1 00:00:08,640 --> 00:00:10,400 {\an8أنت تمنحني فرصة لتصحيح الأمر. 2 00:00:10,480 --> 00:00:12,840 {\an8}إذا نجحت، دعني أذهب. 3 00:00:14,240 --> 00:00:15,800 {\an8}أنت الشخص المناسب الذي حاول قتلي مرة أخرى في عام 2019. 4 00:00:17,320 --> 00:00:18,600 {\an8أرجو أن تسامحني. 5 00:00:20,320 --> 00:00:21,920 {\an8}كان الجميع أكثر سعادة. 6 00:00:22,640 --> 00:00:23,960 {\an8}لم يكن عليك العودة. 7 00:00:26,920 --> 00:00:28,720 {\an8}لقد قتلت طفلي! 8 00:00:29,360 --> 00:00:31,680 {\an8}لقد استخدموك، والآن هم قادمون لقتلك. 9 00:00:31,760 --> 00:00:34,560 {\an8}- أين هم؟ - هناك. خذها. 10 00:00:49,480 --> 00:00:52,400 عندما تنتهي من تناول الطعام، تنظيف السمك بشكل صحيح. 11 00:00:52,480 --> 00:00:54,200 ونجهز المكونات لكاري ماسامان. 12 00:00:54,280 --> 00:00:57,160 - تذكر ما نحتاجه؟ - ماذا يحدث هنا؟ 13 00:00:57,240 --> 00:00:58,800 أوه، واو. 14 00:00:59,760 --> 00:01:02,680 فقط أقوم بإعداد العشاء، سيدة ماي. 15 00:01:02,760 --> 00:01:04,400 اليوم حصلت على بعض الهامور الطازج، 16 00:01:04,480 --> 00:01:07,040 لذلك أخطط لطهيها على البخار مع صلصة الصويا واصنع كاري ماسامان. 17 00:01:07,120 --> 00:01:09,080 أي شيء آخر تريد؟ سأصنعه لك يا سيدة ماي. 18 00:01:09,160 --> 00:01:10,640 أعتقد أن هذا ينبغي أن يكون كافيا. 19 00:01:10,720 --> 00:01:12,280 مهما كنت تطبخ هو دائما لذيذ، العمة تشون. 20 00:01:12,360 --> 00:01:14,480 ولكن بالنسبة للهامور، على ما أعتقد 21 00:01:14,560 --> 00:01:16,120 - من الأفضل أن يتم طهيه على البخار مع الليمون من فضلك. - بالتأكيد. 22 00:01:16,200 --> 00:01:18,200 أما بالنسبة لكاري ماسامان، 23 00:01:18,280 --> 00:01:19,560 - ليس الكثير من كريمة جوز الهند، حسنا؟ - فهمتها. 24 00:01:19,640 --> 00:01:21,440 أوه، وهل يمكنك إضافة عجة البيض؟ 25 00:01:21,520 --> 00:01:23,400 - مع البصل والطماطم من فضلك. - بالطبع. 26 00:01:23,480 --> 00:01:26,080 - وشريحة في بعض الفلفل الحار أيضا. - بالتأكيد. 27 00:01:26,160 --> 00:01:27,880 وهنا بعض الحلويات 28 00:01:27,960 --> 00:01:30,520 - يرجى التمتع بها. - أوه، السيدة ماي، أنت مدروسة للغاية. 29 00:01:30,600 --> 00:01:33,240 - بالطبع. من فضلكم ساعدوا أنفسكم. - شكرًا لك. 30 00:01:33,880 --> 00:01:36,240 أوه، لقد نسيت تماما. 31 00:01:36,320 --> 00:01:38,800 اليوم، لا بد لي من الحضور حفل زفاف صديق بونغ. 32 00:01:38,880 --> 00:01:40,080 أوه لا، سأفتقد الطعام. 33 00:01:40,160 --> 00:01:43,320 حسنًا، سأحفظ كل أطباقك ليوم غد إذن. 34 00:01:44,600 --> 00:01:45,640 شيء مؤكد. 35 00:01:49,120 --> 00:01:51,440 إذن، ما هي الصفقة؟ 36 00:01:51,520 --> 00:01:53,600 لقد طلبت كل هذا الطعام، 37 00:01:53,680 --> 00:01:55,360 لكن في النهاية، هي لا تأكل حتى. 38 00:01:55,440 --> 00:01:56,880 إنها الرئيسة. 39 00:01:56,960 --> 00:01:59,680 وظيفتها هي النظام، وعلينا أن نفعل ذلك. 40 00:01:59,760 --> 00:02:02,240 - على ما يرام. - ولكن مهلا، الحلويات لذيذة. 41 00:02:02,320 --> 00:02:04,480 - ثم تناول الطعام. - العمة تشون. 42 00:02:04,560 --> 00:02:05,480 نعم؟ 43 00:02:05,560 --> 00:02:07,840 تعالي لرؤيتي الآن، العمة تشون. 44 00:02:07,920 --> 00:02:08,759 بالتأكيد. 45 00:02:15,240 --> 00:02:18,720 - تعالي لرؤيتي الآن، العمة تشون! - نعم، أنا قادم. 46 00:02:18,800 --> 00:02:21,400 - العمة تشون! - نعم، أنا هنا، أنا هنا. 47 00:02:22,800 --> 00:02:23,840 أنظر إلى هذا الفستان الخاص بي. 48 00:02:24,440 --> 00:02:26,040 أخطط لبسه إلى حفل الزفاف مع بونج الليلة. 49 00:02:26,120 --> 00:02:27,440 هل يمكنك معرفة ما إذا كان يمكن ارتداؤها؟ 50 00:02:27,520 --> 00:02:29,040 طبقات كلها تأتي التراجع! 51 00:02:29,120 --> 00:02:30,640 كنت واحدا من غسله، أليس كذلك يا عمتي؟ 52 00:02:31,400 --> 00:02:34,080 كم مرة قلت لك هذا الفستان لا يمكن غسلها آليا؟ 53 00:02:34,160 --> 00:02:35,760 يجب غسلها يدوياً فقط. 54 00:02:35,840 --> 00:02:37,400 لا أتذكر يا سيدة ماي. 55 00:02:37,480 --> 00:02:38,920 هل أخبرتني أم كان شخص آخر؟ 56 00:02:39,800 --> 00:02:41,600 شيء بهذه الأهمية، من آخر أود أن أقول؟ 57 00:02:41,680 --> 00:02:43,040 بالطبع، لقد كنت أنت يا عمتي. 58 00:02:46,120 --> 00:02:47,560 أنا آسف. 59 00:02:48,360 --> 00:02:51,400 - لا بد أنني نسيت. - "لا بد أنني نسيت"؟ 60 00:02:52,120 --> 00:02:54,280 هل نسيت أم أنك لم تهتم؟ 61 00:02:54,360 --> 00:02:56,600 هل تعرف حتى كم يكلف هذا اللباس لي؟ 62 00:02:57,520 --> 00:02:59,800 لقد قمت بتجربته مرة واحدة فقط , لم ترتديه قط. 63 00:02:59,880 --> 00:03:01,560 والآن تم تدميره! 64 00:03:02,240 --> 00:03:03,680 ماذا ستفعل حيال ذلك؟ 65 00:03:06,720 --> 00:03:08,520 أنا آسف حقا. 66 00:03:09,040 --> 00:03:11,000 سأفعل كل ما يتطلبه الأمر للتعويض عن ذلك. 67 00:03:11,960 --> 00:03:13,520 ماذا يمكنك أن تفعل للتعويض عن هذا، العمة؟ 68 00:03:13,600 --> 00:03:14,720 اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. 69 00:03:17,160 --> 00:03:20,600 راتبك للعام بأكمله لن يكون كذلك يكفي لشراء هذا الفستان الوحيد الخاص بي. 70 00:03:20,680 --> 00:03:23,880 إذن، ماذا يمكنك أن تفعل للتعويض عن هذا؟ ماذا؟ 71 00:03:26,240 --> 00:03:27,680 من فضلك، العمة. 72 00:03:28,200 --> 00:03:30,360 هل يمكن أن تولي اهتماما ل ماذا أقول لك؟ 73 00:03:30,440 --> 00:03:32,040 لقد قلت ذلك مرات عديدة. 74 00:03:32,720 --> 00:03:35,040 بالنظر إلى المدة التي قضيناها معًا، 75 00:03:35,120 --> 00:03:37,720 أنا حقا لا أريد أن طردك في عمرك. 76 00:03:39,280 --> 00:03:41,000 هل يمكنك التركيز على عملك فقط، من فضلك؟ 77 00:03:41,080 --> 00:03:43,320 أنا أتوسل إليك، وخاصة بالنسبة لشيء مثل هذا اللباس. 78 00:03:46,600 --> 00:03:48,680 سوف آخذه لإصلاحه لك. 79 00:03:49,240 --> 00:03:50,360 لا تهتم. 80 00:03:50,960 --> 00:03:53,960 مجرد رميها في سلة المهملات. يمكنك الذهاب الآن. 81 00:03:55,560 --> 00:03:56,720 على ما يرام. 82 00:04:10,600 --> 00:04:12,440 إنه لذيذ. 83 00:04:15,240 --> 00:04:17,720 إذًا يا عمتي، ماذا أرادت السيدة ماي؟ 84 00:04:17,800 --> 00:04:21,120 هذا ليس من شأنك. فقط تناول الطعام واتركني وشأني. 85 00:04:21,839 --> 00:04:23,640 - مرري لي اللوحات. - بالتأكيد، بالتأكيد. 86 00:04:39,320 --> 00:04:41,000 راتبك لسنة كاملة 87 00:04:41,080 --> 00:04:42,880 لن يكون كافيا للشراء حتى هذا الفستان الوحيد الخاص بي. 88 00:06:08,560 --> 00:06:09,640 عام 2023 89 00:06:11,640 --> 00:06:13,200 هناك. خذها. 90 00:06:22,120 --> 00:06:24,600 اتركه. قلت اترك! 91 00:06:24,680 --> 00:06:26,280 - كيف يمكنك أن تفعل هذا، العمة تشون؟ - ابق ساكنا! 92 00:06:26,360 --> 00:06:27,200 دعني أذهب! 93 00:06:27,280 --> 00:06:28,600 قلت دعني أذهب! 94 00:06:29,120 --> 00:06:31,600 كيف يمكنك أن تفعل هذا بي، العمة تشون؟ 95 00:06:31,680 --> 00:06:33,000 السيدة مايو. 96 00:06:33,920 --> 00:06:36,040 من فضلك لا تغضب مني. 97 00:06:36,120 --> 00:06:38,040 أمرني السيد ماي أن أفعل هذا. 98 00:06:41,040 --> 00:06:43,000 ولكن ما تفعله هو الخطأ. 99 00:06:43,080 --> 00:06:44,720 لماذا تتبع أوامر ماي؟ 100 00:06:44,800 --> 00:06:49,200 لا أعرف ما الذي يحدث بينك وبين السيد ماي، 101 00:06:49,920 --> 00:06:53,480 لكنه دفع لي يقبض عليك ويسلمك. 102 00:06:55,400 --> 00:06:57,320 شخص فقير مثلي ليس لديه خيار. 103 00:06:57,920 --> 00:07:00,240 كان علي أن أفعل ذلك من أجل البقاء. 104 00:07:02,200 --> 00:07:04,560 وإلا كيف سأكسب عيشي؟ 105 00:07:05,800 --> 00:07:07,000 إلقاء اللوم على الفقر، أليس كذلك؟ 106 00:07:07,520 --> 00:07:08,440 فقط لأنك فقير 107 00:07:08,520 --> 00:07:10,480 تعتقد أنه يبرر تفعل شيئا فظيعا هذا؟ 108 00:07:10,560 --> 00:07:11,600 هذا صحيح. 109 00:07:12,120 --> 00:07:14,760 أنا فقير، لذلك يجب أن أكون سيئًا. 110 00:07:16,000 --> 00:07:17,360 ماذا ستفعل حيال ذلك؟ 111 00:07:17,880 --> 00:07:20,120 شخص مثلك لن يفهم أبداً 112 00:07:20,200 --> 00:07:23,720 أنت فقط تحكم الناس من حولك مثل العبيد للحصول على ما تريد. 113 00:07:23,800 --> 00:07:28,120 يبدو أنك لا تدرك كم لقد عانى الآخرون بسببك. 114 00:07:30,400 --> 00:07:32,880 ولكن...ولكنني كنت دائما لطيفا معك. 115 00:07:32,960 --> 00:07:35,360 أنت؟ لطيف معي؟ 116 00:07:35,440 --> 00:07:37,000 عن أي لطف تتحدث؟ 117 00:07:37,080 --> 00:07:38,680 الشخص الذي كان لطيفا معي 118 00:07:38,760 --> 00:07:40,960 هو السيد ماي، وليس أنت. 119 00:07:41,040 --> 00:07:43,680 عندما كنت أعاني، أعطاني المال. 120 00:07:44,240 --> 00:07:46,080 ماذا قدمت لي من أي وقت مضى؟ 121 00:07:46,640 --> 00:07:48,920 كل ما أعطيتني من أي وقت مضى كانت تلك الحلويات الصغيرة السخيفة. 122 00:07:49,680 --> 00:07:51,320 لم أرغب في ذلك أبدًا أكل أي شيء منك. 123 00:07:55,080 --> 00:07:58,120 - أنت تكرهني إلى هذا الحد؟ - هذا صحيح. 124 00:07:58,680 --> 00:08:00,920 وليس أنا فقط الذي يكرهك. 125 00:08:02,840 --> 00:08:04,840 الجميع يكرهونك أيضًا. 126 00:08:04,920 --> 00:08:06,320 أنت فقط لا تدرك ذلك. 127 00:08:08,600 --> 00:08:10,000 خذها بعيدا. 128 00:08:10,080 --> 00:08:11,640 - يتحرك. - دعنا نذهب. 129 00:08:12,400 --> 00:08:13,880 - يذهب. يذهب. - يذهب. يذهب. 130 00:08:13,960 --> 00:08:15,200 أستطيع المشي بمفردي! 131 00:08:15,280 --> 00:08:17,000 يتحرك. 132 00:08:17,880 --> 00:08:19,680 - يا هذا! - أنت! 133 00:08:23,080 --> 00:08:24,680 دع تلك المرأة تذهب. 134 00:08:26,280 --> 00:08:28,360 - أو يموت رئيسك. - اهدأ يا رجل. 135 00:08:30,520 --> 00:08:31,360 أسرع! 136 00:08:31,440 --> 00:08:34,520 دعها تذهب، أم أنك تنتظر منه أن يطلق النار علي؟ 137 00:08:39,080 --> 00:08:40,679 لا تجرؤ على الاقتراب أكثر. 138 00:08:40,760 --> 00:08:43,520 - اهدأ، اهدأ. - أسقط البندقية. 139 00:08:44,840 --> 00:08:45,760 لقد قلت، أسقط البندقية! 140 00:08:48,480 --> 00:08:51,520 أخبر رجالك أن يحضروا مفاتيح السيارة 141 00:08:52,040 --> 00:08:52,960 اسرع. 142 00:08:53,720 --> 00:08:55,640 المفاتيح، أعطهم له. 143 00:08:55,720 --> 00:08:56,960 اسرع. 144 00:09:01,920 --> 00:09:04,800 - اهدأ، اهدأ. - ابق ساكنا. 145 00:09:05,600 --> 00:09:07,360 ولا تتبعنا، فهمت؟ 146 00:09:08,120 --> 00:09:09,480 أو سأطلق النار على هذا اللقيط، أقسم لك. 147 00:09:10,080 --> 00:09:11,200 افتح باب السيارة الآن. 148 00:09:12,920 --> 00:09:14,440 إذا خرجت من هذا، فأنت انتهيت. 149 00:09:14,520 --> 00:09:17,280 أغلق فمك و لا تتصرف بذكاء، فهمت؟ 150 00:09:18,320 --> 00:09:20,400 ادخل وأغلق الباب. 151 00:09:40,880 --> 00:09:43,120 إذن، أين تريدني أن أقود؟ 152 00:09:43,840 --> 00:09:45,440 فقط قم بالقيادة. بعيداً. 153 00:09:47,160 --> 00:09:48,320 قمزة. 154 00:09:49,800 --> 00:09:53,000 بصراحة، أنا وأنت ليس لدينا أي قضايا لم يتم حلها. 155 00:09:53,680 --> 00:09:56,200 أنا حتى أهتم بك، هل تعلم؟ دائما العثور على وظائف بالنسبة لك. 156 00:09:56,280 --> 00:09:57,600 اصمت. 157 00:09:59,080 --> 00:10:01,040 وفر أنفاسك لتناول الطعام بدلا من ذلك. 158 00:10:01,840 --> 00:10:03,320 تي, 159 00:10:03,960 --> 00:10:06,040 أعتقد أننا يجب أن نذهب في طرق منفصلة. 160 00:10:06,120 --> 00:10:07,440 يمكن لكل واحد منا المضي قدمًا. 161 00:10:08,680 --> 00:10:10,720 اذهب في طريقك، 162 00:10:10,800 --> 00:10:13,080 لكن قبل ذلك، دعوني أخرج من السيارة. 163 00:10:13,160 --> 00:10:15,920 حتى تتمكن من تعقبنا ويقتلونا بهذه السهولة؟ مستحيل. 164 00:10:16,600 --> 00:10:18,320 هل تعتقد أنني بهذا الغباء أيها الملازم؟ 165 00:10:19,600 --> 00:10:23,600 عندما ترى مكانا جيدا لتفريغ جسده، توقف. 166 00:10:28,160 --> 00:10:29,960 هل ستقتله حقاً؟ 167 00:10:30,560 --> 00:10:31,720 ولم لا؟ 168 00:10:32,400 --> 00:10:34,120 أقل شخص مثله في العالم، 169 00:10:34,640 --> 00:10:35,960 فالعالم لن يخسر منه شيئا. 170 00:10:37,120 --> 00:10:38,760 وربما يكون أفضل حالا. 171 00:10:40,440 --> 00:10:41,720 وشيء آخر. 172 00:10:42,360 --> 00:10:43,920 إذا لم نقتله اليوم 173 00:10:44,560 --> 00:10:47,520 سيعود ليقتلك. هل هذا ما تريد؟ 174 00:10:56,800 --> 00:10:58,480 أم تفضل قتله بنفسك؟ 175 00:10:59,360 --> 00:11:00,320 أنا؟ 176 00:11:01,520 --> 00:11:04,560 ألم تقل بنفسك أنه عليك ذلك؟ قتل شخص ما لإعادة الزمن إلى الوراء؟ 177 00:11:06,000 --> 00:11:10,120 إذا كان ما قلته صحيحا، إذًا سترغب في قتله، أليس كذلك؟ 178 00:11:10,680 --> 00:11:13,040 لكني...لا أفعل... 179 00:11:13,120 --> 00:11:15,080 - حسنا؟ هل تريد تجربتها؟ - يا. 180 00:11:16,360 --> 00:11:18,040 لماذا نتحدث فجأة عن القتل؟ 181 00:11:18,120 --> 00:11:20,120 - اتركني الآن! - كلاكما، توقفا هذه اللحظة! 182 00:11:31,600 --> 00:11:32,800 يموت! 183 00:11:41,480 --> 00:11:42,520 انتظر. 184 00:11:46,880 --> 00:11:49,280 - يا! خذ البندقية واطلق النار عليه. - ماذا؟ لا! 185 00:11:49,360 --> 00:11:50,800 ألا تريد إرجاع الزمن إلى الوراء؟ اذهب الآن! 186 00:11:51,920 --> 00:11:53,640 - هل أنت بخير؟ - أنا بخير. يذهب! 187 00:12:07,160 --> 00:12:09,480 اسرع واتبعه! ماذا تنتظر؟ 188 00:12:15,520 --> 00:12:18,120 توقف الآن! قلت توقف! 189 00:12:23,080 --> 00:12:25,520 من فضلك دعني أذهب. أنا أتوسل إليك. 190 00:12:27,160 --> 00:12:28,400 لا تطلق النار علي. 191 00:12:29,480 --> 00:12:32,120 لن أزعجك بعد الآن. فقط دعني أذهب. 192 00:12:32,200 --> 00:12:33,240 لا تقترب أكثر. 193 00:12:49,120 --> 00:12:50,360 أنت مصدر إزعاج. 194 00:12:50,440 --> 00:12:52,240 لو كنت قد ماتت في ذلك الوقت، كل هذا سينتهي. 195 00:12:54,800 --> 00:12:56,520 هذه المرة، سوف تموت حقاً. 196 00:12:58,520 --> 00:13:01,320 أنا آسف. رجائاً أعطني. 197 00:13:45,800 --> 00:13:46,720 يا. 198 00:13:48,280 --> 00:13:49,200 يا. 199 00:13:50,320 --> 00:13:51,320 هل أنت بخير؟ 200 00:13:51,840 --> 00:13:54,400 تعال الى هنا. انهض ببطء. سأأخذك إلى الطبيب. 201 00:13:54,480 --> 00:13:56,200 - انهض بسرعة. - أنا بخير. 202 00:13:56,280 --> 00:13:57,600 قلت لك أن تستيقظ. لماذا أنت عنيد؟ 203 00:13:57,680 --> 00:13:58,600 أنا بخير. 204 00:14:02,760 --> 00:14:04,880 لماذا تضع نفسك من خلال هذا؟ 205 00:14:05,720 --> 00:14:07,440 لا أعتقد أنني أستطيع فعل ذلك، كما تعلم. 206 00:14:08,600 --> 00:14:10,440 الذهاب إلى المستشفى لن يجدي نفعاً. 207 00:14:12,240 --> 00:14:14,800 هل تريد أن تموت بهذه السوء؟ 208 00:14:24,080 --> 00:14:25,600 لا أعتقد أنك سوف تفعل ذلك. 209 00:14:25,680 --> 00:14:27,160 لم أرغب أبدًا في الموت. 210 00:14:31,640 --> 00:14:32,640 ابقَ هادئًا، حسنًا؟ 211 00:14:36,080 --> 00:14:38,160 فقط ابقَ هادئًا. لا تقل شيئا. 212 00:14:39,400 --> 00:14:40,680 البقاء هنا في الوقت الراهن. 213 00:14:41,320 --> 00:14:44,320 هل يمكنك مساعدتي بشيء؟ 214 00:14:52,040 --> 00:14:55,560 - لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. - انتظر، ابقى هادئا، انتظر. 215 00:14:57,280 --> 00:14:58,600 ببطء، خذ الأمور ببساطة. 216 00:15:02,400 --> 00:15:03,240 هل أنت بخير؟ 217 00:15:29,640 --> 00:15:31,000 شكراً جزيلاً. 218 00:15:34,880 --> 00:15:35,960 شكرًا لك. 219 00:15:42,200 --> 00:15:43,600 إنه بسببي… 220 00:15:43,680 --> 00:15:46,080 أنك على وشك الموت. 221 00:15:47,320 --> 00:15:49,000 هذا لا علاقة له بك. 222 00:15:49,080 --> 00:15:51,200 كيف لا علاقة للأمر بي؟ 223 00:15:51,280 --> 00:15:52,520 لقد اتخذت قراراتي بنفسي. 224 00:15:57,400 --> 00:15:59,600 أردت فقط المال لدفع تكاليف علاج والدتي. 225 00:16:00,200 --> 00:16:02,240 لهذا السبب أخذت هذه الوظيفة. 226 00:16:04,520 --> 00:16:06,520 غبي جداً، أليس كذلك؟ 227 00:16:09,880 --> 00:16:11,360 أنا آسف. 228 00:16:14,840 --> 00:16:15,880 لكنها مجرد… 229 00:16:17,920 --> 00:16:20,000 أعتقد أن صديقتي كانت على حق طوال الوقت. 230 00:16:24,160 --> 00:16:26,000 توقف عن إلقاء اللوم على الجميع. 231 00:16:26,080 --> 00:16:28,920 لقد انهار كل شيء بسببك. 232 00:16:29,000 --> 00:16:31,880 أتعلم؟ هذا لأنك هكذا. 233 00:16:31,960 --> 00:16:32,960 أنت أحمق. 234 00:16:33,040 --> 00:16:35,320 أنت لا تفكر أبدًا في أي شيء تفعله. 235 00:16:35,400 --> 00:16:38,320 أنت فقط تدرك أنه خطأ عندما يفوت الأوان. 236 00:16:38,400 --> 00:16:39,840 تماما كما حدث عندما تركت والدتك 237 00:16:39,920 --> 00:16:41,000 - للموت في المستشفى. - كيت! 238 00:16:41,080 --> 00:16:42,520 هذا لأنك أحمق. 239 00:16:42,600 --> 00:16:44,520 الأحمق الذي حصل على نفسه ألقي به في السجن بسبب غبائه. 240 00:16:45,520 --> 00:16:47,360 حياتي...إنها فقط... 241 00:16:47,440 --> 00:16:49,400 دائمًا ما ينتهي بي الأمر بصنع… 242 00:16:51,480 --> 00:16:52,640 أغبى القرارات 243 00:16:55,160 --> 00:16:57,000 انهارت عائلتي. 244 00:16:58,680 --> 00:17:00,120 ماتت أمي. 245 00:17:02,560 --> 00:17:03,760 صديقتي تركتني. 246 00:17:06,800 --> 00:17:09,000 والآن أنا هارب هارب. 247 00:17:10,240 --> 00:17:12,119 ربما الموت 248 00:17:12,720 --> 00:17:15,079 هو الحل الأفضل بالنسبة لي. 249 00:17:23,839 --> 00:17:24,880 ماذا؟ 250 00:17:24,960 --> 00:17:26,359 فقط أطلق النار علي. 251 00:17:29,400 --> 00:17:31,000 لم تقل ذلك بنفسك؟ 252 00:17:33,240 --> 00:17:36,720 أنه إذا قتلت شخصا ما، ستتمكن من إرجاع الزمن إلى الوراء. 253 00:17:38,080 --> 00:17:39,240 في كلتا الحالتين، سأموت. 254 00:17:41,680 --> 00:17:43,320 إذن هل تصدقني الآن؟ 255 00:17:47,840 --> 00:17:49,200 لست متأكدا. 256 00:17:53,840 --> 00:17:55,240 أنا فقط أعتقد أن… 257 00:17:56,640 --> 00:17:59,320 على الأقل، إذا كان ما تقوله صحيحا، 258 00:18:00,080 --> 00:18:02,120 ويمكنني مساعدتك… 259 00:18:06,520 --> 00:18:09,760 ثم حياتي سيكون لها معنى شيء لشخص ما. 260 00:18:15,160 --> 00:18:16,800 تهدف لرأسي. 261 00:18:16,880 --> 00:18:18,440 وعندما تطلق النار، 262 00:18:20,000 --> 00:18:21,400 لا تتردد. 263 00:18:31,760 --> 00:18:34,040 هناك رصاصة واحدة فقط متبقية. 264 00:18:45,840 --> 00:18:47,760 إنه نوع من السلام، أليس كذلك؟ 265 00:18:50,640 --> 00:18:52,360 حياتي كلها… 266 00:18:55,640 --> 00:18:58,360 لم يكن هناك سوى الفوضى. 267 00:19:00,200 --> 00:19:01,720 هذا عار. 268 00:19:02,640 --> 00:19:04,800 أول مرة أعرفه… 269 00:19:07,760 --> 00:19:08,640 إنه… 270 00:19:09,680 --> 00:19:12,920 تبين أنها المرة الأخيرة في حياتي. 271 00:19:18,520 --> 00:19:19,800 أطلق النار علي. 272 00:19:20,720 --> 00:19:22,080 فقط أطلق النار علي. 273 00:19:24,720 --> 00:19:25,600 أنا… 274 00:19:30,400 --> 00:19:31,640 أنا آسف. 275 00:19:37,960 --> 00:19:38,880 مهلا… 276 00:19:40,880 --> 00:19:42,840 إذا كان بإمكانك حقًا إعادة الزمن إلى الوراء، 277 00:19:43,720 --> 00:19:45,680 هل يمكنني أن أطلب منك شيئا واحدا؟ 278 00:19:50,120 --> 00:19:51,720 إذا قابلتني مرة أخرى… 279 00:19:56,200 --> 00:19:58,040 لا يهم متى قد يكون ذلك ... 280 00:20:00,040 --> 00:20:01,880 من فضلك ذكرني… 281 00:20:05,440 --> 00:20:08,440 لكي لا أعيش مثل هذه الحياة الغبية مرة أخرى. 282 00:20:12,440 --> 00:20:13,560 أنا جاهز. 283 00:20:25,720 --> 00:20:27,160 أنا آسف. 284 00:20:43,880 --> 00:20:45,960 أنا آسف جدا. 285 00:21:45,480 --> 00:21:47,280 ماذا فعلت؟ 286 00:22:38,280 --> 00:22:38,960 عام 2023 287 00:22:39,040 --> 00:22:43,880 عام 2022 288 00:22:46,000 --> 00:22:47,400 تسعون باهت من فضلك. 289 00:23:04,640 --> 00:23:05,720 لماذا يرتدي الجميع الأقنعة؟ 290 00:23:06,640 --> 00:23:08,840 يبدو الأمر كما لو أن هناك بعضًا نوع من الوباء يحدث. 291 00:23:08,920 --> 00:23:10,120 هذا صحيح. 292 00:23:30,720 --> 00:23:33,080 كلمة المرور 293 00:23:41,480 --> 00:23:45,440 وباء كوفيد-19 في تايلاند 294 00:23:46,120 --> 00:23:48,360 لا أستطيع أن أصدق أشياء مثل هذا يحدث في عالمنا. 295 00:23:53,200 --> 00:23:54,560 كيف تشعر إذن؟ 296 00:23:54,640 --> 00:23:56,920 العودة بالزمن إلى الوراء لمدة عام واحد؟ 297 00:23:58,920 --> 00:24:00,440 كشف الغموض الاختفاء. 298 00:24:06,080 --> 00:24:08,920 لقد جئت فقط لتهنئتك 299 00:24:09,000 --> 00:24:11,360 على استعادة سنة واحدة من الوقت. 300 00:24:11,440 --> 00:24:13,480 لتهنئتي؟ 301 00:24:14,000 --> 00:24:15,960 ما هناك للاحتفال؟ 302 00:24:16,640 --> 00:24:18,440 هل تعرف حتى ما كان علي أن أفعله؟ 303 00:24:18,960 --> 00:24:21,080 والآن يجب أن أستمر في القيام بذلك، هل هذا كل شيء؟ 304 00:24:23,200 --> 00:24:24,640 يمكنك التوقف إذا كنت تريد. 305 00:24:25,240 --> 00:24:27,800 فقط ابدأ من جديد هذا العام، 306 00:24:27,880 --> 00:24:29,880 وتخسر ثلاث سنوات من وقتك. 307 00:24:30,560 --> 00:24:32,080 إذا كنت بخير مع ذلك، 308 00:24:32,600 --> 00:24:34,680 ثم رمي تلك الساعة بعيدا. 309 00:24:34,760 --> 00:24:36,040 الأمر بهذه البساطة. 310 00:24:38,240 --> 00:24:40,720 إذا توقفت الآن هل حتى يحدث فرقا؟ 311 00:24:42,200 --> 00:24:44,080 لقد رحل والدي، 312 00:24:44,160 --> 00:24:47,080 وبونغ بالفعل مع كايو. 313 00:24:47,160 --> 00:24:49,000 أنت تعرف كل هذا بالفعل. 314 00:24:49,080 --> 00:24:53,720 أنت تعرف أنه ليس لدي أي خيار آخر ولكن لمواصلة القتل. 315 00:24:53,800 --> 00:24:56,720 هل تعرف حتى مدى شعوري بالسوء؟ 316 00:24:58,160 --> 00:25:01,000 لقد كدت أن أقتل طفلاً بريئاً 317 00:25:01,080 --> 00:25:03,400 لقد تسببت في إجهاض صديقتي، 318 00:25:04,240 --> 00:25:07,720 والآن فقط، لقد قتلت الرجل الذي أنقذ حياتي. 319 00:25:09,800 --> 00:25:11,280 في الوقت الحالي، أنا لا أعرف حتى 320 00:25:11,880 --> 00:25:13,440 ما سأصبح عليه. 321 00:25:15,680 --> 00:25:17,800 لم أعد أعرف، وأنا خائفة. 322 00:25:18,400 --> 00:25:20,880 أنا خائف مما أتحول إليه. هل تفهم ذلك؟ 323 00:25:25,320 --> 00:25:27,080 في عالم مثل هذا، 324 00:25:27,160 --> 00:25:29,600 حيث يوجد الكثير من الناس من يستحق الموت، 325 00:25:29,680 --> 00:25:33,120 لقد اخترت قتل طفل بريء 326 00:25:34,040 --> 00:25:38,640 والآن أجلس هنا وأشعر بالذنب عن شر نفسك؟ 327 00:25:38,720 --> 00:25:42,920 لماذا يجب أن تشعر بالذنب لتسبب صديقتك في الإجهاض؟ 328 00:25:43,520 --> 00:25:46,760 أليست هي التي اخذت حبيبك منك؟ 329 00:25:47,880 --> 00:25:48,880 بالضبط. 330 00:25:51,320 --> 00:25:53,200 لكن الطفل لم يكن له علاقة بالأمر. 331 00:25:54,600 --> 00:25:56,520 وهو ابن بونج. 332 00:25:57,120 --> 00:26:00,000 وماذا عن الرجل الذي قتلته للتو؟ 333 00:26:00,080 --> 00:26:01,440 لا تنسى 334 00:26:02,440 --> 00:26:04,760 أنه كاد أن يقتلك. 335 00:26:05,800 --> 00:26:07,640 لكنه لم يفعل، أليس كذلك؟ 336 00:26:08,160 --> 00:26:09,320 لم يفعل. 337 00:26:11,200 --> 00:26:13,880 وأعتقد أنه تم التلاعب به. 338 00:26:15,280 --> 00:26:16,960 والأهم من ذلك، 339 00:26:18,600 --> 00:26:21,040 لقد أنقذ حياتي. 340 00:26:23,600 --> 00:26:29,560 الخط الفاصل بين أن تكون جيدًا والحماقة أمر ضعيف بشكل لا يصدق. 341 00:26:30,600 --> 00:26:34,040 معك، من الصعب معرفة ذلك في أي جانب أنت. 342 00:26:36,040 --> 00:26:40,280 إذا كنت تريد البقاء على قيد الحياة وارجع كل شي 343 00:26:41,520 --> 00:26:43,400 هل أعطيك نصيحة؟ 344 00:26:45,240 --> 00:26:48,360 استخدم كراهيتك لصالحك. 345 00:26:48,440 --> 00:26:51,040 ابحث عن هدف تكرهه بدرجة كافية. 346 00:26:51,920 --> 00:26:54,800 ابحث عن شخص يستحق الموت حقًا. 347 00:26:55,320 --> 00:27:01,640 بهذه الطريقة لن تشعر بالذنب عن قتلهم. 348 00:27:03,000 --> 00:27:05,280 ابحث عن أشخاص مثل هؤلاء. 349 00:27:07,320 --> 00:27:09,000 ومن ثم قتلهم. 350 00:27:09,960 --> 00:27:12,520 ألا يجعل ذلك الأمر أسهل؟ 351 00:27:13,560 --> 00:27:15,600 حتى لو كنت مزعجًا، 352 00:27:16,240 --> 00:27:18,440 أو مهما كنت أكرهك، 353 00:27:19,160 --> 00:27:20,720 في أعماقي، 354 00:27:22,360 --> 00:27:24,160 عميقا، عميقا، 355 00:27:25,240 --> 00:27:27,800 أنا أشجعك. 356 00:27:27,880 --> 00:27:29,200 مايلاني. 357 00:27:29,280 --> 00:27:31,080 آمل 358 00:27:31,880 --> 00:27:35,040 تمكنت من العودة كل لحظة من وقتك. 359 00:27:37,040 --> 00:27:39,160 لا تخيب ظني. 360 00:27:44,520 --> 00:27:45,680 أنا آسف. 361 00:28:26,480 --> 00:28:27,600 كشف الغموض الاختفاء. 362 00:28:27,680 --> 00:28:28,560 دليل يربط بالقتل لقد تم اكتشافه 363 00:28:55,880 --> 00:28:57,400 نحن هنا. 364 00:28:59,120 --> 00:29:01,320 هيا، ادخل. 365 00:29:10,520 --> 00:29:11,520 ماذا يحدث؟ 366 00:29:17,360 --> 00:29:19,480 - أوه، لا شيء. دعنا نذهب، أليس كذلك؟ - على ما يرام. 367 00:29:19,560 --> 00:29:20,800 دعنا نذهب. 368 00:29:21,440 --> 00:29:22,680 ادخل. 369 00:29:23,800 --> 00:29:24,960 هيا، واو! 370 00:29:26,760 --> 00:29:27,840 دعنا نذهب! 371 00:29:29,400 --> 00:29:30,480 استمر. 372 00:29:32,680 --> 00:29:34,280 نحن هنا. 373 00:29:53,800 --> 00:29:56,600 - هتافات! - نخب! 374 00:30:05,360 --> 00:30:08,600 - هل تعيشين وحدك حقًا يا مي؟ - أنتما لطيفتان للغاية. 375 00:30:09,200 --> 00:30:11,200 حسنًا، بالطبع، أنا أعيش وحدي. 376 00:30:11,280 --> 00:30:14,000 لماذا؟ هل تعتقد أنا أخفي زوجة في مكان ما؟ 377 00:30:14,080 --> 00:30:17,080 الأمر فقط أن منزلك كبير جدًا. 378 00:30:17,680 --> 00:30:20,000 ليس فقط المنزل الكبير. 379 00:30:22,240 --> 00:30:25,080 ابحث عن شخص يستحق الموت حقًا. 380 00:30:25,760 --> 00:30:28,000 بهذه الطريقة، لن تشعر بالذنب 381 00:30:29,040 --> 00:30:31,800 عن قتلهم. 382 00:30:33,240 --> 00:30:36,160 ابحث عن أشخاص مثل هؤلاء. 383 00:30:36,240 --> 00:30:37,680 ثم اقتلهم. 384 00:30:37,760 --> 00:30:40,400 ألا يجعل ذلك الأمر أسهل؟ 385 00:30:46,120 --> 00:30:49,720 يستدير ونخب معي. هتافات. 386 00:30:49,800 --> 00:30:50,920 أوه، من هذا؟ 387 00:30:52,720 --> 00:30:54,360 هناك شخص ما بالقرب من الباب. 388 00:30:55,080 --> 00:30:57,040 من؟ من هذا؟ 389 00:30:57,680 --> 00:30:58,520 من هذا؟ 390 00:31:02,080 --> 00:31:02,920 تمام. 391 00:31:05,360 --> 00:31:07,120 سأذهب للتحقق ومعرفة من هو. 392 00:31:10,240 --> 00:31:12,720 - أعود بسرعة. - من هذا؟ 393 00:31:19,720 --> 00:31:21,040 لا يوجد أحد هناك. 394 00:32:55,400 --> 00:32:56,920 مايو، وهذا مكلف للغاية. 395 00:32:57,000 --> 00:32:59,600 فقط حاول الاحتفاظ بها. لديك بشرة عادلة وجميلة. 396 00:33:00,320 --> 00:33:03,280 <ط> أو هذا واحد؟ إنه لامع. <ط> ما رأيك، كايو؟ هل هو لطيف؟ 397 00:33:03,360 --> 00:33:05,720 - حاول لفه لمعرفة ما إذا كان على ما يرام. - حسنًا. 398 00:33:05,800 --> 00:33:07,240 دور حولك، تدور حولك. 399 00:33:08,920 --> 00:33:10,120 - كيف ذلك؟ - إنها جميلة. 400 00:33:10,200 --> 00:33:11,080 أنا أعطيك هذا، 401 00:33:11,160 --> 00:33:12,640 لذلك عليك أن تكون كذلك الأجمل في هذا الحدث. 402 00:33:12,720 --> 00:33:13,800 لأنك صديقي. 403 00:33:13,880 --> 00:33:14,760 هل أنت جاد؟ 404 00:33:14,840 --> 00:33:16,720 - هل حقا تعطيني إياها؟ - بالطبع أنا كذلك. 405 00:33:16,800 --> 00:33:18,560 <ط> حقا؟ شكرا لك! 406 00:33:19,440 --> 00:33:22,040 بونغ، أنا في المنزل. ماذا عنك؟ 407 00:33:23,680 --> 00:33:24,920 أوه حقًا؟ 408 00:33:25,600 --> 00:33:28,240 حسنًا، ركز على عملك. 409 00:34:03,880 --> 00:34:05,440 هل لديك أي مكان تذهب إليه؟ 410 00:34:06,760 --> 00:34:08,000 في مكان آمن؟ 411 00:34:09,679 --> 00:34:11,320 إذا قابلتني مرة أخرى... 412 00:34:11,920 --> 00:34:13,480 بغض النظر عن الوقت الذي قد يحدث فيه ذلك، 413 00:34:14,080 --> 00:34:15,560 يرجى تذكيري 414 00:34:17,159 --> 00:34:20,120 لكي لا أعيش مثل هذه الحياة الغبية مرة أخرى. 415 00:34:48,880 --> 00:34:49,880 العمة. 416 00:34:50,679 --> 00:34:52,040 السيد ماي يريد المزيد من العصيدة. 417 00:34:52,120 --> 00:34:53,560 يقول أنه جائع. 418 00:34:53,639 --> 00:34:54,800 حسنًا، سأصنع بعضًا منها. 419 00:34:55,400 --> 00:34:58,120 في هذه الأيام، في كل مرة السيد ماي يسكر، الأمر دائمًا هكذا. 420 00:34:58,200 --> 00:35:00,000 علينا دائما أن نستيقظ واعتني به. 421 00:35:00,080 --> 00:35:02,000 وفي كل مرة، يجلب معه امرأة إلى المنزل. 422 00:35:02,080 --> 00:35:03,760 أوه، توقف عن الشكوى. 423 00:35:03,840 --> 00:35:05,640 على الأقل السيد ماي، حتى في حالة سكر، 424 00:35:05,720 --> 00:35:08,360 هو أسهل في التعامل معها من شخص آخر، أليس كذلك؟ 425 00:35:08,440 --> 00:35:10,120 تقصد الآنسة ماي، أليس كذلك يا عمتي؟ 426 00:35:10,200 --> 00:35:12,680 أوه، لم أكن أريد أن أذكر أسماء. 427 00:35:12,760 --> 00:35:14,520 لكن نعم، أنت على حق. 428 00:35:14,600 --> 00:35:18,240 بصراحة، السيدة ماي ليست متطلبة أو مدلل مثل السيدة ماي. 429 00:35:18,320 --> 00:35:20,120 إنه أكثر كرمًا من السيدة ماي 430 00:35:20,200 --> 00:35:23,200 حتى لو كان المال الذي يعطينا يأتي من القمار 431 00:35:23,280 --> 00:35:25,200 وما زلت عند ما قلته. 432 00:35:26,400 --> 00:35:29,600 وجود السيد ماي كرئيس لنا طريقة أفضل من ذلك الشقي. 433 00:35:29,680 --> 00:35:30,840 أسرعي يا عمتي. 434 00:35:30,920 --> 00:35:32,880 حسنًا، حسنًا، دعني أطبقها فحسب. 435 00:35:49,920 --> 00:35:51,280 عام 2022 436 00:35:51,360 --> 00:35:53,480 لقد أخبرتك بالفعل، أنني لم أفعل ذلك. 437 00:35:54,360 --> 00:35:56,480 وماذا عن الأدلة الشرطة لديها؟ 438 00:35:56,560 --> 00:35:57,480 كيف ستفسر ذلك؟ 439 00:35:59,720 --> 00:36:01,960 لقطات كاميرات المراقبة الخاصة بالفندق، 440 00:36:02,040 --> 00:36:05,400 ولقطات كاميرا السيارة من السيارة مررت بك والسيدة مايلاني في تلك الليلة. 441 00:36:05,480 --> 00:36:08,560 كنت حقا تتبع السيدة مايلاني، أليس كذلك؟ 442 00:36:10,120 --> 00:36:13,040 على الرغم من أنني متطوع كمحاميك مجانًا 443 00:36:13,680 --> 00:36:15,080 مازلت أرغب في مساعدتك. 444 00:36:15,600 --> 00:36:17,680 لكن عليك أن تخبرني بالحقيقة كاملة. 445 00:36:22,160 --> 00:36:23,320 شخص ما استأجرني. 446 00:36:28,040 --> 00:36:29,640 لقتل تلك المرأة. 447 00:36:30,480 --> 00:36:31,440 تقصد السيدة مايلاني؟ 448 00:36:32,440 --> 00:36:33,760 لكنني لم أقتلها. 449 00:36:34,640 --> 00:36:36,160 لقد اختفت قبل أن أتمكن من ذلك. 450 00:36:38,040 --> 00:36:39,080 أنا أقول الحقيقة. 451 00:36:39,760 --> 00:36:41,800 أنا لم أؤذيها حتى. 452 00:36:43,240 --> 00:36:45,760 ولكن كان هناك بالفعل أمر بالضربة عليها. 453 00:36:48,720 --> 00:36:49,560 نعم. 454 00:36:50,320 --> 00:36:51,440 من قام بتعيينك؟ 455 00:36:59,960 --> 00:37:01,160 لا أستطيع أن أقول لك. 456 00:37:03,040 --> 00:37:04,760 إذا فعلت ذلك، فإن الناس من حولي سيكون في ورطة. 457 00:37:07,040 --> 00:37:08,280 خصوصا صديقتي. 458 00:37:08,360 --> 00:37:10,920 وهددوا بقتلها إذا قلت الحقيقة. 459 00:37:13,440 --> 00:37:14,480 وأنت تعلم، أليس كذلك؟ 460 00:37:14,560 --> 00:37:16,320 الشرطة واثقة جدًا الآن، 461 00:37:17,000 --> 00:37:20,680 أن الأدلة لديهم يكفي لتوجيه الاتهام لك. 462 00:37:21,520 --> 00:37:23,080 لكن ألا تفكر في ذلك؟ 463 00:37:23,600 --> 00:37:25,200 ألا تعتقد أن الأمر غريب؟ 464 00:37:25,280 --> 00:37:26,920 كم من الوقت مضى منذ حدوث ذلك؟ 465 00:37:27,000 --> 00:37:29,800 لماذا كل هذه القطع العشوائية من الأدلة تظهر فجأة؟ 466 00:37:29,880 --> 00:37:32,400 أعتقد أن هناك نوعاً ما الإعداد مستمر، وفي النهاية، 467 00:37:32,480 --> 00:37:34,000 أنا مجرد كبش فداء. 468 00:37:35,000 --> 00:37:36,240 النقطة هي، 469 00:37:36,320 --> 00:37:38,720 إذا تبين أن هذا قضية قتل عقد, 470 00:37:38,800 --> 00:37:41,320 فإنه سوف يقع تحت القتل العمد. 471 00:37:41,400 --> 00:37:43,200 ستواجه أقصى عقوبة، 472 00:37:43,280 --> 00:37:44,720 وهو حكم الإعدام. 473 00:37:44,800 --> 00:37:46,960 وحقيقة أنك لا تكشف اسم العقل المدبر, 474 00:37:47,560 --> 00:37:49,360 من المستحيل أن تحصل على أي تساهل. 475 00:37:49,880 --> 00:37:53,760 أعلم أن الأمر يبدو سيئًا. 476 00:37:53,840 --> 00:37:56,560 لكنهم عرضوا مخرجا. 477 00:37:57,640 --> 00:37:59,120 هل ترغب في سماع ذلك؟ 478 00:38:00,920 --> 00:38:01,880 طريقة للخروج؟ 479 00:38:04,560 --> 00:38:07,480 عليك فقط أن تعترف بأنك قصدت سرقتها 480 00:38:07,560 --> 00:38:10,800 لكنه قتلها بالخطأ دون أن يقصد. 481 00:38:11,320 --> 00:38:14,480 بهذه الطريقة، هناك فرصة لبعض التساهل. 482 00:38:14,560 --> 00:38:16,440 وعندما يذهب إلى المحكمة، 483 00:38:16,520 --> 00:38:19,320 - ربما أستطيع مساعدتك. - ما هذا؟ 484 00:38:20,840 --> 00:38:23,080 هل تقول لي أن إعطاء شهادة الزور؟ 485 00:38:23,160 --> 00:38:24,720 أنا لا أقول لك أن تفعل أي شيء. 486 00:38:25,400 --> 00:38:27,120 أنا فقط أخبرك بما اقترحوه. 487 00:38:27,200 --> 00:38:28,960 ومن هم "هم"؟ 488 00:38:29,040 --> 00:38:30,640 من هم بالضبط "هم"؟ 489 00:38:36,960 --> 00:38:38,000 كنت أعرف. 490 00:38:40,760 --> 00:38:41,760 هل ترى هذا؟ 491 00:38:43,280 --> 00:38:45,040 كل ذلك جزء من عملية أكبر. 492 00:38:45,120 --> 00:38:47,640 والآن أنت تقول لي أن فقط اذهب معهم؟ 493 00:38:47,720 --> 00:38:49,280 هل تعتقد أن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله؟ 494 00:38:49,360 --> 00:38:51,040 ليس هناك "حق" في أي من هذا. 495 00:38:51,120 --> 00:38:53,520 لكن عليك أن تفهم وضعك. 496 00:38:53,600 --> 00:38:57,040 في الوقت الحالي، ليس لديك أي شيء لمحاربتهم بها. 497 00:38:57,120 --> 00:39:00,440 لا يوجد دليل على ذلك إثبات براءتك. 498 00:39:00,520 --> 00:39:03,320 ليس لديك حتى المال لنشر الكفالة. 499 00:39:03,920 --> 00:39:05,000 وفي الوقت نفسه، 500 00:39:05,080 --> 00:39:08,200 يمكنهم اختلاق أي دليل يريدون تثبيت هذا عليك. 501 00:39:08,720 --> 00:39:11,880 واجه الأمر، حياتك قد انتهت بالفعل. 502 00:39:12,960 --> 00:39:16,680 الآن، كل ما يمكنك القيام به هو تقليل الضرر. 503 00:39:18,400 --> 00:39:20,800 الأمر كله متروك لك. 504 00:39:20,880 --> 00:39:23,040 أنا فقط أقدم لك أفضل النصائح التي أستطيعها. 505 00:39:25,760 --> 00:39:27,080 فكر في الأمر. 506 00:39:32,760 --> 00:39:34,000 اللعنة! 507 00:39:43,080 --> 00:39:46,960 الجسر التايلاندي البلجيكي 508 00:39:47,040 --> 00:39:50,200 محطة إعادة شراء السيارات 509 00:40:07,880 --> 00:40:08,920 كيف تبدو؟ 510 00:40:10,800 --> 00:40:13,880 السيارة لا تحتوي على لوحة ترخيص ولا الأوراق على الإطلاق. 511 00:40:13,960 --> 00:40:15,880 من يعرف إذا كانت سيارة مسروقة؟ 512 00:40:16,560 --> 00:40:18,560 - أنا لا آخذه. - انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. 513 00:40:20,680 --> 00:40:23,320 ستمائة ألف. هل هذا العمل بالنسبة لك؟ 514 00:40:26,800 --> 00:40:28,280 وأرغب في شراء هذه أيضًا. 515 00:40:31,640 --> 00:40:33,160 هل أنت متأكد من هذا؟ 516 00:40:47,600 --> 00:40:48,520 تعال. 517 00:40:50,600 --> 00:40:51,600 ماذا يحدث هنا؟ 518 00:40:53,480 --> 00:40:54,920 لقد أحضر شخص ما المال لإنقاذك. 519 00:40:55,520 --> 00:40:58,960 لذلك أطلقوا سراحك مؤقتًا حتى تصدر المحكمة حكمها. 520 00:41:01,280 --> 00:41:02,960 أعني أموال الكفالة. إنه كثير، أليس كذلك؟ 521 00:41:03,680 --> 00:41:04,880 سمعت أنه بمئات الآلاف. 522 00:41:07,600 --> 00:41:08,600 هل كانت صديقتي؟ 523 00:41:09,800 --> 00:41:11,600 ربما ليس لديها هذا النوع من المال. 524 00:41:24,720 --> 00:41:25,640 لم تكن صديقتك. 525 00:41:26,400 --> 00:41:27,960 لقد كان شخصًا آخر الذي قدم المال. 526 00:41:28,840 --> 00:41:29,720 من؟ 527 00:41:29,800 --> 00:41:31,480 ولم يكشفوا عن هويتهم لي. 528 00:41:31,560 --> 00:41:33,320 لقد اتصلوا فقط للتحدث عبر الهاتف. 529 00:41:37,480 --> 00:41:39,040 ويريدونك أن تقابلهم هنا. 530 00:41:43,560 --> 00:41:44,960 قالوا أيضًا إن عليك أن تذهب بمفردك. 531 00:42:14,400 --> 00:42:15,480 هل كنت أنت؟ 532 00:42:16,200 --> 00:42:18,000 هل أنت من أنقذني؟ 533 00:42:26,320 --> 00:42:27,320 أنت… 534 00:42:40,240 --> 00:42:41,840 أنا آسف. 535 00:43:02,720 --> 00:43:04,640 لقد التقينا بالفعل من قبل. 536 00:43:06,800 --> 00:43:08,640 ولكن هذه ستكون المرة الأولى 537 00:43:09,920 --> 00:43:12,000 نحن نقدم أنفسنا بشكل صحيح. 538 00:43:14,920 --> 00:43:16,200 اسمي مايلاني. 539 00:43:19,040 --> 00:43:20,520 سعيد بلقائك. 540 00:43:55,760 --> 00:43:57,400 {\an8لم يبق لي أحد حقًا. 541 00:43:58,640 --> 00:44:00,120 {\an8}أحتاج إلى مساعدتك. 542 00:44:00,200 --> 00:44:03,600 {\an8}أريد فقط التحدث إلى هذا الرجل، تي، الذي تم القبض عليه بتهمة قتل ماي. 543 00:44:03,680 --> 00:44:05,120 {\an8}ولماذا تفعل هذا؟ 544 00:44:05,200 --> 00:44:07,040 {\an8}لأنني لا أعتقد أن ماي قد ماتت. 545 00:44:07,120 --> 00:44:08,720 {\an8صديق أختك السابق 546 00:44:08,800 --> 00:44:10,560 {\an8}كان كامنًا حول مركز الشرطة. 547 00:44:10,640 --> 00:44:12,960 {\an8}بونغ؟ ماذا يفعل هناك؟ 548 00:44:13,040 --> 00:44:15,200 {\an8}كن صادقًا، هل أنت وراء كل هذا؟ 549 00:44:15,280 --> 00:44:17,720 {\an8}إذا اكتشف أخي أنني مازلت على قيد الحياة، 550 00:44:17,800 --> 00:44:19,160 {\an8}سيأتي ورائي بالتأكيد ليقتلني. 551 00:44:19,240 --> 00:44:20,640 {\an8}فقط أخبرني بما تريد أن تفعله. 552 00:44:20,720 --> 00:44:22,520 {\an8}أحتاج إلى مساعدتك لقتله.