1 00:01:02,687 --> 00:01:05,190 Wema. Loo, jamani. 2 00:01:13,156 --> 00:01:14,991 Nimeona hii mahali fulani hapo awali. 3 00:01:33,551 --> 00:01:35,178 Mbona hazijafungwa? 4 00:01:35,261 --> 00:01:37,388 Walitupiga kwanza! 5 00:01:38,181 --> 00:01:41,267 Nilikuwa napita tu waliponivamia ghafla. 6 00:01:41,351 --> 00:01:42,435 Tazama hapa. 7 00:01:42,519 --> 00:01:45,188 Unaona jinsi walivyorarua nguo yangu? 8 00:01:45,271 --> 00:01:47,315 Haya, huu ni unyanyasaji wa kijinsia. 9 00:01:47,398 --> 00:01:49,400 - Ndio, wewe. - "Unyanyasaji wa kijinsia"? 10 00:01:49,484 --> 00:01:51,194 Hii ilikuwa nguo mpya kabisa. 11 00:01:51,277 --> 00:01:53,988 Laiti ningedhamiria kuwafundisha somo, 12 00:01:54,072 --> 00:01:56,741 Ningeivunja mifupa yao yote. 13 00:01:56,825 --> 00:01:58,034 Gosh. 14 00:01:58,118 --> 00:02:00,203 -Halo! -Unaangalia nini? 15 00:02:00,286 --> 00:02:02,997 Nina hakika hujawahi kuona mtawa kufanya shambulio. 16 00:02:03,081 --> 00:02:04,791 Gosh, huyo mtawa mjinga. 17 00:02:05,375 --> 00:02:08,086 Nilikuwa naongea tu, na akaruka ndani na kunipiga teke. 18 00:02:08,169 --> 00:02:10,547 Alinipindua na kunipiga na bendera. 19 00:02:10,630 --> 00:02:11,798 Hiyo bendera iko wapi? 20 00:02:11,881 --> 00:02:13,550 Yule. Hiyo ni silaha! 21 00:02:13,633 --> 00:02:15,677 Bw. Lee, unanifahamu. Nimevaa nguo nyeupe. 22 00:02:15,760 --> 00:02:18,096 Nisingevaa hivi kama tulikuwa tunawashambulia. 23 00:02:18,179 --> 00:02:19,222 Njoo, unanijua. 24 00:02:19,305 --> 00:02:21,599 - Kaa kimya! -Huo ni mzigo wa fahali! 25 00:02:21,683 --> 00:02:23,476 - Ilikuwa wao! - Kaa kimya! 26 00:02:23,560 --> 00:02:24,602 Alinipiga hapa hapa. 27 00:02:32,902 --> 00:02:33,903 Ni nini wakati huu? 28 00:02:36,322 --> 00:02:37,949 Mimi ni mwanasheria wao. 29 00:02:38,032 --> 00:02:39,284 Mimi pia. 30 00:02:39,367 --> 00:02:41,703 Kwa nini waajiri mawakili wawili? 31 00:02:41,786 --> 00:02:42,954 Unaona? 32 00:02:43,037 --> 00:02:46,124 Hivi ndivyo tulivyojiandaa vyema kisheria. 33 00:02:47,208 --> 00:02:49,752 Walimshambulia kwanza. 34 00:02:49,836 --> 00:02:52,463 Wengine walikuja kumsaidia, lakini walishambuliwa pia. 35 00:02:52,547 --> 00:02:55,717 Hiyo si kweli! Walitupiga kwanza! 36 00:02:55,800 --> 00:02:57,135 Kim Yeong-ho. 37 00:02:57,218 --> 00:02:58,845 Kim Yeong-ho. 38 00:02:59,679 --> 00:03:01,014 -Kim Yeong-ho-- -Inakuja! 39 00:03:01,764 --> 00:03:03,474 Halo, kwa nini uko hapa? 40 00:03:03,558 --> 00:03:06,853 Unaweza kuwaonyesha wapelelezi ulirekodi nini? 41 00:03:06,936 --> 00:03:09,606 Hakika. Lakini ni nini na sauti ya sauti yako? 42 00:03:09,689 --> 00:03:10,690 Nenda tu. 43 00:03:11,357 --> 00:03:12,692 -Hii ni nini? - Hebu tuone. 44 00:03:12,775 --> 00:03:14,027 -Nini hiyo? -Sawa. 45 00:03:15,361 --> 00:03:16,779 Hiyo ni... 46 00:03:16,863 --> 00:03:19,198 Unaona? Tuna ushahidi! 47 00:03:19,282 --> 00:03:21,242 Unaona? Huu hapa ushahidi. - Tuna ushahidi. 48 00:03:21,326 --> 00:03:22,702 Aliipiga picha. 49 00:03:22,785 --> 00:03:24,746 -Subiri! -Halo. 50 00:03:24,829 --> 00:03:28,166 Huyo ni mimi. Nimevaa nguo sawa. 51 00:03:36,466 --> 00:03:38,468 Tulipata kile tulichotaka. 52 00:03:38,551 --> 00:03:39,886 Hakika wewe ni Mafia. 53 00:03:39,969 --> 00:03:41,346 - Acha hiyo. - Mama… 54 00:03:41,429 --> 00:03:42,555 Usifanye. 55 00:03:45,600 --> 00:03:48,561 -Niko kwenye wingu tisa. -Tungependa kimchi zaidi. 56 00:03:48,645 --> 00:03:49,729 kimchi zaidi, tafadhali. 57 00:03:49,812 --> 00:03:51,856 -Kimchi. -Sawa. 58 00:03:51,940 --> 00:03:53,942 - Hiyo ni kweli. -Na soju moja zaidi, tafadhali. 59 00:03:54,025 --> 00:03:55,735 -Shikilia. Acha. - Mimi pia. 60 00:03:55,818 --> 00:03:57,403 - Nisikilize. - baridi, tafadhali! 61 00:03:57,487 --> 00:03:59,197 Nyinyi nyote mlifanya vyema. 62 00:03:59,280 --> 00:04:01,157 Hasa Gi-seok hapa. 63 00:04:01,241 --> 00:04:03,910 Tofauti na muonekano wake, angeweza kushikilia mwenyewe. 64 00:04:03,993 --> 00:04:06,162 Je, inaweza kuwa kwa sababu wewe ni mwanafunzi wangu? 65 00:04:06,246 --> 00:04:07,622 Umeongea vyema leo. 66 00:04:07,705 --> 00:04:11,376 Sikukuambia haya hapo awali, lakini mimi si Joe wastani. 67 00:04:11,459 --> 00:04:12,460 Niambie kuhusu hilo. 68 00:04:12,543 --> 00:04:15,088 Tulipaswa kupigana nao tangu mwanzo. 69 00:04:15,171 --> 00:04:16,839 Kuwashusha ilikuwa ni keki. 70 00:04:16,923 --> 00:04:18,549 Ndivyo walivyo majambazi. 71 00:04:18,633 --> 00:04:21,094 Wanazunguka kwa vikundi kwa sababu wao ni dhaifu, sivyo? 72 00:04:21,177 --> 00:04:23,054 Wale wanaharamu hawakulingana nasi. 73 00:04:23,137 --> 00:04:24,681 -Hasa. -Sawa? 74 00:04:24,764 --> 00:04:28,351 Larry, ulining'inia hapo vizuri. 75 00:04:28,434 --> 00:04:30,061 - Hiyo ni kweli. - Una heshima yangu. 76 00:04:30,144 --> 00:04:32,105 Sikukuambia haya hapo awali, 77 00:04:32,188 --> 00:04:36,109 lakini dansi na sanaa ya kijeshi kwenda mkono kwa mkono. 78 00:04:36,192 --> 00:04:38,444 Nilikua mgumu katika makazi duni 79 00:04:38,528 --> 00:04:40,947 ili niweze kuchukua chini watatu au wanne wao kwa wakati mmoja. 80 00:04:41,030 --> 00:04:42,448 Oh, kweli? 81 00:04:42,532 --> 00:04:44,993 Nilijifunza sanaa ya kijeshi kwenye hekalu hapo awali, 82 00:04:45,076 --> 00:04:46,577 kwa hivyo mimi sio mbaya pia. 83 00:04:47,662 --> 00:04:49,330 -Naona. -Wewe ni wa ajabu. 84 00:04:49,414 --> 00:04:50,498 naona. 85 00:04:50,581 --> 00:04:53,501 Ikiwa tutazungumza juu ya zamani zetu, Nina mengi ya kuzungumza. 86 00:04:54,043 --> 00:04:56,212 - Nilipokuwa mdogo ... -Ndiyo. 87 00:04:57,463 --> 00:04:58,756 Nitaishia hapo hapo. 88 00:04:58,840 --> 00:05:02,927 Njoo. 89 00:05:04,053 --> 00:05:06,723 -Hey, wewe mwana haramu. -Je! 90 00:05:06,806 --> 00:05:08,433 Kwa nini haukuwepo chuo kikuu? 91 00:05:08,516 --> 00:05:11,394 Bwana Cassano aliniambia nichukue video. 92 00:05:11,477 --> 00:05:13,271 Je! Alifanya hivyo? 93 00:05:15,023 --> 00:05:16,899 -Bw. Cassano. -Ndiyo? 94 00:05:16,983 --> 00:05:18,985 Asante. 95 00:05:19,068 --> 00:05:23,781 Asante kwako, tumepokea fahamu na kusimama imara. 96 00:05:24,991 --> 00:05:26,117 sielewi. 97 00:05:26,200 --> 00:05:28,536 Yuko sawa. Asante kwako, 98 00:05:28,619 --> 00:05:33,291 hatimaye tuligundua kuwa Park Seok-do, huyo mwanaharamu, hapa kwetu. 99 00:05:33,374 --> 00:05:37,879 Pia amenitia moyo kutengeneza sahani bora. 100 00:05:38,504 --> 00:05:40,882 Kwa maana hiyo, tumpigie makofi. 101 00:05:40,965 --> 00:05:42,425 -Ndiyo! -Hongera! 102 00:05:42,508 --> 00:05:45,678 -Kila mtu, mpigieni makofi! -Makofi! 103 00:05:45,762 --> 00:05:48,514 -Vincenzo! -Vincenzo! 104 00:05:48,598 --> 00:05:49,724 -Vincenzo! -Vincenzo! 105 00:05:49,807 --> 00:05:51,184 Vincenzo! 106 00:05:51,267 --> 00:05:54,187 Park Seok-do inaweza kuonekana kama hasara, 107 00:05:54,270 --> 00:05:57,398 lakini hupaswi kamwe kukasirisha au kumshambulia kwanza. 108 00:05:57,482 --> 00:05:59,484 -Tumeipata. -Usijali. 109 00:05:59,567 --> 00:06:00,985 Mkuu, sisi sio yeye. 110 00:06:01,069 --> 00:06:02,612 Uko sahihi. 111 00:06:02,695 --> 00:06:06,532 Na jisikie huru kuomba msaada wetu wakati wowote. 112 00:06:06,616 --> 00:06:08,701 Ikiwa inawahusu ninyi wawili, 113 00:06:08,785 --> 00:06:11,370 Ninaweza kuzima chuma changu kila wakati na kukimbia. 114 00:06:11,996 --> 00:06:13,706 Tunapaswa kufanya vivyo hivyo. 115 00:06:13,790 --> 00:06:15,625 Angalia hii. Ilipata maoni 200,000. 116 00:06:15,708 --> 00:06:17,376 -Je! -Laki mbili? 117 00:06:19,754 --> 00:06:21,547 Tuangalie! 118 00:06:21,631 --> 00:06:23,966 Kwa nini ninaonekana mbaya sana? 119 00:06:24,050 --> 00:06:26,135 Kwa nini uso wangu ni mkubwa sana? Je, hii imenunuliwa? 120 00:06:26,219 --> 00:06:27,637 Inaonekana ni sawa tu. 121 00:06:27,720 --> 00:06:29,430 Alifanya kazi nzuri. Ni kama filamu. 122 00:06:29,514 --> 00:06:31,599 - Ana talanta. - Inaonekana kushangaza. 123 00:06:31,682 --> 00:06:33,392 Sijawahi kuchanganya soju na bia hapo awali. 124 00:06:33,476 --> 00:06:34,310 -Hapa. - Jaribu. 125 00:06:34,393 --> 00:06:37,772 Hatimaye nilitambua kwa nini watu hawa walibaki hapa na kusimama imara. 126 00:06:38,356 --> 00:06:42,193 Waliongozwa na nguvu za Vincenzo na uongozi bora. 127 00:06:42,735 --> 00:06:45,446 Hiyo ina maana Vincenzo si Mafia. 128 00:06:45,947 --> 00:06:47,615 Yeye ni Che Guevara. 129 00:06:48,616 --> 00:06:49,659 Hapa. 130 00:06:51,994 --> 00:06:54,789 Asante kwa kukubali kukutana nasi, bwana. 131 00:06:54,872 --> 00:06:56,624 Kwa kuwa tumekuja kwa hili, 132 00:06:57,750 --> 00:06:59,043 tujaribu kuelewana. 133 00:07:00,545 --> 00:07:03,381 Tutaanzisha mkutano na Mwenyekiti Jang mara moja. 134 00:07:04,966 --> 00:07:06,259 Kweli, Myung-hee. 135 00:07:06,968 --> 00:07:08,553 Kuhusu nilichokuambia mara ya mwisho... 136 00:07:09,220 --> 00:07:11,222 Kuhusu kashfa mwenzangu Chifu Kim. 137 00:07:12,098 --> 00:07:14,225 -Chunga hilo, je! - Naam… 138 00:07:15,726 --> 00:07:17,395 Je! Je, hutaki? 139 00:07:18,104 --> 00:07:19,856 Nilikubali kwa ukarimu neema yako. 140 00:07:19,939 --> 00:07:21,858 Unapaswa kufanya hivyo kwa ajili yetu. 141 00:07:27,321 --> 00:07:30,283 Uko sahihi. Tutaishughulikia mara moja. 142 00:07:30,366 --> 00:07:32,285 Tutafanya, kwa hivyo usijali. 143 00:07:32,785 --> 00:07:36,289 Ninaamini tayari anaifanyia kazi. Si wewe? 144 00:07:38,624 --> 00:07:40,209 Niulize nini kwanza? 145 00:07:40,293 --> 00:07:41,752 EPISODE 8 146 00:07:41,836 --> 00:07:43,588 Kwa nini ulijiunga na Mafia? 147 00:07:44,297 --> 00:07:46,883 Unakuwaje wakili wa Mafia? 148 00:07:46,966 --> 00:07:50,094 Mwanasheria wa Mafia anapata kiasi gani kwa mwaka? 149 00:07:50,761 --> 00:07:52,305 Nina maswali mengi sana. 150 00:07:52,388 --> 00:07:53,931 Usiniulize chochote. 151 00:07:54,765 --> 00:07:57,226 Ningewezaje kutojua sasa nikijua? 152 00:07:57,727 --> 00:07:59,979 Tayari nina zaidi ya maswali 80 ya kuuliza. 153 00:08:04,275 --> 00:08:06,611 Sawa. Nitajibu mawili kati yao usiku wa leo. 154 00:08:09,489 --> 00:08:11,699 Kwanza, ulikuwaje wakili wao? 155 00:08:13,618 --> 00:08:15,453 Wao si tofauti yoyote. 156 00:08:16,245 --> 00:08:17,997 Ni biashara tu. 157 00:08:20,249 --> 00:08:24,629 Halafu watu wanauawa kweli kama wanavyofanya kwenye sinema? 158 00:08:25,922 --> 00:08:27,840 Unapaswa kulipa bei kwa matendo yako. 159 00:08:28,549 --> 00:08:30,134 Hivyo ndivyo Mafia wanavyoamini. 160 00:08:33,346 --> 00:08:35,348 Wao ni kweli hakuna mzaha. 161 00:08:36,265 --> 00:08:37,975 -Swali linalofuata. -Inatosha. 162 00:08:38,059 --> 00:08:39,644 Tayari umeuliza mbili. 163 00:08:39,727 --> 00:08:42,188 Kisha nitauliza maswali mengine 78 wakati ujao. 164 00:08:42,271 --> 00:08:43,648 Idadi inaweza kuongezeka. 165 00:08:46,359 --> 00:08:47,235 Ingia ndani. 166 00:08:50,154 --> 00:08:54,033 Asante sana kwa kuniokoa kutoka kwa kuishia gerezani. 167 00:08:56,661 --> 00:08:57,912 Hakikisha umenilipa. 168 00:08:58,412 --> 00:09:01,916 Unapaswa kurudisha neema kila wakati wakati wa kushughulika na Mafia. 169 00:09:03,000 --> 00:09:05,545 Sawa. nitakulipa kwa njia moja au nyingine. 170 00:09:06,546 --> 00:09:07,547 Usiku mwema. 171 00:09:28,234 --> 00:09:32,905 WAFANYABIASHARA KATIKA MSIBA KUPIGANA NA MAJAMBAZI WALIOKODIWA 172 00:09:32,989 --> 00:09:34,907 Giza haliwezi kushinda nuru. 173 00:09:34,991 --> 00:09:37,285 TAZAMA MILIONI 1.2 KWA SIKU WATU HAWA NI NANI? 174 00:09:37,368 --> 00:09:39,912 Bado tumebaki 13. 175 00:09:39,996 --> 00:09:43,708 Rudi tena, nami nitakufundisha somo na chuma hiki. 176 00:09:47,503 --> 00:09:51,090 Hakuna kazi ambayo inahudumia kwa watu zaidi ya wapishi wanavyofanya. 177 00:09:52,174 --> 00:09:56,971 Ninachotaka kuwa ni mwanga na chumvi ya dunia kwa ajili ya watu. 178 00:09:57,680 --> 00:09:59,640 Bwana, unaweza kurudi nyuma kidogo? 179 00:09:59,724 --> 00:10:00,975 Uko karibu sana. 180 00:10:01,058 --> 00:10:03,561 Uso wangu haupaswi kuwa mkubwa sana. Unajua hilo. 181 00:10:03,644 --> 00:10:05,396 Wacha tuikate na tuifanye tena. 182 00:10:05,479 --> 00:10:08,190 Mwisho tukutane watawa. 183 00:10:20,578 --> 00:10:23,998 Sisi ni watawa ambao tunaendelea roho ya uzalendo ya Ubuddha. 184 00:10:24,081 --> 00:10:29,086 Pia ni wajibu wetu kupigana wale mapepo ambao wamepofushwa na ulafi. 185 00:10:29,170 --> 00:10:32,173 TUTAPIGANA MAPEPO WALIOFUNGWA NA TAMAA 186 00:10:42,350 --> 00:10:45,019 Tumeshinda huduma ya mashtaka ya Namdongbu. 187 00:10:45,102 --> 00:10:46,228 Kazi nzuri. 188 00:10:46,312 --> 00:10:48,981 Sivyo, bwana. Tulifanya tu kile kilichohitajika. 189 00:10:49,065 --> 00:10:51,442 Si wewe. Ilikuwa Vincenzo. 190 00:10:53,110 --> 00:10:54,487 Ilikuwa ni yeye, sivyo? 191 00:10:59,283 --> 00:11:02,161 Kweli, tumepokea tu msaada kidogo. 192 00:11:02,244 --> 00:11:04,955 Unajua hata jinsi alivyomshawishi? 193 00:11:07,041 --> 00:11:10,461 Akamtuma mtoto wa mwendesha mashtaka mkuu, ambaye ni mchezaji mbaya wa soka, 194 00:11:11,170 --> 00:11:14,215 kwa BC Milano ya Italia. 195 00:11:17,885 --> 00:11:21,889 Ni wazi jinsi gani nyinyi waendesha mashitaka wa zamani mnashughulikia mambo. 196 00:11:23,140 --> 00:11:26,477 Kuona jinsi unavyoendelea kushindwa, hupaswi kuacha tu kwa sasa? 197 00:11:26,560 --> 00:11:27,561 Bwana. 198 00:11:27,645 --> 00:11:28,771 Je! 199 00:11:28,854 --> 00:11:33,234 Unajua kwanini bado niko hapa 200 00:11:33,317 --> 00:11:35,069 hata baada ya kunifungia ndani ya gari, 201 00:11:35,569 --> 00:11:37,363 aliichafua, na kunidhalilisha? 202 00:11:39,990 --> 00:11:42,159 -Bi. Choi. - Kaa kimya! 203 00:11:44,745 --> 00:11:47,415 Ikiwa ningeacha kama hii, 204 00:11:47,498 --> 00:11:50,584 Ningekufa kutokana na aibu. 205 00:11:50,668 --> 00:11:53,921 Nikiacha, nitaishia kujinyonga katika milima. 206 00:11:54,004 --> 00:11:55,589 Kama wewe, 207 00:11:56,132 --> 00:11:59,969 Mimi mwenyewe sijawahi kupoteza mara mbili mfululizo. 208 00:12:00,052 --> 00:12:02,763 Nitamlipa mara mia 209 00:12:02,847 --> 00:12:05,391 na kisha uache kwa hisia ya kufungwa. 210 00:12:05,474 --> 00:12:07,726 Na nini? Ni dhahiri jinsi ninavyoshughulikia mambo? 211 00:12:08,227 --> 00:12:10,813 Uko sahihi. Hiyo ndiyo njia pekee Ninashughulikia mambo, 212 00:12:10,896 --> 00:12:13,858 na nitashinda hata iweje kwa kutumia njia hii! 213 00:12:25,453 --> 00:12:28,122 Ndiyo! Hii ndio! 214 00:12:37,131 --> 00:12:38,716 Hivi ndivyo nilivyotaka! 215 00:12:49,226 --> 00:12:51,645 Sihitaji mwanasheria. 216 00:12:52,730 --> 00:12:55,024 Nahitaji mtu ambaye anaweza kuwa shetani mwenyewe kwa ajili yangu. 217 00:12:55,816 --> 00:12:57,485 Naweza kuwa shetani mbaya pia, bwana. 218 00:13:01,447 --> 00:13:04,074 Tumia hii roho yako ya kishetani 219 00:13:04,158 --> 00:13:06,660 kuweka huduma ya mashtaka ya Namdongbu chini ya udhibiti. 220 00:13:09,663 --> 00:13:12,791 Ilimradi unaniunga mkono, Nitafanya niwezavyo. 221 00:13:15,544 --> 00:13:17,922 Unajua Babeli ilifedheheshwa 222 00:13:18,005 --> 00:13:20,883 na kupoteza fedha zake kwa sababu ya Geumga Plaza, sivyo? 223 00:13:21,425 --> 00:13:23,761 Ndiyo, niliiona kwenye TV asubuhi ya leo. 224 00:13:26,096 --> 00:13:28,015 Fikiria njia ya kujilinda ufadhili wetu tena. 225 00:13:44,406 --> 00:13:46,325 Nilisoma juu ya pendekezo la fidia 226 00:13:46,408 --> 00:13:50,120 ulitutumia kuhusu waathirika wa Babel Chemicals. 227 00:13:50,204 --> 00:13:51,705 Je, unadhani hii ni bahati nasibu? 228 00:13:54,041 --> 00:13:55,209 "Bahati nasibu"? 229 00:13:55,834 --> 00:13:58,128 Tulikuwa wakarimu sana, sawa? 230 00:13:58,212 --> 00:14:00,506 Ingawa mwenyekiti wa Babeli aliinama 231 00:14:00,589 --> 00:14:03,092 na kuomba radhi kwa tukio hilo, 232 00:14:03,175 --> 00:14:05,886 bado unaomba sana. 233 00:14:05,970 --> 00:14:08,305 Kisha tutafungua kesi ya jinai. 234 00:14:08,389 --> 00:14:11,642 Tulikuwa tayari kumaliza hili kwa fidia. 235 00:14:11,725 --> 00:14:16,146 Hakuna jinsi Babeli atakubali hili. 236 00:14:16,230 --> 00:14:17,898 Unaweza kufungua suti yako. 237 00:14:17,982 --> 00:14:19,275 Subiri. 238 00:14:19,358 --> 00:14:22,528 Si unafikiri mwenyekiti utakubaliana na hili? 239 00:14:23,362 --> 00:14:24,738 Je, ndivyo unavyofikiri? 240 00:14:25,531 --> 00:14:27,241 Kwa nini usimsikilize tu? 241 00:14:28,367 --> 00:14:30,494 Unakuwa nadhifu siku baada ya siku. 242 00:14:36,500 --> 00:14:40,045 Kisha nitaipitia na kuijadili na Babeli. 243 00:14:41,380 --> 00:14:44,174 Kuwa mkweli na mimi hapa. 244 00:14:44,758 --> 00:14:46,844 Je, una kadi zaidi dhidi ya Babeli? 245 00:14:46,927 --> 00:14:48,304 Hakuna haja. 246 00:14:49,263 --> 00:14:50,514 Hakuna maana 247 00:14:50,598 --> 00:14:53,726 katika kutoboa mashimo zaidi ndani ya meli inayozama. 248 00:14:53,809 --> 00:14:55,769 -Je, hufikiri hivyo? -Nakubali. 249 00:14:55,853 --> 00:15:00,649 Wewe na Bw. Han mnaweza kucheza fidla 250 00:15:00,733 --> 00:15:02,651 kwenye sitaha ya meli inayozama. 251 00:15:02,735 --> 00:15:07,072 Ninajuta kwa kukutoa kwenye seli karibuni sana. 252 00:15:12,202 --> 00:15:16,123 Tusubiri tuone kama hii itakuwa Titanic 253 00:15:17,374 --> 00:15:19,460 au manowari ya nyuklia. 254 00:15:19,543 --> 00:15:22,546 Nina msemo huu ninaoupenda wa Kikorea. 255 00:15:22,630 --> 00:15:24,173 Uliniambia juu yake. 256 00:15:24,256 --> 00:15:26,383 - Ah, hiyo? -Ndiyo. 257 00:15:28,302 --> 00:15:30,804 -Inaonekana unahitaji kupigwa vizuri. -Inaonekana unahitaji kupigwa vizuri. 258 00:15:54,286 --> 00:15:55,287 Kwa hivyo unasema, 259 00:15:55,913 --> 00:15:58,666 hakuna njia ya kushawishi benki hadi sasa? 260 00:15:58,749 --> 00:16:01,961 Hapana, bwana. Si kwa sasa. 261 00:16:02,544 --> 00:16:05,881 Benki zinakataa kujadiliana nasi. 262 00:16:11,553 --> 00:16:14,098 Mkurugenzi Mtendaji Mkuu, Mkurugenzi Mtendaji Mdogo, 263 00:16:14,181 --> 00:16:15,516 na Mkurugenzi. 264 00:16:16,225 --> 00:16:19,019 Mmekuwa wakurugenzi kwani baba yangu alikuwa hai. 265 00:16:19,103 --> 00:16:20,896 Mbona huna uwezo hivyo? 266 00:16:20,980 --> 00:16:22,314 Unafanya nini? 267 00:16:22,398 --> 00:16:23,649 Samahani, bwana. 268 00:16:23,732 --> 00:16:27,111 Lakini hili si kosa letu. 269 00:16:28,487 --> 00:16:31,031 Ni kwa sababu ya kesi pamoja na Babel Pharmaceuticals and Chemicals. 270 00:16:31,115 --> 00:16:33,659 Bila kusahau tukio la Mnara wa Babeli siku chache zilizopita. 271 00:16:33,742 --> 00:16:35,244 Mambo yanazidi kuwa mabaya-- 272 00:16:50,342 --> 00:16:52,052 Wote mmefukuzwa kazi. 273 00:16:52,136 --> 00:16:53,929 Kaa mbali na macho yangu kuanzia sasa. 274 00:16:58,892 --> 00:17:00,185 Jamani. 275 00:17:05,357 --> 00:17:07,776 Mheshimiwa, bidhaa uliyoagiza imefika. 276 00:17:08,360 --> 00:17:09,611 Iko karibu na wewe. 277 00:17:42,895 --> 00:17:46,982 Je, uliwajali hao mafisadi ni nani aliyeaibisha Babeli Eandamp;C? 278 00:17:56,617 --> 00:17:57,868 Nina baridi. 279 00:18:00,788 --> 00:18:03,999 Acha kusema wewe ni baridi. 280 00:18:04,083 --> 00:18:07,586 Nadhani mishipa yangu ya damu imeganda. 281 00:18:09,046 --> 00:18:13,592 Niko kwenye shida kubwa. Nifanye nini? 282 00:18:13,675 --> 00:18:16,053 Nilifanya tu nilichoambiwa nifanye. 283 00:18:16,136 --> 00:18:17,513 Mimi ni mhasibu tu. 284 00:18:18,680 --> 00:18:20,099 Kwa nini niko hapa? 285 00:18:21,475 --> 00:18:23,477 Nilikuambia usije ofisini. 286 00:18:23,560 --> 00:18:25,938 Kwa nini ulilazimika kuja? 287 00:18:26,814 --> 00:18:28,857 Ilinibidi kuripoti surtaxes. 288 00:18:29,566 --> 00:18:31,527 Acha kuongelea surtaxes. 289 00:18:31,610 --> 00:18:34,029 Gosh. Sogeza karibu. 290 00:18:34,113 --> 00:18:36,198 Pika juu. 291 00:18:36,281 --> 00:18:38,283 - Leo ndio tarehe ya mwisho. - Tutaishi. 292 00:18:38,367 --> 00:18:39,743 Nahitaji kuiripoti kufikia leo. 293 00:18:41,912 --> 00:18:45,958 - Hey, wamekufa? -Je! 294 00:18:46,041 --> 00:18:49,294 Amka, amka. Dong-sik, amka! Dong-sik... 295 00:18:49,378 --> 00:18:50,629 Dong-sik… Nina baridi. 296 00:18:50,712 --> 00:18:53,382 -Njoo karibu. - Amekufa. 297 00:18:53,465 --> 00:18:55,759 - Amekufa. - Hapana, alifungua macho yake. 298 00:18:55,843 --> 00:18:57,052 Hapana, amekufa. 299 00:18:57,136 --> 00:18:58,929 - Ninakufa. -Halo. 300 00:18:59,012 --> 00:19:01,348 -Kukaribia. Ninahisi joto zaidi. - Tafadhali niokoe. 301 00:19:03,016 --> 00:19:05,561 TAWI KUU LA BENKI YA SHINKWANG 302 00:19:09,022 --> 00:19:10,524 MWendesha mashtaka CHOI MYUNG-HEE 303 00:19:19,616 --> 00:19:20,826 Habari, Mwendesha Mashtaka Choi. 304 00:19:20,909 --> 00:19:24,204 Wema. Ninafanya kazi kwa Wusang sasa. 305 00:19:24,288 --> 00:19:25,497 Hujasikia? 306 00:19:27,040 --> 00:19:28,250 Nilisahau. 307 00:19:29,376 --> 00:19:31,128 Hongera kwa mwanzo wako mpya. 308 00:19:33,088 --> 00:19:36,300 Kwa kweli, nina neema ya kuuliza. 309 00:19:36,383 --> 00:19:38,510 Je, tunaweza kukutana? 310 00:19:45,767 --> 00:19:46,852 Hakika, lini? 311 00:19:54,234 --> 00:19:55,360 Sisi ni mawakili wake. 312 00:20:11,126 --> 00:20:14,630 Yote ambayo tunaweza kufanya sasa anatoa dawa za kutuliza maumivu. 313 00:20:15,172 --> 00:20:17,799 Ana muda gani? 314 00:20:17,883 --> 00:20:21,094 Inategemea nia yake ya kuishi, lakini ningesema siku chache. 315 00:20:22,387 --> 00:20:25,390 Ikiwa ana familia, unapaswa kuwaambia haraka iwezekanavyo. 316 00:20:27,684 --> 00:20:30,062 Tunapaswa kuomba kukaa kwa utekelezaji. 317 00:20:30,604 --> 00:20:32,981 Wataturuhusu ikiwa tutawasilisha ripoti yake ya matibabu. 318 00:20:34,733 --> 00:20:36,902 Bwana Nam anaiangalia, 319 00:20:37,444 --> 00:20:39,279 lakini hajapata wanafamilia yoyote. 320 00:20:51,833 --> 00:20:53,418 Uko sawa, Bi. Oh? 321 00:20:56,380 --> 00:20:58,882 Mimi ni binti wa Mwanasheria Hong Yu-chan, 322 00:20:58,966 --> 00:21:00,384 Wakili Hong Cha-young. 323 00:21:02,761 --> 00:21:03,804 Habari. 324 00:21:04,471 --> 00:21:06,056 Habari. 325 00:21:13,647 --> 00:21:15,023 Nilifikiri 326 00:21:16,233 --> 00:21:18,193 Nisingekuona tena. 327 00:21:20,904 --> 00:21:22,948 Ulipaswa kuwaambia kama ilikuwa mbaya hivi. 328 00:21:23,031 --> 00:21:24,950 Sikusema chochote 329 00:21:26,034 --> 00:21:28,036 kwa sababu ilivumilika. 330 00:21:28,996 --> 00:21:32,791 Samahani kwa kukutia wasiwasi. 331 00:21:35,752 --> 00:21:38,005 Tutaenda kuomba kukaa kwa utekelezaji. 332 00:21:38,755 --> 00:21:41,300 Mara baada ya kupeana, unapaswa kutibiwa mara moja. 333 00:21:42,134 --> 00:21:43,218 ninayo 334 00:21:44,511 --> 00:21:48,598 hakuna pesa za kupokea matibabu. 335 00:21:48,682 --> 00:21:50,350 Nitalishughulikia hilo. 336 00:21:51,143 --> 00:21:53,854 Sitaki kuwa na deni kwa mtu yeyote. 337 00:21:53,937 --> 00:21:54,813 Bi. Oh! 338 00:21:55,897 --> 00:21:57,316 Fanya tu kama ninavyosema! 339 00:22:16,376 --> 00:22:17,878 Je, uko makini? 340 00:22:17,961 --> 00:22:21,548 Unataka niwekeze kwenye kampuni mbaya kama Kundi la Babeli? 341 00:22:23,592 --> 00:22:27,387 Hiyo ni tajiri inayotoka kwako, hufikiri hivyo? 342 00:22:28,680 --> 00:22:30,640 Benki yako haijajulikana 343 00:22:30,724 --> 00:22:33,894 kwa kuwa mbaya kwani baba yako alikuwa rais? 344 00:22:33,977 --> 00:22:38,106 Wacha nihesabu kesi ngapi Nimeshughulika nayo. 345 00:22:38,190 --> 00:22:39,733 Gosh, kuna njia nyingi sana. 346 00:22:40,942 --> 00:22:43,570 Sikuulizi wewe kwa kweli kuwekeza ndani yao. 347 00:22:43,653 --> 00:22:45,155 Jifanye ulivyo. 348 00:22:45,238 --> 00:22:47,908 Utapokea fomu ya maombi ghushi kutoka Babeli 349 00:22:47,991 --> 00:22:50,452 na Shinkwang atawapa mkopo feki. 350 00:22:50,535 --> 00:22:52,037 Ni rahisi. 351 00:22:52,621 --> 00:22:54,498 Ukitupa pasi, 352 00:22:54,581 --> 00:22:57,250 kupokea mikopo kutoka benki nyingine itakuwa keki. 353 00:22:57,334 --> 00:22:59,336 - Benki yetu ni-- -Najua. 354 00:23:00,420 --> 00:23:04,216 Benki yako ina sifa mbaya linapokuja suala la tathmini ya mkopo 355 00:23:04,299 --> 00:23:06,927 na una deni bora zaidi katika mstari huu wa biashara. 356 00:23:08,929 --> 00:23:09,805 Lakini… 357 00:23:10,388 --> 00:23:16,019 usalama wako si muhimu zaidi kuliko sifa ya benki yako? 358 00:23:18,480 --> 00:23:19,856 Unajua 359 00:23:21,650 --> 00:23:23,193 kwamba bado nina kesi yako, sawa? 360 00:23:24,319 --> 00:23:28,031 Je, ungependa niitoe nje 361 00:23:28,115 --> 00:23:31,493 na kuleta katika limelight? 362 00:23:44,172 --> 00:23:45,340 Mimi ni Jang Han-seo. 363 00:23:46,174 --> 00:23:47,467 Habari, bwana. 364 00:23:51,847 --> 00:23:56,143 Natumai uhusiano huu itawanufaisha nyote wawili. 365 00:23:56,226 --> 00:23:58,270 -Kwa nini huna kiti? - Hakika. 366 00:23:58,854 --> 00:23:59,688 Vipi kuhusu kinywaji? 367 00:24:09,781 --> 00:24:11,032 Bibi Hong. 368 00:24:11,950 --> 00:24:14,619 Kukaa kwa Bi. Oh Gyeong-ja kunyongwa imetolewa. 369 00:24:15,537 --> 00:24:17,622 Nimefurahi kwamba haikuchukua muda mrefu sana. 370 00:24:18,206 --> 00:24:20,041 Tunapaswa kumhamisha hadi kwenye chumba kingine. 371 00:24:21,459 --> 00:24:22,919 Je, ungependa kuja? 372 00:24:26,131 --> 00:24:28,508 Unaweza kuitunza. Nina mahali pa kuwa. 373 00:24:34,723 --> 00:24:36,308 Je, unakimbia? 374 00:24:37,434 --> 00:24:38,685 Mbinu mpya? 375 00:24:39,186 --> 00:24:41,062 - Bila kubomoa? -Ndiyo. 376 00:24:41,146 --> 00:24:42,898 Tutatumia utambuzi wa iris. 377 00:24:45,609 --> 00:24:47,319 Lakini Wang Shaolin amekufa. 378 00:24:47,402 --> 00:24:48,987 Hatuwezi kupata iris yake. 379 00:24:49,070 --> 00:24:51,740 Nilipata taarifa 380 00:24:51,823 --> 00:24:55,118 kwamba anamiliki jumba la makumbusho huko Hangzhou. 381 00:24:55,202 --> 00:24:59,372 Na chumba cha kuhifadhi mabaki kina mfumo wa utambuzi wa iris. 382 00:25:01,625 --> 00:25:04,669 Kisha iris yake lazima iandikishwe huko. 383 00:25:04,753 --> 00:25:06,755 Sahihi. Isipokuwa wameifuta, 384 00:25:06,838 --> 00:25:08,673 bado itakuwepo. 385 00:25:10,300 --> 00:25:11,801 Lakini tunawezaje kupata data? 386 00:25:11,885 --> 00:25:14,054 Kuna kundi hili la wadukuzi huko Shanghai. 387 00:25:14,137 --> 00:25:17,724 Ninapanga kuwapeleka Hangzhou mwenyewe. 388 00:25:21,937 --> 00:25:23,480 Natumai yote yatafanikiwa. 389 00:25:23,563 --> 00:25:24,689 Itakuwa. 390 00:25:31,029 --> 00:25:32,656 GEUMGA PLAZA 391 00:25:32,739 --> 00:25:33,782 Haya yote ni nini? 392 00:25:33,865 --> 00:25:36,326 Je! Hii? 393 00:25:37,160 --> 00:25:39,496 Wao ni… 394 00:25:40,705 --> 00:25:42,958 Wao ni kwa ajili ya hobby yangu. 395 00:25:43,500 --> 00:25:44,626 Kwa mkusanyiko wangu. 396 00:25:46,711 --> 00:25:49,005 - Unakusanya vitu hivi? -Niwekeje? 397 00:25:49,089 --> 00:25:51,800 Usijisikie kuwa na nguvu zaidi kuwaangalia tu? 398 00:25:54,469 --> 00:25:55,971 Uko sahihi. 399 00:25:56,054 --> 00:26:00,350 Kwa njia, ikiwa una nia katika kujifunza kujilinda, 400 00:26:00,934 --> 00:26:03,895 nijulishe wakati wowote. Nitakufundisha hatua chache. 401 00:26:11,736 --> 00:26:13,989 Toto lazima iwe inakungoja. 402 00:26:14,072 --> 00:26:15,031 Endelea. 403 00:26:18,159 --> 00:26:19,160 Subiri. 404 00:26:19,995 --> 00:26:20,829 Je! 405 00:26:21,413 --> 00:26:22,747 Kwa nini yuko hapa? 406 00:26:24,874 --> 00:26:25,834 Ni nani huyo? 407 00:26:26,543 --> 00:26:30,380 Alikuwa anamiliki plaza kabla Babeli haijatawala. 408 00:26:36,720 --> 00:26:39,639 Anaonekana anafahamika. Nadhani nimemwona hapo awali. 409 00:26:45,270 --> 00:26:46,563 Nimefika hivi punde. 410 00:26:48,773 --> 00:26:52,110 Njoo, Mama. Acha kunichoma. Ninaelewa. 411 00:26:54,863 --> 00:26:57,157 Sawa. Nitahakikisha kusema hivyo. 412 00:27:00,744 --> 00:27:02,912 Gosh, nina shughuli kama ilivyo. 413 00:27:09,377 --> 00:27:10,420 Bibi. 414 00:27:14,716 --> 00:27:16,134 Imekuwa muda mrefu. 415 00:27:20,096 --> 00:27:22,265 Nikasikia wamekubali kukaa kwako kwa utekelezaji. 416 00:27:22,349 --> 00:27:23,767 Kwa nini uko hapa? 417 00:27:23,850 --> 00:27:27,520 Wakati mmoja tulikuwa kama familia. Ninapaswa kutembelea. 418 00:27:30,065 --> 00:27:31,649 Mwenyekiti alikuambia 419 00:27:32,984 --> 00:27:35,737 kunichunguza na kuona nitakufa lini? 420 00:27:55,882 --> 00:27:59,135 Hiyo inatosha kwako kutumia juu yako mwenyewe na ulipe mazishi. 421 00:28:00,595 --> 00:28:02,097 Usipoteze pumzi yako 422 00:28:02,180 --> 00:28:04,766 juu ya mawazo ya kijinga kama jaribio upya. 423 00:28:05,934 --> 00:28:07,602 Nini kinaendelea hapa? 424 00:28:09,521 --> 00:28:10,605 Wewe ni nani? 425 00:28:10,688 --> 00:28:12,565 Yeye ni mtoto wa Mwenyekiti Hwang Deok-bae 426 00:28:14,776 --> 00:28:16,861 ambaye alikufa wakati akininyanyasa kingono. 427 00:28:16,945 --> 00:28:18,822 Tazama unachosema. 428 00:28:18,905 --> 00:28:23,076 Wewe ni Rais Hwang Min-seong Benki ya Shinkwang. 429 00:28:23,159 --> 00:28:25,620 -Sawa? - Na wewe ni nani? 430 00:28:25,703 --> 00:28:27,622 Mimi ni wakili wa Bi. Oh. 431 00:28:28,206 --> 00:28:29,165 naona. 432 00:28:30,542 --> 00:28:35,046 Basi lazima uwe binti ya wakili mwongo aliyekufa, sivyo? 433 00:28:38,133 --> 00:28:39,426 Ninakuonya. 434 00:28:41,302 --> 00:28:43,138 Usimchokoze 435 00:28:43,930 --> 00:28:45,140 na kusababisha maumivu ya kichwa. 436 00:28:50,729 --> 00:28:54,232 Nadhani wewe ndiye nani anasababisha maumivu ya kichwa. 437 00:28:54,315 --> 00:28:55,275 Je! 438 00:28:56,735 --> 00:28:57,736 Uko sawa? 439 00:29:01,072 --> 00:29:04,159 Nina kitu cha kumwambia. 440 00:29:05,577 --> 00:29:06,661 Njoo hapa. 441 00:29:09,873 --> 00:29:11,124 Njoo karibu. 442 00:29:14,043 --> 00:29:15,545 Karibu zaidi. 443 00:29:17,088 --> 00:29:18,923 - Wewe mpuuzi! -Unafanya nini? 444 00:29:19,591 --> 00:29:21,926 Wewe mwana mnyonge wa… 445 00:29:22,510 --> 00:29:23,470 Jamani wewe! 446 00:29:23,553 --> 00:29:25,805 -Umenifanya nioze gerezani. - Acha niende! 447 00:29:26,598 --> 00:29:30,685 - Acha niende! -Unathubutuje kunitembelea kwenye kitanda changu cha kufa? 448 00:29:30,769 --> 00:29:32,937 Mwanaharamu huna aibu wewe! 449 00:29:33,021 --> 00:29:34,063 - Wacha tuende! - Wacha tuende! 450 00:29:34,147 --> 00:29:36,357 -Bi. Lo, haupaswi kufanya hivi! - Acha niende! 451 00:29:36,441 --> 00:29:37,442 - Wacha tuende! -Usifanye! 452 00:29:58,213 --> 00:30:00,215 Mimi nina kwenda basi hii kupita. 453 00:30:01,674 --> 00:30:03,968 lakini afadhali usifanye jambo lolote la kijinga. 454 00:30:04,844 --> 00:30:06,888 Au nitawaua wote! 455 00:30:07,472 --> 00:30:10,433 Uamuzi wa Benki ya Shinkwang kuwekeza kwenye Babel Group 456 00:30:10,517 --> 00:30:15,146 itasaidia mwisho, ambaye amekuwa inayoitwa kampuni mbaya, 457 00:30:15,230 --> 00:30:16,773 warudi kwa miguu yao. 458 00:30:16,856 --> 00:30:20,693 Kwa kuwa Benki ya Shinkwang inajulikana kuwa na viwango vya juu vya uwekezaji, 459 00:30:20,777 --> 00:30:24,989 uamuzi huu umepatikana umakini wa ulimwengu wa kifedha. 460 00:30:27,367 --> 00:30:29,244 Huu ni upuuzi. 461 00:30:30,578 --> 00:30:32,705 Nilidhani hatimaye tuliwaangamiza! 462 00:30:32,789 --> 00:30:36,876 Benki hiyo ilikataa kutupa mkopo mara tatu tayari. 463 00:30:36,960 --> 00:30:39,003 Nina hakika kuna kitu kinaendelea. 464 00:30:39,087 --> 00:30:40,213 Bila shaka. 465 00:30:40,296 --> 00:30:42,882 Kila mtu anajua hiyo Babeli inaning'inia kwenye uzi. 466 00:30:43,466 --> 00:30:46,719 Laiti ningelijua hili, Ningemchomoa zaidi nywele zake. 467 00:30:49,180 --> 00:30:50,557 Unazungumzia nini? 468 00:30:51,182 --> 00:30:54,060 Rais Hwang Min-seong alimtembelea Bi. Oh hospitalini. 469 00:30:54,143 --> 00:30:56,729 -Je! -Haki. 470 00:30:56,813 --> 00:30:59,566 Yeye ni mtoto wa Mwenyekiti Hwang Deok-bae wa Shinkwang Finance. 471 00:31:00,942 --> 00:31:03,111 Hao ndio waliomtengeneza. 472 00:31:03,695 --> 00:31:04,737 naona. 473 00:31:06,823 --> 00:31:07,824 Kwa nini alimtembelea? 474 00:31:07,907 --> 00:31:09,868 Alijua kukaa kwake kwa kunyongwa kumekubaliwa, 475 00:31:09,951 --> 00:31:12,370 hivyo akamtishia na bahasha iliyojaa pesa. 476 00:31:12,453 --> 00:31:14,289 Alimwambia asiombe kusikilizwa tena. 477 00:31:16,291 --> 00:31:19,252 Lazima asiwe tofauti na baba yake. 478 00:31:19,335 --> 00:31:21,087 Kama baba, kama mwana. 479 00:31:21,170 --> 00:31:23,798 Gosh, wale scumbags ndogo ndogo. 480 00:31:23,882 --> 00:31:27,594 Tunapaswa kuacha uwekezaji huu kwa gharama zote. 481 00:31:28,803 --> 00:31:30,805 Kundi la Babeli na Benki ya Shinkwang. 482 00:31:31,639 --> 00:31:36,060 Tunahitaji kufifisha Shinkwang Bank big time kwa ajili ya Bi. Oh. 483 00:31:41,274 --> 00:31:43,401 Ilikuwa ngumu sana kutoroka hii. 484 00:31:43,484 --> 00:31:45,653 Usalama ni mkali sana siku hizi. 485 00:31:49,157 --> 00:31:52,493 Utaniruhusu nifanye kazi kwa mwanasheria huyo kutoka Boston, sivyo? 486 00:31:53,786 --> 00:31:55,079 Bila shaka. 487 00:31:55,163 --> 00:31:58,166 Hili likiisha, nitakuhamisha kwa kampuni yao ya mawakili mara moja. 488 00:31:58,249 --> 00:31:59,459 Fanya haraka. 489 00:31:59,542 --> 00:32:03,212 Baada ya chakula cha jioni cha kampuni hiyo, Bi. Choi anaendelea kunivutia. 490 00:32:03,296 --> 00:32:04,464 Yeye si basi mimi kuwa. 491 00:32:04,547 --> 00:32:07,258 Angeniita nimelewa na kuniambia niifanye. 492 00:32:07,342 --> 00:32:10,845 Anaudhi sana. Anakuchukua kwa ajili ya nini? Mcheshi? 493 00:32:11,763 --> 00:32:13,056 -Halo. -Ndiyo? 494 00:32:13,139 --> 00:32:15,266 Unaweza kufanya Lee Sun-kyun kutoka kwa Vimelea tena? 495 00:32:15,350 --> 00:32:16,851 Nimeikosa sana. 496 00:32:18,186 --> 00:32:21,439 "Huu sio mtihani, kwa hivyo endesha kama kawaida. 497 00:32:21,522 --> 00:32:23,983 - Ninaweza kuwa na mbavu wapi?" -Wema. 498 00:32:24,067 --> 00:32:25,693 "Natamani mbavu. 499 00:32:25,777 --> 00:32:30,490 Jambo moja alikuwa mzuri alikuwa akitengeneza mbavu za kupendeza." 500 00:32:30,573 --> 00:32:32,867 Unasikika kama yeye kabisa! Habari, Bw. Lee! 501 00:32:32,951 --> 00:32:34,661 "Nimekuwa nikitamani." 502 00:32:34,744 --> 00:32:35,912 HABARI BINAFSI HWANG MIN-SEONG 503 00:32:35,995 --> 00:32:40,249 Hiyo ni habari ya kibinafsi kuhusu Rais Hwang Min-seong. 504 00:32:40,333 --> 00:32:44,253 Ameshtakiwa kwa unyanyasaji wa kimapenzi mara nne. 505 00:32:45,004 --> 00:32:46,339 Unyanyasaji wa uchumba? 506 00:32:52,804 --> 00:32:56,766 Lakini wote ni vijana. 507 00:32:56,849 --> 00:32:57,934 Sawa. 508 00:32:58,017 --> 00:33:00,144 Huo ni upendeleo wake binafsi tu. 509 00:33:00,228 --> 00:33:03,523 Lakini la muhimu ni hilo unyanyasaji wa kimapenzi ni aina ya vurugu 510 00:33:03,606 --> 00:33:06,401 haijalishi jinsia ya waathiriwa. 511 00:33:06,985 --> 00:33:08,111 Ilifanyikaje? 512 00:33:08,194 --> 00:33:12,699 Angewaendea wanachama wenzake wa klabu hadi sasa nao. 513 00:33:12,782 --> 00:33:15,243 Ikiwa walikataa kufanya kama alivyosema, 514 00:33:15,326 --> 00:33:16,828 angewashambulia. 515 00:33:16,911 --> 00:33:19,497 Mtu mmoja hata akawa kipofu. 516 00:33:19,580 --> 00:33:22,375 Wahasiriwa wake hawakuweza kwenda hadharani na tukio hilo 517 00:33:22,458 --> 00:33:25,169 kwani waliogopa kufukuzwa. 518 00:33:25,253 --> 00:33:28,464 Na hakushtakiwa asante kwa Wusang, sivyo? 519 00:33:28,548 --> 00:33:31,300 Ndiyo. Choi Myung-hee alikuwa mwendesha mashtaka. 520 00:33:31,384 --> 00:33:33,636 Ni lazima kuwa yeye na Seung-hyuk. 521 00:33:33,720 --> 00:33:35,638 naona. Hivyo… 522 00:33:37,306 --> 00:33:42,353 Bi Choi alitumia hii dhidi yake na kufanya Shinkwang kuokoa Babeli. 523 00:33:44,230 --> 00:33:45,356 Hata hivyo… 524 00:33:47,358 --> 00:33:50,445 hii haitatosha kusitisha uwekezaji wao. 525 00:33:51,195 --> 00:33:52,113 Najua. 526 00:33:52,196 --> 00:33:56,159 Lakini kuna njia ya kuzuia uwekezaji na kumwangusha rais. 527 00:33:57,076 --> 00:33:58,119 Je, kuna njia nyingine? 528 00:33:58,202 --> 00:33:59,996 Tutatumia homme fatale. 529 00:34:00,079 --> 00:34:02,331 Mtu mwenye haiba ambaye atamshusha. 530 00:34:06,544 --> 00:34:08,421 - Nimeiangalia. -Sawa. 531 00:34:08,504 --> 00:34:10,798 Rais Hwang ana aina bora. 532 00:34:10,882 --> 00:34:13,134 Wanahitaji kuwa na uso wa rangi 533 00:34:13,217 --> 00:34:15,053 na macho yanayong'aa. 534 00:34:23,519 --> 00:34:28,691 Wanapaswa kuonekana mchanga, mzuri, na exude asili 535 00:34:30,318 --> 00:34:31,402 akili. 536 00:34:49,045 --> 00:34:50,254 Na mwisho - 537 00:34:52,465 --> 00:34:53,382 Acha. 538 00:34:54,342 --> 00:34:55,176 Usithubutu. 539 00:34:55,259 --> 00:34:58,262 Sauti ya kutuliza na namna ya hotuba iliyotungwa. 540 00:34:59,889 --> 00:35:01,015 Unaangalia nini? 541 00:35:02,016 --> 00:35:03,309 Unamaanisha nini? 542 00:35:03,392 --> 00:35:05,937 Sitafanya hivyo! siwezi! 543 00:35:06,020 --> 00:35:07,730 - Hebu fikiria juu yake. -Usikasirike. 544 00:35:07,814 --> 00:35:08,940 Hebu fikiria juu yake. 545 00:35:09,023 --> 00:35:11,359 Usiwe na ujinga. Huu ni upuuzi. 546 00:35:11,442 --> 00:35:12,735 Bwana Nam, zuia mlango! 547 00:35:12,819 --> 00:35:14,362 Toka nje. Nikasema, toka nje. 548 00:35:14,445 --> 00:35:17,281 Siwezi kufanya hivyo! Hii si sawa! 549 00:35:17,782 --> 00:35:22,036 Utakuwa unaigiza tu. Na unafanya hivi kwa haki. 550 00:35:22,120 --> 00:35:24,997 Sijali kuhusu haki. Siwezi tu kuifanya. 551 00:35:25,081 --> 00:35:27,041 Huna haja ya kufanya chochote. 552 00:35:27,125 --> 00:35:28,960 Atakuangukia tu. Kweli, Bw. Nam? 553 00:35:29,043 --> 00:35:31,003 Sijawahi kukuambia hivi, 554 00:35:31,087 --> 00:35:33,381 lakini, kunena kama mwanadamu, hakika unavutia-- 555 00:35:33,464 --> 00:35:35,049 Inatosha. 556 00:35:35,133 --> 00:35:36,676 Hii itafanya kazi kwa hakika. 557 00:35:36,759 --> 00:35:39,011 Tunapaswa kuacha uwekezaji na kulipiza kisasi kwa Bi. 558 00:35:43,808 --> 00:35:45,393 Bado, siwezi. 559 00:35:46,686 --> 00:35:48,354 Siwezi kufanya hivi. siwezi. 560 00:35:48,437 --> 00:35:50,398 Ni ujinga. 561 00:35:52,275 --> 00:35:55,611 nitakupa maelekezo kukufuata karibu 562 00:35:55,695 --> 00:35:58,114 ili usifadhaike sana. 563 00:35:59,198 --> 00:36:00,283 Unaweza kufanya hivyo. 564 00:36:06,706 --> 00:36:09,041 Hapana. Siwezi kufanya hivyo! 565 00:36:09,125 --> 00:36:11,794 Hii sio sawa. 566 00:36:13,462 --> 00:36:15,089 Usifanye! 567 00:36:15,715 --> 00:36:17,717 Hapana, siwezi kufanya hivyo! 568 00:36:17,800 --> 00:36:19,969 SHINKWANG BANK 569 00:36:22,054 --> 00:36:25,099 Ni msomi ambaye amesoma nje ya nchi, 570 00:36:25,183 --> 00:36:26,726 lakini hana ujuzi wa kijamii. 571 00:36:26,809 --> 00:36:29,228 Kulingana na Bi. Oh, hamwamini mtu yeyote 572 00:36:29,312 --> 00:36:31,063 na hutumia muda mwingi peke yake. 573 00:36:32,356 --> 00:36:34,108 Yeye pia ni mvulana wa mama mgumu 574 00:36:34,192 --> 00:36:37,486 na husikiliza tu mama yake, sasa mwenyekiti wa Shinkwang Finance. 575 00:36:41,866 --> 00:36:43,659 Sawa. Anapenda kupanda farasi. 576 00:36:43,743 --> 00:36:46,078 Anapanda farasi mara moja kwa wiki. 577 00:36:46,579 --> 00:36:47,622 Karibu. 578 00:36:48,998 --> 00:36:51,334 Tafadhali, nisikilize leo, je! 579 00:36:52,084 --> 00:36:53,085 Tafadhali. 580 00:36:57,006 --> 00:36:58,341 Lazima awe mkaidi. 581 00:38:00,528 --> 00:38:02,530 -Jina lake nani? -Hwang Min-seong. 582 00:38:08,160 --> 00:38:09,203 Ni Nearsen. 583 00:38:09,287 --> 00:38:11,414 naona. Karibu. 584 00:38:12,540 --> 00:38:14,375 Ni lazima awe mzao wa Nearco. 585 00:38:15,209 --> 00:38:16,836 Je, anahusiana na Mchezaji wa Mchezaji wa Kaskazini? 586 00:38:18,170 --> 00:38:19,171 Sahihi. 587 00:38:19,755 --> 00:38:24,051 Inachukua muda sana ili kupata imani yao. 588 00:38:24,135 --> 00:38:27,471 Hawana imani sana, hivyo unahitaji uvumilivu. 589 00:38:31,183 --> 00:38:32,601 Wewe ni mjuzi sana. 590 00:38:57,918 --> 00:38:58,878 Kulikuwa na majani. 591 00:39:03,549 --> 00:39:06,302 -Naweza kumpanda? - Hakika. 592 00:39:07,345 --> 00:39:09,180 Kuwa mkali kama unavyotaka. 593 00:40:16,872 --> 00:40:19,500 Umenishtua. Kuna nini? 594 00:40:19,583 --> 00:40:21,502 Kulikuwa na kitu juu yako. 595 00:40:24,380 --> 00:40:25,714 Anataka kunywa usiku wa leo. 596 00:40:28,342 --> 00:40:29,718 Sidhani naweza kuifanya. 597 00:40:30,553 --> 00:40:34,098 Mawazo yake tu yananifanya nitetemeke. 598 00:40:34,181 --> 00:40:36,350 Hiyo ni kwa sababu ni baridi. Gosh, ni baridi. 599 00:40:38,185 --> 00:40:40,396 Unaweza pia kuwa na kinywaji basi. 600 00:40:40,980 --> 00:40:44,191 Itakuwa rahisi kushinda moyo wake mara moja amepumzika. 601 00:40:44,275 --> 00:40:45,484 Sahau kuhusu… 602 00:40:47,194 --> 00:40:50,614 Kusahau kuhusu kushinda moyo wake. Siwezi tu kufanya hivi. 603 00:40:52,241 --> 00:40:54,368 Wewe ni wakili wa Mafia. 604 00:40:54,452 --> 00:40:56,245 Una nguvu na kichwa baridi. 605 00:40:56,328 --> 00:40:58,622 Hutawahi kuruhusu lengo lako. 606 00:40:58,706 --> 00:41:03,043 Hiyo ndiyo haiba yako, Vincenzo Cassano. 607 00:41:03,127 --> 00:41:04,795 Sahau. 608 00:41:10,843 --> 00:41:11,886 Naweza kuifanya. 609 00:41:14,763 --> 00:41:18,392 Unaweza kuifanya, Vincenzo Cassano. 610 00:41:18,476 --> 00:41:21,854 Wewe ni mzuri sana. 611 00:41:36,744 --> 00:41:38,954 Ni hatari kumshtua farasi kutoka nyuma. 612 00:41:39,622 --> 00:41:41,874 Inaweza kukupiga teke. Kuwa mwangalifu. 613 00:42:22,623 --> 00:42:24,166 Hongera. 614 00:42:53,362 --> 00:42:54,363 Sawa. 615 00:42:56,448 --> 00:42:59,201 Kuna mambo machache anayopenda, 616 00:43:00,369 --> 00:43:03,247 mojawapo ni majina ya kwanza ya silabi moja. 617 00:43:03,330 --> 00:43:04,415 TAE HO WAKILI 618 00:43:04,498 --> 00:43:05,916 "Tae Ho"? 619 00:43:15,759 --> 00:43:18,095 -Wewe ni mwanasheria. -Ndiyo. 620 00:43:19,096 --> 00:43:21,557 Ninaendesha kampuni ndogo ya sheria inayoitwa 621 00:43:36,864 --> 00:43:38,574 Je! unajua jinsi inavyohisi 622 00:43:39,700 --> 00:43:43,912 kukutana na mgeni kabisa na unahisi kama umekutana na mpenzi wako wa roho? 623 00:44:03,891 --> 00:44:06,560 Ndiyo. Mimi kwa kweli… 624 00:44:07,811 --> 00:44:09,188 jisikie vivyo hivyo. 625 00:44:10,481 --> 00:44:11,982 Unaonekana mzee kuliko mimi. 626 00:44:13,651 --> 00:44:14,526 Ndugu. 627 00:44:15,986 --> 00:44:17,821 Je, naweza kukuita hivyo? 628 00:44:20,032 --> 00:44:20,949 Hapana. 629 00:44:21,867 --> 00:44:26,372 Niite tu kwa jina langu. 630 00:44:26,997 --> 00:44:28,040 Jina lako? 631 00:44:31,877 --> 00:44:32,753 Sawa. 632 00:44:33,879 --> 00:44:34,713 Tae Ho. 633 00:44:39,718 --> 00:44:41,470 Nina sharti. 634 00:44:43,138 --> 00:44:44,682 Tusiwe washirika wa kibiashara. 635 00:44:45,224 --> 00:44:48,018 Nataka tuwe marafiki tu, 636 00:44:49,103 --> 00:44:50,354 Mheshimiwa Rais. 637 00:44:51,480 --> 00:44:52,773 Tusizungumzie kazi. 638 00:45:04,868 --> 00:45:07,955 Inahisi kama unaweza kuona kupitia kwangu. 639 00:45:08,497 --> 00:45:11,375 Hiyo ndiyo nataka pia. 640 00:45:14,461 --> 00:45:15,921 - Je, ungependa baadhi? - Hakika. 641 00:45:23,846 --> 00:45:25,472 Niruhusu. 642 00:45:56,420 --> 00:45:57,588 Unajua nini? 643 00:45:59,298 --> 00:46:00,716 nakuonea wivu. 644 00:46:01,216 --> 00:46:04,344 Ungewezaje kuwa rais 645 00:46:04,928 --> 00:46:09,933 wa Benki kuu ya Shinkwang katika umri mdogo hivi? 646 00:46:25,115 --> 00:46:26,492 -Tae Ho. -Ndiyo? 647 00:46:27,743 --> 00:46:29,912 Je, unataka kujua jinsi gani? 648 00:46:30,412 --> 00:46:31,288 Ndiyo. 649 00:46:34,374 --> 00:46:37,169 Baba yangu alipokuwa mwenyekiti wa Shinkwang Finance, 650 00:46:37,252 --> 00:46:39,922 alikuwa kinyume na mimi kuwa rais wa benki hiyo. 651 00:46:40,839 --> 00:46:43,509 Lakini alikuwa mwanamke wa kudharauliwa. 652 00:46:44,927 --> 00:46:48,138 Wawe wafanyakazi wake au watunza nyumba, 653 00:46:49,264 --> 00:46:53,185 angekuwa juu yao. Gosh, huyo jamani. 654 00:46:56,730 --> 00:46:57,981 Kisha siku moja, 655 00:46:59,024 --> 00:47:01,693 alikuwa akinyanyasa kingono mmoja wa watunza nyumba wake. 656 00:47:02,653 --> 00:47:06,114 Alisema hapana na akapigana, na ... 657 00:47:10,744 --> 00:47:12,371 Alimsukuma. 658 00:47:13,872 --> 00:47:18,418 Mama yangu alikuwa akiitazama kwa siri. 659 00:47:22,756 --> 00:47:24,091 Kupitia chink kwenye mlango. 660 00:47:34,017 --> 00:47:35,269 Alikuwa akitazama? 661 00:47:37,104 --> 00:47:38,230 Ndiyo. 662 00:47:38,814 --> 00:47:40,983 Lakini baba yangu hakuweza kuinuka tena. 663 00:47:42,234 --> 00:47:43,777 Je! unajua ni nini kinachofurahisha zaidi? 664 00:47:44,903 --> 00:47:47,906 Hakujisumbua hata kupiga 911. 665 00:47:49,032 --> 00:47:51,201 Alimwacha afe. 666 00:47:57,374 --> 00:47:58,834 Je, angeishi 667 00:48:00,210 --> 00:48:01,378 alikuwa amepiga simu? 668 00:48:02,045 --> 00:48:03,338 Ndiyo. 669 00:48:03,422 --> 00:48:07,884 Daktari alisema angeweza kumfanyia upasuaji juu yake alikuwa amekuja dakika kumi mapema. 670 00:48:12,806 --> 00:48:13,974 Kwa nini yeye 671 00:48:16,268 --> 00:48:17,686 mwache afe? 672 00:48:19,396 --> 00:48:23,775 Mama yangu alikuwa anataka kila wakati kuongoza Shinkwang Finance. 673 00:48:25,027 --> 00:48:26,737 Tamaa yake ilitimia. 674 00:48:29,281 --> 00:48:31,783 Ni nini kilimtokea mfanyakazi huyo wa nyumbani? 675 00:48:31,867 --> 00:48:34,244 Alichukua lawama na kwenda jela 676 00:48:35,370 --> 00:48:36,663 kwa kumuua baba yangu. 677 00:48:40,417 --> 00:48:41,501 Tae Ho. 678 00:48:42,461 --> 00:48:43,378 Ndiyo? 679 00:48:43,962 --> 00:48:46,673 Hatukuweza kuujulisha ulimwengu ukweli. 680 00:48:47,674 --> 00:48:50,344 Baada ya yote, familia yangu ina sifa ya kushikilia, sawa? 681 00:48:58,268 --> 00:48:59,728 Sawa. 682 00:49:01,146 --> 00:49:02,731 Sifa ya familia yako. 683 00:49:08,612 --> 00:49:09,655 Min-seong. 684 00:49:12,658 --> 00:49:14,743 Je, uko huru wikendi hii? 685 00:49:15,243 --> 00:49:16,995 Je, tunapaswa kuitumia pamoja? 686 00:49:18,246 --> 00:49:19,498 Wikiendi hii? 687 00:49:26,088 --> 00:49:27,798 Niko huru kabisa. 688 00:49:39,309 --> 00:49:43,438 HEKALU LA NANYAK 689 00:50:28,483 --> 00:50:29,943 Sidhani kama kuna dhahabu hapa. 690 00:50:30,527 --> 00:50:33,196 Watu huificha katika sehemu zisizotarajiwa. 691 00:50:34,239 --> 00:50:35,615 Gonga ukuta. 692 00:50:38,702 --> 00:50:41,121 Nilipata ukungu mkononi mwangu. 693 00:50:42,789 --> 00:50:45,792 Nadhani iko hapa. 694 00:50:45,876 --> 00:50:47,210 Ni nyuma ya ukuta huu, 695 00:50:47,294 --> 00:50:50,505 au kupitia mlango huo wa nyuma. 696 00:50:50,589 --> 00:50:51,965 Hebu tuangalie. 697 00:50:54,634 --> 00:50:55,677 -Asali. -Ndiyo? 698 00:50:55,761 --> 00:50:57,596 Nadhani kunaweza kuwa na popo humu. 699 00:50:57,679 --> 00:50:58,847 Fungua kwanza. 700 00:51:00,974 --> 00:51:03,435 - Mpenzi, zima hiyo! -Kwa nini? 701 00:51:03,518 --> 00:51:06,104 Zima! Ficha! 702 00:51:08,106 --> 00:51:10,192 - Funga mlango. -Haki. 703 00:51:15,238 --> 00:51:16,615 -Ulinitisha. -Hii ni nini? 704 00:51:16,698 --> 00:51:18,325 -Wema. Habari. -Wema. 705 00:51:18,408 --> 00:51:20,994 Wema. Natamani kukuona hapa. 706 00:51:21,661 --> 00:51:23,330 Nini kinakuleta hapa? 707 00:51:23,413 --> 00:51:24,664 Mimi? 708 00:51:25,707 --> 00:51:27,209 Mimi huja hapa kila wakati. 709 00:51:28,043 --> 00:51:29,669 Je, nyinyi wawili? 710 00:51:30,796 --> 00:51:33,089 Tulikuwa na vitafunio vya usiku wa manane, 711 00:51:33,173 --> 00:51:34,966 -kwa hivyo tulikuwa tunafanya mazoezi. -Haki. 712 00:51:35,050 --> 00:51:36,843 Kwa nini ufanye mazoezi hapa? 713 00:51:36,927 --> 00:51:38,637 Fanya mahali fulani pana. 714 00:51:38,720 --> 00:51:40,430 -Haki. - Twende. 715 00:51:40,514 --> 00:51:43,975 Halo, si ndivyo wanavyotumia kwenye uwanja wa ndege ili kuchunguza mwili wako? 716 00:51:44,059 --> 00:51:46,228 - Kichunguzi cha chuma? -Hapana. 717 00:51:47,020 --> 00:51:50,273 -Ni massager. -Ni… 718 00:51:50,857 --> 00:51:52,317 haionekani kama moja. 719 00:51:52,400 --> 00:51:55,278 Ni mtindo wa hivi punde. Ni massager ya AI. 720 00:51:55,362 --> 00:51:57,823 Inatoa anions na pia hufanya kazi kama antioxidant. 721 00:51:57,906 --> 00:51:59,741 -Wema. -Gosh! 722 00:51:59,825 --> 00:52:00,659 Toto. 723 00:52:01,660 --> 00:52:02,536 Unafanya nini? 724 00:52:02,619 --> 00:52:05,372 Naam, jengo ni chafu sana. 725 00:52:06,039 --> 00:52:07,749 Hii ni aina maalum ya utupu. 726 00:52:07,833 --> 00:52:09,960 Ombwe? 727 00:52:10,544 --> 00:52:13,338 Hiyo si detector ya chuma? 728 00:52:13,421 --> 00:52:14,631 Hapana, sivyo. 729 00:52:14,714 --> 00:52:17,008 Ni mtindo wa hivi punde. 730 00:52:17,092 --> 00:52:19,886 Sumaku hizi huvutia metali zote karibu nao. 731 00:52:19,970 --> 00:52:22,973 Toto, hukuhudumu katika GOP 732 00:52:23,056 --> 00:52:24,933 na kutafuta migodi katika DMZ? 733 00:52:25,016 --> 00:52:28,854 Hapana, umekosea. Nimecheza Minesweeper tu. 734 00:52:31,439 --> 00:52:32,691 -Asali. -Ndiyo? 735 00:52:32,774 --> 00:52:35,944 Je, twende nyumbani sasa tumemaliza kazi? 736 00:52:36,027 --> 00:52:37,529 - Je! - Je! 737 00:52:37,612 --> 00:52:40,365 - Kwaheri, basi. -Kwaheri. 738 00:52:40,448 --> 00:52:42,367 Nimekuwa nikijichubua kidogo. 739 00:52:42,450 --> 00:52:45,579 Ninahisi kupumzika zaidi sasa. Usiku mwema, basi. 740 00:52:45,662 --> 00:52:48,039 - Usiku mwema. - Fika nyumbani salama. 741 00:52:48,957 --> 00:52:51,793 Nimemaliza kusafisha pia. 742 00:52:52,377 --> 00:52:53,378 Sawa. 743 00:52:56,047 --> 00:52:58,758 ARDHI YA MUMU 744 00:52:58,842 --> 00:52:59,801 Habari. 745 00:53:01,761 --> 00:53:04,848 Sijawa na furaha hivi kwa muda mrefu. 746 00:53:04,931 --> 00:53:08,184 Hali ya hewa ni ya ajabu, kuna upepo wa baridi, 747 00:53:08,268 --> 00:53:09,603 na uko hapa pamoja nami. 748 00:53:11,938 --> 00:53:14,649 Imekuwa enzi tangu nilipokuja katika mojawapo ya maeneo haya. 749 00:53:16,443 --> 00:53:17,861 -Tae Ho? -Ndiyo? 750 00:53:17,944 --> 00:53:21,740 Wacha tufanye kama sisi ni watoto tena na kuwa na mlipuko. 751 00:53:21,823 --> 00:53:22,866 Sawa. 752 00:53:24,784 --> 00:53:27,662 Je, sikukuambia kwamba ataanguka kichwa juu ya visigino kwa ajili yake? 753 00:53:27,746 --> 00:53:30,290 Lakini wote wawili kwa pamoja wanafanana 754 00:53:30,373 --> 00:53:32,959 Uzuri na Mnyama. 755 00:53:34,210 --> 00:53:35,545 - Je! -Ndiyo? 756 00:53:36,838 --> 00:53:37,881 Hebu kukimbia! 757 00:53:43,345 --> 00:53:45,972 Haya twende! 758 00:53:46,056 --> 00:53:48,975 Twende, Ushindi wa Spaceship! 759 00:53:49,059 --> 00:53:50,352 Hiyo ni nini? 760 00:53:54,481 --> 00:53:55,482 Habari! 761 00:53:55,565 --> 00:53:57,150 Habari! 762 00:54:00,612 --> 00:54:02,197 -Asante. -Asante. 763 00:54:02,280 --> 00:54:03,990 -Hujambo. -Hujambo. 764 00:54:04,616 --> 00:54:06,034 Nyie mnaonekana kuwa karibu sana. 765 00:54:06,534 --> 00:54:09,162 Watu wanaweza kudhani wewe ni wapenzi! 766 00:54:09,996 --> 00:54:11,831 Lo, njoo! 767 00:54:14,250 --> 00:54:15,835 Habari. 768 00:54:18,171 --> 00:54:21,091 Nina furaha sana. Nina mlipuko. 769 00:54:21,174 --> 00:54:22,801 Mimi pia. 770 00:54:30,976 --> 00:54:33,770 La, hapana. 771 00:54:35,230 --> 00:54:36,648 Nitakushikilia. 772 00:54:37,232 --> 00:54:38,692 Ngoja nikushike kidogo. 773 00:54:39,484 --> 00:54:40,402 Shikilia. 774 00:54:43,488 --> 00:54:44,322 Hii ni furaha. 775 00:54:44,406 --> 00:54:45,865 - Ni, sawa? -Ndiyo. 776 00:54:59,129 --> 00:55:00,046 Kuna nini? 777 00:55:00,880 --> 00:55:04,467 Tae Ho, kuna jambo moja ninaogopa. 778 00:55:04,968 --> 00:55:06,678 Zombies. 779 00:55:07,804 --> 00:55:11,474 Nilitazama filamu ya zombie kwa mara ya kwanza darasa la saba. 780 00:55:11,558 --> 00:55:14,894 Niliumia sana hivi kwamba nililazimika kuona daktari wa akili kwa wiki. 781 00:55:17,063 --> 00:55:18,064 Nenda zako! 782 00:55:18,148 --> 00:55:19,524 samahani. 783 00:55:19,607 --> 00:55:23,278 HAUNTED HOUSE 784 00:55:24,279 --> 00:55:26,406 - Kisha twende mahali pengine. - Je, aliondoka? 785 00:55:26,990 --> 00:55:28,116 Ndiyo. Twende zetu. 786 00:55:31,119 --> 00:55:33,580 Niache niende. Unaweza kuruhusu kwenda. 787 00:55:38,793 --> 00:55:41,046 Sijapata mlipuko kama huo kwa miaka. 788 00:55:48,678 --> 00:55:49,971 Mbona unaonekana chini sana? 789 00:55:50,680 --> 00:55:52,474 Je! nilifanya jambo la kukukasirisha? 790 00:55:53,391 --> 00:55:56,436 Hapana. Nitaendesha gari. Nipe funguo. 791 00:56:00,774 --> 00:56:02,275 Kuna nini? Niambie. 792 00:56:06,780 --> 00:56:08,782 Sio kitu. Nipe funguo. 793 00:56:26,549 --> 00:56:29,135 Hatuendi popote isipokuwa uniambie. 794 00:56:32,889 --> 00:56:33,848 Endelea. 795 00:56:38,686 --> 00:56:40,438 Niliona kwenye habari 796 00:56:42,065 --> 00:56:45,860 kwamba benki yako ilikubali kuwekeza katika Kundi la Babeli. 797 00:56:48,404 --> 00:56:50,824 Ndiyo, ni kweli. Lakini vipi kuhusu hilo? 798 00:56:51,449 --> 00:56:54,494 Unajua vizuri jinsi walivyo waovu, kwa hivyo kwa nini ufanye hivyo? 799 00:56:55,245 --> 00:56:57,205 Unaweza kuumia kwa sababu ya hii ... 800 00:57:01,000 --> 00:57:03,086 samahani. Nilivuka mstari. 801 00:57:05,463 --> 00:57:07,423 Sikuwa na chaguo lingine. 802 00:57:09,676 --> 00:57:12,762 Tae Ho. Huna haja ya kuomba msamaha. 803 00:57:15,306 --> 00:57:17,392 Sitaki kabisa uumie. 804 00:57:20,562 --> 00:57:23,481 Hakika nashukuru kwamba una wasiwasi na mimi. 805 00:57:28,111 --> 00:57:30,029 Sidhani naweza kukuona tena. 806 00:57:31,239 --> 00:57:33,867 Nilivunja ahadi yetu. Nilizungumza juu ya kazi. 807 00:57:35,201 --> 00:57:36,244 nitaondoka. 808 00:57:37,162 --> 00:57:39,205 Hapana. Hapana! 809 00:57:46,754 --> 00:57:47,755 Tae Ho. 810 00:57:49,674 --> 00:57:52,886 Ni sawa. Ulikuwa tu na wasiwasi juu yangu. 811 00:57:52,969 --> 00:57:55,847 Hapana. Ahadi ni ahadi. Usinifuate 812 00:57:55,930 --> 00:57:57,891 au tembelea kampuni yangu ya mawakili! 813 00:57:57,974 --> 00:57:59,517 -Tae Ho! -Usinifuate! 814 00:58:01,436 --> 00:58:02,520 Usifanye. 815 00:58:04,606 --> 00:58:07,400 -Hong Cha-young, wewe ... -Tae Ho… 816 00:58:18,495 --> 00:58:20,205 UWAZI WA SHERIA WEWE TU WAKILI, TAE HO 817 00:58:26,127 --> 00:58:28,505 UCHUNGU NAKUHITAJI TENA KATIKA MAISHA YANGU, TAE HO 818 00:58:30,131 --> 00:58:33,468 SIMU INAYOINGIA UCHUNGU 819 00:58:48,483 --> 00:58:53,738 MVUA INANYESHA KWA SABABU YAKO 820 00:58:53,821 --> 00:58:58,243 BADO MOYO WANGU UMESHUKA 821 00:58:58,326 --> 00:59:04,457 TAE HO, TAFADHALI THAW MOYO WANGU 822 00:59:08,836 --> 00:59:10,129 Hebu kula! 823 00:59:11,965 --> 00:59:13,132 Asante. 824 00:59:16,886 --> 00:59:20,765 Tunahitaji vitafunio wakati wa kutazama kitu cha kufurahisha. 825 00:59:23,017 --> 00:59:25,228 Amedhamiria kungoja hadi nimwone. 826 00:59:25,812 --> 00:59:28,565 - Amekuwa huko nje kwa muda gani? - Kwa muda wa saa tano. 827 00:59:28,648 --> 00:59:29,774 Unapaswa kujitoa sasa. 828 00:59:31,067 --> 00:59:32,694 Labda baada ya masaa mawili zaidi. 829 00:59:32,777 --> 00:59:35,321 Unajua jinsi ya kucheza kwa bidii ili kupata kama Mafia wa kweli. 830 00:59:35,905 --> 00:59:37,156 Nadhani upendo ni lawama. 831 00:59:38,658 --> 00:59:40,034 Unawajibika kwa hili. 832 00:59:45,540 --> 00:59:47,834 Na wabaya hawastahili kupendwa. 833 00:59:48,710 --> 00:59:49,544 Kwa nini sivyo? 834 00:59:51,337 --> 00:59:52,880 Sio kila mtu anastahili kupendwa. 835 00:59:53,464 --> 00:59:56,926 Wale wanaodhuru au kuumiza wengine hawastahili kupenda. 836 00:59:58,011 --> 00:59:59,470 Kwao, upendo sio kitu 837 01:00:00,888 --> 01:00:02,056 lakini nyongeza. 838 01:00:12,191 --> 01:00:16,070 Kisha unastahili kupenda? 839 01:00:59,405 --> 01:01:01,908 Uko tayari kuniona, Tae Ho? 840 01:01:03,701 --> 01:01:05,620 Rais wa benki hatakiwi kufanya hivi. 841 01:01:11,167 --> 01:01:12,794 Siko hapa kama rais, 842 01:01:13,878 --> 01:01:15,380 lakini kama rafiki. 843 01:01:17,715 --> 01:01:19,175 Na nimefanya uamuzi. 844 01:01:21,886 --> 01:01:23,471 Ushauri kuhusiana na biashara? 845 01:01:24,597 --> 01:01:25,932 Niko tayari kuyasikia. 846 01:01:27,058 --> 01:01:30,269 Kwa sababu najua unanijali kwa dhati. 847 01:01:34,565 --> 01:01:37,068 Asante kwa kunielewa. 848 01:01:41,072 --> 01:01:44,033 Tae Ho, nipe ushauri kuhusu hafla ya utiaji saini. 849 01:01:44,909 --> 01:01:48,037 Nitachukua kila kitu utakachoniambia kuzingatia. 850 01:01:50,957 --> 01:01:52,083 Min-seong. 851 01:01:52,166 --> 01:01:54,043 -Ndiyo? -Vipi kuhusu kufanya sherehe 852 01:01:56,212 --> 01:01:58,506 kwenye jumba la opera? 853 01:01:59,173 --> 01:02:00,258 Itakuwa ya kushangaza sana. 854 01:02:09,934 --> 01:02:10,852 Tae Ho. 855 01:02:12,562 --> 01:02:14,981 Unakujaje kila wakati na mawazo hayo mazuri? 856 01:02:18,359 --> 01:02:19,360 Min-seong. 857 01:02:21,112 --> 01:02:24,615 Kuna kitu kingine nataka sana. 858 01:02:41,799 --> 01:02:43,092 Usichanganye leo. 859 01:02:43,926 --> 01:02:46,095 Usisaini makubaliano tu. 860 01:02:46,679 --> 01:02:48,222 Onyesha haiba yako. 861 01:02:49,807 --> 01:02:52,226 - Je! - Ndiyo, bwana. 862 01:02:56,314 --> 01:02:57,273 Sawa. 863 01:03:00,109 --> 01:03:02,236 Nilisikia umefukuzwa kazi wajumbe watatu wa kurugenzi 864 01:03:02,320 --> 01:03:03,696 bila ridhaa yangu. 865 01:03:06,574 --> 01:03:07,658 Naam… 866 01:03:11,829 --> 01:03:14,707 Nilikasirika sana. 867 01:03:16,626 --> 01:03:19,003 Niliwafukuza kazi kwa sababu hawakuwa na uwezo. 868 01:03:24,175 --> 01:03:27,136 Umefanya vizuri. Nilikuwa naenda kuwafukuza kazi hata hivyo. 869 01:03:30,348 --> 01:03:31,474 Lakini unaona, 870 01:03:34,060 --> 01:03:36,270 hakikisha unaomba ruhusa yangu wakati ujao. 871 01:03:37,814 --> 01:03:41,150 Unanipa hisia kwamba una mengi akilini mwako. 872 01:03:42,401 --> 01:03:44,737 Hapana, bwana. Hakuna wazo moja hapa. 873 01:03:44,821 --> 01:03:47,240 Ndio maana nilipata hisia. 874 01:03:48,991 --> 01:03:49,992 Kweli? 875 01:03:51,828 --> 01:03:53,246 Usinikatishe tamaa. 876 01:03:54,831 --> 01:03:56,040 Bila shaka sivyo, bwana. 877 01:03:57,208 --> 01:04:00,127 MKATABA WA UWEKEZAJI WA KUTIA SAINI 878 01:04:17,770 --> 01:04:18,604 Haya basi. 879 01:04:22,191 --> 01:04:23,484 Habari. 880 01:04:25,736 --> 01:04:27,405 Je, ulikata nywele? 881 01:04:27,905 --> 01:04:29,282 Ndiyo. 882 01:04:30,867 --> 01:04:32,743 - Twende. - Hakika. 883 01:04:36,372 --> 01:04:39,584 SHINKWANG BANK 884 01:04:45,756 --> 01:04:49,719 Loo, jamani. Hii ni kubwa. 885 01:04:50,553 --> 01:04:51,512 Ni nzuri. 886 01:04:57,977 --> 01:05:00,021 Huyo si Hong Cha-young? 887 01:05:00,104 --> 01:05:00,938 WHO? 888 01:05:03,774 --> 01:05:04,984 Anafanya nini hapa? 889 01:05:06,110 --> 01:05:08,070 Habari! Cha-vijana! 890 01:05:08,154 --> 01:05:09,614 Unafanya nini huko? 891 01:05:10,281 --> 01:05:12,325 Cha-vijana, kwa nini uko hapa? 892 01:05:12,408 --> 01:05:14,410 - Endelea kumwangalia. - Kwa nini uko hapa? 893 01:05:15,411 --> 01:05:16,746 Anaonekana kuwa na shaka. 894 01:05:18,372 --> 01:05:21,792 Niko hapa kushuhudia nguvu ya upendo. 895 01:05:30,009 --> 01:05:31,969 Niko hapa kushuhudia nguvu ya upendo. 896 01:05:35,056 --> 01:05:36,349 "Upendo"? 897 01:05:38,309 --> 01:05:40,394 Nina hisia mbaya kuhusu hili. 898 01:05:41,437 --> 01:05:43,022 Nifanye nini naye? 899 01:05:56,285 --> 01:05:58,204 Yeye kweli ni mmoja wa aina. 900 01:06:21,435 --> 01:06:23,229 Alikuwa amegeuza mgongo kwa ajili hiyo. 901 01:06:23,312 --> 01:06:25,356 Wewe ni nyama iliyokufa. 902 01:06:31,946 --> 01:06:33,155 Sasa tutaanza 903 01:06:33,239 --> 01:06:36,826 hafla ya kusaini uwekezaji kati ya Benki ya Shinkwang na Kundi la Babeli. 904 01:06:37,576 --> 01:06:40,079 Mwenyekiti Jang Han-seo wa Kundi la Babeli 905 01:06:40,162 --> 01:06:44,083 na Rais Hwang Min-seong ya Shinkwang Bank itatia saini mkataba huo. 906 01:06:44,166 --> 01:06:46,377 KIKUNDI CHA BABEL MWENYEKITI JANG HAN-SEO 907 01:06:53,592 --> 01:06:56,220 SHINKWANG BANK RAIS HWANG MIN-SEONG 908 01:07:19,035 --> 01:07:22,663 Nionyeshe jinsi ulivyo mwaminifu na kitendo chako. 909 01:07:23,581 --> 01:07:24,415 Tae Ho. 910 01:07:28,878 --> 01:07:29,879 Tae Ho. 911 01:07:38,471 --> 01:07:39,972 NAKUPENDA 912 01:07:40,556 --> 01:07:42,683 TAE HO INAKUAMINI 913 01:08:16,383 --> 01:08:17,802 MKATABA WA UWEKEZAJI 914 01:08:19,553 --> 01:08:20,763 Sitatia saini hii. 915 01:08:21,931 --> 01:08:22,890 Je! 916 01:08:29,438 --> 01:08:30,356 Sababu yangu ni rahisi. 917 01:08:30,940 --> 01:08:35,194 Kundi la Babeli halina maadili na halitegemei. 918 01:08:36,320 --> 01:08:37,363 Unafanya nini… 919 01:08:49,208 --> 01:08:50,376 Jamani. 920 01:08:52,878 --> 01:08:54,421 Nitaondoka sasa. 921 01:08:54,505 --> 01:08:55,548 Asante kwa kuja. 922 01:08:55,631 --> 01:08:57,091 -Usiende. -Subiri! 923 01:08:58,050 --> 01:08:59,218 Ni nani huyo? 924 01:09:15,192 --> 01:09:16,819 -Mama. -Mjinga wewe. 925 01:09:16,902 --> 01:09:18,654 Unathubutuje kuharibu hii? 926 01:09:25,244 --> 01:09:26,537 Je, ulifahamu hili? 927 01:09:33,252 --> 01:09:38,883 Kama mwenyekiti, Nitasaini mkataba mwenyewe. 928 01:09:41,677 --> 01:09:44,138 Mama, ngoja nishughulikie hili. 929 01:09:44,221 --> 01:09:45,264 Kaa kimya. 930 01:09:45,890 --> 01:09:48,392 Acha kudhalilisha jina la ukoo wetu na uondoke. 931 01:09:48,475 --> 01:09:49,310 Endelea! 932 01:10:05,201 --> 01:10:06,327 Jamani. 933 01:10:06,410 --> 01:10:08,746 Mwanao ana udhaifu mwingi, 934 01:10:10,164 --> 01:10:12,124 ili aanguke kwenye mtego. 935 01:10:13,334 --> 01:10:15,252 Ili tu kuwa salama, 936 01:10:16,170 --> 01:10:18,672 Ningependa uongoze sherehe. 937 01:10:21,842 --> 01:10:24,261 Kwa nini nikusikilize? 938 01:10:25,054 --> 01:10:29,767 Masuala yanayohusiana na mwanao na mumeo aliyefariki... 939 01:10:31,185 --> 01:10:34,396 Nina hadithi nyingi za kusimulia kuwahusu. 940 01:10:34,980 --> 01:10:39,360 Inachekesha kuona mtu wa hali ya chini kuropoka kwa sababu tu alisomea sheria. 941 01:10:45,950 --> 01:10:48,869 Basi lazima huyu mnyonge 942 01:10:51,413 --> 01:10:55,542 weka hadithi zake mwenyewe 943 01:10:56,210 --> 01:10:57,711 au kuwatoa hadharani? 944 01:11:20,943 --> 01:11:22,528 Kwa nini bado uko hapa? 945 01:11:47,177 --> 01:11:49,555 SIO MBAYA 946 01:11:51,724 --> 01:11:54,935 "Si mbaya"? Ni mcheshi gani asiye na adabu. 947 01:12:12,786 --> 01:12:14,330 -Je! Wewe ni nani? - Kaa kimya. 948 01:12:14,413 --> 01:12:16,332 Wewe ni nani? Unafanya nini? 949 01:12:16,415 --> 01:12:18,542 Niache niende! Acha niende sasa hivi! Hapana! 950 01:12:19,835 --> 01:12:20,919 Wema. 951 01:12:21,420 --> 01:12:24,214 - Ah, hapana. -Tae Ho! 952 01:12:28,135 --> 01:12:29,261 Jamani! 953 01:12:34,058 --> 01:12:37,853 Niache! Acha kwenda! 954 01:12:37,936 --> 01:12:39,104 Je, unataka kufa? 955 01:12:39,188 --> 01:12:42,816 Unathubutu vipi? Acha niende sasa hivi! Nini kinaendelea? 956 01:12:42,900 --> 01:12:45,694 - Moja, mbili, tatu. - Moja, mbili, tatu. 957 01:12:48,364 --> 01:12:49,448 Subiri! 958 01:12:51,325 --> 01:12:52,618 CHUMBA CHA MAVAZI 959 01:12:53,619 --> 01:12:56,038 - Piga kelele! - Fungua! 960 01:12:56,121 --> 01:12:57,748 - Fungua mlango! - Paza sauti yako! 961 01:12:57,831 --> 01:12:59,541 - Piga kelele! - Piga kelele! 962 01:13:01,794 --> 01:13:03,087 Tafadhali fungua mlango. 963 01:13:04,755 --> 01:13:05,714 Bwana? 964 01:13:05,798 --> 01:13:07,174 Ninaogopa. 965 01:13:07,925 --> 01:13:08,759 Bwana! 966 01:13:30,030 --> 01:13:32,908 Ni ipi njia isiyo na moyo zaidi kulipiza kisasi kwa mtu? 967 01:13:33,492 --> 01:13:36,286 Kutumia kile wanachoogopa zaidi. 968 01:13:36,870 --> 01:13:41,834 Inaweza kuwa chungu zaidi kuliko kifo chenyewe kwa wengine. 969 01:13:49,049 --> 01:13:51,552 -Subiri. - Hii ni ngumu. 970 01:13:51,635 --> 01:13:53,220 Tutarekodi kesho. 971 01:13:53,303 --> 01:13:55,722 Utafukuzwa kazi ikiwa hautaweka roho zaidi ndani yake. 972 01:13:55,806 --> 01:13:58,559 Lakini Riddick hawana roho kwa kuanzia. 973 01:13:59,810 --> 01:14:02,312 Kama nyongeza, hata hatutalipwa kiasi hicho. 974 01:14:02,396 --> 01:14:04,064 Kwa nini unatarajia mengi kutoka kwetu? 975 01:14:04,148 --> 01:14:06,859 Mheshimiwa, nadhani kweli najua uigizaji ni nini. 976 01:14:07,359 --> 01:14:10,904 Ninahisi umeme inapita mwilini mwangu. 977 01:14:10,988 --> 01:14:12,239 - Kweli? -Ndiyo. 978 01:14:12,906 --> 01:14:14,992 Ikiwa ni umeme huo, endelea kufanya mazoezi. 979 01:14:15,075 --> 01:14:17,244 Tano, sita. Angalia kwenye kioo. 980 01:14:21,373 --> 01:14:22,583 Kama hii. 981 01:14:25,085 --> 01:14:29,381 Nina ofa ya kunitia nguvu zaidi. Je, unavutiwa? 982 01:14:30,632 --> 01:14:31,717 Samahani. 983 01:14:33,010 --> 01:14:34,303 Bibi. 984 01:14:41,935 --> 01:14:43,228 Bibi? 985 01:14:44,855 --> 01:14:45,689 Samahani. 986 01:14:47,816 --> 01:14:49,234 Je! 987 01:14:55,491 --> 01:14:56,658 Mimi ni mrembo sana. 988 01:15:10,422 --> 01:15:13,217 Tteokbokki. 989 01:15:15,677 --> 01:15:18,263 - Hey, kuchimba ndani. -Hapana! 990 01:15:19,181 --> 01:15:20,224 Usifanye! 991 01:15:22,935 --> 01:15:25,062 KUSOMEA USIINGIE AU KUBISHA! KIMYA! 992 01:15:30,192 --> 01:15:32,069 Nisaidie! 993 01:15:41,995 --> 01:15:43,580 Kazi nzuri. Twende zetu. 994 01:15:44,790 --> 01:15:47,292 -Wao ni Wales corgis. Alkong na Dalkong. -Naona. 995 01:15:47,376 --> 01:15:50,754 Habari, Alkong. Wewe pia, Dalkong. 996 01:15:51,380 --> 01:15:53,632 - Asante kwa kila kitu, bibi. - Furaha yangu. 997 01:15:54,258 --> 01:15:56,760 Natumai tutaendeleza urafiki huu. 998 01:15:58,387 --> 01:16:00,389 Tunapaswa kula chakula pamoja. 999 01:16:00,472 --> 01:16:03,642 Hakika. Nitaweka tarehe hivi karibuni. 1000 01:16:03,725 --> 01:16:06,520 Ulikuwa mrembo leo. 1001 01:16:06,603 --> 01:16:10,399 Nilipokuona ukiingia, Nilikuwa nimechanganyikiwa kabisa. 1002 01:16:10,482 --> 01:16:12,693 Asante. Natumai tutaelewana. 1003 01:16:12,776 --> 01:16:14,236 Tutapanga tarehe ya chakula hicho. 1004 01:16:18,198 --> 01:16:19,366 Alinitisha. 1005 01:16:19,449 --> 01:16:20,951 Ana shida gani? 1006 01:16:22,494 --> 01:16:25,289 Mpumbavu wewe! Unafanya nini? 1007 01:16:25,372 --> 01:16:26,957 Huyo ni mwanao. 1008 01:16:28,584 --> 01:16:29,668 -Ni nini kinaendelea? -Bwana. 1009 01:16:31,211 --> 01:16:34,339 Ninaogopa. Ilikuwa inatisha sana. 1010 01:16:39,386 --> 01:16:40,387 Tae Ho? 1011 01:16:42,514 --> 01:16:43,473 Tae Ho? 1012 01:16:44,391 --> 01:16:47,686 Tae Ho… 1013 01:16:49,354 --> 01:16:50,355 Tae Ho. 1014 01:16:51,815 --> 01:16:52,858 Tae Ho. 1015 01:16:55,235 --> 01:16:56,278 Ninaogopa sana. 1016 01:16:56,361 --> 01:16:58,196 -Sogea kando! - Ninaogopa sana. 1017 01:16:58,280 --> 01:17:00,949 Nikasema, sogea pembeni. 1018 01:17:01,450 --> 01:17:02,659 Bw. Hwang Min-seong. 1019 01:17:03,493 --> 01:17:06,788 Uko chini ya ulinzi kwa kushambuliwa na usaliti. 1020 01:17:06,872 --> 01:17:09,833 -Je! Kwa misingi gani? -Je! 1021 01:17:09,916 --> 01:17:13,629 Tulipokea taarifa kutoka kwa mwanamume Jina la Vincenzo Cassano. 1022 01:17:13,712 --> 01:17:15,839 "Vincenzo Casanova"? 1023 01:17:16,506 --> 01:17:18,842 Ni jina la aina gani hilo? 1024 01:17:18,925 --> 01:17:20,802 -Kwa nini haumchukui? -Je! 1025 01:17:24,181 --> 01:17:26,725 - Njoo hapa! -Huwezi kufanya hivi, bibie. 1026 01:17:26,808 --> 01:17:29,102 Huwezi kumkamata. Hajafanya kosa lolote. 1027 01:17:29,770 --> 01:17:32,189 - Je! unajua mimi ni nani? -Vincenzo Cassano. 1028 01:17:35,776 --> 01:17:36,818 Huyo ni mimi. 1029 01:17:39,279 --> 01:17:41,615 - Nikasema, acha niende. -Hii ni kizuizi cha haki. 1030 01:17:42,282 --> 01:17:46,495 Naamini nilikushika kwa nywele kama hivi. 1031 01:17:49,498 --> 01:17:51,792 Unathubutuje kumgusa mwanangu? 1032 01:17:52,292 --> 01:17:53,752 Tafadhali, tulia. 1033 01:17:54,252 --> 01:17:55,587 Tae Ho. 1034 01:17:55,671 --> 01:17:57,547 -Hii ni makosa. -Unathubutuje kumfunga? 1035 01:17:57,631 --> 01:17:59,549 Haraka na umchukue! 1036 01:17:59,633 --> 01:18:02,094 Sogea kando! 1037 01:18:02,177 --> 01:18:03,387 Tae Ho! 1038 01:18:03,470 --> 01:18:05,013 Wakili Choi! 1039 01:18:05,097 --> 01:18:07,724 Ndiyo, bibie. Nitaitunza mara moja. 1040 01:18:07,808 --> 01:18:10,602 Nitaenda kwanza. Jihadharini na hili na kumrudisha nyumbani! 1041 01:18:10,686 --> 01:18:13,313 Tae Ho! 1042 01:18:15,148 --> 01:18:16,692 Tae Ho! 1043 01:18:18,902 --> 01:18:21,113 -Usijali kuhusu mwanao. - Kwaheri, bibi. 1044 01:18:22,322 --> 01:18:23,657 Nini kinaendelea? 1045 01:18:26,368 --> 01:18:28,912 Hakukuwa na waandishi wa kutosha, kwa hivyo niliita wengine zaidi. 1046 01:18:29,496 --> 01:18:30,831 Njoo hapa. 1047 01:18:30,914 --> 01:18:32,833 Unadhani unamchanganya na nani? 1048 01:18:33,417 --> 01:18:35,460 Bwana. Tulia. 1049 01:18:40,966 --> 01:18:42,217 Bwana. 1050 01:18:44,302 --> 01:18:46,847 Ulionekana kuwa nadhifu zaidi ulipokuwa unafanya kazi. 1051 01:18:46,930 --> 01:18:48,557 Kwanini wewe mdogo… 1052 01:18:48,640 --> 01:18:51,268 Bwana. Tulia. Sawa? 1053 01:18:54,020 --> 01:18:58,233 Nilipaswa kujua kuwa kuna kitu kilikuwa kinaendelea. 1054 01:18:59,109 --> 01:19:02,362 Nadhani umejifunza kitu kupitia hasara zako mfululizo. 1055 01:19:04,072 --> 01:19:08,160 Tulikuwa tukienda kwa urahisi kwako sio kukanyaga matumaini na ndoto zako. 1056 01:19:08,744 --> 01:19:10,328 Unapaswa kushukuru. 1057 01:19:11,496 --> 01:19:15,959 Je, wewe si kuwa kidogo sana jogoo kwa kushinda raundi hii moja? 1058 01:19:17,043 --> 01:19:19,713 Wakati ujao utapata uwekezaji, weka pochi yako salama. 1059 01:19:20,714 --> 01:19:22,424 Kwa sababu nitakuibia hivi karibuni. 1060 01:19:23,008 --> 01:19:26,636 Kuwa mgeni wangu. Kabla ya hilo kutokea, Nitawachana wote. 1061 01:19:26,720 --> 01:19:28,597 Unapaswa kuangalia sana. 1062 01:19:29,181 --> 01:19:33,310 Nimenoa makali yangu kwa ajili yako tu. 1063 01:19:33,393 --> 01:19:36,730 Hata usijisumbue na hicho kitu kizee kikali. 1064 01:19:36,813 --> 01:19:38,607 Cheza tu violin kwenye Titanic. 1065 01:19:38,690 --> 01:19:41,902 Tayari tumetoroka kwa mashua ya kuokoa maisha. Habari za kusikitisha kwako. 1066 01:19:41,985 --> 01:19:44,446 Ndiyo. Watu matajiri walikuwa wa kwanza kutoroka. 1067 01:19:44,529 --> 01:19:46,573 Inaweza kuwa bora ikiwa ulikaa kwenye bodi. 1068 01:19:46,656 --> 01:19:47,949 Kunaweza kuwa na papa. 1069 01:19:48,033 --> 01:19:51,203 Kisha itakuwa Taya, na si Titanic. 1070 01:19:51,286 --> 01:19:52,454 Ni hayo tu. 1071 01:19:55,957 --> 01:19:57,709 Gosh, yeye ni ajabu. 1072 01:19:59,628 --> 01:20:01,213 Baba yako… 1073 01:20:16,686 --> 01:20:18,730 Ikiwa hutaki kuishia kama yeye, 1074 01:20:19,689 --> 01:20:23,527 unapaswa kukaa kimya na kulala chini. 1075 01:20:28,740 --> 01:20:29,783 Bibi Hong. 1076 01:20:40,168 --> 01:20:43,505 Waandishi wa habari! Kusanyikeni! 1077 01:20:51,680 --> 01:20:52,681 Mimi ni… 1078 01:20:53,974 --> 01:20:57,936 binti wa marehemu Hong Yu-chan, mwanasheria aliyekufa bure 1079 01:20:58,812 --> 01:21:00,814 wakati wakipigana na Babeli. 1080 01:21:01,940 --> 01:21:03,733 Mimi ni Mwanasheria Hong Cha-young. 1081 01:21:06,611 --> 01:21:11,491 Kampuni ya Sheria ya Jipuragi itafichua kila tendo la kifisadi 1082 01:21:12,492 --> 01:21:16,413 kwamba Kundi la Babeli limetenda. 1083 01:21:18,123 --> 01:21:23,753 Ikiwa ni pamoja na muunganisho wa Babeli na upande wa mashtaka. 1084 01:21:23,837 --> 01:21:28,341 Waandishi wa habari, kampuni hii ndogo ya sheria inaeneza uvumi wa uongo 1085 01:21:28,425 --> 01:21:30,343 ili tu kuzua utata fulani. 1086 01:21:30,427 --> 01:21:33,054 -Chochote. -Kim Seong-il kutoka CBN hapa. 1087 01:21:33,138 --> 01:21:34,681 Unaweza kufafanua 1088 01:21:34,764 --> 01:21:37,392 unamaanisha nini unaposema "matendo ya ufisadi"? 1089 01:21:37,475 --> 01:21:40,395 Unamaanisha walifanya jambo lisilo halali? 1090 01:21:40,478 --> 01:21:43,273 Unasema Kundi la Babeli na upande wa mashtaka wameshirikiana? 1091 01:21:43,356 --> 01:21:46,067 - Ni aina gani za vitendo? - Tafadhali fafanua. 1092 01:21:49,029 --> 01:21:50,572 Tuandikie ikiwa una maswali yoyote. 1093 01:21:50,655 --> 01:21:53,783 Ukiuliza maswali zaidi, Nitachukulia hiyo kama aina ya shambulio. 1094 01:21:53,867 --> 01:21:55,327 Tafadhali fanya njia. Twende zetu. 1095 01:21:55,410 --> 01:21:56,536 Mheshimiwa Han. 1096 01:22:51,967 --> 01:22:53,927 SHUKRANI ZA PEKEE KWA KIM SUNG-CHEOL NA LIM CHAE-MOO 1097 01:23:18,827 --> 01:23:22,038 Mkurugenzi Gil anajua ni nani. 1098 01:23:22,122 --> 01:23:24,958 Wanalazimika kuacha athari hata kama hazionekani. 1099 01:23:25,041 --> 01:23:26,001 Hiyo ni nafasi yetu. 1100 01:23:26,793 --> 01:23:28,837 Usijali kuhusu mimi. 1101 01:23:30,171 --> 01:23:31,965 Unafikiri ni nani alitoa maagizo? 1102 01:23:33,091 --> 01:23:34,884 Ni mtu ambaye alikuwa akifanya kazi peke yake. 1103 01:23:34,968 --> 01:23:37,762 Lazima niahidi tu si kukuua, sawa? 1104 01:23:37,846 --> 01:23:40,724 Nitabadilisha mambo kwa jinsi ilivyokuwa hapo awali kuanzia leo. 1105 01:23:40,807 --> 01:23:43,226 Nami nitawaonyesha wanapinga nini. 1106 01:23:44,602 --> 01:23:46,062 Sitamlipia. 1107 01:23:46,146 --> 01:23:49,065 Nitamuua mara moja nikimpata. 1108 01:23:49,858 --> 01:23:54,863 Tafsiri ya manukuu ya: Soo-ji Kim