1
00:02:36,240 --> 00:02:39,620
<i>Hello, nama saya Violet...</i>

2
00:02:39,785 --> 00:02:45,955
& Lt; i & gt;... dan saya dilahirkan ke dunia
anda mungkin tidak faham

3
00:02:55,134 --> 00:02:57,094
Akan datang. Menahan kelajuan udara.

4
00:02:57,261 --> 00:02:59,601
Ketinggian gema.
Hanyutan ke hadapan dan sisi.

5
00:02:59,764 --> 00:03:01,724
Nombor jatuh dengan cepat dari sini.

6
00:03:01,891 --> 00:03:07,441
Pada tanda saya.
Tiga, dua, satu, tanda.

7
00:03:30,461 --> 00:03:32,921
<i>Kunci masa terlibat.</i>

8
00:03:33,297 --> 00:03:34,837
<i>Injap, primer dan sekunder—</i>

9
00:03:37,551 --> 00:03:40,261
<i>Tekanan komposit dicapai.</i>

10
00:03:40,971 --> 00:03:42,521
Lima—</i>

11
00:04:31,647 --> 00:04:33,267
-Bekukan!
-Ia adalah perangkap.

12
00:04:33,441 --> 00:04:35,691
Kekal di mana anda berada! Jangan bergerak!

13
00:04:41,532 --> 00:04:43,872
Lelaki itu turun. Semua jelas, tuan.

14
00:04:44,660 --> 00:04:47,910
Tidak menyentuh apa-apa, jelas.

15
00:04:50,666 --> 00:04:52,456
<i>Jangan tinggalkan bangunan.
Skuadron...</i>

16
00:04:52,626 --> 00:04:55,376
<i>... mulakan prosedur Kawasan 14.</i>

17
00:04:55,546 --> 00:04:59,046
-Hemophages.
-Tidak mengejutkan.

18
00:05:01,886 --> 00:05:03,796
Teknologi ruang rata.

19
00:05:03,971 --> 00:05:06,681
Memampatkan dimensi. Sangat jarang.

20
00:05:07,141 --> 00:05:09,771
Ia adalah ganjil.
Apakah strategi keluar mereka?

21
00:05:10,394 --> 00:05:12,774
Bagaimana mereka mengharapkan untuk mengangkut
darah keluar dari sini?

22
00:05:12,938 --> 00:05:16,188
-Melainkan tiada strategi keluar.
-Lalu apa gunanya?

23
00:05:16,358 --> 00:05:19,988
Bagaimana jika mereka tidak datang untuk mengambil darah?
Bagaimana jika mereka datang untuk menjangkitinya?

24
00:05:20,154 --> 00:05:23,034
Tuhanku. salib.

25
00:05:27,244 --> 00:05:29,214
keparat.

26
00:05:33,667 --> 00:05:38,507
Ya, saya dilahirkan ke dunia
anda mungkin tidak faham

27
00:05:38,672 --> 00:05:40,802
Masalah bermula apabila
makmal senjata Amerika...</i>

28
00:05:40,966 --> 00:05:43,466
& Lt; i & gt;... menemui virus yang tidak jelas
di Eropah Timur...</i>

29
00:05:43,636 --> 00:05:45,466
& Lt; i & gt; ... yang telah ada
selama berabad-abad

30
00:05:45,804 --> 00:05:49,434
<i>Mereka cuba mengubah suai untuk mencipta
lebih cepat dan lebih kuat askar

31
00:05:49,600 --> 00:05:54,810
<i>Sebaliknya, mereka mencipta lebih
bentuk penyakit berjangkit...</i>

32
00:05:54,980 --> 00:05:59,490
& Lt; i & gt;... strain yang dipanggil HGV,
Virus Hemoglophagic.</i>

33
00:05:59,860 --> 00:06:03,950
& Lt; i & gt; Dan apa yang anda tahu,
penyakit itu keluar

34
00:06:04,615 --> 00:06:08,075
& Lt; i & gt; Dan ketika itulah
segala-galanya berubah

35
00:06:08,327 --> 00:06:11,247
<i>Seperti zaman sebelumnya
telah ditakrifkan oleh keganasan...</i>

36
00:06:11,413 --> 00:06:15,003
& Lt; i & gt;... yang ini telah ditakrifkan
oleh ketakutan penyakit

37
00:06:16,252 --> 00:06:19,632
& Lt; i & gt; Kerana salah satu kesan sampingan
daripada penyakit itu adalah gigi yang lebih panjang...</i>

38
00:06:19,797 --> 00:06:22,417
<i>... media memutuskan
untuk memanggilnya vampirisme

39
00:06:22,591 --> 00:06:24,801
i & gt; Saya rasa ia menjual lebih banyak kertas

40
00:06:25,469 --> 00:06:28,809
<i>Pertubuhan perubatan mengambilnya
kepada dirinya sendiri untuk melindungi orang ramai.</i>

41
00:06:28,973 --> 00:06:32,483
<i>Pada mulanya, memerlukan mangsa untuk memakai
mengenal pasti lilitan lengan.</i>

42
00:06:33,686 --> 00:06:37,816
<i>Kemudian bulatkan mereka
di kem dan kemudahan khas.</i>

43
00:06:38,315 --> 00:06:42,605
<i>Sehingga akhirnya, orang hanya
berhenti mendengar daripada mereka

44
00:06:43,487 --> 00:06:47,487
<i>Hari masalah bermula untuk saya
adalah hari saya mengetahui saya hamil

45
00:06:50,828 --> 00:06:53,288
Violet, Tuhanku.

46
00:06:53,539 --> 00:06:56,289
<i>Hari yang sama saya kehilangan suami saya...</i>

47
00:06:56,458 --> 00:06:59,498
i & gt; ... masa depan saya, hidup saya

48
00:07:01,463 --> 00:07:05,223
Dan saya juga, hilang jauh di dalam
kem tak berwajah...</i>

49
00:07:05,384 --> 00:07:10,314
& Lt; i & gt; ... tertakluk kepada penghinaan
kehidupan terpaksa peperiksaan yang tidak berkesudahan...</i>

50
00:07:10,472 --> 00:07:14,142
i & gt; ... pembedahan, percubaan

51
00:07:14,852 --> 00:07:20,072
& Lt; i & gt; Seperti orang lain, penyakit itu mula
secara beransur-ansur mengubah saya secara fizikal

52
00:07:21,859 --> 00:07:25,819
& Lt; i & gt; penglihatan saya lebih tajam.
Pendengaran saya, lebih akut

53
00:07:25,988 --> 00:07:29,278
& Lt; i & gt; Tulang, lebih kuat. Penyembuhan lebih cepat

54
00:07:29,450 --> 00:07:33,120
Jangka hayat, lebih pendek. Jauh lebih pendek

55
00:07:33,287 --> 00:07:36,577
& Lt; i & gt; dua belas tahun, maksimum,
jangkitan sehingga mati

56
00:07:36,749 --> 00:07:41,379
Tidak seperti orang lain, saya menukar dengan sahaja
sensitiviti ringan kepada cahaya

57
00:07:41,545 --> 00:07:44,625
<i>Seperti yang lain, walau bagaimanapun,
Saya memerlukan pemindahan darah yang kerap...</i>

58
00:07:44,798 --> 00:07:47,378
& Lt; i & gt;... dan ia tidak membantu
bahawa saya hamil

59
00:07:48,052 --> 00:07:50,392
& Lt; i & gt; Dan, tidak, kami bukan manusia super. & lt;

60
00:07:50,554 --> 00:07:54,224
<i>Walaupun kami jauh lebih pantas dan
jauh lebih kuat daripada orang lain...</i>

61
00:07:54,391 --> 00:07:57,231
i & gt; ... kita mati seperti orang lain

62
00:07:57,394 --> 00:08:01,904
& Lt; i & gt; Dan sama seperti orang lain,
tanpa bantuan, kami kekal mati

63
00:08:02,775 --> 00:08:07,065
Dan walaupun saya telah dihidupkan kembali
hidup untuk percubaan selanjutnya...</i>

64
00:08:07,237 --> 00:08:12,487
& Lt; i & gt;... yang saya bawa dalam diri saya
selama hampir sembilan bulan, bayi saya...</i>

65
00:08:12,660 --> 00:08:14,620
i & gt; ... tidak begitu bernasib baik

66
00:08:14,787 --> 00:08:16,867
i & gt; Mereka beberapa masih di luar ... & lt;

67
00:08:17,039 --> 00:08:20,999
& Lt; i & gt;... memeluk cemuhan yang diberikan
kepada mereka, "vampire"...</i>

68
00:08:21,168 --> 00:08:22,838
& Lt; i & gt;... membentuk rintangan... & lt;

69
00:08:23,003 --> 00:08:24,883
i & gt; ... pergi ke bawah tanah ... & lt;

70
00:08:25,047 --> 00:08:27,047
i & gt;... dan mula melawan balik

71
00:08:29,009 --> 00:08:31,049
& Lt; i & gt; Dan seterusnya bermula... & lt;

72
00:08:33,055 --> 00:08:35,345
i & gt;... Peperangan Darah

73
00:08:37,810 --> 00:08:40,520
& Lt; i & gt; Dan sekarang, ketua militan,
pertubuhan perubatan...</i>

74
00:08:40,688 --> 00:08:42,478
i & gt; ... menjalankan dunia fobia ini ... & lt;

75
00:08:42,648 --> 00:08:46,278
& Lt; i & gt;... ialah Naib Kardinal
Ferdinand Daxus

76
00:08:47,027 --> 00:08:48,357
-Naib kardinal.
-Seperti yang anda tahu...

77
00:08:48,529 --> 00:08:50,449
... kempen kita menentang
Hemophages...

78
00:08:50,614 --> 00:08:51,914
... telah sangat berkesan.

79
00:08:52,074 --> 00:08:54,124
Kami telah berjaya membasmi
hampir kesemuanya.

80
00:08:54,284 --> 00:08:58,044
Tetapi, tuan, sedikit yang tinggal
telah terbukti sangat ditentukan.

81
00:08:58,205 --> 00:09:00,455
Serangan pengganas sedang berlaku
tahap tertinggi yang pernah ada.

82
00:09:01,500 --> 00:09:04,590
Ia bukan kerana mereka berazam.
Ini kerana mereka terdesak.

83
00:09:04,753 --> 00:09:08,883
Kerana mereka tahu kita berada di ambang
menghapuskan mereka sepenuhnya.

84
00:09:09,049 --> 00:09:10,299
Selama 10 tahun yang lalu...

85
00:09:10,467 --> 00:09:13,427
... dengan kerjasama
Makmal untuk Pertahanan Hari Akhir...

86
00:09:13,595 --> 00:09:15,505
... Saya telah mengawasi perkembangan
senjata...

87
00:09:15,681 --> 00:09:19,231
... yang boleh mengesan dan membunuh setiap
Hemophage di planet ini dalam beberapa hari.

88
00:09:19,393 --> 00:09:22,313
-Adakah ETA, tuan?
-Sekarang.

89
00:09:24,773 --> 00:09:29,153
Seorang kurier sedang mengambilnya untuk dibawa ke sini
kepada kementerian Arch semasa kita bercakap.

90
00:09:51,675 --> 00:09:54,965
XPD-154.
Pelepasan, kurier terperingkat.

91
00:09:55,137 --> 00:09:57,177
Saya dijangka.

92
00:09:58,015 --> 00:10:01,885
& Lt; i & gt; DNA jurutera songsang
pengenalan dalam proses.</i>

93
00:10:02,060 --> 00:10:03,600
Tanggalkan penutup kepala anda.

94
00:10:11,445 --> 00:10:13,565
Tanggalkan penutup mata anda.

95
00:10:28,796 --> 00:10:31,546
<i>Pengesahan awal
berasas.</i>

96
00:10:45,687 --> 00:10:47,147
Tolong...

97
00:10:48,482 --> 00:10:49,732
... duduk.

98
00:11:07,668 --> 00:11:10,838
-Minta kalau saya tanya menu apa?
-Yang biasa.

99
00:11:11,964 --> 00:11:15,264
Ujian retina untuk mengesan
kehadiran sentuhan atau pewarna.

100
00:11:15,425 --> 00:11:17,755
Penderiaan metabolik untuk dibuat
pasti metabolisme anda...

101
00:11:17,928 --> 00:11:19,598
... berada dalam lingkungan manusia.

102
00:11:19,763 --> 00:11:22,063
Nadi, pernafasan.

103
00:11:22,224 --> 00:11:25,274
Cuma kena pastikan
awak manusia.

104
00:11:34,486 --> 00:11:35,776
Jika anda seorang Hemophage...

105
00:11:35,946 --> 00:11:39,946
... kami sudah pun mengesan tisu
pembaikan pada tahap mikrosel.

106
00:11:55,799 --> 00:12:00,099
Jadi, apa yang akan berlaku jika satu
akan gagal mana-mana ujian ini?

107
00:12:00,262 --> 00:12:01,472
Tiada yang baik.

108
00:12:01,638 --> 00:12:05,928
Sila keluarkan semua artikel pakaian
dan teruskan ke pengimbas.

109
00:12:34,504 --> 00:12:38,264
Pakaian dan barangan peribadi anda
telah disterilkan, XPD-154.

110
00:12:48,101 --> 00:12:52,021
-Boleh saya tanya awak satu soalan?
-Berasa bebas.

111
00:12:52,522 --> 00:12:54,652
-Adakah anda tahu tentang apa ini?
- Patutkah saya?

112
00:12:54,983 --> 00:12:56,943
Tidak, ia sangat terkelas.

113
00:12:57,110 --> 00:12:58,700
Saya telah diberi kebenaran untuk memberitahu anda...

114
00:12:58,862 --> 00:13:00,282
... kerana kesedaran anda ...

115
00:13:00,447 --> 00:13:04,157
... daripada graviti keadaan ini mungkin
meningkatkan motivasi anda untuk menyelesaikan.

116
00:13:04,868 --> 00:13:08,158
Saya tidak pernah gagal untuk menyiapkan.

117
00:13:10,040 --> 00:13:13,630
Hemophages adalah spesies yang hampir mati
di ambang ketiadaan.

118
00:13:13,794 --> 00:13:15,054
Kami telah membangunkan senjata...

119
00:13:15,212 --> 00:13:17,712
... yang akan mendorong mereka
melepasi ambang itu, menuju kepupusan.

120
00:13:17,881 --> 00:13:19,341
Jika senjata ini sangat penting...

121
00:13:19,508 --> 00:13:21,718
... mengapa tidak dihantar
dengan konvoi berperisai?

122
00:13:21,885 --> 00:13:24,215
Konvoi yang anda rujuk
kepada sedang berlepas semasa kita bercakap.

123
00:13:24,471 --> 00:13:27,721
Hemophages akan melakukan apa sahaja
kuasa mereka untuk menghentikan dan melumpuhkannya.

124
00:13:27,891 --> 00:13:30,061
Sudah tentu, ia adalah tipu daya.

125
00:13:30,727 --> 00:13:34,147
XPD-154, anda akan menerima
kes yang mengandungi senjata.

126
00:13:34,648 --> 00:13:36,148
Saya tidak perlu memberitahu anda.

127
00:13:36,316 --> 00:13:39,026
Dalam apa jua keadaan
patutkah anda membukanya.

128
00:13:39,194 --> 00:13:40,994
awak betul.

129
00:13:42,072 --> 00:13:43,872
Anda tidak perlu memberitahu saya.

130
00:13:51,206 --> 00:13:52,206
<i>Kenal pasti.</i>

131
00:13:52,958 --> 00:13:56,288
XPD-154.
Pelepasan, kurier terperingkat.

132
00:13:57,754 --> 00:14:00,264
<i>Salin, XPD-154.
Kami telah menjangkakan

133
00:14:13,770 --> 00:14:17,070
Semuanya teratur, XPD-154?

134
00:14:20,068 --> 00:14:21,778
seratus peratus,
doktor rakan seperjuangan.

135
00:14:52,642 --> 00:14:55,102
Anda agak pasti
semuanya teratur?

136
00:14:55,604 --> 00:14:56,614
Secara positif.

137
00:14:58,607 --> 00:15:00,397
Masukkan DNA anda untuk mengesahkan penerimaan.

138
00:15:00,859 --> 00:15:03,649
Saya hanya boleh mengesahkan penerimaan
bekas itu, bukan isinya.

139
00:15:03,820 --> 00:15:06,030
Itu boleh diterima.

140
00:15:14,790 --> 00:15:17,460
Membuka kes adalah dilarang sama sekali.
Anda faham ini?

141
00:15:18,168 --> 00:15:19,168
dengan sempurna.

142
00:15:19,336 --> 00:15:23,756
Kandungan ditetapkan untuk memusnahkan diri sendiri
sekiranya tidak dihantar...

143
00:15:24,925 --> 00:15:27,465
... tepat sembilan jam dari sekarang.

144
00:15:39,397 --> 00:15:44,187
Apakah keadaan anda, XPD-154?
Adakah anda berfungsi?

145
00:15:54,538 --> 00:15:57,208
XPD-154.
Pelepasan, kurier terperingkat.

146
00:15:57,374 --> 00:15:59,294
-Naik ke tanah!
-Berlutut!

147
00:15:59,459 --> 00:16:00,879
-Turun!
-Apa yang sedang berlaku?

148
00:16:01,044 --> 00:16:03,514
Anda telah dimasukkan
dan diproses 15 minit yang lalu.

149
00:16:03,672 --> 00:16:05,762
Kemudian itu bukan saya,
awak bodoh.

150
00:16:05,924 --> 00:16:08,144
Semak ID saya. Anda mempunyai hama.

151
00:16:08,510 --> 00:16:12,890
Saya ulangi, XPD-154,
adakah anda berfungsi?

152
00:16:13,056 --> 00:16:16,476
Saya tidak tahu apa yang awak cakapkan.
Saya 100 peratus berfungsi.

153
00:16:17,352 --> 00:16:19,062
<i>Pelanggaran keselamatan! Pelanggaran keselamatan!</i>

154
00:16:19,229 --> 00:16:22,569
& Lt; i & gt; amaran kuning peringkat!
Amaran kuning peringkat!</i>

155
00:17:02,856 --> 00:17:05,476
Memintas, Memintas.
Bilik kebal pertahanan dalaman

156
00:17:05,650 --> 00:17:07,360
& Lt; i & gt; penceroboh tidak bersenjata!
Penceroboh tidak bersenjata!

157
00:17:53,323 --> 00:17:56,873
& Lt; i & gt; penyusupan kemudahan.
Semua pasukan keselamatan di stesen.</i>

158
00:17:57,035 --> 00:18:00,535
& Lt; i & gt; Semua pasukan keselamatan di stesen.
Penyusupan kemudahan.</i>

159
00:18:00,705 --> 00:18:02,165
<i>Semua pasukan keselamatan di stesen.</i>

160
00:18:02,332 --> 00:18:04,172
Bagaimana Hemophage
melepasi skrin?

161
00:18:04,334 --> 00:18:07,924
tak tahu. Mungkin penekan meta
kepada ciri darah bawahan.

162
00:18:10,507 --> 00:18:13,387
<i>Semua pasukan keselamatan di stesen.</i>

163
00:18:13,551 --> 00:18:17,181
& Lt; i & gt; penyusupan kemudahan.
Semua pasukan keselamatan di stesen.</i>

164
00:18:17,347 --> 00:18:20,177
<i>Semua pasukan keselamatan di stesen.</i>

165
00:18:47,544 --> 00:18:49,424
-Bagaimana dia melakukannya?
-Dia mesti ada...

166
00:18:49,587 --> 00:18:51,047
... semacam
meratakan graviti.

167
00:18:51,214 --> 00:18:52,634
Apa pun, ia milik kita sekarang.

168
00:18:52,799 --> 00:18:54,469
Dia tidak akan keluar hidup-hidup.

169
00:18:54,801 --> 00:18:57,891
& Lt; i & gt; Tuan, kami telah mengenal pasti dia.
Mangsa wabak.</i>

170
00:18:58,054 --> 00:19:00,564
<i>Dia terkurung di kemudahan ini
untuk percubaan...</i>

171
00:19:00,724 --> 00:19:01,934
i & gt; ... sehingga dia melarikan diri ... & lt;

172
00:19:02,100 --> 00:19:05,100
& Lt; i & gt;... selepas penamatan paksa
kehamilannya 12 tahun lalu.</i>

173
00:19:05,645 --> 00:19:08,355
& Lt; i & gt; Violet Song jat Shariff.
Beritahu saya saya salah

174
00:19:08,523 --> 00:19:11,033
-Anda salah.
-Mengapa anda melakukan ini?

175
00:19:11,484 --> 00:19:15,744
Kerana saya benci manusia
dengan setiap serabut jiwaku...

176
00:19:15,905 --> 00:19:18,695
... dan saya akan bunuh setiap orang
seorang daripada mereka...

177
00:19:18,867 --> 00:19:21,077
... hampir secepat
kerana mereka akan cuba membunuh saya.

178
00:19:21,244 --> 00:19:24,164
-Anda pernah menjadi manusia.
-Tetapi tidak lagi, bukan?

179
00:19:24,331 --> 00:19:26,711
Saya jatuh sakit, dan sekarang
Saya adalah sesuatu yang kurang daripada manusia.

180
00:19:26,875 --> 00:19:29,585
Sesuatu yang patut dimusnahkan.

181
00:19:29,753 --> 00:19:31,053
Ia adalah akademik sekarang, bukan?

182
00:19:31,212 --> 00:19:33,972
Anda tidak akan berjaya keluar dari sini
dengan kes itu.

183
00:19:34,132 --> 00:19:35,382
Perhatikan saya.

184
00:19:49,647 --> 00:19:52,027
-Dia di siling!
-Tembak! Tembak!

185
00:21:03,805 --> 00:21:06,135
& Lt; i & gt; - Ini saya.
-Adakah anda mendapatnya?

186
00:21:06,307 --> 00:21:07,767
Ya.

187
00:21:08,351 --> 00:21:10,481
Tetapi mereka serius tentang
tidak membenarkan saya menyimpannya.

188
00:21:10,645 --> 00:21:14,105
& Lt; i & gt; Baik. Objektifnya ialah
kemusnahan senjata

189
00:21:14,274 --> 00:21:17,034
& Lt; i & gt; Jika anda tidak boleh membuat penghantaran,
memusnahkannya

190
00:21:17,193 --> 00:21:19,613
Salin itu. Akan menentukan
alam dan memusnahkan.

191
00:21:19,779 --> 00:21:22,159
& Lt; i & gt; Tidak, V. Serangan ke atas
bank darah gagal

192
00:21:22,323 --> 00:21:23,583
Anda tidak boleh

193
00:21:23,741 --> 00:21:26,581
& Lt; i & gt; Anda tidak boleh dalam keadaan apa pun
lihat di dalam kes itu

194
00:21:26,744 --> 00:21:29,964
& Lt; i & gt; Jika anda dikompromi,
anda mesti memusnahkannya dengan segera

195
00:21:30,123 --> 00:21:32,213
-Baca?
-Baca.</i>

196
00:23:29,993 --> 00:23:31,043
Oh, sial.

197
00:24:26,591 --> 00:24:29,261
& Lt; i & gt; - Ini saya.
-3-D saya.</i>

198
00:24:32,180 --> 00:24:35,180
-Adakah anda jelas?
-negatif. Mereka ada di mana-mana.

199
00:24:35,350 --> 00:24:37,810
-Saya tidak tahu sama ada saya boleh melakukannya.
-Anda membawa bom?

200
00:24:37,977 --> 00:24:40,727
-Sudah tentu.
-Kemudian meletupkannya. Sekarang.

201
00:24:40,897 --> 00:24:43,517
Ia akan meratakan keseluruhan blok.

202
00:24:43,858 --> 00:24:47,568
Bolehkah saya mencadangkan alternatif?
Buka kes dan gunakan senjata.

203
00:24:47,737 --> 00:24:52,527
Negatif. Jangan buka kes itu, V.
Letupan sekarang juga.

204
00:24:52,909 --> 00:24:55,579
Nerva, dengar.
Anda tahu ia tidak penting bagi saya.

205
00:24:55,745 --> 00:24:57,745
Saya akan mati dalam masa 36 jam,
walau apa pun.

206
00:24:57,914 --> 00:25:00,754
Tetapi setiap manusia untuk suku batu
tidak perlu mati dengan saya.

207
00:25:00,917 --> 00:25:02,917
Saya beritahu awak
ini tidak tertakluk kepada perbahasan.

208
00:25:03,086 --> 00:25:05,586
Seluruh nasib bangsa kita
terikat dalam kes itu.

209
00:25:05,755 --> 00:25:10,675
Letupkan bom, musnahkan kes itu,
musnahkan segalanya. Sekarang.

210
00:25:12,095 --> 00:25:15,215
Bagaimana dengan kementerian Arch?

211
00:25:15,390 --> 00:25:17,140
Selamat tinggal, V.

212
00:25:17,642 --> 00:25:20,692
V, saya mengucapkan selamat tinggal.

213
00:25:23,064 --> 00:25:24,654
Ya.

214
00:25:25,983 --> 00:25:27,443
selamat tinggal.

215
00:25:57,640 --> 00:26:00,100
Kami dapat dia. Kami mendapat visual.

216
00:26:00,893 --> 00:26:02,773
-Kuadran ketiga.
-Dia dalam khalayak ramai.

217
00:26:02,937 --> 00:26:04,807
Kekal padanya.

218
00:26:11,821 --> 00:26:14,451
Bukan dia. Pergi! Pergi, pergi!

219
00:26:15,283 --> 00:26:18,083
-Kedap semua kuadran.
-Semak ia.

220
00:26:30,840 --> 00:26:33,680
-V, apa yang sedang berlaku?
-Saya jelas

221
00:26:33,843 --> 00:26:36,643
Saya memberitahu anda untuk memusnahkan senjata itu.

222
00:26:36,804 --> 00:26:38,144
Saya berkata, saya jelas.

223
00:26:40,308 --> 00:26:41,558
Anda mempunyai kes itu?

224
00:26:43,227 --> 00:26:45,307
-Afirmatif.
-Bawa masuk.

225
00:26:45,605 --> 00:26:49,145
-Apakah status anda?
-Jarum. Di Chinois Gau.

226
00:26:52,612 --> 00:26:53,612
Sepuluh minit.

227
00:28:49,061 --> 00:28:51,521
Bravo, V. Bravo.

228
00:28:51,689 --> 00:28:54,189
Tiada siapa melainkan awak
boleh menarik ini.

229
00:28:54,358 --> 00:28:56,108
Ia bukan senjata.

230
00:28:56,277 --> 00:28:57,777
apa yang awak cakap ni?

231
00:28:57,945 --> 00:29:01,155
Ia bukan senjata. Ia adalah seorang kanak-kanak.
Anak manusia.

232
00:29:01,324 --> 00:29:03,284
Anda membuka kes itu.

233
00:29:03,451 --> 00:29:07,871
Apakah perbezaannya?
Saya mempertaruhkan nyawa saya untuk apa-apa.

234
00:29:12,585 --> 00:29:15,455
Saya rasa saya perlu tahu
untuk apa saya sanggup mati.

235
00:29:23,721 --> 00:29:27,181
-Anda lihat? tiada apa.
-Tiada apa-apa.

236
00:29:27,350 --> 00:29:30,140
Ia bukan senjata. Ia adalah seorang kanak-kanak.

237
00:29:30,311 --> 00:29:34,271
Ia kedua-duanya.
Ia adalah senjata dan kanak-kanak.

238
00:29:34,440 --> 00:29:37,570
Darahnya berkerumun
antigen kultur...

239
00:29:37,735 --> 00:29:40,605
... yang akan membunuh kita semua apabila berhubung.

240
00:29:41,113 --> 00:29:44,203
Jika mereka mengatomkan tisunya
ke atmosfera...

241
00:29:44,367 --> 00:29:48,367
... ia akan menjadi seperti racun serangga
kepada orang seperti anda dan saya.

242
00:29:48,537 --> 00:29:52,207
Ia akan menemui kita,
dan ia akan membunuh kita.

243
00:29:52,375 --> 00:29:53,455
kita semua.

244
00:29:55,878 --> 00:29:59,048
Nerva, tunggu. Jika ada pemecut
untuk HGV dalam darah anak ini...

245
00:29:59,215 --> 00:30:01,625
.... maka begitu juga counter-analog
kerana memperlahankannya.

246
00:30:02,176 --> 00:30:04,346
Apa yang awak cakap, V?

247
00:30:04,512 --> 00:30:06,762
Penawar?

248
00:30:07,515 --> 00:30:10,385
Bukankah lebih baik daripada
menjangkiti orang yang tidak bersalah?

249
00:30:10,893 --> 00:30:13,273
Kanak-kanak ini boleh memberikan pilihan.

250
00:30:13,437 --> 00:30:16,437
Jika ada pilihan, V,
Saya sudah berjaya.

251
00:30:17,566 --> 00:30:19,526
Ia adalah seorang kanak-kanak.

252
00:30:22,029 --> 00:30:24,449
Awak boleh pergi sekarang. Kerja awak sudah selesai.

253
00:30:45,261 --> 00:30:46,721
Ia adalah unjuran.

254
00:30:48,472 --> 00:30:50,602
Jangan terlalu memikirkannya.
Ternyata saya betul.

255
00:30:50,766 --> 00:30:52,386
Kami akan keluar dari sini.

256
00:31:04,113 --> 00:31:06,203
-Dia naik.
-Jadi kejar dia.

257
00:31:06,365 --> 00:31:09,285
Kawalan Blood Chinois
10 tingkat teratas bangunan ini.

258
00:31:10,077 --> 00:31:12,997
Apa sahaja yang mereka mahu, berikan kepada mereka.

259
00:31:47,865 --> 00:31:51,115
Anda bukan Arch Ministry;

260
00:31:51,327 --> 00:31:54,327
awak bukan puntianak-

261
00:31:54,538 --> 00:31:57,288
awak Blood Chinois.

262
00:31:57,666 --> 00:31:59,126
Biar saya lulus.

263
00:31:59,668 --> 00:32:02,378
Maaf, Violet. tak boleh buat.

264
00:32:02,880 --> 00:32:05,260
Anda akan kehilangan sumber, Kar.

265
00:32:07,510 --> 00:32:09,010
tak boleh tolong.

266
00:32:10,179 --> 00:32:13,809
Tetapi saya tidak fikir anda
akan keluar dari bumbung ini.

267
00:32:15,893 --> 00:32:17,193
Perhatikan saya.

268
00:34:40,371 --> 00:34:41,831
Hei.

269
00:34:43,666 --> 00:34:45,996
Apa yang awak buat di atas sana, ya?

270
00:34:48,379 --> 00:34:49,669
Hei.

271
00:34:52,591 --> 00:34:54,261
Ia adalah pemandangan yang bagus, ya?

272
00:34:57,012 --> 00:34:59,222
kenapa tidak awak...

273
00:34:59,390 --> 00:35:03,060
... bantu saya bangun
jadi saya boleh melihatnya juga.

274
00:35:05,688 --> 00:35:08,358
Di sini. Berikan saya tangan anda.

275
00:35:12,361 --> 00:35:14,361
Berikan saya tangan anda.

276
00:35:14,530 --> 00:35:16,120
Tolong saya bangun. Ayuh.

277
00:35:26,083 --> 00:35:27,633
tak apa.

278
00:35:31,463 --> 00:35:32,723
Datang sini.

279
00:35:32,881 --> 00:35:35,931
Apa yang anda fikir anda sedang lakukan?
Anda cuba membunuh diri anda?

280
00:35:37,511 --> 00:35:39,051
Ayuh.

281
00:36:07,416 --> 00:36:09,246
Hentikan. Tutup bangunan itu.

282
00:36:09,418 --> 00:36:12,628
Mana-mana Faj lain di dalam,
Saya mahu mereka diburu dan dibunuh.

283
00:36:13,297 --> 00:36:15,587
Lagu Violet jat Shariff.

284
00:36:15,758 --> 00:36:18,928
Kedap Jarum. Memburu ke bawah
dan membunuh mana-mana Hemophage di dalam.

285
00:36:19,094 --> 00:36:20,934
Mudah, Violet.

286
00:36:21,096 --> 00:36:24,176
-Adakah anda tahu siapa saya?
-Bagaimana saya tidak boleh?

287
00:36:24,892 --> 00:36:29,022
zalim. Egomaniak.
Narsis.

288
00:36:29,188 --> 00:36:31,728
Itu kira-kira meringkaskannya,
bukan?

289
00:36:31,899 --> 00:36:36,319
Ya, mungkin benar.
Saya mungkin mempunyai keanehan.

290
00:36:36,487 --> 00:36:37,947
Tetapi itu tidak bermakna saya bodoh.

291
00:36:38,113 --> 00:36:40,663
Dan ia pasti tidak bermakna
bahawa anda membuat satu langkah ...

292
00:36:40,824 --> 00:36:42,374
... tanpa saya sedari.

293
00:36:42,534 --> 00:36:44,294
Anda akan membunuh saya
lama dahulu.

294
00:36:44,703 --> 00:36:47,123
Dengar, budak itu tidak berguna untuk kamu.

295
00:36:47,289 --> 00:36:51,539
Dia baka makmal,
vegetatif, boleh dikatakan mati otak.

296
00:36:51,710 --> 00:36:54,550
Berikan dia kepada saya,
dan anda dalam perjalanan.

297
00:36:54,713 --> 00:36:58,343
Dan kemudian anda boleh menggunakan dia untuk membunuh saya
dan semua orang suka saya.

298
00:36:59,676 --> 00:37:01,176
Dia bukan seperti yang anda fikirkan.

299
00:37:01,345 --> 00:37:02,885
Tidak?

300
00:37:03,055 --> 00:37:04,595
Apakah dia kemudian?

301
00:37:07,684 --> 00:37:08,944
Dia anak saya.

302
00:37:18,237 --> 00:37:20,067
-Hei, Daxus?
-Apa?

303
00:37:20,989 --> 00:37:23,029
Anda penuh dengan najis.

304
00:37:27,329 --> 00:37:30,419
tutup telinga.
tutup telinga!

305
00:37:32,543 --> 00:37:35,383
<i>Metro Five sedang menaiki kapal.</i>

306
00:37:40,551 --> 00:37:43,141
<i>Berdiri jelas. Pintu ditutup

307
00:37:47,433 --> 00:37:50,023
rosak? Adakah anda rosak?

308
00:38:11,623 --> 00:38:13,423
Apa yang saya sedang buat?

309
00:38:19,214 --> 00:38:21,014
Hei!

310
00:38:21,675 --> 00:38:24,385
letak je. Di sana.

311
00:38:27,639 --> 00:38:31,189
Jangan buat saya ada
untuk memberitahu anda dua kali. Duduk.

312
00:38:43,280 --> 00:38:46,280
Jangan juga mendapat idea yang comel.

313
00:38:46,700 --> 00:38:48,290
Satu-satunya sebab saya menyelamatkan nyawa awak...

314
00:38:49,411 --> 00:38:52,871
... adalah kerana apa sahaja
dalam darah anda boleh menyelamatkan saya.

315
00:38:53,040 --> 00:38:56,340
Jika mereka menyudutkan kita,
tidak mengalami khayalan...

316
00:38:56,502 --> 00:38:58,252
... Saya akan bunuh awak.

317
00:39:09,306 --> 00:39:11,056
<i>-Skuadron memasuki stesen.
-Sial!

318
00:39:11,225 --> 00:39:12,845
Akan menahan dan menggeledah kereta api

319
00:39:13,018 --> 00:39:15,808
<i>Metro Five sedang menaiki kapal.</i>

320
00:39:26,615 --> 00:39:30,365
Hanya melekat rapat.
Saya tahu seseorang yang boleh membantu.

321
00:39:43,465 --> 00:39:45,045
Hello?

322
00:39:47,302 --> 00:39:48,972
Hei, ingat saya?

323
00:39:49,221 --> 00:39:51,971
Adakah anda mempunyai sebarang idea
betapa seriusnya ini?

324
00:39:52,140 --> 00:39:56,060
Orang-orang ini akan membunuh anda
tanpa berfikir.

325
00:39:56,228 --> 00:40:00,068
Malah, mereka telah memikirkannya, dan
itulah yang mereka mahu lakukan.

326
00:40:00,232 --> 00:40:02,862
Jadi saya cadangkan awak betulkan
sebelum tindakan anda...

327
00:40:03,026 --> 00:40:05,986
... mula memberi kesan kepada keupayaan saya untuk terus hidup.

328
00:40:15,789 --> 00:40:17,289
Tengok...

329
00:40:17,791 --> 00:40:20,091
... Saya hanya cuba lakukan
apa yang baik untuk awak, okay?

330
00:40:20,419 --> 00:40:22,879
Tapi awak kena berpegang pada saya.

331
00:40:23,880 --> 00:40:25,800
Berpegang pada saya.

332
00:40:39,521 --> 00:40:40,981
Garth, ini saya.

333
00:40:41,148 --> 00:40:43,278
Saya kacau.
Saya buat jahat.

334
00:40:43,859 --> 00:40:46,109
Kes itu mempunyai seorang kanak-kanak di dalamnya.

335
00:40:46,445 --> 00:40:48,815
-Saya menyeberangi Nerva.
-Saya tahu. Dia memanggil

336
00:40:48,989 --> 00:40:51,069
<i>Jangan fikirkan
membawanya ke sini, V.</i>

337
00:40:51,241 --> 00:40:53,371
Alamak, budak ini mungkin ada
jawapan dalam dirinya.

338
00:40:53,535 --> 00:40:56,535
Sekarang, saya hanya akan bernasib baik
untuk membawanya keluar dari sini hidup-hidup.

339
00:40:59,207 --> 00:41:01,207
-Saya perlukan bantuan awak.
-Saya minta maaf, V.</i>

340
00:41:01,376 --> 00:41:05,206
& Lt; i & gt; Penyelidikan saya terlalu penting
untuk membahayakan kanak-kanak tunggal

341
00:41:05,631 --> 00:41:06,921
<i>Selamat tinggal, V.</i>

342
00:41:19,519 --> 00:41:22,559
Apa bahagian peluru yang berdesing
dengan kepala anda tidak anda mendapat?

343
00:41:24,775 --> 00:41:27,935
Adakah anda faham apa-apa
Saya berkata kepada anda?

344
00:41:30,989 --> 00:41:34,739
Okay, mari kita mulakan dengan mudah.

345
00:41:35,035 --> 00:41:38,035
Mereka terpaksa memanggil anda sesuatu, bukan?
Anda mempunyai nama?

346
00:41:38,205 --> 00:41:40,915
Saya Violet.
Hai, gembira dapat bertemu dengan anda.

347
00:41:41,083 --> 00:41:42,463
Giliran awak. Pergi.

348
00:41:55,722 --> 00:41:57,472
Enam?

349
00:41:58,809 --> 00:42:00,559
awak?

350
00:42:04,147 --> 00:42:05,437
Kita kena pergi.

351
00:42:06,858 --> 00:42:08,318
sial.

352
00:42:13,240 --> 00:42:14,450
Berikan saya lengan awak.

353
00:42:19,037 --> 00:42:21,207
Berikan saya lengan awak.

354
00:42:22,249 --> 00:42:24,669
Sekarang, awak dengar cakap saya, Enam,
atau apa sahaja nama anda...

355
00:42:24,835 --> 00:42:27,455
... Saya mungkin tidak dapat mendapatkan awak
ke mana aku nak pergi...

356
00:42:27,629 --> 00:42:29,169
... tetapi saya akan mendapatkan darah anda di sana.

357
00:42:29,339 --> 00:42:31,429
Berikan saya lengan anda sebelum ini
Saya ambil semuanya.

358
00:42:33,135 --> 00:42:37,675
Anda fikir orang itu jahat?
Baiklah, biar saya beritahu awak sesuatu.

359
00:42:37,848 --> 00:42:42,058
Raksasa sebenar yang anda tidak mahu
mengetuk pintu awak adalah saya.

360
00:42:43,019 --> 00:42:45,149
Jika saya menjerit...

361
00:42:46,481 --> 00:42:48,441
... kita berdua akan mati.

362
00:43:02,289 --> 00:43:05,079
Daxus tidak tahu
anda boleh bercakap, bukan?

363
00:43:08,503 --> 00:43:10,303
Apa yang awak tahu
tentang apa yang berlaku?

364
00:43:13,675 --> 00:43:15,885
Ada perang sedang berlaku
sampai mati...

365
00:43:16,052 --> 00:43:17,972
... antara manusia
dan Hemophages.

366
00:43:18,138 --> 00:43:21,218
Dan, Enam, awak seorang manusia.

367
00:43:22,893 --> 00:43:24,983
Dan saya seorang Hemophage.

368
00:43:26,021 --> 00:43:27,231
Tunggu.

369
00:43:27,397 --> 00:43:28,857
Dengar, awak ingat saya cakap...

370
00:43:29,024 --> 00:43:31,744
... ada sesuatu dalam
darah awak yang boleh menyelamatkan nyawa saya?

371
00:43:31,943 --> 00:43:34,993
Nah, Daxus, dia meletakkan sesuatu
ke dalam darah anda.

372
00:43:35,155 --> 00:43:36,525
Dia menanam sesuatu di sana.

373
00:43:36,698 --> 00:43:39,238
Dan apapun itu,
antigen tu...

374
00:43:39,409 --> 00:43:41,409
... mereka mungkin memegang kunci
untuk menyelamatkan nyawa saya...

375
00:43:41,578 --> 00:43:44,748
... tetapi mereka diletakkan di sana
pertama sekali untuk membunuh saya.

376
00:43:44,915 --> 00:43:48,125
Untuk membunuh saya dan semua orang seperti saya.

377
00:43:48,877 --> 00:43:51,707
Jadi lelaki ini... ?

378
00:43:52,547 --> 00:43:54,757
Ya, Enam.

379
00:43:55,133 --> 00:43:56,383
Mereka mengejar awak.

380
00:43:57,260 --> 00:44:01,890
Sekarang ini, anda yang paling banyak
objek berharga di planet ini.

381
00:44:07,813 --> 00:44:09,063
Tidak boleh dipercayai, V.

382
00:44:09,231 --> 00:44:11,231
Anda membahayakan
semuanya dengan datang ke sini.

383
00:44:11,733 --> 00:44:15,403
Manusia mahukan saya.
Nerva mahukan saya.

384
00:44:16,238 --> 00:44:18,988
Saya tidak mempunyai sebarang tempat
pergi, Garth.

385
00:44:20,534 --> 00:44:22,084
selain...

386
00:44:23,286 --> 00:44:24,826
... anda mempunyai semua senjata saya.

387
00:44:28,041 --> 00:44:30,251
Jadi, apa cerita dia?

388
00:44:33,630 --> 00:44:35,130
Awak beritahu saya.

389
00:44:59,406 --> 00:45:00,736
Bolehkah anda membuat penilaian?

390
00:45:00,907 --> 00:45:04,287
Saya perlu mengambil sedikit darah.
Ia akan mengambil masa beberapa jam.

391
00:45:18,258 --> 00:45:20,968
& Lt; i & gt; Pasukan Penyapu A,
maklumkan Menteri Besar Daxus...</i>

392
00:45:21,136 --> 00:45:24,256
& Lt; i & gt;... kita mempunyai Hemophages yang tinggal
bersudut di tingkat 21.</i>

393
00:45:27,142 --> 00:45:29,312
-Mereka betul-betul di belakang saya.
-Lampu.

394
00:45:37,986 --> 00:45:40,906
Pergi penglihatan malam. Pisahkan mereka.

395
00:45:44,326 --> 00:45:48,576
& Lt; i & gt; Bertukar kepada kecemasan
sistem pencahayaan sandaran.</i>

396
00:46:35,877 --> 00:46:37,497
Jadi...

397
00:46:37,921 --> 00:46:39,841
... adakah anda akan membunuh saya?

398
00:46:48,056 --> 00:46:50,176
Fikir awak boleh?

399
00:47:19,087 --> 00:47:23,677
Saya rasa awak dan saya ada urusan
kepentingan diri bersama untuk dibincangkan.

400
00:47:39,774 --> 00:47:41,444
Duduklah.

401
00:47:47,949 --> 00:47:50,789
Manusia sedang meraikan sesuatu.

402
00:48:05,967 --> 00:48:08,047
kat mana ni?

403
00:48:13,099 --> 00:48:15,059
Ketika saya masih kecil...

404
00:48:15,602 --> 00:48:17,812
... semasa saya masih kecil...

405
00:48:18,855 --> 00:48:22,775
... Saya pernah bermimpi
tentang jalan lama yang berdebu ini.

406
00:48:24,152 --> 00:48:28,492
Dan jalan ini akan diteruskan
sejauh mata memandang.

407
00:48:30,116 --> 00:48:35,206
Terdapat semua bunga putih kecil ini
tumbuh di sekeliling tepi.

408
00:48:35,371 --> 00:48:38,831
Dan ia adalah tempat yang begitu damai.

409
00:48:40,668 --> 00:48:42,378
Ia adalah tempat yang gembira.

410
00:48:43,505 --> 00:48:45,715
Tetapi kemudian anda sedar...

411
00:48:45,882 --> 00:48:48,262
... apabila kehidupan menetap di sekeliling anda...

412
00:48:48,843 --> 00:48:52,603
... tempat seperti ini tidak wujud.

413
00:49:02,023 --> 00:49:04,033
awak sedang mati.

414
00:49:05,610 --> 00:49:07,820
Ya.

415
00:49:07,987 --> 00:49:09,527
saya.

416
00:49:14,911 --> 00:49:16,161
saya minta maaf.

417
00:49:22,252 --> 00:49:23,922
Adakah anda membaca Thaihindi?

418
00:49:25,713 --> 00:49:28,883
Baiklah. Tengok.

419
00:49:33,930 --> 00:49:36,060
"Kawan."

420
00:49:38,852 --> 00:49:40,402
"Kekasih."

421
00:49:44,232 --> 00:49:45,902
"Isteri."

422
00:49:48,403 --> 00:49:50,453
Dan yang ini....

423
00:49:50,613 --> 00:49:53,163
Yang ini adalah
nak cakap "ibu"...

424
00:49:53,324 --> 00:49:56,744
... tapi saya sakit...

425
00:49:58,913 --> 00:50:01,333
... dan semua itu
menjadi mustahil.

426
00:50:39,662 --> 00:50:42,172
Anda tidak kelihatan begitu baik.

427
00:50:42,332 --> 00:50:44,042
Saya perlu transfuse awak.

428
00:50:44,209 --> 00:50:48,129
Hanya bersyukur kerana anda tidak menukar agama
dengan kepekaan cahaya juga.

429
00:50:56,804 --> 00:50:58,474
Awak buat ini?

430
00:51:00,433 --> 00:51:03,233
-Apa itu?
-Saya tidak pasti.

431
00:51:03,394 --> 00:51:06,114
Nampak bahan kimia...

432
00:51:06,272 --> 00:51:09,482
... tetapi ia seolah-olah dilakukan dalam
bentuk pra-keruntuhan tatatanda Barat.

433
00:51:09,692 --> 00:51:12,202
Ia mungkin dia.

434
00:51:14,155 --> 00:51:15,405
Apa dia?

435
00:51:16,324 --> 00:51:17,874
Saya tahu apa yang bukan dia.

436
00:51:19,494 --> 00:51:21,664
Dia bukan seseorang yang mempunyai
satu molekul...

437
00:51:21,829 --> 00:51:25,499
... antigen vampiral dalam darahnya.
Itu bukan dia.

438
00:51:25,667 --> 00:51:28,707
Dia bukan seseorang
siapa yang baik dengan kita.

439
00:51:28,878 --> 00:51:31,838
Kami tidak boleh membuat kejuruteraan balik
penawar daripada darahnya.

440
00:51:32,006 --> 00:51:34,836
-Apa?
-Jika itu tidak cukup buruk, kanak-kanak itu panas.

441
00:51:35,009 --> 00:51:36,589
Secara praktikal radioaktif.

442
00:51:36,761 --> 00:51:40,351
Dia mempunyai alat pengesan dalam dirinya
itu tepat kira-kira 100 meter.

443
00:51:40,515 --> 00:51:42,595
Kami dilindungi di sini.

444
00:51:43,101 --> 00:51:45,231
saya tak faham.

445
00:51:45,395 --> 00:51:47,935
Kenapa Nerva
mahu saya mendapatkan dia begitu teruk?

446
00:51:48,106 --> 00:51:50,356
Dan kenapa manusia itu
menjaga dia begitu rapat?

447
00:51:50,525 --> 00:51:52,315
saya tak tahu.

448
00:51:53,653 --> 00:51:57,453
Tetapi apa sahaja yang mereka lakukan dimasukkan ke dalam kanak-kanak itu,
Violet, ia membunuhnya.

449
00:51:58,658 --> 00:52:00,698
Beberapa jenis agresif,
protein antagonis.

450
00:52:00,868 --> 00:52:03,748
Pereputan yang sangat boleh diramalkan.

451
00:52:03,913 --> 00:52:06,123
Dia mempunyai jangka hayat
kira-kira lapan jam.

452
00:52:09,043 --> 00:52:11,133
Roti bakar kanak-kanak itu, V.

453
00:52:35,320 --> 00:52:37,950
Kenapa awak buat macam ni?
Dia hanya seorang kanak-kanak.

454
00:52:38,114 --> 00:52:40,284
Ia anak manusia, Garth.

455
00:52:40,450 --> 00:52:43,750
Dan selain itu, apa yang anda lakukan di sini
terlalu berharga untuk membahayakan.

456
00:52:45,330 --> 00:52:47,370
Selamat tinggal, Garth.

457
00:52:50,084 --> 00:52:51,754
Anda mempunyai peranti penjejakan dalam diri anda.

458
00:52:51,919 --> 00:52:55,629
Kita perlu bergerak
sebelum ia terkunci. Ayuh.

459
00:53:08,269 --> 00:53:12,319
Daxus. Nombor telefon saya bertukar
setiap 60 saat.

460
00:53:18,946 --> 00:53:22,276
<i>Percetakan telefon pakai buang.
Terima kasih

461
00:53:27,288 --> 00:53:28,498
Garth, ini saya.

462
00:53:28,664 --> 00:53:31,174
Mereka telah menjejaki telefon saya.
Lebih baik awak bergerak.

463
00:53:31,376 --> 00:53:33,996
-Baiklah.
-Violet.

464
00:53:34,670 --> 00:53:36,670
Mungkin itu saya.

465
00:53:38,633 --> 00:53:39,933
Ayuh.

466
00:53:48,184 --> 00:53:51,564
Violet, tunggu.
Apa yang sedang kita lakukan?

467
00:53:55,650 --> 00:53:58,190
Saya akan mengabaikan tugas saya ...

468
00:53:58,361 --> 00:54:00,491
... jika saya tidak memberi anak lelaki yang sedang membesar diberi makan,
bukan saya?

469
00:54:02,407 --> 00:54:05,657
Kad kredit. baiklah,
jadi awak bawa ini ke sana...

470
00:54:05,827 --> 00:54:08,747
... dan lihat jika anda tidak dapat mencari kami
sesuatu untuk dimakan.

471
00:54:17,588 --> 00:54:19,168
Teruskan.

472
00:54:25,555 --> 00:54:27,465
Enam.

473
00:54:29,100 --> 00:54:31,520
Anda sepatutnya...

474
00:54:33,729 --> 00:54:35,609
... letak topeng anda.

475
00:54:40,069 --> 00:54:41,069
Selamat tinggal, Violet.

476
00:55:12,268 --> 00:55:14,648
-Ia adalah mendesak.
-Pasukan tindak balas bergerak keluar.</i>

477
00:55:15,062 --> 00:55:17,902
<i>Skuad Alpha, Skuad Alpha.</i>

478
00:55:31,078 --> 00:55:33,578
& Lt; i & gt; Skuad Alpha, kami mempunyai visual. & lt;

479
00:55:51,098 --> 00:55:52,348
Apa yang saya sedang buat?

480
00:56:26,050 --> 00:56:27,510
Bukan dia.

481
00:56:27,677 --> 00:56:31,637
& Lt; i & gt; penguncian selamat.
-Mulakan prosedur kuarantin kawasan.</i>

482
00:56:44,569 --> 00:56:45,989
Enam.

483
00:56:47,780 --> 00:56:49,280
Tunggu.

484
00:56:50,908 --> 00:56:51,948
Enam!

485
00:56:52,118 --> 00:56:53,408
Maaf, V.

486
00:57:18,436 --> 00:57:21,266
Lagu Violet jat Shariff.

487
00:57:21,439 --> 00:57:23,439
Apa yang anda fikirkan?

488
00:57:23,608 --> 00:57:25,988
Kami bukan Blood Chinois.

489
00:57:30,031 --> 00:57:35,241
Kami sepantas anda.
Kami sekuat awak.

490
00:57:35,411 --> 00:57:37,081
Ya.

491
00:57:37,872 --> 00:57:39,712
Tetapi...

492
00:57:40,291 --> 00:57:43,211
... adakah anda satu persepuluh
seperti saya marah?

493
00:58:22,291 --> 00:58:23,541
Berhati-hati, V.

494
00:58:24,418 --> 00:58:28,048
Tembakan akan menarik
pasukan keselamatan manusia.

495
00:58:28,214 --> 00:58:31,594
Anda mungkin memenangi pertempuran,
tetapi anda akan kalah dalam perang, V.

496
00:58:35,513 --> 00:58:37,353
V, tunggu.

497
00:58:40,851 --> 00:58:44,061
Tidakkah kamu sedar
apa yang ada pada anak ini?

498
00:58:44,230 --> 00:58:47,070
saya tak kisah
apa yang ada pada anak ini.

499
00:58:47,233 --> 00:58:52,663
Ia bukan antigen vampiral,
tetapi antigen manusia.

500
00:58:52,822 --> 00:58:56,082
Cukup mematikan untuk membunuh
setiap manusia di planet ini.

501
00:58:58,327 --> 00:59:00,617
Mengapa manusia mencipta
antigen manusia?

502
00:59:00,788 --> 00:59:03,958
Apa yang saya, atau anda juga, peduli mengapa?

503
00:59:04,125 --> 00:59:07,625
Daxus telah menawarkan kami
cadangan yang paling menarik.

504
00:59:07,795 --> 00:59:10,665
Satu yang akhirnya
malah kemungkinan untuk kita.

505
00:59:10,840 --> 00:59:12,760
Jadi pergi sahaja, V.

506
00:59:13,426 --> 00:59:16,006
Berjalan pergi.

507
00:59:52,256 --> 00:59:53,916
Adakah anda gila?

508
00:59:54,091 --> 00:59:57,681
Anda tidak akan menjatuhkan dia.
Awak perlukan dia lebih daripada saya.

509
00:59:58,846 --> 01:00:00,136
Tamatkan dia.

510
01:01:15,923 --> 01:01:19,393
Apa yang mereka masukkan ke dalam diri saya, Violet?

511
01:01:29,144 --> 01:01:30,944
Nampak tak?

512
01:01:32,106 --> 01:01:37,276
Mekanisme itu Daxus,
ayahmu, masukkan ke dalam dirimu...

513
01:01:37,444 --> 01:01:43,204
... ia adalah protein antagonis.
Ia sangat tepat.

514
01:01:46,245 --> 01:01:48,705
Dan ia akan menghalang anda, Six.

515
01:01:50,624 --> 01:01:53,424
Ia akan membunuh awak, Enam.

516
01:01:53,961 --> 01:01:55,841
Kalau tak jumpa jalan....

517
01:01:56,005 --> 01:01:57,795
Kalau tak jumpa....

518
01:01:57,965 --> 01:02:00,925
Saya cuma perlukan sedikit masa.
Saya cuma perlukan....

519
01:02:08,100 --> 01:02:10,230
-Hello, Violet.
-3-D saya.</i>

520
01:02:12,938 --> 01:02:14,228
Ini satu kejutan.

521
01:02:14,398 --> 01:02:17,228
Saya nak awak keluarkan
apa sahaja yang anda masukkan ke dalam kanak-kanak itu.

522
01:02:17,401 --> 01:02:20,911
Oh, saya harap itu mungkin,
tetapi tiada ubat untuk antigen.

523
01:02:21,071 --> 01:02:23,991
-Saya tidak percaya awak.
- Bawa sahaja dia kepada saya.

524
01:02:24,158 --> 01:02:25,578
Antigen mati bersama budak itu...

525
01:02:25,743 --> 01:02:28,203
... dan kedua-duanya tidak
apa-apa kebaikan kepada sesiapa sahaja.

526
01:02:28,370 --> 01:02:31,750
Awak kata awak ayah dia,
demi Allah.

527
01:02:31,916 --> 01:02:33,786
Tidak, Violet.

528
01:02:35,544 --> 01:02:37,054
Saya tidak mempunyai bapa.

529
01:02:37,421 --> 01:02:39,841
Tidak, lebih tepat lagi...

530
01:02:43,177 --> 01:02:44,467
... dia klon saya.

531
01:02:44,637 --> 01:02:46,347
Nombor enam dalam siri lapan.

532
01:02:47,473 --> 01:02:50,943
Apa perbezaannya?
Dia seorang kanak-kanak, anda raksasa.

533
01:02:51,101 --> 01:02:52,651
raksasa?

534
01:02:52,811 --> 01:02:54,731
Dan apa awak?

535
01:02:54,897 --> 01:02:57,517
Dan yang lebih penting,
apa yang membuatkan dia kepada anda?

536
01:02:57,691 --> 01:03:02,361
Semacam pelik,
pengganti ibu?

537
01:03:03,614 --> 01:03:07,534
Vampire dan anak manusia yang hampir mati.

538
01:03:07,701 --> 01:03:10,121
Gambar yang menyedihkan.

539
01:03:10,287 --> 01:03:14,037
Saya akan buat awak yang lain, Violet.
Satu yang tidak rosak.

540
01:03:14,208 --> 01:03:16,788
Anda tidak akan dapat
untuk memberitahu perbezaannya. saya janji.

541
01:03:16,961 --> 01:03:21,011
Dan saya mungkin boleh membantu anda
dengan masalah itu dalam darah anda sendiri.

542
01:03:21,632 --> 01:03:23,382
-Jejak.
-Mengapa menjejaki panggilan?

543
01:03:23,550 --> 01:03:27,300
Saya akan memberitahu anda di mana saya berada.
Saya mahu awak bawa saya budak itu.

544
01:03:27,471 --> 01:03:30,311
Saya akan membawa anda lebih banyak daripada itu,
kau cucuk.

545
01:03:31,517 --> 01:03:34,267
Saya mempunyai 700 askar di sini bersama saya.

546
01:03:34,436 --> 01:03:38,186
Apa yang anda fikirkan sebenarnya
anda boleh lakukan terhadap ramai lelaki itu?

547
01:03:39,900 --> 01:03:41,900
Saya boleh membunuh mereka.

548
01:03:46,573 --> 01:03:49,663
kementerian gerbang.
Jom pergi jumpa pembuat awak.

549
01:03:57,126 --> 01:03:59,706
& Lt; i & gt; Auto-panduan hidup

550
01:04:09,638 --> 01:04:11,058
Anda tidak boleh masuk.

551
01:04:12,182 --> 01:04:14,852
Terima kasih atas undi kepercayaan.

552
01:04:17,104 --> 01:04:19,734
Adakah anda tidak memberi perhatian?

553
01:04:20,357 --> 01:04:22,687
Membunuh adalah apa yang saya lakukan.

554
01:04:23,277 --> 01:04:25,237
Itu yang saya pandai.

555
01:04:27,740 --> 01:04:31,120
Saya seorang titan.

556
01:04:32,286 --> 01:04:34,406
Satu monolit.

557
01:04:36,248 --> 01:04:37,958
Tiada apa yang boleh menghalang saya.

558
01:04:40,669 --> 01:04:41,919
Saya boleh melihatnya.

559
01:04:43,964 --> 01:04:45,924
Apa pilihan yang saya ada?

560
01:04:47,718 --> 01:04:49,338
Satu yang sangat jelas.

561
01:04:51,597 --> 01:04:52,847
Untuk melihat saya mati.

562
01:04:54,725 --> 01:04:56,765
Atau buat saya...

563
01:04:57,352 --> 01:04:58,982
... tonton anda melakukan perkara yang sama.

564
01:05:27,508 --> 01:05:30,088
-Adakah anda mental?
-Penawar.

565
01:05:31,720 --> 01:05:34,640
Saya memberitahu anda, tiada ubat.

566
01:05:34,807 --> 01:05:37,177
Anda tidak akan mencipta antigen
tanpa penawar...

567
01:05:37,351 --> 01:05:39,901
... anda boleh mentadbir kepada diri sendiri
dan manciples anda.

568
01:05:41,188 --> 01:05:43,358
Sangat bagus, Violet.

569
01:05:43,524 --> 01:05:45,194
Nah, ya, ada penawarnya.

570
01:05:45,359 --> 01:05:46,779
Dan, ya, apabila saya mendapatkan budak itu...

571
01:05:46,944 --> 01:05:49,704
... asingkan antigen
dan lepaskan ke atmosfera...

572
01:05:49,863 --> 01:05:53,703
... sesiapa yang mahu hidup akan
beratur setiap hari di pintu ini untuk mendapatkannya.

573
01:05:53,867 --> 01:05:56,117
Saya fikir kita
yang kamu benci.

574
01:05:56,286 --> 01:05:58,706
Saya fikir kita adalah orangnya
anda cuba untuk menghapuskan.

575
01:05:58,872 --> 01:06:01,832
Itu masalahnya.
awak tadi. masa lampau.

576
01:06:02,000 --> 01:06:05,380
Tetapi sekarang anda dan mereka seperti anda
semuanya sudah pupus...

577
01:06:05,546 --> 01:06:07,916
... apakah seseorang seperti saya-
Seseorang yang mempunyai pekerjaan yang perlu dilakukan.

578
01:06:08,090 --> 01:06:10,300
--akan menggunakan
menjaga ketenteraman dalam masyarakat...

579
01:06:10,467 --> 01:06:14,217
... yang, dibiarkan sendiri, akan pecut
ke arah huru-hara seperti acara Olimpik?

580
01:06:15,055 --> 01:06:16,305
Kami melakukan tugas kami dengan baik.

581
01:06:17,182 --> 01:06:19,852
Sekarang, mesti kita berbaik semula.

582
01:06:20,227 --> 01:06:22,227
awak jijikkan saya.

583
01:06:22,646 --> 01:06:26,726
Ia adalah istilah yang relatif, Violet.
Berikan saya apa yang saya mahu.

584
01:06:27,568 --> 01:06:29,358
Datang dan dapatkannya.

585
01:06:44,585 --> 01:06:46,335
Anda tidak akan memiliki dia.

586
01:06:54,553 --> 01:06:56,433
<i>Gangguan unjuran.</i>

587
01:07:11,069 --> 01:07:12,739
Terlalu banyak, V.

588
01:07:15,407 --> 01:07:17,367
Terlalu ramai.

589
01:08:00,661 --> 01:08:02,161
Enam.

590
01:08:05,040 --> 01:08:07,130
-Violet.
-Saya di sini. saya di sini.

591
01:08:13,674 --> 01:08:16,014
Bunyi apakah itu, V?

592
01:08:17,052 --> 01:08:19,512
V, apa bunyi itu?

593
01:08:21,473 --> 01:08:23,393
Ia hanya angin.

594
01:08:25,143 --> 01:08:27,103
Ia hanya angin.

595
01:09:03,140 --> 01:09:04,520
terlalu lewat. Dia sudah tiada.

596
01:09:04,683 --> 01:09:06,893
Kuarantin jenazah.
Dapatkannya ke kementerian Arch.

597
01:09:07,227 --> 01:09:09,187
Mungkin kita boleh selamatkan
sesuatu daripadanya.

598
01:09:09,354 --> 01:09:11,404
Dan dia, tuan?

599
01:09:27,622 --> 01:09:30,582
Sediakan pasukan pembakar untuk membersihkan
kawasan itu dengan segera.

600
01:09:32,127 --> 01:09:34,757
& Lt; i & gt; - Semua kakitangan, kosongkan kawasan itu.
-Dapatkan badan di atas ais

601
01:09:34,921 --> 01:09:36,631
Sediakannya untuk pembongkaran.

602
01:09:36,798 --> 01:09:39,508
-Kami akan pergi untuk menyelamatkan pada waktu subuh.
-Ya, doktor.

603
01:09:39,676 --> 01:09:43,386
<i>Semua kakitangan,
kosongkan kawasan itu dengan segera

604
01:09:43,597 --> 01:09:45,267
Violet.

605
01:09:47,267 --> 01:09:48,887
Violet.

606
01:09:50,520 --> 01:09:52,060
Violet.

607
01:09:56,234 --> 01:09:57,824
Violet.

608
01:10:03,283 --> 01:10:04,413
Garth?

609
01:10:05,285 --> 01:10:08,205
Kami sangat bertimbang rasa
untuk pasukan pembakar.

610
01:10:09,581 --> 01:10:11,081
Jantung awak berhenti tiga kali...

611
01:10:11,249 --> 01:10:15,299
... tetapi selepas empat jam pembedahan
dan banyakkan berdoa...

612
01:10:15,462 --> 01:10:17,132
... kami berjaya menyelamatkan nyawa anda.

613
01:10:19,007 --> 01:10:20,757
Awak apa?

614
01:10:25,972 --> 01:10:27,182
Berhati-hati.

615
01:10:30,018 --> 01:10:33,478
Saya berada di sana, Garth. Saya berada di sana.

616
01:10:34,940 --> 01:10:37,280
Awak bawa saya balik?

617
01:10:37,818 --> 01:10:39,778
Untuk apa?

618
01:10:39,945 --> 01:10:43,115
Jadi saya boleh melakukannya sekali lagi?

619
01:10:44,199 --> 01:10:47,119
kenapa? kenapa?

620
01:10:48,078 --> 01:10:49,828
bukan... ?

621
01:10:51,039 --> 01:10:53,249
Tidakkah ia jelas?

622
01:11:02,759 --> 01:11:04,639
Mengapa anda tidak akan membenarkan sesiapa masuk?

623
01:11:06,596 --> 01:11:08,346
Kerana...

624
01:11:10,976 --> 01:11:12,886
... detik-detik ini...

625
01:11:14,396 --> 01:11:16,766
... secantik mereka...

626
01:11:18,150 --> 01:11:20,190
... mereka jahat apabila mereka tiada.

627
01:12:25,550 --> 01:12:27,470
Tindakan ketiga sudah bermula?

628
01:12:29,596 --> 01:12:31,806
Ia baru hendak.

629
01:12:34,684 --> 01:12:36,944
Ia baru hendak.

630
01:13:28,071 --> 01:13:30,491
& Lt; i & gt; Violet. Ini saya, Garth

631
01:13:30,657 --> 01:13:33,487
<i>Dengar, hidupkan TV.</i>

632
01:13:33,660 --> 01:13:36,500
& Lt; i & gt; Anda berada di mana-mana.
Setiap saluran.</i>

633
01:13:36,830 --> 01:13:39,210
& Lt; i & gt; - Hanya beberapa minit yang lalu—
-Dengar saya

634
01:13:39,374 --> 01:13:41,044
i & gt; Saya tahu anda berada di tempat yang buruk

635
01:13:41,209 --> 01:13:45,169
<i>Tetapi apa yang ditulis oleh budak itu
pada sekeping kertas itu...</i>

636
01:13:45,338 --> 01:13:47,718
& Lt; i & gt;... ia mempunyai sesuatu untuk dilakukan
dengan virus HGV.</i>

637
01:13:47,882 --> 01:13:50,512
& Lt; i & gt; Saya tahu itu. Saya dapat merasakannya

638
01:13:50,677 --> 01:13:53,677
Violet, jika anda boleh memberi saya
sedikit masa lagi

639
01:13:54,848 --> 01:13:57,228
V, adakah anda mendengar?

640
01:13:59,269 --> 01:14:02,359
<i>Sebilangan helikopter
turut dikesan di tempat kejadian—</i>

641
01:14:06,026 --> 01:14:08,236
& Lt; i & gt; - Di mana anda?
-Arteri ke-10 Luar. Arah barat.</i>

642
01:14:08,403 --> 01:14:11,243
Kekal pada kursus. Saya akan berkumpul dalam 15.

643
01:14:32,636 --> 01:14:34,216
& Lt; i & gt; Gerbang kementerian pada pendekatan. & lt;

644
01:14:34,387 --> 01:14:36,217
Anda tidak boleh masuk ke sana.
tak mungkin.

645
01:14:36,389 --> 01:14:39,059
Mengapa anda fikir kami mempunyai anda
memintas kes...

646
01:14:39,225 --> 01:14:42,395
-... sebelum ia kembali ke Archministry?
-Saya sedar itu.

647
01:14:44,564 --> 01:14:46,404
Apa gunanya? Pembalasan?

648
01:14:46,983 --> 01:14:49,783
-Budak lelaki itu sudah mati.
-Dia tidak mati.

649
01:14:50,862 --> 01:14:52,992
-Apa maksud awak?
-Kapasiti senjata dicapai.</i>

650
01:14:53,156 --> 01:14:55,576
Maksud saya Enam masih hidup.

651
01:14:55,742 --> 01:14:58,502
Violet, bagaimana dia boleh hidup?

652
01:14:58,662 --> 01:15:00,662
Lihat, apa budak itu
tulis di atas kertas...

653
01:15:00,830 --> 01:15:03,250
... ia adalah asas kimia
apa yang saya pasti...

654
01:15:03,416 --> 01:15:05,086
... adalah penawar untuk hemoglophagia.

655
01:15:05,251 --> 01:15:07,131
Penyelidik Daxus mungkin
membangunkannya...

656
01:15:07,295 --> 01:15:09,455
... dalam makmal yang sama
bahawa dia dibesarkan.

657
01:15:09,631 --> 01:15:12,431
Beri saya sedikit masa.
Saya boleh menyembuhkan awak.

658
01:15:13,426 --> 01:15:14,636
Saya tahu ia.

659
01:15:52,549 --> 01:15:56,009
Antigen tidak boleh bertahan
tanpa tuan rumah yang hidup.

660
01:15:56,177 --> 01:16:00,967
Walau bagaimanapun, kita mungkin boleh menyelamatkannya
beberapa analog protein asas yang berdaya maju...

661
01:16:01,141 --> 01:16:07,441
... yang akan menjimatkan masa kita dalam pembudayaan semula
antigen dalam klon lain.

662
01:16:22,912 --> 01:16:26,832
<i>Mencari senjata tersembunyi.</i>

663
01:16:31,671 --> 01:16:36,511
<i>Bilangan senjata ditemui: banyak.</i>

664
01:16:36,676 --> 01:16:39,346
Saya di sini untuk melihat naib kardinal.

665
01:16:43,183 --> 01:16:46,273
Isyarat kuning! Amaran kuning!</i>

666
01:16:46,436 --> 01:16:50,356
Isyarat kuning! Amaran kuning!
Amaran kuning!</i>

667
01:16:50,523 --> 01:16:54,193
-Ia-- Ini dia.
-Dia sudah mati.

668
01:16:59,824 --> 01:17:01,704
Oh, Tuhanku.

669
01:17:05,246 --> 01:17:10,536
<i>Penceroboh wanita tunggal dikenal pasti
di Portal Keselamatan Satu.</i>

670
01:17:10,710 --> 01:17:12,800
<i>Sila bertenang.</i>

671
01:17:12,962 --> 01:17:17,632
<i>Pacification dan peneutralan
sedang dijalankan

672
01:17:23,932 --> 01:17:26,562
Budak itu sudah mati.
Ini adalah bunuh diri murni.

673
01:18:45,680 --> 01:18:49,060
& Lt; i & gt; amaran kuning dinaik taraf.
Amaran jingga.</i>

674
01:18:49,225 --> 01:18:52,055
Seorang wanita lawan 14 lelaki?
memang tak masuk akal.

675
01:18:52,228 --> 01:18:54,648
Suruh Pengawal Gas menunggu
untuknya di perpustakaan.

676
01:18:54,814 --> 01:18:56,694
-Saya akan tingkatkan dia.
-Oren amaran.</i>

677
01:20:29,492 --> 01:20:32,252
Berapa banyak persenjataan
adakah dia telah pergi?

678
01:20:32,412 --> 01:20:36,082
Berdasarkan imbasan yang diambil
dari portal keselamatan...

679
01:20:36,249 --> 01:20:37,789
... banyak.

680
01:20:40,920 --> 01:20:41,920
Okay.

681
01:21:14,537 --> 01:21:17,207
& Lt; i & gt; amaran merah. Makluman merah.</i>

682
01:21:17,874 --> 01:21:20,294
& Lt; i & gt; amaran merah. Makluman merah.</i>

683
01:22:35,701 --> 01:22:39,001
Kamu semua akan mati.

684
01:23:00,101 --> 01:23:02,151
Adakah itu sahaja yang anda ada?

685
01:23:08,693 --> 01:23:11,903
Violet, budak itu sudah mati.

686
01:23:12,071 --> 01:23:16,411
Anda jelas tidak mempunyai
pemahaman yang jelas tentang apa sebenarnya yang mati.

687
01:23:16,576 --> 01:23:18,326
Izinkan saya berdemonstrasi.

688
01:23:19,036 --> 01:23:22,326
Demi Allah.
Violet, saya tidak bersenjata.

689
01:23:27,295 --> 01:23:28,795
Belum, awak belum.

690
01:23:32,258 --> 01:23:33,628
Tidak.

691
01:23:47,690 --> 01:23:49,400
Awak kena darah Hemo pada saya.

692
01:23:59,535 --> 01:24:01,035
Ia dihidupkan.

693
01:24:28,814 --> 01:24:30,154
Ya, memang begitu.

694
01:24:56,968 --> 01:24:59,848
Ya, tidak syak lagi, dalam perjuangan yang adil
anda akan mengalahkan saya.

695
01:25:02,056 --> 01:25:04,926
Tetapi bukan itu yang saya dapat
di mana saya berada hari ini.

696
01:25:18,072 --> 01:25:20,162
Bolehkah anda melihat saya, Violet?

697
01:25:22,326 --> 01:25:23,536
Tidak?

698
01:25:23,703 --> 01:25:27,373
Sayang sekali anda telah menukar dengannya
hanya sensitiviti cahaya ringan.

699
01:25:27,540 --> 01:25:29,420
Berbeza dengan saya.

700
01:25:29,583 --> 01:25:32,383
-Apa?
-Betul, Violet.

701
01:25:32,545 --> 01:25:34,755
<i>Bagaimana pendapat anda
seorang juruteknik makmal yang rendah...</i>

702
01:25:34,922 --> 01:25:37,682
& Lt; i & gt; ... membuat kenaikan meteorik itu
melalui pangkat?

703
01:25:37,842 --> 01:25:39,262
i & gt; Apa kemalangan rezeki... & lt;

704
01:25:39,427 --> 01:25:43,177
& Lt; i & gt; ... adakah anda fikir memberi dia
kualiti tambahan itu?</i>

705
01:25:43,347 --> 01:25:45,557
Ya, Violet...</i>

706
01:25:45,725 --> 01:25:48,055
i & gt;... Saya seperti kamu

707
01:25:48,894 --> 01:25:50,404
Tuhanku.

708
01:25:50,563 --> 01:25:55,823
Dengan pengecualian kecil itu
Saya akan keluar dari sini hidup-hidup.

709
01:25:56,861 --> 01:25:58,651
Violet?

710
01:25:59,572 --> 01:26:00,912
Violet.

711
01:26:53,292 --> 01:26:55,842
Adakah anda percaya kepada Tuhan, Violet?

712
01:26:56,796 --> 01:26:59,256
Adakah anda berharap dia berbelas kasihan?

713
01:26:59,423 --> 01:27:02,133
Adakah anda fikir dia akan mengalu-alukan anda
ke dalam pelukannya...

714
01:27:02,301 --> 01:27:06,561
... seperti yang anda miliki
menghantar jalannya?

715
01:27:06,722 --> 01:27:08,472
Hei, Daxus.

716
01:27:10,935 --> 01:27:13,345
Anda tahu, selepas ini,
Saya fikir dia akan.

717
01:27:58,983 --> 01:28:00,823
Enam.

718
01:28:02,153 --> 01:28:04,203
Enam, bangun.

719
01:28:05,197 --> 01:28:06,237
Violet?

720
01:28:08,576 --> 01:28:10,236
Tetapi...

721
01:28:10,411 --> 01:28:13,501
... Saya fikir saya sudah mati.

722
01:28:14,748 --> 01:28:15,748
Tidak.

723
01:28:34,727 --> 01:28:36,647
Anda baru sahaja dilahirkan semula.

724
01:28:44,737 --> 01:28:45,947
Violet?

725
01:28:48,407 --> 01:28:50,327
Violet.

726
01:28:51,076 --> 01:28:52,906
Violet.

727
01:28:55,623 --> 01:28:58,753
-Tak apa.
-Tidak, bukan.

728
01:28:58,918 --> 01:29:01,878
Violet, dengar cakap saya.

729
01:29:03,339 --> 01:29:04,719
Ada penawarnya.

730
01:29:06,300 --> 01:29:07,680
saya tahu.

731
01:29:12,348 --> 01:29:14,228
saya dah jumpa.

732
01:29:21,774 --> 01:29:23,654
Ayuh.

733
01:29:32,409 --> 01:29:37,369
Ya, saya dilahirkan ke dunia
anda mungkin tidak faham...</i>

734
01:29:37,540 --> 01:29:40,130
& Lt; i & gt; ... tetapi dunia, kerana ia ternyata ... & lt; i & gt;

735
01:29:40,292 --> 01:29:43,752
i & gt; ... di mana harapan masih hidup

736
01:29:46,298 --> 01:29:48,628
i & gt; Dan badan saya? & lt;

737
01:29:48,801 --> 01:29:50,971
Adakah Garth dapat membetulkannya...</i>

738
01:29:51,136 --> 01:29:54,136
& Lt; i & gt;... cara lain
telah menyembuhkan jiwa saya?

739
01:29:54,890 --> 01:29:58,440
Mungkin, mungkin tidak

740
01:29:58,602 --> 01:30:00,602
i & gt; Tetapi ini saya tahu:

741
01:30:00,771 --> 01:30:04,361
& Lt; i & gt; Semua mereka masih di luar sana
yang menyebarkan penindasan...</i>

742
01:30:04,525 --> 01:30:08,275
i & gt; ... ketidakadilan dan kebencian ... & lt;

743
01:30:08,445 --> 01:30:10,195
i & gt; ... mereka lebih baik berharap tidak


