1
00:00:08,640 --> 00:00:12,240
{\an8من فضلك، ثق بي.
ساعدني في تقديم المذنب إلى العدالة.
2
00:00:12,320 --> 00:00:14,280
{\an8}أعدك بأنني سأحميك.
3
00:00:14,880 --> 00:00:16,440
{\an8هل أخبرته أنني عدت؟
4
00:00:16,520 --> 00:00:17,760
{\an8}كنت أحمي نفسي فقط.
5
00:00:20,280 --> 00:00:24,320
{\an8}لأنني أعرف الآن
هذا المكان لم يعد بيتي.
6
00:00:24,400 --> 00:00:26,800
{\an8}ما الذي يحدث هنا حقًا؟
ومن هو هذا الرجل؟ لماذا هو معك؟
7
00:00:26,880 --> 00:00:30,360
{\an8}من فضلك، لا تسأل أي شيء الآن.
فقط ساعدني في علاجه أولاً.
8
00:00:30,880 --> 00:00:31,960
{\an8من فضلك، بونغ، أنا أتوسل إليك.
9
00:00:32,479 --> 00:00:35,080
{\an8}لقد اتخذت قراري. سأذهب معك.
10
00:00:35,160 --> 00:00:38,240
{\an8}إذا كنت تريد مني المساعدة في وضعهم في السجن،
11
00:00:38,320 --> 00:00:39,520
{\an8سأفعل ذلك.
12
00:00:41,520 --> 00:00:44,080
عام 2019
13
00:01:02,280 --> 00:01:03,840
لماذا يجب أن أشارك
في هذه الفوضى؟
14
00:01:03,920 --> 00:01:05,680
ذلك الطبيب يستمر بالاتصال دون توقف.
15
00:01:05,760 --> 00:01:07,360
إذا كان يشتبه
16
00:01:07,440 --> 00:01:09,480
ويتحول إلى مشكلة كبيرة،
ماذا ستفعل؟
17
00:01:14,280 --> 00:01:15,320
بونغ.
18
00:01:16,360 --> 00:01:19,120
هل هناك خطأ ما؟
لماذا اتصلت بي هنا؟
19
00:01:21,280 --> 00:01:23,120
أنت تسأل حقًا إذا كان هناك خطأ ما؟
20
00:01:23,680 --> 00:01:25,360
أريد أن أسأل عن الليلة الماضية.
21
00:01:26,160 --> 00:01:28,080
إذًا، هل كانت (ماي) معك الليلة الماضية يا (كاو)؟
22
00:01:36,720 --> 00:01:37,800
نعم.
23
00:01:38,560 --> 00:01:39,520
لقد افترقنا للتو.
24
00:01:40,280 --> 00:01:41,200
متى بالضبط؟
25
00:01:42,240 --> 00:01:43,320
الآن.
26
00:01:44,280 --> 00:01:47,000
كايو، لا تكذب علي.
27
00:01:47,080 --> 00:01:49,200
لقد رأيت ماي في وقت سابق اليوم.
28
00:01:51,920 --> 00:01:52,960
بونج…
29
00:01:54,240 --> 00:01:56,520
أخبرتني ماي أنها تعرضت للهجوم الليلة الماضية.
30
00:01:56,600 --> 00:01:58,000
هل تعلم عن هذا يا كايو؟
31
00:02:01,160 --> 00:02:05,800
ليس لدي وقت لأكاذيبك.
أعرف الحقيقة كاملة الآن.
32
00:02:05,880 --> 00:02:08,520
لقد أمرت الملازم نو
لإرسال الناس لقتلي.
33
00:02:08,600 --> 00:02:10,280
استعد يا كايو.
34
00:02:10,360 --> 00:02:12,400
لن أسمح
شخص مثلك حر.
35
00:02:12,480 --> 00:02:14,600
سوف تدفع ثمن ما قمت به.
36
00:02:17,200 --> 00:02:18,440
كايو.
37
00:02:18,960 --> 00:02:20,240
قل لي الحقيقة.
38
00:02:20,320 --> 00:02:22,760
ما هو بالضبط كل هذا؟
39
00:02:24,760 --> 00:02:26,880
ماذا؟ قل لي، كايو.
40
00:02:26,960 --> 00:02:29,360
أنا آسف، أنا آسف جدا.
41
00:02:29,440 --> 00:02:30,960
لم أكن أريد الأشياء
لتتحول مثل هذا سواء.
42
00:02:31,800 --> 00:02:33,760
لقد حاولت إصلاح الأمر يا بونج.
43
00:02:33,840 --> 00:02:37,160
من فضلك لا تغضب مني، بونغ.
لقد كنت مخطئا.
44
00:02:37,240 --> 00:02:39,760
هكذا تعتقد ماي
أنا غبي أو شيء من هذا؟
45
00:02:39,840 --> 00:02:42,680
للتوصل إلى هذه القصة السخيفة
وتتوقع مني أن أصدق ذلك؟
46
00:02:48,840 --> 00:02:50,800
أنت لا تصدق ما قالته ماي؟
47
00:02:50,880 --> 00:02:52,720
بدا سلوك ماي غريبا.
48
00:02:52,800 --> 00:02:55,720
لقد ظلت تقول أن شخصًا ما كان بالخارج
لإيذاءها لكنه لم يذكر أي تفاصيل.
49
00:02:55,800 --> 00:02:59,640
عندما سألتها، ترددت فقط.
من الواضح أنها تخفي شيئًا ما.
50
00:03:01,240 --> 00:03:02,360
وأنت يا كايو.
51
00:03:04,120 --> 00:03:05,440
أنت تعرف عن هذا، أليس كذلك؟
52
00:03:05,520 --> 00:03:07,880
أنت تساعد ماي في إخفاء هذا عني،
أليس كذلك؟
53
00:03:09,360 --> 00:03:11,080
قل لي من هو هذا الرجل.
54
00:03:12,200 --> 00:03:13,360
رجل؟
55
00:03:14,960 --> 00:03:16,360
رجل؟
56
00:03:16,440 --> 00:03:17,920
الرجل الذي يدعى تي.
57
00:03:18,000 --> 00:03:18,920
من هو؟
58
00:03:19,000 --> 00:03:21,920
وفوق ذلك،
طلبت مني ماي أن أقوم بخياطة جروحه.
59
00:03:23,520 --> 00:03:25,800
بدت ماي قلقة عليه حقًا.
60
00:03:25,880 --> 00:03:27,600
حاولت إقناعها بالعودة
لكنها لن تفعل ذلك.
61
00:03:28,800 --> 00:03:31,480
إذن، من هو بحق الجحيم؟
أنت تعرف، أليس كذلك؟
62
00:03:34,040 --> 00:03:35,880
مجرد كذبة.
اخترع بعض الأعذار والكذب.
63
00:03:36,480 --> 00:03:37,400
لا ينبغي أن يكون من الصعب جدا
64
00:03:37,480 --> 00:03:38,800
لشخص ما جيد في الكذب مثلك.
65
00:03:41,200 --> 00:03:42,800
- بونج.
- أخبرني من هو، كايو.
66
00:03:42,880 --> 00:03:45,520
بونغ، اهدأ. من فضلك، بونغ.
67
00:03:46,040 --> 00:03:49,000
بخصوص ذلك الرجل، أنا حقاً لا أعرف.
68
00:03:50,160 --> 00:03:52,600
لكن الليلة الماضية،
69
00:03:53,840 --> 00:03:55,480
لقد كنت حقا مع ماي.
70
00:03:57,840 --> 00:03:59,480
وعندما اتصلت...
71
00:04:00,080 --> 00:04:02,360
قد طلبت مني الرد على الهاتف.
72
00:04:02,960 --> 00:04:05,120
بعد ذلك، ذهبنا في طريقنا المنفصل.
73
00:04:05,200 --> 00:04:08,680
أين ذهبت أو اختفت
أنا حقا لا أعرف.
74
00:04:10,000 --> 00:04:13,640
لكن ما أعرفه هو…
75
00:04:14,520 --> 00:04:16,880
قد جاء لي للحصول على المشورة
76
00:04:18,800 --> 00:04:20,040
حول…
77
00:04:22,680 --> 00:04:25,680
إلغاء حفل الزفاف معك، بونج.
78
00:04:31,680 --> 00:04:32,680
ماذا قلت للتو؟
79
00:04:34,120 --> 00:04:37,240
قالت ماي إنها ستخبرك بنفسها يا بونج.
80
00:04:38,040 --> 00:04:39,280
أنها…
81
00:04:41,240 --> 00:04:42,600
لم يعد يحبك.
82
00:04:43,920 --> 00:04:46,280
وتريد إلغاء حفل الزفاف أيضًا.
83
00:04:54,080 --> 00:04:57,120
ولكن ليس عليك أن تفعل ذلك
صدقوني تماما حتى الآن.
84
00:04:57,640 --> 00:04:59,760
يمكنك الانتظار والتحدث مع ماي مباشرة.
85
00:05:00,520 --> 00:05:03,280
بالمناسبة،
أين التقيت ماي في وقت سابق، بونج؟
86
00:05:11,360 --> 00:05:13,440
ربما يمكننا معرفة ذلك
كيفية إعادتها.
87
00:05:19,720 --> 00:05:21,360
مازلت لم تجد ماي، أليس كذلك؟
88
00:05:21,440 --> 00:05:22,600
أستطيع المساعدة.
89
00:05:23,160 --> 00:05:24,280
أين؟
90
00:05:25,040 --> 00:05:26,040
لا أعرف.
91
00:05:26,560 --> 00:05:28,360
هل تعتقد أن هذا نوع من المزاح؟
92
00:05:29,680 --> 00:05:31,120
فقط استمع لي.
93
00:05:31,200 --> 00:05:33,880
أنا أقول أنني لا أعرف، ولكن لدي طريقة.
94
00:05:33,960 --> 00:05:37,000
هذه المرة،
دعونا نأمل أن تتمكن فعلا من التعامل معها.
95
00:06:55,760 --> 00:06:57,800
بونغ
96
00:07:04,000 --> 00:07:06,440
- مرحبا بونج.
- مرحبًا مي.
97
00:07:06,520 --> 00:07:08,000
أنا أعرف كل شيء الآن.
98
00:07:08,600 --> 00:07:11,120
- أخبرني كايو بكل شيء.
- حقا؟
99
00:07:12,120 --> 00:07:13,360
حسنا، هذا جيد.
100
00:07:13,960 --> 00:07:15,280
لأنني كنت قلقة من ذلك
لو قلت لك بنفسي
101
00:07:15,360 --> 00:07:17,000
لن تصدقني يا بونج.
102
00:07:17,960 --> 00:07:19,640
لماذا قالت أي شيء؟
103
00:07:19,720 --> 00:07:21,160
هل شعرت بالذنب؟
104
00:07:22,240 --> 00:07:24,040
انتظر ماذا بالضبط
هل تتحدثين عنه يا ماي؟
105
00:07:26,800 --> 00:07:27,960
انتظر لحظة.
106
00:07:30,160 --> 00:07:32,640
ألم يخبرك كايو بما فعلته بي؟
107
00:07:33,160 --> 00:07:34,320
ماذا فعل لك كايو؟
108
00:07:34,400 --> 00:07:36,440
إذًا، ما الذي أخبرك به كايو بالضبط يا بونج؟
109
00:07:36,960 --> 00:07:39,680
أخبرتني عنها
هل ترغب في إلغاء حفل زفافنا.
110
00:07:40,600 --> 00:07:42,840
لماذا يا ماي، ماذا يحدث؟
111
00:07:42,920 --> 00:07:44,080
هذا ليس صحيحًا، أليس كذلك؟
112
00:07:46,000 --> 00:07:47,280
انتظر ثانية، بونغ.
113
00:07:48,880 --> 00:07:50,120
دعونا نتحدث عن هذا لاحقا، حسنا؟
114
00:07:50,200 --> 00:07:51,480
لا، مايو.
115
00:07:51,560 --> 00:07:53,400
أنا قادم لاصطحابك الآن، ماي.
116
00:07:53,480 --> 00:07:56,480
- لا تفعل، بونغ. سأعود بمفردي.
- لماذا يا ماي؟
117
00:07:56,560 --> 00:07:58,880
حتى تتمكن من قضاء المزيد من الوقت مع هذا الرجل؟
118
00:07:58,960 --> 00:07:59,840
بونغ.
119
00:07:59,920 --> 00:08:01,800
دعنا نقول فقط
<ط> أنا في طريقي للحصول عليك. حسنًا؟
120
00:08:01,880 --> 00:08:03,880
سنقوم بفرز كل شيء
مرة واحدة وإلى الأبد.
121
00:08:03,960 --> 00:08:05,960
بونج، بونج!
122
00:08:10,920 --> 00:08:12,080
ما هو الخطأ؟
123
00:08:13,880 --> 00:08:15,520
خطيبي في طريقه إلى هنا.
124
00:08:17,800 --> 00:08:19,200
هل يجب أن أسميه خطيبي؟ ربما…
125
00:08:20,480 --> 00:08:21,680
صديقي السابق سيكون أفضل.
126
00:08:22,680 --> 00:08:24,680
أنا على وشك إلغاء حفل زفافنا.
127
00:08:26,080 --> 00:08:28,720
لماذا؟ هل فعل شيئًا خاطئًا؟
128
00:08:34,480 --> 00:08:35,360
عام 2024
129
00:08:35,440 --> 00:08:38,360
فماذا نحن الآن يا بونج؟
130
00:08:39,559 --> 00:08:40,799
السابقين، أليس كذلك؟
131
00:08:42,960 --> 00:08:44,560
وماذا عنك وعني يا كايو؟
132
00:08:45,880 --> 00:08:47,960
هل لا يزال بإمكاني أن أدعوك بصديق؟
133
00:08:51,720 --> 00:08:54,520
في حياتي كلها،
لم أطلب منك أي شيء أبدًا، يا ماي.
134
00:08:55,920 --> 00:08:57,440
ولكن هل يمكنني أن أطلب هذا الشيء الوحيد؟
135
00:09:00,840 --> 00:09:03,000
من فضلك لا تأخذ زوجي بعيدا.
136
00:09:13,200 --> 00:09:15,160
أنا متأكد الآن أنني لا أحب لعبة بونج.
137
00:09:15,760 --> 00:09:17,720
وبونغ ليس هو الشخص
لقد كنت أبحث عنه.
138
00:09:22,840 --> 00:09:24,360
لم يفعل أي شيء خاطئ.
139
00:09:26,280 --> 00:09:28,000
أنا الذي على خطأ.
140
00:09:43,920 --> 00:09:45,600
دعونا نستعد لمغادرة هذا المكان.
141
00:10:21,760 --> 00:10:23,280
- مرحبًا؟
- كيف الحال؟
142
00:10:23,360 --> 00:10:24,640
هل نجحت؟
143
00:10:24,720 --> 00:10:26,480
لقد تابعت Pokpong، تمامًا كما قلت.
144
00:10:26,560 --> 00:10:28,680
تي وهذه الآنسة ينبغي أن تكون هنا.
145
00:10:28,760 --> 00:10:31,880
إذا وجدت لها،
لا تدع لها الهروب مرة أخرى.
146
00:10:31,960 --> 00:10:33,280
لذا؟
147
00:10:33,360 --> 00:10:35,040
غيرت رأيك
وتريد أن يموت صديقك مرة أخرى؟
148
00:10:35,120 --> 00:10:37,800
ماذا يفترض أن أفعل؟
إنها تعرف الكثير بالفعل.
149
00:10:37,880 --> 00:10:40,640
هل من المفترض أن أسمح لها
تأتي ورائي لاحقًا؟
150
00:10:40,720 --> 00:10:42,400
فقط اعتني بها.
151
00:10:44,600 --> 00:10:47,640
ولا تجرؤ على إيذاء Pokpong.
152
00:10:49,200 --> 00:10:51,040
إلا إذا قرر التدخل.
153
00:10:51,640 --> 00:10:52,640
انتظر.
154
00:10:52,720 --> 00:10:54,520
مهلا.
155
00:11:00,960 --> 00:11:03,800
- إلا إذا قرر التدخل.
- انتظر.
156
00:11:06,440 --> 00:11:08,040
مجرد إجراء احترازي.
157
00:11:12,960 --> 00:11:14,720
يمكن. ماي، افتحي الباب.
158
00:11:16,680 --> 00:11:18,600
ماي، هل يمكنك سماعي؟ افتح الباب.
159
00:11:19,360 --> 00:11:22,400
يمكن. افتحي الباب يا مايو
160
00:11:22,480 --> 00:11:23,880
قلت افتح الباب هل تسمعينني يا ماي؟
161
00:11:23,960 --> 00:11:25,640
- بونج.
- يمكن.
162
00:11:26,920 --> 00:11:28,000
ما هذا؟
163
00:11:29,560 --> 00:11:31,000
بونغ، انتظر ثانية.
164
00:11:32,280 --> 00:11:33,520
أخبريني الآن، ماي.
165
00:11:33,600 --> 00:11:34,960
من هو هذا الرجل؟
166
00:11:35,040 --> 00:11:36,240
هل هو حبيبك يا ماي؟
167
00:11:36,320 --> 00:11:37,960
بونغ، ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟
168
00:11:38,040 --> 00:11:41,360
أنت تلغي حفل الزفاف
بسببه، أليس كذلك؟
169
00:11:41,440 --> 00:11:43,200
ليس له علاقة بهذا.
170
00:11:43,280 --> 00:11:46,600
ماي، كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟
171
00:11:46,680 --> 00:11:49,840
لقد كنت قلقة للغاية عليك الليلة الماضية
أتساءل أين اختفيت.
172
00:11:50,560 --> 00:11:52,760
ولكن كنت هنا مع هذا البلطجي؟
173
00:11:52,840 --> 00:11:54,320
أي نوع من النساء أنت؟
174
00:11:54,400 --> 00:11:56,400
يا دكتور انتبه لصوتك
175
00:11:56,480 --> 00:11:57,600
هذا ليس من شأنك.
176
00:11:57,680 --> 00:12:01,200
انتظر، انتظر. توقفوا عن ذلك، كلاكما.
177
00:12:01,840 --> 00:12:03,000
أنت، اذهب وانتظر في الخارج.
178
00:12:03,080 --> 00:12:04,440
سأتحدث معه بنفسي.
179
00:12:27,160 --> 00:12:28,400
ما خطبك يا بونج؟
180
00:12:29,960 --> 00:12:31,200
أنا آسف، ماي.
181
00:12:31,960 --> 00:12:33,520
لم أستطع السيطرة على مشاعري.
182
00:12:34,600 --> 00:12:36,000
ولكن هل يمكنك أن تخبريني يا ماي؟
183
00:12:36,080 --> 00:12:38,560
من فضلك، فقط أخبرني أن هذا ليس صحيحا.
184
00:12:38,640 --> 00:12:41,000
أنت لا تتصل حقًا
حفل الزفاف معي، هل أنتِ يا ماي؟
185
00:13:27,240 --> 00:13:28,520
نظرة خاطفة على بوو.
186
00:13:37,360 --> 00:13:38,720
أنت…
187
00:13:39,240 --> 00:13:41,040
قلت لك أن تقتلها.
188
00:13:41,920 --> 00:13:43,400
وذهبت وساعدتها بدلا من ذلك؟
189
00:13:46,640 --> 00:13:48,840
أنا مريض جدا من رؤية هذا اللقيط.
190
00:13:48,920 --> 00:13:52,400
أنتما الإثنان، اسحباه للخارج وأقضيا عليه.
191
00:13:52,480 --> 00:13:53,920
- نعم يا سيدي.
- نعم أيها الملازم.
192
00:13:54,440 --> 00:13:55,920
- تعال الى هنا.
- تعال الى هنا.
193
00:13:56,440 --> 00:13:57,720
- لا تقاوم.
- يتحرك.
194
00:13:57,800 --> 00:13:59,560
- ما الذي تحدق فيه؟
- فقط استمر في المشي.
195
00:14:00,080 --> 00:14:01,640
يا له من احمق.
196
00:14:13,200 --> 00:14:15,840
ماي، فقط أخبريني أن هذا ليس صحيحا.
197
00:14:15,920 --> 00:14:17,440
كايو كانت تكذب، أليس كذلك يا ماي؟
198
00:14:17,520 --> 00:14:19,000
أنت لا تريد حقا أن
إلغاء حفل الزفاف.
199
00:14:19,080 --> 00:14:20,400
مازلت تحبني، أليس كذلك يا ماي؟
200
00:14:20,480 --> 00:14:22,360
ما زلنا نحب بعضنا البعض، أليس كذلك، ماي؟
201
00:14:30,280 --> 00:14:32,040
كان كايو على حق يا بونج.
202
00:14:38,520 --> 00:14:40,000
أنا آسف، بونغ.
203
00:14:40,760 --> 00:14:44,600
لم أكن أريدك أن تسمع الحقيقة
من شخص آخر مثل ذلك.
204
00:14:44,680 --> 00:14:46,720
لقد كنت أقصد التحدث معك
لفترة طويلة،
205
00:14:46,800 --> 00:14:50,080
لكن كل شيء حدث
ولم تتح لي الفرصة أبدًا.
206
00:14:50,640 --> 00:14:53,520
أردت أن أقول لك، ولكن...
207
00:14:54,840 --> 00:14:56,680
لم أستطع أن أقول ذلك. أنا…
208
00:14:58,320 --> 00:15:01,160
إنه خطأي، بونج.
ذلك لأنني كنت خائفة جداً.
209
00:15:01,840 --> 00:15:03,720
لقد كنت أنانية.
210
00:15:03,800 --> 00:15:06,000
ولكن بعد كل ما حدث..
211
00:15:06,800 --> 00:15:09,960
بعد أن حدثت أشياء كثيرة، أدركت
212
00:15:11,360 --> 00:15:14,840
لقد حان الوقت بالنسبة لي للسماح لك بالرحيل، بونغ.
213
00:15:18,720 --> 00:15:19,880
لماذا يا ماي؟
214
00:15:20,760 --> 00:15:22,040
هل فعلت شيئا خاطئا؟
215
00:15:22,800 --> 00:15:24,200
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ، بونغ.
216
00:15:25,080 --> 00:15:26,880
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ على الإطلاق.
217
00:15:28,040 --> 00:15:29,520
إذا كان أي شخص هو المسؤول
218
00:15:31,200 --> 00:15:33,080
هذا أنا.
219
00:15:36,400 --> 00:15:39,800
بونغ، وهذا خطأي
لعدم الصدق معك.
220
00:15:42,520 --> 00:15:43,560
حسنا...
221
00:15:45,760 --> 00:15:47,720
الحقيقة هي...أنا...
222
00:15:49,080 --> 00:15:51,600
لم أكن أريد حقا
أن أتزوجك بهذا القدر.
223
00:15:53,920 --> 00:15:55,040
يمكن.
224
00:15:55,120 --> 00:15:57,000
لكنك شخص جيد.
225
00:15:57,080 --> 00:16:00,320
ولقد كنت دائما
اعتنى بي جيدًا.
226
00:16:01,280 --> 00:16:03,200
أنا لا أريد أن أخسرك، بونغ.
227
00:16:05,240 --> 00:16:08,560
ولكن هذا ليس سببا بالنسبة لنا
للزواج، أليس كذلك؟
228
00:16:09,920 --> 00:16:11,880
- مايو…
- أنا آسف، بونغ.
229
00:16:16,960 --> 00:16:18,200
أنا لا أحبك.
230
00:16:22,760 --> 00:16:25,000
دعونا ننهي الأمور بيننا هنا.
231
00:16:35,560 --> 00:16:37,000
ألم تسمعني يا بونج؟
232
00:16:37,080 --> 00:16:40,600
لقد قلت للتو أن هذا الفستان لا يناسبني.
أريد واحدة جديدة.
233
00:16:40,680 --> 00:16:44,080
حفل الزفاف الشهر القادم
وأخشى أنها لن تكون جاهزة في الوقت المناسب.
234
00:16:44,160 --> 00:16:45,440
إذا لم يكن جاهزا، فسنؤجله.
235
00:16:53,400 --> 00:16:54,760
وماذا عن ذلك الرجل؟
236
00:16:55,920 --> 00:16:57,360
من هو بالنسبة لك يا ماي؟
237
00:17:08,119 --> 00:17:09,760
إنه الشخص الذي أحبه.
238
00:17:11,800 --> 00:17:13,599
إنه الشخص الذي أحبه، بونج.
239
00:17:13,680 --> 00:17:15,520
إنه الشخص الذي كنت أبحث عنه.
240
00:17:19,760 --> 00:17:22,119
لكن ليس له علاقة بنا.
241
00:17:25,000 --> 00:17:26,760
هل تفهم ما أقول؟
242
00:17:26,839 --> 00:17:28,760
وهو ليس متورطا في هذا على الإطلاق.
243
00:17:36,200 --> 00:17:37,520
أنا آسف.
244
00:17:43,520 --> 00:17:46,120
لا، لن أقبل هذا.
245
00:17:46,200 --> 00:17:48,160
سأتحدث معه بنفسي.
246
00:17:48,240 --> 00:17:50,400
أنت لي، وليس له.
247
00:17:50,480 --> 00:17:52,240
بونغ! بونغ!
248
00:18:03,200 --> 00:18:04,320
من أنت؟
249
00:18:09,520 --> 00:18:11,280
وأخيراً نلتقي.
250
00:18:11,360 --> 00:18:12,760
الآنسة مايلاني.
251
00:18:16,560 --> 00:18:17,840
لا.
252
00:18:22,480 --> 00:18:24,440
بونغ. بونغ!
253
00:18:24,520 --> 00:18:25,640
لا!
254
00:18:29,200 --> 00:18:30,920
لا، لا تفعل ذلك.
255
00:18:34,240 --> 00:18:36,200
تحاول أن تلعب دور البطل، هاه؟
256
00:18:39,920 --> 00:18:42,200
والآن، هل ستأتي معي عن طيب خاطر...
257
00:18:48,080 --> 00:18:49,480
أم يجب أن أقتل هذا اللقيط؟
258
00:18:52,040 --> 00:18:53,000
اختيارك.
259
00:18:53,080 --> 00:18:54,960
لا، من فضلك، لا تفعل ذلك.
260
00:19:01,040 --> 00:19:02,040
يتحرك.
261
00:19:03,680 --> 00:19:04,720
ما هي مشكلتك؟
262
00:19:07,920 --> 00:19:09,160
مهلا، راقب.
263
00:19:11,720 --> 00:19:12,720
يذهب.
264
00:19:40,520 --> 00:19:41,840
يركع.
265
00:20:04,080 --> 00:20:05,120
اتركه.
266
00:20:48,600 --> 00:20:52,000
اسمحوا لي أن أقول هذا فقط.
إذا استأجرك صديقي لقتلي،
267
00:20:52,080 --> 00:20:53,400
لم يعد من الضروري.
268
00:20:53,480 --> 00:20:55,040
لأنني لم أعد أريد أي شيء.
269
00:20:55,120 --> 00:20:57,200
أنا لن تأخذ
حبيبها بعيدا بعد الآن.
270
00:20:57,800 --> 00:20:58,640
اركب السيارة.
271
00:20:59,920 --> 00:21:00,920
ادخل.
272
00:21:05,800 --> 00:21:07,000
هذا صحيح.
273
00:21:07,080 --> 00:21:09,400
صديقك لديه بالفعل
ألغيت الخطة.
274
00:21:10,760 --> 00:21:14,040
ولكن أعتقد أنك لا تزال مفيدة بالنسبة لي.
275
00:21:14,760 --> 00:21:17,840
لماذا؟ ماذا فعلت لك يوما؟
276
00:21:17,920 --> 00:21:20,080
لماذا تضايقني هكذا؟
277
00:21:22,400 --> 00:21:24,600
ربما لم تعرف أبدًا، أليس كذلك؟
278
00:21:24,680 --> 00:21:27,320
قبل والدك
أصبح مليونيرا
279
00:21:27,400 --> 00:21:30,080
ولوث ماله بتناقله
لابنة مثلك.
280
00:21:30,160 --> 00:21:32,360
ربما ليس لديك أي فكرة
ما فعله والدك للآخرين.
281
00:21:35,040 --> 00:21:35,960
لماذا؟
282
00:21:36,640 --> 00:21:38,320
ماذا فعل والدي لك قط؟
283
00:21:46,120 --> 00:21:48,280
مهلا، هل تصدق حقا
284
00:21:48,360 --> 00:21:51,080
أن لدي ضغينة ضد والدك؟
285
00:21:52,120 --> 00:21:54,640
أنا لم أقابلك قط.
286
00:21:55,200 --> 00:21:56,680
ووالدك لم يفعل لي أي شيء قط
287
00:21:56,760 --> 00:21:58,360
ثم لماذا تفعل هذا؟
288
00:21:59,280 --> 00:22:01,480
لماذا تلاحقني،
تحاول قتلي؟ لماذا؟
289
00:22:03,000 --> 00:22:04,320
من أجل المال، هل هذا هو الحال؟
290
00:22:04,960 --> 00:22:07,480
وهل يجب أن يكون هناك سبب آخر؟
291
00:22:09,200 --> 00:22:10,200
بخير.
292
00:22:11,320 --> 00:22:14,160
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.
أنا أعرف بالفعل خطتك.
293
00:22:14,240 --> 00:22:16,040
أنت تخطط لاستغلال موتي
لتهديد أخي
294
00:22:16,120 --> 00:22:17,680
للحصول على حصة من الميراث.
295
00:22:17,760 --> 00:22:19,440
ولكن إذا نجحت،
296
00:22:20,720 --> 00:22:25,920
ألا تعتقد أن هذه اللحظة
اكتشف أخي أنك قتلتني،
297
00:22:26,680 --> 00:22:28,520
قد يسلمك إلى الشرطة،
298
00:22:28,600 --> 00:22:31,680
تحصل على حبس
وتعود لتنتقم لي؟
299
00:22:33,320 --> 00:22:36,680
أعتقد أنني قمت بما يكفي من الحفر
في عائلتك.
300
00:22:36,760 --> 00:22:41,880
هل تعتقد حقا
أخوك يحبك بما فيه الكفاية ليفعل ذلك؟
301
00:22:44,080 --> 00:22:45,200
ربما لا.
302
00:22:51,480 --> 00:22:52,880
دعونا نصل إلى هذه النقطة.
303
00:22:54,320 --> 00:22:55,360
كم تريد؟
304
00:22:59,120 --> 00:23:01,200
فقط اتركني وشأني. هذا كل ما أطلبه.
305
00:23:06,960 --> 00:23:08,200
أنا أتوسل إليك.
306
00:23:14,000 --> 00:23:15,440
يمكنك اللحاق بسرعة.
307
00:23:16,040 --> 00:23:17,400
في تلك الحالة،
308
00:23:18,320 --> 00:23:20,400
دعونا نجد مكانًا هادئًا لتسوية هذا الأمر.
309
00:23:21,640 --> 00:23:23,480
ولكن عليك أن تدفع لي الكثير.
310
00:23:23,560 --> 00:23:25,360
خدماتي ليست رخيصة، كما تعلمون.
311
00:23:26,880 --> 00:23:28,240
بعدك يا عميلي العزيز.
312
00:23:43,600 --> 00:23:44,600
يا.
313
00:23:55,720 --> 00:23:57,160
الناس مثلك
314
00:23:59,360 --> 00:24:02,200
- لا تستحق الوجود في هذا العالم.
- لا تفعل ذلك.
315
00:24:02,280 --> 00:24:04,000
ثق بي أنه لا يستحق كل هذا العناء.
316
00:24:04,080 --> 00:24:05,000
بالطبع، الأمر يستحق ذلك.
317
00:24:05,520 --> 00:24:07,720
لماذا ندع شخصًا مثل هذا يعيش؟
دعه يموت.
318
00:24:08,240 --> 00:24:09,440
بهذه الطريقة، لن يتمكن من سحبك للأسفل بعد الآن.
319
00:24:10,160 --> 00:24:11,200
أنا أعرف.
320
00:24:11,280 --> 00:24:13,600
ولكن إذا قمت بذلك،
أنت لا تختلف عنه.
321
00:24:13,680 --> 00:24:15,240
سوف تصبح الشخص المخطئ.
322
00:24:15,320 --> 00:24:16,520
لا يستحق كل هذا العناء.
323
00:24:17,560 --> 00:24:21,200
ألن يكون أفضل
للتعامل معه بالطريقة الصحيحة؟
324
00:24:25,280 --> 00:24:26,440
ثق بي.
325
00:24:41,040 --> 00:24:42,160
فقط اصعد إلى السيارة.
326
00:25:26,880 --> 00:25:27,880
هل هذا منزلك؟
327
00:25:29,760 --> 00:25:30,680
ثم اذهب إلى الداخل.
328
00:25:33,120 --> 00:25:34,320
ألا تأتي معي؟
329
00:25:35,520 --> 00:25:37,760
ليس بعد. أحتاج إلى العودة إلى المنزل أولاً.
330
00:25:40,320 --> 00:25:42,240
لقد أخفيت كاميرا أمنية هناك.
331
00:25:43,160 --> 00:25:46,600
أنه يحتوي على أدلة
من الملازم نو مداهمة منزلي.
332
00:25:48,560 --> 00:25:50,160
ولكن إذا عدت إلى المنزل
333
00:25:51,120 --> 00:25:52,840
قد لا تكون آمنًا.
334
00:25:54,760 --> 00:25:58,960
ولكن تلك الأدلة
يمكن استخدامها لتجريم الملازم نو.
335
00:25:59,480 --> 00:26:00,480
الأمر يستحق المخاطرة.
336
00:26:02,880 --> 00:26:04,360
اذهب للداخل.
337
00:26:04,920 --> 00:26:06,160
انتظر، انتظر.
338
00:26:07,280 --> 00:26:08,480
ثم أنا قادم معك.
339
00:26:09,200 --> 00:26:11,160
- دعني آتي معك.
- لماذا تأتي معي؟
340
00:26:11,680 --> 00:26:13,120
أنت بالفعل في المنزل.
341
00:26:13,640 --> 00:26:15,240
ومن الآمن لك البقاء هنا.
342
00:26:17,160 --> 00:26:18,840
أريدك فقط أن تكون آمنًا.
343
00:26:52,520 --> 00:26:53,800
لا تقلق.
344
00:26:54,560 --> 00:26:57,360
سأدخل وأخرج بسرعة. تمام؟
345
00:27:06,280 --> 00:27:08,200
وعدني أنك سوف تعود لي.
346
00:27:10,360 --> 00:27:11,600
وعد مني.
347
00:27:13,200 --> 00:27:14,720
عليك أن تعود بسرعة.
348
00:27:29,200 --> 00:27:30,200
سأعود في أقرب وقت ممكن.
349
00:27:32,280 --> 00:27:33,400
سأكون في انتظار.
350
00:27:42,120 --> 00:27:44,800
لم يتبق لهذا السلاح سوى رصاصة واحدة.
351
00:27:47,320 --> 00:27:50,120
لكن احتفظ بها معك
فقط في حالة حدوث شيء ما.
352
00:27:55,280 --> 00:27:56,440
أنت تعرف كيفية استخدامه، أليس كذلك؟
353
00:28:01,400 --> 00:28:03,600
حسنًا، أنا ذاهب الآن.
354
00:28:44,160 --> 00:28:45,600
أنا في طريقي إلى المنزل الآن.
355
00:28:45,680 --> 00:28:47,520
انتظرني يا أبي.
356
00:28:47,600 --> 00:28:50,640
لقد بذلت قصارى جهدي للعودة إلى المنزل
357
00:28:50,720 --> 00:28:52,720
ولكن لماذا لا أستطيع الوصول إلى هناك؟
358
00:28:55,080 --> 00:28:56,160
أب.
359
00:28:57,160 --> 00:28:58,600
أريد العودة إلى المنزل.
360
00:29:36,920 --> 00:29:38,440
أوه مايو.
361
00:29:39,160 --> 00:29:40,240
أب…
362
00:29:43,640 --> 00:29:45,320
{\an8}أوه.
363
00:29:48,640 --> 00:29:49,600
يمكن.
364
00:29:51,920 --> 00:29:55,400
{\an8}أبي، لقد اشتقت إليك كثيرًا.
365
00:29:56,240 --> 00:29:58,160
لقد اشتقت لك أكثر من أي شيء.
366
00:30:01,600 --> 00:30:03,240
هذا ليس حلما، أليس كذلك؟
367
00:30:03,320 --> 00:30:05,360
هذا حقيقي، أليس كذلك؟
368
00:30:05,440 --> 00:30:07,560
انتظري، ماذا يحدث يا ماي؟
369
00:30:08,080 --> 00:30:09,560
لماذا تتحدث بشكل غريب جدا؟
370
00:30:10,160 --> 00:30:11,520
ماذا حدث؟
371
00:30:14,840 --> 00:30:15,880
أبي…
372
00:30:20,600 --> 00:30:22,920
انتظر، انتظر.
373
00:30:25,560 --> 00:30:26,480
يا.
374
00:30:27,560 --> 00:30:30,800
لا تخف. أنا هنا الآن.
375
00:30:33,760 --> 00:30:37,520
الآن، هل يمكنك أن تقول لي
ماذا حدث بالضبط؟
376
00:30:40,920 --> 00:30:42,400
أبي…
377
00:30:44,880 --> 00:30:47,160
أنا لا أعرف حتى كيف أقول ذلك.
378
00:30:47,840 --> 00:30:49,360
لست متأكدا
379
00:30:49,960 --> 00:30:51,800
إذا كنت ستصدقني أم لا.
380
00:30:53,240 --> 00:30:54,720
- إنها قصة طويلة.
- أب.
381
00:31:00,040 --> 00:31:01,240
ماي.
382
00:31:04,160 --> 00:31:05,280
ماذا الآن يا ماي؟
383
00:31:07,280 --> 00:31:08,800
ماذا تقصد
من خلال النظر إلي بهذه الطريقة؟
384
00:31:08,880 --> 00:31:11,000
هل فعلت شيئًا أزعجك مرة أخرى؟
385
00:31:14,440 --> 00:31:17,240
إذا كنت تريد مني أن أساعد في وضعهم في السجن ...
386
00:31:20,120 --> 00:31:21,120
سأفعل ذلك.
387
00:31:23,160 --> 00:31:24,200
أب.
388
00:31:24,920 --> 00:31:26,880
أبي، لدي شيء مهم
للتحدث معك عنه.
389
00:31:26,960 --> 00:31:28,280
المحامي ينتظر
بالنسبة لك الآن يا أبي.
390
00:31:31,360 --> 00:31:33,960
أما بالنسبة لهراء مايو،
ربما يمكن أن تنتظر حتى وقت لاحق.
391
00:31:34,040 --> 00:31:35,800
هذا ليس هراء، ماي.
392
00:31:35,880 --> 00:31:38,040
وهذا أمر مهم وعاجل.
393
00:31:41,040 --> 00:31:44,520
أبي، من فضلك تحدث معي أولا.
394
00:31:46,880 --> 00:31:47,880
يمكن.
395
00:31:49,760 --> 00:31:51,840
لدي بالفعل
اجتماع مقرر مع المحامي.
396
00:31:53,200 --> 00:31:55,000
يمكننا أن نتحدث لاحقا، حسنا؟
397
00:31:56,720 --> 00:31:59,600
لقاء مع المحامي؟
ما هو الأمر؟
398
00:32:04,560 --> 00:32:05,760
لا شئ.
399
00:32:07,800 --> 00:32:09,080
سنتحدث عن ذلك لاحقا.
400
00:32:10,720 --> 00:32:11,920
أب.
401
00:32:12,720 --> 00:32:13,920
أب.
402
00:32:41,440 --> 00:32:43,920
متى ستذهب
توقف عن التدخل في حياتي؟
403
00:32:44,560 --> 00:32:46,400
لقد استمتعت بوقتك، أليس كذلك؟
404
00:32:46,480 --> 00:32:47,560
هذا يكفي الآن.
405
00:32:47,640 --> 00:32:50,720
أنا في المنزل الآن، كل شيء على ما يرام،
وأنا سعيد.
406
00:32:50,800 --> 00:32:54,160
كل شيء على ما يرام لأن لدي أبي
لتعتني بي وتحميني.
407
00:32:54,240 --> 00:32:55,480
نحن واضحون، أليس كذلك؟
408
00:32:56,080 --> 00:32:59,360
هل أنت متأكد من أن الأمر قد انتهى بالفعل؟
409
00:33:01,640 --> 00:33:05,360
تلك الساعة لا تزال تعمل، كما تعلم.
410
00:33:12,200 --> 00:33:14,680
لقد عدت إلى عام 2019 الآن.
411
00:33:14,760 --> 00:33:16,240
إذا قمت بقتل شخص ما مرة أخرى،
412
00:33:17,240 --> 00:33:19,520
هل سيسمح لي بالسفر عبر الزمن مرة أخرى؟
413
00:33:20,680 --> 00:33:24,400
قوة الساعة محدودة.
414
00:33:24,480 --> 00:33:27,680
إنه يعمل فقط عندما تختفي.
415
00:33:27,760 --> 00:33:31,280
لقد أخذ خمس سنوات من حياتك بعيدا.
416
00:33:31,800 --> 00:33:36,120
ولكن قوة الساعة
استعادة وقتك في كل مرة...
417
00:33:36,640 --> 00:33:42,200
يخلق الغموض حول
ما هو مصيرك الحقيقي في الواقع.
418
00:33:42,800 --> 00:33:45,400
إذا اختفيت لمدة خمس سنوات فقط
419
00:33:46,120 --> 00:33:50,200
مصيرك سوف يتبع طريقا واحدا.
420
00:33:50,280 --> 00:33:52,880
إذا اختفيت لمدة أربع سنوات،
421
00:33:53,720 --> 00:33:56,920
ثلاث سنوات أو سنتين،
422
00:33:57,000 --> 00:34:03,000
كل الجدول الزمني لحياتك
سوف تتباعد بطرق مختلفة.
423
00:34:03,080 --> 00:34:04,960
لقد رأيت ذلك بنفسك.
424
00:34:05,040 --> 00:34:09,920
إنها ليست حياتك فقط
ولكن أيضًا حياة من حولك.
425
00:34:10,480 --> 00:34:14,080
وسيختلف مصيرهم أيضًا.
426
00:34:15,480 --> 00:34:18,920
الآن بعد أن أحضرت نفسك
العودة إلى 2019,
427
00:34:19,560 --> 00:34:21,040
يعني
428
00:34:21,120 --> 00:34:26,000
لقد فتحت
جميع الجداول الزمنية الممكنة لحياتك.
429
00:34:27,040 --> 00:34:30,320
لم يعد بإمكاني استعادة وقتك لك.
430
00:34:30,840 --> 00:34:31,920
ومع ذلك،
431
00:34:33,320 --> 00:34:35,760
لدي خيار لك.
432
00:34:38,159 --> 00:34:40,400
- خيار؟
- بالضبط.
433
00:34:40,920 --> 00:34:44,480
من الآن فصاعدا، سأترك لك أن تقرر
434
00:34:44,560 --> 00:34:48,080
المسار الذي تريد أن تعيش حياتك عليه.
435
00:34:49,239 --> 00:34:51,239
القواعد تبقى كما هي.
436
00:34:51,920 --> 00:34:57,320
عليك فقط الاحتفاظ بهذه الساعة معك
وقتل شخص واحد.
437
00:34:58,000 --> 00:34:59,920
قتل واحد
438
00:35:00,520 --> 00:35:05,560
ويمكنك السفر
إلى أي جدول زمني تريده.
439
00:35:06,080 --> 00:35:07,920
يبدو مثيرا للاهتمام، أليس كذلك؟
440
00:35:27,200 --> 00:35:28,520
لا.
441
00:35:30,880 --> 00:35:32,800
لكن بصراحة، يجب أن أشكرك.
442
00:35:33,840 --> 00:35:38,600
لقد أظهرت لي المستقبل
وسمح لي بالتخطيط للأشياء.
443
00:35:39,120 --> 00:35:43,680
ولكن الآن لقد عدت
ولدي حياتي المثالية.
444
00:35:43,760 --> 00:35:46,680
أنا حيث أنتمي،
لذلك أنا لست بحاجة إلى هذا بعد الآن.
445
00:35:48,200 --> 00:35:49,680
استعادتها.
446
00:35:52,080 --> 00:35:53,520
لقد أخبرتك بالفعل
447
00:35:55,360 --> 00:35:56,640
ليست هناك حاجة لإعادتها لي.
448
00:35:58,080 --> 00:35:59,760
احتفظ بها معك.
449
00:36:00,640 --> 00:36:03,240
سواء كنت تستخدمه أم لا،
450
00:36:04,160 --> 00:36:06,560
هذا هو قرارك.
451
00:36:10,600 --> 00:36:15,240
ودعونا نرى ما إذا كان الأمر قد انتهى بالفعل.
452
00:37:59,600 --> 00:38:01,200
أنا أتوسل إليك.
453
00:38:02,480 --> 00:38:04,320
أيها الملازم، أنا أتوسل إليك.
454
00:38:05,120 --> 00:38:07,160
ليس لدي ما أفعله أنا وتي
مع بعضكم البعض بعد الآن.
455
00:38:07,240 --> 00:38:08,440
سأتركه أيها الملازم.
456
00:38:08,960 --> 00:38:10,600
يمكنك أن تفعل بي ما تريد.
457
00:38:10,680 --> 00:38:13,360
لكنني أتوسل إليك، من فضلك لا تقتلني.
458
00:38:17,840 --> 00:38:19,600
- السيد مي
- أوه، العمة؟
459
00:38:19,680 --> 00:38:21,400
أنا هنا لأقول وداعا.
460
00:38:22,080 --> 00:38:24,160
- مع السلامة؟
- نعم.
461
00:38:24,240 --> 00:38:25,640
إلى أين أنت ذاهبة يا عمتي؟
462
00:38:27,440 --> 00:38:29,160
طردتني السيدة ماي.
463
00:38:29,960 --> 00:38:32,000
ماذا؟ ماذا قلت؟
464
00:38:32,080 --> 00:38:34,720
أنا لا أعرف حتى ما الخطأ الذي فعلته.
465
00:38:34,800 --> 00:38:37,800
لكن السيدة ماي قالت إنها لا تريد ذلك
لرؤيتي في هذا المنزل بعد الآن.
466
00:38:38,840 --> 00:38:41,480
أنا لا أفهم ما يحدث.
467
00:38:42,160 --> 00:38:43,160
ماذا؟
468
00:38:43,920 --> 00:38:46,560
قد لا تستطيع طردك فحسب
على نزوة مثل هذا.
469
00:38:49,480 --> 00:38:52,120
أعتقد أنه يجب عليك
حاول التحدث مع أبي أولا.
470
00:38:52,200 --> 00:38:53,560
لا فائدة.
471
00:38:54,160 --> 00:38:57,720
أنت تعرف كم
السيد يفسد السيدة ماي.
472
00:38:58,720 --> 00:39:02,120
بغض النظر عن عدد العاملين السيدة مايو
يريد أن يذهب، السيد لا يعترض أبدًا.
473
00:39:02,800 --> 00:39:06,160
لكنني حقا لا أستطيع معرفة ذلك
ما فعلته خطأ.
474
00:39:06,240 --> 00:39:07,760
أنا فقط لا أفهم.
475
00:39:23,360 --> 00:39:25,240
لقد حصلت على الأدلة من الدوائر التلفزيونية المغلقة.
476
00:39:27,080 --> 00:39:29,240
لست متأكدًا من مدى قدرتنا على تثبيته.
477
00:39:29,320 --> 00:39:32,360
ولكن على الأقل كلماتنا
احمل وزنًا أكبر الآن.
478
00:39:33,600 --> 00:39:34,720
إذا لم أتمكن من إعادته،
479
00:39:35,840 --> 00:39:38,560
لقد قمت بحفظ مقطع CCTV
على جهاز الكمبيوتر المنزلي الخاص بي.
480
00:39:39,160 --> 00:39:40,320
ماذا تقصد؟
481
00:39:41,000 --> 00:39:43,120
لماذا تقول أنك قد لا تفعل ذلك؟
482
00:39:43,200 --> 00:39:46,040
لماذا أقول شيئا من هذا القبيل؟ هاه؟
483
00:39:47,320 --> 00:39:48,520
أنا لا أعرف أيضا.
484
00:39:49,600 --> 00:39:51,200
أي شيء يمكن أن يحدث، أليس كذلك؟
485
00:39:52,320 --> 00:39:54,600
لقد أرسلت لك كلمة مرور الكمبيوتر
على الخط.
486
00:39:54,680 --> 00:39:55,720
حاول فتحه.
487
00:39:59,600 --> 00:40:01,160
أنت تتخيل فقط
488
00:40:04,120 --> 00:40:05,880
أن الأمر قد انتهى.
489
00:40:11,840 --> 00:40:13,560
لن تكون طويلة.
490
00:40:14,080 --> 00:40:17,520
{\an8}سينتهي بك الأمر بقتل شخص ما مرة أخرى،
أليس كذلك؟
491
00:40:36,680 --> 00:40:39,280
يا. يا.
492
00:40:46,920 --> 00:40:48,680
مرحبًا، أين أنت؟
493
00:40:48,760 --> 00:40:51,080
هل أنت بخير؟ مرحبًا؟
494
00:40:51,160 --> 00:40:54,080
مرحبًا، أجيبني، مرحبًا؟
495
00:40:54,680 --> 00:40:55,800
مهلا.
496
00:41:01,560 --> 00:41:03,880
من فضلك أجيبني! مرحبًا؟
497
00:41:24,240 --> 00:41:26,200
وعدني أنك سوف تعود لي.
498
00:41:37,200 --> 00:41:38,200
سأعود في أقرب وقت ممكن.
499
00:41:40,320 --> 00:41:41,480
سأكون في انتظار.
500
00:42:13,680 --> 00:42:14,880
لا، هذا ليس صحيحا.
501
00:43:47,000 --> 00:43:50,040
{\an8المسلح الذي استهدف السيد تي
كان يعمل تحت قيادة الملازم نو.
502
00:43:50,120 --> 00:43:51,720
{\an8اقتل شخصًا ما.
503
00:43:51,800 --> 00:43:55,720
{\an8}ربما تحصل على فرصة
لرؤيته مرة أخرى.
504
00:43:56,480 --> 00:43:58,960
{\an8أرسلني إليه. أريد رؤيته.
505
00:44:00,040 --> 00:44:02,280
{\an8}هل مازلت في هذا المخطط الزمني؟
506
00:44:02,360 --> 00:44:06,520
{\an8فكرت إذا عدت بالزمن إلى الوراء،
سيصبح كل شيء أفضل.
507
00:44:06,600 --> 00:44:09,600
{\an8}ولكن لم يحدث ذلك. كل شيء أصبح أسوأ.
508
00:44:09,680 --> 00:44:12,600
{\an8}ستكون هذه آخر مرة
أنا أستخدم هذه الساعة.
509
00:44:12,680 --> 00:44:14,640
{\an8إذن، من الذي تخطط لقتله؟