1 00:01:53,488 --> 00:01:55,528 Je, Paolo alikutuma? 2 00:01:57,909 --> 00:01:59,039 Labda. 3 00:02:34,154 --> 00:02:36,034 Paolo aliniambia 4 00:02:36,114 --> 00:02:38,454 kukupa kifo kisicho na uchungu 5 00:02:39,033 --> 00:02:42,203 ukionyesha heshima kwa Paolo. 6 00:02:49,460 --> 00:02:52,630 Mfikishie Paolo ujumbe huu. Sitamheshimu 7 00:02:54,257 --> 00:02:56,127 hata baada ya mimi kufa. 8 00:04:12,377 --> 00:04:13,287 Inzaghi? 9 00:04:16,256 --> 00:04:17,336 Inzaghi. 10 00:04:49,789 --> 00:04:51,419 {\an8}Je, umetayarisha paa? 11 00:04:51,916 --> 00:04:53,626 {\an8}-Vema, ndiyo. -Nzuri. 12 00:04:53,710 --> 00:04:56,210 {\an8}Subiri. Kwa nini tusinywe pombe ofisini? 13 00:04:56,296 --> 00:04:58,756 {\an8}Kuna kinyesi cha njiwa kingi juu ya paa. 14 00:04:58,840 --> 00:05:00,130 {\an8} Acha niibebe. 15 00:05:01,676 --> 00:05:03,886 {\an8}Nimeweka dau kuwa ilikuwa Inzaghi na njiwa wengine. 16 00:05:07,974 --> 00:05:11,194 {\an8}Inzaghi si njiwa wa aina hiyo. 17 00:05:11,269 --> 00:05:13,859 {\an8}Nimeweka dau kuwa ni njiwa wengine. Je, si badmouth Inzaghi. 18 00:05:14,480 --> 00:05:15,940 {\an8}Ingeumiza Inzaghi. 19 00:05:22,363 --> 00:05:23,573 {\n8}Ni nini kilifanyika hapa? 20 00:05:25,867 --> 00:05:29,077 {\an8}Ni lazima msumari uwe umepasuka nilipokuwa nasogeza meza. 21 00:05:29,662 --> 00:05:32,502 {\an8}Kwa nini uliihamisha peke yako? Wacha tunywe tukiwa tumesimama. 22 00:05:32,582 --> 00:05:33,712 {\an8}-Bi. Hong. -Je! 23 00:05:34,959 --> 00:05:37,589 {\an8}Magoti yangu yanauma. 24 00:05:38,463 --> 00:05:40,093 {\an8}Je, tunaweza kunywa tukiwa tumeketi? 25 00:05:41,507 --> 00:05:42,677 Hakika. 26 00:05:45,636 --> 00:05:48,846 Je, ulituma faili kutoka kwenye ghala kwa Mwendesha Mashtaka Jung? 27 00:05:49,474 --> 00:05:51,734 Ndiyo. Anapaswa kuwa akielekea kukamatwa. 28 00:05:51,809 --> 00:05:52,849 Hiyo ni nzuri. 29 00:05:55,938 --> 00:05:59,318 Kwanini ufanye tukio la kijinga hivyo na kusababisha shida nyingi? 30 00:05:59,400 --> 00:06:01,360 Matunzio si uwanja wako wa michezo! 31 00:06:02,612 --> 00:06:03,572 samahani. 32 00:06:03,654 --> 00:06:05,414 Pole sana bwana. 33 00:06:06,657 --> 00:06:08,697 Hii haitaisha na wewe. 34 00:06:08,785 --> 00:06:09,825 Mimi… 35 00:06:11,079 --> 00:06:12,119 Kaa kimya. 36 00:06:13,122 --> 00:06:14,542 Ninawaza. 37 00:06:14,624 --> 00:06:16,924 Huu ni ujinga. 38 00:06:17,710 --> 00:06:20,050 Ni kama hafikirii hata kidogo. 39 00:06:20,922 --> 00:06:24,012 Unapaswa kuondoka nchini kabla hawajakuzuia kwenda nje ya nchi. 40 00:06:24,092 --> 00:06:25,382 Kwa nini? Nenda wapi? 41 00:06:25,468 --> 00:06:27,388 Nitachukua anguko kwa ajili yake. Kwa nini kujisumbua? 42 00:06:27,470 --> 00:06:30,970 Ushahidi wote walio nao unakuelekeza. 43 00:06:31,057 --> 00:06:34,847 Wataweza kufuatilia anwani ya IP kutoka nyumba ya sanaa hadi nyumbani kwako. 44 00:06:38,981 --> 00:06:40,111 Han-seo. 45 00:06:41,317 --> 00:06:43,857 Nipatie ndege ya mapema zaidi kuondoka kwenda New York sasa. 46 00:06:44,612 --> 00:06:45,532 Ndiyo, bwana. 47 00:07:17,019 --> 00:07:18,269 Kabla sijaondoka, 48 00:07:18,354 --> 00:07:20,444 Nataka kuona maiti ya Vincenzo. 49 00:07:28,114 --> 00:07:30,034 Ndiyo, bwana. Tuliitunza. 50 00:07:30,825 --> 00:07:32,985 Lakini nilipata nambari ya simu ya Choi Myung-hee 51 00:07:33,077 --> 00:07:35,367 katika historia ya simu kwenye moja ya simu za mkononi. 52 00:07:39,834 --> 00:07:42,214 Sawa. Umefanya vizuri. Ifungeni. 53 00:07:51,095 --> 00:07:53,675 -Ndiyo. Mheshimiwa Consigliere. - Halo, Luka. 54 00:08:24,587 --> 00:08:26,917 NAMBA ILIYOZUIWA 55 00:08:31,219 --> 00:08:32,599 Walishindwa tena. 56 00:08:40,728 --> 00:08:43,608 Yeye ni mgumu sana kuua. 57 00:08:52,198 --> 00:08:54,868 Na wanajiita wapiganaji wa Mafia? 58 00:08:54,951 --> 00:08:57,871 Wanafanana na wezi kutoka Home Alone. Angalia unyoya. 59 00:08:57,954 --> 00:08:59,214 Bi Choi Myung-hee! 60 00:08:59,288 --> 00:09:00,578 Utafanya nini kuhusu hilo? 61 00:09:07,338 --> 00:09:11,088 Samahani, bwana. Twende zetu kwa uwanja wa ndege sasa. nitakusindikiza. 62 00:09:26,607 --> 00:09:27,857 Wakomeshe sasa. 63 00:09:30,027 --> 00:09:31,027 Sahau. 64 00:09:44,375 --> 00:09:46,205 {\an8}HATIBU YA KUKAMATWA 65 00:09:49,463 --> 00:09:51,513 Nilikuja kibinafsi kuadhimisha siku hii ya kihistoria. 66 00:09:51,591 --> 00:09:53,431 Unaonekana kuwa na furaha sana. 67 00:09:53,509 --> 00:09:54,839 Kwa nini nisingekuwa? 68 00:09:55,428 --> 00:09:56,468 Mchukue. 69 00:09:58,681 --> 00:10:01,021 Nitakuja kwako punde nikiwa tayari. 70 00:11:00,660 --> 00:11:01,700 Inzaghi. 71 00:11:04,497 --> 00:11:07,457 Ulikuwa unarudisha fadhila? 72 00:11:09,001 --> 00:11:09,921 Ulikuwa wewe? 73 00:11:11,837 --> 00:11:12,707 Je, ndivyo hivyo? 74 00:11:17,551 --> 00:11:19,351 Hakuna njia. Haiwezi kuwa. 75 00:11:20,429 --> 00:11:22,719 Njiwa anawezaje kumwokoa mtu? 76 00:11:47,081 --> 00:11:48,961 Kuna kizuizi cha habari. 77 00:11:49,041 --> 00:11:50,791 Jang Han-seok amekamatwa. 78 00:11:50,876 --> 00:11:54,376 Mwendesha Mashtaka Jung ataitangaza katika mkutano na waandishi wa habari kesho asubuhi. 79 00:11:56,757 --> 00:11:58,297 Kazi nzuri. 80 00:12:05,724 --> 00:12:06,814 Hii ni nzuri. 81 00:12:14,859 --> 00:12:17,569 Wema. Asante, Bi. Oh. 82 00:12:22,533 --> 00:12:24,033 Uliandika barua, pia? 83 00:12:24,118 --> 00:12:26,408 Shikilia. Si sasa. 84 00:12:26,495 --> 00:12:28,115 Tafadhali soma nyumbani. 85 00:13:13,751 --> 00:13:15,211 -Hujambo. -Hujambo. 86 00:13:15,294 --> 00:13:16,884 -Hi. - Uko hapa. 87 00:13:18,214 --> 00:13:20,474 Bi. Hong, si salama kusema 88 00:13:21,217 --> 00:13:24,507 kwamba yote yalikuwa shukrani kwetu kwamba mwenyekiti wa Babeli alikamatwa? 89 00:13:24,595 --> 00:13:28,055 Ndiyo. Asante kwa msaada wako, tumeweza kumkamata Mwenyekiti Jang! 90 00:13:28,724 --> 00:13:31,814 Mwendesha Mashtaka Jung In-kuk sasa kuanza mkutano wa waandishi wa habari 91 00:13:31,894 --> 00:13:35,114 -Sawa. Inaanza. -kuhusu uchunguzi dhidi ya Babeli. 92 00:13:42,196 --> 00:13:43,906 -Hujambo. -Amewasha. 93 00:13:43,989 --> 00:13:46,949 Mimi ni Mwendesha Mashtaka Jung In-kuk wa Ofisi ya Waendesha Mashtaka ya Seoul Namdongbu. 94 00:13:47,034 --> 00:13:48,164 Huyo hapo. 95 00:13:49,119 --> 00:13:53,249 Nimekuwa nikichunguza Babel Group tozo sita tofauti kwa mwaka uliopita. 96 00:13:53,332 --> 00:13:55,672 Wote wamepotoka mashtaka ya ufisadi wa kampuni. 97 00:13:55,751 --> 00:13:59,591 Mashtaka hayo yalikiuka uchumi wa taifa mfumo na mfumo wa kisheria. 98 00:13:59,672 --> 00:14:01,512 Ni hayo tu! Haya basi! 99 00:14:01,590 --> 00:14:03,090 Hiyo inapiga doa. 100 00:14:03,175 --> 00:14:07,135 Lakini lazima niseme ukweli sasa. 101 00:14:09,515 --> 00:14:11,265 Jang Guk-hwan alipokuwa mwenyekiti, 102 00:14:11,350 --> 00:14:13,560 Nilikuwa na hamu ya kujitengenezea jina 103 00:14:13,644 --> 00:14:15,354 na nilichukua uchunguzi wangu kupita kiasi. 104 00:14:15,437 --> 00:14:16,767 Kutokana na hilo, nilishushwa hadhi. 105 00:14:18,732 --> 00:14:20,942 Hisia zangu za kibinafsi zilinishinda. 106 00:14:21,026 --> 00:14:22,946 Nilijaribu kumfungulia mashtaka Mwenyekiti Jang Han-seok 107 00:14:23,028 --> 00:14:26,118 ya Babeli yenye madai ambayo hayajathibitishwa. 108 00:14:26,198 --> 00:14:27,738 Anasema nini? Amekuwa wazimu? 109 00:14:28,534 --> 00:14:30,624 Na nikavuka mstari tena na kusababisha uharibifu 110 00:14:30,703 --> 00:14:32,713 kwa Kikundi cha Babeli na tukio la jana. 111 00:14:32,788 --> 00:14:34,368 Je, huyo kweli ni Bwana Jung? 112 00:14:36,125 --> 00:14:38,745 Inaonekana alibadilisha upande. 113 00:14:39,336 --> 00:14:41,706 Kwa hiyo alitusaliti? 114 00:14:43,924 --> 00:14:47,764 Ninafanya mkutano huu na wanahabari kuja safi kuhusu makosa yangu 115 00:14:47,845 --> 00:14:51,055 na kurejesha uaminifu afisi ya Namdongbu imeshindwa. 116 00:14:52,516 --> 00:14:55,436 Kuanzia sasa, nitatumikia watu ya nchi yetu bila 117 00:14:55,519 --> 00:14:58,269 -kuruhusu hisia zangu zinishinde. - Sikuona hii inakuja. 118 00:14:58,355 --> 00:15:00,265 Ikiwa hii ilitokea katika mchezo wa kuigiza, 119 00:15:00,357 --> 00:15:02,397 watu wangesema ni uhalisia sana. 120 00:15:03,027 --> 00:15:04,187 Aidha, 121 00:15:04,278 --> 00:15:05,948 - Wangekuwa na silaha juu yake. -matarajio yangu 122 00:15:06,030 --> 00:15:09,490 amedhulumiwa sana Mwenyekiti Jang Han-seok wa Babeli. 123 00:15:10,159 --> 00:15:12,699 Ningependa kuomba msamaha kwa matendo yangu. 124 00:15:12,786 --> 00:15:13,996 Hiyo ni sawa. 125 00:15:15,497 --> 00:15:18,497 Nilijua angeingia ndani kama hiyo mwisho. 126 00:15:18,584 --> 00:15:20,294 Yule jeuri mwenye kiburi. 127 00:15:20,377 --> 00:15:23,417 MKUTANO WA VYOMBO VYA HABARI OFISI YA NAMDONGBU KUHUSU UCHUNGUZI WA BABELI 128 00:15:23,505 --> 00:15:27,085 Unapaswa kuniomba msamaha pia! Huyo mwanaharamu mwenye tamaa... 129 00:15:29,094 --> 00:15:30,854 Mwangalie akiinama namna hiyo. 130 00:15:32,473 --> 00:15:35,983 Kuanzia leo, gharama zote dhidi ya Babeli itaangushwa, 131 00:15:36,060 --> 00:15:37,770 na uchunguzi utafungwa. 132 00:15:38,395 --> 00:15:41,265 Ningependa kuomba msamaha kwa mkanganyiko ambao nimesababisha. 133 00:16:01,126 --> 00:16:02,206 Bibi Hong. 134 00:16:06,882 --> 00:16:07,882 Gosh. 135 00:16:08,842 --> 00:16:10,182 Tumtembelee baadaye. 136 00:16:11,512 --> 00:16:13,432 Niende kumpiga kofi. 137 00:16:15,224 --> 00:16:16,604 Hata hivyo hatatuona. 138 00:16:17,476 --> 00:16:18,596 Tutaenda baadaye. 139 00:16:22,481 --> 00:16:24,441 Huu ni ukatili usio na kifani. 140 00:16:25,859 --> 00:16:29,609 Aliidharau Babeli. Angewezaje kubadili upande kwa usiku mmoja? 141 00:16:51,051 --> 00:16:53,141 Kwa nini hatukuona hii inakuja? 142 00:16:59,309 --> 00:17:00,809 Unaweza kukwepa dagger inayoruka, 143 00:17:02,354 --> 00:17:04,314 lakini huwezi kukwepa daga iliyofichwa. 144 00:17:07,443 --> 00:17:09,153 Huna hasira? 145 00:17:09,737 --> 00:17:10,697 Je! una hasira? 146 00:17:14,408 --> 00:17:15,578 Nina hasira. 147 00:17:17,244 --> 00:17:19,004 Nimezoea tu. 148 00:17:28,005 --> 00:17:30,005 Nitamlipa kwa hili. 149 00:17:31,216 --> 00:17:32,676 Atalipa hata iweje. 150 00:17:32,760 --> 00:17:35,640 Ikiwa tunaguswa kihisia na usaliti, itaishia kutuumiza. 151 00:17:36,847 --> 00:17:38,177 Usaliti mkubwa zaidi ni, 152 00:17:40,726 --> 00:17:42,306 tunapaswa kuwa waangalifu zaidi. 153 00:17:50,694 --> 00:17:54,454 Ikiwa ungefanya hivi hata hivyo, unapaswa wamekwenda rahisi juu yao. 154 00:17:56,325 --> 00:17:58,825 Samahani kwa tabia yangu ya uzembe bwana. 155 00:18:02,164 --> 00:18:05,714 Nitakusimamisha kwa wiki mbili kama utaratibu. 156 00:18:05,793 --> 00:18:06,713 Vuta pumzi. 157 00:18:07,294 --> 00:18:09,844 Ukirudi, utapandishwa cheo. 158 00:18:09,922 --> 00:18:10,842 Kwa ofisi yako… 159 00:18:10,923 --> 00:18:13,263 Chukua ofisi ya Bw. Seo. Jifanye nyumbani. 160 00:18:14,301 --> 00:18:15,761 Sawa. Asante. 161 00:18:15,844 --> 00:18:17,474 Kitu kingine chochote unachohitaji? 162 00:18:17,554 --> 00:18:20,974 Unaweza kuweka walinzi karibu yangu na familia yangu? 163 00:18:22,017 --> 00:18:23,807 Mafia wanaweza kuwa wananipiga risasi. 164 00:18:27,856 --> 00:18:29,066 Twende zetu. 165 00:18:33,278 --> 00:18:37,528 Unajua kwamba nilipata ushahidi fulani mgumu leo, sivyo? 166 00:18:39,701 --> 00:18:42,001 Hakuna njia ya kutoka kwako wakati huu. 167 00:18:47,751 --> 00:18:50,801 Lakini ni nini ikiwa nitaondoa haya yote? 168 00:18:53,298 --> 00:18:54,798 Ninaweza kwenda juu kadiri gani? 169 00:18:56,927 --> 00:18:58,637 Niko serious sasa hivi. 170 00:19:01,682 --> 00:19:03,602 Gosh. Je, huu ni aina fulani ya mizaha? 171 00:19:05,978 --> 00:19:07,228 Kwa nini ghafla? 172 00:19:07,855 --> 00:19:09,395 Kwa kuwa ni wakati hatimaye. 173 00:19:09,481 --> 00:19:12,401 Basi kwa nini umekuwa kuninyanyasa muda wote huu? 174 00:19:12,484 --> 00:19:17,364 Kwa sababu nilihitaji Vincenzo aniletee ushahidi bora, kama leo. 175 00:19:19,158 --> 00:19:20,408 Ngoja nikuulize tena. 176 00:19:21,994 --> 00:19:23,414 Ninaweza kwenda juu kadiri gani? 177 00:19:23,495 --> 00:19:24,955 Naweza kukufanya kuwa Mwendesha Mashtaka Mkuu. 178 00:19:25,038 --> 00:19:26,748 Nifanye kuwa Mwendesha Mashtaka Mkuu… 179 00:19:27,833 --> 00:19:28,673 au juu zaidi. 180 00:19:28,750 --> 00:19:29,920 Wewe ni mchoyo sana. 181 00:19:30,002 --> 00:19:32,052 Nini kama nina kitu 182 00:19:33,172 --> 00:19:34,632 hiyo inaniruhusu kuwa mchoyo? 183 00:19:37,467 --> 00:19:38,587 Faili ya Guillotine. 184 00:19:40,846 --> 00:19:42,846 Je, unajua faili ilipo 185 00:19:43,724 --> 00:19:45,894 na nani anayo? 186 00:20:11,919 --> 00:20:13,459 Inakuwaje hakuna walinzi? 187 00:20:30,437 --> 00:20:31,897 Asali. 188 00:20:31,980 --> 00:20:32,900 Seung-min! 189 00:20:32,981 --> 00:20:34,781 Asali. Seung-min. 190 00:20:34,858 --> 00:20:36,028 Asali. 191 00:20:36,902 --> 00:20:38,282 Seung-min. Mpenzi! 192 00:20:41,114 --> 00:20:42,414 -Baba! -Ndiyo. 193 00:20:46,745 --> 00:20:47,905 Habari, rafiki yangu. 194 00:20:50,457 --> 00:20:51,667 -Baba. -Ndiyo? 195 00:20:52,459 --> 00:20:55,459 Mwenzako wa Italy ni mzuri sana. 196 00:20:55,545 --> 00:20:57,085 Yeye ni aina yangu. 197 00:20:58,507 --> 00:21:00,967 Ulipaswa kutuambia kwamba anakuja leo. 198 00:21:01,051 --> 00:21:03,261 -Aliishia kupika kila kitu. -Ndiyo. 199 00:21:03,345 --> 00:21:05,135 Spaghetti yake ilikuwa ya kitamu sana. 200 00:21:06,056 --> 00:21:07,346 - Je! -Ndiyo. 201 00:21:08,058 --> 00:21:09,098 Seung-min. 202 00:21:11,061 --> 00:21:12,351 Ulikuwa na chakula cha jioni? 203 00:21:13,397 --> 00:21:16,567 Seung-min, Nadhani bado hajapata chakula cha jioni. 204 00:21:17,985 --> 00:21:20,105 Tafadhali keti. Tuna mengi ya kufanya. 205 00:21:20,862 --> 00:21:23,072 - Keti chini, mpenzi. -Sawa. 206 00:21:24,074 --> 00:21:25,244 Seung-min. 207 00:21:25,325 --> 00:21:27,615 Je, tufanye tambi kitamu kwa baba yako pia? 208 00:21:27,703 --> 00:21:28,953 Ndiyo. 209 00:21:29,037 --> 00:21:30,957 Je, unaweza kunisaidia kupika? 210 00:21:37,587 --> 00:21:39,087 Sijali kama utaniua, 211 00:21:41,341 --> 00:21:42,801 lakini acha familia yangu katika hili. 212 00:21:44,845 --> 00:21:47,345 Usijali. mimi si kama wewe. 213 00:21:49,308 --> 00:21:51,848 Je, kuna njia yoyote ninayoweza kujiokoa? 214 00:21:53,520 --> 00:21:55,360 Nitafanya chochote. 215 00:21:57,983 --> 00:22:00,943 Je! unajua jinsi unavyoweza kusema wakati mtu anakuwa mbaya? 216 00:22:02,070 --> 00:22:05,660 Ni pale wanapoacha kuona aibu. 217 00:22:06,241 --> 00:22:07,661 Na ulivuka mstari huo. 218 00:22:09,494 --> 00:22:10,504 Tafadhali… 219 00:22:14,791 --> 00:22:16,751 Tafadhali usiniue. 220 00:22:20,630 --> 00:22:22,300 Sina mpango wa kukuua bado. 221 00:22:23,425 --> 00:22:26,755 Tangu kuua msaliti mapema ni kitendo cha ukarimu mkubwa. 222 00:22:36,772 --> 00:22:38,572 Fanya chochote unachotaka. 223 00:22:39,441 --> 00:22:41,321 Unapokuwa na kila kitu unachotaka, 224 00:22:42,402 --> 00:22:43,902 Nitakuua basi. 225 00:22:52,579 --> 00:22:54,289 Na kupika pasta kwa Seung-min. 226 00:22:55,457 --> 00:22:59,037 Alisema unachagua kila wakati milo yako uipendayo unapokula nje. 227 00:23:32,744 --> 00:23:33,914 Han-seo. 228 00:23:34,621 --> 00:23:37,421 Anzisha mkutano pamoja na Bw. Oh Jeong-bae wa Daechang Daily. 229 00:23:37,499 --> 00:23:38,539 Hatuko karibu hivyo. 230 00:23:41,753 --> 00:23:44,093 Naomba kuuliza hii inahusu nini? 231 00:23:44,172 --> 00:23:45,802 Ninataka kuzungumza juu ya makala 232 00:23:45,882 --> 00:23:48,802 kwa EVs zetu na uzalishaji ya betri na Babel Chemicals. 233 00:23:48,885 --> 00:23:51,675 Je, Mkurugenzi Chun hawezi kulishughulikia hilo? 234 00:23:52,681 --> 00:23:56,311 Hatatosha. Ninajaribu kupata Hisa za Babel Chemicals zitaongezeka. 235 00:23:56,935 --> 00:23:58,185 Lazima nizungumze na Mkurugenzi Mtendaji. 236 00:23:59,020 --> 00:23:59,900 Lakini… 237 00:24:00,480 --> 00:24:04,150 bado tunapanga kuziendeleza. Teknolojia yetu bado haiko tayari. 238 00:24:05,152 --> 00:24:07,282 Sisemi kwamba tutatengeneza magari kweli. 239 00:24:07,863 --> 00:24:09,703 Tutakusanya akiba na kujiondoa. 240 00:24:13,368 --> 00:24:16,828 Una akili sana. Sitaweza kamwe kuwa katika kiwango sawa na wewe. 241 00:24:16,913 --> 00:24:19,883 Kata ujinga. Ilikuwa ni nani? 242 00:24:21,042 --> 00:24:22,712 Shikilia tu mkurugenzi wa nyumba ya sanaa. 243 00:24:22,794 --> 00:24:25,424 Siwezi kuwa naye yap kuhusu kilichotokea. Sawa? 244 00:24:26,173 --> 00:24:28,763 Fanya kazi nzuri. Njoo, fanya vizuri zaidi. 245 00:24:40,645 --> 00:24:42,855 Nywele zangu zilikuwa kamili leo. 246 00:24:52,115 --> 00:24:54,735 Siwezi kulala kwani mwendesha mashtaka huyo alitusaliti. 247 00:24:55,493 --> 00:24:56,413 Kwa nini ni hivyo? 248 00:24:56,494 --> 00:24:57,954 -Sawa? -Ndiyo. 249 00:24:58,538 --> 00:25:00,288 Sisi sio tuliosalitiwa, 250 00:25:00,957 --> 00:25:03,077 lakini cha ajabu, inaniudhi sana. 251 00:25:04,211 --> 00:25:06,251 - Unajua kwanini? - Kwa nini ni hivyo? 252 00:25:06,880 --> 00:25:09,760 Tumevutiwa katika kile kinachotokea karibu nasi. 253 00:25:10,508 --> 00:25:14,508 Tulikuwa hatujali kwa sababu tulikuwa na shughuli nyingi za kutafuta riziki. 254 00:25:14,596 --> 00:25:16,556 Sasa inahisi kama ni biashara yetu. 255 00:25:17,641 --> 00:25:19,181 Una uhakika. 256 00:25:19,267 --> 00:25:22,847 Hatukujali watu matajiri au sheria wakati huo. 257 00:25:22,938 --> 00:25:24,358 Hata sijasoma vizuri, 258 00:25:24,940 --> 00:25:26,650 lakini naona ni nini kibaya sasa. 259 00:25:26,733 --> 00:25:30,033 Bwana Cassano aliniambia hivi alipokuwa akininyoosha. 260 00:25:30,111 --> 00:25:34,071 "Tunakuwa kile tunachofikiria. Ikiwa unafikiri una nguvu, utakuwa." 261 00:25:34,157 --> 00:25:35,407 Je, hilo si jambo la kustaajabisha? 262 00:25:35,492 --> 00:25:41,002 Hata hivyo, nitamfuata Bw. Cassano na kuendelea kupambana nao. 263 00:25:41,081 --> 00:25:42,671 -Ndiyo. -Nzuri. 264 00:25:42,749 --> 00:25:44,499 Lakini usipate shida yoyote. 265 00:25:44,584 --> 00:25:46,344 Sasa tunaweza kupata mtoto ... 266 00:25:49,589 --> 00:25:50,549 Je! 267 00:25:50,632 --> 00:25:53,512 Je! nyinyi watu mmebadilika mioyo yenu? 268 00:25:56,304 --> 00:25:59,314 Tutajaribu kupata mtoto sasa. 269 00:25:59,391 --> 00:26:01,271 - Mungu wangu. -Wema. 270 00:26:01,351 --> 00:26:03,521 - Habari njema. Kuwa na nyama. - Ah, jamani. 271 00:26:04,187 --> 00:26:07,187 Kwa njia hiyo, mtapigana kidogo na kupatana. 272 00:26:07,274 --> 00:26:09,534 -Wema. -Asante. 273 00:26:10,318 --> 00:26:12,108 -Njoo. Kula juu. -Mungu. 274 00:26:12,195 --> 00:26:13,775 Hiyo ni nzuri. 275 00:26:13,863 --> 00:26:16,163 -I bet mtoto atakuwa handsome. -Bila shaka. 276 00:26:16,241 --> 00:26:17,871 Ilikuwaje? 277 00:26:25,583 --> 00:26:26,753 Hii ni nzuri. 278 00:26:33,800 --> 00:26:34,880 Bwana Cassano. 279 00:26:35,635 --> 00:26:36,755 Unafikiri nini? 280 00:26:39,180 --> 00:26:40,140 Ni nzuri. 281 00:26:40,974 --> 00:26:43,814 Lakini bado haujanunua vya kutosha siku nyingine? 282 00:26:45,729 --> 00:26:47,229 Sio kwangu. 283 00:26:47,814 --> 00:26:49,864 Ninamchagulia Bi. Oh. 284 00:26:56,197 --> 00:26:59,617 Kabla ya ugonjwa wake kuwa mbaya zaidi, Ninataka kumpeleka nje ili kupata hewa safi. 285 00:27:01,161 --> 00:27:02,161 naona. 286 00:27:05,832 --> 00:27:07,502 Je! hiyo haitakuwa nyingi sana kwake? 287 00:27:07,584 --> 00:27:11,134 Daktari wake alisema anaweza kwenda nje kwa saa moja au mbili. 288 00:27:11,212 --> 00:27:13,672 Hajatoka kwa enzi. Anapaswa kuvaa. 289 00:27:14,382 --> 00:27:17,552 Unapaswa kuchagua moja, pia. Najua una ladha nzuri. 290 00:28:00,345 --> 00:28:04,465 Ulimnunulia, kwa hivyo unapaswa mpe mama yako mwenyewe. 291 00:28:05,433 --> 00:28:07,023 Ni sawa. Unapaswa… 292 00:28:10,438 --> 00:28:11,648 Samahani? 293 00:28:12,232 --> 00:28:15,112 Mbona unashangaa sana? Unampa mama yako. 294 00:28:24,619 --> 00:28:27,079 Baba yako alikuambia? 295 00:28:28,164 --> 00:28:29,464 Hapana. 296 00:28:29,541 --> 00:28:32,211 Hakuwahi kuniambia habari za upendeleo kuhusu wateja wake. 297 00:28:33,086 --> 00:28:34,296 Kisha umegunduaje? 298 00:28:37,215 --> 00:28:39,045 Umelipia bili zake za matibabu. 299 00:28:39,134 --> 00:28:42,264 Ulirudi Shinkwang Bank kwa ajili yake hata kama unachukia kuigiza. 300 00:28:42,345 --> 00:28:44,965 Ulisema jambo lile lile kuhusu bungeoppang na ingeoppang. 301 00:28:45,557 --> 00:28:47,727 Je, si dhahiri kwamba wewe ni mtoto wake? 302 00:28:54,566 --> 00:28:59,196 Nachukia sana kujihusisha katika masuala ya familia ya watu wengine. 303 00:29:00,488 --> 00:29:02,158 Lakini wacha niwe na wasiwasi mara moja tu. 304 00:29:04,784 --> 00:29:06,584 Kwa nini usimwambie sasa? 305 00:29:07,579 --> 00:29:09,329 Kwamba unajua wewe ni mtoto wake. 306 00:29:11,750 --> 00:29:13,420 Yeye hana muda mwingi wa kushoto. 307 00:29:14,836 --> 00:29:17,796 Kwa hivyo kila siku ameacha hesabu. 308 00:29:21,050 --> 00:29:22,550 Unakumbuka ulichoniambia? 309 00:29:23,428 --> 00:29:26,348 "Majuto ndio zaidi jambo chungu maishani." 310 00:29:28,183 --> 00:29:29,853 Inageuka ni kweli. 311 00:29:30,810 --> 00:29:34,770 Natumai hutalazimika kupitia jambo chungu kama hilo. 312 00:29:55,585 --> 00:29:57,665 Hii inaonekana iliyosafishwa sana. 313 00:29:59,214 --> 00:30:01,094 Sijui kama ninastahili hii. 314 00:30:03,968 --> 00:30:05,888 Asante, Bw. Cassano. 315 00:30:07,055 --> 00:30:08,305 Sio kitu. 316 00:30:09,682 --> 00:30:12,272 Ilimchukua saa moja kukuchagulia mfuko huu. 317 00:30:13,144 --> 00:30:14,314 Je! 318 00:30:15,063 --> 00:30:17,073 Gosh. Hukuhitaji kufanya hivyo. 319 00:30:19,776 --> 00:30:21,186 Kwa njia, 320 00:30:22,278 --> 00:30:24,658 Sidhani kama ni lazima nitoke nje. 321 00:30:25,990 --> 00:30:27,830 siko vizuri. 322 00:30:28,952 --> 00:30:31,122 Nitawasumbua nyinyi wawili tu. 323 00:30:31,204 --> 00:30:33,084 Naam, sitakuja siku hiyo. 324 00:30:33,164 --> 00:30:35,214 Atakutoa nje. 325 00:30:35,959 --> 00:30:36,879 Kweli? 326 00:30:42,090 --> 00:30:42,970 Ndiyo. 327 00:30:44,759 --> 00:30:48,099 Najua uko busy. Najisikia vibaya sana. 328 00:30:49,138 --> 00:30:52,678 Hapana. Fikiria juu ya maeneo yote ungependa kutembelea. 329 00:30:53,810 --> 00:30:54,810 Sawa. 330 00:30:57,105 --> 00:30:59,185 Tunapaswa kumwacha apumzike. Twende zetu. 331 00:31:03,820 --> 00:31:04,900 Bibi Hong. 332 00:31:07,198 --> 00:31:08,908 Nina jambo la kukuambia. 333 00:31:13,037 --> 00:31:14,367 Ningependa… 334 00:31:16,624 --> 00:31:19,004 faili kwa ajili ya majaribio tena. 335 00:31:22,505 --> 00:31:23,375 Kweli? 336 00:31:24,465 --> 00:31:25,715 Ndiyo. 337 00:31:29,012 --> 00:31:31,182 Kwa nini mabadiliko ya ghafla ya moyo? 338 00:31:32,974 --> 00:31:34,274 Kweli… 339 00:31:36,519 --> 00:31:39,769 hakukuwa na siku Sikutaka kuwasilisha kesi tena. 340 00:31:41,316 --> 00:31:42,776 Nilifikiria kuifanya kila siku. 341 00:31:45,820 --> 00:31:46,950 Lakini… 342 00:31:48,114 --> 00:31:49,664 Nilisitasita. 343 00:31:51,409 --> 00:31:53,159 Sikuwa na ujasiri wa kutosha. 344 00:31:55,038 --> 00:31:56,038 Lakini… 345 00:31:58,249 --> 00:32:00,629 sasa ninakaribia kufa, 346 00:32:01,920 --> 00:32:03,630 Hatimaye nina ujasiri wa kuifanya. 347 00:32:07,717 --> 00:32:09,427 Unaweza kunisaidia kwa hili? 348 00:32:11,721 --> 00:32:13,431 Je, unafikiri unaweza kunifanyia? 349 00:32:18,686 --> 00:32:20,516 Una maoni gani, Bw. Cassano? 350 00:32:21,522 --> 00:32:23,152 Nitafuata uamuzi wako. 351 00:32:38,122 --> 00:32:39,122 Sawa. 352 00:32:42,293 --> 00:32:43,253 Hebu tufanye. 353 00:32:47,382 --> 00:32:48,722 Nitaanza mara moja. 354 00:32:49,842 --> 00:32:51,052 Asante. 355 00:32:53,054 --> 00:32:54,644 Asante sana. 356 00:33:12,031 --> 00:33:13,951 Tangu baba yako alikufa, 357 00:33:14,617 --> 00:33:16,787 hujawahi kuja kuniona bwege wewe. 358 00:33:18,204 --> 00:33:20,004 samahani. Kumekuwa na shughuli nyingi. 359 00:33:21,958 --> 00:33:25,128 Kwa nini mambo yameharibika sana huko Babeli? 360 00:33:25,211 --> 00:33:28,591 Daechang imekuwa ikifanya kazi kitako yetu mbali kufunika kwa ajili yako. 361 00:33:29,173 --> 00:33:30,263 Nitarudisha neema. 362 00:33:31,384 --> 00:33:34,304 -Han-seo tayari alikuambia, sawa? -Ndiyo. 363 00:33:34,387 --> 00:33:37,387 Unataka tahariri kuhusu Uzalishaji wa betri wa Babel Chemicals. 364 00:33:39,058 --> 00:33:40,688 Lakini Han-seok, 365 00:33:40,768 --> 00:33:44,228 hata watoto wa shule ya msingi kuwekeza katika hisa siku hizi. 366 00:33:44,313 --> 00:33:46,193 Hii ni hatua nyeti na hatari. 367 00:33:47,984 --> 00:33:49,744 Lakini ulifanya kwa ajili ya baba yangu. 368 00:33:50,653 --> 00:33:52,033 Fanya tu ulichomfanyia. 369 00:33:58,619 --> 00:34:00,869 Kwanini mwanamke mzuri anakupenda 370 00:34:01,914 --> 00:34:04,214 haja ya kukimbia nchi haraka hivi? 371 00:34:05,793 --> 00:34:06,713 nimefanya… 372 00:34:08,254 --> 00:34:10,974 kosa baya sana. 373 00:34:11,924 --> 00:34:14,434 Siwezi kustahimili hilo hata kwa maisha yangu. 374 00:34:16,137 --> 00:34:18,057 Hiyo ni mbaya sana. 375 00:34:19,432 --> 00:34:20,682 Usijali sana. 376 00:34:21,517 --> 00:34:22,727 Kweli, tunayo nafasi, 377 00:34:23,311 --> 00:34:25,101 kwa hivyo unaweza kuondoka baadaye leo. 378 00:34:26,272 --> 00:34:29,362 Una uhakika kwamba ni ndege ya moja kwa moja hadi Taiwan, sivyo? 379 00:34:29,442 --> 00:34:33,862 Bila shaka. Upepo una nguvu leo. Unaweza kwenda Cebu ukitaka. 380 00:34:33,946 --> 00:34:36,816 Je, inawezekana kumaliza kuruka nyuma ya marudio? 381 00:34:37,950 --> 00:34:41,040 Ni bahati mbaya sana, kukuambia ukweli. 382 00:34:41,120 --> 00:34:42,290 Kama hutaki… 383 00:34:42,371 --> 00:34:44,081 -Halo-- - Nitachukua! 384 00:34:45,124 --> 00:34:47,254 Ndio, huo ndio mkataba. Isome kwa makini. 385 00:34:49,212 --> 00:34:50,842 BYEBYE PUTO MKATABA WA KUSAFIRI 386 00:34:51,756 --> 00:34:54,546 Tuna mteja hapa. Ni nini wakati huu? 387 00:34:55,676 --> 00:34:57,756 Nimepata kidokezo cha uwekezaji wa hisa. 388 00:34:57,845 --> 00:34:59,885 Daechang inajiandaa kuchapisha makala 389 00:34:59,972 --> 00:35:01,472 kukuza Kemikali za Babeli. 390 00:35:02,433 --> 00:35:04,483 Ni kuhusu EV na betri. 391 00:35:06,562 --> 00:35:08,692 -Samahani. Soma mkataba. -Sawa. 392 00:35:09,524 --> 00:35:11,404 Ninapaswa kununua hisa za Babel Chemicals. 393 00:35:18,533 --> 00:35:20,453 Hawa punda wa Babeli hawatakufa. 394 00:35:21,035 --> 00:35:23,075 Badala yake wanazidi kutajirika. 395 00:35:23,162 --> 00:35:24,752 Jinsi gani? Kwa nini ni hivyo? 396 00:35:27,041 --> 00:35:28,791 Kila mtu, mnataka kahawa? 397 00:35:28,876 --> 00:35:30,956 Sina hamu ya kunywa kahawa sasa. 398 00:35:31,045 --> 00:35:33,205 Siko katika hali ya kutengeneza kahawa sasa. 399 00:35:33,798 --> 00:35:34,798 Sawa. 400 00:35:42,849 --> 00:35:45,229 Gosh. Msaliti huyo, Jung. 401 00:35:45,977 --> 00:35:48,397 Babeli itakuwa na nguvu zaidi kwa sababu ya huyo mwanaharamu. 402 00:35:49,105 --> 00:35:52,685 Ulikutana naye jana usiku. Kwa nini hukufanya kumfanya alipe kwa alichofanya? 403 00:35:52,775 --> 00:35:54,645 Atafanya hivyo kwa awamu. 404 00:35:57,613 --> 00:35:58,823 Je, unadhani inawezekana 405 00:35:58,906 --> 00:36:01,116 anajifanya ana switch sides tu? 406 00:36:01,200 --> 00:36:02,700 Labda anataka kufichua 407 00:36:02,785 --> 00:36:04,865 - siri zote kutoka ndani - -Bw. Nam. 408 00:36:05,997 --> 00:36:09,247 Hiyo haijawahi kutokea katika historia ya nchi hii. 409 00:36:10,626 --> 00:36:12,246 Hatuhitaji Mwendesha Mashtaka Jung. 410 00:36:14,005 --> 00:36:15,085 Ni nini hicho? 411 00:36:17,258 --> 00:36:18,128 Hii? 412 00:36:19,969 --> 00:36:21,349 Faili ya Guillotine. 413 00:36:22,180 --> 00:36:23,220 Faili ya Guillotine. 414 00:36:24,182 --> 00:36:27,642 Ulisema uliitupa kwa bahati mbaya kwenye chumba cha siri na kufunga mlango. 415 00:36:27,727 --> 00:36:29,017 Nani alisema hivyo? Mimi? 416 00:36:29,103 --> 00:36:31,693 -Ndiyo. - Je, nilisema hivyo? 417 00:36:58,216 --> 00:37:01,636 Wema wangu. Vincenzo Cassano. 418 00:37:01,719 --> 00:37:03,549 Wacha tufichue kilicho kwenye faili. 419 00:37:03,638 --> 00:37:06,928 Mara tu inapoingia mtandaoni, itaenda kimataifa baada ya saa moja. 420 00:37:07,016 --> 00:37:08,766 - Hilo si wazo zuri. -Kwa nini sivyo? 421 00:37:08,851 --> 00:37:10,941 Itachukua siku chache. Lakini… 422 00:37:11,562 --> 00:37:14,982 hakuna mtu aliye kwenye faili hii watalipa kwa walichokifanya. 423 00:37:16,234 --> 00:37:18,864 Faili hii haikuundwa kufichua ukweli kwa ulimwengu 424 00:37:19,445 --> 00:37:22,565 bali watu waovu wautumie udhaifu ya watu wengine waovu. 425 00:37:23,282 --> 00:37:25,662 Ni mtu mbaya tu ndiye anayeweza kuitumia ipasavyo. 426 00:37:25,743 --> 00:37:27,663 Na tunaweza kuitumia kama wangefanya. 427 00:37:27,745 --> 00:37:30,365 Tutawaweka kwenye leash na uwaamuru karibu. 428 00:37:31,290 --> 00:37:32,460 naona. 429 00:37:33,376 --> 00:37:34,836 Jinsi ya kutisha. 430 00:37:37,672 --> 00:37:40,052 Umesoma faili? 431 00:37:40,633 --> 00:37:41,593 Hapana. Bado. 432 00:37:42,134 --> 00:37:43,724 Nilitaka tuisome pamoja. 433 00:37:44,512 --> 00:37:45,432 Bwana Nam. 434 00:37:45,513 --> 00:37:47,813 - Laptop! - Kweli, kompyuta ndogo! 435 00:38:00,903 --> 00:38:03,913 Gosh. Kitu hakijisikii sawa. 436 00:38:05,157 --> 00:38:09,497 Nina hakika Mwendesha Mashtaka Jung na Bw. Jang alifanya makubaliano juu ya jambo fulani. 437 00:38:10,079 --> 00:38:14,129 Unajua, faili. Faili walizopata kutoka kwa ghala. 438 00:38:14,834 --> 00:38:16,794 Je, unafikiri ni hayo tu? 439 00:38:16,877 --> 00:38:18,627 Hiyo inapaswa kuwa zaidi ya kutosha. 440 00:38:19,588 --> 00:38:20,758 Ana kaka yangu 441 00:38:20,840 --> 00:38:24,220 juu ya ukwepaji kodi, hisa zilizopatikana kinyume cha sheria, na kila kitu kwenye faili hiyo. 442 00:38:24,302 --> 00:38:25,932 Hapana. Ninapata hisia 443 00:38:27,305 --> 00:38:28,675 kwamba kuna zaidi. 444 00:38:29,432 --> 00:38:31,482 Nini kingine? Nini kingine inaweza kuwa huko ... 445 00:38:34,020 --> 00:38:35,350 Kuna zaidi kweli? 446 00:38:39,233 --> 00:38:41,783 -Sijui hilo. - Mimi wala. 447 00:38:43,696 --> 00:38:46,696 Walakini, ni Jung kwa upande wa kaka yako sasa. 448 00:38:46,782 --> 00:38:49,832 Na mpango na Daechang Daily ilikwenda vizuri. 449 00:38:50,453 --> 00:38:54,753 Sasa kaka yako anaenda kuwa na nguvu zaidi ya udhibiti. 450 00:39:02,381 --> 00:39:04,011 MASHITAKA 451 00:39:07,178 --> 00:39:10,468 Gosh. Magazeti ya udaku si lolote ikilinganishwa na hii. 452 00:39:10,556 --> 00:39:11,846 Haiaminiki. 453 00:39:11,932 --> 00:39:15,522 Ili kupata habari kama hii, lazima wamewachunguza kinyume cha sheria. 454 00:39:16,354 --> 00:39:18,564 Wakati huu, tutalenga Babeli 455 00:39:19,148 --> 00:39:20,978 -na Daechang Daily. -Daechang Kila Siku. 456 00:39:21,067 --> 00:39:23,777 Nimekuwa nikisubiri kuponda wakala huu wa uchafu. 457 00:39:23,861 --> 00:39:26,491 Nyuma katika siku, magazeti inaweza kuwa kutumika kama karatasi ya choo. 458 00:39:26,572 --> 00:39:28,912 Lakini sasa, hakuna matumizi kwao. 459 00:39:28,991 --> 00:39:32,951 Namaanisha, hili linaloitwa gazeti hutoa madai ya kejeli mwaka mzima. 460 00:39:33,037 --> 00:39:34,657 Ni wapuuzi na hawana maana. 461 00:39:34,747 --> 00:39:38,077 Ikiwa wataendelea kuifanya, ni mtazamo wao. Haitabadilika kamwe. 462 00:39:38,167 --> 00:39:41,797 Ikiwa Daechang Daily haipo, itasafisha macho na masikio yetu. 463 00:39:41,879 --> 00:39:45,629 Kwanza, ninapanga kuwatengeneza kupigana na kuharibu kila mmoja. 464 00:39:46,425 --> 00:39:49,295 Kila mmoja? Utafanyaje kuwafanya wafuatane? 465 00:39:50,763 --> 00:39:51,643 Usisahau. 466 00:39:53,224 --> 00:39:55,944 Tunayo faili hii ya Guillotine. 467 00:39:56,018 --> 00:39:58,848 Kweli, tutaweka uovu mmoja dhidi ya mwingine. 468 00:40:00,731 --> 00:40:02,821 Sawa. Angalia hapa. 469 00:40:22,420 --> 00:40:24,260 Naam, ofisi yako ni ... 470 00:40:25,339 --> 00:40:28,129 Inaonekana kiwete na isiyo ya kawaida. Ni nzuri. 471 00:40:30,511 --> 00:40:31,641 Kwa nini uko hapa? 472 00:40:31,720 --> 00:40:33,680 Je! Naweza kuja nikitaka. 473 00:40:41,188 --> 00:40:44,858 Sio kitu sana. Ni tu kahawa ya gharama kubwa zaidi, Kopi Luwak. 474 00:40:44,942 --> 00:40:46,322 Nina hakika unajua ni nini. 475 00:40:46,402 --> 00:40:49,362 Ni bidhaa adimu imetengenezwa kwa kinyesi cha civets. 476 00:40:49,447 --> 00:40:50,657 Mzigo ulioje. 477 00:40:53,576 --> 00:40:54,786 Ni nani huyo jamaa? 478 00:40:55,703 --> 00:40:59,253 Sina hakika kama Vincenzo ana bahati tu 479 00:40:59,331 --> 00:41:01,791 ama kweli ana uwezo. Lakini anavutia. 480 00:41:02,376 --> 00:41:04,666 Faili ya Guillotine na tani 15 za dhahabu. 481 00:41:05,254 --> 00:41:07,134 Hakuna hata mtu atakayefikiria kuwa iko hapo. 482 00:41:07,214 --> 00:41:08,804 Ikiwa tunaweza kupata faili, 483 00:41:09,592 --> 00:41:12,552 watu wote wenye nguvu nchini Korea atapiga magoti 484 00:41:13,345 --> 00:41:15,055 kabla yako. 485 00:41:19,143 --> 00:41:21,603 Inasikika kama Pete Moja kutoka kwa Mola Mlezi wa pete. 486 00:41:22,271 --> 00:41:23,901 Uliitazama, kwa hivyo lazima ujue. 487 00:41:24,690 --> 00:41:27,440 Ikiwa itaanguka katika mikono isiyofaa, itasababisha matatizo. 488 00:41:28,110 --> 00:41:29,570 Watu kama sisi tu 489 00:41:30,738 --> 00:41:33,068 atatenda haki kwa Pete. 490 00:41:41,415 --> 00:41:43,625 Wacha tubomoe Geumga Plaza kwa haraka tuwezavyo. 491 00:41:44,376 --> 00:41:46,246 Kwa njia hiyo, tunaweza kupata faili nje. 492 00:41:48,047 --> 00:41:50,967 Nitakupa baadhi ya dhahabu kwenye chumba cha siri. 493 00:41:51,884 --> 00:41:52,934 Hakika. 494 00:41:53,677 --> 00:41:55,047 Nitakubali kwa furaha. 495 00:41:59,058 --> 00:41:59,888 Asante. 496 00:42:01,268 --> 00:42:02,438 Asante. 497 00:42:05,481 --> 00:42:06,481 Halo, subiri. 498 00:42:07,358 --> 00:42:10,278 Kwa nini hukutengeneza kahawa ambayo nilileta? 499 00:42:10,361 --> 00:42:12,321 Hatuna mtengenezaji wa kahawa. 500 00:42:13,822 --> 00:42:17,122 Gosh. Mazingira yako ya kazi hapa ni mbaya. 501 00:42:19,203 --> 00:42:21,873 Jamani. Ni uchungu sana. Habari, jamani. Kwa nini hii ni chungu sana? 502 00:42:29,630 --> 00:42:34,300 Nilisikia kwamba uliuliza Bw. Cassano ili kumuondoa ndugu yako mwenyewe. 503 00:42:34,385 --> 00:42:36,755 Yote yangefanyika kama amefanya nilichomuuliza. 504 00:42:36,845 --> 00:42:39,675 Mambo yamezidi kuwa mabaya kwa sababu ulikataa. 505 00:42:40,266 --> 00:42:41,226 Si nilikuambia? 506 00:42:41,308 --> 00:42:43,558 Situmii kamwe usaliti ndani ya familia. 507 00:42:45,563 --> 00:42:47,863 Nilisahau kukuambia hivi kwa sababu nilichanganyikiwa. 508 00:42:49,733 --> 00:42:52,363 Sijaribu kumsaliti ndugu yangu mwenyewe. 509 00:42:53,737 --> 00:42:54,697 Ninachotaka… 510 00:42:54,780 --> 00:42:57,370 Je, niwekeje? Sitaki watu wafe tena. 511 00:42:57,449 --> 00:43:01,039 -Haki. -Ninajaribu kuendesha Babeli kihalali. 512 00:43:01,120 --> 00:43:05,460 Nadhani umekuwa ukisoma sana. Msamiati wako umeboreka. 513 00:43:06,417 --> 00:43:08,587 Wacha nieleweke sawa. Unataka kukimbia 514 00:43:09,169 --> 00:43:11,669 kampuni ipasavyo baada ya kuachana na kaka yako? 515 00:43:11,755 --> 00:43:13,125 -Hiyo ndiyo. -Sawa. 516 00:43:14,550 --> 00:43:16,760 Naipenda sana Babeli. 517 00:43:16,844 --> 00:43:19,104 Ninataka kuendesha kampuni kwa njia sahihi. 518 00:43:19,179 --> 00:43:22,099 Sitaki kabisa watu wauawe. Namaanisha hivyo. 519 00:43:22,182 --> 00:43:24,942 Kwa nini usiirekebishe basi? Kwa nini unatuomba msaada? 520 00:43:25,644 --> 00:43:26,694 Hiyo ni kwa sababu… 521 00:43:29,898 --> 00:43:34,448 haijalishi ninafikiria kiasi gani juu yake, ninyi ndio watu pekee mnaoweza kumshinda. 522 00:43:35,446 --> 00:43:37,026 Nimependa nia yako. 523 00:43:38,324 --> 00:43:40,084 Lakini unastahili kiti hicho? 524 00:43:40,659 --> 00:43:43,949 Nimekuwa nikijifunza jinsi ya kuendesha kampuni. Ninasoma vitabu vingi. 525 00:43:44,038 --> 00:43:47,538 Binadamu na uchumi. Nilisoma kila kitu. Nataka kusoma kila wakati. 526 00:43:49,960 --> 00:43:51,380 Kisha hapa kuna chemsha bongo. 527 00:43:51,462 --> 00:43:53,262 Jaribio ghafla? 528 00:43:58,636 --> 00:44:01,306 Sawa. Nenda mbele. Nipe swali. 529 00:44:01,388 --> 00:44:03,218 Katika Utajiri wa Mataifa, Adam Smith anasema 530 00:44:03,307 --> 00:44:05,767 mkono huu huleta utaratibu kwa uchumi wa soko? Ni nini? 531 00:44:05,851 --> 00:44:08,021 - Mkono wa adabu. -Si sahihi. 532 00:44:08,103 --> 00:44:09,903 "Mkono usioonekana." 533 00:44:10,981 --> 00:44:12,441 Kadiri uchumi unavyokua, 534 00:44:12,524 --> 00:44:15,904 matumizi ya serikali pato la taifa pia huongezeka. 535 00:44:15,986 --> 00:44:17,066 Taja sheria hii. 536 00:44:17,154 --> 00:44:19,074 - Sheria ya Jungle. -Si sahihi. 537 00:44:19,156 --> 00:44:20,316 "Sheria ya Wagner." 538 00:44:20,407 --> 00:44:22,237 Hii ndiyo rahisi zaidi. 539 00:44:22,326 --> 00:44:24,196 Ili kuboresha ushindani wa kampuni, 540 00:44:24,286 --> 00:44:26,366 unajifunza kitu kutoka kwa kampuni nyingine. 541 00:44:27,039 --> 00:44:29,459 Neno hili ni nini hiyo ilitokana na fimbo ya chuma? 542 00:44:29,541 --> 00:44:31,291 Hiki hapa kidokezo. Benchi... 543 00:44:33,629 --> 00:44:34,839 Si sahihi. 544 00:44:36,173 --> 00:44:37,173 -Toka nje. -Subiri. 545 00:44:37,257 --> 00:44:38,587 Shikilia. 546 00:44:38,676 --> 00:44:39,886 Je, sikupata moja sawa? 547 00:44:40,886 --> 00:44:42,636 Unawezaje kupata kila kitu kibaya? 548 00:44:45,224 --> 00:44:47,064 Mkono wa heshima ulikuwa sahihi. Hapana? 549 00:44:47,142 --> 00:44:49,312 Ikiwa unataka msaada wetu, nenda ujifunze zaidi. 550 00:44:50,020 --> 00:44:52,520 Ikiwa unataka kujiunga nasi, lazima uwe na akili. 551 00:44:52,606 --> 00:44:54,936 Je, hili ni kongamano au vipi? Kwa nini? 552 00:44:55,025 --> 00:44:55,935 Jisikie huru kusema hapana. 553 00:44:56,819 --> 00:44:57,819 Toka nje. 554 00:44:58,654 --> 00:44:59,914 Huu ni ujinga. 555 00:44:59,988 --> 00:45:01,068 Nini… 556 00:45:01,156 --> 00:45:02,526 Subiri. Shikilia. 557 00:45:03,033 --> 00:45:05,543 Nikipita chemsha bongo yako wakati mwingine nikija hapa, 558 00:45:05,619 --> 00:45:07,699 itabidi unisaidie kweli. 559 00:45:08,956 --> 00:45:09,786 Toka nje. 560 00:45:12,668 --> 00:45:15,378 Kwa umakini. Wewe ni mdogo sana. Sawa. nitaondoka. 561 00:45:17,714 --> 00:45:19,514 Utaniuliza maswali gani? 562 00:45:19,591 --> 00:45:20,841 Nje. Bwana Nam. 563 00:45:22,970 --> 00:45:24,600 Je! unajua juu ya mkono wa heshima? 564 00:45:26,640 --> 00:45:27,890 Hapa kuna mikono yangu ya heshima. 565 00:45:39,653 --> 00:45:42,163 Je, utamsaidia kweli Jang Han-seo? 566 00:45:53,041 --> 00:45:56,251 Unajua, Nilijaribu kuchukua maisha ya Vincenzo. 567 00:45:56,336 --> 00:46:00,716 Lakini zinageuka kuwa Vincenzo amekuwa akichukua ninachokithamini. 568 00:46:08,932 --> 00:46:11,022 Na jambo hilo katika nyumba ya sanaa. 569 00:46:18,734 --> 00:46:20,574 Nichukue nini kutoka kwake 570 00:46:22,029 --> 00:46:23,359 kumfanya ateseke? 571 00:46:25,991 --> 00:46:27,701 Lazima niibe kile ambacho ni muhimu kwake. 572 00:46:29,411 --> 00:46:31,081 Mara baada ya kufa, ni juu. 573 00:46:31,163 --> 00:46:32,503 Kwa hivyo sio maisha yake. 574 00:46:33,624 --> 00:46:35,674 Ikiwa ningepitia njia hiyo ... 575 00:46:38,879 --> 00:46:40,459 Je, niangalie familia yake? 576 00:46:41,924 --> 00:46:42,764 "Familia"? 577 00:46:44,092 --> 00:46:45,512 Je, hilo ni muhimu? 578 00:46:47,262 --> 00:46:48,432 Kwa watu wa kawaida, 579 00:46:49,306 --> 00:46:50,886 familia ni muhimu. 580 00:46:51,558 --> 00:46:53,138 naona. 581 00:46:54,603 --> 00:46:56,363 Sawa. Nadhani tu sikujua. 582 00:47:00,692 --> 00:47:02,112 Kisha nitaenda na hilo. 583 00:47:08,075 --> 00:47:09,985 YEONGHO SNACK BAR 584 00:47:16,250 --> 00:47:18,000 Mbona unaonekana umechoka sana? 585 00:47:18,085 --> 00:47:19,375 Inafurahisha sana. 586 00:47:20,045 --> 00:47:21,585 Sijala au kuchukua dampo 587 00:47:21,672 --> 00:47:23,592 kusoma faili bila kukoma. 588 00:47:23,674 --> 00:47:26,554 Nitaenda kusoma zaidi baada ya muhtasari wetu. 589 00:47:26,635 --> 00:47:30,345 Bado unapaswa kwenda bafuni. Usipofanya hivyo, sumu itaongezeka. 590 00:47:33,100 --> 00:47:38,310 Niliangalia matatizo makubwa ya mmiliki wa Daechang Daily, Oh Jeong-bae. 591 00:47:40,274 --> 00:47:41,984 Yeye ni mwanaharamu. 592 00:47:42,067 --> 00:47:43,397 Ni nini kibaya zaidi alichofanya? 593 00:47:43,485 --> 00:47:45,065 Alimuua kaka yake mkubwa. 594 00:47:46,280 --> 00:47:48,120 Daechang ni mbaya tu. 595 00:47:48,865 --> 00:47:51,025 Inakuwaje wote wanachukia ndugu zao? 596 00:47:51,118 --> 00:47:52,488 Kwa nini alimuua kaka yake? 597 00:47:52,578 --> 00:47:54,118 Walipigania kampuni. 598 00:47:54,204 --> 00:47:57,214 Lakini alifutiwa mashtaka. 599 00:47:59,585 --> 00:48:04,295 Alienda kupanda mlima na kaka yake mkubwa na kumuua kwa kumsukuma kutoka kwenye mwamba. 600 00:48:12,139 --> 00:48:15,929 Nimeweka dau kuwa hakukuwa na mashahidi. Je, kuna ushahidi wowote kwamba yalikuwa mauaji? 601 00:48:17,102 --> 00:48:20,402 Kamera ya ufuatiliaji wa mazingira alimshika akifanya hivyo. 602 00:48:21,023 --> 00:48:23,653 Lakini Usalama wa Kimataifa Huduma ya Ujasusi 603 00:48:23,734 --> 00:48:26,494 walipata picha, sio polisi. 604 00:48:26,570 --> 00:48:27,990 Chombo lazima kiwe nacho 605 00:48:28,071 --> 00:48:31,491 alitumia picha kukata mpango na Bw. Oh. 606 00:48:31,575 --> 00:48:32,825 Hiyo ni sahihi. 607 00:48:32,909 --> 00:48:36,959 Yeye ni punda kabisa. Angewezaje kumuua ndugu yake mwenyewe? 608 00:48:37,039 --> 00:48:38,289 Ulisikia kila kitu. 609 00:48:41,084 --> 00:48:44,174 Ninaweza kusikia vizuri watu wanaponong'ona. 610 00:48:46,798 --> 00:48:48,548 Usijali. Midomo yangu imefungwa. 611 00:48:55,641 --> 00:48:58,231 Bwana Nam, umepata kitu kingine chochote? 612 00:48:58,769 --> 00:49:01,359 Kuna shaman anaamini na kufuata kwa upofu. 613 00:49:07,569 --> 00:49:11,569 Kuna mtoto amekomaa miezi kumi na yuko karibu kuweka alama yake. 614 00:49:11,657 --> 00:49:14,987 Anapofanya maamuzi, makubwa au madogo, anafanya kama mganga anavyosema. 615 00:49:15,077 --> 00:49:17,907 - Wacha nione. -Kwa familia yake na kampuni. 616 00:49:17,996 --> 00:49:20,786 Lakini shaman ni kiongozi wa zamani wa ibada ambaye amehukumiwa 617 00:49:20,874 --> 00:49:23,094 mara nne kwa udanganyifu na unyanyasaji wa kijinsia. 618 00:49:23,168 --> 00:49:25,798 Na bila shaka, Bw. Oh hana wazo. 619 00:49:25,879 --> 00:49:28,009 Gosh. Huu ni wazimu. 620 00:49:28,090 --> 00:49:30,130 Anapokea ushauri kutoka kwa utapeli kama huo? 621 00:49:30,217 --> 00:49:32,677 Unajua jinsi watu walivyo. 622 00:49:32,761 --> 00:49:36,471 Kadiri unavyojua kidogo juu ya kitu, unavyoamini ni rahisi zaidi. 623 00:49:37,265 --> 00:49:38,975 Ninapaswa kuangalia ikiwa ni kweli 624 00:49:40,102 --> 00:49:41,562 ulaghai au kipawa. 625 00:49:43,563 --> 00:49:45,193 Nitaenda kumalizia kuisoma. 626 00:49:50,821 --> 00:49:51,661 Gosh. 627 00:49:52,155 --> 00:49:53,025 Usisogee. 628 00:49:56,535 --> 00:50:00,205 Ninakuambia, Daechang Daily huchoma kilicho bora zaidi. 629 00:50:00,288 --> 00:50:04,168 Wakati magazeti yamejaa uongo, unapaswa kuzitumia kuwasha moto. 630 00:50:04,251 --> 00:50:07,551 - Hey, nyinyi ni akina nani? - Unafikiri nani? 631 00:50:07,629 --> 00:50:10,799 Tulikuleta ndani, ili uweze kusoma bahati yetu. 632 00:50:10,882 --> 00:50:11,722 Je! 633 00:50:18,098 --> 00:50:20,228 Halo, wewe ni nani? 634 00:50:21,017 --> 00:50:22,437 nashangaa 635 00:50:23,061 --> 00:50:25,861 ukijua utaungua hadi kufa dakika tano baadaye. 636 00:50:26,606 --> 00:50:28,936 Lazima ajue. Yeye ni shaman mwenye vipawa. 637 00:50:29,025 --> 00:50:31,855 Anajua pia kwamba ataanguka baada ya kuungua hadi kufa? 638 00:50:31,945 --> 00:50:33,315 Bila shaka. Amejaliwa. 639 00:50:35,031 --> 00:50:35,991 Nisamehe. 640 00:50:36,074 --> 00:50:38,834 Lakini hatima yake inaweza kubadilishwa, sawa? 641 00:50:38,910 --> 00:50:40,580 Ilimradi afanye ninachomwambia. 642 00:50:40,662 --> 00:50:42,662 Mbona mnanifanyia hivi waheshimiwa? 643 00:50:43,707 --> 00:50:45,457 Kwa njia, je, wateja wake wanajua? 644 00:50:45,542 --> 00:50:48,172 Kwamba yeye ni kiongozi wa zamani wa ibada ambaye alikamatwa mara nne 645 00:50:48,253 --> 00:50:50,053 kwa ulaghai na unyanyasaji wa kijinsia? 646 00:50:50,130 --> 00:50:51,010 Sina hakika. 647 00:50:51,089 --> 00:50:52,879 Hawajui hilo bado, bwana. 648 00:50:52,966 --> 00:50:54,046 Kisha… 649 00:50:55,177 --> 00:50:56,797 tuanze kuongea sasa? 650 00:51:01,850 --> 00:51:02,890 -Je, niimimine? -Ndiyo? 651 00:51:02,976 --> 00:51:04,596 -Mungu. - Wacha tulipe ushuru kimya. 652 00:51:04,686 --> 00:51:05,596 - Je! -Sawa. 653 00:51:05,687 --> 00:51:06,977 Hii ni kwa ajili ya marehemu. 654 00:51:09,065 --> 00:51:09,895 Hapana, usifanye hivyo. 655 00:51:09,983 --> 00:51:11,323 -Kwa nini… -Imekwisha. Hebu tufanye. 656 00:51:11,401 --> 00:51:12,991 - Je, unaweza kuinua miguu yako? -Hapana. 657 00:51:13,069 --> 00:51:14,489 - kichwa kwanza. - Kichwa? 658 00:51:14,571 --> 00:51:15,821 -Haya ni mafuta ya taa. -Subiri. 659 00:51:15,906 --> 00:51:17,026 nitazungumza. 660 00:51:17,115 --> 00:51:18,365 -Hapana. -Iangaze. 661 00:51:18,450 --> 00:51:20,290 - Wacha tuzungumze. -Daechang Kila Siku. 662 00:51:20,368 --> 00:51:21,788 Hebu tumia hilo gazeti. 663 00:51:21,870 --> 00:51:22,910 Hapa sisi kwenda. 664 00:51:22,996 --> 00:51:25,206 -Inawaka. Hapana! -Mungu. 665 00:51:25,290 --> 00:51:26,370 Sawa. 666 00:51:26,458 --> 00:51:29,498 Kuharibu Babeli na Daechang Daily, 667 00:51:29,586 --> 00:51:32,916 tutapiga kura kumchagua mtu ambaye atafanya kama shaman. 668 00:51:41,848 --> 00:51:45,638 Tafadhali mpigie kura mtu huyo hiyo inafaa zaidi nafasi ya shaman. 669 00:52:02,118 --> 00:52:03,158 Weka humo ndani. 670 00:52:07,374 --> 00:52:08,254 Sawa. 671 00:52:08,333 --> 00:52:09,963 Sote tumempigia kura mtu huyo 672 00:52:10,043 --> 00:52:12,213 ambaye atafanya kama shaman. 673 00:52:12,295 --> 00:52:15,545 Sasa nitahesabu kura. 674 00:52:19,052 --> 00:52:20,052 VINCENZO 675 00:52:20,136 --> 00:52:21,506 "Vincenzo." 676 00:52:22,597 --> 00:52:23,467 Mimi? 677 00:52:25,058 --> 00:52:26,268 Huu sio mzaha. 678 00:52:28,061 --> 00:52:29,691 -Bw. Nam. - Umeona? 679 00:52:30,438 --> 00:52:31,398 "Bwana Cassano." 680 00:52:32,941 --> 00:52:35,071 "Vincenzo Casanova, Saladi ya Mahindi. nakupenda." 681 00:52:36,319 --> 00:52:37,239 Nini… 682 00:52:38,113 --> 00:52:39,163 Je, hii ni ya kuchekesha? 683 00:52:40,282 --> 00:52:41,322 "Vincenzo." 684 00:52:41,408 --> 00:52:43,078 - "Vitamini-cenzo." - Kwa nini u... 685 00:52:43,159 --> 00:52:44,829 - "Bwana. Vin." -Nyie mnafanya nini? 686 00:52:45,412 --> 00:52:46,502 "Bw. Vin, Vincenzo." 687 00:52:46,580 --> 00:52:47,830 - "Vincenzo." -Kila mtu. 688 00:52:47,914 --> 00:52:49,084 "Bw. Cassano." 689 00:52:51,376 --> 00:52:53,126 "Vincenzo. Vincenzo Quassano." 690 00:52:53,879 --> 00:52:55,049 "Quassano"? 691 00:52:55,130 --> 00:52:57,550 Huyu labda ni Vincenzo. Ndio, "Bw. Cassano." 692 00:52:58,550 --> 00:52:59,380 Sawa. 693 00:53:02,387 --> 00:53:04,717 Hii ni kura ya mwisho. 694 00:53:04,806 --> 00:53:06,976 Je, tunahitaji kuangalia kura ya mwisho? 695 00:53:07,976 --> 00:53:09,186 Vincen… "Hong Cha-young." 696 00:53:11,271 --> 00:53:12,901 Kwa nini mimi? 697 00:53:14,774 --> 00:53:16,654 - Ilikuwa wewe, sivyo? -Sawa. 698 00:53:17,235 --> 00:53:21,525 Bw. Cassano amepigiwa kura kwa jukumu la shaman. 699 00:53:24,951 --> 00:53:29,411 -Vincenzo! -Vincenzo! 700 00:53:29,497 --> 00:53:33,167 -Vincenzo! -Vincenzo! 701 00:53:33,251 --> 00:53:36,051 JINSI KEMIKALI ZA BABEL ILIVYOKUWA KIONGOZI KATIKA SOKO LA EV 702 00:53:43,470 --> 00:53:49,560 Mkurugenzi Mtendaji OH JEONG-BAE 703 00:53:52,103 --> 00:53:53,363 Habari, bwana. 704 00:53:53,939 --> 00:53:57,189 Nahitaji kuzungumza nawe kuhusu jambo la dharura. 705 00:54:00,904 --> 00:54:04,204 Samahani? Unazungumzia nini? 706 00:54:05,283 --> 00:54:06,203 Bwana. 707 00:54:08,036 --> 00:54:10,116 Siwezi tena kuwasiliana na roho yoyote. 708 00:54:10,664 --> 00:54:12,714 Uungu wa milima umeniacha. 709 00:54:14,250 --> 00:54:15,630 Hapana. 710 00:54:15,710 --> 00:54:17,340 nakuhitaji. 711 00:54:17,420 --> 00:54:18,960 Lazima uvute. 712 00:54:23,385 --> 00:54:24,465 Bwana, tafadhali. 713 00:54:25,428 --> 00:54:27,098 Bwana Oh, sikiliza kwa makini. 714 00:54:27,180 --> 00:54:28,140 Sawa. 715 00:54:28,223 --> 00:54:29,603 Sina maana sasa. 716 00:54:30,725 --> 00:54:33,645 Lakini najua shaman mwenye nguvu sana. 717 00:54:34,479 --> 00:54:37,859 Hapana, yeye ni bora zaidi kuliko mimi katika kuwasiliana na mizimu. 718 00:54:37,941 --> 00:54:40,321 Hapana. Lazima uende kumwona badala yake. 719 00:54:40,902 --> 00:54:42,452 Hiyo ndiyo njia pekee tutaweza kuishi. 720 00:54:45,949 --> 00:54:47,779 -Mimi ni nambari tano. -Mimi ni nambari sita. 721 00:54:47,867 --> 00:54:49,077 -Mimi ni nambari saba. -Kwa nini? 722 00:54:49,160 --> 00:54:50,000 Gosh. 723 00:54:50,829 --> 00:54:52,789 -Itachukua dakika tano kwa kila mtu. -Haki. 724 00:54:52,872 --> 00:54:54,622 - Nilisikia kwamba yeye ni mzuri sana. - Kweli? 725 00:54:54,708 --> 00:54:56,498 -Ndiyo. - Nilipaswa kupata muda zaidi. 726 00:54:56,584 --> 00:54:59,884 -Siwezi kusubiri kujua. -Haki. Nimekuwa nikingoja kwa saa moja. 727 00:54:59,963 --> 00:55:01,633 {\an8}-Nambari yako ni ipi? -Namba nne. 728 00:55:01,715 --> 00:55:02,835 {\an8}-Mimi ni nambari sita. -Sawa. 729 00:55:02,924 --> 00:55:04,094 {\an8}PARK HYO SHRINE 730 00:55:04,175 --> 00:55:05,335 {\an8}Nilisikia kwamba yeye ni mzuri sana. 731 00:55:08,596 --> 00:55:10,766 -Halo. -Huwezi kukata mstari. 732 00:55:10,849 --> 00:55:11,979 Umefika hivi punde. 733 00:55:12,058 --> 00:55:13,138 -Tuko kwenye mstari hapa. -Haki. 734 00:55:13,226 --> 00:55:14,556 -Nenda ukachukue tikiti. -Ndiyo. 735 00:55:14,644 --> 00:55:16,864 Tumekuwa tukisubiri hapa kabla ya kufika hapa. 736 00:55:16,938 --> 00:55:19,018 Unaona? -Haki. 737 00:55:19,107 --> 00:55:20,317 -Angalia. -Angalia. 738 00:55:22,610 --> 00:55:25,450 Lakini nilihifadhi. 739 00:55:26,573 --> 00:55:29,283 - Je! -Naona. 740 00:55:29,367 --> 00:55:31,827 Sikujua kuhusu hilo. Kisha, nenda ndani. 741 00:55:32,537 --> 00:55:34,157 - Nina wivu. -Mungu. 742 00:55:34,247 --> 00:55:36,037 - Nzuri kwako. -Ajabu. 743 00:55:39,127 --> 00:55:41,457 - Nzuri kwako. - Nina wivu sana. 744 00:55:41,546 --> 00:55:42,706 Bahati nzuri. 745 00:55:50,305 --> 00:55:51,505 Ninaweza kukusaidiaje? 746 00:55:52,515 --> 00:55:53,555 Naam… 747 00:55:54,434 --> 00:55:57,444 shaman Biryu alinipendekeza kumuona mganga hapa. 748 00:55:57,520 --> 00:55:58,980 -Mimi ni wa Daechang-- - "Daechang." 749 00:55:59,856 --> 00:56:02,686 Karibu. Young Master Yeorim anakungoja. 750 00:56:03,401 --> 00:56:04,441 naona. 751 00:56:48,780 --> 00:56:50,950 OH, INZAGHI 752 00:56:57,122 --> 00:56:59,002 Una jina la kuvutia 753 00:57:00,041 --> 00:57:01,001 kwa kaburi lako. 754 00:57:01,084 --> 00:57:04,134 Tuliita jina la Park Hyo, Diwani Mkuu wa Jimbo la Joseon. 755 00:57:05,213 --> 00:57:07,723 Aliangazwa baada ya kwenda milimani 756 00:57:07,799 --> 00:57:09,929 na akawa mungu mlimani. 757 00:57:11,136 --> 00:57:12,846 Ndio maana mungu tunayemuabudu 758 00:57:13,805 --> 00:57:15,805 inayojulikana kama "Park Hyo Shin." "Shin" maana yake mungu. 759 00:57:21,062 --> 00:57:24,112 naona. Sawa. 760 00:57:25,400 --> 00:57:27,820 Kufuata kivuli kirefu 761 00:57:38,621 --> 00:57:40,121 Naam… 762 00:57:40,957 --> 00:57:43,707 Niko hapa kwa sababu nataka majibu kwa maswali yangu. 763 00:57:45,420 --> 00:57:47,670 Lakini sina uhakika kama niwaulize. 764 00:57:49,174 --> 00:57:51,634 Je, niwaulize? 765 00:57:52,260 --> 00:57:53,850 Au sivyo? 766 00:57:54,637 --> 00:57:55,677 Toka nje. 767 00:57:56,598 --> 00:57:58,558 Sina la kumwambia mtu aliyekufa. 768 00:57:59,058 --> 00:58:00,188 Tazama. 769 00:58:05,398 --> 00:58:07,648 Sitahitaji kutuma pesa za rambirambi tangu tulipokutana. 770 00:58:08,234 --> 00:58:10,154 Unadhani mimi ni nani? 771 00:58:10,945 --> 00:58:13,945 Nyie wasanii. 772 00:58:14,032 --> 00:58:15,202 Jeong-bae. 773 00:58:18,286 --> 00:58:19,246 Je! 774 00:58:19,871 --> 00:58:21,081 "Jeong-bae"? 775 00:58:21,915 --> 00:58:23,915 Unathubutuje kuniita kwa jina langu la kwanza? 776 00:58:26,044 --> 00:58:28,254 -Mimi ni kaka yako, Jeong-bae. -Je! 777 00:58:31,174 --> 00:58:32,224 Nina baridi sana. 778 00:58:42,227 --> 00:58:43,477 Nina baridi. 779 00:58:47,065 --> 00:58:48,605 Mikono yangu inaganda. 780 00:58:49,275 --> 00:58:50,275 Nina baridi sana. 781 00:58:56,032 --> 00:58:58,412 Ungewezaje kunisukuma mwamba na kuniacha? 782 00:58:58,493 --> 00:59:00,453 Bado niko hapa. 783 00:59:07,585 --> 00:59:08,455 Jinsi… 784 00:59:09,796 --> 00:59:12,546 -Itakuwaje ndugu yangu... - Nina baridi. 785 00:59:15,009 --> 00:59:17,469 Jeong-bae, nisaidie tayari. 786 00:59:18,638 --> 00:59:20,678 Huku chini kunaganda. Sawa? 787 00:59:21,349 --> 00:59:23,689 -Nina baridi sana, Jeong-bae. -Nenda mbali. 788 00:59:23,768 --> 00:59:26,188 -Ondoka kwangu. -Jeong-bae. 789 00:59:26,271 --> 00:59:28,981 -Ondoka kwangu. -Jeong-bae. 790 00:59:30,275 --> 00:59:32,735 Jeong-bae. 791 00:59:32,819 --> 00:59:34,029 - Wacha tuende. -Jeong-bae. 792 00:59:34,112 --> 00:59:36,322 -Hapana! -Jeong-bae. 793 00:59:36,406 --> 00:59:37,946 -Nenda mbali. -Nina baridi, Jeong-bae. 794 00:59:38,032 --> 00:59:41,202 Jeong-bae, nina baridi sana. 795 00:59:41,286 --> 00:59:43,036 Ondoka kwangu! 796 00:59:43,121 --> 00:59:45,081 Jeong-bae, nina baridi sana. 797 00:59:49,877 --> 00:59:51,127 Kwa nini wapo 798 00:59:52,589 --> 00:59:55,629 mizigo mingi maishani mwangu? 799 00:59:57,468 --> 01:00:00,848 Sio kwamba una mizigo mingi. Wewe ni dhaifu tu. 800 01:00:02,265 --> 01:00:04,475 Kadiri ulivyo dhaifu, 801 01:00:05,351 --> 01:00:08,101 ndivyo mizigo yako inavyozidi kuwa mizito. 802 01:00:09,272 --> 01:00:10,482 naona. 803 01:00:11,357 --> 01:00:15,067 Je, unataka kuona nini kitakuua hatimaye? 804 01:00:16,654 --> 01:00:18,824 Ndiyo. mimi hufanya. 805 01:00:56,778 --> 01:00:58,608 BABELI 806 01:01:08,623 --> 01:01:12,383 Isipokuwa umekata uhusiano na Babeli, utakufa kifo kibaya. 807 01:01:16,506 --> 01:01:17,916 Je, hiyo ndiyo tu ninayohitaji kufanya? 808 01:01:22,595 --> 01:01:24,805 Ni zaidi ya kukata mahusiano nao. 809 01:01:26,182 --> 01:01:29,812 Lazima ukate uhusiano nao huku ukiwakanyaga kabisa. 810 01:01:29,894 --> 01:01:31,104 Je! 811 01:01:31,187 --> 01:01:32,727 Ili kuondokana na bahati mbaya kabisa. 812 01:01:34,774 --> 01:01:35,784 Hiyo ni... 813 01:01:36,442 --> 01:01:39,112 Siyo rahisi hivyo. 814 01:01:55,962 --> 01:01:57,462 naona. 815 01:02:01,008 --> 01:02:02,838 Hiyo ndiyo idadi ya siku ulizosalia. 816 01:02:04,178 --> 01:02:05,098 Siku tano. 817 01:02:14,355 --> 01:02:16,185 Maskini. 818 01:02:27,869 --> 01:02:28,949 Unajua nini? 819 01:02:29,704 --> 01:02:33,334 Nilikwenda sana mapema. Mikono yangu inauma. Wanaumia sana. 820 01:02:36,544 --> 01:02:38,504 Je, si kinaya? 821 01:02:38,588 --> 01:02:42,258 Kampuni ya magazeti inatakiwa kuchapisha ukweli, lakini yeye ni mshirikina sana. 822 01:02:43,426 --> 01:02:47,096 Yeye ni mshirikina kwa sababu hana nia ya ukweli. 823 01:02:51,350 --> 01:02:52,520 Umenishtua. 824 01:02:52,602 --> 01:02:53,522 Oh, sawa. 825 01:02:53,603 --> 01:02:57,863 Nilisahau kukuambia kwa sababu tulikuwa na shughuli nyingi leo. 826 01:02:57,940 --> 01:03:01,280 Nilipata kitu cha kushangaza Jang Han-seok kwenye faili ya Guillotine. 827 01:03:02,028 --> 01:03:03,818 -Ni nini? -Mwenyekiti Jang 828 01:03:04,572 --> 01:03:07,242 aliwaua wanafunzi wenzake wanne katika shule ya kati na sekondari. 829 01:03:09,702 --> 01:03:13,582 Alileta wanafunzi wenzake ambao hakuwapenda kwenye paa na kuwafanya waruke. 830 01:03:13,664 --> 01:03:16,794 Au aliwawinda na kuwaua milimani kama mawindo. 831 01:03:17,877 --> 01:03:22,797 Alimuua wa mwisho kwa sababu aliiba mpira kutoka kwake wakati wa darasa la mazoezi. 832 01:03:23,382 --> 01:03:26,552 Jang alitumia wavu wa goli kumkaba koo. 833 01:03:28,846 --> 01:03:30,426 Hapa kuna kinachotisha zaidi. 834 01:03:46,364 --> 01:03:47,534 JANG HAN-SEOK 835 01:04:14,475 --> 01:04:16,385 Alichukua saa za marehemu 836 01:04:16,477 --> 01:04:18,977 kama aina fulani ya kombe. 837 01:04:19,897 --> 01:04:23,607 Na hata alijisifu juu yake kama vile alijivunia. 838 01:04:25,319 --> 01:04:26,949 Yeye ni psychopath. 839 01:04:27,029 --> 01:04:29,949 Alitambuliwa kama psychopath akiwa na umri wa miaka 16. 840 01:04:30,032 --> 01:04:33,412 Ndiyo maana baba yake alimtuma kwa Mataifa 841 01:04:33,494 --> 01:04:35,874 akihofia kwamba huenda akawa muuaji wa mfululizo. 842 01:04:35,955 --> 01:04:38,955 Jang Han-seo alipigwa na kuteswa naye, 843 01:04:39,041 --> 01:04:42,301 kwa hiyo amekuwa akimuona mtaalamu tangu akiwa mdogo. 844 01:04:42,378 --> 01:04:44,838 Na hivyo ndivyo alivyoishia kutumia madawa ya kulevya. 845 01:04:44,922 --> 01:04:47,172 Hata hivyo, hatakiwi kuwa anatumia dawa za kulevya. 846 01:04:47,258 --> 01:04:48,758 Mjinga huyo. 847 01:04:48,843 --> 01:04:50,603 Hata hivyo, baba yao, Jang Guk-hwan, 848 01:04:51,262 --> 01:04:53,182 alifunika kila kitu kwa pesa 849 01:04:53,890 --> 01:04:54,970 na kuiweka siri. 850 01:04:58,978 --> 01:05:01,358 Hiyo inaeleza kwa nini alikuwa mgumu sana kumshinda. 851 01:05:03,024 --> 01:05:04,284 Inageuka yeye 852 01:05:05,651 --> 01:05:07,111 mnyama mkubwa kuliko wote. 853 01:05:15,828 --> 01:05:18,458 BABEL ANAYEDHANIWA KUFANYA TAARIFA ZA UONGO ILI KUONGEZA THAMANI YA HISA 854 01:05:37,099 --> 01:05:38,269 DAECHANG KILA SIKU 855 01:05:40,561 --> 01:05:41,561 Hujambo? 856 01:05:41,646 --> 01:05:43,016 Unafanya nini? 857 01:05:43,856 --> 01:05:46,066 - Je! ni kuzimu gani hii? - Bw. Jang. 858 01:05:46,150 --> 01:05:51,070 Kumekuwa na mabadiliko katika miongozo katika kampuni yangu. 859 01:05:51,948 --> 01:05:54,028 Je, nilifanya jambo la kukukera? 860 01:05:54,116 --> 01:05:56,036 Hapana, hukufanya. 861 01:05:56,118 --> 01:06:00,708 Sasa Daechang Daily ni gazeti la uaminifu hiyo inaongea ukweli tu. 862 01:06:00,790 --> 01:06:01,750 Ukweli? 863 01:06:02,333 --> 01:06:05,753 Wewe ndiye kampuni fisadi zaidi ya magazeti nchini Korea. Lakini nini? Ukweli? 864 01:06:05,836 --> 01:06:07,586 Tazama unachosema. 865 01:06:07,672 --> 01:06:09,802 Kwa hiyo, kwa nini hukufanya kuendesha kampuni yako vizuri? 866 01:06:10,299 --> 01:06:11,469 nakata simu. 867 01:06:11,550 --> 01:06:13,220 Bwana Oh? Bwana Oh! 868 01:06:13,803 --> 01:06:14,683 Habari! 869 01:06:30,027 --> 01:06:33,567 Inakuwaje siku zangu bado zinahesabika? 870 01:06:33,656 --> 01:06:36,826 Nimekata tu uhusiano wote na Babeli. 871 01:06:36,909 --> 01:06:39,619 Hiyo haitatosha kuokoa maisha yako. 872 01:06:39,704 --> 01:06:40,914 Samahani? 873 01:06:41,872 --> 01:06:46,422 Kisha ninahitaji kufanya nini zaidi? 874 01:06:48,462 --> 01:06:50,592 Mmiliki wa Babeli. 875 01:06:50,673 --> 01:06:51,723 Mfalme wa Babeli. 876 01:06:57,054 --> 01:06:58,354 Je, unazungumzia 877 01:06:58,431 --> 01:07:01,061 Mwenyekiti Jang Han-seok? 878 01:07:02,435 --> 01:07:04,685 Yeye ndiye nani anashikilia bahati mbaya yako. 879 01:07:06,272 --> 01:07:09,282 Ukifichua maovu yake yaliyopita, 880 01:07:09,358 --> 01:07:12,738 na kuzituliza roho zinazotangatanga ulimwengu wa walio hai kwa sababu yake, 881 01:07:13,487 --> 01:07:16,487 hizo roho zitakusaidia. 882 01:07:24,665 --> 01:07:27,205 Roho za kutangatanga? 883 01:07:33,632 --> 01:07:36,892 Unasema Han-seok aliua mtu? 884 01:08:01,202 --> 01:08:02,372 Han-seok. 885 01:08:03,871 --> 01:08:05,581 samahani. 886 01:08:05,664 --> 01:08:07,374 Usinipige. 887 01:08:07,458 --> 01:08:11,048 Han-seok. samahani. 888 01:08:11,128 --> 01:08:12,298 Yote ni makosa yangu. 889 01:08:12,379 --> 01:08:13,959 -Mimi sio Han-seok. -Samahani. 890 01:08:14,048 --> 01:08:15,508 -Mimi sio yeye. -Usininyonga. 891 01:08:15,591 --> 01:08:17,551 -Siwezi kupumua. -Jang Han-seok. 892 01:08:17,635 --> 01:08:18,675 Usininyonga. 893 01:08:18,761 --> 01:08:20,511 -Jang Han-seok. Nisamehe. -Hapana. 894 01:08:20,596 --> 01:08:22,176 - Ni kosa langu. - Usifanye. 895 01:08:22,264 --> 01:08:24,394 Hapana. Mimi si Han-seok! 896 01:08:24,475 --> 01:08:25,725 Hiyo ni saa yangu. 897 01:08:25,810 --> 01:08:28,400 Hiyo ni saa yangu. Ni yangu. 898 01:08:28,479 --> 01:08:30,939 -Ni saa yangu. -Hapana. 899 01:08:32,775 --> 01:08:37,145 Mwenyekiti wa Babeli, moja ya makampuni makubwa nchini Korea, 900 01:08:37,238 --> 01:08:38,608 alikuwa mnyanyasaji? 901 01:08:38,697 --> 01:08:41,117 Hapana. Ilikuwa zaidi ya mauaji. 902 01:08:41,700 --> 01:08:44,790 Hii imekuja kama habari za kushtua kwa umma. 903 01:08:44,870 --> 01:08:48,000 Juu ya hayo, hakuwahi kuadhibiwa kwa makosa yake, 904 01:08:48,082 --> 01:08:51,752 na aliweza kupanda ngazi kuwa mwenyekiti. 905 01:08:52,378 --> 01:08:54,918 I mean, umakini? Polisi na waendesha mashtaka walikuwa wapi 906 01:08:55,005 --> 01:08:56,915 katika haya yote? 907 01:08:57,633 --> 01:08:59,393 Kwa sasa, watu wengi 908 01:08:59,468 --> 01:09:02,468 wanamhimiza mwenyekiti huyu muuaji kuadhibiwa 909 01:09:02,555 --> 01:09:05,425 kwenye mabaraza mengi ya mtandaoni na kuiombea pia. 910 01:09:06,016 --> 01:09:07,306 Gosh. 911 01:09:08,435 --> 01:09:10,345 Walijuaje? 912 01:09:10,437 --> 01:09:14,567 Hata Bw. Oh asingeweza kujua kuhusu utoto wangu. 913 01:09:14,650 --> 01:09:17,190 …kukusasisha na chanjo ya ufuatiliaji. 914 01:09:17,278 --> 01:09:18,818 Hivi sasa, Babel Group 915 01:09:18,904 --> 01:09:20,744 -ametupilia mbali madai -Halo. 916 01:09:20,823 --> 01:09:22,413 -Si wewe, sawa? -kama kuwa uongo. 917 01:09:22,491 --> 01:09:25,701 -Wataachilia hivi karibuni -Je! Bila shaka, haikuwa mimi. 918 01:09:25,786 --> 01:09:29,326 Makala hiyo hata ilisema nilikuwa na wazimu na kufanya madawa ya kulevya. Unafikiri nilifanya hivyo? 919 01:09:31,083 --> 01:09:32,423 Kweli, uko sawa. 920 01:09:35,171 --> 01:09:39,681 Iliripotiwa kuwa haikuwepo uchunguzi juu ya hili huko nyuma. 921 01:09:41,177 --> 01:09:43,677 Nani mwingine anajua kuhusu hili? 922 01:09:45,556 --> 01:09:48,976 Baba yangu, mpelelezi ambaye alishughulikia kesi hiyo, 923 01:09:49,560 --> 01:09:50,980 na mwendesha mashtaka anayehusika. 924 01:09:53,480 --> 01:09:57,400 Halafu kuna chanzo ambacho hatukijui. 925 01:09:58,152 --> 01:10:01,822 Tatizo ni nia. Kwa nini Bwana Oh anakushambulia sasa? 926 01:10:02,406 --> 01:10:04,826 Inaonekana kama anajaribu kunishusha. 927 01:10:21,383 --> 01:10:25,303 MAISHA 928 01:10:38,150 --> 01:10:39,820 Yote yamekamilika. 929 01:10:40,569 --> 01:10:42,029 Umeokolewa. 930 01:10:48,577 --> 01:10:51,287 Hatima ina udhaifu kwa roho shujaa, 931 01:10:51,830 --> 01:10:54,120 lakini inaweza kuwa adui mwenye nguvu kwa wale walio dhaifu. 932 01:10:56,085 --> 01:10:58,835 Umekuwa jasiri na kuepusha mgogoro huu. 933 01:11:30,202 --> 01:11:32,622 Asante. 934 01:11:33,872 --> 01:11:36,252 Asante. 935 01:11:58,480 --> 01:11:59,900 Imekuwa muda, Bw. Cho. 936 01:11:59,982 --> 01:12:01,482 Je, tunaweza kukutana sasa? 937 01:12:01,567 --> 01:12:03,857 Nitakutana nawe kwenye kura ya maegesho ya plaza. 938 01:12:04,987 --> 01:12:06,987 Sawa. Hakika. 939 01:12:07,990 --> 01:12:08,910 Sawa. 940 01:13:34,743 --> 01:13:35,743 Kimbia! 941 01:13:42,876 --> 01:13:44,246 Ni akina nani hao? 942 01:13:44,878 --> 01:13:47,838 Nadhani Mwendesha Mashtaka Jung aliwatuma. 943 01:13:49,675 --> 01:13:50,715 Mwendesha mashtaka Jung? 944 01:13:54,471 --> 01:13:56,351 Ni kama inavyotarajiwa. 945 01:13:56,432 --> 01:13:58,682 Ilikuwa Vincenzo. 946 01:13:58,767 --> 01:14:01,937 Alitumia tabia ya Bw. Oh kuwa na imani kipofu kwa shamans. 947 01:14:02,604 --> 01:14:04,314 Ana maelezo mengi sana. 948 01:14:06,024 --> 01:14:08,364 Kwa kweli siwezi kumshinda mwanachama wa Mafia. 949 01:14:10,154 --> 01:14:11,494 Hata hivyo... 950 01:14:11,572 --> 01:14:15,242 aligunduaje nini kilitokea nilipokuwa mdogo? 951 01:14:15,909 --> 01:14:18,249 Hilo bado ni fumbo kwangu. 952 01:14:18,328 --> 01:14:21,998 Lakini kuna uwezekano mkubwa kwamba aliipata kutoka kwa shirika la ujasusi. 953 01:14:24,168 --> 01:14:26,798 Aligunduaje duniani? 954 01:14:27,379 --> 01:14:29,469 Kwa kuzingatia mazingira ya sasa, 955 01:14:29,548 --> 01:14:32,678 yeye pitted Babeli na Daechang dhidi ya kila mmoja. 956 01:14:32,759 --> 01:14:36,509 Hata hivyo. Bwana Oh ya watu wote hawezi kunifanyia hivyo. 957 01:14:37,890 --> 01:14:38,970 Tufanye nini? 958 01:14:43,020 --> 01:14:46,980 Mfanye Vincenzo amalizie mwenyewe. 959 01:14:47,065 --> 01:14:49,605 Oh, sawa. Lazima nikuonyeshe kitu. 960 01:14:53,238 --> 01:14:54,158 Ni nini? 961 01:14:55,657 --> 01:14:58,157 Jina la Kikorea la Vincenzo ni Park Ju-hyeong. 962 01:14:58,243 --> 01:15:01,373 Alichukuliwa baada ya kuachwa na mama yake alipokuwa mdogo. 963 01:15:01,455 --> 01:15:02,705 OH GYEONG-JA, MAELEZO BINAFSI 964 01:15:02,789 --> 01:15:03,999 Je, mama yake yuko hai? 965 01:15:04,082 --> 01:15:07,002 Yeye ni. Lakini hivi karibuni alitoka gerezani 966 01:15:07,085 --> 01:15:09,415 -kwa sababu ya saratani ya kongosho. - Alikuwa katika nini? 967 01:15:09,505 --> 01:15:11,915 Alikuwa mlinzi wa nyumba ambaye alihusika katika kifo hicho 968 01:15:12,007 --> 01:15:14,467 ya Mwenyekiti wa Shinkwang Finance Hwang. 969 01:15:15,928 --> 01:15:17,098 {\an8}MAHAKAMA YA WILAYA YA NAMDONGBU KUTAWALA 970 01:15:17,179 --> 01:15:18,059 {\an8}Subiri. 971 01:15:18,555 --> 01:15:21,425 Aliharibu sherehe ya kusaini muda mfupi uliopita. 972 01:15:24,770 --> 01:15:26,560 Je, hii ndiyo sababu alifanya hivyo? 973 01:15:26,647 --> 01:15:27,687 Ndiyo. 974 01:15:28,690 --> 01:15:31,900 Hong Yu-chan alikuwa mtetezi wa umma ambaye alichukua kesi yake. 975 01:15:31,985 --> 01:15:36,525 Na leo, aliwasilisha kesi hiyo tena kuhusu kifo cha Hwang Deok-bae. 976 01:15:36,615 --> 01:15:37,775 Jaribio upya? 977 01:15:39,785 --> 01:15:41,905 -Nani aliifungua? -Cha-vijana alifanya. 978 01:15:41,995 --> 01:15:44,365 Bila shaka, Vincenzo lazima awe nyuma yake. 979 01:15:50,295 --> 01:15:53,375 Hiyo ina maana Vincenzo amekuwa akitumia muda na mama yake. 980 01:15:53,465 --> 01:15:58,255 Najaribu kujua ni hospitali gani mama yake anatibiwa ndani. 981 01:16:05,102 --> 01:16:08,562 Nilikutana na Jung kwenye Usalama wa Kimataifa Huduma ya Ujasusi miaka mitano iliyopita. 982 01:16:09,314 --> 01:16:12,574 Alipelekwa kwa kesi, na nilikuwa na kazi ya mezani hapo. 983 01:16:13,318 --> 01:16:15,818 Tuligundua asili ya kweli ya faili ya Guillotine, 984 01:16:15,904 --> 01:16:17,244 na Jung alifikiri angeweza 985 01:16:17,322 --> 01:16:20,372 kuondoa ufisadi wote nchini Korea na faili. 986 01:16:20,951 --> 01:16:23,251 Kwa hivyo alijaribu sana kupata mikono yake juu yake, 987 01:16:23,328 --> 01:16:25,368 nami nikaungana naye mikono. 988 01:16:26,665 --> 01:16:28,745 Hiyo ilikuwa kabla hajachafuka. 989 01:16:28,834 --> 01:16:29,794 Ndiyo. 990 01:16:30,752 --> 01:16:33,132 Lakini hivi karibuni, faili lilidukuliwa na kutoweka, 991 01:16:33,213 --> 01:16:35,513 na nilijitolea kutafuta faili. 992 01:16:36,883 --> 01:16:38,513 Ndivyo nilivyofika hapa. 993 01:16:39,678 --> 01:16:42,638 Lakini Jung amekusaliti, sivyo? 994 01:16:43,307 --> 01:16:47,437 Ndiyo. Kwa kweli, nilimshuku miezi michache iliyopita. 995 01:16:48,020 --> 01:16:51,440 Nilihisi ana nia mbaya kwa kutafuta faili. 996 01:16:54,192 --> 01:16:57,532 Kwa kuwa sasa yuko upande wa Jang Han-seok, lazima ajue kwa sasa 997 01:16:58,322 --> 01:17:01,782 kwamba faili na dhahabu ziko hapa. 998 01:17:01,867 --> 01:17:06,117 Na lazima ajue lazima abomoe uwanja wa kuzipata. 999 01:17:14,171 --> 01:17:15,711 GEUMGA PLAZA 1000 01:17:47,704 --> 01:17:50,124 DUA LA KUSINDIKIZWA UPYA 1001 01:18:54,813 --> 01:18:55,773 Jamani. 1002 01:20:28,907 --> 01:20:30,367 Bw. Vincenzo Cassano. 1003 01:20:30,450 --> 01:20:33,330 Uko chini ya ulinzi kwa mauaji ya Oh Jeong-bae. 1004 01:21:08,280 --> 01:21:10,030 {\an8}SHUKRANI MAALUM KWA LEE HYE-JUNG NA IM SUNG-JAE 1005 01:21:38,727 --> 01:21:40,147 {\an8}Ilikuwa ni usanidi, sivyo? 1006 01:21:40,854 --> 01:21:43,234 {\an8}Kisha itatubidi kutumia njia ya ufanisi zaidi. 1007 01:21:43,315 --> 01:21:44,515 {\an8}Nitahakikisha hakuna mtu atakayeipata. 1008 01:21:44,608 --> 01:21:46,358 {\an8}Lazima nimpate mtu aliyenivutia. 1009 01:21:46,443 --> 01:21:49,153 {\an8}Nitahakikisha kila mtu aliyejaribu kuijenga itaadhibiwa. 1010 01:21:49,237 --> 01:21:52,987 {\an8}Angeweza kuchafua taifa zima. 1011 01:21:54,242 --> 01:21:57,122 {\an8}Ili kuenzi Geumga Plaza kama jengo la kihistoria. 1012 01:21:58,079 --> 01:21:59,869 {\an8}Mlipe. 1013 01:22:01,124 --> 01:22:02,584 {\an8}Ni wakati wako wa kufa. 1014 01:22:02,667 --> 01:22:06,587 {\an8}Utakufa polepole, kuyapitia kila hatua. 1015 01:22:08,340 --> 01:22:13,350 {\an8}Tafsiri ya manukuu ya: Won-hyang Son