1
00:01:08,485 --> 00:01:14,908
{\an8}チョーの記録
スキャンダラスな事件
2
00:01:15,075 --> 00:01:17,577
ほとんどのキャラクター
これらのイラストでは
3
00:01:17,869 --> 00:01:21,956
乱交的で不道徳である。
4
00:01:22,165 --> 00:01:26,836
疑いたくなるほど
それらが本当に存在していたのかどうか
5
00:01:29,005 --> 00:01:33,384
朝鮮が
儒教に基づいて設立された
6
00:01:33,593 --> 00:01:35,553
男性はこうあるべきだ
善良な紳士たち
7
00:01:36,346 --> 00:01:39,557
そして女性は謙虚な女性であってください。
8
00:01:39,974 --> 00:01:42,560
これらのキャラクターは
朝鮮である可能性のほうが高い
9
00:01:45,396 --> 00:01:47,857
ここに記載されている内容であっても
10
00:01:47,982 --> 00:01:51,444
次のことが証明されています
実話に基づいたもの
11
00:01:51,611 --> 00:01:54,114
登場人物の名前
仮名でもかまいません。
12
00:01:55,448 --> 00:01:59,452
したがって、問題を提起しないことをお勧めします
誰とでも、または家族内でも。
13
00:02:00,328 --> 00:02:04,415
自制心が弱い場合は、
または、 このことに不安を感じる
14
00:02:05,208 --> 00:02:09,379
閉じて消去してください
あなたの心から。
15
00:02:11,131 --> 00:02:15,468
1792 年に書かれた
1803 年に出版されました。
16
00:03:34,839 --> 00:03:38,426
{\an8}小説が原作
「危険な関係」
17
00:04:13,795 --> 00:04:16,506
マスター、儀式はもうすぐ終わります。
18
00:04:16,881 --> 00:04:19,842
得られるはずです
本陣へ。
19
00:05:20,236 --> 00:05:22,947
施工はどうですか
ファ城の登場ですか？
20
00:05:23,573 --> 00:05:26,242
最も難しい部分はほぼ完了しましたが、
21
00:05:26,409 --> 00:05:29,245
しかし、私はそれに目を留めておくのが最善です。
22
00:05:29,829 --> 00:05:32,040
仕事に戻ります
朝食後。
23
00:05:32,248 --> 00:05:34,292
しかし、あなたは何ヶ月も離れていました。
24
00:05:34,417 --> 00:05:36,127
一晩経ってそんなに早く出発するのですか？
25
00:05:36,794 --> 00:05:40,173
結婚式の準備をしたほうがいいでしょうか
主よ、計画通りですか？
26
00:05:41,549 --> 00:05:45,011
建設は、
11月までには完成するので、
27
00:05:45,178 --> 00:05:47,013
だから結婚式は12月の初めにしよう。
28
00:05:47,513 --> 00:05:49,557
徹底的に見守ります。
29
00:05:49,974 --> 00:05:52,977
その女の子は16歳になったばかりだと聞きました。
30
00:05:53,311 --> 00:05:55,313
彼女はとても純粋で無邪気なので、
31
00:05:56,189 --> 00:05:58,941
まるで開花しようとしている花のように。
32
00:06:01,819 --> 00:06:05,490
お嬢様、ご理解いただけると幸いです
長老たちの願い
33
00:06:05,990 --> 00:06:08,534
家系を継ぐこと。
34
00:06:09,410 --> 00:06:11,245
すでに決まっておりますので、
35
00:06:11,370 --> 00:06:14,290
それが賢明だと思う
すぐに彼女をここに連れてくるために。
36
00:06:14,999 --> 00:06:18,211
彼女は裕福な家庭に生まれたかもしれないが、
しかし、彼女は中流階級に生まれました。
37
00:06:18,544 --> 00:06:21,130
私は彼女に崇高な道を教えよう
38
00:06:21,255 --> 00:06:23,883
彼女が長老たちを喜ばせることができるように。
39
00:06:24,258 --> 00:06:25,843
ありがとう、お嬢様。
40
00:06:28,513 --> 00:06:32,141
ちなみに、
あなたは長い間一人でいました。
41
00:06:32,266 --> 00:06:34,227
あなたは未亡人としてこのまま生きていくつもりですか？
42
00:06:34,602 --> 00:06:38,481
早く奥さんを見つけたほうがいいよ
そして子供がいます。
43
00:06:41,442 --> 00:06:43,111
そう言っても差し支えなければ、
44
00:06:43,903 --> 00:06:47,824
一人だけの部屋があります
私の心の中で。
45
00:06:47,990 --> 00:06:49,033
ごめんなさい。
46
00:06:49,283 --> 00:06:52,203
あなたは奥さんをとても愛していたんだと思います。
47
00:06:55,832 --> 00:06:58,960
一人だけの部屋って言うんですか？
48
00:06:59,836 --> 00:07:02,004
女性のことは分かりませんが、
49
00:07:02,255 --> 00:07:04,882
しかし男性の場合
部屋は一つしかありません。
50
00:07:05,174 --> 00:07:06,092
ワンルームかも知れませんが、
51
00:07:06,217 --> 00:07:09,971
しかしそこに十数人の女性が出入りする
毎日、そうですか？
52
00:07:11,139 --> 00:07:13,808
まあ、一度に女性は一人ずつ。
53
00:07:15,893 --> 00:07:18,771
私は外を歩いていました
そして花も素敵でした。
54
00:07:19,897 --> 00:07:22,275
私はあなたのためにこれらを選びました、いとこ。
55
00:07:30,783 --> 00:07:32,368
あなたは変わっていません。
56
00:07:34,245 --> 00:07:37,331
それで、今回はなぜ私を呼んだのですか？
57
00:07:39,041 --> 00:07:40,543
ソーオーク。
58
00:07:40,960 --> 00:07:41,919
それでオーク？
59
00:07:42,545 --> 00:07:45,381
みたいなあの女の子
開花しようとしている花。
60
00:07:46,299 --> 00:07:48,301
彼女を孕ませて欲しい。
61
00:07:50,511 --> 00:07:52,346
理解できない。
62
00:07:52,472 --> 00:07:54,390
あなたの義理の兄弟
側室を見つけました、
63
00:07:54,474 --> 00:07:57,477
そうすべきではないですか
彼に結婚祝いを贈りますか？
64
00:07:57,810 --> 00:07:59,103
確かに一理はありますが...
65
00:07:59,854 --> 00:08:02,857
それで私の考えはどうでしょうか
結婚祝いに?
66
00:08:03,441 --> 00:08:05,860
彼女を作るなら
子供を産む...
67
00:08:06,903 --> 00:08:08,988
もう手に負えませんよ、奥様。
68
00:08:21,042 --> 00:08:23,336
彼女は聞くことも話すこともできません。
69
00:08:24,587 --> 00:08:25,922
知っているはずだった。
70
00:08:26,172 --> 00:08:28,466
彼女は私にとって完璧な召使です。
71
00:08:30,593 --> 00:08:34,805
そこで彼は処女の女の子の服を脱がし、
しかし、彼女が妊娠していることに気づきましたか？
72
00:08:34,931 --> 00:08:36,516
男の子でしょうね。
73
00:08:36,599 --> 00:08:38,601
誰かが知ったら...
74
00:08:39,268 --> 00:08:42,396
復讐の方が面白いよ
被害者が気づいていないとき。
75
00:08:44,899 --> 00:08:49,445
彼の顔はどんな感じになるだろうか
私たちが死の床で彼に告げたとき。
76
00:08:51,239 --> 00:08:54,700
あなたが彼を恨んでいるのは知っています
あなたの初恋を盗んだために。
77
00:08:55,785 --> 00:08:57,328
あなた、復讐のために。
78
00:08:58,079 --> 00:09:00,331
そして私は、復讐のために。
79
00:09:01,791 --> 00:09:03,543
誘惑と復讐…
80
00:09:05,044 --> 00:09:07,463
私たちに常に大きな喜びを与えてくれる 2 つのこと。
81
00:09:10,132 --> 00:09:12,218
でも、したくないんです。
82
00:09:12,468 --> 00:09:13,886
なぜだめですか？
83
00:09:14,345 --> 00:09:18,224
あの女の子はまだ16歳ですが、
そして非常に好奇心が強い。
84
00:09:18,599 --> 00:09:21,894
いくつかの甘い言葉で十分です
彼女を床に座らせるために。
85
00:09:23,479 --> 00:09:26,482
簡単すぎます
私のような人のために。
86
00:09:29,277 --> 00:09:32,530
ここまで来たと思う
追悼式を見るためだけですか？
87
00:09:33,823 --> 00:09:35,241
それで、何？
88
00:09:36,367 --> 00:09:40,538
チョン夫人、ユン・キルジン卿
義理の娘。
89
00:09:41,831 --> 00:09:43,541
9年間連れ添ったあの未亡人は、
90
00:09:43,874 --> 00:09:46,502
貞操の門として知られているのは誰ですか?
91
00:09:46,586 --> 00:09:49,088
彼女は私の次のターゲットです。
92
00:09:49,171 --> 00:09:50,965
江華島にいるんじゃないの？
彼女の義理の両親と一緒に？
93
00:09:51,090 --> 00:09:55,011
彼女は叔母の家にいます
疫病を避けるために隣にいます。
94
00:09:55,094 --> 00:09:56,929
あなたは誘惑するつもりです
95
00:09:57,013 --> 00:09:59,265
あの哀れな未亡人
あなたの魅力で？
96
00:10:01,058 --> 00:10:03,311
教える義務を感じている
あの可哀想な女性
97
00:10:03,978 --> 00:10:06,105
陰と陽の働き。
98
00:10:06,230 --> 00:10:09,900
だからあなたはドアを開けたいのです
27年間も閉店していたのか？
99
00:10:12,820 --> 00:10:15,823
驚かないだろう
今頃壁だったら。
100
00:10:16,949 --> 00:10:18,784
賭けをしたいですか？
101
00:10:20,578 --> 00:10:23,205
あなたが欲しいという意味
私から何か。
102
00:10:25,291 --> 00:10:27,585
彼女を処女喪失させたら、
103
00:10:27,918 --> 00:10:29,879
あなたが欲しいものをあげます。
104
00:10:31,339 --> 00:10:34,008
私のいとこがずっと望んでいたもの、
105
00:10:35,343 --> 00:10:37,845
しかし決して達成できませんでした。
106
00:10:46,812 --> 00:10:48,314
負けたら？
107
00:10:49,440 --> 00:10:51,275
私の命をあげます。
108
00:10:51,734 --> 00:10:53,069
あなたは僧侶にならなければなりません。
109
00:10:55,613 --> 00:10:57,156
それは取引だ。
110
00:10:58,991 --> 00:11:01,744
ご褒美をもらいにすぐにここに来ます。
111
00:11:02,995 --> 00:11:05,331
でもあなたの前に
義兄が帰ってくる。
112
00:11:05,831 --> 00:11:08,542
そしてもし彼女が本当に処女なら、
証拠が欲しいです。
113
00:11:10,920 --> 00:11:13,297
27歳の処女の血。
114
00:11:16,467 --> 00:11:17,927
何かわかりますか？
115
00:11:18,010 --> 00:11:20,846
毎晩11時以降、
発情期の猫のように、
116
00:11:20,971 --> 00:11:22,848
彼女は静かに家を出ます。
117
00:11:22,973 --> 00:11:26,102
確かに、そう見えましたか？
彼女は男と会っているの？
118
00:11:26,185 --> 00:11:28,562
一人ではなく、大勢の男がいる。
119
00:11:28,938 --> 00:11:30,231
何？
120
00:11:30,356 --> 00:11:33,401
実は彼女はカトリックのミサに出席しているのです。
121
00:11:34,360 --> 00:11:36,404
そこは本当に不気味でした。
122
00:11:37,029 --> 00:11:38,989
彼らは幽霊を召喚しますか？
123
00:11:39,281 --> 00:11:42,076
男性、女性、あらゆるステータス
この暗い部屋にいるのです。
124
00:11:42,159 --> 00:11:44,328
こんな意味不明なことをつぶやいています...
125
00:11:44,412 --> 00:11:46,205
カトリック教徒...
126
00:11:46,997 --> 00:11:49,458
お金をあげます。
127
00:11:49,542 --> 00:11:52,294
寄付してください
まるで私が秘密のサポーターであるかのように。
128
00:11:53,129 --> 00:11:55,381
彼らは慎重で疑い深く
129
00:11:55,506 --> 00:11:58,342
誰が送信したかを知りたいと思うでしょう。
130
00:11:58,509 --> 00:12:03,806
それでは、私の名前を入れてください
まるで彼らの懇願を拒否できないかのように。
131
00:12:05,141 --> 00:12:08,769
そして、あの女の子のために、
彼女の名前は何でしたか？
132
00:12:08,853 --> 00:12:11,021
ユング夫人のメイド。
133
00:12:11,105 --> 00:12:12,606
ウンシルのことですか？
134
00:12:12,857 --> 00:12:14,400
私はすでに彼女の世話をしました。
135
00:12:14,775 --> 00:12:16,277
命令してください。
136
00:12:22,408 --> 00:12:26,412
香りがほとんど見えてきます
ここからの花たち。
137
00:12:26,495 --> 00:12:28,831
素晴らしいじゃないですか。
138
00:12:28,914 --> 00:12:31,792
中国にはたくさんあるよ
興味深いもの。
139
00:12:31,876 --> 00:12:34,920
この機会をありがとうございました
一つを楽しむために。
140
00:12:35,045 --> 00:12:39,842
私の夫はちょうど戻ってきたところです
中国の首都北京出身。
141
00:12:40,009 --> 00:12:43,053
彼が言うには、その都市は
全く新しい世界のように。
142
00:12:43,512 --> 00:12:46,098
青い目の人
通りを歩き、
143
00:12:46,223 --> 00:12:49,977
そしてあらゆる種類があります
周りの現代的なもの。
144
00:12:54,773 --> 00:12:57,067
他にゲストがいるはずです。
145
00:12:57,151 --> 00:12:59,987
私の末の息子です。
146
00:13:00,070 --> 00:13:02,573
メイドさん、イノにここに来るように伝えてください。
147
00:13:02,865 --> 00:13:04,241
はい、奥様。
148
00:13:04,408 --> 00:13:08,329
彼はちょうどから戻ってきたところです
彼の勉強は田舎でした。
149
00:13:09,872 --> 00:13:11,373
自己紹介をしてください。
150
00:13:12,333 --> 00:13:14,043
皆さん、私はクォン・インホです。
151
00:13:14,210 --> 00:13:16,504
こちらはハ夫人、
内務大臣の妻。
152
00:13:16,879 --> 00:13:19,423
こちらはレディ・オーです
財務大臣の妻。
153
00:13:19,507 --> 00:13:21,550
そして向こうにはレディ・チョーがいます。
ユウ様の妻、
154
00:13:21,800 --> 00:13:24,178
隣に住んでいる人。
155
00:13:24,345 --> 00:13:27,473
Lady Cho を作ったのはあなたです
子供の頃の知り合い？
156
00:13:27,598 --> 00:13:28,891
はい、お母さん。
157
00:13:30,267 --> 00:13:32,895
ああ、彼はどれほど成長したか。
158
00:13:33,312 --> 00:13:35,940
あなたはお父さんに似てハンサムです。
159
00:13:36,106 --> 00:13:38,817
私は私の女性のことを知っています
貴族と学問、
160
00:13:38,943 --> 00:13:41,904
特に文学においては
そして軍事科学。
161
00:13:42,238 --> 00:13:44,156
いつか教えてください。
162
00:13:46,492 --> 00:13:48,244
それは私の名誉になります。
163
00:13:50,412 --> 00:13:52,206
ご容赦ください。
164
00:13:56,544 --> 00:14:00,464
私の家に来てみませんか
近いうちに姪と一緒に？
165
00:14:00,881 --> 00:14:03,175
私の庭は今満開です。
166
00:14:03,884 --> 00:14:07,304
ああ、そしてあなたの息子を送ってください
いつか私の家へ。
167
00:14:07,471 --> 00:14:12,893
私は彼に役立つ本を何冊か持っています
国家公務員試験の勉強。
168
00:14:13,310 --> 00:14:16,438
あなたはとても親切です。
169
00:14:29,243 --> 00:14:30,578
奥様。
170
00:14:31,078 --> 00:14:33,831
若旦那が遊びに来ました。
171
00:14:34,164 --> 00:14:37,042
親愛なる義理の妹、私は来ました。
172
00:14:38,252 --> 00:14:41,839
私は警備を任されました
中国の外交官。
173
00:14:41,964 --> 00:14:44,508
だから私はソウルに滞在するつもりです
年末まで。
174
00:14:49,430 --> 00:14:51,015
元気でしたか？
175
00:14:51,181 --> 00:14:52,308
はい。
176
00:14:52,808 --> 00:14:57,313
ウンシルさん、
彼のために部屋を用意してもらいます。
177
00:14:57,396 --> 00:14:58,480
はい、奥様。
178
00:15:01,275 --> 00:15:02,943
相談したいことがあります。
179
00:15:03,068 --> 00:15:05,905
なぜ朝にそうしないのですか？
180
00:15:08,157 --> 00:15:09,325
はい、奥様。
181
00:15:27,968 --> 00:15:31,889
素晴らしい一日ですね、
なのでローズの香りを使います。
182
00:16:01,877 --> 00:16:02,878
マスター。
183
00:16:03,045 --> 00:16:07,174
チョン夫人と叔母
ロータスパビリオンに行ってきました。
184
00:16:14,765 --> 00:16:18,310
いつものように、あなたはとても美しく見えます。
185
00:16:18,477 --> 00:16:21,605
でもここにいる姪っ子は知りません
自分を立て直す方法。
186
00:16:22,231 --> 00:16:23,816
男性の場合、
187
00:16:24,108 --> 00:16:28,404
あなたの姪の貞操は
自分のドレスよりも大切なドレス。
188
00:16:29,405 --> 00:16:33,325
ドレスだけあれば十分です
良いフォームを観察すること。
189
00:16:33,993 --> 00:16:36,036
でも羨ましいです
お嬢様の洗練とセンス。
190
00:16:36,120 --> 00:16:37,329
奥様。
191
00:16:38,497 --> 00:16:42,209
よかった、男がいるよ
内陣で。
192
00:16:42,376 --> 00:16:43,836
彼のことは気にしないでください。
193
00:16:43,919 --> 00:16:45,796
彼は私のいとこにすぎません。
194
00:16:52,845 --> 00:16:55,139
江京出身のチョウォンです。
195
00:16:55,305 --> 00:17:00,185
こちらは副大臣夫人です
隣とその姪から。
196
00:17:00,477 --> 00:17:04,398
ああ、それならあなたもそうでしょうね
チョウォン様。
197
00:17:04,481 --> 00:17:06,859
高いポストを辞退する者は、
198
00:17:06,942 --> 00:17:10,571
文学や芸術が好きで、
そして自由に自立して生きています。
199
00:17:10,821 --> 00:17:12,865
あまり自慢できることではありませんよ、奥様。
200
00:17:13,032 --> 00:17:15,993
それを聞きました
あなたは未亡人のままです
201
00:17:16,076 --> 00:17:18,203
亡き妻への愛のために。
202
00:17:18,454 --> 00:17:20,205
忠実であること
203
00:17:20,330 --> 00:17:22,875
それは同じくらい美徳です
男性にとっても女性にとっても。
204
00:17:23,208 --> 00:17:25,252
それで、何があなたをここに連れてきたのですか？
205
00:17:25,878 --> 00:17:28,464
いくつかの困難を経験しました
206
00:17:29,173 --> 00:17:32,092
美味しいお茶をお届けします。
207
00:17:32,217 --> 00:17:34,428
そして運命のようです
208
00:17:34,553 --> 00:17:36,764
私がいくつかの要求を与える
この素敵な女性たちへ。
209
00:17:37,473 --> 00:17:39,892
そんなに大胆に言ってもいいなら
私たちの最初の会議で、
210
00:17:40,017 --> 00:17:41,268
提供したいと思います
二人ともお茶を飲みましょう。
211
00:17:41,351 --> 00:17:44,271
ああ、いけないよ...
212
00:17:44,438 --> 00:17:47,232
こんなに優しい男は今までいなかった。
213
00:17:47,357 --> 00:17:49,485
どうすればこれを受け入れられるでしょうか？
214
00:17:49,568 --> 00:17:50,903
受け取ってください。
215
00:17:52,154 --> 00:17:54,573
奥様、お茶はお好きですか？
216
00:17:55,491 --> 00:17:57,159
親愛なる。
217
00:17:57,242 --> 00:18:00,537
紳士
親切な提案をしています。
218
00:18:00,788 --> 00:18:02,998
私たちは彼の優しさを受け入れなければなりません。
219
00:18:10,255 --> 00:18:13,008
そうしていただけることに感謝するばかりです。
220
00:18:13,550 --> 00:18:14,384
ご容赦ください。
221
00:18:14,510 --> 00:18:16,011
待って。
222
00:18:16,095 --> 00:18:18,305
私たちが作って以来、
お互いの知り合いで、
223
00:18:18,472 --> 00:18:21,517
あなたを私の裏庭にご招待します。
224
00:18:21,809 --> 00:18:24,436
湖にボートを浮かべることもできるし、
225
00:18:24,520 --> 00:18:29,149
何人かのミュージシャンに演奏してもらいます
この素敵な日に私たちのために。
226
00:18:29,858 --> 00:18:32,945
我が家の紳士たち
全員アウトです、
227
00:18:33,028 --> 00:18:35,906
そして使用人たちを追い出すように命令することができます。
228
00:18:36,031 --> 00:18:37,116
おばちゃん、
229
00:18:37,366 --> 00:18:39,451
行ったほうがいいよ。
230
00:18:39,576 --> 00:18:42,246
私たちに参加しない場合は、
それは私たちの楽しみを台無しにしてしまいます。
231
00:18:42,371 --> 00:18:44,206
そしたら全部忘れますよ。
232
00:20:35,943 --> 00:20:37,861
ご容赦ください。
233
00:20:38,904 --> 00:20:40,280
そんなにすぐに？
234
00:20:41,114 --> 00:20:42,908
私のせいなら…
235
00:20:43,033 --> 00:20:45,244
それでは、
またお会いできることを願っています。
236
00:20:46,411 --> 00:20:48,038
楽しい時間を過ごしました。
237
00:20:48,163 --> 00:20:49,915
楽しんでください。
238
00:20:55,379 --> 00:20:56,463
マスター。
239
00:20:57,256 --> 00:20:59,174
女性たちはこれらをボートに置き去りにしました。
240
00:20:59,258 --> 00:21:00,425
ああ。
241
00:21:01,218 --> 00:21:03,971
- それを次官夫人に渡してください。
- はい、マスター。
242
00:21:04,972 --> 00:21:06,306
ご容赦ください。
243
00:21:08,350 --> 00:21:10,560
なんて忘れっぽいんだろう。
244
00:21:20,529 --> 00:21:21,530
奥様。
245
00:21:23,156 --> 00:21:25,075
あなたはこれを置き去りにしました。
246
00:21:26,910 --> 00:21:28,287
ウンシルさん。
247
00:21:28,412 --> 00:21:31,999
紳士にそう伝えてください
私は彼の贈り物にとても感謝しました。
248
00:21:32,582 --> 00:21:35,794
先生、私の女性は言います
あなたの贈り物がとても大きかったことを...
249
00:21:35,877 --> 00:21:37,170
奥様。
250
00:21:37,796 --> 00:21:41,925
彼女を通してどうやって話すことができますか
私があなたの目の前にいるとき？
251
00:21:42,301 --> 00:21:44,469
それは不適切だと彼に伝えてください
252
00:21:44,553 --> 00:21:47,097
男性と女性が直接話せます。
253
00:21:47,806 --> 00:21:50,100
- 私のお嬢様がそう言っています...
-奥様。
254
00:21:52,019 --> 00:21:55,355
どうやって見せてるんですか
とても優しい笑顔
255
00:21:55,439 --> 00:21:58,442
あの男たち全員の前で
夜のミサでは、
256
00:21:59,067 --> 00:22:01,320
しかし白昼の中で
あなたは私を避けます、
257
00:22:01,903 --> 00:22:04,156
だけ持っている人
最善の意図ですか？
258
00:22:04,573 --> 00:22:06,199
彼に教えてください
259
00:22:06,325 --> 00:22:10,412
私はそのようなことに非常に腹を立てています
紳士は女性に従うでしょう。
260
00:22:10,996 --> 00:22:14,458
- お嬢様はとても気分を害されています...
- 黙ってください。
261
00:22:14,583 --> 00:22:16,543
あそこに立ってください。
262
00:22:25,385 --> 00:22:29,014
お嬢様の優しさに感心しました
そしてしばらくの間の猶予、
263
00:22:29,848 --> 00:22:33,143
そしてあなたを知りたい、
不適切だとわかっていても。
264
00:22:34,394 --> 00:22:36,938
だから許してください
あなたの会社のひとときを。
265
00:22:37,939 --> 00:22:39,191
このシーン
266
00:22:39,483 --> 00:22:42,152
他人の目を喜ばせるものではありません、先生。
267
00:22:42,277 --> 00:22:44,905
他人が私たちをどう見るかは重要ではありません。
268
00:22:45,072 --> 00:22:49,117
あなたは悟りを開いた人ではありませんか
良いことをしようとする人は、
269
00:22:49,242 --> 00:22:51,578
に束縛されない
習慣と偏見？
270
00:22:53,205 --> 00:22:55,791
本当に私のことを知っているのか疑わしいですが、
271
00:22:55,916 --> 00:22:59,461
しかし私はいかなる習慣も破りたくありません。
272
00:22:59,961 --> 00:23:02,255
他者への奉仕として働き、
273
00:23:02,339 --> 00:23:06,510
そしてここで誰かと交流する
知らない男は違います。
274
00:23:07,344 --> 00:23:10,972
という疑惑に導かれてしまう
あなたは私を侮辱しようとしています。
275
00:23:11,139 --> 00:23:12,140
侮辱しますか？
276
00:23:12,265 --> 00:23:13,558
少なくともそうではありません！
277
00:23:15,894 --> 00:23:17,562
チョウォン様、
278
00:23:18,230 --> 00:23:21,274
そういう行為に気づいていないのか
279
00:23:21,358 --> 00:23:24,236
十分すぎるかもしれません
女性を侮辱するには？
280
00:23:25,904 --> 00:23:27,155
ウンシル、行きましょう。
281
00:23:27,489 --> 00:23:28,532
はい、奥様。
282
00:23:31,535 --> 00:23:32,994
これをお嬢様にあげてください。
283
00:23:41,795 --> 00:23:42,963
義理の姉、
284
00:23:43,338 --> 00:23:44,923
ここにいます。
285
00:23:54,474 --> 00:23:55,600
どうしたの？
286
00:23:58,145 --> 00:23:59,354
見ませんでしたか？
287
00:24:00,105 --> 00:24:03,316
たった今来ましたね、
そしてユング夫人はちょうど去ったところです。
288
00:24:04,109 --> 00:24:05,610
そして私はここに立っていました。
289
00:24:18,874 --> 00:24:20,000
中に入ってみましょう。
290
00:24:40,896 --> 00:24:41,938
マスター。
291
00:24:42,314 --> 00:24:45,442
覚えていないのですか
あの女の子はソアクの母親？
292
00:24:46,109 --> 00:24:47,277
私は彼女を知っていますか？
293
00:24:48,195 --> 00:24:49,487
しばらく前に...
294
00:24:50,197 --> 00:24:52,908
水車では・・・
295
00:25:09,925 --> 00:25:13,511
あなたがいちゃつく試み
かなり子供っぽかった。
296
00:25:14,471 --> 00:25:17,098
まだ始めたばかりですが、
だからあまり批判しないでください。
297
00:25:18,934 --> 00:25:21,603
と言われています
女性の心は閉ざされているかもしれませんが、
298
00:25:21,853 --> 00:25:25,607
でも彼女の胸は
いつでも男性にオープンです。
299
00:25:26,566 --> 00:25:29,277
喜びを得ることができると思いますか
300
00:25:29,444 --> 00:25:31,363
そんな頑固な女から？
301
00:25:33,240 --> 00:25:35,242
彼女のドレスと同じくらい、
302
00:25:35,408 --> 00:25:38,078
彼女の話し方
鈍くて地味だった。
303
00:25:40,205 --> 00:25:43,792
ソオークに会ったそうですが？
304
00:25:44,918 --> 00:25:47,420
彼女を見て、
誘惑されなかったのですか？
305
00:25:48,380 --> 00:25:50,215
どうして惹かれるんだろう
306
00:25:50,382 --> 00:25:53,093
子キツネに
トラを追いかけているとき？
307
00:25:55,262 --> 00:25:56,888
思いのままにどうぞ。
308
00:25:57,055 --> 00:25:59,933
思いついたよ
もっと面白い企画。
309
00:26:05,230 --> 00:26:08,108
あなたは最も美しく見えます
310
00:26:08,775 --> 00:26:11,486
嫉妬しているとき。
311
00:26:11,820 --> 00:26:13,446
嫉妬深い？
312
00:26:14,781 --> 00:26:16,825
冗談でしょう。
313
00:26:17,367 --> 00:26:19,452
なぜ戻ってこないのですか
あなたの部屋に？
314
00:26:19,577 --> 00:26:21,371
休まなければなりません。
315
00:26:45,979 --> 00:26:47,105
ありがとう、奥様。
316
00:26:50,567 --> 00:26:52,027
ありがとう、奥様。
317
00:26:58,366 --> 00:27:00,243
またお会いしましょう、先生。
318
00:27:00,410 --> 00:27:01,578
デ・デオ・ベラックス論争
319
00:27:11,129 --> 00:27:13,506
もしかしてチョウォン卿ですか？
320
00:27:14,549 --> 00:27:16,092
私は正しいですか？
321
00:27:16,176 --> 00:27:17,260
はい、でも...
322
00:27:17,594 --> 00:27:19,471
ついに来ましたね。
323
00:27:19,554 --> 00:27:22,098
私の名前はキム・フンヨンです。
324
00:27:23,308 --> 00:27:26,478
本当に感謝しています
あなたの寛大な貢献。
325
00:27:26,811 --> 00:27:28,063
静かに話してください。
326
00:27:28,146 --> 00:27:30,106
あなたは私を当惑させています。
327
00:27:30,940 --> 00:27:35,362
あなたの寄付はできませんでした
よりタイムリーになりました。
328
00:27:35,445 --> 00:27:39,157
密かに良いことをしたかったのですが、
だから私の名前は隠してください。
329
00:27:39,240 --> 00:27:40,367
はい、わかりました。
330
00:27:40,450 --> 00:27:42,452
私はあなたの謙虚さに感動します。
331
00:27:44,871 --> 00:27:47,999
「女性にとって夫は天国だ。
332
00:27:48,083 --> 00:27:51,378
彼女は奉仕し、尊重しなければなりません
彼女の夫は礼儀正しく、
333
00:27:51,461 --> 00:27:54,839
彼女が自分の父親と同じように。
334
00:27:55,173 --> 00:27:58,843
彼女は自分自身を低くし、謙虚でなければなりません。
335
00:27:58,968 --> 00:28:01,888
不条理であってはならず、常に善良であれ、
336
00:28:02,055 --> 00:28:04,474
そして自分自身を重要視しないでください。
337
00:28:09,979 --> 00:28:12,315
従順でなければなりません。
338
00:28:12,440 --> 00:28:15,110
そして決して矛盾してはいけません
さもなければ彼を裏切る。」
339
00:28:15,235 --> 00:28:18,029
やらないのはなぜですか
今日はここでやめますか？
340
00:28:18,154 --> 00:28:21,449
明日は勉強します
高潔な女性たちの物語。
341
00:28:21,574 --> 00:28:22,826
お嬢様。
342
00:28:22,909 --> 00:28:25,537
副首相の若旦那が来ています。
343
00:28:25,829 --> 00:28:26,955
そうですか？
344
00:28:27,080 --> 00:28:28,456
彼を中に見せてください。
345
00:28:30,041 --> 00:28:32,877
いいえ、ちょっと待ってもらいましょう。
346
00:28:41,469 --> 00:28:43,096
チョー夫人が私に言いました
347
00:28:43,179 --> 00:28:45,974
この本をあなたにあげるために
主人が到着したら。
348
00:28:49,310 --> 00:28:51,771
ぜひ受け取ってください。
349
00:28:52,939 --> 00:28:54,232
はい。
350
00:28:58,862 --> 00:29:00,530
ああ、なんと！
351
00:29:48,036 --> 00:29:50,330
運が悪いんです。
352
00:29:50,455 --> 00:29:52,290
また負けちゃうよ。
353
00:29:53,041 --> 00:29:54,000
ああ、ここでやめましょう。
354
00:29:54,083 --> 00:29:55,168
面白くないよ。
355
00:29:55,460 --> 00:29:56,795
なぜ天気はこんなに暑いのですか？
356
00:29:56,878 --> 00:29:59,172
夏はもう過ぎてしまいました。
357
00:30:01,508 --> 00:30:05,845
今でも参加していると聞いています
ドラッグストアのあの大衆たち。
358
00:30:07,138 --> 00:30:10,517
あなたの心はわかっています
貧しい人々とともにあり、
359
00:30:10,809 --> 00:30:13,937
しかしカトリックを実践している
非合法化されている。
360
00:30:14,979 --> 00:30:17,023
注意することを約束します。
361
00:30:17,148 --> 00:30:21,402
ところで、あなたは何をしましたか
チョウォン卿のことを考えていますか？
362
00:30:22,028 --> 00:30:25,573
ご存知のように、レディ・チョーのいとこです
私たちが先日会った人です。
363
00:30:26,241 --> 00:30:28,535
彼はハンサムな人ではないですか？
364
00:30:28,785 --> 00:30:30,078
背が高くて体格が良い。
365
00:30:30,203 --> 00:30:31,996
何が言いたいのですか？
366
00:30:32,080 --> 00:30:33,289
興味がありません。
367
00:30:33,498 --> 00:30:35,291
すべての噂を信じるわけではないかもしれませんが、
368
00:30:35,416 --> 00:30:37,961
しかし彼の評判はあまり良くありません。
369
00:30:38,044 --> 00:30:39,921
何ということを聞いているのでしょう！
370
00:30:40,171 --> 00:30:43,007
でも彼はあなたのことが好きだったようです。
371
00:30:43,132 --> 00:30:45,552
彼は一生懸命努力した
あなたに彼に気づいてもらうために。
372
00:30:46,010 --> 00:30:46,970
おばちゃん！
373
00:30:47,095 --> 00:30:48,888
大丈夫です。
374
00:30:49,013 --> 00:30:52,475
今日は、そんなことを
何も恥ずかしいことではありません。
375
00:30:52,600 --> 00:30:55,061
私はありのままで幸せです。
376
00:30:57,981 --> 00:30:59,357
もう少し眠ったほうがいいよ。
377
00:30:59,440 --> 00:31:01,067
はい、そうすべきです。
378
00:31:01,359 --> 00:31:03,027
ウンシル、そこにいる？
379
00:31:03,111 --> 00:31:04,362
女性を部屋に連れて行ってください！
380
00:31:04,445 --> 00:31:06,823
彼女は体調が悪かったので、
だから私は彼女に休むように言いました。
381
00:31:19,460 --> 00:31:21,170
どうしたの？
382
00:31:21,796 --> 00:31:24,215
- 私は邪魔ですか？
- マスター。
383
00:31:24,299 --> 00:31:26,968
自分に妻ができた
私に言わずに？
384
00:31:27,051 --> 00:31:29,804
- いいえ、わかります、先生...
- すみません。
385
00:31:29,929 --> 00:31:31,222
はい、先生。
386
00:31:40,273 --> 00:31:42,483
もう少し遅く来るべきだった。
387
00:31:45,403 --> 00:31:49,073
あなたのお嬢様は知っていますか
ここで何をしているのですか？
388
00:31:52,410 --> 00:31:54,120
恐れる必要はありません。
389
00:31:55,330 --> 00:31:58,041
このような出来事は絆を生む可能性があります
390
00:31:58,124 --> 00:32:01,002
秘密を共有する二人の間。
391
00:32:18,353 --> 00:32:20,396
悪くないよ。
392
00:32:22,148 --> 00:32:24,567
でも私の従者と女の子を共有している
393
00:32:24,776 --> 00:32:27,236
大した秘密にはならないだろう。
394
00:32:28,029 --> 00:32:29,364
お客様？
395
00:32:30,531 --> 00:32:31,824
それから...
396
00:32:59,352 --> 00:33:01,771
{\an8}これは私が探していた本です。
397
00:33:18,413 --> 00:33:24,544
「海を見た人
川には驚かないが、
398
00:33:24,877 --> 00:33:27,046
美しい光景に感動しない
399
00:33:27,130 --> 00:33:30,216
一度彼は緑の森を見た。
400
00:33:31,843 --> 00:33:33,553
ある女性を見て、
401
00:33:33,803 --> 00:33:36,389
他の誰も私の心に入ることができません。
402
00:33:37,390 --> 00:33:39,809
それで、どうすればいいでしょうか？」
403
00:33:47,775 --> 00:33:50,028
信じられない。
404
00:33:51,821 --> 00:33:54,240
なんと奇妙な偶然でしょう！
405
00:33:55,158 --> 00:33:58,870
それは私の長いため息です
それがあなたをここに引き寄せたのです。
406
00:33:59,495 --> 00:34:01,205
通してください。
407
00:34:01,330 --> 00:34:04,083
奥様、聞いてください！
408
00:34:07,420 --> 00:34:10,423
一生知らなかった
そのような喜びを
409
00:34:10,506 --> 00:34:12,800
他人のために良いことをすることにあります。
410
00:34:13,384 --> 00:34:15,887
あなたの足跡をたどることで、
411
00:34:15,970 --> 00:34:18,806
あらゆる場所で喜びと祝福を見つけました。
412
00:34:19,974 --> 00:34:22,310
あなたは私に天国を見せてくれました。
413
00:34:22,435 --> 00:34:24,562
どうやってお返しすればいいでしょうか？
414
00:34:24,854 --> 00:34:27,106
そう言わないでください。
415
00:34:27,356 --> 00:34:31,402
あなたは私から何を得ましたか、
そしてなぜ私に褒美を与えなければならないのですか？
416
00:34:31,527 --> 00:34:33,905
理解できません。
417
00:34:33,988 --> 00:34:35,406
いや、奥様！
418
00:34:36,407 --> 00:34:39,327
本当に生まれ変わった気がします。
419
00:34:42,371 --> 00:34:45,166
良いことをすることに喜びを感じたなら、
420
00:34:45,291 --> 00:34:48,920
それならご褒美に違いない
あなた自身の善行のために。
421
00:34:54,967 --> 00:34:57,512
何してるの？
422
00:34:57,804 --> 00:34:59,472
あなたを愛することを許してください！
423
00:35:03,101 --> 00:35:05,019
あなたは私にとって紳士ではありません。
424
00:35:05,561 --> 00:35:08,147
こうやって誘惑したのか
そんなに女性が多いの？
425
00:35:11,109 --> 00:35:14,779
分かりません
私について聞いたこと、
426
00:35:15,279 --> 00:35:18,574
でも私はあなたに言います、
あなたは私を新しい人にしてくれました。
427
00:35:20,284 --> 00:35:23,204
全世界
彼らは私に背を向けるかもしれない、
428
00:35:23,830 --> 00:35:28,167
でも、私の目を開いてくれたあなた
本当の幸福のためにはそうではありません。
429
00:35:28,251 --> 00:35:31,504
決して話さないでください
私にとってそんなナンセンス。
430
00:35:31,879 --> 00:35:34,298
そして二度と会わないことを祈ります。
431
00:36:35,109 --> 00:36:37,153
あなたのような高貴な女性とは何ですか
432
00:36:37,236 --> 00:36:39,238
一人で歩いていますか？
433
00:36:41,449 --> 00:36:43,910
なかなかエレガントな方ですね。
434
00:36:47,371 --> 00:36:48,581
通させてください。
435
00:36:48,873 --> 00:36:49,916
通してもらえますか？
436
00:36:50,041 --> 00:36:51,834
ただ通り過ぎてみましょうか？
437
00:36:52,418 --> 00:36:55,213
それでは私たちは何も楽しむことができません。
438
00:36:57,423 --> 00:36:59,383
叫んでしまいます。
439
00:36:59,508 --> 00:37:01,385
いや、怖いよ。
440
00:37:01,469 --> 00:37:03,846
そんなに不親切なことをしてはいけません。
441
00:37:04,931 --> 00:37:07,099
私たちは最近あまり楽しいことがありませんでした。
442
00:37:07,183 --> 00:37:11,020
そうだ、そろそろそうする時期が来た。
443
00:37:15,399 --> 00:37:17,276
何をしているんだ、野郎ども？
444
00:37:21,989 --> 00:37:24,784
あなたはまだ得ていません
あなたの行為は一緒です。
445
00:37:38,923 --> 00:37:40,591
大丈夫ですか、お嬢様？
446
00:37:40,967 --> 00:37:42,468
ありがとうございます。
447
00:37:46,138 --> 00:37:48,015
どうもありがとう。
448
00:37:48,099 --> 00:37:49,976
この道を歩いてきて良かったです。
449
00:37:50,101 --> 00:37:52,061
あなたは怪我をしたかもしれません。
450
00:37:52,561 --> 00:37:55,606
気をつけないといけませんよ、奥様。
451
00:37:56,148 --> 00:37:57,942
ありがとう。
452
00:37:58,359 --> 00:38:00,111
さて、もう行かなければなりません。
453
00:38:00,778 --> 00:38:02,446
先生、待ってください！
454
00:38:03,281 --> 00:38:07,410
ただ道に迷ってしまっただけなのです。
455
00:38:07,535 --> 00:38:08,869
なんと。
456
00:38:09,036 --> 00:38:10,454
確かに！
457
00:38:10,871 --> 00:38:14,083
お許しいただければ、
家までエスコートします。
458
00:38:58,377 --> 00:39:00,463
素敵じゃないですか？
459
00:39:11,098 --> 00:39:14,268
今は気分が良くなりましたか？
460
00:39:14,935 --> 00:39:17,438
はい、ありがとうございます。
461
00:39:20,358 --> 00:39:22,485
世界は危険な場所です、
462
00:39:22,610 --> 00:39:25,196
そして人間とはまさに獣なのだ。
463
00:39:27,323 --> 00:39:29,367
振り返ってみると、
464
00:39:29,492 --> 00:39:32,286
私の人生は弱かった、
465
00:39:32,787 --> 00:39:36,499
何も褒められることもなく、
批判もされていない。
466
00:39:40,294 --> 00:39:44,298
ずっと知ってた
こんなに不幸になるなんて、
467
00:39:46,175 --> 00:39:49,011
しかし、嫌々そう生きてきた。
468
00:39:50,596 --> 00:39:53,099
できれば、
469
00:39:53,307 --> 00:39:56,352
人間の本性を疑う
本質的に欠陥があります。
470
00:39:57,436 --> 00:40:00,272
徳のある人にも欠点はある、
471
00:40:00,439 --> 00:40:03,359
そして悪者も同様です
彼らの美徳がある。
472
00:40:06,153 --> 00:40:09,573
生涯ずっと私は囚われの身だった
肉体的な快楽、
473
00:40:10,449 --> 00:40:14,120
そしてそれが何なのか分かりませんでした
愛に苦しむこと。
474
00:40:25,089 --> 00:40:28,509
恥ずかしい思いをさせてしまい申し訳ありません
本屋で。
475
00:40:28,801 --> 00:40:29,969
しかし...
476
00:40:30,386 --> 00:40:33,931
引き取ってもらえませんか
私があなたを侮辱していることについて？
477
00:40:36,142 --> 00:40:40,354
なろうとしただけだった
あなたと同じくらい良い人です。
478
00:40:41,605 --> 00:40:44,358
私が他人のためにどんな小さな良いことをしても、
479
00:40:45,443 --> 00:40:48,362
尊敬を得ることが目的ではなく、
480
00:40:48,904 --> 00:40:51,907
しかし、私自身の内なる平和を達成するためです。
481
00:40:54,326 --> 00:40:57,371
だから私もただの利己的な人間です。
482
00:41:14,555 --> 00:41:16,390
「あの人たちが心配だ。
483
00:41:16,557 --> 00:41:20,311
あなたから離れてしまったかも知れません
不健康なショックを伴う
484
00:41:21,061 --> 00:41:25,274
想像するのも恐ろしすぎる
あなたはどうなっていただろう
485
00:41:25,357 --> 00:41:30,112
ウンシルに会わなかったら、
私の女性を探しています。
486
00:41:31,405 --> 00:41:34,867
言い訳するには十分ではないかもしれません
書店での私の行動
487
00:41:34,992 --> 00:41:39,788
でも、あなたが読んでいたこの本を送ります
心からのささやかな贈り物を添えて。
488
00:41:41,749 --> 00:41:44,251
私は息子ですが
旧派閥の
489
00:41:44,376 --> 00:41:47,296
とても興味があります
西洋研究とカトリック
490
00:41:47,505 --> 00:41:50,508
私は深く学びたいと思っています
あなたの良い例から、
491
00:41:50,591 --> 00:41:55,304
そして手紙を交換できることを願っています
本や人生について話し合うため
492
00:41:55,888 --> 00:41:59,475
どうか私の嘆願を拒否しないでください。
493
00:42:00,226 --> 00:42:02,478
許していただけるなら
494
00:42:02,811 --> 00:42:05,189
家の方向に座ってください
私はに滞在しています。
495
00:42:05,272 --> 00:42:09,985
髪を2回撫でます
兆候として。」
496
00:42:16,992 --> 00:42:19,078
「本をありがとう。
497
00:42:19,245 --> 00:42:20,955
そして私はその日を決して忘れません
498
00:42:21,038 --> 00:42:23,332
あなたが私の命を救ってくれたとき
499
00:42:23,874 --> 00:42:28,170
しかし、私が貧しい人々を助けている間、
カトリックの集会を通じて
500
00:42:28,254 --> 00:42:31,257
それは私が追求する幸福の一部です
501
00:42:31,340 --> 00:42:35,553
{\an8}伝統と習慣を打ち破る
あなたと手紙を交換することによって
502
00:42:35,803 --> 00:42:39,056
{\an8}は私のアイデアには含まれていません
幸福を求めること
503
00:42:39,515 --> 00:42:44,937
{\an8}これ以上の接触を避けたい
郵送または直接ご連絡ください、
504
00:42:45,271 --> 00:42:47,982
{\an8}理解しています
私の本当の意図。」
505
00:42:48,857 --> 00:42:51,777
はい、彼女は確かに楽しい挑戦です。
506
00:42:54,947 --> 00:42:56,782
そんなに難しくないよ！
507
00:43:00,869 --> 00:43:02,997
「奥様、まだ考えているようですね
508
00:43:03,080 --> 00:43:06,000
あなたへの敬意と愛
単なる侮辱です。
509
00:43:06,584 --> 00:43:08,502
しかし、それが本当に罪であるならば
510
00:43:08,586 --> 00:43:11,005
あなたがその起源であることを忘れないでください。
511
00:43:11,171 --> 00:43:15,593
そしてその人そのもの
誰がそれを許すことができますか
512
00:43:16,969 --> 00:43:20,264
板挟みになる
過度の幸福と過度の絶望
513
00:43:21,140 --> 00:43:23,517
それは耐えられない不安です。
514
00:43:24,059 --> 00:43:28,105
私を救ってくれませんか
この苦しみから？」
515
00:43:29,148 --> 00:43:31,900
「あなたが言及した内容
幸福として
516
00:43:32,359 --> 00:43:34,320
危険な快楽のように聞こえます
517
00:43:34,403 --> 00:43:36,780
私のような普通の女性にとって
518
00:43:38,073 --> 00:43:39,992
もう一度お願いします
519
00:43:40,075 --> 00:43:43,245
もう手紙は送らないでください。」
520
00:43:43,996 --> 00:43:46,999
「あなたを知っているのに、あなたを愛していないということは...
521
00:43:47,082 --> 00:43:50,044
まだあなたを愛するには
私の心を背けます...
522
00:43:50,127 --> 00:43:53,422
これら 2 つのことは不可能です。」
523
00:43:57,509 --> 00:44:01,805
「丁寧に申し上げましたが、
もうあなたからは連絡がありません。
524
00:44:02,890 --> 00:44:04,600
続行する場合
525
00:44:04,892 --> 00:44:07,061
私の希望を無視するため
526
00:44:07,144 --> 00:44:12,900
どこにも私に会わないでしょう、
ミサ中ですらありません。
527
00:44:13,150 --> 00:44:15,402
本格的に書くのはこれが最後です。」
528
00:44:35,255 --> 00:44:37,341
打ち方を見てみると
529
00:44:37,424 --> 00:44:39,802
物事があまりうまくいっていないと言っています。
530
00:44:40,636 --> 00:44:43,681
すぐに勝っても面白くありません。
531
00:44:44,473 --> 00:44:48,936
一行ずつ書いていくと
彼女のことが頭の中にあり、
532
00:44:49,978 --> 00:44:54,483
本当に彼女がいなくて寂しいような気がします。
533
00:44:58,028 --> 00:44:59,405
しかし、もちろん、
534
00:44:59,488 --> 00:45:03,784
まだ時間はあります
あなたのことも考えるために。
535
00:45:04,034 --> 00:45:05,953
忘れないでください
536
00:45:06,036 --> 00:45:08,372
それは私も、
その日を楽しみにしています
537
00:45:08,539 --> 00:45:10,624
ご褒美をあげることができます。
538
00:45:14,002 --> 00:45:16,505
あなたの小さな計画はうまく進んでいますか？
539
00:45:17,172 --> 00:45:18,549
それは間違いありません。
540
00:45:19,425 --> 00:45:22,386
16歳の彼女には長い将来が待っている。
541
00:45:23,846 --> 00:45:27,391
彼女は夢を見ているに違いない
純真な愛の。
542
00:45:29,351 --> 00:45:31,979
彼女はもうすぐそうなります
老人の妾。
543
00:45:32,104 --> 00:45:33,856
その中に愛はどこにあるのでしょうか？
544
00:45:34,648 --> 00:45:37,734
もちろん私たちにとっても、
恋に落ちることは恥ずかしいことだ。
545
00:45:38,819 --> 00:45:40,612
しかし、あなたには決してわかりません。
546
00:45:40,863 --> 00:45:44,825
彼女は楽しみにしているかもしれません
義理の弟を愛しています。
547
00:45:46,034 --> 00:45:49,037
あなたにもたくさんの夢がありました
彼女の年齢で。
548
00:45:49,371 --> 00:45:53,375
あなたの幼い顔は今でも覚えています、
目で満たされた
549
00:45:53,459 --> 00:45:55,377
真実の愛への希望。
550
00:45:57,754 --> 00:45:59,756
真実の愛を望んでいますか？
551
00:46:00,632 --> 00:46:03,302
聞いたことがない
そんな愚かさ。
552
00:46:18,108 --> 00:46:21,904
たとえそれが簡単だったとしても、
欲しいものを手に入れたり、
553
00:46:21,987 --> 00:46:25,282
さえさせないでください
あなたの指先がそれに触れる。
554
00:46:25,949 --> 00:46:27,993
一度それを感じてしまうと、
555
00:46:28,076 --> 00:46:31,038
まるで高い崖から落ちるかのように遠くに落ちてしまうでしょう。
556
00:46:31,788 --> 00:46:34,333
何があなたをここに連れてきたのですか？
557
00:46:34,833 --> 00:46:36,502
いい本を持ってきました、
558
00:46:36,960 --> 00:46:38,921
それはちょうど出てきたばかりです、お嬢様。
559
00:46:39,338 --> 00:46:41,590
どうして、あなたはとても優しいのです。
560
00:46:43,008 --> 00:46:45,385
何を探しているのですか？
561
00:46:47,179 --> 00:46:51,099
率直に言って奥様、私は若い女性を見ました
先日あなたの家で。
562
00:46:51,600 --> 00:46:53,060
なぜ？
563
00:46:53,769 --> 00:46:56,188
若い女性はそうでしたか
何か悪いことをしましたか？
564
00:46:56,313 --> 00:46:57,356
なんてこった。
565
00:46:57,439 --> 00:47:00,484
それだけです
彼女はとても美しかった。
566
00:47:00,609 --> 00:47:04,154
彼女が誰なのかとても知りたいです。
567
00:47:05,155 --> 00:47:07,032
彼女は一体誰なのでしょうか？
568
00:47:07,241 --> 00:47:10,410
若い女性がたくさん
私たちの家族が私たちを訪ねてきました。
569
00:47:11,078 --> 00:47:13,080
それは私の姪だったのでしょうか？
570
00:47:14,623 --> 00:47:17,960
とにかく、
クォン先生、本当に無力ですね。
571
00:47:18,043 --> 00:47:20,170
理解できない。
572
00:47:20,546 --> 00:47:24,508
女性に憧れたら、
少なくとも彼女と話したほうがいいよ
573
00:47:24,841 --> 00:47:27,010
来るのではなく
そして私にこう尋ねます。
574
00:47:27,886 --> 00:47:30,097
しかし、それは適切ではありません。
575
00:47:31,807 --> 00:47:35,602
蜂と蝶の様子
本来の花のために。
576
00:47:36,228 --> 00:47:40,315
あなたのような元気な若者
礼儀について話すべきではありません。
577
00:47:42,192 --> 00:47:44,403
少なくとも壁のそばで待っていてもいいでしょう
578
00:47:44,486 --> 00:47:47,239
そして彼女に手紙を渡します
彼女がそれに近づいたら。
579
00:48:17,394 --> 00:48:19,563
「親愛なるレディ、ソーオークさん」
580
00:48:19,771 --> 00:48:23,233
私はまた女性への憧れを込めて書きます。」
581
00:48:25,611 --> 00:48:27,571
あなたの 3 通目の手紙を読んでいると、
582
00:48:27,821 --> 00:48:30,324
私の心と体はとてもうっとりしていました
583
00:48:30,407 --> 00:48:32,868
何をすればいいのか分かりませんでした。
584
00:48:34,411 --> 00:48:36,038
あなたがとても貴族だとは
585
00:48:36,163 --> 00:48:39,458
不法侵入の危険がある
つまらない女の子を見るためだけに
586
00:48:39,875 --> 00:48:43,378
私を幸せにしてくれる、
しかし同時にとても心配でもあります。
587
00:48:44,796 --> 00:48:46,590
{\an8}でもできれば
588
00:48:46,840 --> 00:48:49,509
{\an8}若いマスターを間近で見ましょう
589
00:48:49,801 --> 00:48:52,804
{\an8}それほど費用はかからないだろう
人生を諦めるということ
590
00:48:53,388 --> 00:48:55,807
{\an8}お待ちしています
明日の明け方。
591
00:48:56,308 --> 00:48:59,394
{\an8}ああ、明日は太陽が昇るでしょうか?
592
00:49:28,173 --> 00:49:30,550
クォン卿の幼い息子でしょうか？
593
00:49:33,303 --> 00:49:34,638
チョウォンです。
594
00:49:36,014 --> 00:49:38,183
チョウォン卿ですか？
595
00:49:40,769 --> 00:49:42,604
どうぞ、あなたの後に。
596
00:49:45,023 --> 00:49:46,900
それなら多分そうするでしょう。
597
00:49:57,661 --> 00:49:59,287
ああ、何でもいいよ。
598
00:50:18,306 --> 00:50:19,850
ソーオーク様！
599
00:51:00,974 --> 00:51:02,809
心配しないでください、奥様。
600
00:51:03,435 --> 00:51:04,519
私です。
601
00:51:05,061 --> 00:51:06,271
チョウォンさん。
602
00:51:06,605 --> 00:51:09,149
いったい何だ
ここでやってるの？
603
00:51:09,399 --> 00:51:11,234
今回は行き過ぎましたね。
604
00:51:12,569 --> 00:51:15,989
私は満足していただろう
手紙を許可していたら。
605
00:51:16,281 --> 00:51:17,991
しかし、あなたは私の嘆願を拒否しました。
606
00:51:18,074 --> 00:51:20,076
それで他に何ができるでしょうか？
607
00:51:20,786 --> 00:51:23,455
先生、私には選択肢がなかったと言いませんでしたか？
608
00:51:23,538 --> 00:51:25,540
快適に眠ると、
609
00:51:25,874 --> 00:51:28,293
それは私にとって一生の苦痛です。
610
00:51:29,336 --> 00:51:31,838
お願いだからやめてください、先生。
611
00:51:31,963 --> 00:51:34,007
この世界であなたと私
612
00:51:35,008 --> 00:51:37,177
ということは意図されていません。
613
00:51:38,136 --> 00:51:41,807
私はすでに他の男の妻ですが、
614
00:51:41,932 --> 00:51:44,142
そして彼に忠実であり、
615
00:51:44,309 --> 00:51:46,269
彼が生きているのか死んでいるのか。
616
00:51:47,771 --> 00:51:50,607
それで今、幽霊が私たちの間に立っています。
617
00:51:52,400 --> 00:51:55,946
あなたは彼の死によって別れた
あなたがまだ結婚する前に。
618
00:51:56,071 --> 00:51:58,406
では、なぜそこまで忠実でなければならないのでしょうか？
619
00:51:59,324 --> 00:52:01,493
それは仕方がありません。
620
00:52:03,912 --> 00:52:07,874
天はなぜあなたをこの世に送ったのか、
621
00:52:07,958 --> 00:52:11,086
そして私を作らないでください
あなたを初めて知った男性は？
622
00:52:13,255 --> 00:52:16,341
私を作ったのではなく
最初の男、
623
00:52:16,466 --> 00:52:20,971
なぜあなたを知ることになったのか
私を苦しめるのがそんなに遅いのですか？
624
00:52:22,138 --> 00:52:25,267
私は天の意志をなんと軽蔑していることでしょう。
625
00:52:26,351 --> 00:52:29,521
なぜ私をそこまで辱めるのですか？
626
00:52:30,939 --> 00:52:34,526
避けるためにここに来たんだ
私の家で猛威を振るう疫病、
627
00:52:35,402 --> 00:52:37,571
でも私はそれで死にたいと思っています
628
00:52:38,238 --> 00:52:41,199
ここにいるより
ゴシップで恥をかくこと。
629
00:52:43,410 --> 00:52:46,663
そんなに私を軽蔑しているのですか？
630
00:52:48,081 --> 00:52:52,085
疫病で死んだほうがマシだ
631
00:52:52,544 --> 00:52:54,212
私を見るよりも？
632
00:53:01,469 --> 00:53:03,263
男として生まれ、
633
00:53:04,097 --> 00:53:08,184
初恋を見つけました
29年間の人生を終えて、
634
00:53:09,978 --> 00:53:13,899
でもそれを聞くだけ
私は疫病よりも悪いです。
635
00:53:15,609 --> 00:53:18,278
私の人生はまったく無意味です。
636
00:53:53,063 --> 00:53:56,274
- 彼女はそんなに早くどこへ行くのですか？
- 日の出を見るために。
637
00:53:56,358 --> 00:53:57,525
何をすればいいでしょうか？
638
00:53:58,902 --> 00:54:00,278
こちらです。
639
00:54:00,445 --> 00:54:01,863
いいえ、そうではありません。
640
00:54:02,405 --> 00:54:03,907
こちらです。
641
00:54:20,173 --> 00:54:21,841
あなたですか、メイドさん？
642
00:54:22,926 --> 00:54:25,095
出発する準備はできていますか?
643
00:54:33,103 --> 00:54:34,938
何か聞こえた気がした。
644
00:54:42,445 --> 00:54:44,239
なんと、これは誰ですか？
645
00:54:44,322 --> 00:54:45,573
お姉さん…
646
00:54:46,074 --> 00:54:47,826
つまり、お嬢様。
647
00:54:48,243 --> 00:54:49,536
妹？
648
00:54:51,037 --> 00:54:53,581
- これはどういう意味ですか?
-そうではありません...
649
00:54:54,124 --> 00:54:57,419
庭にいたのですが、
そして彼はどこからともなく現れました。
650
00:54:57,502 --> 00:54:59,254
すぐに部屋に戻りましょう！
651
00:54:59,337 --> 00:55:00,505
はい、奥様。
652
00:55:03,925 --> 00:55:05,301
奥様、私は...
653
00:55:05,385 --> 00:55:07,262
彼女はその若い女性ですか？
654
00:55:07,345 --> 00:55:08,972
はい、奥様、しかし...
655
00:55:09,055 --> 00:55:11,224
奥様、お目覚めになりましたか？
656
00:55:11,307 --> 00:55:13,309
させてはいけません
使用人はこれを見ます。
657
00:55:14,394 --> 00:55:15,812
とりあえずここに隠れてください。
658
00:55:18,857 --> 00:55:20,442
急いで！
659
00:55:25,238 --> 00:55:28,366
奥様、とても早く起きていますね。
660
00:55:28,575 --> 00:55:29,951
大丈夫です。
661
00:55:30,493 --> 00:55:32,537
中に入ってください、奥様。
662
00:55:32,954 --> 00:55:36,750
今日は荷物を持っていくのですが、
なので少し重くなります。
663
00:55:51,222 --> 00:55:53,224
北門へ向かいましょう。
664
00:55:53,475 --> 00:55:54,559
はい、奥様。
665
00:55:54,809 --> 00:55:58,104
さあ行こう！
666
00:56:05,403 --> 00:56:07,989
ひと息吐き出したら、
667
00:56:08,073 --> 00:56:11,242
私たち二人とも恥をかくことになるでしょう。
668
00:56:29,344 --> 00:56:30,595
奥様！
669
00:56:32,305 --> 00:56:34,891
お疲れ様でした。
670
00:56:35,391 --> 00:56:39,020
奥様、お願いです、その必要はありません。
671
00:56:39,187 --> 00:56:41,314
パブに飲みに行ってください。
672
00:56:41,397 --> 00:56:44,109
1時間ほどで戻ってきてください。
673
00:56:44,234 --> 00:56:45,902
はい、奥様。
674
00:56:51,866 --> 00:56:53,159
ひょっとして...
675
00:56:53,243 --> 00:56:54,494
はい？
676
00:56:55,411 --> 00:56:57,997
あなたはその女の子とやらかしましたか？
677
00:56:58,081 --> 00:56:59,249
いいえ、もちろんそうではありません。
678
00:56:59,374 --> 00:57:01,251
それはとんでもないことだ。
679
00:57:01,334 --> 00:57:03,503
直接会うのは初めてでした。
680
00:57:03,795 --> 00:57:07,841
まあ、恥ずかしい状況ですね。
681
00:57:08,466 --> 00:57:12,095
若い女性
あなたは誰がそんなに好きですか
682
00:57:12,262 --> 00:57:15,014
夫の側室になることです。
683
00:57:15,265 --> 00:57:16,433
わからなかった。
684
00:57:16,516 --> 00:57:17,976
私が知ってさえいれば...
685
00:57:18,143 --> 00:57:19,477
つまり
686
00:57:19,894 --> 00:57:22,856
同情するということですか
イノ先生、あなたと一緒に。
687
00:57:24,524 --> 00:57:29,070
壮年期の若者
初恋を見つけた、
688
00:57:29,154 --> 00:57:31,906
しかし、結局のところ
それは決してありえないということ。
689
00:57:33,032 --> 00:57:35,034
哀れなソーオーク。
690
00:57:35,535 --> 00:57:37,162
彼女はただの若い女の子です。
691
00:57:37,245 --> 00:57:41,583
誰が側室になりたいですか
一度も恋に落ちずに？
692
00:57:42,208 --> 00:57:44,919
何を考えているのか
私は彼女の年齢のようでした。
693
00:57:45,462 --> 00:57:48,006
本当に彼女のことを思っています。
694
00:57:49,340 --> 00:57:50,675
奥様。
695
00:57:51,593 --> 00:57:55,138
あなたの心には確かに限界がありません。
696
00:57:55,472 --> 00:57:59,225
私はあなたの思いやりに感動しています
ただの妾の為に。
697
00:58:00,768 --> 00:58:02,770
すべての女性
698
00:58:02,896 --> 00:58:05,106
幸せになるのは長いこと。
699
00:58:05,857 --> 00:58:08,359
女性は知っています
女性が感じていること。
700
00:58:10,403 --> 00:58:12,197
私は考えていた
701
00:58:12,697 --> 00:58:14,491
それが正しいかどうかについて
702
00:58:14,949 --> 00:58:19,120
無実のソアクを許すために
側室として暮らす
703
00:58:19,245 --> 00:58:21,498
彼女の残りの人生のために。
704
00:58:25,084 --> 00:58:29,255
方法を考えてみましょう
705
00:58:29,339 --> 00:58:33,968
二人の若者を救うために
傷つくことから。
706
00:58:44,020 --> 00:58:45,313
でも奥様、
707
00:58:45,480 --> 00:58:48,399
今すぐこの馬車を降りなければならないと思います。
708
00:58:48,566 --> 00:58:52,070
それは私にとってとても苦痛です。
709
00:58:53,071 --> 00:58:55,031
痛い？
710
00:58:55,490 --> 00:58:57,575
そうですね...
711
00:58:59,077 --> 00:59:00,495
ああ、親愛なる！
712
00:59:00,870 --> 00:59:03,039
いつからこんなに大きくなったの？
713
00:59:04,165 --> 00:59:06,543
大変申し訳ございません、奥様。
714
00:59:07,835 --> 00:59:09,170
何をしましょうか？
715
00:59:09,295 --> 00:59:11,464
ポーターはすぐに戻ってきます。
716
00:59:23,142 --> 00:59:25,270
マスター、問題が発生しました。
717
00:59:26,104 --> 00:59:28,273
レディ・チョンがいっぱい
夜明けの彼女の物、
718
00:59:28,648 --> 00:59:30,733
そして江華島の自宅に向かった。
719
00:59:36,489 --> 00:59:40,410
手紙を書きます
そしてすぐに彼女に届けてください。
720
00:59:45,915 --> 00:59:50,128
マダム、私を絞首刑に命じてもいいですか
そして何も言うことはありません。
721
00:59:51,129 --> 00:59:53,715
このことは私たちだけの秘密にしておいてください。
722
00:59:55,883 --> 00:59:59,929
私も誰かを愛した
夫と結婚する前。
723
01:00:00,805 --> 01:00:03,516
それは子犬のような愛であり、私にとって初めてのことでした、
724
01:00:04,017 --> 01:00:06,102
しかし、それを見せることさえできませんでした。
725
01:00:06,894 --> 01:00:10,940
彼は誰かだった
愛するはずじゃなかったんだ。
726
01:00:12,442 --> 01:00:15,570
それで結婚に至りました
望まなかった。
727
01:00:15,653 --> 01:00:18,406
彼のことを忘れようとしたのですが、
それは運命ではないと思っていました。
728
01:00:20,199 --> 01:00:23,536
しかし、今でも後悔しています。
729
01:00:26,581 --> 01:00:29,250
では、どうしてあなたの気持ちが分からないのでしょうか？
730
01:00:30,835 --> 01:00:32,170
奥様…
731
01:00:32,837 --> 01:00:34,339
私はあなたに深く同情します、
732
01:00:34,422 --> 01:00:37,967
生きるにはまだ若くしてここに来る
この監禁の中で永遠に。
733
01:00:38,801 --> 01:00:39,927
それで、もしあなたが望むなら
734
01:00:40,261 --> 01:00:43,973
手紙のやり取りを続ける
クォン先生と、
735
01:00:44,432 --> 01:00:46,017
それは秘密にしておきます。
736
01:00:46,434 --> 01:00:49,187
本当にそうなのですか、奥様？
737
01:00:50,355 --> 01:00:52,732
それは私たち女性の間で留めておきましょう。
738
01:00:54,025 --> 01:00:56,402
はい、もちろん。
739
01:01:09,874 --> 01:01:11,876
彼女はその手紙を受け入れませんでした。
740
01:01:12,001 --> 01:01:13,503
読むどころか
741
01:01:14,462 --> 01:01:18,007
使用人たちは、彼女は誰にも会わないと言っています、
ほとんど歩きません。
742
01:01:18,091 --> 01:01:19,217
自由時間には
743
01:01:19,342 --> 01:01:21,844
彼女は刺繍をしたり、本を読んだりします。
744
01:01:22,053 --> 01:01:24,514
しかし、私は発見しました
いくつかの新しい情報。
745
01:01:25,181 --> 01:01:28,017
少し前に、
ある女性がユング夫人を訪ねました。
746
01:01:28,142 --> 01:01:30,687
そしてあなたのことをとても悪く言いました
747
01:01:30,770 --> 01:01:34,232
あなたを女追っ手と呼び、
そして彼女に気をつけるように警告した。
748
01:01:35,400 --> 01:01:37,527
あの女性はいったい誰だったのでしょうか？
749
01:01:37,777 --> 01:01:40,321
ソオーク夫人の母親。
750
01:01:40,446 --> 01:01:44,951
まあ、続けるつもりのようだ
予期せぬフォックスハント。
751
01:01:53,418 --> 01:01:54,836
心配しないでください。
752
01:01:56,003 --> 01:01:58,840
私が誰なのか知っていますか？
753
01:01:59,257 --> 01:02:00,550
はい、先生。
754
01:02:00,800 --> 01:02:02,844
あなたはチョー夫人のいとこです。
755
01:02:02,969 --> 01:02:05,805
私のいとこが話しました
あなたをとても高く評価しています。
756
01:02:07,223 --> 01:02:11,227
でも、なぜあなたはここにいますか
そんなに悲しい顔をしているの？
757
01:02:11,352 --> 01:02:14,939
それは何もありません、先生。
758
01:02:15,106 --> 01:02:18,192
それが何なのか当ててみましょうか？
759
01:02:19,569 --> 01:02:21,320
あなたの手のひらを見せてください。
760
01:02:23,906 --> 01:02:25,700
あげてください。
761
01:02:36,794 --> 01:02:39,672
クォン・インホ
762
01:02:41,424 --> 01:02:44,427
どうやって知ったんですか？
763
01:02:44,552 --> 01:02:46,095
いとこから聞きました。
764
01:02:46,179 --> 01:02:48,306
彼女は私に少し手伝ってほしいと言った。
765
01:02:49,766 --> 01:02:51,058
チョー様…
766
01:02:51,392 --> 01:02:53,227
そして私もあなたの側です。
767
01:02:54,437 --> 01:02:59,108
私たちの女性に対する邪悪な習慣
側室強制はやめなければならない。
768
01:03:00,485 --> 01:03:03,112
誤解を解くために、
769
01:03:03,237 --> 01:03:04,822
私はあなたが手紙を書くのを手伝います。
770
01:03:05,323 --> 01:03:07,784
ああ、本当にそうしますか？
771
01:03:07,992 --> 01:03:09,243
はい、もちろん。
772
01:03:10,036 --> 01:03:12,789
今夜は静かに私の部屋に来てください。
773
01:03:13,122 --> 01:03:16,918
監視の目もあるかもしれないが、
靴を中に持ち込んでください。
774
01:03:17,543 --> 01:03:19,003
約束。
775
01:03:26,677 --> 01:03:28,888
誰かあなたを見ましたか？
776
01:03:29,388 --> 01:03:30,973
もちろん違います、先生。
777
01:03:34,060 --> 01:03:36,604
さて、始めましょうか？
778
01:03:37,438 --> 01:03:40,066
書きました
自分で何かを。
779
01:03:40,274 --> 01:03:41,984
見てみたいですか？
780
01:03:45,822 --> 01:03:48,574
これではだめだ。
781
01:03:50,409 --> 01:03:52,245
どうやって付ければいいでしょうか？
782
01:03:52,370 --> 01:03:54,163
申し訳なさすぎるよ。
783
01:03:55,581 --> 01:03:57,834
しかし、それは私のせいでした。
784
01:03:57,959 --> 01:04:02,088
女は謝ってはいけない
たとえそれが彼女自身の責任だったとしても。
785
01:04:02,171 --> 01:04:04,006
男性はそれが好きではありません。
786
01:04:05,049 --> 01:04:06,592
では、どうすればいいのでしょうか...
787
01:04:07,218 --> 01:04:09,554
何を書くかは私が指示します。
788
01:04:11,055 --> 01:04:13,975
でも、先生…
789
01:04:14,559 --> 01:04:15,977
何？
790
01:04:16,143 --> 01:04:18,187
問題はありますか?
791
01:04:19,438 --> 01:04:22,775
私には子供の頃からの悪い癖があり、
792
01:04:22,900 --> 01:04:25,403
そして書くために腹ばいに寝なければなりません。
793
01:04:27,154 --> 01:04:29,073
それは問題ありません。
794
01:04:29,866 --> 01:04:33,911
私には関係ないのですが、
だから好きなように書いてください。
795
01:04:37,290 --> 01:04:41,085
さて、まずあなたのものを作りましょう
苦境はもう少し劇的です。
796
01:04:45,047 --> 01:04:48,301
死んだほうがいいと言う
側室になるよりも、
797
01:04:49,343 --> 01:04:52,179
しかし、あなたの両親はあなたに強制しました。
798
01:04:52,805 --> 01:04:56,100
彼の年齢の男性は自然に
親に反抗的で、
799
01:04:56,392 --> 01:04:59,228
だから彼は簡単にあなたの側につくでしょう。
800
01:05:03,399 --> 01:05:04,734
見てみましょう。
801
01:05:09,989 --> 01:05:11,866
この行から始めてください。
802
01:05:13,701 --> 01:05:16,203
そして、
803
01:05:16,996 --> 01:05:21,000
私はあなたの最初のイメージを心に刻みました。
804
01:05:22,209 --> 01:05:24,837
そんなはずはないと分かっていたのですが、
805
01:05:25,129 --> 01:05:27,798
しかし、降る雨が湖を満たすと、
806
01:05:27,965 --> 01:05:29,592
それで私の心は満たされました。
807
01:05:31,427 --> 01:05:33,763
この部分がとても気に入っています。
808
01:05:34,305 --> 01:05:37,808
降る雨が湖を満たしていく…
809
01:05:37,892 --> 01:05:39,060
そうですか？
810
01:05:39,685 --> 01:05:40,561
続く。
811
01:05:40,770 --> 01:05:42,355
この流れを止めてはいけません。
812
01:05:44,482 --> 01:05:48,069
あるはずなのに
私の心を空っぽにして、
813
01:05:48,402 --> 01:05:51,530
私は自分自身を助けることができませんでした。
814
01:05:53,449 --> 01:05:57,078
ほら、あなたはすべてを責めた
この哀れな男について、
815
01:05:57,203 --> 01:05:59,205
しかし、あなたはそれを謝罪しません。
816
01:06:01,874 --> 01:06:02,917
この事件だったら…
817
01:06:03,042 --> 01:06:04,251
えー、先生…
818
01:06:04,377 --> 01:06:06,128
書き続けてください。
819
01:06:08,339 --> 01:06:10,633
この事件の場合だと、
二度と会えないけど、
820
01:06:11,509 --> 01:06:14,345
私は恨みを持ちません。
821
01:06:14,553 --> 01:06:18,307
だって心の中では、
クォン先生はこれからもずっと
822
01:06:18,391 --> 01:06:21,811
彼の様子
私たちの最初の会議で。
823
01:06:23,062 --> 01:06:24,730
なぜこんなことをするのですか？
824
01:06:24,814 --> 01:06:28,442
やめないと叫んでしまいます。
825
01:06:29,318 --> 01:06:31,404
あそこを見てください。
826
01:06:31,904 --> 01:06:34,532
誰が私を責めるだろうか
彼らがそれらを見たら？
827
01:06:35,199 --> 01:06:36,742
叫んでも叫ばなくても、
828
01:06:37,076 --> 01:06:38,786
好きなことをしてください。
829
01:06:56,095 --> 01:06:58,347
マスター、あなたは私を驚かせます。
830
01:06:58,472 --> 01:07:00,099
それが大きくても小さくても、
831
01:07:00,850 --> 01:07:02,810
人が目標を設定した場合、
832
01:07:02,893 --> 01:07:06,105
彼は同じように気を配らなければならない
それを満たすために。
833
01:07:10,443 --> 01:07:13,529
確かに大変ですね
純潔の門を入ります。
834
01:07:21,579 --> 01:07:22,872
ソーオーク。
835
01:07:23,581 --> 01:07:25,791
今朝の事は何ですか？
836
01:07:25,875 --> 01:07:27,585
悪い夢を見ましたか？
837
01:07:28,002 --> 01:07:28,919
ああ、いや、奥様。
838
01:07:29,003 --> 01:07:30,838
ただちょっと気分が悪いんです。
839
01:07:31,172 --> 01:07:33,132
クォン先生のせいでしょうか？
840
01:07:33,215 --> 01:07:34,550
いいえ、奥様。
841
01:07:34,842 --> 01:07:36,010
ここを見てください。
842
01:07:36,135 --> 01:07:39,221
あなたと私には何がありますか
私たちの間で共有することはできませんか？
843
01:07:39,305 --> 01:07:41,807
本当に何もない
問題は、奥様。
844
01:07:42,516 --> 01:07:43,934
しかし、
845
01:07:44,143 --> 01:07:47,271
あなたはとても不快そうに見えます
あなたの座り方。
846
01:07:49,273 --> 01:07:53,486
私のいとこはあなたに会いたがっていました
昨日、あなたもそうでしたか？
847
01:07:54,236 --> 01:07:55,821
もちろん違います。
848
01:07:56,155 --> 01:07:59,617
つまり、はい、持っています、
しかし何も起こりませんでした。
849
01:08:06,665 --> 01:08:09,168
何か起こったのか
あなたたち二人の間で？
850
01:08:14,590 --> 01:08:18,594
彼は私の手紙を手伝うと言った、
そして彼の部屋に来るように言いました。
851
01:08:18,844 --> 01:08:20,096
彼の部屋へ？
852
01:08:20,179 --> 01:08:21,806
それから...
853
01:08:21,972 --> 01:08:22,848
それから彼は...
854
01:08:22,932 --> 01:08:23,974
ああ、いいえ。
855
01:08:24,100 --> 01:08:27,186
それで彼はそれ以上のことをした
ただ手紙を手伝ってください。
856
01:08:27,478 --> 01:08:29,939
どうしましょうか、お嬢様？
857
01:08:30,022 --> 01:08:31,482
ああ、よかった。
858
01:08:31,816 --> 01:08:34,068
なぜ反撃しなかったのですか？
859
01:08:34,235 --> 01:08:36,987
何が起こっているのか分かりませんでした。
860
01:08:37,279 --> 01:08:39,406
そしてそこに行くのは私の決断でした。
861
01:08:39,532 --> 01:08:41,492
これは大惨事です。
862
01:08:41,575 --> 01:08:45,121
あなたの心はクォン先生と共にあります、
チョウォンとあなたの体、
863
01:08:45,204 --> 01:08:47,206
しかし、あなたはユウ様と結婚することになります。
864
01:08:47,289 --> 01:08:48,582
奥様。
865
01:08:51,001 --> 01:08:53,420
使用人たちが私たちの声を聞きます。
866
01:08:56,465 --> 01:08:59,844
もう追放されてしまうのでしょうか？
867
01:08:59,969 --> 01:09:02,471
追放された？なぜ？
868
01:09:05,266 --> 01:09:08,102
あなたを追放するには誰かが知っていなければなりません。
869
01:09:08,185 --> 01:09:10,020
しかし、そうするのは私だけです。
870
01:09:12,022 --> 01:09:13,649
お嬢様。
871
01:09:14,692 --> 01:09:17,653
あなたがすることになるので、
とにかく側室になってください
872
01:09:17,987 --> 01:09:20,489
そしてあなたはすでに持っています
愛する男、
873
01:09:20,865 --> 01:09:24,577
じゃあなぜ他の男ではないのか
一緒に寝ますか？
874
01:09:25,661 --> 01:09:28,205
本当に大丈夫でしょうか？
875
01:09:28,330 --> 01:09:31,125
あなたはとても無力です、愛する人。
876
01:09:31,208 --> 01:09:34,128
誰も知りません、
それで誰があなたを責めるのですか？
877
01:09:37,089 --> 01:09:38,966
あなたに会わなかったら、奥様、
878
01:09:40,009 --> 01:09:43,721
方法がわかりません
私はこの世界に生きていただろう。
879
01:09:44,430 --> 01:09:46,974
これは一般人には分かりませんが、
880
01:09:47,141 --> 01:09:49,310
でも貴族の淑女たちはみんな
881
01:09:49,518 --> 01:09:51,937
秘密の恋人が一人か二人いる
自分たちのもの。
882
01:09:52,771 --> 01:09:54,440
それは本当ですか？
883
01:09:55,441 --> 01:09:59,737
では女性の義務はどうなるのか
本から言われたの？
884
01:10:00,154 --> 01:10:03,908
本は本であり、
しかし現実は違います。
885
01:10:04,116 --> 01:10:08,329
女性の現実と同じように
愛していない男性と結婚すること。
886
01:10:09,914 --> 01:10:13,375
みんなやってるけど、
そして誰もがそれを知っています、
887
01:10:13,459 --> 01:10:16,921
しかし誰もそれについて話さない。
888
01:10:18,339 --> 01:10:20,090
ああ、そうか。
889
01:10:20,507 --> 01:10:22,134
恋人はいますか、奥様？
890
01:10:22,259 --> 01:10:24,345
シュッ！何というナンセンスでしょう！
891
01:10:27,014 --> 01:10:30,935
そしてこれからはお姉さんと呼んでください。
892
01:10:31,936 --> 01:10:33,312
本当にできるの？
893
01:10:36,315 --> 01:10:40,361
ああ、どうやって返済するんだろう
あなたの寛大な愛は？
894
01:10:45,532 --> 01:10:48,786
を検索しました
これらのために山全体を。
895
01:10:49,870 --> 01:10:51,872
どうもありがとう。
896
01:10:52,206 --> 01:10:55,960
でも、あなたは一度もしたことがない
前に爪に色を付けました。
897
01:10:56,043 --> 01:10:58,295
そして夏も終わりに近づいています。
898
01:10:59,380 --> 01:11:01,173
ただ綺麗に見られたいだけなんです。
899
01:11:01,340 --> 01:11:03,175
ああ、お嬢様。
900
01:11:06,136 --> 01:11:07,930
完了しました。
901
01:11:09,056 --> 01:11:11,934
まで続くことを願っています
初雪は私に愛をもたらします。
902
01:11:23,404 --> 01:11:24,571
チョウォン様。
903
01:11:25,656 --> 01:11:27,783
ああ、そう、あなたは...
904
01:11:30,244 --> 01:11:32,788
ソオーク夫人が手紙で私にこう言いました
905
01:11:32,871 --> 01:11:35,791
あなたが私たちの力強いサポーターになってくれることを願っています。
906
01:11:35,958 --> 01:11:37,835
本当に何もないのです。
907
01:11:38,043 --> 01:11:40,170
どうやって恩返しできるか分かりません。
908
01:11:40,587 --> 01:11:43,340
先生のご指導を楽しみにしています。
909
01:11:44,049 --> 01:11:47,094
私のところに来てください
助けが必要なときはいつでも。
910
01:11:47,219 --> 01:11:49,096
私はそうします、先生、そして...
911
01:11:49,346 --> 01:11:53,142
あげてもいいですか
この手紙はソオーク夫人に宛てたものですか？
912
01:11:53,225 --> 01:11:55,102
きっと。
913
01:12:05,237 --> 01:12:07,906
あなたは非常に学びが早い人です。
914
01:12:08,532 --> 01:12:09,992
本当に？
915
01:12:10,826 --> 01:12:13,412
私はそんなにうまくやっているでしょうか？
916
01:12:14,038 --> 01:12:16,540
きっとユウ様
とても幸せになるでしょう。
917
01:12:16,874 --> 01:12:19,335
とてもよく訓練されているということ。
918
01:12:19,501 --> 01:12:21,837
それはすべてあなたのせいです、先生。
919
01:12:21,920 --> 01:12:23,172
確かに。
920
01:12:23,255 --> 01:12:25,174
練習は常に重要です。
921
01:12:27,134 --> 01:12:30,763
ちなみに、
922
01:12:30,846 --> 01:12:34,975
ユウ様は何歳ですか？
923
01:12:35,059 --> 01:12:38,228
おそらく彼は40歳近くになっていると思います。
924
01:12:39,897 --> 01:12:42,566
それから彼は老人です。
925
01:12:44,735 --> 01:12:47,321
彼は私の父よりも年上です。
926
01:12:47,696 --> 01:12:50,532
だから、しっかり学ばなければいけないのですが、
そして彼を幸せにしてあげてください。
927
01:12:52,534 --> 01:12:57,039
するよりもはるかに良いではありませんか
母親の小言と一緒に暮らしていますか？
928
01:12:58,040 --> 01:13:01,001
まあ、そうなんですが…
929
01:13:03,087 --> 01:13:06,131
私のかわいい小鳥以来
少し悲しいようですが、
930
01:13:06,215 --> 01:13:08,175
彼女に楽しい話をしましょうか？
931
01:13:08,967 --> 01:13:10,260
何の話？
932
01:13:11,011 --> 01:13:12,638
それは何ですか？
933
01:13:15,557 --> 01:13:17,851
あなたのお母さんにはかつて恋人がいました。
934
01:13:18,268 --> 01:13:19,436
本当に？
935
01:13:21,480 --> 01:13:24,066
それはあなたのお父さんが中国にいたときのことです。
936
01:13:25,234 --> 01:13:27,069
彼女は恋人にとても夢中になった
937
01:13:27,152 --> 01:13:31,073
お父さんが帰ってきたら、
彼女はまだ彼にしがみついていた。
938
01:13:31,198 --> 01:13:33,575
しかし、彼女の恋人は
結局彼女のもとを去った。
939
01:13:35,202 --> 01:13:38,789
女になったら終わりだ
男にしがみつき始める。
940
01:13:41,417 --> 01:13:43,919
そのようなことは決してしないでください。
941
01:13:44,002 --> 01:13:45,462
理解する？
942
01:13:48,465 --> 01:13:51,844
でもどうやって
この話を知っていますか？
943
01:13:53,387 --> 01:13:56,306
だってその恋人は私だったから。
944
01:13:57,891 --> 01:13:59,184
ああ、私の！
945
01:13:59,476 --> 01:14:00,936
なんと。
946
01:14:01,311 --> 01:14:03,313
信じられないよ。
947
01:14:03,772 --> 01:14:06,358
これはなんという偶然でしょう！
948
01:14:07,109 --> 01:14:09,194
まさにその通りです。
949
01:14:09,403 --> 01:14:11,989
これはそういうことだと思います
奇妙なカルマと呼ぶかもしれません。
950
01:14:21,206 --> 01:14:22,499
わかった！
951
01:14:24,334 --> 01:14:26,420
捕まえたよ、
952
01:14:26,879 --> 01:14:30,340
でも何と言えますか
今日の運勢について？
953
01:14:32,426 --> 01:14:34,386
黄色は幸運を意味し、
954
01:14:34,928 --> 01:14:37,347
そして白は不運を意味しますよね？
955
01:14:37,806 --> 01:14:42,269
そうすると、これは次のことを意味します
今日は幸運も不運も？
956
01:14:57,910 --> 01:14:59,495
それが江華島です。
957
01:15:01,288 --> 01:15:03,248
雨粒が落ちています、先生。
958
01:15:03,540 --> 01:15:05,083
- 急ぎましょう。
- はい、先生。
959
01:15:28,565 --> 01:15:29,983
奥様。
960
01:15:30,275 --> 01:15:32,569
ゲストがいらっしゃいます。
961
01:15:42,079 --> 01:15:45,916
分かりません
彼のビジネスは何なのか、
962
01:15:46,041 --> 01:15:49,253
でもここでは一人なので、
その紳士を追い払うように言いました。
963
01:15:49,336 --> 01:15:50,796
しかし、
964
01:15:51,505 --> 01:15:54,341
マスターは旅行しました
こんなに長い雨の中、
965
01:15:54,466 --> 01:15:56,552
そして彼は全身ずぶ濡れです。
966
01:15:56,802 --> 01:15:57,970
それで...
967
01:16:03,308 --> 01:16:05,060
あなたは解雇されます。
968
01:16:05,394 --> 01:16:06,895
はい、奥様。
969
01:16:12,067 --> 01:16:13,026
奥様。
970
01:16:13,110 --> 01:16:15,404
なぜそんなに無思慮なのですか？
971
01:16:16,947 --> 01:16:20,242
あなたはそれを知ってここに来ています
義理の両親は不在です
972
01:16:20,325 --> 01:16:22,286
疫病を避けるために。
973
01:16:23,036 --> 01:16:25,497
止めてもらうにはどうしたらいいでしょうか？
974
01:16:25,581 --> 01:16:27,040
やめます。
975
01:16:28,542 --> 01:16:30,544
私はただ別れを告げるために来たのです。
976
01:16:33,255 --> 01:16:36,008
私が長男なのに
裕福な家庭で、
977
01:16:36,133 --> 01:16:38,302
私は悪党以外の何ものでもありません。
978
01:16:38,969 --> 01:16:42,973
意味のあることは何もしていない
今日まで。
979
01:16:44,808 --> 01:16:48,103
そしてそれは暴挙です
私のような下等な人生とは
980
01:16:48,437 --> 01:16:50,188
あなたの愛を求めるべきです。
981
01:16:51,148 --> 01:16:53,859
それが重要ではないことはわかっています。
982
01:16:55,152 --> 01:16:58,572
私があなたの心に値しないことは分かっていますが、
983
01:16:59,573 --> 01:17:02,492
でもあなたが私の最後の恋人だと思って、
984
01:17:03,452 --> 01:17:05,537
私はそのような恥辱を犯してしまいました。
985
01:17:08,123 --> 01:17:09,625
明日出発します。
986
01:17:10,417 --> 01:17:13,378
広大な中国の大地で、
987
01:17:13,837 --> 01:17:17,090
孤独も苦しみも捨ててやる。
988
01:17:17,799 --> 01:17:19,593
そしてあなたはこれからもそうするでしょう
989
01:17:20,594 --> 01:17:23,347
私のせいで決して苦しまないでください。
990
01:17:38,070 --> 01:17:39,529
万が一、
991
01:17:40,280 --> 01:17:43,367
最後に何か言葉があれば、
992
01:17:44,868 --> 01:17:48,205
近くのお寺に泊まる予定です。
993
01:17:51,083 --> 01:17:53,085
いいえ！いいえ！
994
01:17:53,752 --> 01:17:56,713
私ほど弱い人間がいるだろうか？
995
01:17:57,673 --> 01:17:59,174
いけないんです。
996
01:18:59,234 --> 01:19:01,236
マスター、もう出発しませんか？
997
01:19:03,071 --> 01:19:05,782
言っておきますが、チョン夫人は来ません。
998
01:19:05,991 --> 01:19:07,868
我慢して！
999
01:19:08,994 --> 01:19:10,787
彼女は来るでしょう。
1000
01:19:22,507 --> 01:19:24,092
あなたはここにいる！
1001
01:19:24,301 --> 01:19:25,385
来たよ！
1002
01:19:28,513 --> 01:19:31,183
に来ました
何か言ってください。
1003
01:19:37,898 --> 01:19:39,357
来たから…
1004
01:19:39,441 --> 01:19:41,026
あそこに行きましょう。
1005
01:19:41,443 --> 01:19:43,153
私をどこに連れて行ってくれるの？
1006
01:19:43,236 --> 01:19:45,530
人々が私たちを見ていない場所。
1007
01:19:52,037 --> 01:19:53,038
奥様！
1008
01:19:53,205 --> 01:19:55,415
誤解しないでください。
1009
01:19:57,375 --> 01:19:59,044
ここに来ました
1010
01:19:59,336 --> 01:20:01,797
なぜなら、ただの女性のせいで、
1011
01:20:01,880 --> 01:20:03,507
あなたはあなたの身を危険にさらすでしょう...
1012
01:20:48,426 --> 01:20:51,221
私の息子、ここに来てください！
1013
01:20:51,805 --> 01:20:53,348
チョン夫人を自宅までエスコートする。
1014
01:20:53,473 --> 01:20:55,308
私たちはソウルに戻ります。
1015
01:21:02,357 --> 01:21:04,568
何か起こったのですか？
1016
01:21:06,027 --> 01:21:07,612
彼は私にそうさせてくれました...
1017
01:21:09,114 --> 01:21:11,575
彼は私を手放して去っていきました。
1018
01:21:13,743 --> 01:21:17,789
それは彼がそうしなかったことを示している
私のことをただの遊びだと思ってください。
1019
01:21:20,292 --> 01:21:23,211
こう感じるだろうと最初から分かっていた。
1020
01:21:24,170 --> 01:21:27,215
なぜ私はより良い予防策を講じなかったのでしょうか?
1021
01:21:28,925 --> 01:21:31,177
なぜそんなに自信があったのか
1022
01:21:31,469 --> 01:21:34,681
そんな感情をコントロールできるだろうか？
1023
01:21:36,433 --> 01:21:38,894
たとえ彼らに屈したとしても、
1024
01:21:38,977 --> 01:21:41,021
自分自身への誇りを失わないでください。
1025
01:21:41,187 --> 01:21:45,358
全力で頑張ったんだね
貞操を守るために。
1026
01:21:46,109 --> 01:21:48,153
それを決して忘れないでください。
1027
01:21:48,820 --> 01:21:50,405
私は愚か者です。
1028
01:21:51,656 --> 01:21:54,117
私は愛についてほとんど知りませんでした。
1029
01:21:56,244 --> 01:21:57,913
できません...
1030
01:22:00,332 --> 01:22:03,919
彼を心から消すことはできません。
1031
01:22:04,878 --> 01:22:06,838
どうすればいいですか？
1032
01:22:14,262 --> 01:22:18,934
今夜は眠れない
あなたのことを考えています。
1033
01:22:19,267 --> 01:22:21,603
いや、絶望的すぎるように聞こえる。
1034
01:22:26,232 --> 01:22:28,568
何にそんなに時間がかかったのですか？
1035
01:22:40,997 --> 01:22:43,208
チョー先生が来ましたよ、奥様。
1036
01:22:46,795 --> 01:22:48,380
自分の部屋に行ってください。
1037
01:22:48,546 --> 01:22:49,589
はい、奥様。
1038
01:22:51,466 --> 01:22:53,927
行きすぎていませんか
あなたの復讐のために？
1039
01:22:54,219 --> 01:22:56,805
あの女の子はいつもとても疲れています。
1040
01:22:56,888 --> 01:22:59,307
いつも通り全力を尽くすだけです。
1041
01:22:59,391 --> 01:23:01,935
彼女は簡単に妊娠するはずだ
彼女の年齢の子供。
1042
01:23:04,270 --> 01:23:07,107
江華島にもう一度行ってみようと思います。
1043
01:23:08,441 --> 01:23:10,485
勝利は私の手の届くところにあります。
1044
01:23:11,027 --> 01:23:12,404
おめでとうございます。
1045
01:23:14,072 --> 01:23:16,241
罠にかかったトラは凶暴になるはずです
1046
01:23:16,324 --> 01:23:18,284
だから気をつけてください。
1047
01:23:20,036 --> 01:23:21,997
私にふさわしいご褒美を用意してください。
1048
01:23:22,122 --> 01:23:23,999
私は香水がたくさんあるほうが好きです。
1049
01:23:25,792 --> 01:23:28,169
奥様、ソアクさんのお母さんが来ています。
1050
01:23:34,300 --> 01:23:36,011
そんなに驚かないでください。
1051
01:23:36,136 --> 01:23:39,180
それは私のいとこだけです。
1052
01:23:40,974 --> 01:23:42,934
あなたのことはよく聞きました、奥様。
1053
01:23:43,059 --> 01:23:45,145
それで、あなたはこれから義理の両親になります。
1054
01:23:45,895 --> 01:23:47,814
お会いできてうれしいです。
1055
01:23:48,023 --> 01:23:49,357
行きます。
1056
01:23:49,858 --> 01:23:51,359
ああ、ところで。
1057
01:23:51,860 --> 01:23:54,112
あなたの娘さんはとても賢いですね。
1058
01:23:54,446 --> 01:23:57,115
彼女は母親に倣わなければなりません。
1059
01:24:03,496 --> 01:24:05,415
いかがお過ごしでしたか、お嬢様？
1060
01:24:14,466 --> 01:24:16,468
奥様、大変申し訳ございません。
1061
01:24:16,551 --> 01:24:18,845
私は彼を止めようとしたが、
しかし彼はただ乱入してきました。
1062
01:24:24,851 --> 01:24:26,811
しばらく私たちを放っておいてください。
1063
01:24:32,484 --> 01:24:35,820
まだ私に会えて嬉しくないのですか？
1064
01:24:36,279 --> 01:24:40,950
ここまで急いで来ました
また会えることを願っています。
1065
01:25:55,358 --> 01:25:58,862
「誇り高き女性よ、
彼女が私に抵抗できると信じていた人
1066
01:25:58,945 --> 01:26:01,030
ついに征服されました。
1067
01:26:01,781 --> 01:26:04,909
彼女は自分のすべてを私に与えてくれました。
1068
01:26:06,202 --> 01:26:10,999
固く閉ざされたあの門
私の微妙なタッチで開きました。
1069
01:26:11,416 --> 01:26:13,918
彼女は外側が氷のようだった
1070
01:26:14,043 --> 01:26:16,212
でも内心はとても気持ちよかったです。
1071
01:26:18,423 --> 01:26:23,261
他の女性たちとたくさん利用しました
喜びを最大化するためのテクニック
1072
01:26:23,469 --> 01:26:27,015
しかし、彼女と一緒にいると、私は次のように感じました
私は雲の中を飛んでいた。
1073
01:26:27,473 --> 01:26:30,143
それは奇妙な経験でした
私自身にとってもです。
1074
01:26:31,269 --> 01:26:35,857
私は何度も頂上に到達しました。
本当のエクスタシーを何度も感じました。
1075
01:26:37,066 --> 01:26:38,985
私が経験したこと
1076
01:26:39,068 --> 01:26:41,321
それは完全な一体性でした。
1077
01:26:43,907 --> 01:26:47,368
セックスの喜び
官能的な快楽よりも長く続いた。
1078
01:26:47,452 --> 01:26:49,454
私にとっては初めてでした。
1079
01:26:50,538 --> 01:26:55,835
それで、今のところ結論を出しました
彼女に永遠の愛を誓うことによって
1080
01:26:56,461 --> 01:26:59,923
実際、しばらくの間、
自分が誠実であるとさえ感じました。
1081
01:27:00,131 --> 01:27:02,926
これほど抗しがたい快楽があり得るだろうか
このようなことは可能でしょうか？
1082
01:27:04,802 --> 01:27:08,598
しかし、悲しいニュースが 1 つあります。
1083
01:27:09,182 --> 01:27:12,560
急ぐべきなのに
私の報酬を受け取ってください。
1084
01:27:13,102 --> 01:27:15,271
数日遅れてしまいます。
1085
01:27:15,939 --> 01:27:19,192
私はそれが楽しいとは思わない
この女性は非常に長続きするだろう、
1086
01:27:19,400 --> 01:27:22,153
しかし、あなた自身がよく知っているように、
1087
01:27:22,278 --> 01:27:25,823
楽しみは最も貴重です
私たちがそれに没頭しているとき
1088
01:27:26,241 --> 01:27:31,579
そして今のところ、私は自分自身を助けることができません。
1089
01:27:31,871 --> 01:27:32,914
敬具
1090
01:27:33,331 --> 01:27:36,292
いとこへの永遠の憧れを抱きながら
1091
01:27:36,376 --> 01:27:37,961
チョウォン。
1092
01:27:39,837 --> 01:27:41,965
彼女にはこれまで男性がいなかっただけです。
1093
01:27:42,048 --> 01:27:43,841
貞操を守ってください。
1094
01:27:57,355 --> 01:28:01,526
北京に行ったことがありますか？
1095
01:28:02,068 --> 01:28:03,611
なぜ尋ねるのですか？
1096
01:28:04,404 --> 01:28:07,073
ヨナムの本を読みました
中国への私の日記
1097
01:28:08,366 --> 01:28:13,162
延京最大の市場だそうです
27,000 単位の土地にまたがる。
1098
01:28:14,539 --> 01:28:17,500
いつかそこに行けたらいいのにと思います。
1099
01:28:19,085 --> 01:28:20,962
そこで、
1100
01:28:21,337 --> 01:28:24,799
私たちは結婚していると言えますが、
そして誰も何も言わなくなります。
1101
01:28:26,843 --> 01:28:31,306
繊細な女性はどうして
そんなに長い距離を旅行するの？
1102
01:28:33,266 --> 01:28:36,477
会議には2種類ある
世界で。
1103
01:28:37,103 --> 01:28:40,273
一つは王とその部下のものです。
1104
01:28:40,440 --> 01:28:44,068
もう一つはそれです
男と女の。
1105
01:28:46,237 --> 01:28:50,241
貴重なものを手に入れた今、
あなたと出会った経験、
1106
01:28:50,783 --> 01:28:53,369
私にできないことは何ですか？
1107
01:28:57,290 --> 01:28:59,584
なぜ私をそんなに見るのですか？
1108
01:29:05,173 --> 01:29:08,384
よし、行きましょう。
1109
01:29:25,443 --> 01:29:29,864
マスター、残ってたんだね
今回は長いです。
1110
01:29:29,947 --> 01:29:32,950
そうだったでしょうか？どれくらい経ちましたか？
1111
01:29:33,034 --> 01:29:35,119
過ぎていく日々さえ忘れてしまいます。
1112
01:29:35,244 --> 01:29:37,789
もう10日経ちました。
1113
01:29:38,247 --> 01:29:41,292
それで、そうしませんか
今度はあなたの事件を描きますか？
1114
01:29:42,835 --> 01:29:46,255
したくないのですが、
何らかの未知の理由で。
1115
01:29:46,464 --> 01:29:49,133
間違いなく、ついに
あなたの女性に会いました。
1116
01:29:49,258 --> 01:29:50,927
まさに天国のような試合だった。
1117
01:29:51,052 --> 01:29:52,095
何？
1118
01:29:52,303 --> 01:29:54,305
私がそんなに馬鹿に見えるでしょうか？
1119
01:29:54,472 --> 01:29:57,016
いや、君は違うタイプだよ。
1120
01:29:57,141 --> 01:29:58,184
見てください！
1121
01:30:15,034 --> 01:30:19,831
詩人のスドンポは悲しいと言った
毎年春の終わりとともに
1122
01:30:20,123 --> 01:30:23,835
でもその春
何も注意を払わずに立ち去ります。
1123
01:30:24,460 --> 01:30:27,463
たくさんの秋が私を通り過ぎました。
1124
01:30:27,588 --> 01:30:30,174
でも秋を感じたことは一度もありません
1125
01:30:30,299 --> 01:30:32,468
とても寂しくなるかもしれません。
1126
01:30:33,553 --> 01:30:35,513
しかしこの秋、
1127
01:30:35,805 --> 01:30:37,849
あなたと一緒にいることが私に教えてくれました
1128
01:30:37,974 --> 01:30:41,227
秋を逃すのはどういうことか。
1129
01:30:59,912 --> 01:31:01,873
貴婦人は入っていますか？
1130
01:31:02,039 --> 01:31:06,419
彼女に私が来たことを伝えてください
私の借金を回収するためです。
1131
01:31:06,544 --> 01:31:07,879
急いで！
1132
01:31:14,010 --> 01:31:15,303
お客様。
1133
01:31:15,970 --> 01:31:18,222
私の女性は
とても大切なゲスト、
1134
01:31:18,306 --> 01:31:20,099
そして別の日に来てくださいと頼みます。
1135
01:31:20,183 --> 01:31:23,144
彼女は代わりにこの手紙を私にくれました。
1136
01:31:25,938 --> 01:31:28,983
「あなたの手紙には、
あなたは恋に落ちたようです。
1137
01:31:29,066 --> 01:31:31,819
かどうか
あなたはそれを認めることを拒否します。
1138
01:31:31,903 --> 01:31:34,989
その沼地で必死にスクランブル
1139
01:31:35,072 --> 01:31:38,201
あなたらしくないですよね?
1140
01:31:38,826 --> 01:31:40,995
人は変わりません。
1141
01:31:41,120 --> 01:31:44,040
「でも、一度女遊び者がそうなると、
彼は決して戻ることはできません。
1142
01:31:45,291 --> 01:31:49,629
私たちは待ち合わせを待っていたのですが、
しかし、もう疲れ切ってしまいました。
1143
01:31:50,046 --> 01:31:54,008
私も今は楽しんでいます
新しい恋人と
1144
01:31:54,133 --> 01:31:56,302
では、また後で会いましょう。
1145
01:31:57,970 --> 01:32:00,890
ところで、私はよくわかりません
1146
01:32:00,973 --> 01:32:04,477
それはあなたの血痕です
私に送ったのは確かに彼女のものです。
1147
01:32:04,894 --> 01:32:07,772
豚の血かもしれない、
またはウサギです。」
1148
01:32:09,357 --> 01:32:13,903
聞いていないと思います
何日もここにいた後。
1149
01:32:14,320 --> 01:32:17,198
ヤギが産んだのか
今度はキリンに？
1150
01:32:17,281 --> 01:32:20,993
王立査察官がいる
隣の部屋で。
1151
01:32:21,410 --> 01:32:22,870
彼らが言うのを聞いた
1152
01:32:22,995 --> 01:32:28,042
彼らは取り締まるだろうということ
カトリック教徒は習慣をひっくり返す。
1153
01:32:28,167 --> 01:32:30,169
習慣をひっくり返す...
1154
01:32:30,836 --> 01:32:34,590
彼らが望んでいたのはそれだけだったのか
一緒に寝ますか？
1155
01:32:34,840 --> 01:32:37,927
どうやって知ったんですか？
1156
01:32:38,261 --> 01:32:42,932
彼らは言う、カトリック教徒は
あらゆる地位の人々を平等に扱い、
1157
01:32:43,015 --> 01:32:45,184
男性と女性を区別しないでください。
1158
01:32:45,268 --> 01:32:48,187
そして誰もが自由にセックスすることが許されています。
1159
01:32:49,397 --> 01:32:52,233
グループの中に貴族の女性もいたと聞いた
1160
01:32:52,316 --> 01:32:55,069
ある男と関係を持った。
1161
01:32:55,236 --> 01:32:56,570
高貴な淑女？
1162
01:32:57,321 --> 01:32:59,282
彼らは彼女が誰だと言いましたか？
1163
01:33:00,116 --> 01:33:04,287
ご存知のとおり、あのユング夫人
江華島に住んでいる者です。
1164
01:34:52,436 --> 01:34:55,439
奥様、チョウォン卿がお会いしたいと思っています。
1165
01:34:57,358 --> 01:34:58,776
彼を中に見せてください。
1166
01:35:01,445 --> 01:35:04,323
今回は腰が低くなりすぎました。
1167
01:35:04,407 --> 01:35:06,409
あなたの義理の弟はすぐに戻ってきます。
1168
01:35:06,492 --> 01:35:09,578
そして嬉しいニュース、ソオークが妊娠しました。
1169
01:35:09,829 --> 01:35:13,374
チョン夫人を中傷する
それは私たちのゲームの一部ではありませんでした。
1170
01:35:13,457 --> 01:35:18,087
結婚祝いのプレゼントに満足
ソオークと一緒に準備したの？
1171
01:35:18,170 --> 01:35:19,839
あなたが欲しいです
1172
01:35:20,089 --> 01:35:22,299
彼女をこの状況から遠ざけるために。
1173
01:35:22,883 --> 01:35:25,136
まだあの哀れな女性のことを話しているのですか？
1174
01:35:25,261 --> 01:35:28,556
あなたには何も起こらないでしょう、
だから心配しないでください。
1175
01:35:29,140 --> 01:35:31,934
一体何をしているのですか？
1176
01:35:34,145 --> 01:35:36,939
本当に深みにはまってしまいましたね！
1177
01:35:37,982 --> 01:35:43,154
生きていた一人の人を忘れてください
一生心の中で？
1178
01:35:43,612 --> 01:35:45,948
忠実さですか
貴族がそんなに弱いのか？
1179
01:35:47,032 --> 01:35:49,869
忠実について語るあなたは何者ですか？
1180
01:35:50,911 --> 01:35:53,873
昨夜はお会いできてとても楽しかったです。
1181
01:35:54,498 --> 01:35:56,834
好きなだけ遊んでいいし、
1182
01:35:56,959 --> 01:35:59,044
でもできないって言ってるの？
1183
01:36:00,087 --> 01:36:03,215
私はあなたに対して一度も不貞をしたことはありません。
1184
01:36:03,340 --> 01:36:05,885
さあ、私を試してみてください、
そしてクォン・イノを斬首する。
1185
01:36:05,968 --> 01:36:07,720
私が目をつぶると思いますか？
1186
01:36:09,221 --> 01:36:11,724
私たちは北京へ行くつもりです。
1187
01:36:12,516 --> 01:36:13,809
私たちは？
1188
01:36:14,226 --> 01:36:16,312
「私たち」って言いましたか？
1189
01:36:17,229 --> 01:36:20,774
つまり、あなたと私ですか？
1190
01:36:20,983 --> 01:36:23,861
なんて残念なことでしょう？行きたくない。
1191
01:36:27,531 --> 01:36:29,450
できないと言ったらどうしますか？
1192
01:36:31,994 --> 01:36:34,788
ただ座って何もしないわけにはいきません。
1193
01:36:35,206 --> 01:36:37,541
何ができるでしょうか？
1194
01:36:38,083 --> 01:36:40,920
誰でも信じると思うよ
何言ってるの？
1195
01:36:41,295 --> 01:36:44,215
あなたは自分が何者でもないことを十分に知っています
1196
01:36:44,340 --> 01:36:47,968
しかし悪名高い女たらし。
1197
01:36:54,433 --> 01:36:55,809
よし。
1198
01:36:56,268 --> 01:36:58,896
チョン夫人を中国に行かせてください。
1199
01:36:58,979 --> 01:37:02,942
はい、でもあなたはここに留まらなければなりません。
1200
01:37:03,067 --> 01:37:06,195
それはあなたがそうだということを証明するでしょう
その人たちとは関わらないでください。
1201
01:37:07,780 --> 01:37:09,406
そうは思わない
1202
01:37:09,907 --> 01:37:13,244
あなたは恋に落ちました
彼女と一緒ですよね？
1203
01:37:15,371 --> 01:37:17,164
いいえ、もちろんそうではありません。
1204
01:37:17,831 --> 01:37:19,291
そう思いました。
1205
01:37:19,542 --> 01:37:21,502
もちろん、そうすべきではありません。
1206
01:37:22,461 --> 01:37:24,129
さあ行きましょう。
1207
01:37:24,296 --> 01:37:27,925
私は私の賢いいとこを知っています
とてもよく知っています
1208
01:37:28,050 --> 01:37:30,928
あの女性に何を言えばいいのか
そしてそれを行う方法。
1209
01:37:31,929 --> 01:37:34,139
さようなら、いとこ。
1210
01:37:48,028 --> 01:37:49,280
ソウルにて
1211
01:37:49,405 --> 01:37:52,324
噂によれば、カトリック教徒は
調査されます。
1212
01:37:52,408 --> 01:37:56,537
ですから、注意して人目につかないようにしてください。
1213
01:37:58,038 --> 01:38:00,291
私も同行するべきですが
1214
01:38:00,374 --> 01:38:03,335
まず北京へ出発したほうがいいです。
1215
01:38:03,502 --> 01:38:07,089
説明させていただきます
理由は後ほど説明します。
1216
01:38:11,343 --> 01:38:15,139
奥様、彼は望んでいません
今すぐ誰かに会うために。
1217
01:38:16,432 --> 01:38:18,601
そんなことはありえない。
1218
01:38:18,892 --> 01:38:21,895
彼に言いましたか
来たのは私ですか？
1219
01:38:23,147 --> 01:38:26,066
主よ、そこにはいませんか？
1220
01:38:26,984 --> 01:38:29,153
私、ヒヨンです。
1221
01:38:32,906 --> 01:38:34,241
ああ、ここにいるよ。
1222
01:38:36,201 --> 01:38:39,079
あることについてあなたに話したいことがあります。
1223
01:38:59,767 --> 01:39:01,310
それは何ですか？
1224
01:39:03,354 --> 01:39:06,607
どうして私が欲しいのですか
まず出発しますか？
1225
01:39:06,815 --> 01:39:09,485
用事があるのですが。
1226
01:39:11,028 --> 01:39:13,739
私を拒否するつもりがないのなら、
1227
01:39:14,990 --> 01:39:17,993
あなたを待つことができなかったでしょうか
そして一緒に出発しますか？
1228
01:39:18,994 --> 01:39:20,496
いいえ。
1229
01:39:22,039 --> 01:39:24,667
どういう意味ですか？
1230
01:39:26,085 --> 01:39:27,670
つまり、
1231
01:39:28,087 --> 01:39:30,255
それは仕方のないことだ。
1232
01:39:31,215 --> 01:39:33,467
理解できない。
1233
01:39:34,426 --> 01:39:36,053
よろしいですか
1234
01:39:36,303 --> 01:39:38,472
北京まで一緒に来ませんか？
1235
01:39:40,432 --> 01:39:43,435
私たちは会っていました
これで2シーズン。
1236
01:39:43,894 --> 01:39:45,771
それは私には長すぎます。
1237
01:39:47,690 --> 01:39:50,067
普段はそんな人じゃないんです。
1238
01:39:51,276 --> 01:39:53,821
だから仕方ないんです。
1239
01:39:55,406 --> 01:39:56,657
それから、
1240
01:39:56,990 --> 01:39:59,118
もう一つ質問させてください。
1241
01:40:00,577 --> 01:40:03,205
全てはそうでしたか
あなたは私に言いました、
1242
01:40:03,664 --> 01:40:05,833
それらはすべて虚偽だったのか？
1243
01:40:05,916 --> 01:40:07,584
自分が変わったと思ったのですが、
1244
01:40:08,168 --> 01:40:11,171
でもそうではないと思う
そうするのが人間の性質です。
1245
01:40:13,132 --> 01:40:16,009
あなたが私を愛していると知った瞬間、
1246
01:40:16,135 --> 01:40:17,720
私の愛は変わりました。
1247
01:40:19,847 --> 01:40:21,557
なぜそうなったのですか？
1248
01:40:22,391 --> 01:40:24,435
あなたは私を愛すべきではなかったのです。
1249
01:40:27,271 --> 01:40:29,606
ごめんなさい、これが私なんです。
1250
01:40:29,898 --> 01:40:31,483
私でもどうすることもできません。
1251
01:40:32,109 --> 01:40:34,111
なぜ私にこんなことをするのですか？
1252
01:40:35,529 --> 01:40:37,614
私が何を間違ったのでしょうか？
1253
01:40:41,577 --> 01:40:44,329
本当に知りたいなら、
言えるよ。
1254
01:40:45,122 --> 01:40:48,834
あなたの最初の間違い
あなたが私に出会ったことです。
1255
01:40:48,959 --> 01:40:52,421
あなたの2番目の間違い
あなたが私の話を聞いてくれたということです。
1256
01:40:52,504 --> 01:40:54,506
そして3つ目の間違いは
1257
01:40:55,382 --> 01:40:58,135
あなたが私から離れなかったということ
1258
01:40:58,594 --> 01:41:01,221
あなたにチャンスを与えたとき。
1259
01:41:03,390 --> 01:41:07,102
それで、私はあなたに言います、
仕方ないですね。
1260
01:41:07,269 --> 01:41:09,021
停止！やめてください！
1261
01:41:11,356 --> 01:41:14,777
どうやって変身できるの？
そんなに早く別人？
1262
01:41:18,614 --> 01:41:21,366
ひどい冗談ならやめてください。
1263
01:41:22,826 --> 01:41:24,828
心がとても痛む
1264
01:41:25,287 --> 01:41:27,164
息ができないほどです。
1265
01:41:32,503 --> 01:41:35,839
きっと別の理由があるはずです。
1266
01:41:36,173 --> 01:41:39,426
燕京までは遠いよ
だから今すぐ行ったほうがいいよ。
1267
01:41:40,135 --> 01:41:41,470
お客様。
1268
01:41:42,262 --> 01:41:43,806
いつもしてますか
1269
01:41:43,889 --> 01:41:47,059
たくさんの女性を誘惑して作った
あなたの被害者はこんな感じですか？
1270
01:41:47,226 --> 01:41:49,061
それで十分ですよ、奥様。
1271
01:41:49,561 --> 01:41:52,773
そのような行為は行われません
高貴な女性にふさわしい！
1272
01:41:54,858 --> 01:41:57,194
どうしてそんなに鈍感になれるのでしょうか？
1273
01:42:00,823 --> 01:42:02,157
何を待っていますか?
1274
01:42:02,241 --> 01:42:03,992
女性をエスコートしてください！
1275
01:42:09,289 --> 01:42:10,833
奥様！
1276
01:42:39,027 --> 01:42:41,488
確かにあなたは無慈悲です。
1277
01:42:53,083 --> 01:42:56,295
それで、この物語はどのように終わるのでしょうか？
1278
01:42:57,546 --> 01:43:00,465
あの哀れなほど忠実な女は、
1279
01:43:00,549 --> 01:43:02,175
彼女は自己憐憫の女王のように、
1280
01:43:02,259 --> 01:43:03,927
中国には行かなかったが、
1281
01:43:04,011 --> 01:43:05,888
しかし、問題を抱えた家に戻り、
1282
01:43:05,971 --> 01:43:10,017
病気を治療しながら
彼女の恥ずかしい間違いを悔い改めました。
1283
01:43:11,602 --> 01:43:13,478
しかし、何らかの理由で、
1284
01:43:13,604 --> 01:43:15,939
彼女は食べたり飲んだりしません、
1285
01:43:16,607 --> 01:43:18,859
そして生きた死体のように生きている。
1286
01:43:19,067 --> 01:43:22,487
それで男は成し遂げた
彼がやろうとしたこと。
1287
01:43:23,322 --> 01:43:25,991
それは征服のより明確な証拠です
1288
01:43:26,074 --> 01:43:29,036
処女の血痕よりも。
1289
01:43:30,913 --> 01:43:34,333
そして達成したことで
彼のすべての仕事、
1290
01:43:35,000 --> 01:43:37,252
彼は報酬を受け取るだろう。
1291
01:43:37,753 --> 01:43:39,755
これで私たちは両方とも
1292
01:43:40,005 --> 01:43:42,758
とてもハッピーエンドになります。
1293
01:43:58,440 --> 01:44:00,484
あなたは本当に謎の人です。
1294
01:44:01,234 --> 01:44:03,570
よく知っていると思っていたのですが、
1295
01:44:03,862 --> 01:44:06,323
でも今は何も分かっていないようです。
1296
01:44:07,950 --> 01:44:12,037
所有する意志
そして破壊の意志。
1297
01:44:12,204 --> 01:44:14,373
たった2つのものによって支配される女性。
1298
01:44:14,915 --> 01:44:16,333
それで？
1299
01:44:17,084 --> 01:44:18,961
どちらに行きたいですか？
1300
01:44:19,836 --> 01:44:21,505
もう会いに来ません。
1301
01:44:22,923 --> 01:44:26,969
何が起こるかを知りながら
手に入らないものを追求することでしょうか？
1302
01:44:27,094 --> 01:44:28,762
どちらにしても同じではないでしょうか？
1303
01:44:36,186 --> 01:44:37,604
別れ。
1304
01:45:00,127 --> 01:45:02,212
怖かったです。
1305
01:45:03,338 --> 01:45:05,507
それを想像すると
痛みを感じるでしょう
1306
01:45:05,799 --> 01:45:08,802
私がいつも与えていたもの
他の人に。
1307
01:45:08,969 --> 01:45:11,304
怖かったです。
1308
01:45:26,820 --> 01:45:27,904
奥様。
1309
01:45:30,073 --> 01:45:33,368
チョウォン様が私にくれました
この手紙をあなたに読んでもらいたい。
1310
01:45:33,535 --> 01:45:35,287
私は彼を知りません。
1311
01:45:35,412 --> 01:45:37,122
去ってください。
1312
01:45:42,335 --> 01:45:44,087
奥様！奥様！
1313
01:45:45,172 --> 01:45:48,425
「失敗しました
私の州職員の試験です。
1314
01:45:48,800 --> 01:45:52,804
私は国に戻らなければなりません
勉強に集中するため
1315
01:45:54,222 --> 01:45:57,350
でも最後にもう一度会いたいです。」
1316
01:45:58,643 --> 01:46:02,564
「告白しなければならないのですが、
しばらくの間あなたを騙しました。
1317
01:46:03,315 --> 01:46:05,275
この家に来てすぐ
1318
01:46:05,609 --> 01:46:10,489
たまたま落ちたのです
チョウォン卿の腕の中に。
1319
01:46:11,531 --> 01:46:14,826
でも、あなたを見た後は、
気が変わりました。
1320
01:46:14,951 --> 01:46:19,039
まず彼を受け入れたので、
私の体は彼に慣れていました。
1321
01:46:19,164 --> 01:46:21,541
それ以来、私の苦しみはさらに大きくなりました。
1322
01:46:22,292 --> 01:46:24,044
それで
1323
01:46:24,169 --> 01:46:27,881
あなたに告白するつもりだったのですが、
そして手紙をやめてください
1324
01:46:28,173 --> 01:46:30,801
でもチョウォン卿はそれが面白いと思った
1325
01:46:30,926 --> 01:46:32,761
そして私はあなたに手紙を書き続けるようになりました。
1326
01:46:37,182 --> 01:46:42,437
それが間違っていることはわかっていましたが、
しかし私は拒否できませんでした
1327
01:46:42,562 --> 01:46:45,232
愛する人の命令
1328
01:46:47,150 --> 01:46:49,069
つい最近
1329
01:46:49,194 --> 01:46:54,407
チョウォン卿を発見しました
ユング夫人と寝ていた
1330
01:46:54,533 --> 01:46:58,537
そして私は悲しみの中で
私は涙ながらにこの手紙を書きました。」
1331
01:47:07,295 --> 01:47:09,840
疫病じゃなかったら、
1332
01:47:09,965 --> 01:47:11,925
私の女性はどうしたのですか？
1333
01:47:12,050 --> 01:47:14,469
チョウォン卿をここに連れてきた方がいいです。
1334
01:47:24,938 --> 01:47:27,399
「私が誰なのか探ろうとしないでください。
1335
01:47:28,400 --> 01:47:30,777
ユング夫人は
チョウォンと寝ている
1336
01:47:30,902 --> 01:47:33,071
ユウ様の家に泊まっているのは誰ですか。
1337
01:47:34,030 --> 01:47:35,240
彼に聞いてみてください。
1338
01:47:35,407 --> 01:47:37,117
彼はすべてを知っています。
1339
01:47:37,242 --> 01:47:39,119
ユング夫人が病気になりました
1340
01:47:39,244 --> 01:47:41,580
ショックから
彼女は彼の欺瞞から得たものです。」
1341
01:47:56,845 --> 01:47:59,347
今日は楽しそうです。
1342
01:48:04,436 --> 01:48:07,063
そんなに早くまた飲むの？
1343
01:48:08,148 --> 01:48:11,985
ダンスグループだと聞きました
パフォーマンスするためにここにいます。
1344
01:48:12,068 --> 01:48:13,445
一緒に来ませんか？
1345
01:49:02,953 --> 01:49:04,037
誰だ？
1346
01:49:08,083 --> 01:49:11,628
マスターに送るように伝えてください
次回はもっと早い人が。
1347
01:49:17,467 --> 01:49:20,011
柿の戦士じゃないの？
1348
01:49:20,136 --> 01:49:21,638
一体どういう意味ですか？
1349
01:49:21,930 --> 01:49:23,515
あなたは柿の木の下に横たわり、
1350
01:49:24,349 --> 01:49:26,851
果物を待っています
口の中に落ちてしまいます。
1351
01:49:26,935 --> 01:49:28,311
そうではありませんか？
1352
01:49:29,062 --> 01:49:32,399
本当ですか？
義理の妹と寝たの？
1353
01:49:35,026 --> 01:49:37,404
はい、でも罪は私自身にありました。
1354
01:49:37,570 --> 01:49:39,114
それはすべて私の行いでした。
1355
01:49:39,239 --> 01:49:40,532
それをやった上で、
1356
01:49:41,241 --> 01:49:42,784
彼女を見捨てたのですか？
1357
01:49:43,410 --> 01:49:45,161
それは私のせいではありませんでした。
1358
01:49:45,870 --> 01:49:47,372
ただ終わらせるようにお願いしただけです。
1359
01:49:47,539 --> 01:49:48,957
この野郎。
1360
01:49:49,082 --> 01:49:53,169
恥をかかせたとして罰してやる
私の家族と義理の妹！
1361
01:49:58,883 --> 01:50:00,510
嫉妬しているとだけ言ってください。
1362
01:50:00,635 --> 01:50:02,012
黙れ、この野郎！
1363
01:50:06,558 --> 01:50:08,601
本当に人を殺すことになるよ。
1364
01:50:24,159 --> 01:50:27,829
何もなくなるよ
時間が経てば。
1365
01:50:33,418 --> 01:50:35,086
今すぐ出発してください。
1366
01:50:35,503 --> 01:50:38,006
会いに行かなければならない人がいます。
1367
01:51:05,867 --> 01:51:07,160
奥様！
1368
01:51:07,869 --> 01:51:10,497
今は大丈夫ですか？
1369
01:51:22,509 --> 01:51:23,968
マスター！
1370
01:51:25,428 --> 01:51:26,596
ああ、マスター！
1371
01:51:26,721 --> 01:51:28,181
何が起こったのでしょうか？
1372
01:51:31,935 --> 01:51:34,270
先生、医者に行ったほうがいいんじゃないですか？
1373
01:51:36,439 --> 01:51:38,108
取って...
1374
01:51:38,566 --> 01:51:40,610
私を彼女のところに連れて行ってください...
1375
01:52:04,884 --> 01:52:09,347
本当のふりをしていただけだった
1376
01:52:10,807 --> 01:52:13,059
しかしそれは終わった
1377
01:52:13,184 --> 01:52:15,854
結局のところ真実なのです。
1378
01:52:15,937 --> 01:52:19,357
言ったじゃないですか
相手に出会ったことはありますか？
1379
01:52:19,482 --> 01:52:21,776
なぜ彼女を引き留めるのが怖かったのですか？
1380
01:52:25,947 --> 01:52:29,284
自分を信じられなくなったとき、
1381
01:52:29,367 --> 01:52:31,995
その時が一番怖かったです。
1382
01:52:34,122 --> 01:52:36,082
私はまだ
1383
01:52:36,166 --> 01:52:38,334
私が誰なのか分かりません。
1384
01:52:44,299 --> 01:52:46,551
しかし、それでも...
1385
01:52:47,135 --> 01:52:51,890
私が望むのは彼女に会うことだけです...
1386
01:53:02,525 --> 01:53:06,070
本当にそこにたどり着くことができますか？
1387
01:53:07,947 --> 01:53:09,532
マスター？
1388
01:53:09,908 --> 01:53:14,537
マスター！マスター！
1389
01:53:16,206 --> 01:53:17,457
これはひどいですね。
1390
01:53:17,582 --> 01:53:20,168
マスター！マスター！
1391
01:53:37,435 --> 01:53:41,898
私は愛する人と新たに始めることを夢見ています。
1392
01:53:42,482 --> 01:53:46,903
しかし、たとえそうであったとしても、それは問題ではありません
私にはその機会がありません。
1393
01:53:47,904 --> 01:53:50,240
あなたを通して
1394
01:53:50,406 --> 01:53:53,576
私はついに愛する方法を学びました。
1395
01:53:55,537 --> 01:53:57,789
目を閉じていても
1396
01:53:57,914 --> 01:54:01,334
あなたの息遣いが感じられます。
1397
01:54:03,503 --> 01:54:05,880
手遅れでなければ
1398
01:54:06,297 --> 01:54:09,092
許してくれますか？
1399
01:54:17,392 --> 01:54:18,935
奥様！
1400
01:54:19,519 --> 01:54:20,979
チョー先生は…
1401
01:54:21,771 --> 01:54:23,189
彼は...
1402
01:54:23,606 --> 01:54:27,318
いや！そんなはずはない！
1403
01:54:27,402 --> 01:54:29,571
仕事に戻りましょう。
1404
01:54:29,904 --> 01:54:32,073
ここには何もありません
あなたに見てもらいたい！
1405
01:56:22,976 --> 01:56:27,313
私たちはそうではないと言ったでしょう
この世界に存在するはずだった
1406
01:56:46,332 --> 01:56:48,292
しかし、そこには
1407
01:56:48,835 --> 01:56:50,878
私たちは夫婦だと言えるでしょう
1408
01:56:51,004 --> 01:56:53,423
そして誰も何も言いません。
1409
01:57:05,435 --> 01:57:09,105
ユウ卿の義理の弟
刺殺されました
1410
01:57:09,564 --> 01:57:11,357
彼はそれを予期していた。
1411
01:57:11,482 --> 01:57:14,527
彼らは、そうだったと言います
彼を殺した彼の従者
1412
01:57:31,753 --> 01:57:33,212
不祥事の記録
1413
01:57:44,098 --> 01:57:46,434
それがチョー夫人だそうです。
1414
01:57:46,517 --> 01:57:47,769
本当ですか？
1415
01:57:47,935 --> 01:57:49,270
誰が考えただろうか。
1416
01:58:01,449 --> 01:58:04,368
{\an8}それは
私たちが住んでいる不道徳な世界、
1417
01:58:04,452 --> 01:58:06,329
私たちは礼儀正しい国です。
1418
01:58:06,412 --> 01:58:08,956
紳士として
これを放置するわけにはいきません。
1419
01:58:09,040 --> 01:58:09,957
これは想像もつかないことですが、
1420
01:58:10,041 --> 01:58:12,960
どれだけ適切かを考慮して
私の義理の娘
1421
01:58:13,169 --> 01:58:15,338
今まで自分自身を貫いてきた。
1422
01:58:17,298 --> 01:58:20,635
入手して以来
ほとんどのイラスト本は、
1423
01:58:20,927 --> 01:58:24,388
なぜ黙っていないのか
この事件のこと？
1424
01:58:26,933 --> 01:58:29,602
沈黙は解決策ではない
そのような暴挙に対して。
1425
01:58:30,186 --> 01:58:32,855
しかし、もし私たちがそうするとしたら
それについて何か、
1426
01:58:32,980 --> 01:58:34,690
それは家族の恥となるでしょう。
1427
01:58:35,316 --> 01:58:37,443
これはかなりのジレンマです。