1 00:01:26,336 --> 00:01:27,670 Niliogopa hata kufa. 2 00:01:29,255 --> 00:01:31,090 Kwa nini hukujibu simu yako? 3 00:01:31,174 --> 00:01:32,884 Hiyo ndiyo maana ya teknolojia. 4 00:01:34,761 --> 00:01:36,679 Sikutaka kukuweka hatarini. Pole. 5 00:01:36,763 --> 00:01:38,431 Na ikiwa ni mimi? 6 00:01:38,973 --> 00:01:42,936 Sisi ni washirika, kwa hivyo tunapaswa kushiriki hatari. 7 00:01:43,895 --> 00:01:46,231 -Unanikera sana. -Bi. Hong. 8 00:01:47,357 --> 00:01:48,608 Bosi halisi nyuma ya Babeli. 9 00:01:50,610 --> 00:01:51,444 Najua ni nani. 10 00:01:53,404 --> 00:01:54,364 Kweli? 11 00:01:54,447 --> 00:01:55,323 Ndiyo. 12 00:02:13,424 --> 00:02:15,260 Bosi wa kweli ni nani? 13 00:02:17,095 --> 00:02:18,763 Mwenyekiti huyu ni nani? 14 00:02:18,847 --> 00:02:19,931 sijui. 15 00:02:24,185 --> 00:02:25,478 Jang Han-seok! 16 00:02:26,187 --> 00:02:27,272 Jang Han-seok. 17 00:02:29,649 --> 00:02:32,944 Lakini tulifikiri alikuwa akiishi maisha ya utulivu katika Majimbo. 18 00:02:33,528 --> 00:02:34,404 Hapana. 19 00:02:35,530 --> 00:02:37,323 Alikuwa nyuma ya hii wakati wote. 20 00:02:38,741 --> 00:02:40,451 {\an8}MWENYEKITI 21 00:02:43,163 --> 00:02:44,414 Hebu tumuite. 22 00:03:01,556 --> 00:03:02,557 Cha-vijana, hapa! 23 00:03:31,127 --> 00:03:32,337 Je, hupigiwi simu? 24 00:03:33,046 --> 00:03:34,756 Je! Wito? 25 00:03:37,800 --> 00:03:40,637 Hapana. Sipigiwi simu zozote. 26 00:03:43,932 --> 00:03:45,850 Ninapaswa kuripoti hili kwa polisi. 27 00:03:47,101 --> 00:03:51,189 Bwana Cassano alituambia kamwe kuripoti hili kwa polisi. 28 00:03:51,940 --> 00:03:54,400 Bw. Cassano atalishughulikia. 29 00:03:55,026 --> 00:03:56,069 Irudishe ndani. 30 00:03:58,988 --> 00:03:59,948 Sawa. 31 00:04:02,784 --> 00:04:03,618 Hakuna jibu. 32 00:04:03,701 --> 00:04:06,871 Hiyo ni isiyo ya kawaida. Angejibu kama alitaka kujua kilichotokea. 33 00:04:06,955 --> 00:04:07,997 Sawa. 34 00:04:47,078 --> 00:04:48,705 Ni akina nani hao? 35 00:04:49,205 --> 00:04:52,834 Ni vivuli vya Bwana Cassano. 36 00:04:54,419 --> 00:04:56,838 Chukua hizi tatu kwenye ghala. Nitakuwa huko hivi karibuni. 37 00:04:56,921 --> 00:04:58,047 - Ndiyo, bwana. - Ndiyo, bwana. 38 00:05:01,676 --> 00:05:03,761 Kwa nini haukuja nao? 39 00:05:04,345 --> 00:05:07,181 Nikawaambia waendelee kukuangalia ikiwa tu. 40 00:05:15,356 --> 00:05:17,150 Asante, Joon-woo. Unapaswa kwenda nyumbani. 41 00:05:17,233 --> 00:05:19,360 Hapana. Nataka kukaa na wewe. 42 00:05:19,444 --> 00:05:20,737 Nenda tu! 43 00:05:22,280 --> 00:05:23,239 Mheshimiwa Jang. 44 00:05:25,408 --> 00:05:27,118 Leo ilikuwa ubaguzi, 45 00:05:27,952 --> 00:05:29,746 lakini hupaswi kuja wakati ujao. 46 00:05:35,752 --> 00:05:38,338 Sawa. Sitafanya. 47 00:05:47,597 --> 00:05:49,223 Mbona anaonekana mwenye huruma sana? 48 00:06:07,909 --> 00:06:09,327 Je, wawili mnaweza kusaidia kusafisha... 49 00:06:14,373 --> 00:06:17,210 Mlango wa gari lako ulikuwa wazi, kwa hivyo tumetoa hizi nje. 50 00:06:17,293 --> 00:06:19,170 Tutasafisha hapa. 51 00:06:19,253 --> 00:06:21,380 Kwa hivyo itaonekana kama hakuna kilichotokea hapa. 52 00:06:24,050 --> 00:06:26,677 Huwezi kuwaambia wapangaji wengine nini kilitokea. 53 00:06:26,761 --> 00:06:27,929 - Ndio, bibi! - Ndio, bibi! 54 00:06:28,012 --> 00:06:30,807 Bi Hong na mimi tutachukua gari la wauaji. 55 00:06:30,890 --> 00:06:32,725 Ninyi wawili mnaweza kuchukua gari langu. 56 00:06:32,809 --> 00:06:36,020 -Sawa. -Na kuchukua shells tupu, pia. 57 00:06:39,190 --> 00:06:40,108 Usijali. 58 00:06:40,775 --> 00:06:44,445 Linapokuja suala la kuokota makombora tupu, Wanaume wa Kikorea ni bora zaidi. 59 00:06:44,946 --> 00:06:46,114 Salamu! 60 00:07:00,294 --> 00:07:01,671 Alikaribia kunipata! 61 00:07:03,131 --> 00:07:05,508 Aliwashindaje watatu hao zote mara moja? 62 00:07:18,146 --> 00:07:20,356 {\an8}EPISODE 11 63 00:07:24,235 --> 00:07:25,278 {\an8}Lakini. 64 00:07:25,862 --> 00:07:27,155 {\n8}Hii ni nini? 65 00:07:28,614 --> 00:07:30,783 {\an8}Hii ni kama filamu. 66 00:07:32,243 --> 00:07:33,786 {\an8}Je, hii itawaua kweli? 67 00:07:33,870 --> 00:07:35,329 {\an8}Sijawahi kufanya hivi hapo awali. 68 00:07:36,164 --> 00:07:38,499 {\an8}Lakini wanaweza kufa mapema kuliko nilivyofikiria. 69 00:07:48,676 --> 00:07:49,719 {\an8}Sawa. Makini. 70 00:07:50,261 --> 00:07:51,679 {\an8}Tuna baadhi ya shughuli za kuweka hesabu. 71 00:07:52,680 --> 00:07:55,808 {\an8}Kwanza, ninyi ndio ambao walichoma villa 72 00:07:55,892 --> 00:07:58,311 {\an8}na kuwaua watafiti, sivyo? 73 00:08:17,455 --> 00:08:19,040 Ndiyo! Ilikuwa sisi! 74 00:08:19,123 --> 00:08:20,333 Ndiyo, tulifanya! 75 00:08:25,463 --> 00:08:26,506 Inayofuata. 76 00:08:27,465 --> 00:08:32,178 Pia ulimuua Mkurugenzi Gil na wachunguzi kutoka upande wa mashtaka, sivyo? 77 00:08:32,261 --> 00:08:33,095 Jamani. 78 00:08:44,065 --> 00:08:47,151 -Ndiyo! -Tulifanya! Tuliwaua. 79 00:08:47,235 --> 00:08:48,528 -Acha! -Acha! 80 00:08:48,611 --> 00:08:49,654 Acha! 81 00:08:53,699 --> 00:08:55,660 Hapa kuna swali muhimu zaidi. 82 00:08:56,827 --> 00:08:59,497 Watu wanne waliojiua. 83 00:09:01,457 --> 00:09:02,708 Uliiweka, sivyo? 84 00:09:10,049 --> 00:09:12,134 -Ndiyo. Ilikuwa sisi. -Ndiyo. 85 00:09:12,218 --> 00:09:14,554 Tulifanya hivyo pia. 86 00:09:14,637 --> 00:09:17,723 Achana nayo. Tafadhali acha! 87 00:09:17,807 --> 00:09:19,600 -Tafadhali! -Tafadhali! 88 00:09:25,106 --> 00:09:27,024 -Acha! -Tafadhali! 89 00:09:27,984 --> 00:09:29,485 -Usifanye! -Acha! 90 00:09:34,365 --> 00:09:35,825 Je, hatimaye kuelewa 91 00:09:37,952 --> 00:09:40,288 maumivu waliyoyasikia wakiwa wamelala kufa ndani ya gari? 92 00:09:40,871 --> 00:09:43,165 Tulifanya tu tuliyoambiwa! 93 00:09:43,249 --> 00:09:45,668 Tulikuwa tunafuata maagizo ya Jang Han-seok! 94 00:10:05,021 --> 00:10:06,063 Iko wapi… 95 00:10:07,189 --> 00:10:08,274 Jang Han-seok? 96 00:10:08,357 --> 00:10:10,651 Kitu pekee ninachojua ni kwamba yuko Korea. 97 00:10:10,735 --> 00:10:12,737 Hatujawahi kuona uso wake! 98 00:10:12,820 --> 00:10:15,114 -Una uhakika yuko Korea? -Ndiyo! 99 00:10:15,197 --> 00:10:16,907 Anatupa oda kupitia simu. 100 00:10:17,742 --> 00:10:20,411 Na anapotuita. anatumia kibadilisha sauti. 101 00:10:20,494 --> 00:10:21,412 Ndiyo, bwana. 102 00:10:21,495 --> 00:10:23,456 Usije kwenye uwanja. Nenda kwenye njia ya chini 103 00:10:23,539 --> 00:10:25,833 -ambapo uliwateka nyara. - Ndiyo, bwana. 104 00:10:26,876 --> 00:10:28,002 Acha uongo. 105 00:10:28,586 --> 00:10:30,171 Nina hakika unajua alipo. 106 00:10:30,254 --> 00:10:31,714 Tunasema ukweli. 107 00:10:32,214 --> 00:10:33,883 Kwa kweli hatujui alipo! 108 00:10:36,427 --> 00:10:37,720 Haya ndiyo yote wanayoyajua. 109 00:10:46,520 --> 00:10:48,981 Nadhani hawana maana sasa. 110 00:10:50,900 --> 00:10:52,526 Je, tuwaondoe? 111 00:10:52,610 --> 00:10:54,028 -Usituue. -Tuepuke. 112 00:10:54,111 --> 00:10:55,446 Usituue. 113 00:10:56,405 --> 00:11:00,868 Ninyi wanaharamu mnastahili kufa tena na tena. 114 00:11:00,951 --> 00:11:02,161 Watu kwa kawaida 115 00:11:02,953 --> 00:11:05,706 usitafakari juu ya matendo yao ya zamani wanapoepusha mgogoro. 116 00:11:07,291 --> 00:11:11,504 Hasa watu kama wewe usiwe na hisia ya hatia ya kutubu. 117 00:11:11,587 --> 00:11:13,214 Tukabidhi tu kwa polisi! 118 00:11:13,297 --> 00:11:15,174 Tutakabiliwa na adhabu ya sheria! 119 00:11:16,926 --> 00:11:18,344 Adhabu ya sheria? 120 00:11:20,971 --> 00:11:22,348 Na hiyo itafaidika na nani? 121 00:11:23,182 --> 00:11:24,183 Twende zetu. 122 00:11:30,439 --> 00:11:34,318 -Usituue! - Wacha tutoke! 123 00:11:40,324 --> 00:11:41,492 Hebu tutoke! 124 00:11:47,540 --> 00:11:48,666 Ndiyo, Bw. Cho. 125 00:11:52,294 --> 00:11:54,839 Ndiyo. Tafuta simu ya rununu ya nambari niliyokutumia. 126 00:11:57,842 --> 00:11:58,717 Sawa. 127 00:12:03,556 --> 00:12:05,224 Najua wanatusaidia, 128 00:12:05,933 --> 00:12:07,476 lakini huwa nakasirika kila ninapowaona. 129 00:12:09,311 --> 00:12:10,855 Wawili hao, unamaanisha? 130 00:12:11,564 --> 00:12:12,898 Kila nikiwaona, 131 00:12:14,316 --> 00:12:16,402 Nakumbuka tukio la baba yangu. 132 00:12:18,070 --> 00:12:19,447 Naweza kuelewa hilo. 133 00:12:19,530 --> 00:12:22,241 Walimuua baba yako, lakini huwezi kufanya lolote. 134 00:12:24,326 --> 00:12:26,871 Unakumbuka nilichokuambia tulipowakamata, sivyo? 135 00:12:27,455 --> 00:12:28,747 Unapokuwa kwenye vita, 136 00:12:28,831 --> 00:12:32,001 ni ufanisi zaidi kutumia mbwa wa uwindaji wa adui yako. 137 00:12:32,501 --> 00:12:36,046 Tunazitumia kwa sababu nilikubali ulichoniambia. 138 00:12:36,130 --> 00:12:38,257 Mara wanapokuwa hawana faida kwetu, 139 00:12:38,966 --> 00:12:42,595 Nitakusaidia kuwatupa kwenye ngome ya simbamarara. Subiri tu. 140 00:12:47,600 --> 00:12:49,477 Umejifunzia wapi kupigana namna hiyo? 141 00:12:50,519 --> 00:12:52,688 Nilikuwa na mafunzo ya karate nikiwa mtoto. 142 00:12:53,272 --> 00:12:55,232 Mwalimu wangu alikuwa mwanachama wa zamani wa GIS. 143 00:12:56,317 --> 00:12:57,443 "GIS"? 144 00:12:58,027 --> 00:12:59,987 -Vikosi maalum vya Italia. -Naona. 145 00:13:00,946 --> 00:13:03,741 Hiyo inaelezea kwa nini ulionekana mzuri wakati wa kupigana. 146 00:13:07,703 --> 00:13:08,954 Nilimfundisha punda wangu. 147 00:13:10,122 --> 00:13:11,749 Ilikuwa ni njia pekee 148 00:13:11,832 --> 00:13:15,419 kwa mtoto dhaifu wa Asia kujilinda kati ya Wacaucasia wakubwa wa ubaguzi wa rangi. 149 00:13:16,587 --> 00:13:18,005 Ilibidi nipigane. 150 00:13:22,718 --> 00:13:25,262 Utafanya nini na wauaji hao watatu? 151 00:13:26,347 --> 00:13:29,892 Nitawaonea huruma kwani sitaki kuzitumia. 152 00:13:47,701 --> 00:13:48,869 Leo, nitaonyesha huruma 153 00:13:50,371 --> 00:13:53,499 kwa kuwaruhusu uso adhabu ndogo ya uchungu 154 00:13:55,292 --> 00:13:57,086 kuliko wanastahili. 155 00:13:59,964 --> 00:14:01,674 - Cheers. - Cheers. 156 00:14:01,757 --> 00:14:02,967 -Kunywa. -Sawa. 157 00:14:03,050 --> 00:14:05,553 - Cheers. -Nitafanya. 158 00:14:05,636 --> 00:14:08,013 - Chini juu. - Je, ni kweli? 159 00:14:08,097 --> 00:14:10,975 Bwana Tak aliwapiga wale majambazi na mkasi? 160 00:14:11,976 --> 00:14:13,060 -Tazama. -Sawa. 161 00:14:13,143 --> 00:14:15,229 Alitumia mkasi wake hivi. 162 00:14:19,441 --> 00:14:21,151 Tangu wakati wa kwanza nilipomwona 163 00:14:21,235 --> 00:14:24,321 Niliweza kuhisi kwamba alikuwa na hii nishati maalum ndani yake. 164 00:14:24,405 --> 00:14:25,364 Gosh, nina joto. 165 00:14:25,447 --> 00:14:27,241 Ulikuwa katika aina fulani ya shirika? 166 00:14:27,324 --> 00:14:29,702 - Gosh, hapana. Shirika gani? - Je! 167 00:14:29,785 --> 00:14:32,496 Ni hivyo tu katika mji wangu, Chungju, 168 00:14:32,580 --> 00:14:35,875 -watu waliniita Mikasi ya Umeme. -Mungu. 169 00:14:35,958 --> 00:14:38,002 Una haraka kama umeme, kwa hivyo jina la utani. 170 00:14:38,627 --> 00:14:42,590 Kuna mtawa tunamwita "Umeme Moktak" kwa kupiga moktak haraka. 171 00:14:44,758 --> 00:14:46,760 Gosh, unapaswa kuzingatia wenyewe bahati. 172 00:14:46,844 --> 00:14:48,971 Unajua majambazi hao wanatisha kiasi gani? 173 00:14:49,054 --> 00:14:50,973 Umefika lini hapa? 174 00:14:51,056 --> 00:14:54,393 Unapaswa kuwa mwangalifu karibu na watu na tattoos za kisu cha Gurkha. 175 00:14:54,476 --> 00:14:56,854 Wanazunguka maeneo ya uundaji upya 176 00:14:56,937 --> 00:14:59,231 Na yeyote asiyewasikiliza 177 00:15:00,065 --> 00:15:01,567 huishia kufa. 178 00:15:01,650 --> 00:15:04,486 Wanakuja nyumbani kwako usiku na kukupiga hadi kufa. 179 00:15:04,570 --> 00:15:06,363 Gosh. Hata hivyo, 180 00:15:06,447 --> 00:15:09,783 Nashangaa wakati Bw. Martial Arts kule atatuonyesha ujuzi wake. 181 00:15:09,867 --> 00:15:11,702 Ni mfululizo gani wa kukata tamaa. 182 00:15:11,785 --> 00:15:17,041 Naam, nadhani Bw. Lee hana pigo hili muhimu la kumaliza pambano. 183 00:15:18,167 --> 00:15:19,460 Hiyo ni kweli. 184 00:15:19,543 --> 00:15:23,172 Anaweza kuwapiga majambazi wa jirani, lakini yeye sio mzuri. 185 00:15:24,173 --> 00:15:28,135 Hata hivyo, linapokuja suala la kupigana, 186 00:15:28,218 --> 00:15:32,222 Bw. Tak ameorodheshwa nambari moja katika plaza sasa. 187 00:15:32,306 --> 00:15:34,058 Na Bw. Cassano ndiye wa pili bora. 188 00:15:34,141 --> 00:15:35,768 Hapana, sikubali. 189 00:15:35,851 --> 00:15:39,855 Nadhani hatua za Bw. Cassano ni wazuri kama Donnie Yen. 190 00:15:39,939 --> 00:15:41,899 Ni aibu kusema hivi, 191 00:15:42,483 --> 00:15:46,362 lakini mienendo ya Vincenzo Cassano ni wazembe kama wa Stephen Chow. 192 00:15:46,445 --> 00:15:49,823 Hiyo si kweli. Sio wazembe hata kidogo. 193 00:15:49,907 --> 00:15:52,284 Bw. Cassano ni kama popo kutoka kuzimu. 194 00:16:01,543 --> 00:16:02,836 Ni ajabu kiasi gani. 195 00:16:02,920 --> 00:16:06,882 Saa chache tu zilizopita, Nilifanya kitu ambacho sikuwahi kufikiria, 196 00:16:06,966 --> 00:16:08,926 lakini inaonekana naweza kunywa vizuri. 197 00:16:09,009 --> 00:16:11,804 Bi. Hong, wewe ni wa Mafia. 198 00:16:11,887 --> 00:16:14,598 Wacha tunywe hadi saa 2 asubuhi. na kuuita usiku. 199 00:16:14,682 --> 00:16:16,892 Umesema. Mpaka saa 2 asubuhi 200 00:16:21,480 --> 00:16:23,107 Halo, ni saa 3 asubuhi! 201 00:16:28,070 --> 00:16:29,071 Je, tuifunge? 202 00:16:32,199 --> 00:16:35,035 Wacha tunywe hadi saa 4 asubuhi. 203 00:16:36,036 --> 00:16:37,579 Tumebakisha chakula kingi. 204 00:16:38,580 --> 00:16:39,581 Sawa. 205 00:16:42,668 --> 00:16:44,211 Hatuwezi kutupa hizi, sawa? 206 00:17:08,610 --> 00:17:09,695 Unajua makgeolli… 207 00:17:10,738 --> 00:17:12,823 ni kama shimo jeusi. 208 00:17:12,906 --> 00:17:15,743 Mara tu unapoanza kunywa, unaishia kwenye shimo jeusi. 209 00:17:21,665 --> 00:17:22,916 Unajua… 210 00:17:26,962 --> 00:17:30,299 Samahani kwa nilichofanya kwenye njia ya chini. 211 00:17:33,218 --> 00:17:34,720 Nilikukumbatia, unakumbuka? 212 00:17:35,888 --> 00:17:37,097 Ulikuwa umechanganyikiwa, sawa? 213 00:17:41,018 --> 00:17:42,102 Usiombe msamaha. 214 00:17:43,479 --> 00:17:44,980 Ulikuwa na wasiwasi. 215 00:17:47,024 --> 00:17:47,858 Lakini… 216 00:17:50,778 --> 00:17:52,988 baada ya kukukumbatia... 217 00:17:54,823 --> 00:17:56,200 kitu kimepata iffy. 218 00:17:58,911 --> 00:18:00,662 Moyo wangu ulienda kama… 219 00:18:04,500 --> 00:18:05,834 Ilienda hivi. 220 00:18:06,752 --> 00:18:07,795 Sikuweza kusema… 221 00:18:08,837 --> 00:18:12,299 kama moyo wangu ulipiga hivyo 222 00:18:12,382 --> 00:18:17,513 kwa sababu ulikuwa hatarini au kwa sababu nilikuwa na hisia kwako. 223 00:18:24,686 --> 00:18:27,439 Ninahitaji kujaribu hii. 224 00:18:33,195 --> 00:18:34,446 Gosh, kuwa makini. 225 00:18:36,240 --> 00:18:37,616 Mimi si mlevi kiasi hicho. 226 00:18:44,706 --> 00:18:46,458 Inuka. 227 00:18:46,542 --> 00:18:47,376 Je! 228 00:18:48,836 --> 00:18:50,003 -Amka. -Kwa nini? 229 00:18:51,088 --> 00:18:51,964 Sawa. 230 00:18:57,302 --> 00:19:01,265 Nitakukumbatia kwa sekunde kumi. 231 00:19:01,348 --> 00:19:03,851 Wacha tuseme ninajaribu kuona kama nina hisia na wewe. 232 00:19:06,145 --> 00:19:07,271 Usisogee. 233 00:19:08,772 --> 00:19:10,190 Sawa. Sitasonga. 234 00:19:10,774 --> 00:19:12,317 Kaa tuli. 235 00:19:12,401 --> 00:19:13,443 Sawa. 236 00:20:27,601 --> 00:20:28,477 Nilikosea. 237 00:20:30,854 --> 00:20:32,856 Ni kwa sababu ulikuwa hatarini hapo awali. 238 00:20:40,739 --> 00:20:42,783 Nina kiu sana sasa. 239 00:20:48,247 --> 00:20:52,668 Bw. Cassano, tuna makgeolli mengi katika ghala. 240 00:20:52,751 --> 00:20:55,212 Ningeshukuru ikiwa ungeleta. 241 00:21:26,368 --> 00:21:27,536 Uko hapa. 242 00:21:29,871 --> 00:21:30,914 Umekuwa vizuri? 243 00:21:31,415 --> 00:21:33,458 Ndiyo. Nimekuwa vizuri. 244 00:21:35,168 --> 00:21:37,254 Unaonekana umechoka. 245 00:21:38,463 --> 00:21:39,464 Nilikuwa na kazi nyingi. 246 00:21:39,548 --> 00:21:41,717 Unapaswa kuchukua rahisi. 247 00:21:42,592 --> 00:21:46,054 Hutaki uso wako mzuri kupata haggard. 248 00:21:52,769 --> 00:21:55,480 Unakula milo yako na kuchukua dawa yako, sawa? 249 00:21:56,064 --> 00:21:57,107 Bila shaka. 250 00:21:57,899 --> 00:22:00,527 Vinginevyo, ungenisuta tena. 251 00:22:06,199 --> 00:22:07,826 Daktari wako aliniambia siku nyingine… 252 00:22:09,453 --> 00:22:12,456 kwamba ulishinda saratani ya mapafu miaka 28 iliyopita. 253 00:22:14,333 --> 00:22:15,375 Ndiyo. 254 00:22:16,877 --> 00:22:20,839 Inaonekana kitu pekee ninacho katika dunia hii si kiafya. 255 00:22:23,258 --> 00:22:24,593 Je, hukuwa na familia yoyote... 256 00:22:25,844 --> 00:22:27,054 nyuma basi? 257 00:22:29,473 --> 00:22:32,309 nilifanya. Nilikuwa na mtoto wa kiume. 258 00:22:36,396 --> 00:22:40,192 Lakini siku zangu zilihesabika, 259 00:22:40,817 --> 00:22:42,652 hivyo ikabidi nimfukuze. 260 00:22:43,904 --> 00:22:44,905 Kwa wapi? 261 00:22:47,783 --> 00:22:49,117 Mbali sana. 262 00:22:51,912 --> 00:22:56,416 Kwa mahali mwanangu angekua kwa furaha. 263 00:23:00,754 --> 00:23:02,255 Bila mama yake… 264 00:23:03,423 --> 00:23:05,383 asingekuwa na furaha popote. 265 00:23:13,683 --> 00:23:15,977 Bwana Hong aliniambia muda mrefu uliopita 266 00:23:17,687 --> 00:23:19,689 kwamba umekubali saratani na sentensi 267 00:23:20,941 --> 00:23:23,276 kwa sababu ya hatia yako kwa kumtelekeza mwanao. 268 00:23:29,950 --> 00:23:31,701 Nina hakika mwanao anaendelea vizuri. 269 00:23:33,453 --> 00:23:35,914 Kwa hivyo usijisikie hatia na kupata nafuu. 270 00:23:37,541 --> 00:23:39,209 Usijikatishe tamaa hivi. 271 00:23:43,130 --> 00:23:44,089 Sawa? 272 00:23:45,757 --> 00:23:46,758 Sawa. 273 00:23:48,301 --> 00:23:49,344 Nitafanya hivyo. 274 00:23:51,513 --> 00:23:52,889 nitajaribu. 275 00:24:10,407 --> 00:24:13,743 Je! hatupaswi bado kuja na aina fulani ya mpango? 276 00:24:18,498 --> 00:24:19,541 Usijali. 277 00:24:20,917 --> 00:24:23,879 Vincenzo na Cha-young hawawezi kunipata kamwe. 278 00:24:25,172 --> 00:24:28,425 Hawatapata chochote kutokana na kuwahoji wauaji hao watatu. 279 00:24:29,301 --> 00:24:31,928 Lakini si wangekuja baada yangu na Bi Choi 280 00:24:32,012 --> 00:24:34,556 ili kujua wewe ni nani? 281 00:24:39,311 --> 00:24:40,937 - Je, unaweza kuvumilia mateso? -Je! 282 00:24:41,021 --> 00:24:42,981 - "Nini?" -Msamaha? Pole? 283 00:24:43,857 --> 00:24:46,651 Unajua, kama kunyongwa kichwa chini na kupigwa na umeme, 284 00:24:46,735 --> 00:24:49,070 au kupigwa bila maana na mpira wa besiboli. 285 00:24:49,154 --> 00:24:50,822 Hapana. Siwezi kuvumilia aina hiyo… 286 00:24:52,199 --> 00:24:53,742 Ndiyo. Naweza kuvumilia. 287 00:24:55,535 --> 00:24:57,120 Jamani. 288 00:24:57,204 --> 00:24:59,164 Walikuwa mbwa wangu wa uwindaji muhimu zaidi. 289 00:25:00,207 --> 00:25:02,751 Ni vigumu kupata mbwa wa kuwinda kama wao. 290 00:25:03,335 --> 00:25:05,795 Isipokuwa unataka kumtia vitu kama kombe, 291 00:25:06,713 --> 00:25:08,840 tunaweza kumfukuza tu. 292 00:25:09,633 --> 00:25:12,302 Kwa nini tusishughulikie Vincenzo tofauti wakati huu? 293 00:25:12,385 --> 00:25:13,678 Jinsi gani? 294 00:25:14,638 --> 00:25:15,847 Wacha tuchukue njia rahisi. 295 00:25:17,349 --> 00:25:21,645 Kuna ukweli kwamba Vincenzo yuko Mafia. 296 00:25:22,896 --> 00:25:25,649 - Ulikuwa mzuri sana. - Acha hiyo. Unanitia aibu. 297 00:25:25,732 --> 00:25:28,860 - Gosh, haikuwa kitu maalum. - Unaweza kunifundisha hivyo? 298 00:25:28,944 --> 00:25:30,111 Usiwaambie watu… 299 00:25:30,737 --> 00:25:31,780 Habari. 300 00:25:32,989 --> 00:25:36,326 Vincenzo Cassano. Habari za asubuhi. 301 00:25:36,409 --> 00:25:37,244 Habari. 302 00:25:38,620 --> 00:25:39,704 Subiri. 303 00:25:42,290 --> 00:25:45,460 Wakati unahitaji misuli au kusaidia kurejesha pesa zako, 304 00:25:47,003 --> 00:25:48,004 niambie wakati wowote. 305 00:25:50,465 --> 00:25:54,636 Aliwapiga majambazi waliokuja kubomoa plaza jana. 306 00:25:54,719 --> 00:25:56,429 Alituambia kuwa aliwahi kuitwa 307 00:25:56,513 --> 00:25:59,683 Mikasi ya Umeme ya Chungju. 308 00:25:59,766 --> 00:26:01,059 naona. 309 00:26:03,061 --> 00:26:04,145 Siku njema. 310 00:26:06,523 --> 00:26:07,607 Je! 311 00:26:07,691 --> 00:26:09,401 Hilo lilikuwa jibu la aina gani? 312 00:26:09,484 --> 00:26:11,319 Je, hatakiwi kuonekana kushangaa? 313 00:26:14,864 --> 00:26:17,367 JIPURAGI LAW FIRM WAKILI HONG CHA-YOUNG 314 00:26:19,536 --> 00:26:21,871 Bw. Cassano, ninahitaji kuzungumza nawe. 315 00:26:22,580 --> 00:26:25,959 Tafadhali niruhusu niwe mlinzi wako. 316 00:26:26,042 --> 00:26:27,168 Usifanye. 317 00:26:27,252 --> 00:26:28,586 Anasema hapana. 318 00:26:28,670 --> 00:26:30,297 Huna haja ya kunilipa. 319 00:26:30,380 --> 00:26:33,174 Nataka tu kukusaidia. 320 00:26:34,676 --> 00:26:36,136 -Bw. Lee. -Ndiyo? 321 00:26:38,096 --> 00:26:39,389 Sihitaji mlinzi. 322 00:26:39,472 --> 00:26:40,932 Hapana, utahitaji moja. 323 00:26:41,558 --> 00:26:43,268 Anasema haitaji! 324 00:26:43,351 --> 00:26:45,603 mimi si tajiri wala si msomi. 325 00:26:45,687 --> 00:26:48,064 lakini ningependa kuwa na kazi hilo lina maana. 326 00:26:53,486 --> 00:26:56,489 Nataka kukusaidia kwa talanta niliyo nayo 327 00:26:56,573 --> 00:26:58,199 kuwaangusha watu wabaya. 328 00:26:58,283 --> 00:27:00,744 Je, ikiwa utapata shida na kupoteza kila kitu tena? 329 00:27:00,827 --> 00:27:02,996 Tutapata watoto lini basi? 330 00:27:03,079 --> 00:27:04,622 Sijaribu kupoteza chochote. 331 00:27:04,706 --> 00:27:08,251 Ninafanya hivi kwa sababu Ninataka kumfanya Dal-rae ajivunie baba yake. 332 00:27:08,335 --> 00:27:09,461 Una umri gani? 333 00:27:09,544 --> 00:27:12,547 Kwanini unajaribu kuishi maisha kama haya sinema ya Hong Kong? 334 00:27:12,630 --> 00:27:15,216 Je, niwaruhusu wafanye njia yao basi? 335 00:27:15,300 --> 00:27:17,677 Lazima niwaonyeshe kwamba nitapigana 336 00:27:17,761 --> 00:27:21,222 hata nisiwe wa maana kiasi gani! 337 00:27:21,306 --> 00:27:23,850 Sawa. Nimeipata. Acha nifikirie juu yake. 338 00:27:23,933 --> 00:27:26,019 - Hata usifikirie juu yake! - Sawa, sitafanya. 339 00:27:26,102 --> 00:27:29,272 Bwana Cassano, tafadhali niamini na niache niwe mlinzi wako. 340 00:27:29,356 --> 00:27:30,523 -Bw. Cassano. - Njoo hapa. 341 00:27:30,607 --> 00:27:33,276 Bwana Cassano. 342 00:27:33,985 --> 00:27:35,862 Je, unanijaribu sasa hivi? 343 00:27:35,945 --> 00:27:37,405 Usiniinue juu ya kichwa chako! 344 00:27:37,489 --> 00:27:39,616 Nitakuacha ukifanya hivyo! 345 00:27:49,042 --> 00:27:50,377 Ndiyo, Bw. Cho. 346 00:27:50,460 --> 00:27:52,879 Nilifuatilia nambari uliyonipa, 347 00:27:52,962 --> 00:27:54,381 lakini tuna tatizo. 348 00:27:56,424 --> 00:27:58,718 Hivyo rekodi ya simu ya burner ya Jang Han-seok 349 00:27:58,802 --> 00:28:02,722 na simu za wauaji zimefutwa kutoka kwa minara ya seli, sawa? 350 00:28:02,806 --> 00:28:06,142 Ndiyo. Alipofika kwao, walikuwa wanafuta rekodi zote. 351 00:28:06,726 --> 00:28:08,353 Sio kila mtu anayeweza kufanya hivyo. 352 00:28:08,436 --> 00:28:10,313 Nina hakika watu wa juu waliwashinikiza. 353 00:28:11,648 --> 00:28:14,401 Lakini kwa bahati nzuri, tulipata maeneo ya mawasiliano ya mwisho. 354 00:28:15,402 --> 00:28:18,279 Hapa ndipo nilipompigia simu Jang Han-seok na simu ya muuaji. 355 00:28:18,363 --> 00:28:19,447 Angalia. 356 00:28:24,911 --> 00:28:27,288 Yang-dong, Giseong-gu, Seoul... 357 00:28:27,372 --> 00:28:28,373 Yang-dong? 358 00:28:30,083 --> 00:28:32,377 Subiri, hapo ndipo njia ya chini ilipo. 359 00:28:33,294 --> 00:28:36,423 Hiyo inamaanisha kuwa Jang Han-seok alikuwa karibu wakati huo. 360 00:28:36,506 --> 00:28:39,467 Mungu wangu. Alikuwa amejificha wapi? 361 00:28:39,551 --> 00:28:41,344 Panya gani! 362 00:28:41,428 --> 00:28:43,388 Ni panya mjanja na mwenye kuudhi! 363 00:28:43,471 --> 00:28:46,975 Ikiwa huu ndio mwongozo wetu pekee, tutampataje Jang Han-seok? 364 00:28:52,355 --> 00:28:54,733 - Unakuja hapa mara nyingi. -Ndiyo. 365 00:28:54,816 --> 00:28:59,446 Mpishi wangu amekutumia risotto leo. 366 00:29:00,572 --> 00:29:02,115 Najisikia vibaya kuchukua chakula bure. 367 00:29:02,198 --> 00:29:04,451 Tuna mkutano sasa. Tutakula baadaye. 368 00:29:04,534 --> 00:29:06,161 -Sawa. -Asante. 369 00:29:08,246 --> 00:29:11,875 Nitaangalia njia ambazo watu wanaweza kuchukua kukaribia njia ya chini. 370 00:29:11,958 --> 00:29:12,876 -Unafanya hivyo. -Sawa. 371 00:29:12,959 --> 00:29:16,963 Je, huu si wazimu lakini? Angeweza kuwa anatutazama. 372 00:29:17,046 --> 00:29:19,382 Ina maana alikuwa eneo hilo. 373 00:29:21,259 --> 00:29:22,802 Kwa nini kuna sahani mbili? 374 00:29:23,803 --> 00:29:26,181 Ulisema usilete zako siku nyingine. 375 00:29:28,141 --> 00:29:29,350 Lakini, bado… 376 00:29:30,059 --> 00:29:33,229 samahani. Nitahakikisha kuleta yako pia wakati ujao. 377 00:29:35,273 --> 00:29:36,399 Sawa. 378 00:29:38,610 --> 00:29:40,945 -Asante. - Hakika. Pole. 379 00:29:45,825 --> 00:29:47,619 -Asante. -Samahani. 380 00:29:49,662 --> 00:29:50,997 Asante. 381 00:29:51,080 --> 00:29:53,208 samahani. 382 00:29:53,291 --> 00:29:55,168 - Asante sana. - Asante sana. 383 00:29:55,251 --> 00:29:57,378 -Sawa. Asante. -Sawa. 384 00:29:57,462 --> 00:29:59,547 samahani. Nitaenda sasa. 385 00:29:59,631 --> 00:30:01,925 -Sawa. Asante. -Asante. Pole. 386 00:30:02,008 --> 00:30:03,676 -Asante. - Hakika. 387 00:30:03,760 --> 00:30:04,928 Asante. 388 00:30:09,849 --> 00:30:12,477 Hatuwezi kufuatilia mahali simu yake ilipo. 389 00:30:12,560 --> 00:30:14,854 Hakuna tunachoweza kufanya kwa sasa. 390 00:30:14,938 --> 00:30:18,316 Hii itakuwa kipande cha keki kwa shirika la ujasusi. 391 00:30:23,071 --> 00:30:23,905 Je! 392 00:30:36,459 --> 00:30:37,627 Unafanya nini? 393 00:30:37,710 --> 00:30:39,212 - Hii ni nini? - Usiguse hiyo. 394 00:30:45,176 --> 00:30:46,094 Kwaheri. 395 00:30:49,597 --> 00:30:51,349 HEKALU LA NANYAK 396 00:30:56,229 --> 00:30:57,856 Je, wewe ni Jeokha? 397 00:30:57,939 --> 00:30:58,815 Ndiyo. 398 00:30:59,732 --> 00:31:01,192 Tunatoka Makao Makuu ya Utawala. 399 00:31:01,276 --> 00:31:03,736 -Naona. Habari. -Naona. 400 00:31:05,154 --> 00:31:06,489 Ninaweza kukusaidiaje? 401 00:31:06,573 --> 00:31:09,284 Kuna mtu amepuliza kipenga kwenye Hekalu la Nanyak 402 00:31:09,367 --> 00:31:11,494 kwenye ukurasa wa wavuti wa Agizo la Jogye. 403 00:31:12,787 --> 00:31:13,830 Mtoa taarifa? 404 00:31:14,914 --> 00:31:16,666 Unamaanisha nini? 405 00:31:16,749 --> 00:31:19,544 Wakasema ulilazimisha watu kutoa michango mikubwa 406 00:31:19,627 --> 00:31:21,045 na huduma zinazofanyika mara chache. 407 00:31:21,129 --> 00:31:22,046 Samahani? 408 00:31:22,130 --> 00:31:23,506 Hii si kweli. 409 00:31:23,590 --> 00:31:25,425 - Hii ni kashfa. -Samahani. 410 00:31:26,092 --> 00:31:28,261 Lakini lazima tufuate itifaki na kuchunguza. 411 00:31:28,845 --> 00:31:30,305 -Tafadhali utuwie radhi. - Nini… 412 00:31:33,808 --> 00:31:34,809 Lakini… 413 00:31:35,643 --> 00:31:36,728 Subiri. 414 00:31:50,241 --> 00:31:51,326 Najisikia chini. 415 00:31:53,828 --> 00:31:55,580 Ninapaswa kuwa na vitamini vyangu. 416 00:31:59,626 --> 00:32:00,543 Je, ninaweza kupata moja? 417 00:32:00,627 --> 00:32:03,463 Hii ni kwa wanawake. Kuna bidhaa tofauti kwa wanaume. 418 00:32:03,546 --> 00:32:05,673 naona. Sawa. 419 00:32:06,633 --> 00:32:08,968 Ungeweza kununua vitamini za wanaume pia. 420 00:32:15,016 --> 00:32:16,643 Ili kupata Jang Han-seok, 421 00:32:16,726 --> 00:32:19,729 tunahitaji shinikizo Wusang au Mwenyekiti Jang Han-seo. 422 00:32:21,230 --> 00:32:23,232 Lakini nina shaka tutapata chochote kutoka kwao. 423 00:32:23,316 --> 00:32:26,069 Tunahitaji kupata mtu ambaye anajua uso wa Jang Han-seok. 424 00:32:26,152 --> 00:32:27,904 Hiyo haitakuwa rahisi kufanya. 425 00:32:28,988 --> 00:32:30,782 Mtu anayejua… 426 00:32:30,865 --> 00:32:32,241 Jeez! 427 00:32:34,243 --> 00:32:35,328 Bi Seo? 428 00:32:42,752 --> 00:32:46,589 Ni siku ya mchezo wa kila mwezi leo. Nilikuwa nikijiuliza ikiwa unaweza kuhudhuria. 429 00:32:50,093 --> 00:32:53,137 Wapangaji wanakusanyika na kucheza michezo kwa dhamana. 430 00:32:53,221 --> 00:32:55,348 Walioshindwa hununua chakula cha mchana. 431 00:32:55,431 --> 00:32:56,557 naona. 432 00:32:56,641 --> 00:32:59,978 Tuliruka siku ya mchezo wa mwezi uliopita kwani kuna mengi yalifanyika. 433 00:33:00,812 --> 00:33:02,855 Kwa nini ninyi nyote msijiunge nasi leo? 434 00:33:02,939 --> 00:33:04,524 Je, unacheza mchezo wa aina gani? 435 00:33:04,607 --> 00:33:05,692 Mafia. 436 00:33:07,944 --> 00:33:08,820 Samahani? 437 00:33:12,615 --> 00:33:17,453 Je! hujui jinsi ya kucheza Mafia? 438 00:33:21,332 --> 00:33:22,208 Mimi ni mzuri. 439 00:33:22,834 --> 00:33:24,669 Nyinyi watu mnaweza kwenda kujifurahisha. 440 00:33:31,926 --> 00:33:34,262 Bwana Cassano. Tafadhali jiunge nasi. 441 00:33:34,345 --> 00:33:36,097 Usipokuja, 442 00:33:37,557 --> 00:33:39,017 Mimi pia siendi. 443 00:33:44,355 --> 00:33:47,483 Anataka sana uje. Kwa nini usijiunge nasi? 444 00:33:48,192 --> 00:33:50,778 Kama hujui sheria, Nitawaeleza tukiwa njiani. 445 00:33:50,862 --> 00:33:52,405 - Wao ni rahisi sana. -Nilisema hapana. 446 00:33:52,488 --> 00:33:53,573 Twende tucheze mchezo. 447 00:33:53,656 --> 00:33:55,825 Twende zetu. Tunahitaji kitu ili kuinua hisia zetu. 448 00:33:55,908 --> 00:33:56,784 - Mimi ni mzuri. - Twende. 449 00:33:56,868 --> 00:33:58,244 - Twende. Inafurahisha. - Twende. 450 00:33:58,327 --> 00:33:59,746 - Itakuwa furaha. - Mimi ni mzuri sana. 451 00:33:59,829 --> 00:34:01,164 - Mimi ni mzuri sana. - Twende. 452 00:34:01,247 --> 00:34:02,832 -Njoo. -Nilisema hapana! 453 00:34:07,628 --> 00:34:08,880 Ni asubuhi. 454 00:34:09,505 --> 00:34:12,508 COP, MWANANCHI, MAFIA, COP, MAFIA, MWANANCHI 455 00:34:12,592 --> 00:34:16,220 MWANANCHI, MWANANCHI, DAKTARI, MWANANCHI, MWANANCHI MWANANCHI, MWANANCHI 456 00:34:17,472 --> 00:34:18,890 Naam, hii ni dhahiri. 457 00:34:19,515 --> 00:34:21,059 Habari, Vincenzo Cassano. 458 00:34:23,186 --> 00:34:24,687 Wewe ni Mafia, sivyo? 459 00:34:24,771 --> 00:34:27,940 Naamini hivyo pia wakili mzuri pale ni Mafia. 460 00:34:29,150 --> 00:34:30,735 Mimi sio Mafia. 461 00:34:30,818 --> 00:34:34,322 Nadhani wewe ni 462 00:34:34,405 --> 00:34:36,824 Hapana, mimi si. Sionekani kama Mafia. 463 00:34:37,867 --> 00:34:40,203 Nadhani anakataa kwa sababu yuko. 464 00:34:40,912 --> 00:34:44,749 Sidhani Bw. Cassano si Mafia. 465 00:34:45,750 --> 00:34:47,043 Shikilia. 466 00:34:47,835 --> 00:34:49,045 Lazima pia awe Mafia. 467 00:34:49,128 --> 00:34:52,340 Unaweza kujua kwa jinsi anavyotabasamu. 468 00:34:52,423 --> 00:34:55,176 Gosh. Nadhani huyo bibi pawnshop ni Mafia. 469 00:34:55,259 --> 00:34:57,011 Angalia uso wake. Anaonekana mjanja. 470 00:34:57,095 --> 00:34:58,387 Hivyo ndivyo ninavyoonekana. 471 00:34:58,471 --> 00:35:01,849 Nadhani mmiliki wa Byebye Balloon yuko Mafia. 472 00:35:01,933 --> 00:35:05,520 Kwa njia, ni nani aliyealikwa watu wa puto kwaheri? 473 00:35:05,603 --> 00:35:08,940 Tuliona tu tuje kwani sisi ni familia sasa. 474 00:35:09,023 --> 00:35:10,483 - Je, hukubaliani? -Haki. 475 00:35:10,566 --> 00:35:11,484 Nadhani… 476 00:35:12,527 --> 00:35:14,904 Huyo Park Saeroyi wannabe ni Mafia. 477 00:35:14,987 --> 00:35:16,114 Usiniite hivyo! 478 00:35:16,781 --> 00:35:19,826 Angalia ni nani anayezungumza. Unaonekana kama mwanajeshi wa Korea Kaskazini. 479 00:35:19,909 --> 00:35:21,744 Sionekani hivyo hata kidogo. 480 00:35:22,745 --> 00:35:23,871 Wewe waasi takataka! 481 00:35:23,955 --> 00:35:26,040 Je! "Uchafu wa waasi"? 482 00:35:26,124 --> 00:35:27,959 Sawa. Achana nayo. 483 00:35:28,042 --> 00:35:31,045 Lazima tupige kura sasa. Ni usiku. 484 00:35:31,129 --> 00:35:32,463 Sawa. Weka vichwa vyako chini. 485 00:35:33,297 --> 00:35:34,966 - Weka vichwa vyako chini. -Kwa umakini. 486 00:35:56,654 --> 00:35:57,738 Samahani. 487 00:36:00,616 --> 00:36:01,701 Samahani! 488 00:36:03,452 --> 00:36:05,413 Je! Tumefungwa. 489 00:36:05,496 --> 00:36:07,623 Bw. Vincenzo Cassano ni nani? 490 00:36:07,707 --> 00:36:09,333 Ni mimi. Hii inahusu nini? 491 00:36:10,126 --> 00:36:13,004 Ninatoka Kitengo cha Kimataifa cha Uhalifu wa Ofisi ya Mwendesha Mashtaka wa Namdongbu. 492 00:36:13,588 --> 00:36:17,049 Uko chini ya ulinzi kwa kujaribu kuua, kusaidia na kusaidia, na usaliti. 493 00:36:17,133 --> 00:36:19,510 Una haki ya kushauriana na wakili, 494 00:36:19,594 --> 00:36:22,763 jieleze, na kwa hati ya habeas corpus. 495 00:36:23,556 --> 00:36:25,391 Unazungumzia nini? 496 00:36:25,474 --> 00:36:26,767 Uko katika Mafia ya Italia. 497 00:36:27,935 --> 00:36:29,020 Wewe ni consigliere. 498 00:36:29,103 --> 00:36:33,065 Ndiyo, tunatafuta wanachama wa Mafia, lakini huu ni mchezo. 499 00:36:33,149 --> 00:36:35,526 - Sio kweli. Ni mchezo. -Mkamateni. 500 00:36:38,654 --> 00:36:39,906 Inuka. 501 00:36:41,908 --> 00:36:44,118 - Wema wangu. -Je! Je, hii ni kweli? 502 00:36:44,202 --> 00:36:45,328 -Ni nini kinatokea? -Je! 503 00:36:45,411 --> 00:36:46,746 Maliza mchezo wako. 504 00:36:48,414 --> 00:36:50,333 Unaweza kuniwakilisha. 505 00:36:50,416 --> 00:36:52,084 - Njoo nami. -Je, huu si mchezo? 506 00:36:52,168 --> 00:36:53,502 Anaondoka kweli. 507 00:36:53,586 --> 00:36:56,297 -Ninakuja nawe kama wakili wake. -Je! 508 00:36:56,380 --> 00:36:57,673 -Je! -Hapana! 509 00:37:00,384 --> 00:37:01,677 Unaenda wapi? 510 00:37:02,345 --> 00:37:05,389 Yuko Mafia. 511 00:37:22,990 --> 00:37:26,244 Simu yangu ya mkononi ilikuwa ikitetemeka ndani ya koti langu. 512 00:37:28,788 --> 00:37:31,290 Nilidhani nilikuwa kwenye sinema ya kutisha. 513 00:37:33,042 --> 00:37:35,544 Umekwepa risasi kweli. 514 00:37:35,628 --> 00:37:38,631 Unajua nini? Chochote wanachojaribu, 515 00:37:39,757 --> 00:37:42,093 hawawezi kunipata. Kamwe. 516 00:37:47,390 --> 00:37:49,433 -Bwana. -Ndiyo. 517 00:37:51,727 --> 00:37:53,145 Vipi kuhusu wewe kunikabidhi 518 00:37:54,438 --> 00:37:56,315 na Babel Pharmaceuticals? 519 00:37:57,942 --> 00:38:00,278 Unataka kuendesha kampuni bila kuingiliwa kwangu? 520 00:38:00,361 --> 00:38:03,322 Hapana. Hiyo sio nilichomaanisha. 521 00:38:05,032 --> 00:38:07,285 Nimejifunza mengi kutoka kwako, 522 00:38:07,368 --> 00:38:10,454 kwa hivyo nadhani naweza kuifanya peke yangu. 523 00:38:11,205 --> 00:38:12,373 Sawa. 524 00:38:13,291 --> 00:38:15,042 I bet una mawazo yako mwenyewe, pia. 525 00:38:57,418 --> 00:38:58,627 Hapana! 526 00:38:59,920 --> 00:39:02,548 Je, nikutese koo, kwa hiyo unaacha kufikiria? 527 00:39:02,631 --> 00:39:06,260 Bwana. samahani sana. samahani. 528 00:39:07,011 --> 00:39:09,013 Hapana. Labda nife. 529 00:39:09,096 --> 00:39:11,098 Bwana! Hapana! 530 00:39:11,182 --> 00:39:13,225 Kwa njia hiyo, Babeli itakuwa yako. 531 00:39:27,573 --> 00:39:30,242 Bwana. samahani sana. 532 00:39:30,326 --> 00:39:33,204 Nilitaka tu kupunguza mzigo wako. Ni hayo tu. 533 00:39:33,287 --> 00:39:34,747 samahani. 534 00:39:35,831 --> 00:39:39,210 Mzigo wangu sio Babel Pharmaceuticals. 535 00:39:42,088 --> 00:39:43,130 Ni wewe. 536 00:39:45,633 --> 00:39:48,761 Sitawahi kuuliza kitu kama hicho tena. samahani. 537 00:39:50,179 --> 00:39:52,598 Ukiniuliza tena kitu kama hicho, naapa... 538 00:39:56,435 --> 00:39:57,561 Nitakuua. 539 00:39:58,938 --> 00:40:00,189 Namaanisha, ndugu yangu. 540 00:40:24,255 --> 00:40:26,090 Gosh, nilikosa hasira tena. 541 00:40:30,719 --> 00:40:35,099 Kuanzia sasa nitafikiria kwa umakini zaidi kabla sijazungumza. 542 00:40:38,144 --> 00:40:39,478 Nitaenda kwanza. 543 00:40:41,981 --> 00:40:43,107 Maliza kifungua kinywa chako. 544 00:40:44,358 --> 00:40:46,235 Nilipoteza hamu yangu kwa sababu yako. 545 00:41:10,134 --> 00:41:11,177 Oh, hapana! 546 00:41:11,969 --> 00:41:13,512 Nimefanya naye ujanja sana. 547 00:41:14,180 --> 00:41:15,139 Inatia aibu sana! 548 00:41:16,891 --> 00:41:19,643 Niliiona kwenye sinema. Mafia ni wakatili sana. 549 00:41:19,727 --> 00:41:21,604 Wanaua watu kwa bunduki 550 00:41:21,687 --> 00:41:23,981 -na kuwanyonga watu mbele ya nyumba zao. -Haki. 551 00:41:24,064 --> 00:41:26,817 Nilikuambia nini? Nilikuambia sio mtu wa kawaida. 552 00:41:27,735 --> 00:41:31,655 Kwa njia, alipokuwa akikamatwa, walisema alikuwa saladi ya mahindi. 553 00:41:31,739 --> 00:41:33,032 Hiyo ina maana gani? 554 00:41:33,532 --> 00:41:34,700 Toto aliniambia… 555 00:41:35,701 --> 00:41:38,496 ndivyo wanavyoita mwanachama wa juu wa Mafia. Saladi ya Mahindi. 556 00:41:38,579 --> 00:41:41,040 Ni kichwa kitamu na kuburudisha kama nini. 557 00:41:41,123 --> 00:41:46,003 Unajua nini? Kwa nini tusimuombe msaada? 558 00:41:46,712 --> 00:41:48,756 -Na nini? -Kwa kupata dhahabu. 559 00:41:48,839 --> 00:41:51,091 Wao ni wataalamu wa kweli katika mambo kama haya. 560 00:41:51,175 --> 00:41:52,176 Hiyo ni kweli. 561 00:41:52,259 --> 00:41:54,345 Hatufiki popote. 562 00:41:55,095 --> 00:41:58,599 Kisha hebu tumwambie juu ya paa za dhahabu. 563 00:41:59,099 --> 00:42:01,435 Nina hakika atatupa suluhisho. 564 00:42:02,019 --> 00:42:05,981 Kisha tumwambie tutampa kata kidogo na tupate atusaidie. 565 00:42:06,065 --> 00:42:08,692 Lakini alikamatwa. Hawezi kutusaidia kutoka gerezani. 566 00:42:08,776 --> 00:42:11,820 Kwa nini waendesha mashtaka kutoka Namdongbu kumkamata Vincenzo? 567 00:42:11,904 --> 00:42:15,032 Nadhani anawekwa na Wusang, Babeli, na Namdongbu. 568 00:42:15,616 --> 00:42:18,244 Nilijua fujo yake itampata. 569 00:42:19,912 --> 00:42:21,914 Jiepushe na hili. Ni maumivu ya kichwa. 570 00:42:21,997 --> 00:42:25,918 Hapana. Ni lazima tuchukue Vincenzo Cassano kutoka kwao na kumshughulikia sisi wenyewe. 571 00:42:26,001 --> 00:42:28,796 Sahau. Hatutapata chochote kutoka kwake. 572 00:42:28,879 --> 00:42:30,548 Waache wamshughulikie. 573 00:42:33,634 --> 00:42:34,677 Bwana. 574 00:42:36,220 --> 00:42:39,098 Je, huna kiburi chochote? 575 00:42:39,181 --> 00:42:40,099 Kiburi? 576 00:42:40,182 --> 00:42:41,892 Mbona unaleta hilo sasa? 577 00:42:41,976 --> 00:42:47,231 Ni wazi, mkuu wa Kimataifa Idara ya Uhalifu nchini Korea ni wewe. 578 00:42:48,440 --> 00:42:52,486 Lakini wale watu wa Namdongbu walikupuuza na kulishughulikia hili peke yao. 579 00:42:52,570 --> 00:42:56,407 Waendesha mashtaka wa muda mdogo wanaojua hakuna chochote kuhusu uhalifu wa kimataifa. 580 00:42:56,490 --> 00:43:00,119 Kwa kuchukua Vincenzo kutoka kwao, tutawaonyesha wazi ni nani anayesimamia 581 00:43:00,202 --> 00:43:04,290 na kwamba kichwa wa operesheni hii yote ni wewe. 582 00:43:04,790 --> 00:43:07,209 Yuko sawa! 583 00:43:09,169 --> 00:43:11,880 Asante, bibie! 584 00:43:14,758 --> 00:43:16,969 Mkurugenzi Tae. 585 00:43:17,511 --> 00:43:21,849 -Mkurugenzi Tae. -Mkurugenzi Tae. 586 00:43:22,683 --> 00:43:26,770 -Mkurugenzi Tae. -Mkurugenzi Tae. 587 00:43:29,106 --> 00:43:30,482 Mlete hapa sasa. 588 00:43:31,483 --> 00:43:33,402 Tutashughulika na Vincenzo. 589 00:43:34,570 --> 00:43:35,738 Mkurugenzi Tae. 590 00:43:36,488 --> 00:43:37,906 -Mkurugenzi Tae. -Mkurugenzi Tae. 591 00:43:37,990 --> 00:43:41,994 -Mkurugenzi Tae. -Mkurugenzi Tae. 592 00:43:42,077 --> 00:43:43,787 - Asante, bibi. -Mkurugenzi Tae. 593 00:43:51,170 --> 00:43:54,256 Consigliere ya Familia ya Cassano. 594 00:43:58,802 --> 00:44:00,596 Angalia miili hii. 595 00:44:02,306 --> 00:44:06,644 Hakika unajua jinsi ya kutengeneza kisu chako, sivyo? 596 00:44:07,978 --> 00:44:10,105 Umeua watu wangapi? 597 00:44:12,066 --> 00:44:15,611 Kumkamata bila ya uhakika ushahidi ni ukiukaji wa sheria. 598 00:44:16,737 --> 00:44:18,238 Huu hapa ushahidi. 599 00:44:19,281 --> 00:44:23,410 Picha hizi hazionyeshi uhusiano wowote na Bw. Cassano. 600 00:44:23,911 --> 00:44:26,330 Na unahitaji zaidi ya picha chache kumkamata. 601 00:44:28,957 --> 00:44:30,668 Nina zaidi ya picha chache. 602 00:44:31,877 --> 00:44:35,255 Umekuwa ukisababisha shida nyingi siku hizi. 603 00:44:35,839 --> 00:44:37,758 Kwa kuzingatia mazingira, 604 00:44:37,841 --> 00:44:40,844 utakuwa chini ya kufukuzwa. 605 00:44:41,637 --> 00:44:43,514 Ikiwa sababu za kufukuzwa ziko wazi. 606 00:44:43,597 --> 00:44:45,974 Ninaweza kutengeneza misingi yoyote ninayotaka. 607 00:44:46,058 --> 00:44:47,393 Hiyo tena? 608 00:44:49,186 --> 00:44:52,398 Amua mapema adhabu na kutengeneza ushahidi? 609 00:44:58,153 --> 00:44:59,279 Tazama sauti yako. 610 00:45:00,781 --> 00:45:03,242 Tafadhali, wasindikize nje. 611 00:45:03,826 --> 00:45:05,077 Huwezi kufanya hivi! 612 00:45:09,498 --> 00:45:10,541 Twende zetu. 613 00:45:22,678 --> 00:45:25,556 Kaa vizuri. Nitafanya chochote niwezacho. 614 00:45:26,390 --> 00:45:27,391 Ni sawa. 615 00:45:29,059 --> 00:45:30,602 Ninaweza kujitunza. 616 00:45:30,686 --> 00:45:33,063 -Nenda. - Twende. 617 00:45:35,774 --> 00:45:36,859 Subiri! 618 00:46:04,011 --> 00:46:05,053 Je! 619 00:46:37,377 --> 00:46:38,504 Wewe ni nani? 620 00:46:39,087 --> 00:46:42,299 Mimi ni kutoka Kimataifa Ofisi ya Uhalifu iliyopangwa 621 00:46:42,382 --> 00:46:44,635 wa Usalama wa Kimataifa Huduma ya Ujasusi. 622 00:46:46,345 --> 00:46:47,846 Mimi ni Kiongozi wa Timu Gi-seok. 623 00:46:48,722 --> 00:46:50,057 {\an8} GI-SEOK 624 00:46:50,140 --> 00:46:51,475 Hakuna njia. 625 00:46:52,684 --> 00:46:55,771 Niko hapa kuchukua Vincenzo Cassano chini ya ulinzi wetu. 626 00:46:55,854 --> 00:46:58,398 Lakini sisi ndio tulimkamata. 627 00:46:58,482 --> 00:47:01,610 Tafadhali shirikiana ili Vincenzo Cassano aweze 628 00:47:01,693 --> 00:47:03,445 kushirikiana na ofisi yetu. 629 00:47:03,529 --> 00:47:04,988 Sababu ni siri, 630 00:47:05,072 --> 00:47:08,909 nawe utakabidhi ushahidi wote unao pia. 631 00:47:11,578 --> 00:47:14,998 Hiki ni kibali chetu cha kuwekwa chini ya ulinzi kutoka Wizara ya Sheria. 632 00:47:22,965 --> 00:47:24,091 Jambo... 633 00:47:36,645 --> 00:47:38,605 Twende, Bw. Vincenzo Cassano. 634 00:47:39,356 --> 00:47:40,649 Bi Hong Cha-young. 635 00:47:53,829 --> 00:47:56,707 Wewe mdogo… Jamani. 636 00:47:58,709 --> 00:47:59,543 Kwa nini wewe… 637 00:47:59,626 --> 00:48:01,795 Usalama wa Kimataifa Huduma ya Ujasusi? 638 00:48:01,878 --> 00:48:07,092 Ndiyo. Walimchukua kwa sababu walilazimika endelea kumuangalia kwa usalama wa taifa. 639 00:48:07,175 --> 00:48:09,052 Je! Kwa nini wange… 640 00:48:11,972 --> 00:48:13,557 Kwa nini wangemtaka? 641 00:48:14,266 --> 00:48:17,102 sijui ni nini hasa, 642 00:48:17,728 --> 00:48:20,522 lakini nina uhakika kuna kitu kikubwa nyuma ya hii. 643 00:48:21,064 --> 00:48:25,569 Nadhani unapaswa kuzingatia zaidi ili kuficha utambulisho wako. 644 00:48:25,652 --> 00:48:27,779 Tunapingana na shirika la ujasusi. 645 00:48:28,363 --> 00:48:31,199 Linapokuja suala la akili, wao ni bora kuliko sisi. 646 00:48:31,283 --> 00:48:32,326 Ndivyo wanavyofanya. 647 00:48:32,409 --> 00:48:34,494 Sawa. Una uhakika. 648 00:48:36,538 --> 00:48:39,750 Mungu wangu. Je, unafikiri Vincenzo anaweza kuwa mpelelezi au kitu? 649 00:48:39,833 --> 00:48:42,127 -Lazima awe mpelelezi. -Hivyo ndivyo alivyosema hivi punde. 650 00:48:50,552 --> 00:48:51,637 Hivyo… 651 00:48:52,888 --> 00:48:55,098 umekuwa ukinifuatilia muda wote? 652 00:48:55,724 --> 00:48:56,808 samahani. 653 00:48:57,559 --> 00:48:59,311 Ilikuwa misheni yangu, kwa hivyo sikuwa na chaguo. 654 00:48:59,811 --> 00:49:01,438 Ninajua kila kitu ambacho umekuwa ukikifanya 655 00:49:01,521 --> 00:49:05,400 ikiwa ni pamoja na jaribio lako la kujua Mwenyekiti Jang Han-seok ni nani. 656 00:49:06,610 --> 00:49:08,654 Halafu, vipi hujafanya lolote? 657 00:49:09,237 --> 00:49:11,573 Ningekukamata kama umekiuka sheria. 658 00:49:11,657 --> 00:49:15,243 Lakini Mheshimiwa Consigliere walipigania haki, wanyonge, 659 00:49:16,161 --> 00:49:18,080 na Buddha. 660 00:49:18,163 --> 00:49:20,290 Kwa hiyo sikufanya chochote. 661 00:49:20,374 --> 00:49:23,126 naona. Buddha alikuwa mmoja wao. 662 00:49:24,503 --> 00:49:26,338 Unapanga kufanya nini na mimi? 663 00:49:26,421 --> 00:49:29,841 Naichukua utaendelea kupigana na Babeli. Je, niko sahihi? 664 00:49:29,925 --> 00:49:30,759 Ndiyo. 665 00:49:34,846 --> 00:49:38,141 niko upande wako. Nataka kukusaidia. 666 00:49:38,642 --> 00:49:41,228 Hapana, sikiliza. Hii haina maana kwa sasa. 667 00:49:41,728 --> 00:49:42,854 Utatusaidia kweli? 668 00:49:42,938 --> 00:49:46,274 Ndiyo. nitakusaidia kwa manufaa ya nchi yetu na haki. 669 00:49:46,358 --> 00:49:47,943 Kama unavyojua, niko Mafia, 670 00:49:48,777 --> 00:49:50,654 na unafanya kazi katika shirika la upelelezi. 671 00:49:50,737 --> 00:49:53,699 Hiyo haijalishi. Ninakuheshimu, Bw. Consigliere. 672 00:49:53,782 --> 00:49:54,866 Kwa nini? 673 00:49:54,950 --> 00:49:59,079 Kwa sababu ulitubu dhambi zako zilizopita na wamejitolea kupigana na uovu. 674 00:50:09,756 --> 00:50:11,967 Kisha tutakubali msaada wako kwa furaha. 675 00:50:12,050 --> 00:50:13,802 - Imetatuliwa, basi. -Mkataba. 676 00:50:13,885 --> 00:50:16,179 Lakini nina masharti matatu. 677 00:50:16,972 --> 00:50:18,932 -Mungu. Tatu? -Nambari moja. 678 00:50:19,433 --> 00:50:23,270 lazima unijumuishe kama mwanachama rasmi wa kikundi chako. 679 00:50:23,353 --> 00:50:25,355 -Sawa. -Nambari mbili. 680 00:50:25,439 --> 00:50:28,108 Weka siri ya utambulisho wangu kutoka kwa wapangaji wengine. 681 00:50:28,191 --> 00:50:29,484 Sawa. 682 00:50:29,568 --> 00:50:30,402 Nambari tatu. 683 00:50:35,949 --> 00:50:38,118 -Nikumbatie. -Sawa. 684 00:50:38,201 --> 00:50:39,286 Je! 685 00:50:40,954 --> 00:50:43,373 -Je! - Ni aibu kusema hivi ... 686 00:50:45,417 --> 00:50:47,169 lakini ni heshima kubwa sana. 687 00:50:49,004 --> 00:50:51,548 Alisema ni heshima kubwa. Njoo. Mkumbatie mwanaume. 688 00:50:51,631 --> 00:50:53,091 Unazungumzia nini? 689 00:51:02,851 --> 00:51:05,145 Vipi kuhusu kupeana mkono badala yake? 690 00:51:12,110 --> 00:51:12,944 Nzuri. 691 00:51:25,540 --> 00:51:27,918 Sawa, lakini uko karibu sana. 692 00:51:28,502 --> 00:51:29,878 siwezi kuamini... 693 00:51:30,754 --> 00:51:34,591 kwamba nipo mbele ya consigliere halisi. 694 00:51:35,592 --> 00:51:38,804 Sina majuto sasa, Bw. Consigliere. 695 00:51:43,725 --> 00:51:44,768 Picha hizi… 696 00:51:44,851 --> 00:51:47,229 Ni ushahidi tulio nao kutoka Ofisi ya Namdongbu. 697 00:51:47,312 --> 00:51:48,605 Ni nini, Bw. Consigliere? 698 00:51:49,439 --> 00:51:51,775 - Ah, Mungu wangu. -Kuna nini? 699 00:51:52,901 --> 00:51:54,152 Picha hizi ni… 700 00:51:56,404 --> 00:51:59,241 pengine kutoka kwa mwanaume Jang Han-seok alitumwa Italia. 701 00:52:00,492 --> 00:52:01,910 Mwendesha mashtaka hawezi kupata picha hizi. 702 00:52:01,993 --> 00:52:05,705 Ikiwa angempa Jang Han-seok hizi picha ana kwa ana? 703 00:52:05,789 --> 00:52:10,252 Kuna uwezekano mkubwa kwamba aliona uso wake. 704 00:52:10,919 --> 00:52:13,129 Gosh. Nilipata goosebumps. 705 00:52:16,716 --> 00:52:18,802 Tukimpata mtoa taarifa huyu, 706 00:52:18,885 --> 00:52:21,304 tunaweza kufika Jang Han-seok. 707 00:52:21,388 --> 00:52:22,722 Tunapaswa kumpata basi. 708 00:52:23,348 --> 00:52:24,850 -A. -Ndiyo? 709 00:52:24,933 --> 00:52:27,018 Ninamaanisha, Bw. An. 710 00:52:29,729 --> 00:52:31,481 Unaweza kunisaidia na hii, sawa? 711 00:52:32,148 --> 00:52:33,191 Bila shaka. 712 00:52:33,275 --> 00:52:35,527 Asante. Tuonane baadaye. 713 00:52:36,403 --> 00:52:39,072 Asante. Twende, Bibi Hong. 714 00:52:39,155 --> 00:52:42,242 Nitatarajia kufanya kazi na wewe. Tukutane kwenye plaza. 715 00:52:43,076 --> 00:52:45,370 Mimi nina mizizi kwa ajili yako, Bw. Consigliere! 716 00:52:46,288 --> 00:52:49,124 Daima! Tunaweza kufanya hivi! 717 00:52:54,546 --> 00:52:55,589 Mwanaume wa Kikorea 718 00:52:56,214 --> 00:52:58,758 nani alikuwa anauliza kuhusu wewe? 719 00:52:58,842 --> 00:52:59,676 Ndiyo. 720 00:53:00,302 --> 00:53:02,304 Angalia kama unaweza kupata picha au video yake. 721 00:53:02,387 --> 00:53:05,557 Nilisikia alikutana na Giorgio katika Hotel Caruso. 722 00:53:05,640 --> 00:53:07,851 Nitaangalia kamera za usalama huko. 723 00:53:07,934 --> 00:53:09,519 Fanya haraka iwezekanavyo. 724 00:53:13,064 --> 00:53:14,733 Unafikiri itachukua muda gani? 725 00:53:15,859 --> 00:53:17,569 Saa tatu au nne zitatosha. 726 00:53:46,431 --> 00:53:48,808 {\an8}KARIBU TENA SALAD YA MAHIA YA MAFIA VINCENZO! 727 00:53:58,526 --> 00:54:01,905 - Nitaondoka tu. - Hakuna njia. 728 00:54:03,782 --> 00:54:06,868 Bwana Cassano! Kwa njia hii! 729 00:54:06,952 --> 00:54:07,953 Sawa. 730 00:54:16,127 --> 00:54:18,797 Shujaa wa Geumga Plaza amezaliwa. 731 00:54:18,880 --> 00:54:19,839 Njoo. 732 00:54:19,923 --> 00:54:22,759 Je, hili ni jumba la harusi? Haya yote ni nini? 733 00:54:45,407 --> 00:54:46,491 Tuwakaribishe 734 00:54:46,574 --> 00:54:50,620 kurudi kwa Mafia kubwa, Saladi ya Mahindi Vincenzo! 735 00:54:53,832 --> 00:54:56,501 Kila mtu anataka kukukumbatia leo. 736 00:54:56,584 --> 00:55:00,255 - Tunataka kiongozi mwenye nguvu! -Ndiyo! 737 00:55:00,797 --> 00:55:04,259 Hatutaki kiongozi dhaifu ambao wote ni majadiliano na hakuna hatua. 738 00:55:04,843 --> 00:55:07,721 -Mafia wana uwanja wao, sawa? -Haki. 739 00:55:07,804 --> 00:55:09,556 Fanya uwanja wetu kuwa uwanja wako. 740 00:55:09,639 --> 00:55:11,433 -Ndiyo. -Wewe ni saladi yetu ya mahindi. 741 00:55:12,809 --> 00:55:15,270 Tafadhali, tuongoze 742 00:55:15,353 --> 00:55:16,521 ili tuweze kupambana zaidi. 743 00:55:16,604 --> 00:55:17,564 Naam… 744 00:55:17,647 --> 00:55:20,483 Tunachohitaji ni uwezo wa kupigana, si amani. 745 00:55:21,234 --> 00:55:24,696 Nina furaha sana kwamba uko katika Mafia. 746 00:55:24,779 --> 00:55:27,198 - Wacha tufanye hivi, Saladi ya Mahindi! - Saladi ya mahindi! 747 00:55:27,282 --> 00:55:29,951 - Saladi ya mahindi! - Saladi ya mahindi! 748 00:55:30,035 --> 00:55:31,536 - Saladi ya Nafaka. -Subiri. 749 00:55:32,328 --> 00:55:33,788 Sio Saladi ya Mahindi. 750 00:55:33,872 --> 00:55:35,749 Ni consigliere. 751 00:55:35,832 --> 00:55:36,666 -Je! -Je! 752 00:55:36,750 --> 00:55:39,627 Umesema Corn Salad ndio kichwa kwa mwanachama wa kutisha wa Mafia. 753 00:55:39,711 --> 00:55:40,879 - Saladi ya mahindi? -Halo. 754 00:55:42,714 --> 00:55:46,384 Naam, nilisema ilikuwa consigliere. 755 00:55:46,468 --> 00:55:47,469 Hebu tuendelee. 756 00:55:47,552 --> 00:55:49,137 Mzunguko wa makofi! 757 00:55:54,768 --> 00:55:58,605 Unapaswa kula tofu baada ya kuachiliwa kwako. 758 00:55:58,688 --> 00:55:59,814 Mimi ni mzuri. 759 00:55:59,898 --> 00:56:02,275 -Hapana. -Hapana. Huna budi kula. 760 00:56:02,358 --> 00:56:04,069 -Kuuma moja tu. -Lazima. 761 00:56:04,152 --> 00:56:05,320 Chukua bite. 762 00:56:08,448 --> 00:56:10,325 - Je, si ni nzuri? -Nzuri! 763 00:56:11,159 --> 00:56:12,327 Gosh. 764 00:56:12,410 --> 00:56:14,162 Nimefurahi kwamba hatukuvuka kwake. 765 00:56:14,245 --> 00:56:16,831 Tungeweza kufa kweli. 766 00:56:16,915 --> 00:56:19,918 Hatajaribu kurudi kwetu, sawa? 767 00:56:21,336 --> 00:56:23,797 Hataweza kwa sababu tayari tunaonekana wa kusikitisha. 768 00:56:23,880 --> 00:56:25,173 Consigliere. 769 00:56:30,678 --> 00:56:32,138 Nimefurahi kwamba umetoka. 770 00:56:32,222 --> 00:56:35,183 Ninahisi kama mimi ni mmoja wa wakazi huko Jongno, 771 00:56:35,266 --> 00:56:38,186 akimkaribisha Kim Du-han baada ya kuachiliwa kwake. 772 00:56:39,020 --> 00:56:40,271 "Simama, Du-han. 773 00:56:40,355 --> 00:56:42,649 Du-han, wewe ni fahari ya Joseon! 774 00:56:42,732 --> 00:56:44,567 Hapana. Amka! Lazima! 775 00:56:44,651 --> 00:56:45,485 Wewe ni…" 776 00:56:45,568 --> 00:56:46,945 -Bw. Nam. -Ndiyo? 777 00:56:47,028 --> 00:56:49,030 -Inatosha. -Sawa. 778 00:56:49,114 --> 00:56:52,450 Kwa msaada wote ulio nao, kwa nini usifanye familia yako hapa? 779 00:56:52,534 --> 00:56:54,619 Familia ya Geumga, Saladi ya Mahindi ya Bw. 780 00:56:59,666 --> 00:57:00,667 Ndiyo? 781 00:57:03,044 --> 00:57:05,171 Ni Luka. 782 00:57:05,255 --> 00:57:06,756 -Luca. -Luca. 783 00:57:17,225 --> 00:57:18,726 Yeye ni super-haraka. 784 00:57:18,810 --> 00:57:20,895 Wataalamu hakika ni tofauti. 785 00:57:23,398 --> 00:57:24,566 Kweli ni Mafia. 786 00:57:31,156 --> 00:57:36,661 Kwa njia, tutaweza kujua yeye ni nani tu na hii video? 787 00:57:50,133 --> 00:57:52,510 - Je, unaweza kujua yeye ni nani? -Mungu. 788 00:57:53,094 --> 00:57:55,638 Hii ni kipande cha keki. 789 00:57:58,224 --> 00:57:59,893 Je, hii itachukua muda gani? 790 00:58:00,477 --> 00:58:03,396 Saa tano itakuwa zaidi ya kutosha. 791 00:58:04,647 --> 00:58:05,940 Hiyo inavutia sana. 792 00:58:07,692 --> 00:58:10,069 Kisha tena, fikiria kuhusu kodi zote tunazolipa. 793 00:58:14,616 --> 00:58:17,285 Unafanya nini, An? Pata agizo lao. 794 00:58:17,785 --> 00:58:21,206 Sawa. Spaghetti ya porcini ya Truffle. 795 00:58:21,289 --> 00:58:22,207 Sawa. 796 00:58:23,374 --> 00:58:24,334 Mchele wa kukaanga wa kimchi. 797 00:58:24,417 --> 00:58:27,253 Sawa. Wanataka wali wa kukaanga wa kimchi. 798 00:58:28,004 --> 00:58:29,214 Mchele wa kukaanga wa kimchi. 799 00:58:29,714 --> 00:58:32,258 Subiri. Nani anaagiza kimchi wali wa kukaanga kwenye mgahawa wa pasta? 800 00:58:48,316 --> 00:58:49,817 Ulikuwa hapa, Bw. Cassano. 801 00:58:51,486 --> 00:58:52,445 Habari. 802 00:58:53,446 --> 00:58:54,822 Kuna nini? 803 00:58:54,906 --> 00:58:57,825 NATAKA KURIPOTI HEKALU LILILOFISADI 804 00:59:02,080 --> 00:59:04,791 Na hujui nani aliweka hii mtandaoni? 805 00:59:04,874 --> 00:59:07,961 Haikujulikana. Kwa hivyo hawakuweza kutuambia ni nani aliyeandika haya. 806 00:59:08,836 --> 00:59:10,547 Huu ni udhalilishaji. 807 00:59:10,630 --> 00:59:13,550 Ikiwa ni mashtaka ya uwongo, tunaweza kuwashtaki kwa fidia. 808 00:59:14,968 --> 00:59:17,303 Nini kinatokea kama huwezi kuthibitisha hili si kweli? 809 00:59:17,387 --> 00:59:19,973 Tutasimamishwa, na hekalu… 810 00:59:21,349 --> 00:59:22,976 inaweza kulazimika kufungwa. 811 00:59:23,059 --> 00:59:25,228 Hii ni haki. 812 00:59:25,311 --> 00:59:29,566 Amejitolea kwa mafundisho ya Buddha maisha yake yote. 813 00:59:29,649 --> 00:59:32,819 Kwanza, lazima tujue ambaye aliandika uwongo kama huo mtandaoni. 814 00:59:50,628 --> 00:59:54,799 Kwa njia, Mheshimiwa Jang, ni kubwa sana. Je, una uhakika kuwa hii ni sawa? 815 00:59:55,425 --> 00:59:58,219 Uwindaji unaruhusiwa karibu milima. Ninaweza kupiga hapa. 816 00:59:58,303 --> 00:59:59,345 naona. 817 01:00:02,015 --> 01:00:04,642 - Jamani. - Hata hauko mbali sana, 818 01:00:04,726 --> 01:00:06,436 lakini huwezi kufikia lengo lako. 819 01:00:06,519 --> 01:00:08,313 Naam, ni kwa sababu… 820 01:00:08,396 --> 01:00:10,148 Unapaswa kujaribu. Nenda mbele. 821 01:00:10,231 --> 01:00:11,858 -Mimi? -Ndiyo. Fanya hivyo. 822 01:00:11,941 --> 01:00:13,735 Sawa. Sawa. 823 01:00:13,818 --> 01:00:15,486 -Nitajaribu. Sawa. - Endelea. 824 01:00:15,570 --> 01:00:17,989 Gosh. Mimi nina aina ya aibu. 825 01:00:18,072 --> 01:00:20,575 - Fanya tu. -Sawa. 826 01:00:34,672 --> 01:00:35,506 Hiyo ilikuwa nini? 827 01:00:36,257 --> 01:00:39,719 Nilikuwa mpiga alama bora zaidi wakati wa utumishi wangu wa kijeshi. 828 01:00:41,888 --> 01:00:43,348 Bunduki inafanya kazi vizuri. 829 01:00:52,565 --> 01:00:53,733 Alifanyaje hivyo? 830 01:01:06,162 --> 01:01:07,246 Ndugu yangu ana 831 01:01:08,748 --> 01:01:11,125 hakuna nia ya kuniweka juu ya Babeli. 832 01:01:12,168 --> 01:01:15,129 Vincenzo anaendelea kumzidi ujanja. Yeye pia si mzuri. 833 01:01:16,589 --> 01:01:17,924 Naam… 834 01:01:18,007 --> 01:01:20,927 Vincenzo amekuwa na mkono wa juu hivi karibuni. 835 01:01:22,053 --> 01:01:23,930 Kama tukio kwenye barabara ya chini. 836 01:01:24,013 --> 01:01:27,266 Hasa. Angekuwa ameuawa kama angekamatwa huko. 837 01:01:29,977 --> 01:01:31,938 Natamani angekamatwa. 838 01:01:38,111 --> 01:01:40,321 Hiyo ndiyo unayotaka kweli, sivyo? 839 01:01:41,739 --> 01:01:44,742 - Hapana, nilichomaanisha ni ... -Unataka kumfukuza ndugu yako 840 01:01:44,826 --> 01:01:47,120 na kukimbia Babeli peke yako, sivyo? 841 01:01:52,667 --> 01:01:54,335 Usiseme mambo kama hayo. 842 01:01:54,419 --> 01:01:56,671 Lakini una wasiwasi kuhusu matokeo, sawa? 843 01:01:56,754 --> 01:01:59,632 Hujui jinsi ya kuendesha kampuni bila ndugu yako. 844 01:02:01,134 --> 01:02:02,510 Usijali. 845 01:02:03,094 --> 01:02:06,389 Nitakuunga mkono, ili Babeli iweze kukimbia vizuri kama mashine iliyotiwa mafuta mengi. 846 01:02:36,878 --> 01:02:38,921 Je, Bi. Choi Myung-hee ataniunga mkono pia? 847 01:02:39,005 --> 01:02:40,214 Bi Choi… 848 01:02:41,007 --> 01:02:44,510 sio aina ya kuchukua hatari. 849 01:02:45,094 --> 01:02:46,220 Msahau, basi. 850 01:02:53,436 --> 01:02:54,520 Lakini… 851 01:02:56,981 --> 01:02:59,150 -unafikiri ninaweza kufanya hivi? -Bila shaka. 852 01:02:59,692 --> 01:03:02,695 Nitahatarisha maisha yangu ili kukutumikia. 853 01:03:02,779 --> 01:03:06,741 Wewe na mimi sio nondo wakiruka motoni wakijua watakufa. 854 01:03:06,824 --> 01:03:09,452 Tutakuwa phoenixes badala yake. 855 01:03:19,629 --> 01:03:21,380 Kisha tuje na mpango... 856 01:03:24,217 --> 01:03:25,510 bila mtu yeyote kujua. 857 01:03:40,900 --> 01:03:42,318 Jamani. 858 01:04:03,089 --> 01:04:04,173 Bwana Cassano. 859 01:04:11,222 --> 01:04:12,849 Suala la Nanyak Temple kuwa na... 860 01:04:15,768 --> 01:04:17,228 Je, ulifanya hivyo? 861 01:04:18,271 --> 01:04:19,146 Ndiyo. 862 01:04:19,230 --> 01:04:22,358 Subiri, nini? Naam, hiyo… 863 01:04:23,359 --> 01:04:25,444 Nilitaka kupata dhahabu kutoka hapo haraka. 864 01:04:32,076 --> 01:04:32,994 samahani. 865 01:04:36,539 --> 01:04:37,957 Ninapaswa kuomba msamaha. 866 01:04:38,583 --> 01:04:41,669 Nimekuwa nikichukua muda mwingi. Lazima umechanganyikiwa. 867 01:04:42,378 --> 01:04:44,297 Hapana, nilikuwa na upele. 868 01:04:44,380 --> 01:04:46,799 Sikupaswa kufanya hivyo. Nilikuwa na papara tu. 869 01:04:49,051 --> 01:04:52,805 Tujadili kabla hatujafanya lolote kama tu tumekuwa tukifanya. 870 01:04:55,391 --> 01:04:56,434 Sisi ni marafiki. 871 01:04:56,517 --> 01:04:59,145 Ndiyo. Ninaelewa, Bw. Cassano. 872 01:05:00,563 --> 01:05:02,648 Haitatokea tena. 873 01:05:04,650 --> 01:05:07,403 Andika kwenye ubao wa matangazo kwamba mashtaka yako yalikuwa ya uwongo. 874 01:05:08,279 --> 01:05:09,780 Hatuwezi kufanya hivyo kwa watawa. 875 01:05:11,073 --> 01:05:12,742 Nitachapisha marekebisho. 876 01:05:13,492 --> 01:05:15,411 Tafadhali fanya. Nitaenda. 877 01:05:16,120 --> 01:05:17,121 Sawa. 878 01:05:40,144 --> 01:05:41,354 Saladi ya Mahindi ya Bwana. 879 01:05:41,437 --> 01:05:42,855 Tunahitaji kuzungumza. 880 01:05:47,068 --> 01:05:48,819 Umesema nini tu? 881 01:05:48,903 --> 01:05:50,237 Dhahabu! 882 01:05:51,280 --> 01:05:52,406 - "Dhahabu"? -Dhahabu. 883 01:05:53,699 --> 01:05:55,868 Tumepokea taarifa 884 01:05:55,952 --> 01:06:00,873 kwamba kuna thamani ya bilioni 12 za dhahabu zilizofichwa katika jengo hili. 885 01:06:01,457 --> 01:06:04,251 Lakini hatujui eneo halisi. 886 01:06:04,335 --> 01:06:07,380 Tumetafuta kila kona ya jengo kwa mwezi mmoja. 887 01:06:07,964 --> 01:06:09,966 Nani alikuambia kuwa kuna dhahabu hapa? 888 01:06:10,841 --> 01:06:12,551 Ombaomba wa jirani, Gilbert. 889 01:06:13,135 --> 01:06:14,512 naona. 890 01:06:15,471 --> 01:06:16,764 Mwanaume asiye na makazi. 891 01:06:16,847 --> 01:06:18,391 Je, huu si utaalamu wako? 892 01:06:20,726 --> 01:06:23,813 Kila mtu kwenye plaza kujua kuhusu hili? 893 01:06:23,896 --> 01:06:26,399 Ndiyo. Isipokuwa nyinyi watatu kutoka Kampuni ya Sheria ya Jipuragi. 894 01:06:27,817 --> 01:06:29,068 Ukitusaidia, 895 01:06:29,151 --> 01:06:32,238 sote tutaingia na kukupa kata. 896 01:06:35,783 --> 01:06:36,993 Habari! 897 01:06:37,076 --> 01:06:38,869 Mbona wewe ni mkorofi sana? 898 01:06:40,579 --> 01:06:41,664 Sikuwa mkorofi. 899 01:06:43,249 --> 01:06:46,168 Gosh! Kuna dhahabu katika jengo hili! 900 01:06:46,252 --> 01:06:47,086 -Ndiyo. -Ndiyo. 901 01:06:47,169 --> 01:06:48,713 Je, kuna dhahabu hapa? 902 01:06:49,213 --> 01:06:52,049 -Mungu. Nani alijua ningependa kuona baa za dhahabu? -Bw. Cassano. 903 01:06:53,676 --> 01:06:55,928 - Kaa kimya. -Sawa. 904 01:06:56,929 --> 01:06:58,973 Sawa. samahani. 905 01:06:59,056 --> 01:07:00,599 -Ni sawa. -Ni sawa. 906 01:07:01,225 --> 01:07:02,810 - Kwa njia ... -Ndiyo? 907 01:07:02,893 --> 01:07:05,104 ...hiyo dhahabu ni yakoje? 908 01:07:05,646 --> 01:07:06,897 Ni lazima iwe ya mtu. 909 01:07:06,981 --> 01:07:09,650 Watafutaji walinzi. 910 01:07:10,943 --> 01:07:12,278 Kweli, mlinzi wangu? 911 01:07:13,404 --> 01:07:14,780 Huo ulikuwa ujanja. 912 01:07:15,406 --> 01:07:17,783 - Hiyo inachekesha sana. - Mimi ni mzuri, sivyo? 913 01:07:21,912 --> 01:07:23,539 Tafadhali tusaidie. 914 01:07:25,249 --> 01:07:27,126 Sawa. Kwaheri. 915 01:07:35,217 --> 01:07:37,845 Wanathubutu vipi kufikiria ni yao? Wanathubutu vipi? 916 01:08:17,676 --> 01:08:18,886 Hii ni nini? 917 01:08:42,701 --> 01:08:44,453 RIPOTI KUHUSU KIM SANG-YUN 918 01:08:44,537 --> 01:08:47,331 HABARI BINAFSI KUHUSU KIM SANG-YUN 919 01:08:47,414 --> 01:08:49,166 Kim Sang-yun, umri wa miaka 41. 920 01:08:49,250 --> 01:08:51,919 VP wa zamani wa kampuni ya kimataifa ya silaha, DO Arms. 921 01:08:52,002 --> 01:08:55,714 Anafanya kazi kama mtetezi wa silaha na mtoa habari huko Ulaya sasa. 922 01:08:57,508 --> 01:08:59,343 Haishangazi akili yake ilikuwa nzuri. 923 01:08:59,426 --> 01:09:01,762 Lakini ninafurahi kwamba yuko Korea. 924 01:09:03,597 --> 01:09:06,308 Hebu tuanze kuangalia kwa Jang Han-seok tena. 925 01:09:11,856 --> 01:09:12,898 Ni nini? 926 01:09:13,482 --> 01:09:16,277 Tunapaswa kukutana leo. Nina habari muhimu. 927 01:09:16,360 --> 01:09:17,444 Acha uongo. 928 01:09:17,528 --> 01:09:18,863 niko serious. 929 01:09:18,946 --> 01:09:21,866 Babel Madawa na Kemikali haitawalipa waathiriwa. 930 01:09:21,949 --> 01:09:22,783 Je! 931 01:09:26,579 --> 01:09:27,496 Sawa. 932 01:09:30,207 --> 01:09:31,542 Nitaenda kukutana na Joon-woo. 933 01:09:31,625 --> 01:09:33,919 Jua Jang Han-seok ni nani. 934 01:09:34,003 --> 01:09:34,920 Sawa. 935 01:10:03,657 --> 01:10:04,575 Wewe ni nani? 936 01:10:34,730 --> 01:10:36,357 Ndio, nilifanya mambo hayo, 937 01:10:37,942 --> 01:10:40,277 lakini umekusanya tu habari hasi. 938 01:10:40,986 --> 01:10:42,947 Jang Han-seok atapata wazo lisilo sahihi. 939 01:10:44,406 --> 01:10:47,493 Nilitoa michango mingi na kuokoa watu wengi. 940 01:10:52,623 --> 01:10:56,085 Je, nitaishia kukuua au... 941 01:10:57,962 --> 01:10:59,463 kukuacha? 942 01:10:59,964 --> 01:11:01,257 Niue tu. 943 01:11:02,675 --> 01:11:04,551 Unataka kujua Jang Han-seok ni nani, sawa? 944 01:11:04,635 --> 01:11:06,345 Lakini siwezi kukuambia. 945 01:11:06,428 --> 01:11:08,889 Hata nikijiokoa kwa kukuambia yeye ni nani, 946 01:11:08,973 --> 01:11:10,724 Nitakuwa nimekufa baada ya wiki. 947 01:11:12,559 --> 01:11:15,020 Itakuwaje nikikutafutia njia ili uweze kuishi? 948 01:11:15,104 --> 01:11:16,146 Haitafanya kazi. 949 01:11:16,230 --> 01:11:18,023 Na sikuamini. 950 01:11:23,529 --> 01:11:26,782 Kwa hivyo utaweka siri yako na ubaki mwaminifu kwake. 951 01:11:30,828 --> 01:11:31,912 Ni mshawishi mzuri kama nini. 952 01:11:32,663 --> 01:11:35,541 Nimeteswa na Mafia wa Urusi, magaidi, na waasi. 953 01:11:36,500 --> 01:11:38,335 Hii si rodeo yangu ya kwanza. 954 01:11:38,919 --> 01:11:41,672 Ninaweza kuvumilia kila aina ya maumivu unanitupia. 955 01:11:46,427 --> 01:11:47,803 Nadhani hujui hili. 956 01:11:51,056 --> 01:11:52,766 Kuna kikomo cha maumivu, 957 01:11:53,684 --> 01:11:57,062 lakini hakuna kikomo kwa hofu ya mtu. 958 01:12:43,275 --> 01:12:45,611 Raundi ya kwanza ni sare. 959 01:12:46,362 --> 01:12:47,363 Mzunguko wa pili. 960 01:12:49,114 --> 01:12:50,824 Nitaenda kwanza wakati huu. 961 01:12:53,327 --> 01:12:54,912 Subiri. 962 01:12:59,792 --> 01:13:02,628 Mzunguko wa pili pia ni tie. 963 01:13:04,713 --> 01:13:05,839 Mzunguko wa tatu. 964 01:13:06,882 --> 01:13:08,425 Nitaenda kwanza tena. 965 01:13:19,603 --> 01:13:21,146 Mzunguko wa tatu pia ni tie. 966 01:13:21,230 --> 01:13:22,564 Mzunguko wa nne. 967 01:13:25,859 --> 01:13:29,238 Acha. Acha! Nitakuambia kila kitu. 968 01:13:31,657 --> 01:13:33,450 Nitakuambia Jang Han-seok ni nani. 969 01:13:34,451 --> 01:13:35,494 Yeye ni… 970 01:13:36,495 --> 01:13:37,621 Yeye ni wakili katika Wusang. 971 01:13:42,709 --> 01:13:44,378 Jina lake katika Wusang ni… 972 01:13:46,130 --> 01:13:47,381 Jang Joon-woo. 973 01:13:58,225 --> 01:13:59,351 Nipe akili sasa. 974 01:14:11,071 --> 01:14:14,283 Nitakuonyesha hati hii kwa kubadilishana habari kuhusu wewe. 975 01:14:14,366 --> 01:14:16,326 Hey, huwezi kufanya hivyo. 976 01:14:16,410 --> 01:14:17,578 Sahau basi. 977 01:14:19,288 --> 01:14:20,330 Sawa. 978 01:14:26,670 --> 01:14:27,796 RIPOTI KUHUSU BABELI KUONDOLEWA KWA FIDIA 979 01:14:27,880 --> 01:14:30,132 Hii ndio ripoti kutoka Choi Myung-hee hadi kwa Bw. Han. 980 01:14:30,215 --> 01:14:32,176 Niliipata kutoka kwa pipa katika ofisi ya bosi. 981 01:14:34,261 --> 01:14:35,846 HAKUNA SABABU YA KUTOSHA KUFIDIA... 982 01:14:35,929 --> 01:14:38,390 Babel Madawa na Kemikali itatoa tangazo 983 01:14:38,474 --> 01:14:40,017 juu ya kuwaondoa fidia wiki ijayo. 984 01:14:42,144 --> 01:14:45,063 Lakini Mwenyekiti Jang Han-seo aliahidi ili kuwafidia kwenye TV. 985 01:14:46,273 --> 01:14:47,858 Jamani. Wapumbavu hao! 986 01:14:48,984 --> 01:14:51,695 Sawa. Uniambie kitu kuhusu unachofanya. 987 01:14:56,116 --> 01:14:57,034 Ndiyo. 988 01:14:58,410 --> 01:15:00,162 Sikiliza tu. Usiseme chochote. 989 01:15:03,957 --> 01:15:05,417 Jang Joon-woo ni… 990 01:15:08,378 --> 01:15:09,671 Jang Han-seok. 991 01:15:15,886 --> 01:15:18,847 Jang Joon-woo, mwanafunzi wako mdogo na mwanafunzi, 992 01:15:22,142 --> 01:15:23,602 alikuwa Jang Han-seok muda wote. 993 01:15:37,741 --> 01:15:39,076 Utafanya nini? 994 01:15:41,870 --> 01:15:43,539 Utashikamana na mpango, sawa? 995 01:16:10,899 --> 01:16:12,067 Jang Joon-woo. 996 01:16:35,507 --> 01:16:36,883 Bwana Cassano? 997 01:16:50,939 --> 01:16:52,065 Piga magoti. 998 01:16:52,149 --> 01:16:54,151 -Ni nini kinaendelea? -Piga magoti. 999 01:16:55,777 --> 01:16:56,695 Fanya hivyo. 1000 01:17:00,574 --> 01:17:02,117 Unaweza kuniambia 1001 01:17:03,577 --> 01:17:05,829 nini kinaendelea hapa? 1002 01:17:22,971 --> 01:17:24,139 Inatosha. 1003 01:17:26,725 --> 01:17:27,934 Jang Han-seok. 1004 01:17:36,610 --> 01:17:37,694 Jamani. 1005 01:17:38,737 --> 01:17:39,613 Umenipata. 1006 01:17:44,993 --> 01:17:46,203 Umegunduaje? 1007 01:17:46,286 --> 01:17:47,996 Unaweza kuficha moto, 1008 01:17:48,080 --> 01:17:49,581 lakini huwezi kuficha moshi. 1009 01:17:49,665 --> 01:17:51,458 Nadhani bado kulikuwa na moshi fulani uliobaki 1010 01:17:53,126 --> 01:17:54,836 hata nilipokuwa na shabiki juu. 1011 01:17:58,507 --> 01:18:00,050 Sema sala yako ya mwisho. 1012 01:18:00,634 --> 01:18:02,219 siombi. 1013 01:18:17,067 --> 01:18:18,402 Niue tayari. 1014 01:18:19,319 --> 01:18:21,113 Wewe mwanaharamu wa Mafia. 1015 01:18:27,244 --> 01:18:28,412 Kama unavyotaka. 1016 01:19:35,479 --> 01:19:38,940 {\an8}Ni wakati wako wa kufanya uamuzi. 1017 01:19:40,484 --> 01:19:41,902 {\an8}Nadhani vita vilizuka. 1018 01:19:41,985 --> 01:19:47,199 {\an8}Nimesikia kuwa uko tayari kuleta mashtaka yote sita dhidi ya Kundi la Babeli. 1019 01:19:47,282 --> 01:19:50,035 {\an8}Nchi nzima itakuwa na ghasia ikiwa hii itafichuliwa. 1020 01:19:50,118 --> 01:19:52,579 {\an8}Nitakusaidia kumuua kaka yangu upendavyo 1021 01:19:52,662 --> 01:19:54,706 {\an8}kwa hivyo niache tu mimi na Babeli. 1022 01:19:54,790 --> 01:19:57,334 {\an8}Ukichagua isiyo sahihi, 1023 01:19:57,417 --> 01:20:00,295 {\an8}utaishia kuangukia kwenye kifo chako. 1024 01:20:00,378 --> 01:20:03,507 {\an8}Nitakuua hivi karibuni. Kimbia ikiwa unaogopa. 1025 01:20:03,590 --> 01:20:05,258 {\an8}nitakufuata huko pia. 1026 01:20:06,593 --> 01:20:11,598 {\an8}Tafsiri ya manukuu ya: Won-hyang Son