1
00:00:02,970 --> 00:00:10,970
(استوديوهات شيانغ بروس)

2
00:00:29,020 --> 00:00:30,060
أخت,

3
00:00:31,220 --> 00:00:32,740
أعتقد أنني أستطيع فك الغموض الذي يدور حوله

4
00:00:33,180 --> 00:00:35,100
من أين أتيت إذا أنا
تعال إلى مدينة شانغشوي.

5
00:00:35,430 --> 00:00:38,390
لم أفكر قط هنا أن المحرمات في كل مكان.

6
00:00:39,220 --> 00:00:41,020
أنا أقع في ضباب أعمق.

7
00:00:41,970 --> 00:00:44,890
اليوم أهرع إلى المنطقة المحرمة
مدينة شانجشوي - غابة الغابة السوداء،

8
00:00:45,680 --> 00:00:47,470
ربما لن أعود إلى جانبك بعد الآن.

9
00:00:48,680 --> 00:00:53,060
ومع ذلك، كمراسل،

10
00:00:54,600 --> 00:00:55,600
أتمنى فقط أختي

11
00:00:57,100 --> 00:00:58,390
لا تأتي إلى هنا لتجدني أبدًا.

12
00:02:06,430 --> 00:02:07,560
دو جياهاو.

13
00:02:31,520 --> 00:02:32,520
دو جياهاو.

14
00:02:47,970 --> 00:02:52,889
ويقال أن الناس الذين غرقوا
سوف يتحول إلى "قرد الماء".

15
00:02:52,890 --> 00:02:56,179
يختبئ في الماء، في انتظار
فرصة لجر الناس إليه.

16
00:02:56,180 --> 00:02:57,969
إنه وحش الماء الشرير.

17
00:02:57,970 --> 00:03:03,060
ومع ذلك، في مدينة شانجشوي، هو "الله".

18
00:03:16,970 --> 00:03:19,390
=وحش الماء 2=

19
00:03:39,390 --> 00:03:42,100
سيدتي، لا أستطيع إلا أن أرسل لك هنا.

20
00:03:42,600 --> 00:03:44,680
اذهب عبر الغابة
هي مدينة شانغشوي.

21
00:03:52,140 --> 00:03:53,719
سامحني يا سيدي قرد الماء.

22
00:03:53,720 --> 00:03:55,309
الفتاة الصغيرة جاهلة جدا

23
00:03:55,310 --> 00:03:56,310
أنها تتحدث هراء.

24
00:04:04,640 --> 00:04:06,430
اغفر لي اللورد وارير القرد.

25
00:04:07,310 --> 00:04:08,809
الفتاة الصغيرة جاهلة جدا

26
00:04:08,810 --> 00:04:10,179
أنها تتحدث هراء.

27
00:04:10,180 --> 00:04:11,599
ومن سمح لك أن تقول ذلك؟

28
00:04:11,600 --> 00:04:12,929
أنت تستحق ذلك الذي تسيء إليه

29
00:04:12,930 --> 00:04:13,930
اللورد قرد الماء.

30
00:04:51,910 --> 00:04:54,700
(مراسل شنغهاي)

31
00:05:00,310 --> 00:05:01,100
أنت تعصي أمر الرب.

32
00:05:01,101 --> 00:05:04,639
سامحني يا سيدي قرد الماء.

33
00:05:04,640 --> 00:05:07,390
اغفر لي.

34
00:05:08,270 --> 00:05:09,389
من أنت حقا؟

35
00:05:09,390 --> 00:05:11,389
من أين أنت؟

36
00:05:11,390 --> 00:05:12,469
من أنت حقا...

37
00:05:12,470 --> 00:05:13,470
اه...

38
00:05:21,970 --> 00:05:23,020
عندما كان عمري ست سنوات.

39
00:05:23,770 --> 00:05:26,680
والدي بالتبني أنقذني
من تابوت بجانب النهر.

40
00:05:28,310 --> 00:05:31,270
منذ ذلك اليوم، اسمي دو جياجيا،

41
00:05:31,970 --> 00:05:34,640
ابنة المفتش دو،
من هو قائد شنغهاي باترول.

42
00:05:35,520 --> 00:05:36,970
وصلت السيدة دو.

43
00:05:37,930 --> 00:05:39,770
لقد نشأت مع أخي - دو جياهاو.

44
00:05:41,390 --> 00:05:44,970
ولكن من أنا في الواقع، ومن أين أتيت؟

45
00:05:47,060 --> 00:05:48,970
لا أستطيع أن أتذكر شيئا.

46
00:05:53,060 --> 00:05:55,810
وبعد ذلك، أعمل كطبيب شرعي
في شنغهاي باترول.

47
00:05:56,930 --> 00:05:59,139
لأنني قمت بتشريح المتبني
جسد أبي بيدي،

48
00:05:59,140 --> 00:06:02,000
لقد أصبحت مشهوراً بأنني حللت
قضية قتل المفتش دو.

49
00:06:04,720 --> 00:06:06,139
قبل شهرين فقط،

50
00:06:06,140 --> 00:06:08,680
وصلتني رسالتين فارغتين

51
00:06:08,970 --> 00:06:11,019
العنوان، غير معروف.

52
00:06:11,020 --> 00:06:12,020
لكنني وجدت ذلك

53
00:06:12,350 --> 00:06:14,230
كانت المعلقة هي نفسها
كما الحروف من قبل

54
00:06:14,310 --> 00:06:16,591
تم إرسالهم جميعًا من المدينة
وهو الاسم مدينة شانغشوي.

55
00:06:17,640 --> 00:06:20,640
ويبدو أن المرسل لديه
بعض المعنى العميق في الداخل.

56
00:06:22,810 --> 00:06:23,220
أخت،

57
00:06:23,770 --> 00:06:24,850
مدينة شانجشوي بعيدة،

58
00:06:25,060 --> 00:06:26,350
يمكنني الذهاب إلى هناك من أجلك.

59
00:06:27,890 --> 00:06:31,140
هذا كل شيء، عائلتي الوحيدة
مفقود كذلك.

60
00:06:38,350 --> 00:06:40,550
لماذا مراسل أخي
الميدالية على جسده؟

61
00:06:44,430 --> 00:06:45,430
أنا...

62
00:06:45,930 --> 00:06:47,220
كيف يمكنني أن أعرف؟

63
00:06:47,600 --> 00:06:48,850
اهدأ.

64
00:06:50,180 --> 00:06:50,680
سيدتي.

65
00:06:50,890 --> 00:06:52,220
اهدأ، اهدأ.

66
00:06:52,970 --> 00:06:55,180
أنا عمدة شانغشوي
بلدة يين شياوتيان.

67
00:06:55,520 --> 00:06:59,470
هل لي أن أسألك هل أنت دو جياجيا، دكتور. دو؟

68
00:07:04,020 --> 00:07:04,560
نعم أنا.

69
00:07:04,561 --> 00:07:06,870
لقد تلقيت الرسمية
رسالة من دورية شنغهاي،

70
00:07:06,920 --> 00:07:08,880
يريدون مني أن أساعدك
مع التحقيق الخاص بك.

71
00:07:10,890 --> 00:07:11,890
وثيقة. دو،

72
00:07:12,310 --> 00:07:13,310
تعال هنا من فضلك.

73
00:07:25,680 --> 00:07:28,269
لماذا مراسل أخي
الميدالية على جسد هذا الشعب؟

74
00:07:28,270 --> 00:07:29,100
هذا...

75
00:07:29,101 --> 00:07:30,220
لا أعرف،

76
00:07:31,220 --> 00:07:32,930
ربما سرقها.

77
00:07:33,560 --> 00:07:34,600
فكيف مات؟

78
00:07:34,810 --> 00:07:35,810
وعليه أن ينتهك المحرمات.

79
00:07:36,930 --> 00:07:37,930
هل أنا على حق يا عمدة؟

80
00:07:39,130 --> 00:07:40,849
هذا مخلوق أسطوري
في نهر مدينتنا.

81
00:07:40,850 --> 00:07:43,100
القرويون بكل احترام
أطلق عليه اسم اللورد قرد الماء.

82
00:07:43,600 --> 00:07:45,840
إذا كنت تعبده، فإنه سوف
حافظ على سلامة عائلتك بأكملها،

83
00:07:46,140 --> 00:07:48,780
بينما إذا أسيء إليه فهو حظ سيء
وسوف يأتي العقاب لك.

84
00:07:50,310 --> 00:07:51,310
أي رب قرد الماء؟

85
00:07:52,040 --> 00:07:53,619
هذا لا يهم
أنت لا تحترم العمدة

86
00:07:53,620 --> 00:07:55,579
كيف تجرؤ على قول الزلات و
الأخطاء الفادحة للورد قرد الماء.

87
00:07:55,580 --> 00:07:57,470
ربي يستطيع أن يسمع أي شيء.

88
00:08:00,310 --> 00:08:01,430
هل أنا على حق يا عمدة؟

89
00:08:02,770 --> 00:08:04,389
اهدأ.

90
00:08:04,390 --> 00:08:06,680
إنها مجرد عادة قديمة

91
00:08:07,180 --> 00:08:09,270
لكن القرويين يخافون منه.

92
00:08:09,680 --> 00:08:11,519
أنا مجرد ضابط محلي صغير

93
00:08:11,520 --> 00:08:12,720
بلا حول ولا قوة.

94
00:08:12,930 --> 00:08:14,390
لا أستطيع أن أفعل شيئا.

95
00:08:19,850 --> 00:08:20,390
وثيقة. دو،

96
00:08:20,600 --> 00:08:21,640
تعال هنا من فضلك.

97
00:08:24,270 --> 00:08:26,470
أخوك عاش هنا من قبل،

98
00:08:27,250 --> 00:08:28,690
لم أره منذ فترة طويلة.

99
00:08:28,970 --> 00:08:30,720
هل يذهب إلى مكان ما بعيدا؟

100
00:08:44,520 --> 00:08:48,269
♪ ولد بجانب الماء ♪

101
00:08:48,270 --> 00:08:51,140
♪ يكبر بجانب الماء ♪

102
00:08:52,930 --> 00:08:53,930
وثيقة. دو،

103
00:08:54,890 --> 00:08:55,930
هل أنت بخير؟

104
00:08:56,310 --> 00:08:57,310
أنت...

105
00:08:57,350 --> 00:08:59,520
هل رأيت أي شيء؟

106
00:09:01,270 --> 00:09:03,750
ويقول القرويون أن هناك
شيء شبحي في هذا الكوخ.

107
00:10:01,180 --> 00:10:02,680
متى اختفى جياهاو؟

108
00:10:04,350 --> 00:10:05,180
شهرين.

109
00:10:05,350 --> 00:10:06,560
لا أعرف بالضبط.

110
00:10:16,430 --> 00:10:17,770
هل أساء إلى شخص ما؟

111
00:10:19,060 --> 00:10:22,560
يبدو أن أخيك عالم

112
00:10:22,720 --> 00:10:24,470
الذي يتحدث بلطف شديد.

113
00:10:25,600 --> 00:10:27,476
إنه ليس مثل الشخص
الذي سوف يسيء إلى الآخرين.

114
00:10:27,500 --> 00:10:29,570
ولكن لديه عادة سيئة.
يحب التطفل على الأخبار.

115
00:10:31,850 --> 00:10:34,600
هل هناك مشكلة في التطفل على الأخبار؟

116
00:10:35,930 --> 00:10:36,930
وهذا سوف ينتهك المحرمات.

117
00:10:45,270 --> 00:10:47,930
لا يمكنك التطفل على الأخبار
عن اللورد قرد الماء.

118
00:10:53,270 --> 00:10:54,770
معذرة، أعطني يد من فضلك.

119
00:10:56,270 --> 00:10:57,890
البضائع هنا نحن أفضل...
هيا.

120
00:10:58,520 --> 00:10:59,520
حسنا، حسنا.

121
00:11:22,560 --> 00:11:23,560
عمدة,

122
00:11:23,930 --> 00:11:26,130
إذا لم يكن هناك شيء لتفعله،
سأغادر هنا الآن.

123
00:11:26,310 --> 00:11:27,890
اهدأ.

124
00:11:29,560 --> 00:11:30,560
اه...

125
00:11:30,600 --> 00:11:31,600
أنت...

126
00:11:52,970 --> 00:11:53,970
عمدة,

127
00:11:54,090 --> 00:11:55,240
سأبقى هنا في الوقت الراهن.

128
00:11:55,430 --> 00:11:55,970
اه اه،

129
00:11:56,180 --> 00:11:57,180
حسنا، حسنا.

130
00:12:02,430 --> 00:12:05,469
إذا كان لديك أي معلومات عني
أخي أرجو إفادتي فورا

131
00:12:05,470 --> 00:12:06,470
أنا سوف.

132
00:12:07,220 --> 00:12:08,470
يمكنك الحصول على قسط من الراحة الآن،

133
00:12:08,810 --> 00:12:09,620
أنا...

134
00:12:09,621 --> 00:12:11,280
وداعا.

135
00:12:23,140 --> 00:12:24,140
أخت.

136
00:12:26,430 --> 00:12:27,430
أخت.

137
00:13:08,770 --> 00:13:09,770
أخت!

138
00:13:22,680 --> 00:13:23,680
جياهاو؟

139
00:14:33,470 --> 00:14:34,470
من أنت؟

140
00:14:37,060 --> 00:14:40,310
جميعهم ينادونني ليو الصغير.

141
00:14:42,770 --> 00:14:43,970
لماذا سرقت مسدسي؟

142
00:14:49,430 --> 00:14:53,470
لقد قُتلت عائلتي جميعاً على يد قرد الماء.

143
00:14:54,100 --> 00:14:55,470
أنا خائف جدا.

144
00:14:59,560 --> 00:15:01,310
منذ متى وأنت جائع؟

145
00:15:01,640 --> 00:15:02,970
لقد نسيت.

146
00:15:07,180 --> 00:15:08,890
أنت فقط تقدم لي الطعام.

147
00:15:09,270 --> 00:15:12,140
من الآن فصاعدا، أنا أخوك.

148
00:15:13,470 --> 00:15:14,470
لدي أخي.

149
00:15:15,270 --> 00:15:16,600
أنا أبحث عنه.

150
00:15:17,270 --> 00:15:20,100
ثم أنا أخوك
قبل أن تجد أخيك.

151
00:15:23,520 --> 00:15:23,930
أخت,

152
00:15:24,520 --> 00:15:25,890
دعني أخبرك سرا.

153
00:15:27,100 --> 00:15:28,680
هل رأيت القرابين هناك؟

154
00:15:29,020 --> 00:15:30,890
يتم تقديمهم للشبح.

155
00:15:32,770 --> 00:15:33,770
آه!

156
00:15:35,060 --> 00:15:38,140
رنين الناي العظمي، أيها السيد القرد
قادم. قرد الماء قادم!

157
00:16:03,350 --> 00:16:03,770
آه!

158
00:16:03,771 --> 00:16:04,970
قرد الماء.

159
00:16:12,020 --> 00:16:13,560
شخص ما يصنع الألغاز عمدا.

160
00:16:31,270 --> 00:16:32,270
سيدتي،

161
00:16:32,430 --> 00:16:34,310
من الأفضل أن تذهب بعد الانتهاء من الحساء.

162
00:16:38,350 --> 00:16:40,990
قال أحدهم أن أخي
وسام المراسل سُرق من قبل آخرين،

163
00:16:41,430 --> 00:16:42,510
ولكن يبدو الأمر غريبًا حقًا.

164
00:16:43,140 --> 00:16:44,900
البضاعة أكثر جدارة
من ذلك لم يخسر.

165
00:16:45,560 --> 00:16:46,560
ليتل ليو,

166
00:16:46,680 --> 00:16:47,770
قل لي السبب.

167
00:16:48,620 --> 00:16:50,820
إنها ليست مكاتب حكومية هنا،

168
00:16:51,020 --> 00:16:52,600
لا تعطل الآخرين في فتح الأعمال.

169
00:16:55,850 --> 00:16:56,850
دعنا نذهب،

170
00:16:57,520 --> 00:16:58,520
أخت.

171
00:16:58,850 --> 00:17:01,139
لن أتحرك إذا كنت
لا تقل لي الحقيقة.

172
00:17:01,140 --> 00:17:01,970
همف!

173
00:17:01,971 --> 00:17:05,470
المرأة التي تظهر وجهها أمام الناس،

174
00:17:06,100 --> 00:17:09,310
طرح أنواع من الأسئلة،
كيف يمكن ممارسة الممارسة على قيد الحياة.

175
00:17:11,890 --> 00:17:12,600
العم الأكبر جيو,

176
00:17:12,600 --> 00:17:13,600
أنت قادم.

177
00:17:14,890 --> 00:17:16,060
إنه العم الأكبر جيو،

178
00:17:16,720 --> 00:17:19,770
في هذه المدينة، لا يوجد شيء لا يستطيع فعله.

179
00:17:25,220 --> 00:17:26,220
العم الأكبر جيو,

180
00:17:26,560 --> 00:17:30,100
أنا قادم إلى هنا من أجل أخي، دو جياهاو.

181
00:17:31,310 --> 00:17:34,720
مدينة Shangshui لا ترحب باللعنة.

182
00:17:36,560 --> 00:17:37,520
سيدتي،

183
00:17:37,521 --> 00:17:38,889
من الأفضل أن تذهب.

184
00:17:38,890 --> 00:17:40,769
لا يزال لدينا عمل لنقوم به.

185
00:17:40,770 --> 00:17:42,469
دعنا نذهب الآن.

186
00:17:42,470 --> 00:17:43,470
يأتي.

187
00:17:57,970 --> 00:17:58,970
لعنة؟

188
00:17:59,810 --> 00:18:01,019
كيف يمكنني أن أصبح لعنة؟

189
00:18:01,020 --> 00:18:03,380
تطفل الأخ جياهاو على الأخبار
قرد الماء في كل مكان،

190
00:18:03,550 --> 00:18:06,070
كل الناس الذين تحدثوا معه
تم الانتقام من قبل قرد الماء.

191
00:18:06,700 --> 00:18:09,060
الذين رأوا الماء الحقيقي
قرد هنا في مدينة Shangshui؟

192
00:18:09,390 --> 00:18:10,930
ورآه الناس جميعا ميتا.

193
00:18:15,060 --> 00:18:16,350
يجب أن أجد أخي.

194
00:18:27,520 --> 00:18:28,520
اذهب بسرعة!

195
00:18:32,350 --> 00:18:33,350
اذهب إلى الداخل!

196
00:18:34,330 --> 00:18:35,559
هل أسمح لك بالخروج؟

197
00:18:35,560 --> 00:18:36,560
من هي؟

198
00:18:37,770 --> 00:18:38,640
إنها غبية،

199
00:18:38,641 --> 00:18:40,849
بمثابة مجنون كل يوم.

200
00:18:40,850 --> 00:18:42,719
كل الناس في المدينة يكرهونها.

201
00:18:42,720 --> 00:18:45,099
هذا هو زوجها، وانغ إيرما،

202
00:18:45,100 --> 00:18:46,309
من يصنع التوابيت.

203
00:18:46,310 --> 00:18:49,099
قالت العمة وانغ:
كان للأغبياء مصير الأشباح والآلهة،

204
00:18:49,100 --> 00:18:51,219
من يستطيع مساعدتها في حفل التأبين.

205
00:18:51,220 --> 00:18:53,020
لذلك أصبحت زوجة وانغ إيرما.

206
00:19:02,810 --> 00:19:03,810
من؟

207
00:19:12,310 --> 00:19:13,310
السيد هو.

208
00:19:14,390 --> 00:19:17,640
لقد أتيت إلى هنا فقط أريد أن أخبرك
من الواضح أن أخي ليس لصًا.

209
00:19:18,060 --> 00:19:19,680
تلك الميدالية كانت هدية من أخيك.

210
00:19:20,220 --> 00:19:22,680
هذه الكاميرا، ضحى بها
حياته ووجدها مرة أخرى.

211
00:19:25,270 --> 00:19:26,270
السيد هو،

212
00:19:26,680 --> 00:19:27,720
أخي ليس لديه أصدقاء.

213
00:19:33,270 --> 00:19:34,430
لقد كان أخوك شجاعاً جداً

214
00:19:35,140 --> 00:19:36,740
أنه يريد اكتشاف قرد الماء.

215
00:19:37,680 --> 00:19:38,890
أخي أعجب به

216
00:19:40,020 --> 00:19:43,520
لذا عندما كان المراسل مفقودًا،
استمر في العثور على المراسل.

217
00:19:44,560 --> 00:19:45,680
ولذلك فقد حياته.

218
00:19:46,350 --> 00:19:49,720
تعطيل قرد الماء,
ليس لديك وسيلة للبقاء على قيد الحياة.

219
00:20:40,390 --> 00:20:41,390
هو دانينغ.

220
00:20:53,220 --> 00:20:54,850
آه!

221
00:20:57,100 --> 00:20:58,220
يساعد!

222
00:21:06,060 --> 00:21:07,470
آه!

223
00:21:10,270 --> 00:21:12,060
ساعدني!

224
00:21:43,020 --> 00:21:44,020
ساعدني!

225
00:22:19,310 --> 00:22:20,310
قرد الماء.

226
00:22:34,720 --> 00:22:35,720
هذا الرجال.

227
00:22:36,600 --> 00:22:38,310
أين يذهب مع مثل هذه الأمطار الغزيرة؟

228
00:22:40,600 --> 00:22:41,680
لين تشاودي.

229
00:23:26,970 --> 00:23:28,220
تعطيل قرد الماء,

230
00:23:29,640 --> 00:23:31,310
ليس لديك وسيلة للبقاء على قيد الحياة.

231
00:23:34,810 --> 00:23:35,810
أم.

232
00:23:36,270 --> 00:23:37,270
أم.

233
00:23:39,770 --> 00:23:41,350
أم.

234
00:23:46,640 --> 00:23:47,640
أخت.

235
00:23:50,720 --> 00:23:51,720
ليو الصغير.

236
00:23:52,930 --> 00:23:54,350
لا تتبعني بعد الآن.

237
00:23:54,970 --> 00:23:55,600
أخت,

238
00:23:55,601 --> 00:23:57,220
أختي هل ستتركينني وشأني؟

239
00:23:58,720 --> 00:24:02,060
لم يتحدث "الهوس" معي سوى بضع كلمات،
كلهم ماتوا.

240
00:24:05,460 --> 00:24:07,270
إنه عملي الخاص أن أجد الحقيقة.

241
00:24:07,850 --> 00:24:09,270
يجب أن أجد أخي.

242
00:24:09,720 --> 00:24:11,020
ربما أنت على حق.

243
00:24:11,730 --> 00:24:13,590
سوف تكون فقط في خطر معي.

244
00:24:14,100 --> 00:24:15,770
هذا ليس عملك الخاص.

245
00:24:16,060 --> 00:24:17,469
لقد عقدنا صفقة من قبل،

246
00:24:17,470 --> 00:24:20,680
وأنا أخوك كذلك
قبل أن تجد أخيك.

247
00:24:22,270 --> 00:24:23,270
أخت,

248
00:24:23,560 --> 00:24:25,350
لم أكن خائفًا في الواقع،

249
00:24:25,810 --> 00:24:27,139
حلمت فقط بأمي

250
00:24:27,140 --> 00:24:29,389
ليس لدي عائلة بعد رحيلها.

251
00:24:29,390 --> 00:24:30,180
أخت,

252
00:24:30,181 --> 00:24:31,640
ليس لدي سوى أنت الآن.

253
00:24:32,180 --> 00:24:33,100
أتوسل إليك،

254
00:24:33,101 --> 00:24:34,810
لا تتركني وحدي.

255
00:24:50,430 --> 00:24:51,350
أخت,

256
00:24:51,351 --> 00:24:52,599
ما الروائح؟

257
00:24:52,600 --> 00:24:53,600
رائحة كريهة جدا!

258
00:24:56,810 --> 00:24:57,810
لقد جاء شيء ما.

259
00:25:18,680 --> 00:25:19,770
قرد الماء قادم.

260
00:25:28,390 --> 00:25:29,390
آه!

261
00:25:52,770 --> 00:25:53,770
هل يمكنك سماع ذلك؟

262
00:25:55,060 --> 00:25:57,219
أختي، أستطيع سماع نبضات القلب.

263
00:25:57,220 --> 00:25:58,600
إنها ليست مثل الشبح.

264
00:25:59,020 --> 00:26:00,849
معدل ضربات القلب هو
منتظم، يدق مع النظام.

265
00:26:00,850 --> 00:26:01,850
هي شعب.

266
00:26:06,220 --> 00:26:07,220
ليو الصغير.

267
00:26:08,810 --> 00:26:09,140
يأتي.

268
00:26:09,140 --> 00:26:10,140
لا تخافوا.

269
00:26:10,470 --> 00:26:11,470
ساعد نفسك.

270
00:26:15,930 --> 00:26:16,930
ساق

271
00:26:18,020 --> 00:26:19,540
مع تشوه الساق وعظام القدم.

272
00:26:20,020 --> 00:26:21,390
ضمور العضلات الشديد.

273
00:26:22,810 --> 00:26:23,970
الأربطة تتضرر أيضًا.

274
00:26:25,180 --> 00:26:26,180
هو.

275
00:26:29,560 --> 00:26:30,560
ماذا تقول؟

276
00:26:34,680 --> 00:26:35,930
تشينغ...

277
00:26:37,430 --> 00:26:38,430
لينغ.

278
00:26:41,970 --> 00:26:42,720
تشينغ...

279
00:26:42,720 --> 00:26:43,720
(دو جياجيا)

280
00:26:48,520 --> 00:26:50,616
هذه هي المعلقة التي Jiahao
أخذه معه عندما غادر.

281
00:26:50,640 --> 00:26:52,080
كيف يمكن أن تؤخذ هذه المعلقة معها؟

282
00:26:53,720 --> 00:26:54,820
هذا هو فلينتستون

283
00:26:55,020 --> 00:26:57,156
أن الناس كانوا يعيشون النار
عندما يخرجون للصيد.

284
00:26:57,180 --> 00:26:59,570
والاسم المنقوش عليها هو اسم رجل.

285
00:27:00,930 --> 00:27:02,020
شوي شنغ.

286
00:27:04,700 --> 00:27:06,230
هل هذا الفلينستون من صنعك؟

287
00:27:07,270 --> 00:27:08,270
لا.

288
00:27:08,520 --> 00:27:09,889
الصنعة والمواد
هو مجرد نفس الذي قمت به.

289
00:27:09,890 --> 00:27:11,770
في هذه المدينة أنت فقط من يمكنه النجاح.

290
00:27:14,470 --> 00:27:15,180
العم شي

291
00:27:15,181 --> 00:27:18,390
أنا فقط أتجول من هو الشخص الذي
منحوت عليه اسمه شوي شنغ.

292
00:27:19,430 --> 00:27:20,430
ش...

293
00:27:21,220 --> 00:27:22,720
من الأفضل أن لا تسأل بعد الآن.

294
00:27:23,420 --> 00:27:25,139
كم عدد الأشخاص الذين تريد توريطهم؟

295
00:27:25,140 --> 00:27:28,560
فقط لأن المراسل
يسأل في كل مكان.

296
00:27:29,140 --> 00:27:31,639
أنا لا أعرف ما بلدي
تحدثت حفيدته معه.

297
00:27:31,640 --> 00:27:33,600
وهي لا تزال مريضة في السرير الآن.

298
00:27:35,100 --> 00:27:36,429
أتوسل إليك

299
00:27:36,430 --> 00:27:38,140
فقط دعونا نذهب.

300
00:27:38,930 --> 00:27:40,139
لاو شي تعال إلى هنا الآن.

301
00:27:40,140 --> 00:27:42,059
فتاة صغيرة تموت.

302
00:27:42,060 --> 00:27:42,680
سريع، سريع، سريع.

303
00:27:42,681 --> 00:27:43,850
اتصل بالعمة وانغ هنا الآن.

304
00:27:44,390 --> 00:27:45,390
تمام.

305
00:27:48,100 --> 00:27:52,890
سامحني يا سيدي قرد الماء.

306
00:27:53,380 --> 00:27:54,809
ودعها تتحمل العقوبة كاملة.

307
00:27:54,810 --> 00:27:56,099
لا تدع لنا المتورطين.

308
00:27:56,100 --> 00:27:58,060
سامحني يا سيدي قرد الماء.

309
00:27:58,560 --> 00:27:59,470
اغفر لي.

310
00:27:59,471 --> 00:28:00,890
- كن هادئاً!
- سامحني!

311
00:28:02,900 --> 00:28:04,139
المرض الذي أصيبت به الفتاة الصغيرة هو الملاريا.

312
00:28:04,140 --> 00:28:06,639
سبب المرض هو
طفيل الملاريا ليس خطيئة.

313
00:28:06,640 --> 00:28:08,349
ما تحتاجه هو الدواء والعلاج،

314
00:28:08,350 --> 00:28:10,020
ليست لوحات الأشباح الفوضوية هذه.

315
00:28:11,700 --> 00:28:13,000
دعها ترتاح بهدوء.

316
00:28:14,180 --> 00:28:15,889
حافظ على الدفء. التعرق الزائد.

317
00:28:15,890 --> 00:28:16,970
تناول الدواء في الوقت المحدد.

318
00:28:17,470 --> 00:28:20,390
لا يزيد عن شهر،
سوف تتعافى قريبا.

319
00:28:27,850 --> 00:28:28,850
بابا.

320
00:28:29,970 --> 00:28:30,560
فتاتي.

321
00:28:30,561 --> 00:28:31,679
أنا جائع.

322
00:28:31,680 --> 00:28:32,520
أوه، أوه، أوه!

323
00:28:32,520 --> 00:28:33,270
حسنًا، حسنًا، حسنًا!

324
00:28:33,271 --> 00:28:35,220
بابا يعد لك وجبة الآن.

325
00:28:40,620 --> 00:28:43,420
يجب على الجميع الاهتمام بالنظافة
حماية من لدغات البعوض.

326
00:28:43,770 --> 00:28:46,349
الناس لديهم نفس الشيء
أعراض مثل فتاة صغيرة،

327
00:28:46,350 --> 00:28:47,350
خذهم لي.

328
00:28:47,720 --> 00:28:49,920
هناك شيء آخر أنا
أود أن أطلب ذلك

329
00:28:49,970 --> 00:28:52,890
من منكم لديه معلومات
أخي فقط أخبرني من فضلك.

330
00:28:58,810 --> 00:29:00,970
يمكن للناس أن يتكلموا خائفين من الحديث،

331
00:29:01,470 --> 00:29:05,430
يبدو أن الناس لا يستطيعون التحدث
هناك الكثير من الأشياء التي تريد التحدث عنها.

332
00:29:07,720 --> 00:29:08,350
أحمق.

333
00:29:08,350 --> 00:29:09,350
ليو الصغير.

334
00:29:36,270 --> 00:29:37,510
لقد كتبت الرسالة لي.

335
00:29:40,850 --> 00:29:41,310
أخت,

336
00:29:41,311 --> 00:29:42,560
ماذا تريد أن تقول؟

337
00:29:44,960 --> 00:29:46,690
ووضعت القربان بجانب البئر.

338
00:32:32,430 --> 00:32:33,430
ينجزي،

339
00:32:34,520 --> 00:32:35,849
لقد ساعدتك بالفعل
الذين يرسلون الرسائل.

340
00:32:35,850 --> 00:32:38,970
لقد وعدتني.
اليوم، يجب أن تنام معي.

341
00:32:45,230 --> 00:32:46,620
ألا تريد الرحيل من هنا؟

342
00:32:47,100 --> 00:32:48,559
ابق معي، ساعي البريد لاو تشوزوي

343
00:32:48,560 --> 00:32:49,929
أستطيع أن أخرجك من هنا!

344
00:32:49,930 --> 00:32:51,430
وأعدك أن يكون لديك طعام لتأكله.

345
00:33:04,350 --> 00:33:05,350
لاو تشوزوي.

346
00:33:11,640 --> 00:33:13,640
سوف أجد الحقيقة.

347
00:33:18,850 --> 00:33:21,060
الأنسجة الرخوة المتعددة
إصابات في جميع أنحاء الجسم.

348
00:33:24,110 --> 00:33:25,550
الجلد مغطى بعلامات المخلب.

349
00:33:30,890 --> 00:33:33,140
جرح الرقبة قريب
لعلامات أسنان الإنسان.

350
00:33:36,310 --> 00:33:37,890
القاتل ليس شخصًا عاديًا.

351
00:33:38,560 --> 00:33:39,600
قرد الماء فعل هذا.

352
00:33:45,520 --> 00:33:47,020
تم جر جياهاو إلى هنا.

353
00:33:47,360 --> 00:33:49,170
شخص ما يخفيه هنا عمدا.

354
00:33:50,600 --> 00:33:51,600
من ذاك؟

355
00:33:58,100 --> 00:33:59,100
أحمق.

356
00:34:15,220 --> 00:34:16,220
سيئ الحظ مني.

357
00:34:17,390 --> 00:34:18,390
بوه.

358
00:34:32,270 --> 00:34:34,059
هناك مخلوق أسطوري
في نهر مدينتنا.

359
00:34:34,060 --> 00:34:36,220
القرويون محترمون
أطلق عليه اسم اللورد قرد الماء.

360
00:34:36,720 --> 00:34:38,960
إذا كنت تعبده، فإنه سوف
حافظ على سلامة عائلتك بأكملها،

361
00:34:39,270 --> 00:34:41,519
بينما إذا أسيء إليه فهو حظ سيء
وسوف يأتي العقاب لك.

362
00:34:41,520 --> 00:34:43,349
تطفل الأخ جياهاو على الأخبار
قرد الماء في كل مكان،

363
00:34:43,350 --> 00:34:45,719
كل الناس الذين تحدثوا معه
تم الانتقام من قبل قرد الماء.

364
00:34:45,720 --> 00:34:48,180
تعطيل قرد الماء,
ليس لديك وسيلة للبقاء على قيد الحياة.

365
00:35:00,430 --> 00:35:02,140
بغض النظر عن قرد الماء،

366
00:35:02,520 --> 00:35:04,970
لن أسمح لها بالاستمرار في إيذاء الآخرين.

367
00:35:08,350 --> 00:35:09,639
قال لي والدي،

368
00:35:09,640 --> 00:35:11,850
يختبئ قرد الماء
في غابة الغابة السوداء،

369
00:35:12,310 --> 00:35:14,110
هذا هو المحظور
مكان مدينة شانجشوي.

370
00:36:14,220 --> 00:36:15,220
قرد الماء!

371
00:37:00,930 --> 00:37:01,930
ليو الصغير!

372
00:37:29,270 --> 00:37:30,470
كيف تجرؤ

373
00:37:32,270 --> 00:37:34,720
التعدي على غابة الغابة السوداء.

374
00:37:44,770 --> 00:37:48,889
هذين العصابتين ينتهكان
المحرمات في مدينة شانغشوي.

375
00:37:48,890 --> 00:37:51,680
يجب التضحية بهم
إلى اللورد قرد الماء.

376
00:37:52,350 --> 00:37:54,429
تصحية!

377
00:37:54,430 --> 00:37:55,350
دعني أذهب!

378
00:37:55,350 --> 00:37:55,970
اهدأ!

379
00:37:55,971 --> 00:37:57,520
اهدأ.

380
00:37:58,270 --> 00:37:59,020
اه.

381
00:37:59,021 --> 00:38:01,350
يا جماعة اهدأوا

382
00:38:02,680 --> 00:38:03,680
العم الكبير جيو.

383
00:38:03,890 --> 00:38:05,470
وثيقة. دو هو ضيفنا من بعيد.

384
00:38:05,970 --> 00:38:07,810
قد لا تعرف العرف هنا.

385
00:38:08,390 --> 00:38:10,639
لذلك فمن الطبيعة البشرية أن
لقد فعلت شيئًا خاطئًا.

386
00:38:10,640 --> 00:38:12,520
أية طبيعة بشرية؟

387
00:38:13,180 --> 00:38:15,720
انها سوف تقتل
كل الناس في المدينة.

388
00:38:16,770 --> 00:38:20,519
كيف نشرح للورد قرد الماء

389
00:38:20,520 --> 00:38:21,100
إذا سمحنا لها بالذهاب؟

390
00:38:21,101 --> 00:38:22,430
العم الأكبر جيو، أنت على حق.

391
00:38:23,060 --> 00:38:25,890
لكن يا دكتور. دو يأتي هنا
مخصص للأعمال الرسمية.

392
00:38:26,390 --> 00:38:28,890
كيف يمكنني أن أشرح لمسؤولي الأعلى
إذا كان لديها أي مشكلة.

393
00:38:29,430 --> 00:38:31,510
أنا أصدق الجميع هنا
سوف تقع في مشكلة أيضا.

394
00:38:31,890 --> 00:38:32,890
العم الأكبر جيو,

395
00:38:33,100 --> 00:38:34,270
يرجى التفكير في الأمر.

396
00:38:36,600 --> 00:38:39,309
اخرج من مدينة شانجشوي!

397
00:38:39,310 --> 00:38:40,270
التضحية بالليتل ليو.

398
00:38:40,271 --> 00:38:43,220
اتركني!

399
00:38:45,100 --> 00:38:46,389
أنتم ترتكبون الخيانة العظمى.

400
00:38:46,390 --> 00:38:49,180
سامحني أيها الرب قرد الماء!

401
00:38:49,970 --> 00:38:52,309
سامحني أيها الرب قرد الماء!

402
00:38:52,310 --> 00:38:54,680
كم من الناس سوف تقتل.

403
00:38:56,140 --> 00:38:57,769
أخي ميت هنا في مدينة شانغشوي.

404
00:38:57,770 --> 00:38:59,559
هل أنا مخطئ في أنني أريد العثور على الحقيقة؟

405
00:38:59,560 --> 00:39:02,100
أيها اللعين.

406
00:39:02,810 --> 00:39:05,810
اللورد قرد الماء لن يغفر لك.

407
00:39:05,880 --> 00:39:07,579
أنت الذي تفشل في التمييز الصحيح
من الخطأ، لا تعرف شيئا عن الخير والشر.

408
00:39:07,580 --> 00:39:08,616
لا يهم أنك لا تعرف شيئًا،

409
00:39:08,640 --> 00:39:11,349
- بينما تدع مدينة Shangshui بأكملها متورطة!
- اسكت!

410
00:39:11,350 --> 00:39:12,720
أنت اصمت!

411
00:39:14,310 --> 00:39:15,470
هو القتل!

412
00:39:16,020 --> 00:39:19,140
كم هو مثير للشفقة أنك نحتت
تمثالًا له، ودعه عاليًا جدًا.

413
00:39:19,230 --> 00:39:21,190
هو الذي يقتل عائلاتكم

414
00:39:21,600 --> 00:39:23,140
بينما تقدسه إلها.

415
00:39:38,220 --> 00:39:39,220
أم!

416
00:39:39,560 --> 00:39:40,220
وثيقة. دو!

417
00:39:40,220 --> 00:39:41,220
أنت...

418
00:39:41,600 --> 00:39:43,769
لم نجبرك على الإيمان بالله

419
00:39:43,770 --> 00:39:46,350
لا يمكنك إجبار الآخرين
لا تصدق ذلك كذلك.

420
00:39:47,220 --> 00:39:49,310
بصفته عمدة،

421
00:39:50,060 --> 00:39:52,350
لا بد لي من النظر في بلدي
الناس هنا في مدينة Shangshui.

422
00:39:57,470 --> 00:40:00,349
واليوم أدلي ببيان هنا،

423
00:40:00,350 --> 00:40:02,210
سوف أقبض على قرد الماء.

424
00:40:02,630 --> 00:40:04,019
وإذا التقيت بشيء لا يمكن التنبؤ به،

425
00:40:04,020 --> 00:40:05,930
لا توجد مسؤولية
مع مدينة شانجشوي.

426
00:40:23,140 --> 00:40:26,390
بخير. وثيقة سينكو. دو تسلك طريقها الخاص،

427
00:40:28,850 --> 00:40:30,930
ليس لدي ما أقوله.

428
00:40:45,390 --> 00:40:46,390
وثيقة. دو.

429
00:41:00,680 --> 00:41:01,600
وثيقة. دو.

430
00:41:01,600 --> 00:41:02,600
أنت هنا.

431
00:41:03,600 --> 00:41:04,679
لقد أتيت للتو،

432
00:41:04,680 --> 00:41:07,060
حفيدتي تنتظرني في المنزل.

433
00:41:07,930 --> 00:41:08,930
يجب أن أذهب الآن.

434
00:41:11,350 --> 00:41:12,350
في الداخل من فضلك.

435
00:41:59,140 --> 00:42:00,100
وثيقة. دو.

436
00:42:00,101 --> 00:42:04,520
زملاؤنا يريدون المساهمة ببعض
القوة للقبض على قرد الماء.

437
00:42:05,020 --> 00:42:06,349
نحن الثمانية زملاء معجبون بك جدًا

438
00:42:06,350 --> 00:42:07,640
أننا نريد مساعدتك.

439
00:42:08,880 --> 00:42:10,269
ألا تخافون يا رفاق من قرد الماء؟

440
00:42:10,270 --> 00:42:11,309
نعم.

441
00:42:11,310 --> 00:42:12,390
بالطبع نحن خائفون منه.

442
00:42:12,470 --> 00:42:14,559
في وقت مبكر جدًا في هذه المدينة،
كان هناك قرد الماء

443
00:42:14,560 --> 00:42:15,640
الذي قتل الآخرين.

444
00:42:16,220 --> 00:42:18,350
لكننا جميعا رأينا شخصا يهزمه.

445
00:42:18,970 --> 00:42:19,390
من؟

446
00:42:19,560 --> 00:42:22,560
صاحب الكوخ الذي تعيش فيه.

447
00:42:23,770 --> 00:42:25,020
منذ أكثر من عشرين عاماً،

448
00:42:25,520 --> 00:42:27,810
قاد القرويين و
قتل قرد الماء.

449
00:42:29,220 --> 00:42:32,470
هذا القبو أيضًا تركه Shuisheng.

450
00:42:35,470 --> 00:42:38,430
رسومات الآلية التي صممها
التي كانت تستخدم للقبض على قرد الماء

451
00:42:38,850 --> 00:42:39,850
كلها هنا.

452
00:42:45,020 --> 00:42:46,680
ولكن لماذا المكان الذي عاش فيه Shuisheng

453
00:42:47,930 --> 00:42:49,720
أصبح منزل مسكون الآن؟

454
00:42:51,220 --> 00:42:53,100
بعد أن قتل شوي شنغ قرد الماء،

455
00:42:53,720 --> 00:42:55,140
عانت المدينة من الطاعون.

456
00:42:55,810 --> 00:42:59,020
قال الناس جميعًا أنه قرد الماء
انتقاما من خلال معاقبة القرويين.

457
00:43:00,390 --> 00:43:03,850
لم يمض وقت طويل حتى عانت هذه العائلة
كارثة ضوء الدم.

458
00:43:04,640 --> 00:43:08,639
كان العديد من الأطفال في المدينة
كلهم مفقودون واحدًا تلو الآخر،

459
00:43:08,640 --> 00:43:10,929
الذي سمعت أنهم
تم اصطياد الجميع بواسطة قرد الماء.

460
00:43:10,930 --> 00:43:13,050
كل عام هناك أطفال
اشتعلت من قبل قرد الماء.

461
00:43:13,100 --> 00:43:14,469
ابني.
ابنته.

462
00:43:14,470 --> 00:43:16,570
تم القبض على الكثير من الأطفال في هذه المدينة.

463
00:43:17,520 --> 00:43:18,520
يمين.

464
00:43:18,710 --> 00:43:20,830
بينما الناس مثيرون للشفقة جدا
الذي يخاف من المشاكل،

465
00:43:21,020 --> 00:43:23,269
بتحريض من العم الأكبر جيو
والعمة وانغ على العكس من ذلك،

466
00:43:23,270 --> 00:43:24,990
تكريس هذا الوحش كإله.

467
00:43:25,810 --> 00:43:26,810
قتله،

468
00:43:28,180 --> 00:43:29,930
الانتقام للموتى,

469
00:43:31,180 --> 00:43:32,680
إعطاء السلام للأحياء.

470
00:43:33,140 --> 00:43:34,140
يمين.

471
00:44:22,020 --> 00:44:25,640
البئر بجانب كوخ شوي شنغ
متصل هنا.

472
00:44:28,470 --> 00:44:31,100
يمكننا أن نكتشف طريقنا لذلك
أحضر قرد الماء إلى هنا.

473
00:44:47,310 --> 00:44:49,270
تشينغ هي.

474
00:44:53,810 --> 00:44:55,350
تشينغ لينغ.

475
00:44:55,720 --> 00:44:57,020
لا تخافوا.

476
00:45:09,390 --> 00:45:10,810
ليس سيئًا.

477
00:45:21,170 --> 00:45:22,809
ساعدني وأرسله إلى دورية شنغهاي.

478
00:45:22,810 --> 00:45:23,810
تمام.

479
00:45:25,720 --> 00:45:28,430
غدا سأستأنف
إلى قرد الماء هنا.

480
00:46:37,180 --> 00:46:39,970
لقد قتلت أخي، عائلتي الوحيدة.

481
00:46:40,680 --> 00:46:42,020
لن أتركك تذهب.

482
00:47:26,560 --> 00:47:27,560
وثيقة. دو!

483
00:49:16,350 --> 00:49:17,350
يذهب!

484
00:50:10,930 --> 00:50:12,269
لماذا تنزل؟

485
00:50:12,270 --> 00:50:13,270
لا تذهب إلى هناك.

486
00:50:13,600 --> 00:50:14,180
عد.

487
00:50:14,181 --> 00:50:15,640
عد!

488
00:50:16,220 --> 00:50:18,140
عد!

489
00:50:18,680 --> 00:50:19,930
عد!

490
00:51:01,810 --> 00:51:02,810
كيف يمكن أن يكون هذا؟

491
00:51:08,840 --> 00:51:10,179
لقد لمس شخص ما الآلية.

492
00:51:10,180 --> 00:51:11,220
يجري! اركض الآن!

493
00:51:52,100 --> 00:51:53,810
ينجزي.

494
00:51:54,310 --> 00:51:55,390
أخت.

495
00:52:09,140 --> 00:52:12,060
♪ ولد بجانب الماء ♪

496
00:52:13,220 --> 00:52:16,470
♪ يكبر بجانب النهر ♪

497
00:52:17,430 --> 00:52:21,559
♪ الصفصاف في مهب الريح ♪

498
00:52:21,560 --> 00:52:25,100
♪ أمواج في المطر ♪

499
00:52:31,220 --> 00:52:32,599
النوم، تشينغ لينغ.

500
00:52:32,600 --> 00:52:33,430
أمي تبقى معك.

501
00:52:33,430 --> 00:52:34,430
تشينغ لينغ!

502
00:52:34,770 --> 00:52:36,770
خذ أخاك واهرب الآن!

503
00:52:39,430 --> 00:52:40,430
تشينغ هو!

504
00:53:06,640 --> 00:53:09,350
♪ ولد بجانب الماء ♪

505
00:53:10,140 --> 00:53:12,890
♪ يكبر بجانب النهر ♪

506
00:53:13,600 --> 00:53:20,269
♪ الصفصاف في مهب الريح،
أمواج في المطر ♪

507
00:53:20,270 --> 00:53:22,060
النوم، تشينغ لينغ.

508
00:53:22,460 --> 00:53:23,460
أمي تبقى معك.

509
00:53:27,930 --> 00:53:28,930
تشينغ لينغ!

510
00:53:29,350 --> 00:53:31,470
خذ أخاك واهرب الآن!

511
00:53:46,970 --> 00:53:47,680
أخت.

512
00:53:47,680 --> 00:53:48,390
هل أنت مستيقظ؟

513
00:53:48,391 --> 00:53:50,220
قرد الماء مغلق في مكان آخر.

514
00:53:59,600 --> 00:54:02,020
وثيقة. دو لديه القدرة.

515
00:54:05,060 --> 00:54:06,060
عمدة.

516
00:54:08,390 --> 00:54:10,889
حسنا، هكذا يا رب
يبدو قرد الماء.

517
00:54:10,890 --> 00:54:11,929
نعم يا عمدة.

518
00:54:11,930 --> 00:54:12,930
أخيرا قبض عليه.

519
00:54:13,140 --> 00:54:13,680
اه.

520
00:54:13,681 --> 00:54:16,179
أنتم حقا أبطال.

521
00:54:16,180 --> 00:54:16,520
اه.

522
00:54:16,521 --> 00:54:17,810
تماما مثل شوي شنغ.

523
00:54:18,680 --> 00:54:19,140
عظيم!

524
00:54:19,680 --> 00:54:20,680
عظيم!

525
00:54:25,470 --> 00:54:27,640
الأخت، شنغهاي باترول
لقد رد برسالة.

526
00:54:38,770 --> 00:54:39,770
لقد بحثت عنك،

527
00:54:40,140 --> 00:54:42,059
الجثة التي تجدها في غابة الغابة المظلمة،

528
00:54:42,060 --> 00:54:44,520
البقايا في الأظافر
في كل كريم الأفيون.

529
00:54:45,560 --> 00:54:46,560
الى جانب ذلك،

530
00:54:46,600 --> 00:54:49,520
العمدة يين شياو تيان هو أ
المشعوذين عندما كان صغيرا.

531
00:54:49,770 --> 00:54:52,406
لقد خدم بشكل خاص محظيات
الإمبراطور يقدر المسرحية الهزلية.

532
00:54:52,430 --> 00:54:54,220
اهدأ.

533
00:54:54,640 --> 00:54:56,020
وثيقة. دو.

534
00:54:57,470 --> 00:54:59,429
ذهب العم الكبير جيو إلى
القصر منذ صغره

535
00:54:59,430 --> 00:55:01,179
وكان الزعيم الخصي الذي
خدم محظيات الإمبراطور.

536
00:55:01,180 --> 00:55:03,059
تصحية!

537
00:55:03,060 --> 00:55:04,640
هذان الشخصان كلهم ​​من رجال العصابات،

538
00:55:05,100 --> 00:55:06,620
يجب أن تولي لهم أكبر قدر من الاهتمام.

539
00:55:07,350 --> 00:55:07,770
أخت.

540
00:55:07,771 --> 00:55:09,010
ما هو مكتوب في الرسالة.

541
00:55:10,580 --> 00:55:11,850
القاتل هو شخص آخر.

542
00:55:12,020 --> 00:55:13,020
اه؟

543
00:55:13,430 --> 00:55:14,060
سريع، سريع، سريع!

544
00:55:14,060 --> 00:55:15,060
قبض عليها.

545
00:55:15,470 --> 00:55:16,720
لا يمكننا السماح لها بالرحيل!

546
00:55:18,100 --> 00:55:20,100
خذ البندقية، واهرب من البئر،

547
00:55:20,310 --> 00:55:21,150
اذهب وابحث عن العم شي

548
00:55:21,151 --> 00:55:22,679
الحقيقة موجودة في غابة الغابة السوداء.

549
00:55:22,680 --> 00:55:23,680
يأتي!

550
00:55:23,970 --> 00:55:24,520
اذهب وأحضرها!

551
00:55:24,850 --> 00:55:25,970
دعها تدفع ثمن حياتها.

552
00:55:26,600 --> 00:55:27,600
أين هي؟

553
00:55:29,600 --> 00:55:31,639
كل شيء يتبعه
القواعد واللوائح الطبيعية،

554
00:55:31,640 --> 00:55:33,560
السبب والنتيجة هي حلقة.

555
00:55:33,850 --> 00:55:38,470
أي شخص يسيء إلى اللورد قرد الماء،

556
00:55:54,720 --> 00:55:58,430
كان هناك قرويين صعبين،

557
00:55:59,270 --> 00:56:01,810
تجاهل سلامة مدينة Shangshui،

558
00:56:02,520 --> 00:56:04,220
تعطيل اللورد قرد الماء,

559
00:56:05,140 --> 00:56:08,060
مسبباً الكارثة في كل مكان
هنا في مدينة شانجشوي.

560
00:56:08,640 --> 00:56:10,560
لقد عانى أهلنا كثيراً.

561
00:56:12,060 --> 00:56:15,850
الآن ابنتهما تشينغ لينغ،

562
00:56:16,560 --> 00:56:19,246
وتكرر ارتكاب الخطأ الذي ارتكبه والديها
من قبل وليس لديه الدرس من الماضي.

563
00:56:19,270 --> 00:56:23,560
من أجل تجنب ظهور الكوارث
هنا في مدينة شانجشوي،

564
00:56:24,430 --> 00:56:26,270
وخاصة القرابين تشينغ لينغ

565
00:56:27,560 --> 00:56:34,060
لإخبار الموتى وتعزيتهم ،

566
00:56:41,720 --> 00:56:42,720
تشينغ هي.

567
00:56:44,140 --> 00:56:45,220
تشينغ هي.

568
00:56:56,560 --> 00:56:57,560
أم.

569
00:56:59,970 --> 00:57:01,310
أنا تشينغ لينغ.

570
00:57:04,310 --> 00:57:05,310
تشينغ...

571
00:57:05,970 --> 00:57:06,970
لينغ؟

572
00:57:10,180 --> 00:57:11,180
أنا تشينغ لينغ.

573
00:57:21,470 --> 00:57:22,560
تشينغ لينغ.

574
00:57:25,100 --> 00:57:26,100
تشينغ لينغ.

575
00:57:30,890 --> 00:57:32,520
خذ تشينغ هو واهرب.

576
00:57:33,640 --> 00:57:35,310
خذ تشينغ هو واهرب.

577
00:57:35,930 --> 00:57:37,060
خذ تشينغ هو واهرب!

578
00:57:37,680 --> 00:57:39,059
خذ تشينغ هو واهرب!

579
00:57:39,060 --> 00:57:39,850
تشينغ لينغ!

580
00:57:39,851 --> 00:57:43,430
خذ أخاك واهرب!

581
00:57:45,680 --> 00:57:47,470
خذ أخاك واهرب!

582
00:57:49,470 --> 00:57:51,310
تشينغ لينغ.

583
00:58:05,350 --> 00:58:06,520
وثيقة. دو.

584
00:58:07,270 --> 00:58:11,429
لقد نصحتك بالفعل بالعودة إلى شنغهاي،

585
00:58:11,430 --> 00:58:12,970
ولم يحدث لك شيء.

586
00:58:13,930 --> 00:58:14,930
في الوقت الحاضر ترى ذلك

587
00:58:16,020 --> 00:58:17,640
ومن الصعب تهدئة غضب القرويين.

588
00:58:18,220 --> 00:58:19,310
حتى انا العمدة

589
00:58:21,350 --> 00:58:23,060
لا أستطيع حمايتك أيضا.

590
00:58:23,600 --> 00:58:24,600
يين شياو تيان.

591
00:58:24,940 --> 00:58:27,179
لا تظن أن لا أحد يعرف ما فعلته.

592
00:58:27,180 --> 00:58:29,090
لن تسمح لك دورية شنغهاي بالرحيل.

593
00:58:38,140 --> 00:58:39,140
اهدأ.

594
00:58:40,220 --> 00:58:41,680
اهدأ.

595
00:58:44,640 --> 00:58:48,850
يبدو أنك مازلت لم تفهم

596
00:58:49,810 --> 00:58:52,470
أنت نفسك الذي أدلى بالبيان.

597
00:58:53,020 --> 00:58:57,429
الى جانب ذلك، قرد الماء الذي قتل
الناس هو أخوك البيولوجي.

598
00:58:57,430 --> 00:58:59,060
لماذا أحتاج للخوف؟

599
00:58:59,970 --> 00:59:02,890
بالإضافة إلى عينة الدم
لقد سلمت مرة أخرى،

600
00:59:03,640 --> 00:59:07,719
وجدنا نادرة للغاية
الفيروس في الاستخراج.

601
00:59:07,720 --> 00:59:10,720
إنها شمالية
مرض وراثي عائلي.

602
00:59:16,350 --> 00:59:17,350
تشينغ لينغ.

603
00:59:17,351 --> 00:59:21,680
لم أعتقد أنك
ننسى كل شيء تماما.

604
00:59:23,470 --> 00:59:29,390
في ذلك العام، كنت أنت
التي سلمت تشينغ هو لي.

605
00:59:30,140 --> 00:59:31,020
تشينغ لينغ!

606
00:59:31,021 --> 00:59:33,520
خذ يا أخي واهرب!

607
00:59:41,560 --> 00:59:42,560
اهدأ.

608
00:59:43,020 --> 00:59:44,020
اهدأ.

609
00:59:44,970 --> 00:59:45,970
تشينغ لينغ,

610
00:59:46,680 --> 00:59:49,020
أخيك يصاب بمرض غريب ذلك

611
00:59:49,680 --> 00:59:52,560
الناس في المدينة جميعا
اعتبره وحشا.

612
00:59:54,060 --> 00:59:54,850
أين هو تشينغ هي؟

613
00:59:54,851 --> 00:59:56,560
اتصل به على الفور.

614
00:59:57,220 --> 00:59:59,220
أنا صديق والدك.

615
00:59:59,760 --> 01:00:01,400
أنا هنا لإنقاذك.

616
01:00:01,930 --> 01:00:02,930
تعال.

617
01:00:03,390 --> 01:00:05,719
في وقت لاحق، الناس الذين
سوف يمسك به،

618
01:00:05,720 --> 01:00:07,430
ثم ليس لدي أي أفكار.

619
01:00:10,430 --> 01:00:13,680
هذا واحد فعال حقا.

620
01:01:08,680 --> 01:01:09,970
افتح الباب.

621
01:01:11,430 --> 01:01:12,430
أين الناس؟

622
01:01:13,260 --> 01:01:13,930
أين؟

623
01:01:13,931 --> 01:01:15,020
أين هم؟

624
01:01:16,600 --> 01:01:17,430
أمي،

625
01:01:17,430 --> 01:01:18,430
انا خائفة جدا.

626
01:01:21,270 --> 01:01:22,270
أخي،

627
01:01:22,330 --> 01:01:23,330
لا تخافوا.

628
01:01:23,470 --> 01:01:24,470
الأخت هنا.

629
01:01:26,350 --> 01:01:27,350
تشينغ لينغ,

630
01:01:27,560 --> 01:01:28,560
هذا هو فلينتستون

631
01:01:29,350 --> 01:01:30,830
وهذا هو اسم والدك عليه.

632
01:01:31,970 --> 01:01:33,270
خذها معك،

633
01:01:33,770 --> 01:01:35,850
أمي وأبي سيبقون معك إلى الأبد ،

634
01:01:37,430 --> 01:01:38,430
وأنا

635
01:01:38,930 --> 01:01:40,350
سوف يحميك دائما.

636
01:01:43,850 --> 01:01:44,850
تشينغ لينغ.

637
01:01:46,310 --> 01:01:48,060
اعتني بأخيك جيدًا.

638
01:01:48,470 --> 01:01:49,810
طالما أن العائلة موجودة

639
01:01:51,180 --> 01:01:52,850
لا يوجد شيء سوف تخاف منه.

640
01:02:51,970 --> 01:02:53,390
هذا هو الوقت المناسب.

641
01:02:54,100 --> 01:02:55,770
تصحية!

642
01:03:03,350 --> 01:03:06,139
الكهف مملوء بالأفيون
في غابة الغابة السوداء.

643
01:03:06,140 --> 01:03:07,720
جميع الأطفال محبوسون هناك.

644
01:03:13,930 --> 01:03:17,679
يا جماعة لقد خدعنا
عمدة والعم الأكبر جيو.

645
01:03:17,680 --> 01:03:18,100
أخت!

646
01:03:18,101 --> 01:03:20,309
الأطفال محبوسون في كهف الأسود
وود فورست، - ستستر، أنا قادم لإنقاذك.

647
01:03:20,310 --> 01:03:22,220
صنع الأفيون لهم!

648
01:03:22,430 --> 01:03:24,310
أرى ذلك مع ليتل ليو بأعيننا.

649
01:03:24,600 --> 01:03:27,430
نحن تقريبا لا نستطيع الهروب من الكهف.

650
01:03:27,640 --> 01:03:29,059
كلهم كاذبون.

651
01:03:29,060 --> 01:03:29,600
أخت.

652
01:03:29,601 --> 01:03:31,269
لقد خدعونا لفترة طويلة.

653
01:03:31,270 --> 01:03:32,810
تدمير الحفل

654
01:03:34,140 --> 01:03:37,140
كيف يمكنهم أن يفعلوا مثل هذه الأشياء!

655
01:04:00,140 --> 01:04:02,060
أنت على الرغم من أنك كنت
ويسنهايمر في ذلك العام.

656
01:04:02,350 --> 01:04:03,810
الآن ترى.

657
01:04:04,140 --> 01:04:04,640
العم الكبير جيو.

658
01:04:04,850 --> 01:04:06,060
اهدأ.

659
01:04:06,600 --> 01:04:09,350
في تلك السنة ترك البكم الكارثة.

660
01:04:09,560 --> 01:04:10,560
قل ذلك!

661
01:04:10,600 --> 01:04:12,180
أين تخفيها؟

662
01:04:12,640 --> 01:04:15,270
أين تخفيها؟

663
01:04:15,470 --> 01:04:18,390
الآن، أنت تتظاهر بأنك ذكي مرة أخرى.

664
01:04:18,970 --> 01:04:20,850
قلت أننا يجب أن نقتلها في وقت مبكر.

665
01:04:21,020 --> 01:04:24,100
يمكننا فقط أن نبتعد، و
إعادة تأسيس مرة أخرى في مكان آخر.

666
01:04:24,270 --> 01:04:27,640
الآن، سوف أرى كيف يمكنك حل هذا.

667
01:04:50,020 --> 01:04:51,020
اهدأ.

668
01:04:51,350 --> 01:04:52,350
اهدأ!

669
01:04:53,430 --> 01:04:55,890
أقول لك اهدأ لكنك لا تستمع.

670
01:04:56,310 --> 01:04:57,310
القرف.

671
01:05:12,180 --> 01:05:13,519
يا عمدة كل شيء جاهز

672
01:05:13,520 --> 01:05:14,520
تمام.

673
01:05:43,970 --> 01:05:45,930
لا تترك أحدا على قيد الحياة.

674
01:06:14,600 --> 01:06:15,600
ليتل فو!

675
01:06:17,470 --> 01:06:18,470
ليو دو!

676
01:06:18,560 --> 01:06:19,310
ما خطبك؟

677
01:06:19,311 --> 01:06:20,519
أنا ليو الصغير.

678
01:06:20,520 --> 01:06:21,620
أنا قادم لإنقاذك.

679
01:06:22,430 --> 01:06:23,430
ليو دو!

680
01:06:24,520 --> 01:06:25,310
وانغ شنغ!

681
01:06:25,310 --> 01:06:26,270
ما خطبك؟

682
01:06:26,271 --> 01:06:28,350
أنا ليو الصغير.
أنا قادم لإنقاذك.

683
01:06:29,220 --> 01:06:30,220
أخت.

684
01:06:30,560 --> 01:06:32,930
لماذا يكونون جميعا هكذا؟

685
01:06:33,110 --> 01:06:34,639
لقد تعرضوا للإيذاء لفترة طويلة ،

686
01:06:34,640 --> 01:06:36,519
كلهم مخدرون.

687
01:06:36,520 --> 01:06:37,390
ليو الصغير.

688
01:06:37,391 --> 01:06:38,679
يمكنك إخراجهم.

689
01:06:38,680 --> 01:06:39,970
سأذهب وأجد Yin Xiaotian.

690
01:06:42,140 --> 01:06:43,850
أختي كوني حذرة

691
01:06:49,060 --> 01:06:50,060
ليتل فو.

692
01:06:58,020 --> 01:06:59,020
ليتل فو!

693
01:06:59,350 --> 01:07:00,390
إلى أين أنت ذاهب؟

694
01:07:00,600 --> 01:07:01,020
ايه!

695
01:07:01,560 --> 01:07:02,560
إلى أين أنت ذاهب؟

696
01:07:28,850 --> 01:07:29,930
ما الذي تفعله هنا؟

697
01:07:30,390 --> 01:07:32,770
ما الذي تفعله هنا؟

698
01:08:55,890 --> 01:09:01,850
سامحيني سيدتي.

699
01:09:20,220 --> 01:09:21,220
ليتل فو!

700
01:09:34,350 --> 01:09:35,470
ساعدنا وأنقذنا!

701
01:09:35,680 --> 01:09:37,020
ساعدنا وأنقذنا!

702
01:09:37,220 --> 01:09:38,220
ساعدنا وأنقذنا!

703
01:09:38,470 --> 01:09:40,140
ساعدنا وأنقذنا!

704
01:09:51,640 --> 01:09:54,640
اهدأ.

705
01:09:56,220 --> 01:09:59,560
أخوك ينتظر
لك لفترة طويلة.

706
01:11:05,140 --> 01:11:07,640
إنها تشينغ لينغ.

707
01:11:10,020 --> 01:11:14,390
الأخت البيولوجية ذلك
تخليت عنك في ذلك العام

708
01:11:23,470 --> 01:11:25,930
لقد ولدت مصابًا بتشوه الشكل،

709
01:11:26,560 --> 01:11:29,020
كل الناس في المدينة
اعتبرك شبحا

710
01:11:29,520 --> 01:11:30,560
انهم جميعا يريدون قتلك.

711
01:11:31,220 --> 01:11:33,350
وعائلتك تركتك.

712
01:11:35,060 --> 01:11:38,020
أنا من أخفيك هنا

713
01:11:39,060 --> 01:11:40,810
ويمكنك البقاء على قيد الحياة حتى الآن.

714
01:11:48,430 --> 01:11:49,430
تشينغ هي.

715
01:11:55,520 --> 01:11:56,520
غاشمة,

716
01:11:56,810 --> 01:11:57,970
تعالوا عضها حتى تموت.

717
01:11:59,930 --> 01:12:01,030
يأتي. عضها!

718
01:12:02,470 --> 01:12:03,970
يأتي. عضها!

719
01:12:04,220 --> 01:12:05,220
عضها!

720
01:12:06,890 --> 01:12:07,890
عضها!

721
01:12:11,850 --> 01:12:12,850
غاشم.

722
01:12:13,310 --> 01:12:14,310
أنت، أنت...

723
01:12:14,620 --> 01:12:15,620
ماذا ستفعل؟

724
01:12:28,060 --> 01:12:30,470
يين شياو تيان.

725
01:12:32,470 --> 01:12:33,180
تشينغ ... تشينغ هي.

726
01:12:33,181 --> 01:12:34,350
اهدأ.

727
01:12:35,890 --> 01:12:37,270
اهدأ.

728
01:12:37,600 --> 01:12:38,600
تشينغ هو!

729
01:14:32,600 --> 01:14:33,720
تشينغ هي.

730
01:14:37,970 --> 01:14:38,970
أنا آسف.

731
01:14:40,930 --> 01:14:42,720
لقد كان أنا الذي جعلك هكذا.

732
01:14:44,470 --> 01:14:45,849
لقد فقدت ذاكرتي هذه السنوات،

733
01:14:45,850 --> 01:14:47,810
ولقد عشت للتو كميت يمشي.

734
01:14:49,020 --> 01:14:50,430
لكني أجد،

735
01:14:50,970 --> 01:14:52,220
تجد دائما.

736
01:14:53,470 --> 01:14:57,350
وأنا أعلم ذلك أخيرًا
الذي أجده هو أنت.

737
01:14:58,640 --> 01:15:01,520
لقد وعدت أمي بأنني سأفعل ذلك
اعتني بك جيدًا.

738
01:15:38,060 --> 01:15:39,060
هل هذا لطيف؟

739
01:15:42,640 --> 01:15:45,310
عندما تسمعه لاحقًا، فهو كذلك
أخت تدعوك إلى المنزل.

740
01:16:26,640 --> 01:16:27,640
تشينغ هي.

741
01:16:29,810 --> 01:16:30,810
تشينغ هي.

742
01:16:43,720 --> 01:16:44,720
تشينغ هي.

743
01:16:56,270 --> 01:16:57,270
تشينغ هو!

744
01:17:07,470 --> 01:17:08,270
ساعدنا وأنقذنا!

745
01:17:08,271 --> 01:17:09,600
تعال ساعدنا وأنقذنا!

746
01:17:10,640 --> 01:17:11,720
ساعدنا وأنقذنا!

747
01:17:14,100 --> 01:17:16,680
هل هناك من يساعدنا؟

748
01:17:24,020 --> 01:17:26,139
الماء أقل.

749
01:17:26,140 --> 01:17:27,220
نحن نخلص.

750
01:17:27,970 --> 01:17:29,430
ليو الصغير!

751
01:17:30,100 --> 01:17:32,100
أين أنت؟

752
01:17:33,720 --> 01:17:35,640
ليو الصغير!

753
01:17:36,810 --> 01:17:38,020
ليو الصغير!

754
01:17:39,850 --> 01:17:41,600
أين أنت؟

755
01:18:13,310 --> 01:18:14,520
تشينغ هي.

756
01:18:15,100 --> 01:18:16,100
لقد عدت.

757
01:18:16,810 --> 01:18:18,100
استمع لي.

758
01:18:19,100 --> 01:18:20,219
تشينغ هو!

759
01:18:20,220 --> 01:18:21,770
عد.

760
01:18:22,890 --> 01:18:24,220
عد!

761
01:18:25,970 --> 01:18:27,310
لا تركض.

762
01:18:27,890 --> 01:18:29,350
تشينغ هو!

763
01:18:58,680 --> 01:18:59,680
تشينغ هي.

764
01:19:01,270 --> 01:19:02,390
اذهب معي إلى المنزل.

765
01:19:04,680 --> 01:19:07,310
أخت.

766
01:19:59,930 --> 01:20:00,930
أخت,

767
01:20:01,310 --> 01:20:02,639
أريد البقاء،

768
01:20:02,640 --> 01:20:05,310
تماما مثل الجد شوي شنغ.

769
01:20:07,310 --> 01:20:08,720
هذا ما تركته لي أمي.

770
01:20:09,810 --> 01:20:10,810
أنت ترتديه،

771
01:20:11,810 --> 01:20:13,600
كما لو كانت أختك دائما معك.

772
01:20:18,720 --> 01:20:19,720
همم.

773
01:20:24,270 --> 01:20:27,810
وثيقة. دو!

774
01:20:31,020 --> 01:20:32,520
وداعا يا دكتور. دو!

775
01:20:43,640 --> 01:20:46,019
شكرا لك يا دكتور. دو!

776
01:20:46,020 --> 01:20:48,140
أتمنى لك رحلة ممتعة!

777
01:21:11,100 --> 01:21:16,570
♪ ساذج في النهار، زوج من العيون. ♪

778
01:21:18,000 --> 01:21:23,100
♪ شبح في الليل، لحظة واحدة تتغير. ♪

779
01:21:24,600 --> 01:21:29,900
♪ قريب أمامي،
هل هو حقيقي أم بعيد. ♪

780
01:21:31,300 --> 01:21:36,000
♪ كيفية التمييز؟
موجودة مثل الأحلام. ♪

781
01:21:38,000 --> 01:21:42,870
♪ خلف القناع تتساقط الدموع. ♪

782
01:21:44,670 --> 01:21:49,270
♪ من يستطيع البقاء على قيد الحياة في عالم الكذب؟ ♪

783
01:21:51,450 --> 01:21:57,250
♪ التظاهر بأنه
الممثل، الهروب أو الاختباء. ♪

784
01:21:58,100 --> 01:22:02,500
♪ من الصعب استعادة القلب،
ولم يبق إلا بعض الكرامة. ♪

785
01:22:03,000 --> 01:22:09,549
♪ معتاد على ما هو غير عادي،
فقدان الوعي. ♪

786
01:22:09,550 --> 01:22:16,449
♪ باطل مثل السهام، ينزف بالإبرة. ♪

787
01:22:16,450 --> 01:22:23,849
♪ كشف مع وهمية،
من أنت حقا؟ ♪

788
01:22:23,850 --> 01:22:29,300
♪ تم تنفيذ اللطف. ♪

789
01:22:29,790 --> 01:22:36,339
♪ معتاد على ما هو غير عادي،
فقدان الدعم. ♪

790
01:22:36,340 --> 01:22:43,239
♪ حافة الصواب والخطأ،
يكاد ينهار. ♪

791
01:22:43,240 --> 01:22:50,639
♪ مجنون يبحث عن القلب،
لا أستطيع أن أقول الحقيقة. ♪

792
01:22:50,640 --> 01:22:56,090
♪ تم تهميش الحق والباطل. ♪

793
01:23:11,400 --> 01:23:16,170
♪ خلف القناع تتساقط الدموع. ♪

794
01:23:18,000 --> 01:23:22,600
♪ من يستطيع البقاء على قيد الحياة في عالم الكذب؟ ♪

795
01:23:24,650 --> 01:23:30,600
♪ التظاهر بأنه
الممثل، الهروب أو الاختباء. ♪

796
01:23:31,350 --> 01:23:35,700
♪ من الصعب استعادة القلب،
ولم يبق إلا بعض الكرامة. ♪

797
01:23:36,300 --> 01:23:42,849
♪ معتاد على ما هو غير عادي،
فقدان الوعي. ♪

798
01:23:42,850 --> 01:23:49,749
♪ باطل مثل السهام، ينزف بالإبرة. ♪

799
01:23:49,750 --> 01:23:57,149
♪ كشف مع وهمية،
من أنت حقا؟ ♪

800
01:23:57,150 --> 01:24:02,600
♪ تم تنفيذ اللطف. ♪

801
01:24:03,090 --> 01:24:11,090
♪ معتاد على ما هو غير عادي،
فقدان الدعم. ♪

802
01:24:16,540 --> 01:24:23,939
♪ مجنون يبحث عن القلب،
لا أستطيع أن أقول الحقيقة. ♪

803
01:24:23,940 --> 01:24:29,390
♪ تم تهميش الحق والباطل. ♪