1
00:02:04,880 --> 00:02:05,859
ها أنت ذا.

2
00:02:05,860 --> 00:02:09,880
الآن، الأثاث ليس جديدًا، لكنه كذلك
في حالة جيدة جدا. وقد كان الأمر كذلك

3
00:02:09,880 --> 00:02:12,380
رأيت. أوه، انها جميلة.

4
00:02:12,960 --> 00:02:13,960
نعم إنه كذلك.

5
00:02:15,820 --> 00:02:20,040
يمكن أن تكون شمس الصباح شديدة جدًا،
خاصة إذا كنت من محبي الليل

6
00:02:20,720 --> 00:02:22,380
لا، لا، أنا شخص الصباح.

7
00:02:22,580 --> 00:02:23,720
أفضل ضوء للرسم.

8
00:02:24,060 --> 00:02:25,060
أنت فنان.

9
00:02:25,200 --> 00:02:27,220
حسنًا، هذا ما أنا هنا لأكتشفه.

10
00:02:27,580 --> 00:02:31,460
حسنا، هذا المكان مثالي ل
أنت. مبنى هادئ، حي لطيف.

11
00:02:32,620 --> 00:02:34,400
حسنا، حي لطيف إلى حد ما.

12
00:02:34,860 --> 00:02:39,320
النظر في المنطقة. الى جانب ذلك، حصلت
لي المجاور.

13
00:02:43,420 --> 00:02:44,420
نعم.

14
00:02:45,160 --> 00:02:51,960
لذا، الحمام هنا خلف
الدرج، وغرفة النوم على حق

15
00:02:51,960 --> 00:02:52,960
الطابق العلوي في الردهة.

16
00:03:15,440 --> 00:03:16,440
نعم، أخشى أن يكون كذلك.

17
00:03:23,620 --> 00:03:27,740
كان هذا بمثابة حرق حقيقي للخشب
المدفأة هنا، لكنها الآن تعمل فقط

18
00:03:27,740 --> 00:03:30,180
غاز. كما تعلمون، لا ضجة، لا فوضى، هاه؟

19
00:03:32,040 --> 00:03:33,040
أنا أعتبر.

20
00:03:33,240 --> 00:03:35,020
عظيم. متى ترغب في الانتقال للعيش؟

21
00:03:35,540 --> 00:03:36,540
الأسبوع المقبل.

22
00:03:36,880 --> 00:03:37,880
ذلك قريبا؟

23
00:03:38,440 --> 00:03:42,340
تمام. حسنًا، يمكنك توقيع عقد الإيجار الآن،
ويمكن لإلين التوقيع عليه الليلة.

24
00:03:42,880 --> 00:03:44,380
الين؟ زوجتي.

25
00:03:44,860 --> 00:03:46,500
هي من تمتلك فعلاً
بناء.

26
00:03:47,160 --> 00:03:50,840
وأعتقد أنني يجب أن أحذرك، فهي
غريب الأطوار قليلا.

27
00:03:52,920 --> 00:03:54,280
ماذا تقصد؟

28
00:03:54,620 --> 00:03:55,640
أوه، أنها غير ضارة.

29
00:03:55,840 --> 00:03:57,600
انها مجرد أنها لا تزال تعتقد ذلك
1969.

30
00:03:59,360 --> 00:04:00,440
هل مازلت تريد الانتقال للعيش؟

31
00:04:01,280 --> 00:04:02,280
اه نعم.

32
00:04:02,800 --> 00:04:04,520
حسنًا، مرحباً بك أيها الجار.

33
00:04:05,240 --> 00:04:06,240
ما اسمك؟

34
00:04:06,820 --> 00:04:07,820
بيج بنديكت.

35
00:04:07,900 --> 00:04:13,680
بيج. حسنًا، أنا جوناس لودون. إذا كنت
بحاجة إلى أي شيء، يمكنك الاتصال بي، يوم أو

36
00:04:14,540 --> 00:04:16,000
أعتقد أنني سأكون بخير.

37
00:05:03,370 --> 00:05:05,690
أنت الفتاة الجديدة في الوحدة ج، أليس كذلك؟

38
00:05:06,230 --> 00:05:08,990
نعم، ويجب أن تكوني زوجة جوناس.

39
00:05:09,870 --> 00:05:11,150
كيف عرفت ذلك؟

40
00:05:11,950 --> 00:05:12,950
تخمين محظوظ.

41
00:05:14,330 --> 00:05:15,790
إلين لودون.

42
00:05:17,130 --> 00:05:18,330
بيج بنديكت.

43
00:05:19,130 --> 00:05:20,810
وهذا يرجع.

44
00:05:21,730 --> 00:05:23,990
بعيدًا، فهو معجب بك.

45
00:05:25,610 --> 00:05:26,610
يا فتى.

46
00:05:31,180 --> 00:05:33,140
لقد سميته على اسم الأغنية.

47
00:05:34,560 --> 00:05:35,560
الأغنية؟

48
00:05:36,480 --> 00:05:39,300
كما تعلم، أنا وأنت وكلب اسمه دو.

49
00:05:39,700 --> 00:05:43,740
حسنًا، أعتقد أن الأغنية هي أنا وأنت و
كلب اسمه بو.

50
00:05:45,320 --> 00:05:46,320
ماذا؟

51
00:05:46,620 --> 00:05:47,620
لا.

52
00:05:48,220 --> 00:05:52,000
من سيسمي كلبهم "بو"؟ هذا أ
اسم غبي.

53
00:05:52,860 --> 00:05:55,100
أليس كذلك يا عزيزي؟ نعم إنه كذلك.

54
00:05:59,720 --> 00:06:01,580
واو، يبدو أن وزنه طن.

55
00:06:02,500 --> 00:06:04,580
نعم، يبدو الأمر كذلك أيضًا.

56
00:06:05,420 --> 00:06:11,060
حسنا، ماذا تقف هنا موسيقى الراب
معي ل؟ أدخله إلى الداخل قبل ذلك

57
00:06:11,060 --> 00:06:12,060
يكسر ظهرك.

58
00:06:12,900 --> 00:06:14,380
فكرة جيدة.

59
00:06:51,080 --> 00:06:53,160
احصل على قبضة، بيج. إنها فقط الويجا
مجلس.

60
00:07:30,609 --> 00:07:32,790
مهلا، هل لديك أي بيرة باردة هناك؟

61
00:07:33,710 --> 00:07:35,710
أم لا.

62
00:07:36,410 --> 00:07:37,670
أنا فقط حصلت على أي فحم الكوك.

63
00:07:38,050 --> 00:07:39,310
حسنًا، هذا كل ما لديك.

64
00:08:01,480 --> 00:08:03,340
مرحبًا؟ هل يوجد أحد في المنزل؟

65
00:08:38,480 --> 00:08:39,480
هل هناك أحد هناك؟

66
00:08:42,760 --> 00:08:43,760
مرحبًا؟

67
00:08:46,360 --> 00:08:47,940
هناك شخص ما هنا.

68
00:08:52,100 --> 00:08:54,420
يا إلهي، هذه الأشياء تعمل حقا؟

69
00:08:57,200 --> 00:09:00,500
من أنت؟

70
00:09:02,760 --> 00:09:04,800
س؟ ش؟

71
00:09:13,210 --> 00:09:15,050
سوزان. مرحبًا سوزان.

72
00:09:15,290 --> 00:09:16,290
أنا بيج.

73
00:09:19,250 --> 00:09:20,630
ما الذي تفعله هنا؟

74
00:09:22,910 --> 00:09:23,910
ص.

75
00:09:24,810 --> 00:09:25,810
ر.

76
00:09:26,530 --> 00:09:27,530
يا.

77
00:09:28,130 --> 00:09:29,130
م.

78
00:09:29,890 --> 00:09:30,890
يا.

79
00:09:33,750 --> 00:09:34,750
الترويجي؟

80
00:09:37,050 --> 00:09:38,050
ترقية!

81
00:09:39,440 --> 00:09:40,840
هل تعلم عن الترقية؟

82
00:09:41,860 --> 00:09:43,320
هل سأحصل عليه؟

83
00:09:46,660 --> 00:09:47,660
سوزان؟

84
00:09:58,440 --> 00:10:01,020
آسف. لم أقصد أن أذهلك.

85
00:10:02,440 --> 00:10:05,300
ميتش، ماذا تفعل هنا؟

86
00:10:06,080 --> 00:10:07,200
لقد نسيت هذا.

87
00:10:07,690 --> 00:10:09,450
اعتقدت أنك قد تحتاج إليها لتكلفة الاكتساب الخاصة بك
الامتحان.

88
00:10:11,990 --> 00:10:15,890
وفي الحقيقة، بيج، السؤال هو ماذا
هل تفعل هنا؟

89
00:10:17,190 --> 00:10:18,790
أعني، انظر إلى هذا المكان. انها تفريغ.

90
00:10:20,990 --> 00:10:22,210
إنه دور علوي للفنان.

91
00:10:22,990 --> 00:10:24,790
والعيش هنا سوف يجعلك
فنان.

92
00:10:27,290 --> 00:10:28,430
أنا فنان.

93
00:10:29,110 --> 00:10:32,050
لماذا؟ لأنك رسمت بعض الرسومات
عندما كنت طفلا؟

94
00:10:32,330 --> 00:10:34,850
كما تعلم، إذا كنت تريد الرسم حقًا،
بايج، كان بإمكانكِ أن تضعي مستلزماتك فحسب

95
00:10:34,850 --> 00:10:36,790
الاشياء في المرآب. لم يكن لديك
للخروج.

96
00:10:39,120 --> 00:10:40,120
أنت لا تفهم.

97
00:10:41,780 --> 00:10:44,320
نعم، أنت على حق، أنا لا أفهم.
لماذا لا تشرح لي؟

98
00:10:45,080 --> 00:10:46,120
حاولت أن.

99
00:10:46,780 --> 00:10:47,840
لن تستمع.

100
00:10:48,580 --> 00:10:49,900
حسنا، أنا كلي آذان صاغية الآن.

101
00:10:52,040 --> 00:10:55,940
ميتش، لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن. أنا
آسف.

102
00:10:57,720 --> 00:10:58,940
لا يمكنك أن تفعل ماذا؟

103
00:10:59,360 --> 00:11:00,360
ميتش، من فضلك!

104
00:11:00,740 --> 00:11:01,740
التحدث معي، بيج.

105
00:11:01,960 --> 00:11:04,640
لا أستطبع! فقط تحدث معي، اللعنة!

106
00:11:05,400 --> 00:11:06,400
اعذرني.

107
00:11:12,060 --> 00:11:13,120
كل شيء على ما يرام هنا؟

108
00:11:17,040 --> 00:11:18,380
نعم، كل شيء على ما يرام.

109
00:11:22,640 --> 00:11:25,880
أتعلم يا رجل، ربما يجب عليك البحث عنه
لنفسك بعض الأعمال أو شيء من هذا،

110
00:11:25,940 --> 00:11:27,480
لأنك الآن في ملكي، حسنًا؟

111
00:11:28,160 --> 00:11:32,500
حسنا، في الواقع، هذا هو عملي.

112
00:11:34,180 --> 00:11:39,240
كما ترى، أختي تمتلك المبنى،
وأنا متأكد من أن لديها سياسة.

113
00:11:39,870 --> 00:11:41,750
ضد مضايقات مستأجريها.

114
00:11:42,450 --> 00:11:43,450
لذا؟

115
00:11:44,410 --> 00:11:49,270
لذا... أنت لن تجعلني حقًا
اتصل بالشرطة، أليس كذلك؟

116
00:12:19,560 --> 00:12:20,560
هل مازلت هنا؟

117
00:12:21,940 --> 00:12:22,940
2505، أليس كذلك؟

118
00:12:23,940 --> 00:12:24,940
ماذا؟

119
00:12:25,240 --> 00:12:26,240
رقم الشارة الخاصة بك.

120
00:12:26,740 --> 00:12:30,400
أردت فقط التأكد من أنني حصلت عليه
صحيح. لذلك عندما أتصل برؤسائك، أنا

121
00:12:30,400 --> 00:12:34,160
أخبرهم ما هو العمل الرائع الذي تقوم به
للعلاقات العامة هنا.

122
00:13:09,540 --> 00:13:10,540
راسل ابتون.

123
00:13:11,020 --> 00:13:12,020
بيج بنديكت.

124
00:13:13,100 --> 00:13:16,100
يجب أن يكون لديك الكثير من الجحيم
ملفات مواقف السيارات غير المدفوعة.

125
00:13:17,140 --> 00:13:19,380
لا، إنه صديق مات.

126
00:13:38,020 --> 00:13:39,020
كارلا؟

127
00:13:45,130 --> 00:13:47,710
هل رأيت كتبي لعدن
حساب؟

128
00:13:47,950 --> 00:13:51,570
لقد تركتهم على مكتب هنري الليلة الماضية،
لكنه لا يستطيع العثور عليهم.

129
00:13:52,510 --> 00:13:53,870
لماذا تسألني؟

130
00:13:56,370 --> 00:13:59,850
حسنًا، أنا... لقد كنت آخر من دخل
هناك.

131
00:14:02,690 --> 00:14:04,130
جورج، سأتصل بك مرة أخرى.

132
00:14:04,510 --> 00:14:05,510
تمام.

133
00:14:08,770 --> 00:14:10,150
ما الذي تتهمني به؟

134
00:14:11,310 --> 00:14:12,310
لا شئ.

135
00:14:12,890 --> 00:14:14,270
أنا فقط...

136
00:14:14,480 --> 00:14:21,120
أم، حسنا، كما تعلمون، نحن على حد سواء على استعداد ل
هذا الموقف اتفاق السلام الشامل، و

137
00:14:21,120 --> 00:14:24,680
أنا... إسمعي يا بيج.

138
00:14:25,540 --> 00:14:29,260
هل تعتقد حقا أنني بحاجة لسرقة الخاص بك
العمل من أجل إخراجك من هذا

139
00:14:29,260 --> 00:14:30,260
ترقية؟

140
00:14:30,420 --> 00:14:31,500
أنا اه لا.

141
00:14:32,140 --> 00:14:35,740
أم، أنا، أنا، لا... لا.

142
00:14:36,340 --> 00:14:37,340
لا أعتقد ذلك.

143
00:14:37,800 --> 00:14:39,600
ثم لماذا لا تذهب للبحث عنه
في مكان آخر؟

144
00:14:51,340 --> 00:14:53,980
هل قابلت أيًا من المستأجرين الآخرين؟
بعد؟

145
00:14:54,280 --> 00:14:55,280
اه، لا، ليس بعد.

146
00:14:55,800 --> 00:15:00,560
ماذا عن الرجال الذين يقفون خلفك؟ أنت
لم أسمع أي أصوات غريبة؟

147
00:15:02,420 --> 00:15:04,320
اه ماذا تقصد؟

148
00:15:04,880 --> 00:15:10,280
حسنًا، يزعمون أنهم مجرد زملاء في الغرفة،
ولكن لدي شكوكي.

149
00:15:10,880 --> 00:15:14,960
لا يعني ذلك أنني سأقول أي شيء، رغم ذلك،
لأنني، مثل، أنا لا أحفر القيل والقال.

150
00:15:15,660 --> 00:15:17,720
ليس مثل واندا أسبيل.

151
00:15:18,840 --> 00:15:19,840
من؟

152
00:15:20,250 --> 00:15:21,950
الكاتب في الوحدة ب.

153
00:15:23,470 --> 00:15:24,590
لا يبتسم أبدا.

154
00:15:25,910 --> 00:15:28,070
لا تخرج قدمها من شقتها أبدًا.

155
00:15:28,770 --> 00:15:32,050
لم يكن لديه شيء لطيف ليقوله عنه
أي شخص.

156
00:15:34,370 --> 00:15:36,890
أنت تعرف الجميع في هذا المبنى،
أليس كذلك؟

157
00:15:38,590 --> 00:15:40,530
أنا صاحبة المنزل.

158
00:15:41,330 --> 00:15:43,570
هل تعرف أحداً اسمه سوزان؟

159
00:15:45,710 --> 00:15:48,190
هل تقصد سوزان سيدني؟

160
00:15:48,670 --> 00:15:50,870
أنا... لا أعرف. ربما.

161
00:15:51,170 --> 00:15:52,590
هل كانت تعيش هنا؟

162
00:15:53,350 --> 00:15:54,410
منذ عامين.

163
00:15:54,970 --> 00:15:58,110
لماذا؟ لقد وجدت لوحة الويجا في
خزانة.

164
00:16:03,350 --> 00:16:04,350
مرحبًا بيج.

165
00:16:04,470 --> 00:16:05,570
الحصول على الاستقرار حسنا؟

166
00:16:05,810 --> 00:16:06,810
نعم شكرا.

167
00:16:08,650 --> 00:16:09,670
يا المسيح.

168
00:16:09,890 --> 00:16:10,890
أنا آسف لذلك.

169
00:16:12,170 --> 00:16:13,170
لا بأس.

170
00:16:13,590 --> 00:16:18,430
اسمع، أنا العامل الماهر هنا. هكذا
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، وأعني

171
00:16:18,430 --> 00:16:19,430
أي شيء،

172
00:16:19,710 --> 00:16:20,710
فقط اسمحوا لي أن أعرف.

173
00:16:21,710 --> 00:16:22,710
شكرًا.

174
00:16:23,850 --> 00:16:26,590
أنت تجعل من نفسك أحمقاً يا جوناس.

175
00:16:29,110 --> 00:16:30,110
تعال.

176
00:16:30,490 --> 00:16:33,070
تم انسداد مصرف الدش مرة أخرى.

177
00:16:33,510 --> 00:16:35,970
هذا لأنك تستمر في غسل ملابسك
لحم الضأن اللعين هناك.

178
00:16:36,330 --> 00:16:38,690
حسناً، يجب أن أقوم بتنظيفه، أليس كذلك؟

179
00:16:38,950 --> 00:16:42,990
حسنًا، اغسله بخرطوم المياه في الفناء الخلفي. انه
كلب من أجل المسيح.

180
00:16:43,510 --> 00:16:45,910
صه. إنه حساس.

181
00:16:46,760 --> 00:16:50,280
أنت تعلم أنه لا يحفر عندما يطلق عليه D
.ا.ز.

182
00:16:51,060 --> 00:16:54,640
هيا افعل. أمي وأبي يذهبون
في الطابق العلوي.

183
00:16:55,500 --> 00:16:58,040
إلين، لقد تعاطيت الكثير من المخدرات
وودستوك.

184
00:18:12,440 --> 00:18:13,940
نعم موتي.

185
00:18:17,280 --> 00:18:19,980
أنا آسف جدا. يا إلهي، أنا آسف.

186
00:18:21,360 --> 00:18:23,060
يا إلهي، لا بد أن ذلك كان مؤلمًا.

187
00:18:23,800 --> 00:18:25,920
لا أعرف ما الذي حل بي.

188
00:18:26,680 --> 00:18:28,540
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به من أجلك؟

189
00:18:29,000 --> 00:18:30,000
نعم.

190
00:18:30,720 --> 00:18:31,720
اقتلني.

191
00:18:34,380 --> 00:18:35,380
أنا آسف.

192
00:18:35,460 --> 00:18:37,500
لا أقصد أن أضحك.

193
00:18:38,620 --> 00:18:40,860
أوه، هنا، هيا.

194
00:18:51,730 --> 00:18:53,470
هناك. كيف تشعر الآن؟

195
00:18:54,150 --> 00:18:56,510
أحسن؟ أوه، نعم، نعم.

196
00:18:57,250 --> 00:19:01,110
أنا دائما أرحب بالمستأجرين الجدد عن طريق التلويح
حول في الغبار الأرانب، يئن في

197
00:19:01,110 --> 00:19:02,110
عذاب.

198
00:19:03,110 --> 00:19:06,750
ما زلت لا أصدق أنني فعلت ذلك. أنا
عادة ليست بهذه العدوانية.

199
00:19:07,870 --> 00:19:09,350
ماذا تفعل هنا على أية حال؟

200
00:19:10,090 --> 00:19:11,290
فحص المرجل بحثا عن التسريبات.

201
00:19:12,670 --> 00:19:14,290
ألا ينبغي لجوناس أن يفعل ذلك؟

202
00:19:14,850 --> 00:19:16,290
إنه العامل الماهر، أليس كذلك؟

203
00:19:18,090 --> 00:19:19,130
Unhandyman أشبه به.

204
00:19:25,630 --> 00:19:27,190
لديه وجه عظيم، هل تعلم ذلك؟

205
00:19:29,770 --> 00:19:32,390
أنا لا قادم إليك. أنا أ
مصور.

206
00:19:35,250 --> 00:19:37,590
هل تفكر في طرح بالنسبة لي
في وقت ما؟

207
00:19:39,630 --> 00:19:40,630
أنا لا أعتقد ذلك.

208
00:19:40,990 --> 00:19:42,910
سأكون واعيًا جدًا بذاتي.

209
00:19:43,590 --> 00:19:45,210
تمام. لا أريد أن أضغط عليه.

210
00:19:46,330 --> 00:19:50,890
ولكن ها هي بطاقتي، في حالة التغيير
عقلك.

211
00:19:56,430 --> 00:19:58,770
هل سوزان سيدني وقفت لك؟

212
00:19:59,070 --> 00:20:00,070
هل تعرفين سوزان؟

213
00:20:00,510 --> 00:20:01,690
ذكرتها إيلين.

214
00:20:03,530 --> 00:20:04,530
أرقام.

215
00:20:04,870 --> 00:20:07,090
هناك ثلاثة أشكال للكتلة
الاتصالات هنا.

216
00:20:07,390 --> 00:20:09,750
أخبر هاتفًا، وأخبر فاكسًا، وأخبر
الين.

217
00:20:12,210 --> 00:20:13,210
كيف كانت؟

218
00:20:13,610 --> 00:20:14,610
سوزان، أعني.

219
00:20:15,870 --> 00:20:21,970
ذكية ومثيرة ومستقلة تمامًا و
صعبة للغاية.

220
00:20:22,870 --> 00:20:25,670
كانت ستضربني كما فعلت أنت
لكنها لم تكن لتعتذر أبدًا.

221
00:20:26,510 --> 00:20:28,350
فلماذا كنت تتحدث أنت وإلين
لها على أي حال؟

222
00:20:28,890 --> 00:20:32,330
لقد وجدت لوحة الويجا، وأعتقد ذلك
قد تكون لها.

223
00:20:33,750 --> 00:20:34,750
ربما هو.

224
00:20:35,760 --> 00:20:37,660
لقد كانت حقًا مهتمة بكل هذا السحر
الاشياء.

225
00:20:39,800 --> 00:20:41,920
ونعم، لقد وقفت معي.

226
00:21:47,560 --> 00:21:48,560
مذهل.

227
00:23:42,570 --> 00:23:43,730
لا أستطيع أن أصدق أنني أفعل هذا.

228
00:23:44,070 --> 00:23:45,070
سوزان؟

229
00:23:45,450 --> 00:23:46,670
هل مازلت هنا؟

230
00:23:50,110 --> 00:23:51,110
سوزان؟

231
00:23:53,270 --> 00:23:55,570
سوزان، هل اسمك الأخير سيدني؟

232
00:23:58,750 --> 00:24:01,210
وهذه هي لوحة الويجا الخاصة بك.

233
00:24:03,450 --> 00:24:05,990
ما الذي تفعله هنا؟

234
00:24:07,030 --> 00:24:08,030
أ؟

235
00:24:15,660 --> 00:24:16,660
ت، فنان؟

236
00:24:16,820 --> 00:24:17,820
أنت فنان؟

237
00:24:19,720 --> 00:24:22,380
ح، ه،

238
00:24:23,240 --> 00:24:28,300
لام، ف، الصحة؟

239
00:24:28,700 --> 00:24:32,720
أنت بحاجة إلى المساعدة أو تقصد أنك هنا من أجل ذلك
مساعدتي؟

240
00:24:37,400 --> 00:24:38,400
سوزان؟

241
00:24:42,520 --> 00:24:43,860
سوزان، ماذا تحتاج؟

242
00:25:15,470 --> 00:25:16,470
من فعل ذلك؟

243
00:27:44,650 --> 00:27:45,650
اه، إي.

244
00:27:46,530 --> 00:27:47,530
د.

245
00:27:48,110 --> 00:27:49,110
ه.

246
00:27:50,070 --> 00:27:51,590
ن. عدن؟

247
00:27:51,790 --> 00:27:53,050
حساب عدن؟

248
00:27:53,490 --> 00:27:54,890
هل تعرف أين كتبي؟

249
00:27:55,950 --> 00:27:56,950
ج.

250
00:27:58,130 --> 00:27:59,130
أ.

251
00:28:00,130 --> 00:28:01,130
ر.

252
00:28:02,270 --> 00:28:03,270
ل.

253
00:28:04,010 --> 00:28:05,890
أ. كارلا؟

254
00:28:44,560 --> 00:28:48,360
ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك تفعل؟
هذا مكتبي، مكتبي. كيف يجرؤ

255
00:28:48,360 --> 00:28:51,240
أتيت هنا مثل هذا؟ هل ستحصل
اخرج من هنا قبل أن... أغلق اللعنة

256
00:28:51,240 --> 00:28:52,240
فوق!

257
00:28:52,960 --> 00:28:58,360
إذا قمت بسحب حيلة كهذه
مرة أخرى، سوف تحتاج إلى آلة حاسبة

258
00:28:58,360 --> 00:28:59,700
عد جميع الأسنان التي ستفقدها.

259
00:29:21,020 --> 00:29:22,020
بيج، أنا ميتش.

260
00:29:22,820 --> 00:29:24,100
اسمع، أعتقد أننا يجب أن نتحدث.

261
00:29:24,760 --> 00:29:25,800
ميتش، أنا في العمل.

262
00:29:26,400 --> 00:29:30,340
حسنا، أنت لن تتحدث معي في الخاص بك
شقة، لذا... لم تكن تتحدث،

263
00:29:30,340 --> 00:29:32,440
كانوا يصرخون، وأنا لا أتحمل
معها بعد الآن.

264
00:29:32,900 --> 00:29:34,860
اللعنة يا بيج، فقط استمعي لما أقوله
يجب أن أقول.

265
00:29:58,540 --> 00:29:59,159
جميلة يا بيج.

266
00:29:59,160 --> 00:30:01,140
جميل. الآن كن مثيرًا.

267
00:30:01,980 --> 00:30:03,740
هذا مثير بقدر ما أحصل عليه.

268
00:30:04,800 --> 00:30:06,460
تعال. أنت لا تحاول حتى.

269
00:30:07,860 --> 00:30:10,060
لا علاقة له بالمحاولة.

270
00:30:10,380 --> 00:30:12,400
أنا لست مثيرًا فحسب.

271
00:30:12,960 --> 00:30:14,100
أنا لا أصدق ذلك.

272
00:30:14,720 --> 00:30:15,740
هنا، لعق شفتيك.

273
00:30:19,080 --> 00:30:21,360
قلت لعقهم، وليس ابتلاعهم.

274
00:30:23,460 --> 00:30:25,520
أنا آسف. أنا فقط أشعر بالسخافة.

275
00:30:27,640 --> 00:30:28,680
هذا لأنك تتظاهر.

276
00:30:29,620 --> 00:30:31,560
حاول أن تكون أكثر طبيعية. أتظاهر بأنني لست كذلك
هنا.

277
00:30:32,880 --> 00:30:34,200
القول أسهل من الفعل.

278
00:30:35,180 --> 00:30:37,580
تمام. ثم ننسى الكاميرا.

279
00:30:37,780 --> 00:30:38,780
فقط تحدث.

280
00:30:38,940 --> 00:30:39,940
حدثني عن نفسك.

281
00:30:41,280 --> 00:30:42,400
ماذا تريد أن تعرف؟

282
00:30:43,400 --> 00:30:44,440
كل ما تريد أن تقوله لي.

283
00:30:46,180 --> 00:30:51,840
حسنًا، أنا... أنا الطفل الوحيد، ولدت و
نشأ في مزرعة في ولاية إنديانا.

284
00:30:52,240 --> 00:30:55,760
كان والداي من الطراز القديم جدًا.

285
00:30:56,320 --> 00:30:57,320
وصارمة جدا.

286
00:30:57,560 --> 00:30:59,100
كان بإمكاني أن أخمن ذلك كثيرًا.

287
00:30:59,880 --> 00:31:00,880
كيف ذلك؟

288
00:31:01,100 --> 00:31:02,600
أنت ترتدي مثل ماري بوبينز.

289
00:31:03,320 --> 00:31:04,780
أستميحك عذرا.

290
00:31:05,740 --> 00:31:07,580
ممتاز. انظر، هناك وضعية طبيعية.

291
00:31:08,020 --> 00:31:10,500
جيد بما يكفي للحصول على رخصة قيادتي، أنا كذلك
بالتأكيد.

292
00:31:14,180 --> 00:31:15,660
إذن منذ متى وأنت مهتم
فن؟

293
00:31:16,160 --> 00:31:18,200
يا إلهي، طالما أستطيع أن أتذكر.

294
00:31:19,120 --> 00:31:23,040
عندما كانت الفتيات الصغيرات الأخريات يلعبن
القفز على الحبل، كنت أمارس رياضة الفحم

295
00:31:23,040 --> 00:31:24,040
اسكتشات.

296
00:31:24,650 --> 00:31:25,990
إذن كيف انتهى بك الأمر كمحاسب؟

297
00:31:27,270 --> 00:31:30,790
حسنًا، أردت أن أذهب إلى مدرسة الفنون و
تصبح رساما.

298
00:31:31,350 --> 00:31:34,350
لكن والدي أراد مني أن أذهب إلى الكلية
ودراسة الأعمال.

299
00:31:34,990 --> 00:31:38,810
وقال إن مهنة الفن كانت محفوفة بالمخاطر للغاية.

300
00:31:39,890 --> 00:31:40,890
لذا فقد تنازل.

301
00:31:41,270 --> 00:31:43,330
ذهبت إلى الكلية ودرست إدارة الأعمال.

302
00:31:45,450 --> 00:31:46,890
هل تفعل دائمًا ما يريده والدك؟

303
00:31:47,930 --> 00:31:49,430
حتى وفاته العام الماضي.

304
00:31:50,130 --> 00:31:52,230
ومن ثم قررت أن أفعل ما أريد.

305
00:31:52,640 --> 00:31:54,260
انتقل من هنا وأصبح رساما.

306
00:31:55,340 --> 00:31:56,340
فماذا حدث؟

307
00:31:56,740 --> 00:32:03,360
التقيت ميتش ووقعت في نفس الشيء
العلاقة ممسحة كان لي مع بلدي

308
00:32:04,200 --> 00:32:05,740
وأقنعك بالاستسلام
اللوحة؟

309
00:32:07,020 --> 00:32:11,680
حسنا، لم يستغرق الأمر الكثير. لم أفعل ذلك
رسمت أي شيء في أربع سنوات.

310
00:32:12,260 --> 00:32:15,040
لذلك يبدو الأمر وكأنني أعاني من كتلة الكاتب أو
شيئا.

311
00:32:16,040 --> 00:32:18,000
وأنا لا أجيد المواجهة.

312
00:32:19,880 --> 00:32:21,560
على الأقل ليس حتى اليوم.

313
00:32:22,410 --> 00:32:23,410
ماذا حدث اليوم؟

314
00:32:24,790 --> 00:32:29,370
لا أعرف. أعتقد أنني تعبت للتو
من اللعب بأمان دائمًا.

315
00:32:31,210 --> 00:32:33,130
هل هذا ما جعلك تغير رأيك؟
حول يطرح؟

316
00:33:18,760 --> 00:33:19,760
إنه جوناس.

317
00:33:20,020 --> 00:33:21,020
لقد تعرض لحادث.

318
00:33:21,320 --> 00:33:22,500
ماذا؟ كيف؟

319
00:33:23,000 --> 00:33:24,000
المرجل.

320
00:33:24,580 --> 00:33:29,060
توسلت إليه أن يتوقف عن الشرب. توسلت
له. لا بد أنه كان في حالة سكر من بلده

321
00:33:29,060 --> 00:33:32,320
العقل. قالت إنه يبدو وكأنه ضرب
باب غرفة الغلاية مع كل أداة

322
00:33:32,320 --> 00:33:33,320
كان.

323
00:33:33,780 --> 00:33:34,780
أين تفعل؟

324
00:33:35,180 --> 00:33:36,260
أين كلبي؟

325
00:33:36,840 --> 00:33:38,420
من المحتمل أنه في الشقة
في مكان ما.

326
00:36:21,770 --> 00:36:24,110
أنا حقًا لا أشعر بهذا الشعور الجيد يا هنري.

327
00:36:24,330 --> 00:36:26,630
أعتقد أنني مصاب بالأنفلونزا أو
شيئا.

328
00:36:27,030 --> 00:36:30,650
أوه، حسنا، هذا يفسر ذلك بعد ذلك. أنا
أحسب أنه يجب أن يكون شيئا جميلا

329
00:36:30,650 --> 00:36:32,210
حتى تتمكن من تفويت يوم العمل.

330
00:36:32,590 --> 00:36:33,590
اه نعم.

331
00:36:33,770 --> 00:36:38,510
كما تعلمون، أنا آسف لأنني لم أتصل. أنا
نمت مباشرة من خلال المنبه.

332
00:36:38,770 --> 00:36:39,770
أوه، لا، لا، أنا أفهم.

333
00:36:40,270 --> 00:36:43,490
أنت فقط تتعافى بسرعة، حسنًا؟ نعم،
حسنا. شكرا، سأفعل.

334
00:37:01,970 --> 00:37:05,850
مهلا، أنا فقط ماذا تريد مني؟

335
00:37:06,310 --> 00:37:10,270
سمعت عن الحادث هنا أمس،
وأردت التأكد من أنك كذلك

336
00:37:10,270 --> 00:37:12,390
حسنًا الآن

337
00:37:12,390 --> 00:37:17,810
ادخل من فضلك

338
00:37:33,450 --> 00:37:34,450
أنت تبدو مثل القرف.

339
00:37:35,570 --> 00:37:38,030
لقد أتيت كل هذه المسافة إلى هنا فقط من أجل
قل لي ذلك؟

340
00:37:38,390 --> 00:37:42,170
لا، لقد جئت إلى هنا لأنني أردت ذلك
تأكد من أنك بخير. أنا

341
00:37:42,170 --> 00:37:43,170
كان قلقا.

342
00:37:47,470 --> 00:37:48,470
هل فعلت هذا؟

343
00:37:50,170 --> 00:37:51,170
نعم، إذن؟

344
00:37:52,550 --> 00:37:54,390
أوه، انه لشيء رائع.

345
00:37:59,030 --> 00:38:00,070
هل تعتقد ذلك حقا؟

346
00:38:00,970 --> 00:38:02,530
الجحيم نعم، أعتقد ذلك. بيج.

347
00:38:03,000 --> 00:38:05,920
عندما أخبرتني أنك تريد ذلك
الطلاء، لم يكن لدي أي فكرة على الإطلاق أنك

348
00:38:05,920 --> 00:38:06,800
كانوا قادرين على...

349
00:38:06,800 --> 00:38:13,260
أنا

350
00:38:13,260 --> 00:38:15,620
أعتقد أنني لم أكن داعمًا جدًا، أليس كذلك؟

351
00:38:20,980 --> 00:38:21,980
يمين.

352
00:38:22,380 --> 00:38:24,900
حسنا، يجب أن أذهب. يجب أن أشاهد.

353
00:38:27,020 --> 00:38:28,020
ميتش؟

354
00:38:30,180 --> 00:38:31,320
هل يمكن أن تفعل لي معروفا؟

355
00:38:32,390 --> 00:38:33,390
سمها.

356
00:38:33,730 --> 00:38:35,610
امرأة تدعى سوزان سيدني.

357
00:38:35,990 --> 00:38:38,090
كانت تعيش هنا حوالي عامين
منذ.

358
00:38:39,230 --> 00:38:40,890
هل يمكنك معرفة كيف ماتت؟

359
00:38:41,930 --> 00:38:42,930
لماذا؟

360
00:38:47,110 --> 00:38:48,110
تمام.

361
00:38:48,890 --> 00:38:50,330
قد يستغرق الأمر بضعة أيام.

362
00:38:52,050 --> 00:38:53,050
تمام.

363
00:39:42,330 --> 00:39:44,770
الحمير إلى الحمير، والغبار إلى الغبار.

364
00:39:45,390 --> 00:39:47,370
الرب يعطي والرب يأخذ
بعيدا.

365
00:39:48,590 --> 00:39:49,990
ارقد بسلام يا أخي جون.

366
00:39:51,770 --> 00:39:55,070
باسم الآب والابن و
الروح القدس.

367
00:39:55,590 --> 00:39:56,590
آمين.

368
00:40:16,880 --> 00:40:17,880
أنت بخير؟

369
00:40:19,580 --> 00:40:20,580
نعم.

370
00:40:22,300 --> 00:40:23,300
أنا سعيد أنك  جئت.

371
00:40:25,000 --> 00:40:27,800
أنت تبدو رائعة، بالمناسبة.

372
00:40:28,100 --> 00:40:29,100
شكرًا.

373
00:40:30,000 --> 00:40:31,400
لم أرى إيلين في أي مكان.

374
00:40:32,180 --> 00:40:33,540
انها لم تقبل ذلك بعد.

375
00:40:34,600 --> 00:40:36,320
أفترض أن الأمر سيستغرق وقتا.

376
00:40:37,220 --> 00:40:38,220
أكثر مما تعلمون.

377
00:40:39,160 --> 00:40:41,700
توفي والداي عام 69. ولهذا السبب هي كذلك
عالقة هناك.

378
00:40:43,060 --> 00:40:44,120
نعم، أنا آسف.

379
00:40:45,840 --> 00:40:46,940
لقد كان منذ وقت طويل.

380
00:40:47,720 --> 00:40:48,780
كنت مجرد طفل.

381
00:40:50,880 --> 00:40:53,740
ولحسن الحظ، ورثنا الكثير من الممتلكات.
لقد اجتزنا الأوقات الصعبة.

382
00:40:54,980 --> 00:40:57,380
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به، اسمحوا لي
أعرف.

383
00:40:58,680 --> 00:40:59,680
شكرًا.

384
00:41:01,100 --> 00:41:03,580
في الواقع، هي أفضل حالاً بدونه.
وكان مخمورا وغشاشا.

385
00:41:04,280 --> 00:41:05,280
راسل! ماذا؟

386
00:41:06,040 --> 00:41:07,740
ستخبرني أنه لم يقم قط
تمر عليك؟

387
00:41:09,180 --> 00:41:13,140
أفترض.

388
00:41:13,400 --> 00:41:14,400
أنت تفترض.

389
00:41:14,800 --> 00:41:15,800
ثق بي.

390
00:41:15,920 --> 00:41:17,300
ذهب بعد أي شيء في تنورته.

391
00:41:18,220 --> 00:41:19,220
مسكينة الين.

392
00:41:19,740 --> 00:41:20,740
هي لا تعرف.

393
00:41:22,540 --> 00:41:25,300
كيف لا تعرف؟

394
00:41:25,960 --> 00:41:28,160
إنها تعيش في عالمها الصغير الخاص.

395
00:41:29,000 --> 00:41:30,800
نادرا ما يتطفل الواقع.

396
00:41:33,680 --> 00:41:37,000
هل تعتقد أن جوناس كان على علاقة غرامية مع
سوزان سيدني؟

397
00:41:37,660 --> 00:41:38,660
أعلم أنه فعل.

398
00:41:39,200 --> 00:41:40,420
هكذا دفعت إيجارها.

399
00:41:43,120 --> 00:41:44,660
وإلين لم تعرف أبدا؟

400
00:41:46,000 --> 00:41:47,040
لقد تأكدت من أنها لم تفعل ذلك.

401
00:41:47,380 --> 00:41:49,020
ومن المؤكد أن جوناس لن يخبرها.

402
00:41:52,560 --> 00:41:53,660
إذن كيف ماتت؟

403
00:41:54,520 --> 00:41:55,520
من؟

404
00:41:56,100 --> 00:41:57,100
سوزان بالطبع.

405
00:41:57,680 --> 00:41:58,680
سوزان لم تمت.

406
00:41:58,820 --> 00:41:59,820
انتقلت.

407
00:41:59,900 --> 00:42:01,300
لقد جعلت جوناس يطردها.

408
00:42:02,320 --> 00:42:03,320
ماذا؟

409
00:42:16,370 --> 00:42:17,370
تمام.

410
00:42:17,790 --> 00:42:18,790
من أنت؟

411
00:42:19,710 --> 00:42:20,890
أعلم أنك هنا.

412
00:42:22,070 --> 00:42:23,470
أجيبوني أيها اللعين!

413
00:42:26,870 --> 00:42:28,510
أنت لست سوزان سيدني، أليس كذلك؟

414
00:42:31,350 --> 00:42:33,390
تمام. أنت سوزان.

415
00:42:34,550 --> 00:42:35,570
كيف ماتت؟

416
00:42:37,090 --> 00:42:43,610
م...ش...ر...د...

417
00:42:47,050 --> 00:42:48,050
ر. القتل؟

418
00:42:48,290 --> 00:42:49,350
لقد تم قتلك؟

419
00:42:52,690 --> 00:42:53,690
لا.

420
00:42:55,090 --> 00:42:56,430
أنا لا أصدقك.

421
00:42:57,250 --> 00:42:58,950
يقول راسل أن سوزان لا تزال على قيد الحياة.

422
00:43:00,030 --> 00:43:01,810
آر آي

423
00:43:03,290 --> 00:43:04,290
ف.

424
00:43:05,270 --> 00:43:06,270
ل.

425
00:43:06,870 --> 00:43:07,870
ه.

426
00:43:08,730 --> 00:43:09,730
ج.

427
00:43:17,000 --> 00:43:18,000
رأس البندقية؟

428
00:43:18,720 --> 00:43:19,960
ماذا من المفترض أن يعني؟

429
00:43:20,960 --> 00:43:22,840
سوزان ماذا يعني ذلك؟

430
00:43:24,360 --> 00:43:27,520
سوزان، لا أستطيع مساعدتك إلا إذا أخبرتني
لي ما تريد.

431
00:43:47,569 --> 00:43:51,390
بيج، اسمعي، لقد حصلت على هذه المعلومات
مطلوب، ولكن ليس هناك الموت

432
00:43:51,390 --> 00:43:53,450
شهادة في الملف لسوزان سيدني
في أي مكان.

433
00:43:55,030 --> 00:43:56,110
هل أنت متأكد أنها ماتت؟

434
00:43:58,850 --> 00:43:59,850
لا.

435
00:44:00,510 --> 00:44:04,230
حسنًا، حسنًا، سأقوم بالتتبع و
أرى ما إذا كان بإمكاني معرفة ما إذا كانت قد انتقلت و

436
00:44:04,230 --> 00:44:07,130
أين، ويجب أن أحصل على المعلومات
بالنسبة لك بحلول هذه الليلة، حسنا؟

437
00:44:12,650 --> 00:44:14,130
مرحبًا؟ هل مازلت هناك؟

438
00:44:14,970 --> 00:44:18,170
أنا... نعم، يجب أن أذهب، ميتش.

439
00:44:20,190 --> 00:44:22,050
حسنا، هذا كل شيء.

440
00:44:22,470 --> 00:44:24,670
لقد انتهيت معك، أيا كنت.

441
00:44:25,450 --> 00:44:27,810
هذا الشيء سيخرج مع الليلة
القمامة.

442
00:45:03,050 --> 00:45:04,050
هل أنت متأكد أنك بخير؟

443
00:45:04,470 --> 00:45:05,830
ربما يجب علينا استدعاء الطبيب.

444
00:45:06,210 --> 00:45:08,870
لا، أنا بخير. لقد أغمي علي للتو.

445
00:45:10,110 --> 00:45:12,310
لقد فعلت أكثر من ذلك.

446
00:45:12,530 --> 00:45:18,050
أنت تصرخ وكأنك تعاني من أمر سيء
ارتجاع الحمض.

447
00:45:19,830 --> 00:45:20,990
ماذا يحدث يا بيج؟

448
00:45:21,650 --> 00:45:22,830
متى رسمت هذا؟

449
00:45:25,610 --> 00:45:28,250
ماذا تعرفون عن الويجا؟
لوحات؟

450
00:45:29,830 --> 00:45:30,830
ليس كثيراً.

451
00:45:31,160 --> 00:45:34,600
أعني أنه من المفترض أن الأشباح يمكن أن تتهجى
الرسائل مع هذا الشيء المؤشر، أليس كذلك؟

452
00:45:35,620 --> 00:45:36,740
هل تصدق ذلك؟

453
00:45:37,480 --> 00:45:38,480
لا.

454
00:45:39,200 --> 00:45:41,440
أظن أنه من المحتمل أن يكون خاصًا بك فقط
اللاوعي.

455
00:45:42,520 --> 00:45:43,520
ماذا عنك؟

456
00:45:45,520 --> 00:45:47,080
في الأسبوع الماضي كنت سأقول لا.

457
00:45:47,280 --> 00:45:49,900
إنها مجرد لعبة مثل لعبة الداما أو الشطرنج.

458
00:45:52,260 --> 00:45:54,880
ولكن الآن أنا أصدق ذلك.

459
00:45:56,500 --> 00:45:57,500
أنت تفعل؟

460
00:45:58,140 --> 00:46:00,380
أنا لست الوحيد، راسل.

461
00:46:01,080 --> 00:46:05,740
الكثير من الناس يؤمنون بالأرواح و
أنه يمكنك الوصول إليهم باستخدام الويجا

462
00:46:05,740 --> 00:46:07,240
مجلس. أنت تستطيع.

463
00:46:07,660 --> 00:46:09,000
أعني، لقد.

464
00:46:11,280 --> 00:46:15,340
لقد كنت على اتصال مع روح منذ ذلك الحين
اليوم الذي انتقلت فيه.

465
00:46:17,060 --> 00:46:19,100
تدعي أنها سوزان سيدني.

466
00:46:20,980 --> 00:46:22,440
لكن سوزان لم تمت.

467
00:46:22,920 --> 00:46:24,160
كيف تعرف ذلك؟

468
00:46:24,580 --> 00:46:26,960
أنت لم تراها منذ عامين،
أليس كذلك؟

469
00:46:28,910 --> 00:46:30,110
ولهذا السبب كنت أرسم مرة أخرى.

470
00:46:31,450 --> 00:46:32,550
سوزان، ساعديني.

471
00:46:33,730 --> 00:46:35,010
ما الذي تتحدث عنه؟

472
00:46:35,430 --> 00:46:36,890
كانت سوزان راقصة غريبة.

473
00:46:37,750 --> 00:46:38,750
ماذا؟

474
00:46:38,870 --> 00:46:40,450
سوزان لم تكن فنانة؟

475
00:46:41,450 --> 00:46:42,910
فنان محتال، ربما.

476
00:46:43,430 --> 00:46:47,090
حسنًا، هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك
بالتأكيد.

477
00:46:49,350 --> 00:46:50,350
سوزان؟

478
00:46:51,350 --> 00:46:52,410
أنت سوزان.

479
00:46:53,710 --> 00:46:54,710
هل أنت هنا؟

480
00:47:01,690 --> 00:47:04,730
سيداتي، هذا غريب حقًا. فقير
راسل.

481
00:47:05,030 --> 00:47:06,030
أشعر بالغباء.

482
00:47:06,350 --> 00:47:07,810
وكذلك فعلت أنا في البداية.

483
00:47:16,570 --> 00:47:17,570
هذا ستو.

484
00:47:19,970 --> 00:47:21,350
يجب أن تكون سوزان قريبة.

485
00:47:27,050 --> 00:47:28,130
سوزان، هل هذه أنت؟

486
00:47:32,680 --> 00:47:34,800
ومازلت تدعي أنك سوزان سيدني.

487
00:47:38,240 --> 00:47:40,020
ثم أنت تعرف هؤلاء الناس معي.

488
00:47:43,820 --> 00:47:46,620
جيد. يريدون أن يطلبوا منك بعض
أسئلة.

489
00:47:48,940 --> 00:47:49,940
لا.

490
00:47:50,400 --> 00:47:51,400
لماذا لا؟

491
00:47:52,020 --> 00:47:53,960
أنت سوزان سيدني، أليس كذلك؟

492
00:47:55,100 --> 00:47:56,840
يو بي

493
00:47:58,800 --> 00:47:59,800
ص.

494
00:48:02,800 --> 00:48:04,360
ث-ن.

495
00:48:05,260 --> 00:48:10,300
أبتاون. أبتاون؟ سوزان، ما هو أبتاون؟ ش؟

496
00:48:10,880 --> 00:48:17,440
2 -1 -7 -ع

497
00:48:17,440 --> 00:48:23,040
-أ -ر -أ

498
00:48:23,040 --> 00:48:29,860
-W -O -O -D. قف.

499
00:48:32,020 --> 00:48:33,140
217 باركوود.

500
00:48:34,600 --> 00:48:35,600
إنه عنوان.

501
00:48:37,180 --> 00:48:38,180
سوزان؟

502
00:48:38,560 --> 00:48:40,060
هل هذا هو المكان الذي قتلت فيه؟

503
00:48:40,940 --> 00:48:42,940
هيا يا شباب. هذه ليست سوزان.

504
00:48:47,080 --> 00:48:49,200
إذن ما هو اسمك الأوسط؟

505
00:48:50,840 --> 00:48:51,880
متى عيد ميلادك؟

506
00:48:53,940 --> 00:48:55,720
من أين أنت أصلا؟

507
00:48:57,570 --> 00:49:00,670
لقد أصبحت مضطربة. لماذا؟ لأنها
لا أستطيع الإجابة على جولة البرق؟

508
00:49:00,890 --> 00:49:01,930
حسنًا، ربما هي مرتبكة فحسب.

509
00:49:02,290 --> 00:49:07,070
أوه، أنا متأكد من أن الموت مربك للغاية.
اصمت يا راسل. أنت تزعجها.

510
00:49:07,350 --> 00:49:09,110
أزعج من؟ هذه ليست سوزان.

511
00:49:20,910 --> 00:49:23,910
أوه، هذا كل شيء.

512
00:49:25,000 --> 00:49:26,540
أنا لا آخذ هذا على الإطلاق.

513
00:49:26,860 --> 00:49:28,060
أنا أقسم.

514
00:49:39,860 --> 00:49:41,020
كان ذلك لا يصدق.

515
00:49:48,200 --> 00:49:50,060
ربما لا يجب عليك استخدام هذا الشيء
بعد الآن.

516
00:49:58,830 --> 00:50:02,390
هناك خريطة في الطاولة الجانبية.

517
00:50:03,530 --> 00:50:05,370
معرفة ما إذا كان يمكنك العثور على شارع باركوود.

518
00:50:06,930 --> 00:50:08,330
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟

519
00:50:09,390 --> 00:50:10,390
نعم.

520
00:50:10,810 --> 00:50:11,810
أنا متأكد.

521
00:50:25,910 --> 00:50:26,910
مرحبًا؟

522
00:50:27,190 --> 00:50:28,190
بيج.

523
00:50:28,400 --> 00:50:32,120
اسمع، نعم، لا يوجد على الإطلاق
ورقة عن هذه سوزان سيدني على الإطلاق.

524
00:50:33,240 --> 00:50:34,280
إذن ماذا يعني ذلك؟

525
00:50:35,000 --> 00:50:38,100
حسنًا، هذا يعني أنه بمجرد انتقالها من
هناك، لم تقم بإعادة إنشاء منزل جديد أبدًا

526
00:50:38,100 --> 00:50:42,040
العنوان، وليس مع شركة الهاتف، و
مكتب بريد، لا شيء من المرافق.

527
00:50:42,720 --> 00:50:44,220
حسنًا، هذا غير عادي، أليس كذلك؟

528
00:50:44,900 --> 00:50:47,280
حسنًا، ليس إذا انتقلت خارج الولاية.

529
00:50:47,520 --> 00:50:50,920
كان من الممكن أن تنتقل للعيش مع شخص ما
هنا الذي لديه كل المرافق في

530
00:50:50,920 --> 00:50:51,920
الاسم الخاص.

531
00:50:53,960 --> 00:50:55,320
ميتش، ما هو عباءة البندقية؟

532
00:50:56,740 --> 00:50:57,740
ليس لدي أي فكرة.

533
00:50:58,540 --> 00:51:00,260
انها ليست جزءا من بندقية أو شيء من هذا؟

534
00:51:00,880 --> 00:51:01,880
لا.

535
00:51:02,500 --> 00:51:05,440
حسنا. لا أستطيع العثور على شارع باركوود
في أي مكان.

536
00:51:06,380 --> 00:51:07,380
ماذا؟

537
00:51:15,380 --> 00:51:16,380
ملكة جمال،

538
00:51:17,480 --> 00:51:20,380
هل تعرف أين 217 شارع باركوود
هو؟

539
00:51:21,620 --> 00:51:22,640
لم أسمع به قط.

540
00:51:23,420 --> 00:51:25,380
يجب أن يكون لديك. إنها أعلى المدينة في مكان ما.

541
00:51:25,880 --> 00:51:26,880
لا.

542
00:51:27,420 --> 00:51:29,680
لا إلا إذا... إلا إذا ماذا؟

543
00:51:30,040 --> 00:51:31,900
هل أنت متأكد أنك لا تتحدث عنه
بارك وودز؟

544
00:51:32,740 --> 00:51:33,740
بارك وودز؟

545
00:51:34,240 --> 00:51:37,940
صحيح، الغابة خارج حدود المدينة
بالقرب من الطريق السريع.

546
00:51:38,380 --> 00:51:39,940
نعم، نعم، يجب أن يكون ذلك.

547
00:51:40,380 --> 00:51:41,480
شكرا ميتش. أنا سأذهب.

548
00:51:46,200 --> 00:51:47,200
ما أخبارك؟

549
00:51:49,920 --> 00:51:51,560
هل هناك أي معاول في الطابق السفلي؟

550
00:52:11,560 --> 00:52:16,540
كما تعلمون، إذا كنت سأقوم بإدراج كل غبي
حيلة قمت بسحبها بالكامل

551
00:52:16,540 --> 00:52:19,400
الحياة، وهذا من شأنه أن معدل في أعلى اثنين.

552
00:52:19,700 --> 00:52:21,400
نحن لا نعرف حتى ما الذي نبحث عنه
ل.

553
00:52:22,380 --> 00:52:24,820
أعتقد أن هذا هو المكان الذي قتلت فيه سوزان
ودفن.

554
00:52:43,440 --> 00:52:44,440
إذن من أين نبدأ؟

555
00:52:44,900 --> 00:52:47,960
إنه في 217 باركوود. يجب أن يعني ذلك
شيئا.

556
00:52:48,960 --> 00:52:52,060
ما رأيك، ونحن في طريقنا للعثور على
علامة تقول 217 وعلامة X كبيرة ذلك

557
00:52:52,060 --> 00:52:52,919
علامات على الفور؟

558
00:52:52,920 --> 00:52:54,660
أنا لا أعرف، راسل. إنه لغز.

559
00:52:54,920 --> 00:52:56,440
أنت لا تريد مساعدتي في معرفة ذلك،
بخير.

560
00:52:56,860 --> 00:53:00,500
لكني قضيت حياتي كلها في اللعب بها
آمنة. لقد سئمت من ذلك.

561
00:53:01,980 --> 00:53:03,320
الآن أنا بحاجة للقيام بذلك.

562
00:53:04,140 --> 00:53:07,040
ليس فقط من أجل سوزان، ولكن من أجلي.

563
00:53:10,160 --> 00:53:11,160
ماذا كان هذا؟

564
00:53:17,509 --> 00:53:18,930
خطى. شخص آخر هنا.

565
00:53:19,930 --> 00:53:20,930
أو شيء من هذا.

566
00:53:21,810 --> 00:53:22,930
نحن في الغابة، بيج.

567
00:53:23,730 --> 00:53:24,750
يمكن أن يكون الدب.

568
00:53:25,350 --> 00:53:26,350
أو قطة.

569
00:53:28,030 --> 00:53:29,130
دعونا نخرج الجحيم من هنا.

570
00:53:47,820 --> 00:53:49,180
ماذا بحق الجحيم تفعلان هنا؟

571
00:53:50,120 --> 00:53:52,420
ميتش، هناك شيء يطاردنا.

572
00:53:53,020 --> 00:53:56,260
حسنًا، اذهب إلى السيارة، وسوف أتحقق منها
خارج. لا، تعال معي! بيج، فقط افعلي

573
00:53:56,260 --> 00:53:57,320
ما أطلب منك، حسنا؟

574
00:53:57,660 --> 00:53:59,640
هيا يا بيج، دعيه يلعب بطريقة قذرة هنا.

575
00:54:39,240 --> 00:54:40,240
من هو بعبع الخاص بك؟

576
00:54:44,200 --> 00:54:46,420
هل فقدت كلاكما تمامًا
عقول؟

577
00:54:47,600 --> 00:54:48,600
نحن؟

578
00:54:49,380 --> 00:54:50,940
أنت الذي أطلقت النار على روكي للتو.

579
00:54:51,280 --> 00:54:52,560
اسمع يا ضحكة مكتومة.

580
00:54:52,860 --> 00:54:56,240
الآن ليس الوقت المناسب لإثارة إعجابك
لي مع الذكاء الخاص بك. أنت تفهم؟

581
00:54:56,860 --> 00:55:00,040
ميتش. لا يا بيج، أنت لا تعرفين حتى
هذا الرجل. ماذا تفعل بالخارج في

582
00:55:00,040 --> 00:55:01,040
في منتصف اللامكان معه؟

583
00:55:01,320 --> 00:55:02,320
لقد دعتني.

584
00:55:02,540 --> 00:55:04,380
السؤال هو ماذا تفعل بالخارج؟
هنا؟

585
00:55:04,880 --> 00:55:07,120
كنت أبحث عن بيج. كنت قلقة
عنها.

586
00:55:07,640 --> 00:55:08,640
نعم؟

587
00:55:09,450 --> 00:55:11,770
نعم. كيف تعرف أنه لم يكن أنت
يطاردنا هناك؟

588
00:55:13,010 --> 00:55:14,010
ماذا؟

589
00:55:14,250 --> 00:55:15,330
ربما كنت تحاول تخويفها؟

590
00:55:15,590 --> 00:55:16,730
جعلها تعود للعيش؟

591
00:55:17,230 --> 00:55:18,870
سحرك بالتأكيد لن يفعل ذلك.

592
00:55:21,510 --> 00:55:22,288
توقف!

593
00:55:22,290 --> 00:55:23,750
كلاكما! أنت شجاع حقًا في ذلك
بندقية.

594
00:55:24,230 --> 00:55:25,850
والآن تريدني أن أتخلص منه؟ نعم،
اعطها لي.

595
00:55:26,170 --> 00:55:27,049
اسكت!

596
00:55:27,050 --> 00:55:28,450
يجب أن تصمت اللعنة!

597
00:55:31,250 --> 00:55:32,390
هيا، أنا سأخذك إلى المنزل.

598
00:55:36,370 --> 00:55:37,930
هل تسألني؟

599
00:55:38,510 --> 00:55:39,510
أو يخبرني؟

600
00:55:42,650 --> 00:55:43,650
أنا أسألك.

601
00:55:46,830 --> 00:55:47,830
لو سمحت.

602
00:55:58,050 --> 00:55:59,050
حسنا، غدا.

603
00:56:25,260 --> 00:56:26,360
ماذا يحدث لكِ يا بيج؟

604
00:56:28,520 --> 00:56:29,520
ماذا تقصد؟

605
00:56:31,040 --> 00:56:32,300
حسنًا، انظر إلى الطريقة التي ترتدي بها ملابسك.

606
00:56:36,280 --> 00:56:37,280
ماذا عن ذلك؟

607
00:56:37,720 --> 00:56:38,720
هذا ليس أنت.

608
00:56:41,100 --> 00:56:43,300
الليلة هي المرة الأولى التي سمعت فيها
أقسم، من أي وقت مضى.

609
00:56:44,700 --> 00:56:46,580
منذ متى لاحظت أي شيء
قال؟

610
00:56:47,880 --> 00:56:49,980
أو أراد، أو اهتم؟

611
00:56:50,860 --> 00:56:51,860
لقد لاحظت.

612
00:56:53,640 --> 00:56:54,780
أنا لست أحمق، بيج.

613
00:56:56,060 --> 00:57:01,100
كنت أعلم أنك غير سعيد. أنا فقط... أنا
لا أعرف. كنت أخشى أن أذكر ذلك

614
00:57:01,100 --> 00:57:02,500
أنت لأنني اعتقدت أنك سوف تغادر.

615
00:57:04,160 --> 00:57:05,160
لكنني غادرت على أي حال.

616
00:57:06,740 --> 00:57:08,220
أوه، لم أقل أنها كانت خطة جيدة.

617
00:57:13,160 --> 00:57:14,720
لقد آلمني حقًا عندما غادرت.

618
00:57:16,220 --> 00:57:20,540
وأنت تعرف كيف أشعر عندما أتألم.
أنا غاضبة وسيئة.

619
00:57:22,160 --> 00:57:23,820
هذا لا يعني أنني لا أهتم
عنك.

620
00:57:24,920 --> 00:57:25,920
أنا أعرف.

621
00:57:26,860 --> 00:57:28,240
أريدك أن تعود للداخل.

622
00:57:30,020 --> 00:57:32,680
لا أستطيع.

623
00:57:33,700 --> 00:57:34,700
ولم لا؟

624
00:57:35,880 --> 00:57:40,800
هناك شخصية راسل. أنا
لنفترض أنه من النوع الحساس. يعرف

625
00:57:40,800 --> 00:57:41,800
ما تحتاجه.

626
00:57:42,820 --> 00:57:45,020
أنا لا أعرف حتى بالضبط ما أحتاجه.

627
00:59:19,370 --> 00:59:21,210
أنا أعرف ما تفكر فيه.

628
00:59:21,890 --> 00:59:24,250
لم يسبق لك أن رأيت عالم السحر والتنجيم اليهودي
من قبل.

629
00:59:24,690 --> 00:59:26,590
لا داعي للقلق، أنا لست أرثوذكسية.

630
00:59:27,330 --> 00:59:32,310
أول شيء عليك أن تفهمه هو
أن الأرواح في كل مكان حولنا.

631
00:59:33,110 --> 00:59:34,930
طوال الوقت.

632
00:59:36,450 --> 00:59:39,010
لكنهم لا يستطيعون الوصول إلينا بدون البعض
نوع من المساعدة.

633
00:59:39,290 --> 00:59:40,530
مثل لوحة الويجا.

634
00:59:40,790 --> 00:59:41,790
صحيح.

635
00:59:42,170 --> 00:59:46,990
عندما تستخدم الويجا، فإنك تفتح الباب
و الأرواح...

636
00:59:48,650 --> 00:59:49,650
يمكن أن خطوة من خلال.

637
00:59:49,710 --> 00:59:54,170
هذه هي الطريقة التي تمكنت من كسرها
المرآة لأننا كنا نستخدم الويجا.

638
00:59:54,490 --> 00:59:57,650
يمين. لا يوجد ويجا ولا زجاج مكسور.

639
00:59:58,230 --> 00:59:59,450
ألا يمكن أن يكون ذلك خطيراً؟

640
00:59:59,870 --> 01:00:00,870
بالتأكيد.

641
01:00:01,410 --> 01:00:03,290
تحصل على روح شريرة.

642
01:00:03,910 --> 01:00:05,030
وهذا هم.

643
01:00:06,030 --> 01:00:11,110
يمكن أن يكون لديك أثاث وأدوات فضية
تحلق في كل مكان.

644
01:00:11,950 --> 01:00:13,310
روحك، لقد قُتلت؟

645
01:00:14,250 --> 01:00:15,870
نعم. كيف عرفت ذلك؟

646
01:00:17,770 --> 01:00:18,850
كلهم يقولون ذلك.

647
01:00:19,570 --> 01:00:21,550
أن تكون ميتًا يجب أن يكون مملًا حقًا.

648
01:00:22,230 --> 01:00:24,530
لأنهم يحبون التحدث إلينا.

649
01:00:25,050 --> 01:00:28,930
لكنهم يعلمون أننا لن نتحدث معهم إذا
إنهم مجرد بعض الأحمق الممل

650
01:00:28,930 --> 01:00:29,930
من الشيخوخة.

651
01:00:30,110 --> 01:00:31,990
لذلك يقولون أنهم قتلوا.

652
01:00:33,270 --> 01:00:36,310
أعتقد أنه حتى في عالم الروح، الجنس
وبيع العنف.

653
01:00:37,250 --> 01:00:39,930
إذن ماذا تقول؟ كل الأرواح هي
كاذبون؟

654
01:00:40,930 --> 01:00:42,730
إلى حد ما، نعم.

655
01:00:43,430 --> 01:00:44,710
ما هو الرأس بندقية؟

656
01:00:45,730 --> 01:00:46,730
لقد فهمتني.

657
01:00:47,690 --> 01:00:50,290
إنه ليس مصطلحًا روحيًا للبعض
نوع؟

658
01:00:50,970 --> 01:00:52,170
ليس هذا ما أعرفه.

659
01:00:52,930 --> 01:00:54,690
هل أنت متأكد من أنها لم تخطئ في كتابتها؟

660
01:00:56,110 --> 01:00:57,270
هل هذا ممكن؟

661
01:00:57,650 --> 01:00:58,650
هل أنت تمزح؟

662
01:00:59,070 --> 01:01:03,310
الأرواح هي تهجئة رهيبة. بهم
مهارات الاتصال بشكل عام اجازة أ

663
01:01:03,310 --> 01:01:04,310
إلى المستوى المطلوب.

664
01:01:05,510 --> 01:01:11,570
انظر، على افتراض أن كل هذه الأشياء ليست كذلك
مجرد حفنة من

665
01:01:11,570 --> 01:01:13,330
مامبو - جامبو ...

666
01:01:14,440 --> 01:01:18,020
كيف يمكننا التأكد من أن الروح موجودة بالفعل؟
من يقول هو؟

667
01:01:19,040 --> 01:01:20,040
لست متأكدا.

668
01:01:21,620 --> 01:01:23,100
هل عرفتها عندما كانت على قيد الحياة؟

669
01:01:24,220 --> 01:01:25,220
فعلتُ.

670
01:01:25,700 --> 01:01:27,380
حصلت على الشيء فقط.

671
01:01:29,480 --> 01:01:30,480
لك.

672
01:01:30,720 --> 01:01:31,720
ما هذا؟

673
01:01:32,480 --> 01:01:34,720
كاتب آلي.

674
01:01:36,880 --> 01:01:39,900
يمكنك استخدامه تماما مثل العادية
بلانشيت.

675
01:01:40,720 --> 01:01:44,280
يمكنك وضعها على لوحة رسم بدلاً من
ويجا.

676
01:01:45,500 --> 01:01:49,660
وتغرس قلمًا في هذه الحفرة.

677
01:01:50,320 --> 01:01:55,760
إذًا سوزان هذه ستفعل ذلك في الواقع
يجب أن أكتب رسائلها.

678
01:01:56,640 --> 01:01:58,280
حسنا، ما هو جيد هذا؟

679
01:01:58,520 --> 01:02:01,240
إذا كانت هي حقًا، فستكون هي
الكتابة اليدوية، وليس لك.

680
01:02:02,500 --> 01:02:03,500
هذا غير معقول!

681
01:02:04,860 --> 01:02:06,640
متى توصلوا إلى هذا؟

682
01:02:07,240 --> 01:02:08,440
ما هو اليوم، الخامس؟

683
01:02:08,700 --> 01:02:10,280
منذ حوالي 2000 سنة.

684
01:02:11,440 --> 01:02:13,540
إنها في الواقع تسبق لوحات الويجا.

685
01:02:14,100 --> 01:02:16,400
كان موجودًا منذ عام 540 قبل الميلاد على الأقل.

686
01:02:17,380 --> 01:02:19,760
مما يجعلهم أكبر سناً قليلاً فقط
من حماتي.

687
01:02:21,140 --> 01:02:22,620
هل لديك أي أسئلة أخرى؟

688
01:02:24,460 --> 01:02:25,460
اقرأ هذا.

689
01:02:31,940 --> 01:02:35,540
لذا بمجرد عودتنا، لنرى إن كنت كذلك
يمكن العثور على عينة من سوزان

690
01:02:37,180 --> 01:02:38,420
لا أستطيع الانتظار لاستخدام هذا.

691
01:02:38,990 --> 01:02:41,310
ربما يجب عليك قراءة الكتاب أولا،
اكتشف ما تفعله.

692
01:02:42,990 --> 01:02:45,250
قرأت الكتاب. أنا أعرف ما أنا عليه
القيام.

693
01:02:46,250 --> 01:02:47,250
ما هو الاستعجال الكبير؟

694
01:02:47,810 --> 01:02:49,490
لماذا لا يمكنك الانتظار ليوم واحد رديء؟

695
01:02:49,930 --> 01:02:50,930
لماذا؟

696
01:02:51,250 --> 01:02:52,250
لماذا؟

697
01:02:52,930 --> 01:02:55,510
بيج، انظري إلى نفسك. أنت مهووس
مع لوحة الويجا تلك.

698
01:02:56,410 --> 01:02:58,970
راسل، لماذا تهتم أصلاً؟ أنت لا تفعل ذلك
حتى تؤمن به.

699
01:02:59,170 --> 01:03:00,170
لا أنا لا.

700
01:03:01,050 --> 01:03:02,270
لقد كنت هناك يا راسل.

701
01:03:02,810 --> 01:03:05,310
لقد رأيت المؤشر يتحرك بنفسك
عيون.

702
01:03:06,490 --> 01:03:07,570
لقد كان عقلك الباطن.

703
01:03:08,910 --> 01:03:09,910
أو إلين.

704
01:03:10,310 --> 01:03:11,670
أو ربما حتى لي.

705
01:03:12,070 --> 01:03:14,510
إذن من اللاوعي حطم
مرآة؟

706
01:03:15,210 --> 01:03:18,550
لا أعرف. ولكن هناك منطقية
تفسير في مكان ما.

707
01:03:19,050 --> 01:03:20,050
نعم.

708
01:03:20,830 --> 01:03:24,370
سوزان سيدني ماتت وهي تريدني أن أفعل ذلك
العثور على جسدها.

709
01:03:35,510 --> 01:03:38,110
عدني أنك لن تستخدم الويجا.

710
01:03:38,590 --> 01:03:40,730
أو الكاتب حتى قرأت هذا الكتاب.

711
01:03:41,190 --> 01:03:42,190
تمام؟

712
01:03:42,590 --> 01:03:44,190
حسنًا يا أمي، أعدك.

713
01:06:36,890 --> 01:06:37,890
بيج، أنا ميتش.

714
01:06:38,890 --> 01:06:41,070
اسمع، أعتقد أنني وجدت صديقك
سوزان سيدني.

715
01:06:41,810 --> 01:06:42,810
أنت تمزح. أين؟

716
01:06:43,390 --> 01:06:46,870
حسنًا، يبدو أنه منذ عامين مضت،
كان سيتم تطوير بارك وودز

717
01:06:46,870 --> 01:06:47,870
منازل المسالك.

718
01:06:48,330 --> 01:06:52,130
لقد فشلت الخطط، ولكن ليس قبل ذلك
قاموا بتقسيم الأرض إلى قطع، و

719
01:06:52,130 --> 01:06:54,150
إحدى القطع رقم 217.

720
01:06:55,170 --> 01:06:56,250
ميتش، هذا عظيم.

721
01:06:57,150 --> 01:06:58,670
نعم، حسنًا، سأتوجه إلى هناك
الآن.

722
01:06:58,910 --> 01:07:03,090
حسنًا، نعم، سأقابلك هناك. لا،
اسمع، إنه عمل الشرطة. إذا كان هناك

723
01:07:03,090 --> 01:07:05,710
الجسم هناك، وكنت خارج منه اعتبارا من
الآن. حصلت عليه؟

724
01:07:09,070 --> 01:07:16,030
لا، لا توجد صفحة للأعقاب وأنا أقصد ذلك جيدًا
حسنًا، لكن اتصل بي حالما تفعل ذلك

725
01:07:16,030 --> 01:07:17,690
العثور على شيء سأفعله

726
01:07:50,060 --> 01:07:51,060
سوزان، لدي أخبار جيدة.

727
01:07:51,720 --> 01:07:53,960
لقد وجد ميتش جثتك. إنه يقود سيارته للخارج
هناك الآن.

728
01:08:04,800 --> 01:08:05,800
قف.

729
01:08:06,640 --> 01:08:07,840
أليس هذا ما تريد؟

730
01:12:10,670 --> 01:12:11,670
التقط منه.

731
01:12:14,270 --> 01:12:18,810
أوه، لم أفعل.

732
01:12:21,110 --> 01:12:22,610
كان عليك استخدامه، أليس كذلك؟

733
01:12:23,090 --> 01:12:24,550
أنت فقط لا تستطيع الانتظار.

734
01:12:26,210 --> 01:12:27,850
أوه، من فضلك، لا توجد محاضرات.

735
01:12:29,010 --> 01:12:30,370
هل ما زلت تشعر بالإغماء قليلاً؟

736
01:12:30,910 --> 01:12:31,910
لا شئ.

737
01:12:32,710 --> 01:12:34,110
لا، ليس كذلك.

738
01:12:34,910 --> 01:12:36,690
لقد قرأت هذا الكتاب على Ouijas.

739
01:12:39,210 --> 01:12:40,390
هل تعرف ماذا كانوا يطلقون عليهم من قبل؟

740
01:12:41,370 --> 01:12:42,410
قبل هذا القرن؟

741
01:12:43,010 --> 01:12:44,010
لوحات الساحرة.

742
01:12:44,470 --> 01:12:46,930
نعم. استخدمتها السحرة للاتصال
الشياطين.

743
01:12:48,130 --> 01:12:49,470
هل تتذكر عندما قلت أنك كذلك
مهووس؟

744
01:12:50,390 --> 01:12:51,390
حسنًا، لقد كنت على حق.

745
01:12:51,790 --> 01:12:55,650
وفقًا لهذا الكتاب، عند استخدام
الويجا وحدها، كما كنت تفعل،

746
01:12:55,770 --> 01:12:58,190
أنت سريع التأثر بالروح
قمت بالاتصال.

747
01:12:59,350 --> 01:13:03,650
في البداية، سوف تكون مفيدة و
ودية، حتى نتمكن من الحصول على استخدام

748
01:13:03,650 --> 01:13:04,650
مرارا وتكرارا.

749
01:13:06,320 --> 01:13:09,560
وفي كل مرة تفعل ذلك، يصبح أقوى
وتصبح أضعف.

750
01:13:10,000 --> 01:13:12,520
وسرعان ما تصبح ضعيفًا جدًا ويجب عليك استخدامه
سواء كنت تريد ذلك أم لا.

751
01:13:12,760 --> 01:13:15,400
ماذا تقول لي؟ أنا ويجا
مدمن؟

752
01:13:15,760 --> 01:13:17,040
إنها ليست مزحة، بيج.

753
01:13:17,400 --> 01:13:19,580
يطلق عليه الفخ التقدمي و
يصبح الأمر أسوأ.

754
01:13:20,200 --> 01:13:22,580
بعد أن تدمن الروح
التغييرات.

755
01:13:23,000 --> 01:13:25,900
يبدأ في تهديدك وإرهابك.

756
01:13:26,160 --> 01:13:28,960
كسر مقاومتك مثل
غسيل الدماغ.

757
01:13:29,540 --> 01:13:31,820
حتى يتمكن في النهاية من امتلاكك.

758
01:13:32,540 --> 01:13:34,780
لماذا تريد سوزان أن تمتلكني؟

759
01:13:35,200 --> 01:13:36,200
إنها ليست سوزان.

760
01:13:36,340 --> 01:13:37,340
نعم إنه كذلك.

761
01:13:38,900 --> 01:13:39,900
ينظر.

762
01:13:40,520 --> 01:13:42,440
لقد فقدت هذا عندما قُتلت.

763
01:13:43,560 --> 01:13:45,220
هذا يمكن أن يكون لأي شخص.

764
01:13:45,440 --> 01:13:46,540
إنها سوزان.

765
01:13:47,420 --> 01:13:48,420
أوه نعم؟

766
01:13:49,140 --> 01:13:50,140
نلقي نظرة على هذا.

767
01:13:50,820 --> 01:13:51,820
ما هذا؟

768
01:13:52,660 --> 01:13:53,660
كريم سوزان ليزا.

769
01:13:54,020 --> 01:13:56,660
قارن حرف S في توقيعها بحرف S
س وتوقف.

770
01:14:03,380 --> 01:14:04,440
لا يتطابق.

771
01:14:05,499 --> 01:14:08,740
لا، لا. حسنا، ثم من اللعنة
أليس كذلك؟

772
01:14:09,000 --> 01:14:13,300
لا يهم من هو أو ما هو
يكون. يجب عليك التوقف عن استخدام الويجا و

773
01:14:13,300 --> 01:14:14,640
الكاتب التلقائي الآن.

774
01:14:15,440 --> 01:14:19,140
راسل، أنا لا أقع في هذا
الفخ التدريجي.

775
01:14:19,480 --> 01:14:20,480
أوه، لا؟

776
01:14:20,520 --> 01:14:23,320
وهنا، اسمحوا لي أن أقرأ لك بعضا من
الأعراض.

777
01:14:24,360 --> 01:14:25,360
نوبات الإغماء.

778
01:14:26,200 --> 01:14:27,200
عدوان.

779
01:14:28,020 --> 01:14:29,340
الإفراط في استخدام الألفاظ النابية.

780
01:14:30,700 --> 01:14:33,260
السلوك الاستفزازي الجنسي الصريح.

781
01:14:39,210 --> 01:14:40,210
ماذا سأفعل؟

782
01:14:42,610 --> 01:14:43,610
أنا سعيد لأنك سألت.

783
01:14:47,770 --> 01:14:50,870
هنا، خذ هذه وارمها في
حاوية القمامة.

784
01:14:51,150 --> 01:14:52,770
هل يجب أن آخذ القرط أيضاً؟

785
01:14:53,130 --> 01:14:54,130
سأتمسك به.

786
01:14:55,030 --> 01:14:56,030
ليلة سعيدة، بيج.

787
01:14:56,170 --> 01:14:57,170
سأتصل بك غدا.

788
01:16:38,800 --> 01:16:41,180
نعم، نعم، أتذكر أنك ابن ميتش
صديق، أليس كذلك؟

789
01:16:43,000 --> 01:16:44,000
ماذا؟

790
01:16:44,740 --> 01:16:45,740
أين؟

791
01:16:46,900 --> 01:16:47,900
نعم، نعم، شكرا.

792
01:18:02,760 --> 01:18:03,760
راسل؟

793
01:18:05,100 --> 01:18:06,100
الين.

794
01:18:06,820 --> 01:18:07,820
هل هناك خطب ما ؟

795
01:18:08,720 --> 01:18:09,840
أخبرني أنت.

796
01:18:10,840 --> 01:18:11,840
ماذا تقصد؟

797
01:18:12,120 --> 01:18:15,280
لقد قمت بتزوير اتفاقية الإيجار تلك
أظهرت لبيج.

798
01:18:16,340 --> 01:18:17,560
ما الذي تتحدث عنه؟

799
01:18:19,320 --> 01:18:21,180
لقد وجدت الحقيقي.

800
01:18:22,300 --> 01:18:23,300
ينظر.

801
01:18:24,200 --> 01:18:25,740
نعم كلها تتطابق تماما.

802
01:18:27,860 --> 01:18:30,520
إنها حقاً روح سوزان، أليس كذلك؟

803
01:18:30,980 --> 01:18:32,000
أعتقد ذلك.

804
01:18:33,680 --> 01:18:35,480
وأعتقد أنها تسببت في حادث جوناس.

805
01:18:40,880 --> 01:18:41,880
الين!

806
01:18:42,420 --> 01:18:43,420
استيقظ!

807
01:19:08,240 --> 01:19:09,240
حسنا، أنت العاهرة.

808
01:19:09,340 --> 01:19:10,620
أعلم أنك لست سوزان.

809
01:19:11,360 --> 01:19:13,280
إذن ماذا تريد مني بحق الجحيم؟

810
01:19:15,160 --> 01:19:16,280
أعلم أنك هنا.

811
01:19:19,680 --> 01:19:21,260
ماذا تريد مني

812
01:19:24,420 --> 01:19:25,760
أجيبوني أيها اللعين!

813
01:20:05,960 --> 01:20:06,960
فقط اتركني وشأني.

814
01:21:35,020 --> 01:21:36,220
ماذا تفعل خارج السرير؟

815
01:21:36,500 --> 01:21:39,760
.أنا مغادر الفندق لكن الدكتور ديلانو لم يفعل ذلك
أطلق سراحك.

816
01:23:41,310 --> 01:23:42,310
راسل؟ ربط!

817
01:24:00,350 --> 01:24:03,310
اسمع، علينا العودة إلى بارك
وودز.

818
01:24:03,950 --> 01:24:06,730
أعرف أين دفنت سوزان الآن، وأنا
تعرف كيف ماتت.

819
01:24:07,650 --> 01:24:11,170
الشيء الوحيد الذي لا أعرفه هو سبب وجودها
قال أن الغابة كانت في أعلى المدينة عندما تكون كذلك

820
01:24:11,170 --> 01:24:12,490
في الواقع خارج الطريق السريع.

821
01:24:13,010 --> 01:24:15,650
اعتقدت أنك سوف تتوقف عن الاستخدام
الويجا.

822
01:24:16,070 --> 01:24:17,270
لا أعتقد أنني أستطيع.

823
01:24:18,130 --> 01:24:20,790
لقد كنت على حق. لقد وقعت فيه
الفخ التدريجي.

824
01:24:21,550 --> 01:24:23,010
ما خطبك؟

825
01:24:50,890 --> 01:24:52,450
لم تكن تقول أبتاون.

826
01:24:54,390 --> 01:24:56,190
لقد أخطأت في كتابة أبتون.

827
01:25:02,010 --> 01:25:04,190
قلت أنك ورثت الممتلكات.

828
01:25:05,790 --> 01:25:06,790
باركوودز؟

829
01:25:09,050 --> 01:25:10,410
لقد قتلت سوزان.

830
01:25:15,730 --> 01:25:18,910
بيج! ابتعد عني! اسمحوا لي
اشرح.

831
01:25:26,610 --> 01:25:29,410
بيج، افتحي الباب ودعني أخبرك
ماذا حدث.

832
01:25:33,430 --> 01:25:34,430
سوزان!

833
01:25:35,610 --> 01:25:37,110
سوزان، أنا بحاجة لمساعدتكم!

834
01:25:37,630 --> 01:25:39,750
لا! لا تستخدم الويجا!

835
01:26:04,720 --> 01:26:09,260
حصلت عليك أيها الوغد

836
01:26:09,260 --> 01:26:16,000
إسقاط

837
01:26:16,000 --> 01:26:23,000
الفأس علينا أن نوقفها

838
01:26:23,000 --> 01:26:29,980
مثلما أوقفت سوزان سيدني، لم أفعل ذلك
قتل سوزان الين فعلت ذلك يجب أن يكون

839
01:26:29,980 --> 01:26:31,240
اكتشفت علاقتها الغرامية مع جوناس؟

840
01:26:31,880 --> 01:26:32,880
نعم صحيح

841
01:26:35,880 --> 01:26:37,680
لقد ساعدتها للتو في إخفاء الجثة،
أليس كذلك؟

842
01:26:38,440 --> 01:26:39,580
لا، كان هذا جوناس.

843
01:26:40,060 --> 01:26:41,640
لم أكن أعرف شيئا عن ذلك.

844
01:26:42,460 --> 01:26:44,080
اعتقدت حقا أن سوزان انتقلت.

845
01:26:45,240 --> 01:26:46,240
بالتأكيد فعلت.

846
01:26:47,080 --> 01:26:48,080
بيج!

847
01:26:49,020 --> 01:26:51,060
تعال هنا يا عزيزي. كل شيء
تحت السيطرة.

848
01:26:53,000 --> 01:26:54,000
استمع لي.

849
01:26:54,660 --> 01:26:57,860
عادت سوزان للانتقام. لقتل
جوناس وإلين.

850
01:26:58,320 --> 01:26:59,880
لكن الآن أعتقد أنها تريد المزيد.

851
01:27:00,220 --> 01:27:03,900
إنها تريد استعادة حياتها. وهي ذاهبة
لامتلاك بيج إلا إذا أوقفناها.

852
01:27:04,940 --> 01:27:08,560
أي صفحة تمتلكها بحق الجحيم أنت
تتحدث عن الرجل؟

853
01:27:11,620 --> 01:27:12,620
مهلا

854
01:28:08,120 --> 01:28:09,220
الضابط ميتشل.

855
01:28:09,820 --> 01:28:12,100
جميل جدا منك أن تسقط.

856
01:29:07,150 --> 01:29:08,530
ما أمر البندقية يا راشيل؟

857
01:29:09,610 --> 01:29:11,130
ألست سعيدًا برؤيتي؟

858
01:29:12,990 --> 01:29:17,030
لا يمكنك قتلي.

859
01:29:19,830 --> 01:29:21,190
أنا ميت بالفعل.

860
01:29:37,710 --> 01:29:38,710
أنظري، راشيل.

861
01:29:40,310 --> 01:29:41,770
ليس لدي أي شيء ضدك.

862
01:29:43,110 --> 01:29:45,550
بعد كل شيء، إيلين هي التي قتلت
أنا.

863
01:29:46,230 --> 01:29:48,530
فقط اسمحوا لي أن أخرج من هنا وسنفعل ذلك
نسميها حتى.

864
01:29:49,670 --> 01:29:50,670
لا أستطبع.

865
01:29:51,010 --> 01:29:52,050
لا أستطيع أن أفعل هذا.

866
01:29:53,430 --> 01:29:56,950
ليس لديك خيار. أنت تطلق النار علي،
قمت بإطلاق النار على بيج.

867
01:29:58,970 --> 01:30:02,970
وسيكون من العار وضع ثقب فيه
مثل هذا الجسم الجميل عندما حصلت عليه للتو.

868
01:30:05,640 --> 01:30:07,300
إنه جسم جميل، أليس كذلك؟

869
01:30:09,520 --> 01:30:11,720
لم تكن لطيفة مثلي، ولكن بعد ذلك كنت
راقصة.

870
01:30:12,160 --> 01:30:13,160
لقد كنت عاهرة.

871
01:30:14,300 --> 01:30:15,380
ومازلت كذلك.

872
01:30:16,100 --> 01:30:17,420
لكنك أردتني على أية حال.

873
01:30:18,880 --> 01:30:19,880
أليس كذلك؟

874
01:30:20,660 --> 01:30:21,740
وأنت أردت بيج.

875
01:30:23,980 --> 01:30:25,200
ضع السلاح أرضاً يا راسل.

876
01:30:26,800 --> 01:30:28,920
ويمكنك الحصول على كلانا في نفس الوقت
الوقت.

877
01:30:31,800 --> 01:30:33,980
هيا يا راسل.

878
01:30:35,370 --> 01:30:37,750
ليس كل يوم يجب عليها أن تمارس الجنس
شبح.

879
01:30:38,550 --> 01:30:39,489
البقاء مرة أخرى.

880
01:30:39,490 --> 01:30:40,490
أعني ذلك.

881
01:31:33,809 --> 01:31:34,809
لا أحد بريء.

882
01:32:37,600 --> 01:32:38,720
مساء الخير أيها الضابط ميتشل.

883
01:32:40,760 --> 01:32:41,760
أين هي؟

884
01:32:42,320 --> 01:32:43,960
أخبريني أين هي يا آنسة بيج.

885
01:32:44,320 --> 01:32:46,020
أخبرني أين هي، أيتها العاهرة الصغيرة!

886
01:32:47,740 --> 01:32:48,740
أين هي؟

887
01:32:51,140 --> 01:32:52,640
هنا، أيها الضابط ميتشل.

888
01:32:54,140 --> 01:32:56,300
ميتش، ساعدني، من فضلك.

889
01:32:58,880 --> 01:32:59,880
صفحة؟

890
01:33:17,420 --> 01:33:19,160
سبع سنوات من الحظ السيئ.

891
01:33:28,180 --> 01:33:29,180
لو سمحت.

892
01:33:30,720 --> 01:33:31,720
من أنت.

893
01:33:34,440 --> 01:33:35,680
دع بيج تذهب.

894
01:33:37,620 --> 01:33:39,200
في الواقع، أنا أفعل لها معروفًا.

895
01:33:40,680 --> 01:33:42,820
كانت دائما خائفة من الحياة.

896
01:34:01,040 --> 01:34:01,858
حاربها، بيج!

897
01:34:01,860 --> 01:34:02,860
أنت تقاتلها!

898
01:34:03,160 --> 01:34:04,139
هذا كل شيء!

899
01:34:04,140 --> 01:34:05,140
حاربها!

900
01:35:02,920 --> 01:35:04,780
لا تقل لي أن لديك ثانية
أفكار حول التحرك.

901
01:35:06,240 --> 01:35:07,240
لا.

902
01:35:08,140 --> 01:35:12,800
والآن بعد أن تم العثور على جثة سوزان أخيرًا
تم العثور عليه ودفنه، وأنا على استعداد لذلك

903
01:35:12,800 --> 01:35:13,800
مع حياتي.

904
01:35:14,360 --> 01:35:17,480
وأنا بالتأكيد سأذهب إلى الفن
المدرسة هذه المرة، ولا شيء يحدث

905
01:35:17,480 --> 01:35:18,480
أوقفني.

906
01:35:18,740 --> 01:35:20,560
لذا، هل يمكنني الاتصال بك بمجرد أن تستقر
في؟

907
01:35:21,840 --> 01:35:23,400
ستكون غير حساس إذا لم تفعل ذلك.

908
01:35:24,540 --> 01:35:26,620
يجب أن تعرف الآن أنني لست بهذه السهولة
للتخلص من.

909
01:35:28,280 --> 01:35:29,720
قلت أريد أن أتخلص منك.

910
01:35:42,570 --> 01:35:44,610
أنت وليندا أخيراً أنجبتما هذا الطفل
هاه؟ نعم.

911
01:35:45,350 --> 01:35:46,690
الصبي، اسمه براندون.

912
01:35:46,930 --> 01:35:47,930
نعم صحيح يا جيم.

913
01:35:51,130 --> 01:35:52,390
مهلا، انظر إلى هذا.

914
01:35:52,890 --> 01:35:53,890
ماذا؟

915
01:35:54,310 --> 01:35:57,610
يبدو وكأنه واحد من هؤلاء، كما تعلمون،
أشياء المؤشر إلى لوحة الويجا.

916
01:35:58,590 --> 01:36:00,370
يا رجل، هذه الأشياء تعطيني
تزحف.

917
01:36:00,770 --> 01:36:02,070
أنظر، هذا لديه قلم بداخله.

918
01:36:02,650 --> 01:36:04,030
هاه، يمكنك فعلا الكتابة معها.

919
01:36:04,870 --> 01:36:05,870
مايك، هيا، ضعه مرة أخرى.

920
01:36:06,250 --> 01:36:07,250
يجب أن نذهب.

921
01:36:07,850 --> 01:36:09,310
أنت لا تعتقد أن هذه الأشياء حقا
العمل، أليس كذلك؟