 00:05:55,167 --> 00:05:57,833 Peki, öyle değil gerçekten şaşırtıcı. 54 00:05:57,833 --> 00:05:59,633 Sen bir casussun. 55 00:05:59,633 --> 00:06:02,567 Casuslar Mata Hari ile çıktı ve siyah pelerinler. 56 00:06:02,567 --> 00:06:04,067 Ben bir ajanım. 57 00:06:04,067 --> 00:06:05,500 Ara onu ne seversin. 58 00:06:05,500 --> 00:06:07,867 Zamanınızı gözetleyerek harcıyorsunuz diğer insanların etrafında. 59 00:06:07,867 --> 00:06:10,100 Gerçekten yapamazsın patronunu suçla 60 00:06:10,100 --> 00:06:13,167 Biraz gözetleme yaptığım için senin üzerinde. 61 00:06:13,167 --> 00:06:16,067 Kimseye güvenemezsin bu günlerde yapabilir misin? 62 00:06:16,067 --> 00:06:19,233 ** 63 00:06:19,233 --> 00:06:20,467 Kuyu. 64 00:06:22,533 --> 00:06:23,700 Bu ne? 65 00:06:27,167 --> 00:06:28,567 Coq Au vin. 66 00:06:29,600 --> 00:06:31,100 Mmm! 67 00:06:32,400 --> 00:06:34,333 Uzmanlığım. 68 00:06:38,833 --> 00:06:40,167 Mmm. 69 00:06:40,167 --> 00:06:44,400 Peki, korkarım akşam yemeği yarım saat daha sürecek. 70 00:06:44,400 --> 00:06:48,100 ne yapıyoruz o zamana kadar? 71 00:06:48,100 --> 00:06:50,367 Bir içki içer misin? 72 00:06:50,367 --> 00:06:52,467 Misafirim ol. 73 00:07:05,667 --> 00:07:09,467 ** 74 00:07:09,467 --> 00:07:11,067 Ne alacaksın? 75 00:07:11,067 --> 00:07:12,400 Bir "punte mayıs" 76 00:07:12,400 --> 00:07:14,600 Buzlu ve limon. 77 00:07:14,600 --> 00:07:15,900 Egzotik tat. 78 00:07:15,900 --> 00:07:17,467 korkuyorum Bende hiç yok. 79 00:07:17,467 --> 00:07:19,067 Evet, sende var. 80 00:07:19,067 --> 00:07:21,067 İçinde buzdolabı. 81 00:07:21,067 --> 00:07:22,533 Biraz aldım. 82 00:07:26,633 --> 00:07:29,733 Bütün bunların ne olduğunu sorabilir miyim? Bayan Olsen'a yardım mı ediyorsunuz? 83 00:07:29,733 --> 00:07:31,833 Anne. 84 00:07:31,833 --> 00:07:33,200 Anne. 85 00:07:33,200 --> 00:07:35,467 Ve buna gerek yok bu kadar şüpheci olmak. 86 00:07:35,467 --> 00:07:37,167 sen bir bekar. 87 00:07:37,167 --> 00:07:39,467 Ben de düşündüm ki... 88 00:07:39,467 --> 00:07:41,533 Biraz bakıma ihtiyacım olabilir ve dikkat? 89 00:07:41,533 --> 00:07:42,600 Mm-hmm. 90 00:07:42,600 --> 00:07:46,167 Senin ardından yorucu bir görev. 91 00:07:46,167 --> 00:07:48,267 sırf çünkü ben bekarım 92 00:07:48,267 --> 00:07:50,333 Mutlaka anlamına gelmez Manastır hayatı sürdürüyorum. 93 00:07:50,333 --> 00:07:52,633 Ah, hepsini biliyorum seks hayatınla ilgili. 94 00:07:52,633 --> 00:07:53,700 Dosyalar mı? 95 00:07:53,700 --> 00:07:55,067 Mm-hmm. 96 00:07:55,067 --> 00:07:56,367 Tanrı bize yardım etsin. 97 00:07:58,533 --> 00:08:00,067 Neden katlanıyorsun? 98 00:08:00,067 --> 00:08:01,100 Oturmak. 99 00:08:01,100 --> 00:08:03,300 söyle bana ne yapıyordun. 100 00:08:03,300 --> 00:08:04,767 Neden bilmelisin! 101 00:08:04,767 --> 00:08:06,967 Oh, W bana söylemiyor bunun gibi bir şey. 102 00:08:06,967 --> 00:08:08,133 Tabii ki değil. 103 00:08:08,133 --> 00:08:10,367 Sadece ayrıntılar ajanlarının seks hayatları. 104 00:08:10,367 --> 00:08:12,400 Ah, o yapmıyor onu da bana söyle. 105 00:08:12,400 --> 00:08:14,200 bunu buldum kendim. 106 00:08:14,200 --> 00:08:16,967 Hakkında bilgi edinebilirsiniz kendinize de görev verin. 107 00:08:16,967 --> 00:08:19,633 işte bu yapmaya çalışıyorum. 108 00:08:19,633 --> 00:08:22,967 bilmek istiyorum her şey bununla ilgili. 109 00:08:22,967 --> 00:08:26,600 ** 110 00:08:33,733 --> 00:08:36,900 Neden bana söylemiyorsun? buraya gelmenin gerçek sebebi? 111 00:08:40,933 --> 00:08:44,667 Ne düşünüyorsun? 112 00:08:44,667 --> 00:08:47,967 Bu Bayan Olsen değil Ben alıştım. 113 00:08:47,967 --> 00:08:49,567 Şaşırdın mı? 114 00:08:49,567 --> 00:08:51,600 Bunu bilmek güzel sen insansın. 115 00:08:51,600 --> 00:08:52,633 Bu yüzden? 116 00:08:52,633 --> 00:08:53,733 Ne olmuş? 117 00:08:53,733 --> 00:08:57,300 Yani... 118 00:08:57,300 --> 00:09:00,833 sen nesin bu konuda ne yapacaksınız? 119 00:09:04,300 --> 00:09:06,267 Bir içki daha al. 120 00:09:30,067 --> 00:09:33,800 Şimdi o zaman, Bayan... Anne. 121 00:09:33,800 --> 00:09:36,400 Ne olursa olsun takdir ediyorsun bundan sonra olur 122 00:09:36,400 --> 00:09:38,700 Tamamen bize ait sorumluluk. 123 00:09:38,700 --> 00:09:41,133 Mmm. 124 00:09:41,133 --> 00:09:43,800 Tamamen kendi inisiyatifiniz. 125 00:09:43,800 --> 00:09:45,633 Hımm? 126 00:09:45,633 --> 00:09:48,833 Ve oldukça kontrolüm dışında. 127 00:09:48,833 --> 00:09:51,500 Mmm. 128 00:09:51,500 --> 00:09:55,767 gerçekten öylesin çok çekici. 129 00:09:55,767 --> 00:09:59,967 Sensiz değilsin kendin için belli bir şey. 130 00:09:59,967 --> 00:10:02,567 Aslında 131 00:10:02,567 --> 00:10:05,400 çok seksisin. 132 00:10:05,400 --> 00:10:07,867 Biraz kibirli belki, 133 00:10:07,867 --> 00:10:11,200 ama çok seksi. 134 00:10:27,333 --> 00:10:28,833 James mi? 135 00:10:28,833 --> 00:10:30,167 Hmm? 136 00:10:30,167 --> 00:10:34,333 Yemek yiyelim mi? önce mi sonra mı? 137 00:10:34,333 --> 00:10:36,667 Sonra, kesinlikle. 138 00:10:36,667 --> 00:10:40,800 Yani, bana söyledikten sonra görev nasıl gitti? 139 00:10:40,800 --> 00:10:42,067 Ne? 140 00:10:42,067 --> 00:10:46,767 Peki nasıl geçindin İskoçya'da. 141 00:10:46,767 --> 00:10:50,133 Böyle bir zamanda istersin İskoçya hakkında konuşmak için mi? 142 00:10:50,133 --> 00:10:54,467 Bir şey olduğunu biliyorum Binbaşı Bourdon'la ilgili. 143 00:10:54,467 --> 00:10:56,167 Tüm duyduğum bu. 144 00:10:56,167 --> 00:10:59,433 Binbaşı Bourdon'un canı cehenneme. Mmmmm. 145 00:11:01,733 --> 00:11:03,033 James. 146 00:11:03,033 --> 00:11:05,933 Hmm? 147 00:11:05,933 --> 00:11:08,633 Yapacak mısın benim için bir şey mi? 148 00:11:08,633 --> 00:11:11,833 Herhangi bir şey. 149 00:11:11,833 --> 00:11:14,800 Bana bir içki daha doldur, sevgilim. 150 00:11:14,800 --> 00:11:16,433 Şimdi? 151 00:11:16,433 --> 00:11:19,967 Peki hoşuma gitti işleri tersine çevirmek için, 152 00:11:19,967 --> 00:11:21,633 Değil mi? 153 00:11:24,133 --> 00:11:25,767 Evet. 154 00:11:29,067 --> 00:11:30,067 Buz. 155 00:11:30,067 --> 00:11:31,600 Limon? Mm-hmm. 156 00:11:34,733 --> 00:11:36,700 Başka bir şey? Ah, ah. 157 00:11:40,967 --> 00:11:42,100 Şimdi o zaman. 158 00:11:42,100 --> 00:11:43,733 Neredeydik? 159 00:11:43,733 --> 00:11:47,200 Bana söylemek üzereydin Binbaşı Bourdon hakkında. 160 00:11:50,367 --> 00:11:53,700 izlenimini edindim mi? bana yol gösterdiğin şey mi? 161 00:11:53,700 --> 00:11:56,233 sadece tanımak isterim biraz sen, hepsi bu. 162 00:11:56,233 --> 00:11:58,867 Dosyalar sana söylemedi mi? bilmeniz gereken her şey? 163 00:11:58,867 --> 00:12:00,067 Hayır tatlım. 164 00:12:00,067 --> 00:12:02,500 Ne değil Bilmek istiyorum. 165 00:12:02,500 --> 00:12:05,300 Sakin ol, elimizde bütün gece. 166 00:12:08,067 --> 00:12:10,567 Peki ne yapacağız bu arada? 167 00:12:10,567 --> 00:12:13,333 Ne istersen. 168 00:12:13,333 --> 00:12:15,300 Televizyon mu izliyorsunuz? 169 00:12:15,300 --> 00:12:17,067 Satranç oynamak mı? 170 00:12:17,067 --> 00:12:18,467 Striptiz pokeri mi? Ah! 171 00:12:20,467 --> 00:12:22,333 Şimdi bu daha iyi. 172 00:12:22,333 --> 00:12:24,333 Striptiz pokeri mi? Mm-hmm. 173 00:12:24,333 --> 00:12:26,933 Bu benim en sevdiğim oyun. 174 00:12:26,933 --> 00:12:29,200 ** 175 00:12:29,200 --> 00:12:31,067 alacağım kartlar. 176 00:12:33,500 --> 00:12:35,700 Kazanan seçer mi? 177 00:12:35,700 --> 00:12:37,067 Neyi seçiyor? 178 00:12:37,067 --> 00:12:39,167 Bundan sonra ne yapacağız? 179 00:12:39,167 --> 00:12:41,800 Ah. 180 00:12:41,800 --> 00:12:43,633 Bu bir anlaşma. 181 00:12:43,633 --> 00:12:46,067 ** 182 00:12:48,567 --> 00:12:51,733 İnsan her zaman kart oynamalı sizce de tarz değil mi? 183 00:12:51,733 --> 00:12:53,167 Ooo. 184 00:12:56,633 --> 00:12:58,667 Hangi taraf sahip olacak mısın? 185 00:12:58,667 --> 00:13:00,467 Ben burada oturacağım. 186 00:13:00,467 --> 00:13:04,667 ** 187 00:13:16,067 --> 00:13:17,800 Bu hile yapmaktır. 188 00:13:17,800 --> 00:13:19,233 Ah hayır, öyle değil. 189 00:13:19,233 --> 00:13:21,367 Üstünde daha çok kıyafetin var sahip olduğumdan. 190 00:13:21,367 --> 00:13:23,367 Eşit başlayacağım. 191 00:13:23,367 --> 00:13:25,800 ** 192 00:13:25,800 --> 00:13:27,400 Anlaşma için kes. 193 00:13:32,167 --> 00:13:34,067 Benim anlaşmam. 194 00:13:34,067 --> 00:13:37,467 ** 195 00:13:45,500 --> 00:13:47,967 Kaç tane değişecek misin? 196 00:13:47,967 --> 00:13:49,333 Ah. 197 00:13:49,333 --> 00:13:50,767 Üç. 198 00:13:50,767 --> 00:13:55,567 ** 199 00:13:55,567 --> 00:13:57,300 Satıcı bir tane alır. 200 00:13:57,300 --> 00:14:00,267 ** 201 00:14:07,533 --> 00:14:09,533 Bir. 202 00:14:09,533 --> 00:14:11,767 ** 203 00:14:21,833 --> 00:14:23,567 Bir tane yetiştir. 204 00:14:23,567 --> 00:14:28,567 ** 205 00:14:28,567 --> 00:14:31,533 Görüşürüz. 206 00:14:31,533 --> 00:14:34,533 Bir çift kral, as yüksek. 207 00:14:34,533 --> 00:14:37,800 ** 208 00:14:42,967 --> 00:14:45,400 Oynadığını görebiliyorum bu oyun daha önce. 209 00:14:47,667 --> 00:14:48,767 Senin anlaşman. 210 00:14:48,767 --> 00:14:52,633 ** 211 00:15:10,600 --> 00:15:12,367 İki. 212 00:15:15,700 --> 00:15:18,533 Satıcı üç tane alır. 213 00:15:18,533 --> 00:15:22,167 ** 214 00:16:02,700 --> 00:16:04,967 Üç. 215 00:16:04,967 --> 00:16:07,367 Çok cesur olmaya başladım. 216 00:16:13,467 --> 00:16:18,233 Üçünüz... 217 00:16:18,233 --> 00:16:21,400 Ve sana bir tane yetiştireceğim. 218 00:17:06,433 --> 00:17:08,300 Bir tane yetiştir. 219 00:17:24,833 --> 00:17:26,133 Bir tane yetiştir. 220 00:17:26,133 --> 00:17:29,533 yapmıyorum çok iyiyim, değil mi? 221 00:17:29,533 --> 00:17:31,800 Ah, bilmiyorum. 222 00:17:46,300 --> 00:17:48,300 Seni göreceğim. 223 00:17:48,300 --> 00:17:51,133 ** 224 00:17:52,533 --> 00:17:53,667 Acımak. 225 00:17:57,600 --> 00:18:02,967 ** 226 00:18:18,700 --> 00:18:21,533 ** 227 00:18:47,067 --> 00:18:51,433 ** 228 00:18:58,133 --> 00:19:02,200 ** 229 00:19:17,967 --> 00:19:21,400 ** 230 00:19:34,500 --> 00:19:38,367 ** 231 00:19:48,133 --> 00:19:51,467 ** 232 00:20:01,267 --> 00:20:02,333 Bu çok saçma. 233 00:20:02,333 --> 00:20:04,233 oynuyoruz iki saat boyunca 234 00:20:04,233 --> 00:20:06,233 Ve geri döndük Nerede başladık? 235 00:20:06,233 --> 00:20:08,233 Peki bu senin önerindi kart oynamak için. 236 00:20:08,233 --> 00:20:10,433 Peki, birisi yapmalı şimdiye kadar kazandık. 237 00:20:10,433 --> 00:20:11,733 sana söyleyeceğim ne yapacağız. 238 00:20:11,733 --> 00:20:13,133 Düz kesim. 239 00:20:13,133 --> 00:20:15,667 Sen kazanırsan yaparız ne yapmak istiyorsun? 240 00:20:15,667 --> 00:20:18,200 Eğer kazanırsam, ben ne istersem onu yaparız. 241 00:20:18,200 --> 00:20:19,367 Sağ? Sağ. 242 00:20:23,267 --> 00:20:24,700 Söz veriyor musun? 243 00:20:24,700 --> 00:20:26,033 Söz veriyorum. 244 00:20:26,033 --> 00:20:27,033 Yapıyor musun? 245 00:20:27,033 --> 00:20:28,267 Söz veriyorum. 246 00:20:39,033 --> 00:20:40,400 Çok iyi. 247 00:20:40,400 --> 00:20:42,633 ne yapıyorsun yapmak ister misin? 248 00:20:42,633 --> 00:20:44,600 Konuşmak istiyorum. 249 00:20:44,600 --> 00:20:45,900 Ne hakkında? 250 00:20:45,900 --> 00:20:48,333 Göreviniz hakkında. 251 00:20:54,267 --> 00:20:55,200 Çok iyi. 252 00:20:57,000 --> 00:20:59,600 Ama konuşuyoruz yatakta. 253 00:20:59,600 --> 00:21:03,067 ** 254 00:21:11,633 --> 00:21:13,200 James mi? 255 00:21:13,200 --> 00:21:14,867 Hmm? 256 00:21:14,867 --> 00:21:19,800 yapmaya geldiğimizi sanıyordum ne yapmak istedim. 257 00:21:19,800 --> 00:21:21,933 Mm-hmm. 258 00:21:21,933 --> 00:21:25,267 Yani, konuşmak. 259 00:21:25,267 --> 00:21:27,100 Mmm. 260 00:21:27,100 --> 00:21:29,633 Peki, bir anlaşma bir anlaşma. 261 00:21:33,167 --> 00:21:35,533 Nereden başlayalım? 262 00:21:37,467 --> 00:21:40,567 kim Binbaşı Bourdon mu? 263 00:21:42,200 --> 00:21:45,133 Halk düşmanı bir numara. 264 00:21:45,133 --> 00:21:47,367 Ne yaptı? 265 00:21:47,367 --> 00:21:48,633 O yapmadı. 266 00:21:48,633 --> 00:21:50,200 Onu durdurdum. 267 00:21:50,200 --> 00:21:51,533 Gerçekten mi? 268 00:21:51,533 --> 00:21:53,467 Bana bundan bahset. 269 00:21:56,233 --> 00:21:58,867 Peki şimdi bir bakayım. 270 00:21:58,867 --> 00:22:01,700 Nasıl olacak tarif edeyim mi? 271 00:22:01,700 --> 00:22:05,933 Görüyorsun, her şeye sahip değilim henüz kendim için çözdüm. 272 00:22:05,933 --> 00:22:07,867 Ne yapmadın anlaşıldı mı? 273 00:22:10,933 --> 00:22:13,333 Bu çok olağanüstü bir iş. 274 00:22:15,567 --> 00:22:18,067 Nasıl gideceğimi bilmiyorum W.'ye açıklamak için. 275 00:22:19,533 --> 00:22:22,100 Belki yapabilirsin bunu benim için yap. 276 00:22:22,100 --> 00:22:23,567 Belki. 277 00:22:24,867 --> 00:22:27,167 Orada öylece yatma, söyle bana. 278 00:22:29,067 --> 00:22:31,167 Hmm. 279 00:22:31,167 --> 00:22:34,067 Peki başlayalım Binbaşı Bourdon'la birlikte. 280 00:22:34,067 --> 00:22:36,333 ** 281 00:22:36,333 --> 00:22:40,833 Onu takip eden bir adam vardı şehirde. 282 00:22:40,833 --> 00:22:44,500 Bourdon buluşacaktı asistanı Swyne. 283 00:22:44,500 --> 00:22:47,200 ** 284 00:22:50,733 --> 00:22:54,533 W'nin adamı kulak misafiri olmayı başardı konuşmadan bir kesit, 285 00:22:54,533 --> 00:22:57,067 Bunu belirtmeniz yeterli bir şeyin peşindeydiler. 286 00:22:57,067 --> 00:23:01,133 ** 287 00:23:13,300 --> 00:23:15,333 Merhaba WH-One. 288 00:23:15,333 --> 00:23:16,933 Bourdon, Swyne ile tanıştı, değil mi? 289 00:23:16,933 --> 00:23:18,367 Tamam, BB3. 290 00:23:18,367 --> 00:23:20,167 Bir şey aldın mı? 291 00:23:20,167 --> 00:23:21,567 Fazla değil. 292 00:23:21,567 --> 00:23:23,433 Bir şeyler planlıyor. 293 00:23:23,433 --> 00:23:26,667 Zeta'yla alakalı bir şey. Sanırım dedi. 294 00:23:26,667 --> 00:23:30,567 Ve tüm departman bu başlamak zorundaydı. 295 00:23:30,567 --> 00:23:33,600 Ama kim bu Zeta mı? 296 00:23:33,600 --> 00:23:35,867 onlar hala bilmiyorum. 297 00:23:35,867 --> 00:23:38,100 Ama yapıyorsun. 298 00:23:38,100 --> 00:23:40,267 Mm-hmm. 299 00:23:40,267 --> 00:23:46,367 Zeta koşan bir kadındır Angvia adında bir tür koloni. 300 00:23:46,367 --> 00:23:49,200 Nedir? 301 00:23:49,200 --> 00:23:51,167 Bu... 302 00:23:51,167 --> 00:23:53,200 Bir nevi... 303 00:23:53,200 --> 00:23:54,600 Hayır, 304 00:23:54,600 --> 00:23:57,133 Bu bir tür... 305 00:23:57,133 --> 00:24:01,067 Görüyorsun ya, var bu tuhaf kadın ırkı. 306 00:24:01,067 --> 00:24:03,067 Kadınlar? Mmm. 307 00:24:03,067 --> 00:24:05,133 Ama değil sıradan kadınlar. 308 00:24:05,133 --> 00:24:06,267 Neden? 309 00:24:06,267 --> 00:24:09,933 Onlar yapmazlar hiç erkek var mı? 310 00:24:09,933 --> 00:24:12,633 Ama nasıl... Yapmıyorlar. 311 00:24:12,633 --> 00:24:13,933 Ah. 312 00:24:13,933 --> 00:24:16,733 Ne kadar sıkıcı. 313 00:24:16,733 --> 00:24:20,067 Ve yaşıyorlar Angvia'da. 314 00:24:20,067 --> 00:24:23,400 Angvia nerede? 315 00:24:23,400 --> 00:24:26,833 Sanırım çıktı uzayda bir yerde. 316 00:24:26,833 --> 00:24:28,867 Ya da belki de değildir. 317 00:24:28,867 --> 00:24:30,800 belki tam burada, 318 00:24:30,800 --> 00:24:33,800 Farklı bir zaman ölçeğinde ya da başka bir şey. 319 00:24:35,367 --> 00:24:39,200 Tek bildiğim var olduğunu. 320 00:24:40,933 --> 00:24:42,567 ** 321 00:24:42,567 --> 00:24:47,433 Her yer şöyle geniş bir doğaüstü karınca kolonisi. 322 00:24:47,433 --> 00:24:50,433 Kadınlar... Angvianlar... Alındı 323 00:24:50,433 --> 00:24:54,067 Dünyanın her yerinden ve beyin yıkama süreçleriyle, 324 00:24:54,067 --> 00:24:57,267 Şartlandırılmış kendilerine tahsis edilen işlevler. 325 00:24:57,267 --> 00:24:59,067 Bazıları haline geliyor yöneticiler, 326 00:24:59,067 --> 00:25:01,900 Bazı işçiler, bazı savaşçılar. 327 00:25:01,900 --> 00:25:06,267 Zeta'nın kendisi kraliçe karıncadır. 328 00:25:06,267 --> 00:25:08,767 O kim veya nerede aslen geldi 329 00:25:08,767 --> 00:25:10,233 Bu bir gizem. 330 00:25:10,233 --> 00:25:12,867 Ama anahtar onda tüm kuruluma. 331 00:25:12,867 --> 00:25:15,533 Diğerleri Dünya'dan geldiler. 332 00:25:15,533 --> 00:25:18,700 Özel olarak seçilmişler dikkatli bir gözlemden sonra, 333 00:25:18,700 --> 00:25:21,667 Sonra bir kaçırma partisi dışarı gönderilir. 334 00:25:21,667 --> 00:25:25,400 Kızlar elinden alındı sokak bilinçsiz hale geldi 335 00:25:25,400 --> 00:25:27,233 Ve taşındı Angvia'ya 336 00:25:27,233 --> 00:25:29,867 Bir nevi zaman veya uzay makinesinin 337 00:25:29,867 --> 00:25:32,267 Bulunduğu yer bir panteknikon. 338 00:25:32,267 --> 00:25:33,733 Ne olarak? 339 00:25:33,733 --> 00:25:35,300 Büyük bir minibüs. 340 00:25:35,300 --> 00:25:37,733 Ah, yapıyorsun bu saçmalık. 341 00:25:37,733 --> 00:25:38,933 Öyle mi düşünüyorsun? 342 00:25:38,933 --> 00:25:41,333 Peki, gerçekten yapamazsın buna inanmamı bekle. 343 00:25:41,333 --> 00:25:44,233 Ah, kimse gitmiyor buna inanmak. 344 00:25:44,233 --> 00:25:46,700 Ama sen istedin onu duymak. 345 00:25:48,400 --> 00:25:50,800 Ah, ama yapamazsın böyle bırak. 346 00:25:50,800 --> 00:25:52,567 Yani, ne oldu? 347 00:25:52,567 --> 00:25:55,500 Yani nasıl oldu Angvianlar bu işin içine mi giriyor? 348 00:25:55,500 --> 00:25:58,167 Ve neydi Bourdon bunu mu yapıyor? 349 00:25:58,167 --> 00:25:59,933 söylediğini sanıyordum saçmalıktı. 350 00:25:59,933 --> 00:26:03,433 Peki, itiraf etmelisin ki biraz uzak bir ihtimal. 351 00:26:03,433 --> 00:26:06,833 Evet, öyle değil mi? 352 00:26:06,833 --> 00:26:09,800 Peki neredeydim? 353 00:26:09,800 --> 00:26:11,433 Angvia. 354 00:26:11,433 --> 00:26:13,567 Ve ne var Binbaşı Bourdon'la ne ilgisi var? 355 00:26:13,567 --> 00:26:15,967 Ah evet Binbaşı Bourdon. 356 00:26:15,967 --> 00:26:19,133 Görüyorsun ya, Angvia'yı keşfetti 357 00:26:19,133 --> 00:26:21,767 Ve düşündü ki eğer öyleyse nerede olduğunu bulabilirdim 358 00:26:21,767 --> 00:26:25,133 Belki yapabilirdi onu devral. 359 00:26:25,133 --> 00:26:27,800 Neden? 360 00:26:27,800 --> 00:26:30,167 Belki güç? 361 00:26:30,167 --> 00:26:32,333 Peki ne oldu? 362 00:26:32,333 --> 00:26:36,900 Böylece yardımcısı Swyne'i aldı. birkaç Angvian kızını takip etmek 363 00:26:36,900 --> 00:26:39,600 Ve W'nin adamı Swyne'i takip ediyordu. 364 00:26:39,600 --> 00:26:41,900 Hey... yapamazsın bunu yap aşkım! 365 00:26:41,900 --> 00:26:45,067 seni rapor edeceğim eğer seni bir daha bunu yaparken görürsem. 366 00:26:45,067 --> 00:26:46,600 Ah, yalvarıyorum kusura bakma. 367 00:26:46,600 --> 00:26:48,967 Bir dakika dostum. 368 00:26:48,967 --> 00:26:50,167 nerede gidiyor musun? 369 00:26:50,167 --> 00:26:52,467 Ah, evet. 370 00:26:56,933 --> 00:26:58,600 Islington. 371 00:27:00,067 --> 00:27:03,233 Seni tutamayacağım bir dakika. 372 00:27:03,233 --> 00:27:07,067 Bunu değiştireceğimi sanıyorsan başka bir düşüncen daha geliyor! 373 00:27:07,067 --> 00:27:10,533 Aman Tanrım, olacak günlerden biri! 374 00:27:10,533 --> 00:27:13,267 Tamam o zaman, devam et, merdivenlerden yukarı! 375 00:27:13,267 --> 00:27:15,667 Devam et ve ben geleceğim biraz bozuk param olduğunda. 376 00:27:22,067 --> 00:27:24,600 Ben çıkıyorum. 377 00:27:24,600 --> 00:27:26,533 Bir dakika burada, sen! 378 00:27:26,533 --> 00:27:29,333 Sadece sana sahip olmayacağım Bu otobüse atladığım için 379 00:27:29,333 --> 00:27:31,767 Ama seni alacağım ücretini de ödemiyorsun! 380 00:27:31,767 --> 00:27:34,200 Gel... Çok teşekkür ederim! 381 00:27:34,200 --> 00:27:36,233 Hey, Dört Göz! 382 00:27:36,233 --> 00:27:38,133 sende yok senin değişikliğin! 383 00:27:40,400 --> 00:27:45,367 ** 384 00:27:48,500 --> 00:27:49,533 Bu o mu? 385 00:27:49,533 --> 00:27:50,800 Bu bayan. 386 00:27:50,800 --> 00:27:52,233 Bu kadar özel olan ne onun hakkında mı? 387 00:27:52,233 --> 00:27:54,867 Sanırım var ne gerekiyor. 388 00:27:54,867 --> 00:27:55,867 Hangisi? 389 00:27:55,867 --> 00:27:57,233 bazen ben keşke bilseydim. 390 00:27:57,233 --> 00:27:58,567 Ama Zeta her zaman haklı. 391 00:27:58,567 --> 00:28:00,400 İyi seçiyor. 392 00:28:00,400 --> 00:28:01,733 kapkaç o zaman ayarlandı mı? 393 00:28:01,733 --> 00:28:03,867 Evet. Hadi. 394 00:28:15,533 --> 00:28:17,067 Çok güzel bir kız, efendim. 395 00:28:17,067 --> 00:28:18,100 Gösteri başlıyor Şu anda. 396 00:28:18,100 --> 00:28:19,267 Hepsi güzel kızlar. 397 00:28:19,267 --> 00:28:20,400 Bu kız mı burada mı çalışıyorsun? 398 00:28:20,400 --> 00:28:22,067 Hayır, o değil... Bu. 399 00:28:22,067 --> 00:28:23,433 Hepsi burada çalışın efendim. 400 00:28:23,433 --> 00:28:25,100 ne adı? 401 00:28:25,100 --> 00:28:28,067 Bu Clarissa Richambeau, G-string'in kraliçesi. 402 00:28:28,067 --> 00:28:29,300 Bu mu gerçek adı? 403 00:28:29,300 --> 00:28:31,200 Hayır, bu onun sahne adı. anlıyorsun. 404 00:28:31,200 --> 00:28:32,767 ben değilim özgürce... 405 00:28:32,767 --> 00:28:34,100 Hayır elbette değilsin. 406 00:28:34,100 --> 00:28:35,533 Yarım dakika. 407 00:28:39,967 --> 00:28:42,833 bu Edwina Suşu. 408 00:28:42,833 --> 00:28:44,200 Güzel kız, zihin. 409 00:28:45,900 --> 00:28:47,167 Merhaba, Binbaşı Bourdon mu? 410 00:28:47,167 --> 00:28:48,533 Sen misin Swyne? 411 00:28:48,533 --> 00:28:50,533 Hangi cehennemdeydin? Dinleyin Binbaşı. 412 00:28:50,533 --> 00:28:52,700 bende var bazı harika haberler. 413 00:28:52,700 --> 00:28:55,067 takip ediyorum şu iki Angvian kızı 414 00:28:55,067 --> 00:28:56,500 Burada, orada ve her yerde. 415 00:28:56,500 --> 00:28:58,500 Neyse, yürüyordum ve onları takip ediyorum 416 00:28:58,500 --> 00:29:00,133 Ben de onların hemen arkasındaydım. ne zaman... 417 00:29:00,133 --> 00:29:02,067 Asıl meseleye gel dostum. asıl noktaya gelin! 418 00:29:02,067 --> 00:29:03,667 Bütün gün vaktim yok. 419 00:29:03,667 --> 00:29:05,533 Evet, peki Binbaşı, 420 00:29:05,533 --> 00:29:08,833 Kim olduklarını keşfettim sonra kaçırılacaklar. 421 00:29:08,833 --> 00:29:11,367 Çalışan bir kız bu striptiz kulübünde. 422 00:29:11,367 --> 00:29:12,767 Eminsin bunun hakkında? 423 00:29:12,767 --> 00:29:14,067 Ah, kesinlikle kesin. 424 00:29:14,067 --> 00:29:16,300 Hepsini duydum bunun hakkında konuşuyoruz. 425 00:29:16,300 --> 00:29:18,367 Onu buraya getirin. 426 00:29:18,367 --> 00:29:19,700 Onu sana mı getireyim? 427 00:29:19,700 --> 00:29:20,967 Ama nasıl? 428 00:29:20,967 --> 00:29:23,400 Sen ne düşünüyorsun Sana para mı ödeyeceğim? 429 00:29:23,400 --> 00:29:24,967 Bir şey düşün! 430 00:29:33,567 --> 00:29:35,067 Edwina Suşu mu? 431 00:29:35,067 --> 00:29:36,133 Evet? 432 00:29:36,133 --> 00:29:38,467 Edwina, yapar mısın? Bu çiçekleri kabul ediyor musun? 433 00:29:38,467 --> 00:29:41,100 almamam gerekiyor müşterilerden hediyeler. 434 00:29:41,100 --> 00:29:42,500 Ah, sen yanlış anlamak. 435 00:29:42,500 --> 00:29:43,733 Ben müşteri değilim. 436 00:29:43,733 --> 00:29:45,167 bir mesele olarak aslında, 437 00:29:45,167 --> 00:29:47,500 çok önemli bazı şeylerim var sizinle görüşeceğimiz bir iş. 438 00:29:47,500 --> 00:29:48,967 korkarım ki bu hepsinin söylediği şey. 439 00:29:48,967 --> 00:29:50,367 Hayır, bu ciddi. 440 00:29:50,367 --> 00:29:53,067 Bu çok önemli bizimle işbirliği yaptığınızı. 441 00:29:53,067 --> 00:29:54,100 Biz? 442 00:29:54,100 --> 00:29:56,800 Ben gizli bir ajanım. Beşinci Bölüm. 443 00:29:56,800 --> 00:29:59,467 var mı herhangi bir kimlik bilgisi var mı? 444 00:29:59,467 --> 00:30:01,100 Ah, evet, elbette. 445 00:30:01,100 --> 00:30:02,100 İşte kartım. 446 00:30:02,100 --> 00:30:04,833 Patronum... Bu Binbaşı Bourdon... 447 00:30:04,833 --> 00:30:06,833 Sahip olmayı en çok o istiyor seninle biraz konuşalım 448 00:30:06,833 --> 00:30:08,367 Ve eğer yapmazsan inan bana, 449 00:30:08,367 --> 00:30:09,900 Bu sadece köşede. 450 00:30:09,900 --> 00:30:12,467 Mmm. 451 00:30:12,467 --> 00:30:14,667 Eğer komik bir şey varsa iş, kanunu arayacağım. 452 00:30:14,667 --> 00:30:16,033 Ama elbette. 453 00:30:16,033 --> 00:30:17,667 Taksi! 454 00:30:20,433 --> 00:30:22,500 Her şey biraz fantastik görünebilir, 455 00:30:22,500 --> 00:30:24,167 Ama bu korkutucu doğru. 456 00:30:24,167 --> 00:30:26,233 Bu inanılmaz. 457 00:30:26,233 --> 00:30:29,733 Eğer söylediklerin doğruysa sonra bunlar... teşekkür ederim. 458 00:30:29,733 --> 00:30:32,533 Evet, bir kuşu var şu anda onunla. 459 00:30:32,533 --> 00:30:33,833 Bu Angvianlar, 460 00:30:33,833 --> 00:30:36,667 Tamamını ele geçirebilirler çok kısa sürede dünya. 461 00:30:36,667 --> 00:30:38,633 Onlar olmadığı sürece durdu. 462 00:30:38,633 --> 00:30:40,667 Ve sen beni istiyorsun yardım etmek mi? 463 00:30:40,667 --> 00:30:42,300 Onları bularak. 464 00:30:45,100 --> 00:30:47,000 Deneyeceğim. 465 00:30:47,000 --> 00:30:49,000 W bir oğlan, ama o da diğerleri kadar gagalanmış. 466 00:30:49,000 --> 00:30:53,067 Biz... 467 00:30:53,067 --> 00:30:55,200 Beşinci Bölümde, 468 00:30:55,200 --> 00:30:57,733 Keşfetmeye çalışıyordum onların nerede olduğu. 469 00:30:57,733 --> 00:31:00,733 Öyle görünüyor ki bazı gizli saklanma yerleri, 470 00:31:00,733 --> 00:31:03,433 Operasyonel bir üs bu ülkede. 471 00:31:03,433 --> 00:31:07,433 Şimdi burası içeri gel Edwina, canım. 472 00:31:07,433 --> 00:31:08,533 Lütfen bana Ted deyin. 473 00:31:08,533 --> 00:31:10,267 Herkes öyle. 474 00:31:10,267 --> 00:31:13,567 Dinle, beni istiyor musun? onlardan biri olmak için mi? 475 00:31:13,567 --> 00:31:15,733 Ted, 476 00:31:15,733 --> 00:31:19,067 olacağını pek sanmıyorum o kadar ileri gitmek gerekiyor. 477 00:31:19,067 --> 00:31:22,367 Ama eğer seni yakalayabilirsek saklandıkları yere, 478 00:31:22,367 --> 00:31:24,767 Yutarak bu hedef belirleme cihazı, 479 00:31:24,767 --> 00:31:26,467 Bize liderlik edebilirsin onlara. 480 00:31:26,467 --> 00:31:28,133 Elbette. 481 00:31:28,133 --> 00:31:29,900 Swyne, bir bardak su. 482 00:31:30,967 --> 00:31:31,967 Merhaba? 483 00:31:31,967 --> 00:31:33,467 Merhaba Söz... Bu sen misin, Word? 484 00:31:33,467 --> 00:31:35,833 Ne... Ne, W... Ne dedin? 485 00:31:35,833 --> 00:31:37,333 sahip olmak istiyorum seninle bir kelime 486 00:31:37,333 --> 00:31:39,267 Küçük bir mesele hakkında bu patlıyor. 487 00:31:39,267 --> 00:31:40,733 Bir dakika. 488 00:31:40,733 --> 00:31:45,333 Arkadaşımız Bay Bourdon belirli bir kızı takip etmek. 489 00:31:45,333 --> 00:31:49,267 Söyle bana, bu kız sarışın mı? 490 00:31:49,267 --> 00:31:51,467 Bir aktris. 491 00:31:51,467 --> 00:31:53,467 Bak, tam olarak bilmek istiyorum onunla ne yaptığını 492 00:31:53,467 --> 00:31:56,367 Ve bu tam olarak senden ne yapmanı istiyorum! 493 00:31:56,367 --> 00:31:57,700 Evet, evet. 494 00:31:57,700 --> 00:31:59,567 Bir telgraf. 495 00:31:59,567 --> 00:32:01,367 Evet, kesinlikle. 496 00:32:39,200 --> 00:32:40,833 Şimdi beyler, onayınız için, 497 00:32:40,833 --> 00:32:42,833 Biz teslim ediyoruz Yolande Del Mar 498 00:32:42,833 --> 00:32:45,433 Ve onun tutkulu pitonu, Prens Raj. 499 00:32:47,900 --> 00:32:50,233 İşte buradasın Teddy. aşkım, bu senin için. 500 00:32:50,233 --> 00:32:51,867 ** 501 00:33:17,900 --> 00:33:20,333 Beşinci Bölümden James Word. 502 00:33:20,333 --> 00:33:22,467 Şimdi ne istiyorlar Edwina'yla mı? 503 00:33:22,467 --> 00:33:24,200 Clotho'yu gönderelim orada. 504 00:33:24,200 --> 00:33:25,900 Bakın ne öğrenebilir. 505 00:33:25,900 --> 00:33:26,900 Mm-hmm. 506 00:33:40,167 --> 00:33:41,633 Sen var telgrafım. 507 00:33:41,633 --> 00:33:42,867 Hayır tatlım. 508 00:33:42,867 --> 00:33:44,300 sen değilsin Edwina Suşu mu? 509 00:33:44,300 --> 00:33:45,433 HAYIR. 510 00:33:45,433 --> 00:33:47,867 Adım Clotho. 511 00:33:47,867 --> 00:33:49,900 Neyse boşver sen kimsin? 512 00:33:49,900 --> 00:33:52,067 Kendin yap evde. 513 00:33:52,067 --> 00:33:54,400 Evet canım. 514 00:33:56,867 --> 00:33:58,900 287 Pelham Mews. 515 00:33:58,900 --> 00:34:01,100 Hmm. 516 00:34:05,900 --> 00:34:07,567 Beklemede, tüm alanlarda. 517 00:34:07,567 --> 00:34:10,433 Birinci Operasyon harekete geçiyoruz. 518 00:34:16,833 --> 00:34:19,100 ** 519 00:34:36,067 --> 00:34:38,767 ** 520 00:35:00,500 --> 00:35:03,867 ** 521 00:35:22,367 --> 00:35:23,933 Affedersin. Evet? 522 00:35:23,933 --> 00:35:25,833 Beni yönlendirebilir misin merak ediyorum Pelham Mews'e mi? 523 00:35:25,833 --> 00:35:26,900 Kaybolmuş gibiyiz. 524 00:35:26,900 --> 00:35:28,967 Oraya gidiyordum. 525 00:35:28,967 --> 00:35:31,667 Şurada... Ah! 526 00:35:37,533 --> 00:35:38,567 Ah! 527 00:35:38,567 --> 00:35:42,267 ** 528 00:35:46,167 --> 00:35:49,233 Evet Kelime konuşması. 529 00:35:49,233 --> 00:35:52,067 Evet, W. 530 00:35:52,067 --> 00:35:53,767 Edwina Suşu mu? 531 00:35:53,767 --> 00:35:55,367 Evet. 532 00:35:55,367 --> 00:35:58,267 Onu gönderdim telgraf. 533 00:35:58,267 --> 00:36:00,600 Hayır, yapmadı henüz ortaya çıktı. 534 00:36:00,600 --> 00:36:04,533 benden ne istiyorsun yapmak mı? 535 00:36:04,533 --> 00:36:06,367 Elbette. 536 00:36:06,367 --> 00:36:08,500 burada bekleyeceğim bir tepki alana kadar. 537 00:36:11,800 --> 00:36:14,700 W endişe verici biri. 538 00:36:14,700 --> 00:36:17,833 Hiç endişelenme, öyle misin sevgilim? 539 00:36:17,833 --> 00:36:19,200 Hım-hım. 540 00:36:19,200 --> 00:36:20,867 Endişeliyim. 541 00:36:20,867 --> 00:36:22,333 Gerçekten mi? 542 00:36:22,333 --> 00:36:24,667 Evet. 543 00:36:24,667 --> 00:36:26,367 Endişeli. 544 00:36:26,367 --> 00:36:28,867 Evet canım. 545 00:36:28,867 --> 00:36:30,567 Peki ya? 546 00:36:30,567 --> 00:36:33,167 Sen saldırmadın. 547 00:36:33,167 --> 00:36:34,467 Yapamam. 548 00:36:34,467 --> 00:36:36,067 Ne demek istiyorsun? yapamaz mısın? 549 00:36:36,067 --> 00:36:38,200 Kuş ortaya çıkmadı öyle mi? 550 00:36:38,200 --> 00:36:41,700 Yani saldıracaksın o kuş, sen misin? 551 00:36:41,700 --> 00:36:45,600 Peki, onunla konuş. 552 00:36:45,600 --> 00:36:48,300 az önce dedim Endişeliyim. 553 00:36:48,300 --> 00:36:52,467 Hiçbir şeyin yok endişelenmek. 554 00:36:52,467 --> 00:36:55,067 Canım. 555 00:36:55,067 --> 00:36:56,233 Hmm? 556 00:36:56,233 --> 00:36:59,733 Bana saldırmadın en az bir saat boyunca. 557 00:36:59,733 --> 00:37:00,967 Hmm. 558 00:38:24,467 --> 00:38:29,133 ** 559 00:39:12,667 --> 00:39:17,133 ** 560 00:39:36,200 --> 00:39:38,500 Sorun ne? 561 00:39:38,500 --> 00:39:40,600 Hiçbir şey... Dinle! 562 00:39:42,833 --> 00:39:45,367 Hiçbir şey duymuyorum. 563 00:39:45,367 --> 00:39:47,067 Hayır, yapmazsın. 564 00:39:47,067 --> 00:39:49,333 Gitmem lazım bir yerde. 565 00:39:49,333 --> 00:39:51,600 geri döneceğim bir dakika içinde. 566 00:40:04,500 --> 00:40:06,233 Merhaba Lachesis. 567 00:40:06,233 --> 00:40:10,167 Ah, Bu kadar meşgulken seni böldüğüm için üzgünüm. 568 00:40:10,167 --> 00:40:11,600 Kızı yakaladık. 569 00:40:11,600 --> 00:40:15,800 Öğrenmeyi denemeni istiyorum James'in onu neden çağırdığını. 570 00:40:15,800 --> 00:40:16,933 Peki, bu kolay değil. 571 00:40:16,933 --> 00:40:18,267 Konuşkan bir tip değil. biliyorsun. 572 00:40:18,267 --> 00:40:20,467 sahip olacaksın biraz ikna etmek için. 573 00:40:20,467 --> 00:40:22,933 Eminim düşünebilirsin bir şeyden. 574 00:40:22,933 --> 00:40:25,100 Evet, biz zaten bunu düşündüm. 575 00:40:25,100 --> 00:40:28,500 ** 576 00:40:29,967 --> 00:40:33,733 Bourdon arttı onun güvenliği. 577 00:40:33,733 --> 00:40:35,800 Hiç sahip olmadı önce bekçi köpekleri. 578 00:40:35,800 --> 00:40:37,167 Zara o bölgede. 579 00:40:37,167 --> 00:40:38,367 O yapıyor bir keşif. 580 00:40:38,367 --> 00:40:39,967 alacağım temas halinde. 581 00:40:43,133 --> 00:40:48,400 ** 582 00:41:04,433 --> 00:41:08,367 ** 583 00:41:21,533 --> 00:41:25,667 ** 584 00:41:33,100 --> 00:41:35,667 Swyne, bir teklif var çalıların içinde. 585 00:41:35,667 --> 00:41:38,067 Git bakalım ne istiyor. 586 00:41:44,200 --> 00:41:45,833 İşte kız, Binbaşı. 587 00:41:45,833 --> 00:41:48,333 Bir köylü, ama oldukça umut verici. 588 00:41:48,333 --> 00:41:49,900 Tanrım, o bir Angvian! 589 00:41:49,900 --> 00:41:52,667 Ne felç şans. 590 00:41:52,667 --> 00:41:56,067 Öğrenebiliriz ondan bir şey. 591 00:41:56,067 --> 00:41:57,100 Swyne. 592 00:41:57,100 --> 00:41:58,533 Sorgulama. 593 00:41:58,533 --> 00:41:59,767 Sorgulama. 594 00:41:59,767 --> 00:42:00,867 Ah! 595 00:42:00,867 --> 00:42:02,367 Ah! 596 00:42:09,233 --> 00:42:11,300 Aaahhh! 597 00:42:11,300 --> 00:42:16,667 ** 598 00:42:24,833 --> 00:42:29,067 ** 599 00:42:44,100 --> 00:42:45,633 Peki canım. 600 00:42:45,633 --> 00:42:48,233 Artık geri döndün yine bizimle. 601 00:42:48,233 --> 00:42:50,467 Bize yardım etmenizi nasıl sağlayabiliriz 602 00:42:50,467 --> 00:42:52,867 Bu kötü varlıkların durumu seni kim saptırdı? 603 00:42:52,867 --> 00:42:54,367 Bırak beni! 604 00:42:54,367 --> 00:42:56,600 Şimdi sakin ol. 605 00:42:56,600 --> 00:42:59,367 Sen getirilene kadar değil insan kıvrımına geri dönelim. 606 00:42:59,367 --> 00:43:00,467 Swyne mi? Sayın? 607 00:43:00,467 --> 00:43:02,500 Bir battaniye al, donuyor. 608 00:43:02,500 --> 00:43:04,067 Binbaşı, şaka mı yapıyorsun? 609 00:43:04,067 --> 00:43:06,067 Neyi al Sana söylemiştim! 610 00:43:06,067 --> 00:43:07,467 Marquis de Sade. 611 00:43:07,467 --> 00:43:09,533 Şimdi gel, gel, gel canım. 612 00:43:09,533 --> 00:43:11,600 Şimdi sen sadece biraz sakinleş. 613 00:43:11,600 --> 00:43:14,133 Endişelenecek bir şey yok hiç de. 614 00:43:14,133 --> 00:43:15,867 hadi alalım biraz sohbet. 615 00:43:15,867 --> 00:43:17,233 Şimdi, başlamak için, 616 00:43:17,233 --> 00:43:20,133 İlk ne zaman yaptılar seni ele geçirmek mi? 617 00:43:20,133 --> 00:43:22,367 Bırak beni! 618 00:43:22,367 --> 00:43:24,167 Şimdi sakin ol. aşkım. 619 00:43:24,167 --> 00:43:27,333 Sadece bize yardım et ve tamamen iyi olacaksın. 620 00:43:27,333 --> 00:43:30,100 Görüyorsun, ne yaptılarsa, yok etmemiz gerekecek. 621 00:43:30,100 --> 00:43:33,433 Ya da belki yapabilirsin yeniden dönüştürülmenin tadını çıkarın. 622 00:43:34,733 --> 00:43:36,433 Bırak beni! 623 00:43:37,767 --> 00:43:38,767 Onu örtün! 624 00:43:38,767 --> 00:43:40,433 Evet efendim. 625 00:43:40,433 --> 00:43:41,600 Ve nerede Brendi mi? 626 00:43:41,600 --> 00:43:43,700 Ah, sadece geliyor efendim. 627 00:43:43,700 --> 00:43:45,833 Git ve al! 628 00:43:48,167 --> 00:43:49,767 Peki sevgilim. 629 00:43:49,767 --> 00:43:51,267 Gidiyor musun? konuşmak mı? 630 00:43:51,267 --> 00:43:52,933 HAYIR! 631 00:43:52,933 --> 00:43:56,433 Şimdi biraz daha iyi hissediyor musun, tatlım? 632 00:43:58,100 --> 00:44:01,333 Hımm? 633 00:44:01,333 --> 00:44:03,767 hissetmiyordum başlamak için çok kötü. 634 00:44:03,767 --> 00:44:08,200 James kimdir Edwina Suşu mu? 635 00:44:08,200 --> 00:44:09,367 Hmm? 636 00:44:09,367 --> 00:44:12,367 ne yapıyorsun onu ne için burada istiyorsun? 637 00:44:12,367 --> 00:44:14,367 W'nin emirleri. 638 00:44:19,367 --> 00:44:21,733 ** 639 00:44:29,633 --> 00:44:31,200 Kelime. 640 00:44:31,200 --> 00:44:32,733 Kız henüz gelmedi mi? 641 00:44:32,733 --> 00:44:34,267 Hmm. 642 00:44:34,267 --> 00:44:36,067 Kesinlikle öyle. 643 00:44:36,067 --> 00:44:38,100 Ne... Kız mı? henüz ayarlandı mı? 644 00:44:38,100 --> 00:44:39,233 Kız! 645 00:44:39,233 --> 00:44:42,067 Hayır, hala buradayım onu bekliyorum. 646 00:44:42,067 --> 00:44:43,433 O zaman unut gitsin. 647 00:44:43,433 --> 00:44:44,700 Unut gitsin? 648 00:44:44,700 --> 00:44:46,633 Sen beklerken, kaçırıldı. 649 00:44:46,633 --> 00:44:48,300 Kaçırıldı mı? 650 00:44:48,300 --> 00:44:49,333 Evet kaçırıldım. 651 00:44:49,333 --> 00:44:50,867 Tekrarlamayı bırak söylediğim her şey. 652 00:44:50,867 --> 00:44:52,967 Durmak. 653 00:44:52,967 --> 00:44:55,200 Durmak. 654 00:44:55,200 --> 00:44:56,200 Neyi durdurmak? 655 00:44:56,200 --> 00:44:57,333 Ah, özür dilerim efendim. 656 00:44:57,333 --> 00:44:58,733 Kaçırıldım. 657 00:44:58,733 --> 00:44:59,967 Kim tarafından? 658 00:44:59,967 --> 00:45:01,067 Nasıl yani biliyor muyum? 659 00:45:01,067 --> 00:45:03,800 Hemen buraya gelin. 660 00:45:03,800 --> 00:45:04,933 Hemen mi? 661 00:45:04,933 --> 00:45:08,067 Aniden. 662 00:45:08,067 --> 00:45:10,633 Anında Kelime öyle. 663 00:45:13,233 --> 00:45:15,567 O kimdi? 664 00:45:15,567 --> 00:45:16,600 W. 665 00:45:16,600 --> 00:45:17,867 W mı? 666 00:45:17,867 --> 00:45:19,633 Patron. 667 00:45:19,633 --> 00:45:21,433 Şimdi ne olacak? 668 00:45:21,433 --> 00:45:25,567 Gitmek zorundayım. 669 00:45:25,567 --> 00:45:26,567 Lütfen tatlım. 670 00:45:26,567 --> 00:45:29,867 sadece istiyorum seninle konuşmak için. 671 00:45:29,867 --> 00:45:32,567 ** 672 00:45:34,767 --> 00:45:36,867 Peki, bu en saçma hikaye 673 00:45:36,867 --> 00:45:38,667 Hiç duymuştum Mmm. 674 00:45:38,667 --> 00:45:41,733 Ama gitmeye gerek yok iğrenç ayrıntılara. 675 00:45:41,733 --> 00:45:43,767 Sadece devam et hikaye ile. 676 00:45:43,767 --> 00:45:47,500 Peki, W'yi görmeye gittim ofisinde. 677 00:45:47,500 --> 00:45:50,900 ** 678 00:46:07,333 --> 00:46:11,467 ** 679 00:46:23,800 --> 00:46:26,167 Lütfen katınızı çağırın. 680 00:46:28,967 --> 00:46:32,067 Seslenmek katınız lütfen. 681 00:46:32,067 --> 00:46:33,700 13'üncü. 682 00:46:33,700 --> 00:46:35,800 13. ne? 683 00:46:35,800 --> 00:46:37,800 13. lütfen? 684 00:46:37,800 --> 00:46:38,800 Teşekkür ederim. 685 00:46:41,100 --> 00:46:43,833 Hiçbir şey alamıyorsun bu günlerde nezaket. 686 00:46:43,833 --> 00:46:46,067 İşte kölelik yapıyorum bütün gün yukarı aşağı 687 00:46:46,067 --> 00:46:48,633 Ve asla bu kadar çok lütfen veya teşekkür olarak. 688 00:46:48,633 --> 00:46:51,667 Senin gibi insanlar beni hasta et, hasta et, hasta et. 689 00:46:51,667 --> 00:46:54,267 Durduk. 690 00:46:54,267 --> 00:46:55,467 Bu doğru. 691 00:46:55,467 --> 00:46:56,467 Peki, devam ediyor muyuz? 692 00:46:56,467 --> 00:46:57,633 Ne istersen yapabilirsin. 693 00:46:57,633 --> 00:46:58,633 Burada kalıyorum. 694 00:46:58,633 --> 00:47:00,467 Bu benim çay molam. 695 00:47:00,467 --> 00:47:01,733 Yukarı çıkamaz mıydık? birkaç kat mı? 696 00:47:01,733 --> 00:47:03,167 Yapabilirdin çay molanız o zaman. 697 00:47:03,167 --> 00:47:05,200 Neden yapmalıyım? herhangi bir iyilik? 698 00:47:05,200 --> 00:47:06,467 Lütfen? 699 00:47:06,467 --> 00:47:08,267 Peki, tamam. 700 00:47:08,267 --> 00:47:10,867 Dünyanın ne olduğunu bilmiyorum geliyor. 701 00:47:10,867 --> 00:47:15,067 Bütün saatler çalışmam bekleniyor günün ve gecenin. 702 00:47:15,067 --> 00:47:16,433 Sana açıkça söylüyorum, 703 00:47:16,433 --> 00:47:20,067 bir oğula izin vermezdim benimki bir asansör olsun. 704 00:47:22,300 --> 00:47:24,200 Herkes dışarı. 705 00:47:24,200 --> 00:47:25,467 Bu 13'üncü değil. 706 00:47:25,467 --> 00:47:26,533 Bu 12.si. 707 00:47:26,533 --> 00:47:27,967 Batıl inançlarım var. 708 00:47:27,967 --> 00:47:30,433 sahip olacaksın geri kalanını yürümek için. 709 00:47:30,433 --> 00:47:31,867 Teşekkür ederim. 710 00:47:31,867 --> 00:47:34,067 Doldurul. 711 00:47:51,633 --> 00:47:52,800 Oturmak. 712 00:47:54,533 --> 00:47:56,100 Biraz gergin, değil mi? 713 00:47:56,100 --> 00:47:57,633 Seni ne tuttu? 714 00:47:57,633 --> 00:47:59,133 hemen geldim elimden geldiğince efendim. 715 00:48:00,233 --> 00:48:01,867 Edwina'nın kızı kaçırıldı. 716 00:48:01,867 --> 00:48:03,900 Bana söyledin telefonda. 717 00:48:07,067 --> 00:48:08,767 Peki neydi ne yapıyorsun? 718 00:48:08,767 --> 00:48:11,067 Giyiniyorum. 719 00:48:11,067 --> 00:48:12,100 Giyinmek mi? 720 00:48:12,100 --> 00:48:14,067 Kumaş... Kendim giyiniyorum. 721 00:48:14,067 --> 00:48:15,100 Giyim mi? 722 00:48:15,100 --> 00:48:16,967 Evet, vardı bir banyo. 723 00:48:16,967 --> 00:48:19,100 Sen... 724 00:48:19,100 --> 00:48:21,100 Böyle bir zamanda, banyo yaptın mı? 725 00:48:21,100 --> 00:48:23,133 Temsilcilerimin temiz olmasını severim. ama bu çok saçma. 726 00:48:23,133 --> 00:48:24,533 Temizlik Sıradaki... 727 00:48:24,533 --> 00:48:27,067 Temizlik neredeyse hiçbir yerde yok eğer o kızı alamazsan! 728 00:48:27,067 --> 00:48:28,500 O yoldaydı senin yerine 729 00:48:28,500 --> 00:48:31,200 Bourdon hakkında bilgi içeren... Hayati bilgiler. 730 00:48:31,200 --> 00:48:32,533 İki şey istiyorum. 731 00:48:32,533 --> 00:48:34,833 A., bilmek istiyorum bu bilgi neydi, 732 00:48:34,833 --> 00:48:36,767 Ve B., bilmek istiyorum onu kim kaçırdı? 733 00:48:36,767 --> 00:48:38,067 Bourdon'u mu? 734 00:48:38,067 --> 00:48:39,600 Yapmadığımı düşünüyorsun bunu düşündün mü? 735 00:48:39,600 --> 00:48:40,967 Kontrol ettim. 736 00:48:40,967 --> 00:48:43,067 Bourdon'un adamlarından hiçbiri o sırada bölgedeydiler. 737 00:48:43,067 --> 00:48:45,133 bunu istiyorum kız bulundu... hızlı! 738 00:48:45,133 --> 00:48:47,400 Bilmiyorum bile neye benziyor? 739 00:48:47,400 --> 00:48:48,833 Johnson, buraya gel. 740 00:49:10,067 --> 00:49:12,233 Bunu bulmamı mı istiyorsun? 741 00:49:12,233 --> 00:49:14,167 Ve onu konuştur. 742 00:49:14,167 --> 00:49:17,367 varsayarak Yapmayacak mı? 743 00:49:17,367 --> 00:49:18,733 kelime, 744 00:49:18,733 --> 00:49:20,133 Bu kız sahipler 745 00:49:20,133 --> 00:49:22,833 Ve bu kız Denemenizi ve bulmanızı istiyorum. 746 00:49:22,833 --> 00:49:23,833 Beni durdurmaya çalışıyorsun. 747 00:49:26,100 --> 00:49:27,900 Çok iyi atış, efendim. 748 00:49:27,900 --> 00:49:31,500 Beni ilgilendiren şey ne kızımız Edwina'nın başına geldi. 749 00:49:31,500 --> 00:49:34,433 Görünürdü kaçırıldığını söyledi. 750 00:49:34,433 --> 00:49:38,800 İçindeki hedef bulma cihazı sinyalleri mükemmel bir şekilde gönderdi, 751 00:49:38,800 --> 00:49:43,233 Ama kaçırılma olayından sonra sinyaller durdu. 752 00:49:46,733 --> 00:49:48,367 Ve sen yapmadın onları tekrar mı aldın? 753 00:49:48,367 --> 00:49:50,167 çalışıyoruz üzerinde efendim. 754 00:49:50,167 --> 00:49:52,567 Doğru, bilmek istiyorum onu bulur bulmaz. 755 00:49:52,567 --> 00:49:54,800 Mümkün değil rahatsız olduğunu biliyor. 756 00:49:54,800 --> 00:49:55,967 Elbette. 757 00:49:55,967 --> 00:49:58,267 Ve bu arada, elbette, 758 00:49:58,267 --> 00:50:01,433 Sanırım gidebiliriz ve biraz eğlenelim 759 00:50:01,433 --> 00:50:03,533 bununla Angvian kızı. 760 00:50:06,267 --> 00:50:07,267 ** 761 00:50:07,267 --> 00:50:08,833 Bourdon'un Zara'yı aldım. 762 00:50:08,833 --> 00:50:10,633 Ne? 763 00:50:10,633 --> 00:50:13,133 Bourdon'un Zara'yı aldım! 764 00:50:13,133 --> 00:50:15,267 Bizi izlemeye devam edin bu kanala. 765 00:50:15,267 --> 00:50:16,600 rapor edeceğim Zeta'ya. 766 00:50:16,600 --> 00:50:19,400 ** 767 00:50:23,200 --> 00:50:24,700 Evet, Lachesis? 768 00:50:24,700 --> 00:50:27,400 Zeta, bu kötü bir haber. 769 00:50:27,400 --> 00:50:29,900 Bourdon'un insanları Zara'yı yakaladım. 770 00:50:29,900 --> 00:50:31,167 Ne kadar zaman önce bu muydu? 771 00:50:31,167 --> 00:50:32,700 Sadece birkaçı dakika önce. 772 00:50:32,700 --> 00:50:34,167 Sonra var hala zaman. 773 00:50:34,167 --> 00:50:35,867 Kendim gidebilirim. 774 00:50:35,867 --> 00:50:38,900 Hayır, hayır. sen burada kal. 775 00:50:38,900 --> 00:50:40,533 iletişim halinde misiniz? Clotho'yla mı? 776 00:50:40,533 --> 00:50:44,567 O... şu saatte James Word'ün yeri. 777 00:50:44,567 --> 00:50:48,100 O zaman ona gitmesini söyle hemen Bourdon'un evine. 778 00:50:48,100 --> 00:50:49,400 İskoçya'ya mı? 779 00:50:49,400 --> 00:50:50,400 Evet, Clotho. 780 00:50:50,400 --> 00:50:52,633 Sen tek kişisin bu gidebilir. 781 00:50:52,633 --> 00:50:53,667 Peki ne James hakkında mı? 782 00:50:53,667 --> 00:50:54,700 yapamam sadece ortadan kaybol. 783 00:50:54,700 --> 00:50:55,767 Merak etme. 784 00:50:55,767 --> 00:50:57,767 Bourdon'u tanıyor İskoçya'da, 785 00:50:57,767 --> 00:51:00,767 Yani muhtemelen yapacak yine de James'i gönder. 786 00:51:04,100 --> 00:51:06,467 Merhaba. 787 00:51:06,467 --> 00:51:07,467 MERHABA. 788 00:51:07,467 --> 00:51:13,067 ** 789 00:51:15,200 --> 00:51:18,767 ** 790 00:51:20,067 --> 00:51:23,967 ** 791 00:51:32,067 --> 00:51:35,400 Yani, sen Edwina'sın. 792 00:51:35,400 --> 00:51:37,267 ne olduğunu bilmiyorum benden istiyorsun, 793 00:51:37,267 --> 00:51:39,167 Ama yapmadığına eminim tüm bu belaya katlanmak 794 00:51:39,167 --> 00:51:40,533 sadece işin eğlencesi. 795 00:51:40,533 --> 00:51:42,167 biliyorsun Binbaşı Bourdon. 796 00:51:42,167 --> 00:51:43,900 Bilmek istediğim tek şey çocuğum, 797 00:51:43,900 --> 00:51:46,400 Nasıl bağlanıyorsunuz? onunla mı? 798 00:51:46,400 --> 00:51:48,367 Kiminle bağlantılı? Bourdon. 799 00:51:48,367 --> 00:51:50,967 Yapmalısın Bourdon'u tanıyorum. 800 00:51:50,967 --> 00:51:53,167 Onlar gideceklerdi bizi yok etmek için her türlü yolu deneyebilirler. 801 00:51:53,167 --> 00:51:55,600 Neden? 802 00:51:55,600 --> 00:51:58,567 Çünkü birçok kez onun yolunda durduk. 803 00:51:58,567 --> 00:52:01,667 Neye giden yol? 804 00:52:01,667 --> 00:52:05,167 Lachesis. 805 00:52:05,167 --> 00:52:09,500 "Misafirimizi" göster koloni. 806 00:52:09,500 --> 00:52:12,767 Açıkçası yapmıyor Bourdon hakkında çok şey biliyorum. 807 00:52:12,767 --> 00:52:15,633 ** 808 00:52:27,567 --> 00:52:30,600 ** 809 00:52:30,600 --> 00:52:34,867 Bu bir kendini açığa vurma odası. 810 00:52:34,867 --> 00:52:38,700 ** 811 00:53:01,633 --> 00:53:06,267 ** 812 00:53:14,233 --> 00:53:16,400 Doğru, benimle gel. 813 00:53:16,400 --> 00:53:19,667 ** 814 00:53:21,567 --> 00:53:23,500 Burası yıkandığımız yer. 815 00:53:23,500 --> 00:53:28,400 ** 816 00:53:49,267 --> 00:53:51,800 Burada şunları görebilirsiniz: tatbikat yapan savaş gücü 817 00:53:51,800 --> 00:53:56,467 Kas kontrolü için, denge ve duruş. 818 00:53:56,467 --> 00:53:58,633 ** 819 00:54:08,133 --> 00:54:12,267 ** 820 00:54:13,567 --> 00:54:14,933 Gelmek. 821 00:54:14,933 --> 00:54:15,967 Burada. 822 00:54:15,967 --> 00:54:18,533 Ve şuna bir göz atın tefekkür odaları. 823 00:54:18,533 --> 00:54:22,333 Biz derin düşünmeyi öğretiyoruz eğitimimizin önemli bir kısmını oluşturuyor. 824 00:54:22,333 --> 00:54:25,700 ** 825 00:54:28,300 --> 00:54:32,400 Atropos, yapar mısın? arkadaşımıza açıkla? 826 00:54:32,400 --> 00:54:34,567 Buraya gel. 827 00:54:34,567 --> 00:54:36,300 Bu statik zaman alanı 828 00:54:36,300 --> 00:54:38,200 Zeta'nın açıkladığı gibi sana daha önce. 829 00:54:38,200 --> 00:54:40,233 Hepimiz bir dönem geçiririz burada zamanın 830 00:54:40,233 --> 00:54:43,167 Böylece sadece yaşıyoruz her yıl bir ay boyunca. 831 00:54:43,167 --> 00:54:45,567 Şimdi şunu izle. 832 00:54:45,567 --> 00:54:50,400 ** 833 00:54:50,400 --> 00:54:52,333 Burası bizim yatakhanelerimizden biri. 834 00:54:52,333 --> 00:54:55,133 ** 835 00:54:55,133 --> 00:54:58,067 Ve tabii ki elimizde birkaç saatte bir yemek yemek, 836 00:54:58,067 --> 00:55:00,400 Ama yemek değil bunu bileceksin. 837 00:55:00,400 --> 00:55:05,100 Kimyasallar içerir Fiziksel güçlerimizi koruyun. 838 00:55:05,100 --> 00:55:08,567 Her gün, savaş gücü treni. 839 00:55:08,567 --> 00:55:11,100 Bu eğitim iki amacı vardır. 840 00:55:11,100 --> 00:55:12,433 Bizi formda tutuyor 841 00:55:12,433 --> 00:55:14,933 Ve rahatlatır agresif gerilimler 842 00:55:14,933 --> 00:55:17,700 ** 843 00:55:25,533 --> 00:55:27,100 Tüm güçlerimiz gönderilebilir 844 00:55:27,100 --> 00:55:29,300 Dünyanın herhangi bir yerinde bir anda. 845 00:55:29,300 --> 00:55:31,067 Peki Dünya'ya nasıl ulaşacaklar? 846 00:55:31,067 --> 00:55:32,700 Bu basit yeterli süreç, 847 00:55:32,700 --> 00:55:35,333 Her ne kadar şüphe etsem de Bunu sana açıklayabilirim. 848 00:55:35,333 --> 00:55:38,933 ** 849 00:55:38,933 --> 00:55:43,233 Önce giyiniyorlar Dünya kıyafetlerine. 850 00:55:43,233 --> 00:55:45,100 Toprak iletim aracı onları taşır 851 00:55:45,100 --> 00:55:47,067 Sadece birkaç saniye içinde. 852 00:55:47,067 --> 00:55:49,633 ** 853 00:55:56,800 --> 00:55:59,067 Lachesis, dostumuzu al kontrol odasına 854 00:55:59,067 --> 00:56:01,600 Ve ona Dünya'yı göster izleme ekranı. 855 00:56:01,600 --> 00:56:03,233 Edwina'yı neden kaçırdınız? 856 00:56:03,233 --> 00:56:04,900 Belki de... 857 00:56:04,900 --> 00:56:08,100 Bu kontrol resimleri izlediğimiz oda 858 00:56:08,100 --> 00:56:11,367 Çeşitli kaynaklardan ilgileniyoruz. 859 00:56:11,367 --> 00:56:13,467 Ama benim hakkımda konuşuyorlardı! 860 00:56:13,467 --> 00:56:16,133 James Word'le tanışman gerekiyordu. değil miydin? 861 00:56:16,133 --> 00:56:18,800 Evet öyleydim. Ta ki o arabaya sürüklenene kadar. 862 00:56:18,800 --> 00:56:19,900 Neden? 863 00:56:19,900 --> 00:56:22,233 James neden senin için göndereyim mi? 864 00:56:22,233 --> 00:56:25,100 bildiğin için miydi Bourdon'la ilgili bir şey mi? 865 00:56:25,100 --> 00:56:26,767 hiçbir şey bilmiyorum onun hakkında! 866 00:56:26,767 --> 00:56:29,067 Bir şekilde onunla bağlantın vardı. değil miydin? 867 00:56:29,067 --> 00:56:30,867 Hayır, hayır değildim! 868 00:56:30,867 --> 00:56:33,300 Yapma, Tanrı aşkına, Bourdon'u korumaya çalışın! 869 00:56:33,300 --> 00:56:35,267 Şuna bak! 870 00:56:35,267 --> 00:56:37,167 Konuşmaya karar verdin mi? 871 00:56:37,167 --> 00:56:38,867 HAYIR! 872 00:56:38,867 --> 00:56:40,333 Çok güzel. 873 00:56:40,333 --> 00:56:42,333 Ona ver beş numara. 874 00:56:42,333 --> 00:56:44,100 Ah, en sevdiğim! 875 00:56:58,500 --> 00:57:00,700 Dışarı çık yol dostum! 876 00:57:00,700 --> 00:57:03,767 Gerçekten hak etmiyor herhangi bir koruma var mı? 877 00:57:05,367 --> 00:57:08,333 umarım öyle olmazsın Bu sefer hayal kırıklığına uğradım James. 878 00:57:08,333 --> 00:57:09,467 Asla. 879 00:57:09,467 --> 00:57:11,967 alıyorsun bu sefer tam çalışıyor. 880 00:57:11,967 --> 00:57:14,200 sanmıyorum Uzun süre kalabilirim. 881 00:57:29,600 --> 00:57:31,633 Clotho mu? 882 00:57:41,400 --> 00:57:44,867 pek mutlu değilim Şu Edwina kızı hakkında. 883 00:57:44,867 --> 00:57:46,967 nasılsın Zeta'yı mı kastediyorsun? 884 00:57:46,967 --> 00:57:48,067 Bilmiyorum. 885 00:57:48,067 --> 00:57:49,333 Bu sadece bir duygu. 886 00:57:49,333 --> 00:57:51,200 Sonuçta bilmiyoruz onun hakkında çok şey. 887 00:57:51,200 --> 00:57:52,767 Çalışıyor olabilir Bourdon için. 888 00:57:52,767 --> 00:57:54,100 Peki, öyle olur bu kadar kolay olsun. 889 00:57:54,100 --> 00:57:55,767 Olmalı biraz bağlantı. 890 00:57:55,767 --> 00:57:58,967 Sonuçta, bu yüzden getirdik ilk etapta o burada. 891 00:57:58,967 --> 00:58:01,667 Görüyorsun, Bourdon gizlice giremezdi doğrudan buradaki herhangi biri. 892 00:58:01,667 --> 00:58:03,167 O bilmiyor neredeyiz? 893 00:58:03,167 --> 00:58:05,333 Ama bizi kaçırmaya ikna ederek kendi halkından biri 894 00:58:05,333 --> 00:58:08,167 Ve onu buraya getir. tek yapması gereken 895 00:58:08,167 --> 00:58:10,367 Bourdon'a haber verilecek mi? konumumuz ve... 896 00:58:10,367 --> 00:58:12,167 Pff!... İşte bu. 897 00:58:12,167 --> 00:58:13,967 ben hala öyle düşünme. 898 00:58:13,967 --> 00:58:17,067 Edwina sadece şaşkındım. 899 00:58:17,067 --> 00:58:18,800 Aslında düşmanca değil. 900 00:58:18,800 --> 00:58:19,933 Hmm. 901 00:58:19,933 --> 00:58:21,967 hiçbir şey koymazdım Bourdon'u geçtik. 902 00:58:21,967 --> 00:58:25,700 Neyse, kızı alsan iyi olur klima odasına, 903 00:58:25,700 --> 00:58:27,767 sadece olmak güvenli tarafta. 904 00:58:27,767 --> 00:58:31,167 ** 905 00:58:48,367 --> 00:58:50,333 ** 906 00:59:00,267 --> 00:59:03,067 H-1, H-1, hangi cehennemdesin? 907 00:59:03,067 --> 00:59:05,433 H-1, ver bana konumunuz. 908 00:59:05,433 --> 00:59:07,333 ver bana pozisyonunuz! 909 00:59:07,333 --> 00:59:08,867 Baz, H1. 910 00:59:08,867 --> 00:59:12,933 Yaklaşık 14 mil konum Üssün güneybatısında, tamam. 911 00:59:12,933 --> 00:59:15,067 Hedef bulma cihazından henüz sinyal gelmedi mi? 912 00:59:15,067 --> 00:59:16,833 Üzerinde. Negatif. 913 00:59:16,833 --> 00:59:19,100 Peki, devriye gezmeye devam et o alan! 914 00:59:19,100 --> 00:59:22,300 Orada olmalı bir yerde! 915 00:59:22,300 --> 00:59:25,667 ** 916 00:59:32,133 --> 00:59:36,867 ** 917 00:59:57,933 --> 01:00:01,300 ** 918 01:00:37,600 --> 01:00:43,267 ** 919 01:00:48,667 --> 01:00:50,467 Çok yaklaşıyorlar. 920 01:00:50,467 --> 01:00:52,400 Onlar nasıl bizi mi takip ediyorsun? 921 01:00:52,400 --> 01:00:55,267 Geçiş yap Maksimum Güç Alanı! 922 01:00:55,267 --> 01:00:56,500 Sağ. 923 01:00:56,500 --> 01:00:57,767 Bu olmalı bu konuda. 924 01:00:57,767 --> 01:01:00,233 İyi, iyi, gücünü kesmeye yetecek kadar. 925 01:01:00,233 --> 01:01:02,967 Çınar yaprağı gibi uçup gidecek. 926 01:01:02,967 --> 01:01:06,133 ** 927 01:01:12,467 --> 01:01:14,400 Şimdi beklemede kalın. 928 01:01:14,400 --> 01:01:15,533 İyi... 929 01:01:15,533 --> 01:01:17,367 Yaşamak istiyorsan, ona kapatmasını söyle. 930 01:01:18,733 --> 01:01:22,067 O uçakla iletişime geç ve onlara söyle Buradayım yoksa seni öldüreceğim. 931 01:01:22,067 --> 01:01:23,067 Ben de öyle düşünmüştüm. 932 01:01:23,067 --> 01:01:27,067 O Bourdon'un temsilcisi. 933 01:01:27,067 --> 01:01:29,600 Onu götür dönüşüm odası. 934 01:01:29,600 --> 01:01:31,200 Biraz olmalı onun arasındaki bağlantı 935 01:01:31,200 --> 01:01:32,967 Ve Bourdon'un helikopter. 936 01:01:32,967 --> 01:01:35,600 Hafızasını sil ve onu geri ver götürüldüğü yere. 937 01:01:46,067 --> 01:01:49,567 ** 938 01:01:55,400 --> 01:01:57,500 Angvia nerede? 939 01:01:57,500 --> 01:01:59,600 nerede cadılarının saklandığı yer mi? 940 01:02:01,800 --> 01:02:04,433 Onu yeryüzünden silmek istiyorum. 941 01:02:04,433 --> 01:02:06,967 Zeta'nın sürdüğünü görmek istiyorum geldiği yere geri dön 942 01:02:06,967 --> 01:02:08,333 Parçalar halinde! 943 01:02:11,367 --> 01:02:13,133 Yıllardır, 944 01:02:13,133 --> 01:02:17,800 İğrenç kabileniz var planlarıma müdahale ediyordu. 945 01:02:22,667 --> 01:02:24,700 O değil konuşacağım. 946 01:02:24,700 --> 01:02:26,067 Onu deneyeceğiz sandalyede. 947 01:02:34,300 --> 01:02:35,467 Küstahlık! 948 01:02:35,467 --> 01:02:38,200 ** 949 01:02:52,767 --> 01:02:56,667 ** 950 01:03:17,533 --> 01:03:18,967 Ne israf. 951 01:03:18,967 --> 01:03:23,067 ** 952 01:04:01,700 --> 01:04:03,667 Anlıyoruz hafifçe. 953 01:04:03,667 --> 01:04:06,600 yakında sahip olacağım bununla ilgili bir yön. 954 01:04:06,600 --> 01:04:08,867 Ve daha iyisini yapabilirim bundan daha. 955 01:04:08,867 --> 01:04:10,067 Bir iki dakika içinde, 956 01:04:10,067 --> 01:04:12,233 tespit edebileceğim onun kaynağı. 957 01:04:12,233 --> 01:04:15,500 O zaman olamazsın çok uzakta. 958 01:04:15,500 --> 01:04:17,267 Sonunda. 959 01:04:44,633 --> 01:04:46,133 Evet. 960 01:04:46,133 --> 01:04:50,533 Bu son okuma onların buraya yakın bir yerde konumlandırın. 961 01:04:50,533 --> 01:04:52,267 Bu hala sadece 20 mil yarıçapında. 962 01:04:52,267 --> 01:04:54,233 Yeterince iyi değil. 963 01:05:16,767 --> 01:05:18,167 Bourdon'un Clotho'yu aldım. 964 01:05:18,167 --> 01:05:19,867 Eylem 69. 965 01:05:19,867 --> 01:05:22,967 Yani başka bir küçük Angvian bizi ziyarete geldi. 966 01:05:25,633 --> 01:05:28,333 Şunu söylemeliyim ki onlar her zaman gelişiyorum. 967 01:05:28,333 --> 01:05:31,067 Bu tam yukarıda kaşınmak! 968 01:05:31,067 --> 01:05:33,067 Buraya gel. 969 01:05:40,600 --> 01:05:44,133 Peki, eteklerinizi kaldırın ve güzel bacaklarını görelim. 970 01:05:44,133 --> 01:05:45,933 Ah, sevgilim, yapmaz mıydın? bunu benim için yapmayı tercih eder misin? 971 01:05:45,933 --> 01:05:47,833 Hmm, sanırım sen tanık olmak üzere 972 01:05:47,833 --> 01:05:49,900 En ilginç sahne. 973 01:05:56,767 --> 01:05:58,533 Küçük kaltak. 974 01:05:58,533 --> 01:06:00,400 Gururumu inciten, yapar mısın? 975 01:06:00,400 --> 01:06:01,467 Sevgilim, 976 01:06:01,467 --> 01:06:04,133 sevmiyor musun biraz kavga edelim, değil mi? 977 01:06:04,133 --> 01:06:06,333 Dövüşmeyi severim küçük Angvianlarla. 978 01:06:06,333 --> 01:06:08,833 Onu al odalarıma. 979 01:06:08,833 --> 01:06:11,933 Sanırım ilgileneceğim bununla kişisel olarak. 980 01:06:14,600 --> 01:06:17,067 Swyne, git helikopter. 981 01:06:17,067 --> 01:06:18,800 Gidiyor musun? Kalkış mı efendim? 982 01:06:18,800 --> 01:06:21,700 Öyle değil, seni aptal... Radyoda! 983 01:06:21,700 --> 01:06:22,900 Üzgünüm. 984 01:06:38,800 --> 01:06:41,067 Biz haklıyız artık bitti Binbaşı Bourdon. 985 01:06:41,067 --> 01:06:43,667 Büyük bir kamyonet gibi görünüyor Londra yoluna doğru ilerliyoruz. 986 01:06:43,667 --> 01:06:44,667 İyi. 987 01:06:44,667 --> 01:06:46,767 O zaman takip et durana kadar. 988 01:06:46,767 --> 01:06:49,700 En kısa zamanda bana rapor ver indiğinizde tamam. 989 01:06:52,233 --> 01:06:54,100 Sağ. 990 01:06:54,100 --> 01:06:57,100 Artık tadını çıkarabiliriz biraz rahatlama. 991 01:06:58,967 --> 01:07:04,667 ** 992 01:07:13,800 --> 01:07:17,567 ** 993 01:07:21,067 --> 01:07:23,467 ** 994 01:07:35,067 --> 01:07:37,367 Hmm. 995 01:07:37,367 --> 01:07:40,733 Eminim eğleniyorsundur biraz avlanalım canım. 996 01:07:40,733 --> 01:07:43,067 Yani, insan çok sıkılıyor 997 01:07:43,067 --> 01:07:45,600 Bunlarla sonsuz geyikler ve tilkiler. 998 01:07:45,600 --> 01:07:47,533 Ah, yapma kendini üzme. 999 01:07:47,533 --> 01:07:50,367 çok oluyorum senin için adil. 1000 01:07:50,367 --> 01:07:52,200 sahip olacaksın bir dakika temiz 1001 01:07:52,200 --> 01:07:54,500 Ve sonra yapacağız seni takip ediyorum. 1002 01:07:54,500 --> 01:07:57,467 Eğlenceli, değil mi? 1003 01:07:57,467 --> 01:07:58,867 Tam o zaman. 1004 01:07:58,867 --> 01:08:02,433 Bir dakika şu andan itibaren! 1005 01:08:04,600 --> 01:08:07,067 Aksiyon 69 hızlı! 1006 01:08:07,067 --> 01:08:09,500 ** 1007 01:08:15,333 --> 01:08:19,567 O halde pek çok Angvian kızı birdenbire ortaya çıktı, 1008 01:08:19,567 --> 01:08:22,267 Biraz tuhaflaştı bir çeşit sinyal 1009 01:08:22,267 --> 01:08:25,467 Ve Bourdon'un bütün adamları yığın halinde yere düştü. 1010 01:08:25,467 --> 01:08:26,967 Peki, bu gidiyor çok uzak. 1011 01:08:26,967 --> 01:08:28,167 Kesinlikle saçmalık. 1012 01:08:28,167 --> 01:08:31,167 Hile yapıyorsun ve hepsini uyduruyorum. 1013 01:08:31,167 --> 01:08:32,433 Hayır. 1014 01:08:32,433 --> 01:08:33,800 Kalbimi geç. 1015 01:08:33,800 --> 01:08:34,967 ** 1016 01:08:34,967 --> 01:08:36,067 Herkes hazır olsun. 1017 01:08:36,067 --> 01:08:38,300 Eylem 69! 1018 01:08:40,167 --> 01:08:43,667 ** 1019 01:08:45,900 --> 01:08:49,733 ** 1020 01:08:59,400 --> 01:09:00,800 ** 1021 01:09:00,800 --> 01:09:03,467 46 saniye, 45... 1022 01:09:03,467 --> 01:09:07,233 ** 1023 01:09:19,733 --> 01:09:23,633 ** 1024 01:09:39,733 --> 01:09:44,967 ** 1025 01:10:08,533 --> 01:10:11,833 Zeta, tüm savaşçılar harekete hazır. 1026 01:10:11,833 --> 01:10:14,000 Her şey gitmeye hazırlandı. 1027 01:10:14,000 --> 01:10:17,200 Benden haber almak için beklemede kalın Tüm güçleri Bourdon'a iletin. 1028 01:10:17,200 --> 01:10:19,367 Clotho'yu almalıyız oradan. 1029 01:10:19,367 --> 01:10:21,400 18, 17... 1030 01:10:23,567 --> 01:10:25,867 ** 1031 01:10:27,900 --> 01:10:29,767 15, 14... 1032 01:10:34,467 --> 01:10:37,100 12, 11, 10... 1033 01:10:40,667 --> 01:10:42,367 Lachesis, hazır ol. 1034 01:10:42,367 --> 01:10:45,500 Manyetik kontrol saha açık. 1035 01:10:49,133 --> 01:10:51,267 Üç... 1036 01:10:51,267 --> 01:10:52,300 İki... 1037 01:10:53,533 --> 01:10:58,700 Bir! 1038 01:10:58,700 --> 01:10:59,900 Biz yola çıktık. 1039 01:10:59,900 --> 01:11:00,933 Çalıştır! 1040 01:11:00,933 --> 01:11:02,433 ** 1041 01:11:03,800 --> 01:11:06,733 ** 1042 01:11:16,333 --> 01:11:19,233 ** 1043 01:11:43,800 --> 01:11:46,767 ** 1044 01:11:55,100 --> 01:11:57,067 ** 1045 01:12:08,300 --> 01:12:10,500 ** 1046 01:12:19,167 --> 01:12:23,767 ** 1047 01:12:33,200 --> 01:12:37,167 ** 1048 01:12:58,067 --> 01:13:01,400 ** 1049 01:13:27,633 --> 01:13:30,367 ** 1050 01:13:40,067 --> 01:13:41,067 Onu gördün mü? Hayır. 1051 01:13:41,067 --> 01:13:43,767 Doğru, hadi! 1052 01:13:43,767 --> 01:13:46,767 ** 1053 01:14:01,933 --> 01:14:05,867 ** 1054 01:14:24,267 --> 01:14:28,200 ** 1055 01:14:42,667 --> 01:14:43,967 Tamam... hadi. 1056 01:14:43,967 --> 01:14:45,700 ** 1057 01:14:52,333 --> 01:14:55,900 ** 1058 01:15:03,333 --> 01:15:06,200 ** 1059 01:15:19,700 --> 01:15:23,500 ** 1060 01:15:27,600 --> 01:15:30,067 Oooh, ooh, canavar! 1061 01:15:32,367 --> 01:15:34,433 ** 1062 01:15:49,600 --> 01:15:53,533 ** 1063 01:16:00,500 --> 01:16:01,833 ** 1064 01:16:05,567 --> 01:16:10,267 ** 1065 01:16:14,967 --> 01:16:18,167 ** 1066 01:16:30,067 --> 01:16:35,333 ** 1067 01:16:46,200 --> 01:16:48,400 ** 1068 01:16:51,533 --> 01:16:54,500 ** 1069 01:17:25,267 --> 01:17:29,933 ** 1070 01:17:37,333 --> 01:17:39,767 ** 1071 01:17:46,067 --> 01:17:47,100 ** 1072 01:17:59,067 --> 01:18:02,467 ** 1073 01:18:36,867 --> 01:18:39,400 Bitti... 1074 01:18:39,400 --> 01:18:41,400 Merhaba James. 1075 01:18:41,400 --> 01:18:42,767 Sen nesin burada ne işin var? 1076 01:18:42,767 --> 01:18:44,567 Seni bekliyor. 1077 01:18:44,567 --> 01:18:46,067 Ama ne... nerede... 1078 01:18:46,067 --> 01:18:48,267 Her şey bitti. 1079 01:18:48,267 --> 01:18:50,367 Üzerinde? Üzerinde. 1080 01:18:52,267 --> 01:18:54,233 Her zamanki gibi çok geç James. 1081 01:18:54,233 --> 01:18:57,067 Kontrol etmek kanal kırmızı. 1082 01:18:57,067 --> 01:18:58,967 Bourdon'un adamları yönlendirildi. 1083 01:19:04,533 --> 01:19:06,767 Kontrol etmek kanal mavisi. 1084 01:19:06,767 --> 01:19:08,300 Bir. 1085 01:19:08,300 --> 01:19:09,900 Sorun ne, çocuk? 1086 01:19:09,900 --> 01:19:12,133 Kanal mavi görünüyor iyi olmak için... 1087 01:19:12,133 --> 01:19:14,267 Ah, evet. 1088 01:19:14,267 --> 01:19:19,100 Peki, bu hemen hemen onu tamamlıyor. 1089 01:19:19,100 --> 01:19:22,467 ** 1090 01:19:22,467 --> 01:19:24,100 James mi? 1091 01:19:24,100 --> 01:19:26,600 Hmm? 1092 01:19:26,600 --> 01:19:31,367 Bitirmedin henüz hikaye. 1093 01:19:31,367 --> 01:19:33,100 Ne, Tekrar? 1094 01:19:33,100 --> 01:19:35,900 Ne oldu Edwina'ya mı? 1095 01:19:35,900 --> 01:19:36,867 Edwina. 1096 01:19:38,367 --> 01:19:41,867 Geri gönderildi. hafıza silindi. 1097 01:19:41,867 --> 01:19:44,667 Muhtemelen geri dönmüştür. şu anda striptiz kulübünde. 1098 01:19:44,667 --> 01:19:45,767 İşte buradasın. 1099 01:19:45,767 --> 01:19:47,067 Hepsi bu. 1100 01:19:47,067 --> 01:19:49,067 inanmıyorum bir kelime. 1101 01:19:49,067 --> 01:19:50,200 Değil mi? 1102 01:19:50,200 --> 01:19:54,067 Mmm-mmm. 1103 01:19:54,067 --> 01:19:58,100 Peki... 1104 01:19:58,100 --> 01:20:02,533 Bir göz at bunda. 1105 01:20:02,533 --> 01:20:04,867 Onlar mı? Mm-hmm. 1106 01:20:04,867 --> 01:20:06,267 Bunu nasıl elde ettin? 1107 01:20:06,267 --> 01:20:10,200 Ben aldım. 1108 01:20:10,200 --> 01:20:12,733 Tek resim bu mu Angvianlar var mı? 1109 01:20:12,733 --> 01:20:14,833 Ben de öyle umuyorum. 1110 01:20:14,833 --> 01:20:16,500 bunu göstermeyeceksin kimseye, öyle mi? 1111 01:20:16,500 --> 01:20:17,767 Elbette. 1112 01:20:17,767 --> 01:20:19,400 Bunu W'ye göstermeliyim. 1113 01:20:19,400 --> 01:20:21,200 Belki de bu Angvianlar istemiyor 1114 01:20:21,200 --> 01:20:23,067 Bilinmesi gereken insanlar onlar hakkında. 1115 01:20:23,067 --> 01:20:25,167 Yapmadıklarından eminim. 1116 01:20:25,167 --> 01:20:28,600 Peki neden gösterelim? 1117 01:20:28,600 --> 01:20:31,433 Peki başka nasıl olabilir Hikayeyi kanıtlayayım mı? 1118 01:20:31,433 --> 01:20:34,000 Peki, sanki değil sana zarar verdiler. 1119 01:20:34,000 --> 01:20:35,767 Aslında sana yardım ettiler. 1120 01:20:35,767 --> 01:20:37,333 Eğer dünyayı isteselerdi onlar hakkında bilgi sahibi olmak, 1121 01:20:37,333 --> 01:20:39,400 Yakında yapacaklardı kendileri biliniyor. 1122 01:20:39,400 --> 01:20:40,833 Muhtemelen. 1123 01:20:40,833 --> 01:20:44,200 Lütfen. 1124 01:20:44,200 --> 01:20:47,433 Gösterme kimseye. 1125 01:20:47,433 --> 01:20:50,833 Lütfen. 1126 01:20:54,333 --> 01:20:56,700 Tanrım, coq Au vin! 1127 01:21:09,633 --> 01:21:11,933 James Word'ün bir tehlike olduğunu düşünüyorum. 1128 01:21:11,933 --> 01:21:15,567 O her zaman bir tehlike olacak. yeter ki bizi bilsin. 1129 01:21:15,567 --> 01:21:19,767 Erkeksi mi, erkeksi mi? 1130 01:21:19,767 --> 01:21:21,867 O zaman biliyorsun ne yapalım. 1131 01:21:21,867 --> 01:21:24,900 Biliyor musun, sanırım bu hoşuna gidecektir. 1132 01:21:34,567 --> 01:21:36,333 Koç mahvoldu. 1133 01:21:40,067 --> 01:21:41,900 Kimin ihtiyacı var? 1134 01:22:03,500 --> 01:22:05,367 Ah! 1135 01:22:05,367 --> 01:22:08,100 ** 1136 01:22:20,700 --> 01:22:21,767 Viskozite 50 mi? 1137 01:22:21,767 --> 01:22:23,300 Evet. 1138 01:22:23,300 --> 01:22:25,400 ** 1139 01:22:40,767 --> 01:22:44,067 ** 1140 01:23:06,467 --> 01:23:10,133 ** 1141 01:23:24,267 --> 01:23:27,433 ** 1142 01:23:39,067 --> 01:23:43,067 ** 1143 01:24:00,900 --> 01:24:04,500 ** 1144 01:24:26,667 --> 01:24:29,700 ** 1145 01:24:49,367 --> 01:24:54,500 **