1
00:00:00,100 --> 00:00:07,200
♫ කාලය වරක් සියල්ල නතර කළේය

2
00:00:07,200 --> 00:00:14,600
♫ හැරෙනවා, ජන මුහුදේ විශේෂ දෙයක් තියෙනවා ♫

3
00:00:14,600 --> 00:00:21,800
♫ සදාකාලික ශබ්දකෝෂයේ පිටු පෙරළන ඇඟිලි තුඩු ♫

4
00:00:21,800 --> 00:00:29,100
♫ මගේ හදවත ගැහෙන්නේ ඇයිද යන අභිරහස හෙළි කරමින්

5
00:00:29,100 --> 00:00:32,210
♫ මොහොතක ඇති අසාමාන්‍ය දෙය නම් අනපේක්ෂිත හමුවීමකි

6
00:00:32,210 --> 00:00:36,300
♫ මොහොතක ඇති අසාමාන්‍ය දෙය නම් අනපේක්ෂිත හමුවීමකි

7
00:00:36,300 --> 00:00:43,600
♫ හුස්ම ගන්නවා වගේ, එය සිහිසුන්ව ♫

8
00:00:43,600 --> 00:00:50,800
♫ නිමක් නැති පැය ගණනක් අත් අල්ලාගෙන සිටීම

9
00:00:50,800 --> 00:00:58,400
♫ එය වචනවලින් ප්‍රකාශ කළ හැකි ප්‍රමාණයට වඩා වැඩිය

10
00:00:58,400 --> 00:01:01,500
♫ මිනිසුන්ගේ මුහුදේ (මම ඔබ වෙනුවෙන් කුඩය අල්ලාගෙන සිටිමි) ♫

11
00:01:01,500 --> 00:01:04,700
♫ ඔබ මා වෙනුවෙන් කුඩය අල්ලා ගනු ඇත (මම ඔබේ ජීවිතයේ විශේෂ පැමිණීම වනු ඇත) ♫

12
00:01:04,700 --> 00:01:07,000
♫ ඔබ මාව සුළඟින් සහ වැස්සෙන් ආරක්ෂා කරයි

13
00:01:07,000 --> 00:01:10,720
♫ බය වෙන්න එපා මොකද මම ඔයාගේ අනාගතයේ ඉන්නවා ♫

14
00:01:10,720 --> 00:01:13,000
♫ ඔබේ ආදරය මාව මීදුමෙන් එළියට ගෙන ගියා

15
00:01:13,000 --> 00:01:17,000
♫ මම බලා සිටිමි (මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ආදරය සඳහා බලා සිටිමි) ♫

16
00:01:17,000 --> 00:01:21,000
♫ එක ජීවිතයක්, එක් පුද්ගලයෙකුගේ අනාගතය ♫
♫ තවදුරටත් මිනිසුන්ගේ මුහුදේ ඇවිදින්නේ නැත

17
00:01:21,000 --> 00:01:26,700
♫ හොඳම කාල සැලැස්ම ♫
♫ හොඳම සැලැස්ම ♫

18
00:01:26,700 --> 00:01:30,400
[ආදරයේ දිවුරුම]

19
00:01:30,400 --> 00:01:33,100
[පරිංග 1]

20
00:01:33,950 --> 00:01:43,980
වේලාව සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන එන ලදී 
 🩺 චිකිත්සාව ඔබේ හදවත වාදනය කරයි 🎻@Viki.com

21
00:01:48,000 --> 00:01:52,700
ඔබව හමුවීමට පෙර, මම කළේ කුමක්ද?

22
00:01:53,410 --> 00:01:55,660
ඔයා එකපාරටම ඇහුවේ 

23
00:01:55,660 --> 00:01:58,200
මට යන්තම් මතකයි.

24
00:02:00,600 --> 00:02:03,000
මම තරමක් කාර්යබහුලයි, මම හිතන්නේ.

25
00:02:04,200 --> 00:02:07,300
හුරුපුරුදු පාසල හරහා දිනපතා ඇවිදිමින්,

26
00:02:07,300 --> 00:02:10,400
පුහුණු කාමරයේ චෙලෝ වාදනය කිරීම,

27
00:02:10,400 --> 00:02:13,600
නොදන්නා අනාගතයක් පැමිණීමට ආශාවෙන්.

28
00:02:20,000 --> 00:02:21,960
ඒත් මට මතකයි,

29
00:02:21,960 --> 00:02:24,200
මට ඔබ හමුවූ දින,

30
00:02:24,200 --> 00:02:28,800
මම ඔළුව උස්සලා බලද්දි ඔයාගෙ ඇස් වලට මං අනපේක්ෂිතව වැටුනා.

31
00:02:28,800 --> 00:02:31,650
එය සියුම් නමුත් පරිපූර්ණ හැඟීමක් විය.

32
00:02:31,650 --> 00:02:36,000
ඒ නිසා ඒ මොහොත මතක් වෙන හැම වෙලාවකම මට ඔයාට කියන්න ඕන.

33
00:02:36,000 --> 00:02:38,800
ඕනෑම අනාගත ජීවිතයකදී,

34
00:02:38,800 --> 00:02:43,400
මම තවමත් එම වසන්තයේදී ඔබව හමුවීමට තීරණය කරමි.

35
00:02:52,800 --> 00:02:54,800
- වෛද්‍ය ගු. 
 - සුබ උදෑසනක්, වෛද්‍ය ගු.

36
00:02:56,800 --> 00:02:58,100
ඔබේ සුවය හොඳින් සිදුවේ.

37
00:02:58,100 --> 00:03:01,000
හෙට හවස, මට අත්සන් කිරීමට ඔබේ රෝහලේ විසර්ජන පෝරමය රැගෙන එන්න.

38
00:03:02,000 --> 00:03:03,600
වෛද්‍ය ගු.

39
00:03:03,600 --> 00:03:06,200
මෙම කාලය තුළ මා ගැන සැලකිලිමත් වීම ගැන ඔබට ස්තූතියි.

40
00:03:06,200 --> 00:03:08,400
ෂාඕ නැන්දාටත් අනාගතයේදී ඔබ හමුවට පැමිණිය හැකිද?

41
00:03:08,400 --> 00:03:11,000
පසු විපරමක් සඳහා සෑම මාස දෙකකට වරක් රෝහලට එන්න.

42
00:03:11,000 --> 00:03:12,800
නැහැ, නැහැ, මම චෙක්අප් ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.

43
00:03:12,800 --> 00:03:15,400
මට ඔයාව බලන්න එන්න ඕන. මේ මගේ දුව මේයි ලු.

44
00:03:15,400 --> 00:03:17,600
ඔය දෙන්නම තරුණ අය. ඔබ එකිනෙකා දැන හඳුනා ගත යුතුය.

45
00:03:17,600 --> 00:03:20,500
- ඩොක්ටර් ගු, ඔබට මට ඔබේ දුරකථන අංකය දෙන්න පුළුවන්ද? 
 - සමාවෙන්න, ෂාඕ නැන්දා.

46
00:03:20,500 --> 00:03:23,000
වෛද්‍ය ගුට දැනටමත් පෙම්වතියක් සිටී.

47
00:03:23,000 --> 00:03:26,400
එය ඇත්තයි. ඒ අපේ රෝහලේත් වැඩ කරන වෛද්‍ය ගාඕ ෂී.

48
00:03:26,400 --> 00:03:28,600
ඩොක්ටර් ගු, කරුණාකර මට ඔබේ දුරකථන අංකය දෙන්න.

49
00:03:28,600 --> 00:03:30,600
මට නිකමට මතක් උනේ. රෝහල් අධ්‍යක්ෂවරයාට යමක් ගැන මා හමුවීමට අවශ්‍ය විය.

50
00:03:30,600 --> 00:03:32,500
- මම දැන් එළියට යන්නම්. 
 - ඩොක්ටර් ගු, ඩොක්ටර් ගු.

51
00:03:32,500 --> 00:03:35,300
කරුණාකර ඔබගේ දුරකථන අංකය.

52
00:03:38,700 --> 00:03:40,100
ඔයාට ස්තූතියි!

53
00:03:44,000 --> 00:03:45,600
අම්මා ඔහුව මුලින්ම ඔබට කතා කරයි.

54
00:03:45,600 --> 00:03:47,100
මෙන්න අපි යනවා.

55
00:03:51,000 --> 00:03:55,600
ආයුබෝවන්, මෙය Huaqing විශ්ව විද්‍යාලයේ පළමු අනුබද්ධ රෝහල, Gastroenterology මධ්‍යස්ථානයයි.

56
00:03:55,600 --> 00:03:57,600
ඇත්තටම එයා දිහා බලලා කියන්න බෑ.

57
00:03:57,600 --> 00:03:59,800
Gu Wei අයියා වැඩ ගැන විතරයි බලන්නේ.

58
00:03:59,800 --> 00:04:01,600
ඔහු යන්තම් ගෙදර යන්නේ පවා,

59
00:04:01,600 --> 00:04:04,100
දින වකවානු වලට යාමට ඉඩ දෙන්න. ඔයා දන්නවා ද?

60
00:04:04,100 --> 00:04:07,000
ඒකයි මම හිතන්නේ ඔහු සහ වෛද්‍ය ගාඕ ෂී -

61
00:04:07,000 --> 00:04:08,600
වෛද්‍ය ගු.

62
00:04:09,400 --> 00:04:11,800
වැඩිපුර අධ්‍යයනය කරන්න, ඕපාදූප අඩු කරන්න.

63
00:04:11,800 --> 00:04:14,000
- ඔව්. 
 - තේරුම් ගත්තා ද.

64
00:04:15,200 --> 00:04:19,400
[Huaqing විශ්ව විද්‍යාලය පළමු අනුබද්ධ රෝහල]

65
00:04:30,600 --> 00:04:34,200
[දෙපාර්තමේන්තු ස්ථාන මාරු අයදුම් පත්‍රය]

66
00:05:03,400 --> 00:05:06,100
ගු වෙයි. මම Associate Director Gao ගෙන් ඇහුවා

67
00:05:06,100 --> 00:05:09,200
ඔබ දෙපාර්තමේන්තු මාරු අයදුම් පත්‍රයක් ඉදිරිපත් කළ බවත්, ඔබ සායනික වෛද්‍ය විද්‍යාව අත්හැරීමට සැලසුම් කරන බවත්.

68
00:05:10,800 --> 00:05:12,300
ඒක හරි.

69
00:05:12,300 --> 00:05:15,800
ඇයි? මෙය එතරම් වැදගත් කාරණයක්, ඔබ එය මා සමඟ මුලින්ම සාකච්ඡා නොකළේ ඇයි?

70
00:05:15,800 --> 00:05:20,200
ඔයා මාත් එක්ක වැඩ කරන්න පුරුදු වෙලා. මම අයින් උනොත්, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට හැඩගැසීමට අපහසු වනු ඇත.

71
00:05:20,200 --> 00:05:22,000
ඒත් මම දැනටමත් මගේ හිත හදාගෙන ඉවරයි.

72
00:05:22,000 --> 00:05:25,200
රැකියාවේදී මට හැඩගැසීමට අපහසු වන බව ඇත්ත.

73
00:05:25,800 --> 00:05:28,400
නමුත් මට වඩා වැදගත් වන්නේ ඔබ ගැන ය.

74
00:05:28,400 --> 00:05:30,800
අපේ උපාධි පාසලේ අවසන් වසරේ, ඔබ මට කිව්වා ඔබේ සිහිනය බව

75
00:05:30,800 --> 00:05:33,900
බඩේ පිළිකාව සුව කිරීමට විය.

76
00:05:33,900 --> 00:05:37,200
අපි ඉස්කෝලේ යන කාලේ ගොඩක් මහන්සි වෙලා දැන් මට කියන්නේ ඔයා අතහරින්න ඕන කියලා?

77
00:05:37,200 --> 00:05:38,700
ගාඕ ෂී.

78
00:05:40,160 --> 00:05:42,990
දැන් මේ කිසිවක් කියන්න අවශ්‍ය නැහැ.

79
00:05:51,200 --> 00:05:55,400
ගු වෙයි. මේ ගැන තව ටිකක් හිතන්න පුළුවන්ද?

80
00:05:55,400 --> 00:05:59,300
ඔබ සායනික වෛද්‍ය විද්‍යාව අත්හැරීම එතරම් නාස්තියකි.

81
00:06:04,810 --> 00:06:06,420
මට කණගාටුයි.

82
00:06:08,600 --> 00:06:10,100
මම කොහොමද කළේ?

83
00:06:10,100 --> 00:06:11,600
ඔයා නියමෙට කළා.

84
00:06:11,600 --> 00:06:14,000
මම ගොඩක් කලබල වුණා.

85
00:06:19,200 --> 00:06:21,400
ඔබ මෙවර මැසිවිලි නඟන්නේ කුමක් ගැනද?

86
00:06:21,400 --> 00:06:25,500
මම දැන් ගොඩක් කලබලයි. මම හරිම කලබලයි.

87
00:06:26,800 --> 00:06:29,420
ලින් මහත්මයා සහ ලින් මැඩම් අදවත් පැමිණ සිටියේ නැත.

88
00:06:29,420 --> 00:06:32,000
ඔවුන් මෙය හිතාමතා කළා යැයි මම සැක කරමි.

89
00:06:32,000 --> 00:06:33,500
මම තාම වැඩ ඇරිලා නෑ.

90
00:06:33,500 --> 00:06:35,600
කොහේ යන්නද?

91
00:06:35,600 --> 00:06:37,800
ඔබ ඒ ගැන කරදර විය යුතු නැත.

92
00:06:37,800 --> 00:06:40,800
- මම බිය විය යුත්තේ කුමක් ද? 
 - හරි, මම දන්නවා.

93
00:06:40,800 --> 00:06:42,200
මම මගේ වටේ ඉවර උනාට පස්සේ එන්නම්. හරිද?

94
00:06:42,200 --> 00:06:44,000
එයා කැමති නැත්තම් මම යනවට මං යනවා එයාට තරහා වෙන්න.

95
00:06:44,000 --> 00:06:46,600
ඒක එතකොට විසඳිලා. අද රෑ හමුවෙමු.

96
00:06:47,730 --> 00:06:52,950
[Huaqing විශ්ව විද්‍යාල වාද්‍ය වෘන්දය]

97
00:07:08,800 --> 00:07:11,400
- Xiao Xiao! 
 - සැන් සැන්!

98
00:07:11,400 --> 00:07:13,540
මම ඔයාව අන්තිමට දැකලා ගොඩක් කල්! ඔබ විදේශයක ජීවත් වූ මේ වසරවල,

99
00:07:13,540 --> 00:07:15,200
ඔබ බොහෝ වෙනස් වී ඇත!

100
00:07:15,200 --> 00:07:17,000
- මට තියෙනවද? 
 - ඔව්, ඔබට තියෙනවා!

101
00:07:17,000 --> 00:07:19,600
- මම ලස්සන වෙලාද? 
 - ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

102
00:07:20,400 --> 00:07:23,000
ලස්සනට විතරක් නෙවෙයි, ඔයාට දැන් බටහිර විලාසිතාවක් තියෙනවා.

103
00:07:23,000 --> 00:07:25,700
නමුත් ඔබ ඕනෑවට වඩා ප්‍රකෝපකාරී ලෙස ඇඳ පැළඳ සිටින බව ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

104
00:07:25,700 --> 00:07:29,000
ඔබ දන්නේ කුමක්ද? සියලුම සුපිරි නිරූපිකාවන් මේ ආකාරයට අඳිනවා. ඔබ දන්නේ නැද්ද?

105
00:07:29,000 --> 00:07:32,900
හොඳයි, සුපිරි මාදිලිය. මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා!

106
00:07:35,100 --> 00:07:38,200
ඔබ මෙම ඇඳුමෙන් මෙහි පෙනී සිටින්නේ කෙසේද?

107
00:07:39,000 --> 00:07:42,600
මම මුලින් මෙහෙ එන්න හිතාගෙන හිටියේ නැහැ.

108
00:07:42,600 --> 00:07:44,500
ඔබට හැඩගැන්වීමක් ලබා දීම තවමත් මා සතු බව පෙනේ.

109
00:07:44,500 --> 00:07:46,400
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

110
00:07:47,800 --> 00:07:50,000
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

111
00:07:50,000 --> 00:07:51,700
සැලෙන්න එපා, හරිද? චලනය නොවන්න.

112
00:07:51,700 --> 00:07:54,000
- මම ඔබ වෙනුවෙන් නව තොල් වර්ණයක් යොදන්නෙමි. 
 - ඒ පාට හරිම තදයි.

113
00:07:54,000 --> 00:07:56,600
ඔබ දන්නේ කුමක්ද? ලිප්ස්ටික් කාන්තාවකට අතිශයින්ම වැදගත් වේ.

114
00:07:56,600 --> 00:07:58,220
- ඔබේ තොල්. 
 - හැමෝටම පේනවා.

115
00:07:58,220 --> 00:08:01,500
ඒක හොඳයි. ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි, ඇයි ඔයා එයාලව දැක්කම බය වෙන්නේ?

116
00:08:05,800 --> 00:08:07,600
ඔයා ඒක අවුල් කරන්නයි හදන්නේ.

117
00:08:07,600 --> 00:08:09,200
ඉක්මන් කරන්න.

118
00:08:10,000 --> 00:08:11,300
එය විහිදුවන්න.

119
00:08:12,400 --> 00:08:14,100
ඒක හරියයි වගේද?

120
00:08:14,780 --> 00:08:16,790
නමුත් තවමත් යමක් අතුරුදහන්.

121
00:08:20,900 --> 00:08:22,900
- මගේ කොණ්ඩය අවුල් කරන්න එපා! 
 - ඔබේ පෝනිටේල් එක බලන්න.

122
00:08:22,900 --> 00:08:24,800
ඔබ ඉතා ප්‍රාථමික හා නිසි ලෙස පෙනේ. ඔබ කුඩා දරුවෙකු මෙන් පෙනේ!

123
00:08:24,800 --> 00:08:26,700
- මම පොඩි ළමයෙක් වගේද?
- අනිවාර්යයෙන්ම.

124
00:08:26,700 --> 00:08:28,900
- දැන් මොකද? 
 - කෝ මම බලන්න.

125
00:08:28,900 --> 00:08:32,000
- මම දැන් වඩාත් ගැහැණු ලෙස පෙනෙනවාද? 
 - ඔව්, මේක ගොඩක් හොඳයි.

126
00:08:32,000 --> 00:08:34,100
මම හොඳින් පෙනෙනවාද?

127
00:08:34,100 --> 00:08:37,000
මම ඔබේ පැත්තේ සිටියා නම්, ජ්‍යෙෂ්ඨ ෂාඕ ජියැන්ග් බොහෝ කලකට පෙර ඔබේ වනු ඇත.

128
00:08:37,000 --> 00:08:39,600
දැන් එය එසේ නොවනු ඇත - මොකක්ද, මට ඒ ගැන කතා කරන්න බැහැ?

129
00:08:39,600 --> 00:08:41,000
අපි අද ඔහු ගැන කතා නොකර ඉමු.

130
00:08:41,000 --> 00:08:43,000
අපි ඇතුලට යමු.

131
00:08:47,400 --> 00:08:51,400
අයියේ ඔයා ආතල් ගන්නේ නෑ.

132
00:08:51,400 --> 00:08:53,800
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ සැත්කමක් කරනවාද?

133
00:08:53,800 --> 00:08:57,000
ඔබ ඔබේ උපන් දිනය ඔබේ දෙමාපියන් සමඟ සමරන්නේ නැත්තේ ඇයි?

134
00:08:57,000 --> 00:08:58,970
මම මගේ උපන්දිනය සමරන්නේ කා සමඟද යන්න වැදගත් නොවේ.

135
00:08:58,970 --> 00:09:01,200
අද දවසේ ප්‍රධානම කාරණය තමයි මල්ලි එක්ක ආතල් ගන්න එක

136
00:09:01,200 --> 00:09:02,200
සහ පක්ෂය!

137
00:09:02,200 --> 00:09:04,200
අයියේ බලන්න.

138
00:09:04,200 --> 00:09:06,600
ඇහැට පේන විදියට ලස්සන කෙල්ලෝ ඉන්නවා.

139
00:09:06,600 --> 00:09:09,000
ඔබේ ඇස ගැටෙන කිසිවෙක් නැද්ද?

140
00:09:09,000 --> 00:09:10,300
වත් කරන්න, වත් කරන්න, වත් කරන්න!

141
00:09:10,300 --> 00:09:12,100
මට තවමත් සමහරක් ඇත, මා වෙනුවෙන් තවත් වත් නොකරන්න.

142
00:09:12,100 --> 00:09:13,600
පහළින් ඉහළට!

143
00:09:13,600 --> 00:09:15,000
මට තවත් බොන්න බැහැ.

144
00:09:15,000 --> 00:09:17,400
කොහෙද? මට ලස්සන කෙල්ලො පේන්නෙ නෑ.

145
00:09:17,400 --> 00:09:20,800
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? මෙම ස්ථානය ඔවුන්ගෙන් පිරී ඇත. කෝ මම බලන්න.

146
00:09:22,000 --> 00:09:24,600
අයියේ අයියේ. ඒ කකුල් දිහා බලන්න.

147
00:09:24,600 --> 00:09:26,200
ඇගේ කකුල් අවම වශයෙන් සෙන්ටිමීටර 120 ක් දිග විය යුතුය.

148
00:09:26,200 --> 00:09:28,200
- කොහොමද මේ කකුල්? 
 - ඇයට ඉදිරිපස ශ්‍රෝණි ඇලයක් ඇත.

149
00:09:28,200 --> 00:09:31,200
එසේම ඇයගේ කොඳු ඇට පෙළේ වක්‍රය සාමාන්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා වැඩිය. ඇය බොහෝ විට අඩි උස සපත්තු පැළඳ සිටී.

150
00:09:31,200 --> 00:09:33,200
ඇය විකලාංග වෛද්යවරයෙකු හමුවිය යුතුය.

151
00:09:34,200 --> 00:09:36,800
එතකොට මේක ගැන මොකද කියන්නේ? ඇය කොට අඩි පාවහන් පැළඳ සිටී.

152
00:09:36,800 --> 00:09:40,200
ඇගේ අධික වේශ නිරූපණයට ඇගේ අඳුරු ඇස් කව සම්පූර්ණයෙන්ම සැඟවිය නොහැක. ඇය බොහෝ විට ප්‍රමාද වී අවදියෙන් සිටින්නට ඇත.

153
00:09:40,200 --> 00:09:42,600
ඇය ස්නායු විශේෂඥයෙකු හමුවිය යුතුය.

154
00:09:42,600 --> 00:09:44,000
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

155
00:09:44,000 --> 00:09:46,460
මෙයට වඩා සෞඛ්‍ය ගැටලු තිබේ.

156
00:09:46,460 --> 00:09:49,300
මම සම්පූර්ණ ශාරීරික පරීක්ෂණයක් නිර්දේශ කරමි.

157
00:09:49,300 --> 00:09:51,700
හරි, හරි.

158
00:09:51,700 --> 00:09:53,800
එවිට අවම වශයෙන් මත්පැන් ටිකක් බොන්න.

159
00:09:53,800 --> 00:09:55,780
ඔයා මොනවද බොන්නේ? කන්‍යාව මොජිටෝ කෙනෙක්ද?

160
00:09:55,780 --> 00:09:57,600
එන්න අපි මත්පැන් ටිකක් බොමු.

161
00:09:57,600 --> 00:10:01,000
මම හෙට කෝල් කරනවා. මට මත්පැන් බොන්න බැහැ.

162
00:10:01,000 --> 00:10:03,600
එන්න, ඔබ සදහටම සැත්කමක් කර නැත -

163
00:10:06,800 --> 00:10:08,500
බ්‍රෝ.

164
00:10:09,600 --> 00:10:13,200
තව කොච්චර කල් මෙහෙම ඉන්නද?

165
00:10:13,200 --> 00:10:17,300
ඔබ මත්පැන් ටිකක් උත්සාහ නොකරන්නේ ඇයි?

166
00:10:17,300 --> 00:10:20,150
ඔබගේ දුරකථනය නාද වේ. ගන්න යන්නෙ නැද්ද?

167
00:10:28,160 --> 00:10:30,680
ආයුබෝවන්? මේ වතාවේ එය කුමක්ද?

168
00:10:32,050 --> 00:10:33,940
මම දැන් එළියේ ඉන්නේ.

169
00:10:34,900 --> 00:10:37,000
චියර්ස්!

170
00:10:37,000 --> 00:10:38,800
සැන් සැන් චීනයට නැවත පැමිණීමට සුබ පැතුම්!

171
00:10:38,800 --> 00:10:40,500
එය අමතක කරන්න, ඔබ මත්පැන් පානය නතර කළ යුතුයි.

172
00:10:40,500 --> 00:10:42,920
ඒ වෙනුවට ඔබ අයිස් තේ ටිකක් පානය කළ යුතුයි. ඔබ තවමත් පසුව නිවසට පැමිණිය යුතුය.

173
00:10:42,920 --> 00:10:45,800
පවුල් ආරවුලකට හේතුව වෙන්න මම කැමති නැහැ.

174
00:10:45,800 --> 00:10:47,600
ලින් ටීචර් හරිම බයයි.

175
00:10:47,600 --> 00:10:50,300
ඔහු මාවත් ඇය සමඟ ගෙනැවිත් මටත් පාඩමක් කියා දුන්නොත්?

176
00:10:50,300 --> 00:10:52,200
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

177
00:10:52,200 --> 00:10:54,400
Xiao Xiao ගේ පවුල හරිම සැරයි.

178
00:10:54,400 --> 00:10:59,400
ඇගේ පියා ලින් ටීචර් වසර විස්සක් උසස් පාසලක පීඨාධිපති ලෙස කටයුතු කර ඇත.

179
00:10:59,400 --> 00:11:02,800
ඉතින් ඔහු බොහෝ දෙමාපියන්ට වඩා දැඩි ය.

180
00:11:02,800 --> 00:11:06,000
ඔව්, ඔහු දැඩියි.

181
00:11:06,000 --> 00:11:07,900
මම කුකුළා,

182
00:11:07,900 --> 00:11:11,200
මගේ තාත්තා මරනවා කියලා, එයාගේ වඳුරු සිසුන්ට ආදර්ශයක් වෙන්න.

183
00:11:11,200 --> 00:11:13,000
මම වඳුරු ශිෂ්‍යයන්ගෙන් එක්කෙනෙක්.

184
00:11:13,000 --> 00:11:14,390
අපි ඔහු ගැන තවත් කතා නොකර ඉමු.

185
00:11:14,390 --> 00:11:17,500
එයා අනිත් තාත්තලා වගේ නෙවෙයි.

186
00:11:34,650 --> 00:11:37,250
පරණ ලින්, තවම කලබල වෙන්න එපා.

187
00:11:37,250 --> 00:11:39,050
දහයත් පහු උනා විතරයි.

188
00:11:39,050 --> 00:11:41,770
සමහරවිට ඇය ඉක්මනින්ම ආපසු එනු ඇත.

189
00:11:41,770 --> 00:11:44,650
එසේනම් ඇයගේ ජංගම දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කර ඇති බව ඔබ පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?

190
00:11:44,650 --> 00:11:46,490
සමහරවිට බැටරිය ඉවරයි. ඒක නේද...

191
00:11:46,490 --> 00:11:49,370
ඔබ දිගටම ඇයව නරක් කරන්න.

192
00:11:49,370 --> 00:11:51,400
ඇත්තටම ඔය දෙන්නා අම්මයි දුවයි

193
00:11:51,400 --> 00:11:54,880
සාමූහිකව සහ එකිනෙකා සමඟ ගැටෙමින්.

194
00:11:54,880 --> 00:11:57,840
ඔබ ඔබේ දරුවාට බනින විට මාව සම්බන්ධ කරගන්න එපා.

195
00:12:03,250 --> 00:12:06,170
Xiao Shan පිටරට ඉඳන් ආපහු එනවා කියලා Lin Zhixiao කිව්වද?

196
00:12:06,170 --> 00:12:08,740
අතීතය අතීතයේ ය. දැන් දැන්.

197
00:12:08,740 --> 00:12:11,940
ලින් ටීචර්ට මට සදාකාලිකවම ඇණවුම් කරන්න බැහැ.

198
00:12:11,940 --> 00:12:15,030
මෙතැන් සිට, එය මමයි, ලින් ෂිෂියාඕගේ නිදහස් දිනය!

199
00:12:15,030 --> 00:12:17,400
- පහළින් ඉහළට! 
 - මම ඔබ වෙනුවෙන් එය අවදානමට ලක් කරමි! අපි බොමු!

200
00:12:17,400 --> 00:12:20,290
- පහළින් ඉහළට! සියල්ල බොන්න! 
 - පහළින් ඉහළට!

201
00:12:20,290 --> 00:12:22,940
[සැන් සැන්: මට අවසානයේ Xiao Xiao දැකීමට ලැබේ. හරිම සතුටුයි!]

202
00:12:22,940 --> 00:12:25,380
ඇත්තෙන්ම ඔවුන් එකට රැවටෙනවා.

203
00:12:26,930 --> 00:12:28,500
නිකන් ඉන්න.

204
00:12:28,500 --> 00:12:31,040
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? පැරණි ලින්?

205
00:12:34,300 --> 00:12:36,620
- ඔබට පානය කළ නොහැකි නම් බීම නතර කිරීම වඩා හොඳය.
- ඇත්තෙන්ම මට බොන්න පුළුවන්.

206
00:12:36,620 --> 00:12:38,590
ප්රශ්නයක් නැහැ.

207
00:12:43,130 --> 00:12:46,850
කුමක් ද? ඇයි ඔයා බීලා ඉවර නැද්ද? එය රන් මාළු පසුපස තබා ගන්නවාද?

208
00:12:47,710 --> 00:12:50,330
හෙලෝ, කරුණාකර බිල්පත.

209
00:12:55,090 --> 00:12:57,010
- අපි මධ්‍යම රාත්‍රියේ කෑමකට යමු. 
 - හරි හරී.

210
00:13:16,540 --> 00:13:19,530
- ඒ මිනිසා ඉතා කඩවසම් විය! පිස්සෙක් වගේ කඩවසම්! 
 - මමත් එහෙම හිතනවා.

211
00:13:19,530 --> 00:13:21,420
අපි යමු.

212
00:13:26,340 --> 00:13:29,230
- පැල මට හිරිහැර කරනවා. 
 - මම දන්නවා, මම දන්නවා. අපි යමු.

213
00:13:29,230 --> 00:13:31,080
නිවැරදිව ඇවිදින්න.

214
00:13:31,080 --> 00:13:35,030
ලින් මහතාට සහ ලී මැඩම්ට මා දෙස පහත් කොට බලන්නට ඇති අයිතිය කුමක්ද?

215
00:13:35,030 --> 00:13:39,210
ඔවුන් මා දෙස පහත් ලෙස බලන්නේ ඇයි? එයාලා දන්නේ මට බොරු කරන්න විතරයි.

216
00:13:39,210 --> 00:13:41,870
එයාලා මගේ හීනයට සහය දෙන්නේ නැහැ නේද?

217
00:13:41,870 --> 00:13:45,190
ප්‍රධාන කරුණ නම්, ඔවුන් සෑම විටම ඔවුන්ගේ සිතීමේ ක්‍රමය තද කිරීමයි

218
00:13:45,190 --> 00:13:49,560
මා මත. ඒත් මම ඒකට කොහෙත්ම කැමති නැහැ.

219
00:13:49,560 --> 00:13:53,190
මම ආදරය නැති කුඩා දැරියක් පමණයි.

220
00:13:53,190 --> 00:13:56,620
ඒකට කමක් නැහැ. ඔවුන් ඔබට ආදරය කරන්නේ නැත, නමුත් මම එසේ කරමි. මම ඔයාට ආදරෙයි.

221
00:13:56,620 --> 00:14:00,650
- හොඳ වෙන්න, මම ඔයාට ආදරෙයි. 
 - සැන් සැන්, මම දන්නවා ඔයා මට හොඳම විදියට සලකනවා කියලා.

222
00:14:10,620 --> 00:14:12,300
මම දිවුරනවා...

223
00:14:12,300 --> 00:14:16,960
ලි මැඩම් සහ ලින් මහතා... මට ඔවුන්ව නැවත කිසිදා දැකීමට අවශ්‍ය නැත!

224
00:14:16,960 --> 00:14:19,600
විශේෂයෙන්ම ලින් මහතා. මට එයාව බලන්න ඕන නෑ!

225
00:14:19,600 --> 00:14:23,100
හරි! ඒවා බලන්න එපා. ඔයා කිව්වා වගේ ඒවා ආයේ දකින්න එපා.

226
00:14:25,880 --> 00:14:27,710
සැන් සැන්...

227
00:14:27,710 --> 00:14:30,240
මම ඕනෑවට වඩා බිව්වාද නැත්නම් මට දැන් මායාව දැනෙනවාද?

228
00:14:30,240 --> 00:14:32,450
මම හිතන්නේ මම ලින් මහතාව දකිනවා.

229
00:14:32,450 --> 00:14:35,080
ඒ ලින් මහත්තයාද?

230
00:14:35,080 --> 00:14:37,120
ඇත්තටම ඒ ලින් මහත්මයා!

231
00:14:37,890 --> 00:14:40,600
ඔයා මට ආදරෙයි කියලා නිකමටවත් කිව්වේ නැද්ද?

232
00:15:00,380 --> 00:15:03,300
ඔබ Gu Xiao සොයන්නේද? ඔහු පිටතට ගියේය.

233
00:15:17,510 --> 00:15:20,150
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද එයා එලියට ගියා කියලා?

234
00:15:20,150 --> 00:15:21,740
මම දන්නවා.

235
00:15:21,740 --> 00:15:23,670
මට ඔබට ආයුබෝවන් කියන්නට අවශ්‍යයි.

236
00:15:23,670 --> 00:15:26,050
ආයුබෝවන් සහෝදරයා.

237
00:15:31,460 --> 00:15:33,020
මම හිතන්නේ මම දැන් ඕනෑවට වඩා බිව්වා.

238
00:15:33,020 --> 00:15:35,700
මගේ ඔළුව දැන් හොඳටම කැරකෙනවා.

239
00:15:35,700 --> 00:15:39,370
මට ඇත්තටම ඇවිදින්න බැහැ. මට විනාඩි කිහිපයක් මෙහි සිටිය හැකිද?

240
00:15:39,370 --> 00:15:41,610
මිනිත්තු කිහිපයක් පමණක් සිදුවනු ඇත. ස්තුතියි.

241
00:15:41,610 --> 00:15:43,390
ඔබේ හිස කැරකෙනවා නම්,

242
00:15:43,390 --> 00:15:45,850
මම හිතන්නේ මත්පැන් පරිවෘත්තීය කිරීමට ඔබේ ශරීරයේ එන්සයිම නොමැති නිසා.

243
00:15:45,850 --> 00:15:48,790
මම ඔබට යෝජනා කරන්නේ රෝහලට ගොස් සම්පූර්ණ පරීක්ෂාවක් කර ගන්නා ලෙසයි.

244
00:15:48,790 --> 00:15:50,420
හරි, ප්‍රශ්නයක් නෑ.

245
00:15:50,420 --> 00:15:53,410
මම හෙට උදේ මුලින්ම යන්නම්.

246
00:15:58,280 --> 00:16:00,240
ඔබට කරදර කිරීමට සමාවන්න. ඔබ ඔබේ දේ පමණක් කරන්න. මම ගැන කරදර වෙන්න එපා.

247
00:16:00,240 --> 00:16:02,660
- විනාඩි කිහිපයක් සඳහා ඔබේ කබාය මට ණයට දෙන්න. 
 - ඔබ ඇත්තටම කවුද?

248
00:16:02,660 --> 00:16:04,470
මම කවුද කියන එක වැදගත් නෑ.

249
00:16:04,470 --> 00:16:06,620
- මට කබාය දෙන්න. 
 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔබට දැනට කතා කිරීම නවත්වන්න පුළුවන්ද?

250
00:16:06,620 --> 00:16:07,960
- ටික වේලාවක් නිශ්ශබ්ද වන්න. 
 - මට කබාය දෙන්න.

251
00:16:07,960 --> 00:16:11,040
- ටික කාලෙකට මට ණයට දුන්නොත් ඔයා මැරෙයිද? 
 - මම...

252
00:16:11,040 --> 00:16:12,620
අදින්න එපා, කබාය ඉරෙන්න යනවා.

253
00:16:12,620 --> 00:16:14,790
- මට දෙන්න. 
 - මොකක්ද- ඇයි ඔයා ඔච්චර තදින් අදින්නේ?

254
00:16:14,790 --> 00:16:16,470
- හෙල්ලෙන්න එපා... 
 - ආරක්ෂාව!

255
00:16:16,470 --> 00:16:18,910
- හරි, ඔයා ඇත්තටම ... 
 - මේ...

256
00:16:35,580 --> 00:16:37,560
Lin Zhixiao?

257
00:16:38,470 --> 00:16:40,450
Lin Zhixiao?

258
00:16:40,450 --> 00:16:42,580
Lin Zhixiao!

259
00:16:47,390 --> 00:16:50,410
Lin Zhixiao, ඔබ මොකද කරන්නේ?

260
00:16:50,410 --> 00:16:52,950
- මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. 
 - ඔහු කව්ද?

261
00:16:52,950 --> 00:16:55,390
ඔබේ පෙම්වතා?

262
00:16:55,390 --> 00:16:57,440
- නැහැ. 
 - ඔව්.

263
00:16:57,440 --> 00:16:59,160
කවුද මේ අහිංසක මිනිහා,

264
00:16:59,160 --> 00:17:01,750
ඔබේ පියා ඉදිරියේ එය ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද?

265
00:17:02,310 --> 00:17:04,590
ඔහු මගේ පෙම්වතා, මගේ පෙම්වතා!

266
00:17:04,590 --> 00:17:07,740
ඔයා ඕන වෙලාවට ආවේ නෑ. ඔබට අවශ්‍ය විට ඔබ මා ගැන තැකීමක් නොකළ නමුත් ඔබ දැන් මාව පාලනය කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

267
00:17:07,740 --> 00:17:09,690
මම ඔබට කියනවා, ඔබට බැහැ.

268
00:17:09,690 --> 00:17:12,950
- ඔයා ඇත්තටම වල් දුවනවා. ඔහුගේ අත පහත් කරන්න! 
 - නැහැ!

269
00:17:12,950 --> 00:17:14,400
ඉක්මනින් ඔහුගේ අත පහත් කරන්න!

270
00:17:14,400 --> 00:17:16,100
මෙය පෙනෙන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?

271
00:17:16,100 --> 00:17:18,020
කුමක් ද?

272
00:17:19,130 --> 00:17:21,820
මම මුලින්ම මේක පැහැදිලි කරන්නම්. මම ඇගේ පෙම්වතා නොවේ.

273
00:17:21,820 --> 00:17:23,420
ඔයා එයාගේ තාත්තා හරිද?

274
00:17:23,420 --> 00:17:25,120
ඇයව නිවසට ගෙන්වාගෙන නිසි ලෙස හික්මවන්න.

275
00:17:25,120 --> 00:17:28,680
ඇය ඉතා තරුණ වුවත් ඇය බීමතින් බාර් එකක මිනිසුන්ට හිරිහැර කරයි.

276
00:17:28,680 --> 00:17:30,860
මට කියන්න පුළුවන් ඇයට විනයක් නැති බව.

277
00:17:30,860 --> 00:17:34,060
කරුණාකර ඇයව ඉක්මනින් නිවසට ගෙන්වාගෙන අන් අයට කරදර කිරීම නවත්වන්න.

278
00:17:34,060 --> 00:17:35,960
ඔබ කියන්නේ කාටද විනයක් නැහැ කියලා?

279
00:17:35,960 --> 00:17:37,690
මගේ දුවට බනින්න ඔයා කවුද?

280
00:17:37,690 --> 00:17:39,870
ඔබ දැන් මොනවද කරමින් සිටියේ? ඔබ ඇයගෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීමට උත්සාහ කළාද?

281
00:17:39,870 --> 00:17:42,150
මම විනීත පුද්ගලයෙක් නොවන්නේ කෙසේද? මම හිතන්නේ ඔබ විනීත පුද්ගලයෙක් නොවන බවයි.

282
00:17:42,150 --> 00:17:44,270
ඔබ තරුණ ගැහැණු ළමයෙකු බීමත්ව සිටිනු දැක, ඔබට ඇය කෙරෙහි නරක චේතනාවක් ඇත.

283
00:17:44,270 --> 00:17:46,040
- ඔබ අශික්ෂිත කෙනා!
 - ඒක හරි!

284
00:17:46,040 --> 00:17:48,480
අශෝභන! අශෝභන! අශෝභන! ඒ ඔබයි!

285
00:17:48,480 --> 00:17:51,230
මම ඔබට කියන්නේ, ඔබේ පිළිකුල් සහගත හැසිරීම ...

286
00:17:51,230 --> 00:17:53,160
Lin Zhixiao!

287
00:18:12,820 --> 00:18:14,280
බ්‍රෝ.

288
00:18:14,830 --> 00:18:16,810
සහෝ!

289
00:18:16,810 --> 00:18:19,360
අයියේ මොකද උනේ?

290
00:18:19,360 --> 00:18:22,090
මම නික්ම ගියේ කෙටි කාලයකට සහ ලෝකය වෙනස් වී තිබේද?

291
00:18:22,090 --> 00:18:25,080
ඔබ ගැහැණු ළමයෙකුගෙන් ප්‍රයෝජන ගෙන ඇය කෙරෙහි චේතනාවක් ඇති කර තිබේද?

292
00:18:25,080 --> 00:18:27,690
නැහැ, ඒ පුද්ගලයා ඔයාට හොඳටම බැන්නා.

293
00:18:27,690 --> 00:18:30,880
ඇත්තටම ඔයා ඒ කෙල්ලට මොකද කළේ?

294
00:18:33,160 --> 00:18:35,030
ඔබ නොඇසිය යුතු ප්‍රශ්න අසන්න එපා.

295
00:18:35,030 --> 00:18:37,920
මොනවා උනත් ආයේ කවදාවත් මාව මේ වගේ තැනකට ගේන්න එපා.

296
00:18:37,920 --> 00:18:41,130
නෑ මේ වගේ තැනක්...

297
00:18:42,070 --> 00:18:43,880
අපි යමු!

298
00:18:45,380 --> 00:18:47,310
Xiao Xiao!

299
00:18:47,310 --> 00:18:50,470
ඔබ ආපසු පැමිණි විට, මට කතා කරන්න!

300
00:18:54,450 --> 00:18:56,770
හාස්‍යජනකයි.

301
00:18:58,870 --> 00:19:02,750
බ්‍රෝ, බ්‍රෝ... මට මගේ මුදල් පසුම්බිය අමතක වුණා.

302
00:19:02,750 --> 00:19:05,830
ඔබ ඉදිරියට යන්න. මම එනකම් ඉන්න එපා. ඔයා මුලින්ම යන්න.

303
00:19:12,740 --> 00:19:15,100
ටෙකීලා වීදුරුවක්.

304
00:19:15,100 --> 00:19:16,830
ඒක දෙකක් කරන්න.

305
00:19:22,380 --> 00:19:24,450
එය මට අය කරන්න.

306
00:19:24,450 --> 00:19:26,420
ඔයාගේ ජැකට් එක වැටුනා.

307
00:19:31,460 --> 00:19:33,420
ඔබ ළඟ ගින්දර තියෙනවාද?

308
00:19:39,950 --> 00:19:43,100
පැටියෝ, ටෙකීලා ඔයාට ගැලපෙන්නේ නැහැ.

309
00:19:43,100 --> 00:19:45,560
ඔබ වෙනුවට කිරි ඇණවුම් කළ යුතුය.

310
00:19:52,850 --> 00:19:54,770
ඔබේ අත් පිස දමන්න.

311
00:19:54,770 --> 00:19:57,760
මේ, මගෙන්.

312
00:20:07,630 --> 00:20:10,960
[YS-SS8011]

313
00:20:25,360 --> 00:20:28,420
ඔයා ආපහු ආවා. ගොඩක් පරක්කුයි.

314
00:20:28,420 --> 00:20:30,740
- Xiao Xiao, ඉක්මනින් ස්නානය කර නිදාගන්න. 
 - කුමක් ද?

315
00:20:30,740 --> 00:20:33,350
- ඔයාට ඕන කුමක් ද? 
 - නිවැරදිව නැගී සිටින්න!

316
00:20:35,500 --> 00:20:37,790
ඔබේ ලිප්ස්ටික් පිස දමන්න.

317
00:20:40,820 --> 00:20:45,130
ලින් මහතා, කරුණාකර ඔබට දින දර්ශනය දෙස බැලිය හැකිද?

318
00:20:45,130 --> 00:20:47,390
මම උසස් පෙළ සමත් වෙලා අවුරුදු තුනක් වෙනවා.

319
00:20:47,390 --> 00:20:50,280
ඔයා තාමත් මට පරණ තක්කඩි සෙල්ලම් කරනවා.

320
00:20:50,280 --> 00:20:53,630
හරි. ඔය දෙන්නා එකිනෙකාට ලස්සනට කතා කරන්නේ නැහැ. ඔබ හෙට කතා කළ යුතුයි.

321
00:20:53,630 --> 00:20:56,150
ඇය කලින් කළ දේ ඔබ දන්නවාද?

322
00:20:56,150 --> 00:21:00,780
ඇය බාර් එකකට ගියා. අධික වේශ නිරූපණයකින් මත්පැන් පානය කිරීම සහ රැවටීම.

323
00:21:00,780 --> 00:21:03,590
ඒ වගේම ඇය යම් හෙවණැති පිරිමි ළමයෙකු සමඟ පවා බදාගෙන සිටියාය.

324
00:21:03,590 --> 00:21:05,430
පිළිකුල් සහගතයි!

325
00:21:05,430 --> 00:21:08,430
ඔබ වසරකින් විශ්ව විද්‍යාලයෙන් උපාධිය ලබා ගනී.

326
00:21:08,430 --> 00:21:10,770
ඔබේ පන්තියේ මිතුරන් කරන දේ බලන්න,

327
00:21:10,770 --> 00:21:13,460
රැකියා සොයා ගැනීම, උපාධි ප්‍රවේශ විභාගය පැවැත්වීම.

328
00:21:13,460 --> 00:21:15,640
සහ යින් ෂී, ඇයට දැනටමත් ලැබී ඇත

329
00:21:15,640 --> 00:21:17,600
විදේශීය හුවමාරු වැඩසටහනක් සඳහා පිරිනැමීම.

330
00:21:17,600 --> 00:21:20,070
ඔබට කොහොම ද? නිකන් අවුල් කරනවා,

331
00:21:20,070 --> 00:21:22,250
කිසිවක් ඉටු නොකිරීම. දිගටම මෙහෙම ගියොත්,

332
00:21:22,250 --> 00:21:25,050
ඔබ සමාජයේ ජරාවක් වනු ඇත!

333
00:21:25,050 --> 00:21:26,880
ඔබ ඉක්මවා යනවා.

334
00:21:29,090 --> 00:21:32,870
මම කොහොමද සමාජයේ ජරාවක් වෙන්නේ?

335
00:21:34,580 --> 00:21:37,660
මම විද්‍යාලයේ හරියට ඉගෙන ගන්නවා,

336
00:21:37,660 --> 00:21:39,600
මම සෙලෝ වාදනය කරනවා,

337
00:21:39,600 --> 00:21:41,250
මම සංගීතඥයෙක්.

338
00:21:41,250 --> 00:21:44,320
මම කොහොමද සමාජයේ ජරාවක් වෙන්නේ?

339
00:21:45,230 --> 00:21:48,260
අද මට වසන්ත ප්‍රසංගයක් තිබුණා.

340
00:21:48,260 --> 00:21:50,980
මම ඔයාලා දෙන්නට ආරාධනා කළා නේද?

341
00:21:50,980 --> 00:21:53,550
එතකොට මොකක්ද කිව්වේ? ඔබ කිව්වා

342
00:21:53,550 --> 00:21:58,330
ඔබ ඇවිත් බලන්න. මම හොඳින් වාදනය කළොත්, ඔබ මට සංගීත ian යෙක් වීමට ඉඩ දෙයි. ඒත් ඔයා ආවද?

343
00:21:58,330 --> 00:22:00,610
ඔයා ආවේ නෑ.

344
00:22:00,610 --> 00:22:02,040
ඔබ මා දෙස බැලුවේ නැත,

345
00:22:02,040 --> 00:22:05,320
මම හොඳින් ක්‍රීඩා කරනවාද නැද්ද යන්න ඔබ දන්නේ කෙසේද?

346
00:22:05,320 --> 00:22:08,750
- Xiao Xiao, ඇත්තටම අද- 
 - මොකුත් කියන්න එපා.

347
00:22:08,750 --> 00:22:10,860
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න,

348
00:22:10,860 --> 00:22:14,860
- මට සෙලෝ වාදකයෙක් වීම ලැජ්ජාවක්ද? සංගීතඥයෙක් වෙන්නද? 
 - නැහැ.

349
00:22:14,860 --> 00:22:16,980
ඔහු මා දෙස පහත් ලෙස බලන්නේ ඇයි?

350
00:22:16,980 --> 00:22:18,530
ඇයි ඔබ මා දෙස පහත් ලෙස බලන්නේ?

351
00:22:18,530 --> 00:22:21,750
- ඇයි ඔයා මාව පහත් විදියට බලන්නේ? 
 - මම ඔබේ වර්තමාන තත්ත්වය දකින නිසා.

352
00:22:21,750 --> 00:22:24,320
මම කැමති නෑ ඔයා අනවශ්‍ය මාර්ගයක් ගන්නවට.

353
00:22:24,320 --> 00:22:27,440
ඒ ගැන සිතන්න. ඔබේ සම්මතය සමඟ,

354
00:22:27,440 --> 00:22:29,670
ඔබට සංගීත ian යෙකු වීමෙන් ජීවිතයක් ගත කිරීමට අවශ්‍යද?

355
00:22:29,670 --> 00:22:33,620
පශ්චාත් උපාධි අධ්‍යාපනය සඳහා ගොස් පාසල් ගුරුවරයෙකු වීම ඔබේ හොඳම මාර්ගයයි.

356
00:22:33,620 --> 00:22:35,790
කාලය නාස්ති කිරීම නවත්වන්න.

357
00:22:35,790 --> 00:22:38,500
මම දන්නවා ඔයා මාව පහත් කරලා බලනවා කියලා.

358
00:22:38,500 --> 00:22:41,960
ඔබ සුවිශේෂී පියෙක් බව ඔබට හැඟෙනවාද?

359
00:22:43,560 --> 00:22:45,840
මම කුඩා කල සිට,

360
00:22:46,800 --> 00:22:50,160
ඔබ පාසලේ පීඨාධිපතිවරයෙක්.

361
00:22:50,160 --> 00:22:52,710
ඔයා ගෙදර ඇවිත් තාම පීඨාධිපති කෙනෙක්.

362
00:22:52,710 --> 00:22:57,650
ඔබ එක දවසක්වත් පීඨාධිපතිවරයෙකු ලෙස මට රළු වී නැද්ද?

363
00:22:57,650 --> 00:23:01,060
මගේ සිහිනය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

364
00:23:01,060 --> 00:23:04,270
මට අවශ්‍ය දේ ඔබ දන්නවාද?

365
00:23:04,270 --> 00:23:08,300
ඔබ කවදාවත් මා ගැන සැලකිල්ලක් දක්වා නැති අතර ඔබට මාව තේරෙන්නේ නැත.

366
00:23:08,300 --> 00:23:10,810
වැඩෙනවා

367
00:23:10,810 --> 00:23:13,440
ඔබ සැම විටම මා වෙනුවෙන් සැලැස්මක් තබා ඇත

368
00:23:13,440 --> 00:23:16,720
ඔබ මට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය ආකාරයට ජීවත් වීමට.

369
00:23:16,720 --> 00:23:20,460
ඒත් මට මගේම හීන තියෙනවා.

370
00:23:20,460 --> 00:23:22,850
මගේ හීනය Cellist කෙනෙක් වෙන එක.

371
00:23:22,850 --> 00:23:25,140
ඒක ලැජ්ජාවක්ද?

372
00:23:25,140 --> 00:23:27,990
ඔබ මගේ සමීපතම පවුලේ සාමාජිකයන්,

373
00:23:27,990 --> 00:23:31,050
නමුත් ඔබට මාව තේරෙන්නේ නැහැ.

374
00:23:31,940 --> 00:23:34,780
මම අද මගේ වචන මෙහි තබමි.

375
00:23:35,400 --> 00:23:37,460
මම උපාධි පාසල සඳහා අයදුම් නොකරමි.

376
00:23:37,460 --> 00:23:39,860
මමත් ගුරුවරයෙක් වෙන්නේ නැහැ.

377
00:23:39,860 --> 00:23:42,500
ඒ අදහස අතහරින්න!

378
00:23:42,500 --> 00:23:44,410
Xiao Xiao.

379
00:23:45,820 --> 00:23:48,530
ඇයට බනින්න එපා.

380
00:23:48,530 --> 00:23:51,420
අපි හිතාමතාම ඇයගේ රංගනයට නොගිය බව ඇය සිතන්නට ඇත.

381
00:23:51,420 --> 00:23:54,000
මම ගිහින් ඇයට පැහැදිලි කරන්නම්.

382
00:23:56,060 --> 00:23:59,150
මොකක්ද අවුල, ඕල්ඩ් ලින්? ආයෙත් රිදෙනවද?

383
00:24:01,140 --> 00:24:03,270
තරහ වෙන්න එපා.

384
00:24:03,270 --> 00:24:05,220
මම ඔයාට බෙහෙත් අරන් එන්නම්.

385
00:24:20,300 --> 00:24:22,710
[පටලයේ ව්‍යුහ විද්‍යාවෙන් ශල්‍යකර්මයේ ප්‍රධාන කරුණු ග්‍රැෆික් සැත්කම් අර්ථ නිරූපණය]

386
00:24:37,290 --> 00:24:40,560
[දෙපාර්තමේන්තු මාරු අයදුම්පත]

387
00:24:44,580 --> 00:24:46,520
[පටලයේ ව්‍යුහ විද්‍යාවෙන් ශල්‍යකර්මයේ ප්‍රධාන කරුණු ග්‍රැෆික් සැත්කම් අර්ථ නිරූපණය]

388
00:25:11,480 --> 00:25:13,500
ඔබ නැඟිටද?

389
00:25:19,290 --> 00:25:22,560
ඔයාගේ තාත්තා යින් ෂීගේ තාත්තා එක්ක උදේ පාන්දර මසුන් අල්ලන්න ගියා.

390
00:25:22,560 --> 00:25:24,060
ඇයි මට එහෙම කියන්නේ?

391
00:25:24,060 --> 00:25:26,190
මට වැඩක් නෑ.

392
00:25:26,190 --> 00:25:30,130
ඇත්තටම තාත්තයි දුවයි දෙන්නම හරිම හිතුවක්කාරයි.

393
00:25:30,130 --> 00:25:32,100
Xiao Xiao, මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා.

394
00:25:32,100 --> 00:25:36,120
ඔබ ඔබේ ආකල්පය වෙනස් කළ යුතුයි. ඔබේ පියාට වඩා හොඳ වන්න, ඔහුව අමනාප නොකරන්න.

395
00:25:36,120 --> 00:25:38,860
එහෙනම් එයා ඉස්සෙල්ලම මට හොඳට සලකන්න ඕන.

396
00:25:47,290 --> 00:25:52,000
Gastroenterology මධ්යස්ථානය, Lin Jianguo.

397
00:25:52,000 --> 00:25:53,260
මෙන්න මේක කන්න.

398
00:25:53,260 --> 00:25:55,990
- මෙය කුමක් ද? 
 - කිසිවක් නැත, කිසිවක් නැත.

399
00:25:55,990 --> 00:25:58,550
- ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද? 
 - ඔහු-

400
00:25:58,550 --> 00:26:01,080
කිසිවක් නැත, කිසිවක් නැත. මට එළියට යන්න වෙනවා.

401
00:26:01,080 --> 00:26:04,370
ඉක්මන් කර කන්න. ඔබ අවසන් වූ පසු පිරිසිදු කිරීමට මතක තබා ගන්න.

402
00:26:36,260 --> 00:26:39,830
[මහල මාර්ගෝපදේශය - 1F - පිළිගැනීමේ ශාලාව]

403
00:26:49,970 --> 00:26:53,450
[7F - ආමාශ ආන්ත්‍රවේද මධ්‍යස්ථානය]

404
00:27:08,010 --> 00:27:09,440
හෙලෝ, හෙදිය.

405
00:27:09,440 --> 00:27:11,780
මම මෙතනට ආවේ Lin Jianguo ගේ වාර්තාව බලන්න.

406
00:27:11,780 --> 00:27:13,430
මම ඩොක්ටර් ගාඕව හොයනවා.

407
00:27:14,160 --> 00:27:15,680
වෛද්‍ය ගාඕ දැන් කාර්යබහුලයි.

408
00:27:15,680 --> 00:27:18,560
- කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න. ඇය සූදානම් වූ විට මම ඔබට දන්වන්නම්. 
 - හරි, ගැටලුවක් නැහැ.

409
00:27:18,560 --> 00:27:20,890
මම විවේකාගාරයට යන්නේ කෙසේද?

410
00:27:20,890 --> 00:27:23,650
- ඒක එතනමයි. 
 - ස්තූතියි.

411
00:27:28,260 --> 00:27:30,690
හරි, මම දැන් යන්නම්.

412
00:27:48,330 --> 00:27:51,440
- ආයුබෝවන්. 
 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

413
00:27:53,820 --> 00:27:56,030
ඔබට ලිපිගොනු බැලීමට ඉඩ දුන්නේ කවුද?

414
00:27:56,030 --> 00:27:57,720
මම කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

415
00:27:57,720 --> 00:28:00,190
මම ඩිජිටල් යුගයේ තොරතුරු උපස්ථ කරමි.

416
00:28:00,190 --> 00:28:02,820
මගේ වාර්තාවේ පින්තූරයක් ගැනීමට මට අවශ්‍ය විය.

417
00:28:02,820 --> 00:28:05,030
එය නැවතත් ඔබයි.

418
00:28:05,750 --> 00:28:08,650
අපි මුණගැසුණු පළමු අවස්ථාව මෙය බව පෙනේ.

419
00:28:09,140 --> 00:28:10,700
ගිහින් එන්නම්.

420
00:28:12,190 --> 00:28:13,830
ඔයා මොකද කරන්නේ ඩොක්ටර්?

421
00:28:13,830 --> 00:28:15,560
මම අහන්නේ ඔයා මොකද කරන්නේ කියලා.

422
00:28:15,560 --> 00:28:17,270
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

423
00:28:17,270 --> 00:28:20,730
මම මගේ වාර්තාවේ ඡායාරූපයක් ගන්නවා.

424
00:28:20,730 --> 00:28:22,310
බොරුකාරයා.

425
00:28:22,310 --> 00:28:25,280
සාමාන්‍ය හෘද ස්පන්දන වේගය 70-80 bpm වේ.

426
00:28:25,280 --> 00:28:28,920
නමුත් ඔබේ හෘද ස්පන්දන වේගය දැන් 130 bpm වේ.

427
00:28:29,660 --> 00:28:33,160
Lin Jianguo, පිරිමි, 55 හැවිරිදි.

428
00:28:33,160 --> 00:28:36,690
ඔබ රෝගියාගේ පෞද්ගලිකත්වය උල්ලංඝනය කරන බව ඔබ දන්නවාද?

429
00:28:36,690 --> 00:28:38,790
නෑ ඩොක්ටර් ඔයා වැරදියට තේරුම් අරන්.

430
00:28:38,790 --> 00:28:41,030
Lin Jianguo මගේ පියා.

431
00:28:41,030 --> 00:28:44,600
මට අවශ්‍ය වූයේ වාර්තාවේ පින්තූරයක් ගෙන ඔහුට ඇති වරද කුමක්දැයි බැලීමටය.

432
00:28:44,600 --> 00:28:45,930
- නැවතත් මෙම උපක්රමය. 
 - එය ඇත්තයි.

433
00:28:45,930 --> 00:28:47,550
මුලින්ම මාව අතාරින්න.

434
00:28:47,550 --> 00:28:49,830
- ඔබ තවමත් මාව අත්හැරියේ නැහැ.
- හෙලෝ, මේ ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුවද?

435
00:28:49,830 --> 00:28:51,700
- ඔබ ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුවට කතා කරන්නේ ඇයි? 
 - ආමාශ ආන්ත්රයික මධ්යස්ථානය.

436
00:28:51,700 --> 00:28:55,290
- මෙතන ඉන්නේ සැක සහිත පුද්ගලයෙක්. දැන්ම එන්න. 
 - මම දැනටමත් කිව්වා මම සැක සහිත පුද්ගලයෙක් නෙවෙයි කියලා.

437
00:28:55,290 --> 00:28:56,780
ඔව් දැන්ම මෙහෙ එන්න.

438
00:28:56,780 --> 00:28:58,440
එයා විහිළු කරනවා.

439
00:28:58,440 --> 00:29:00,300
සමාවෙන්න!

440
00:29:01,800 --> 00:29:05,000
වෛද්‍ය ගු, විසි හතේ ඇඳේ හදිසිය.

441
00:29:07,800 --> 00:29:10,140
[ව්‍යාධි රෝග විනිශ්චය: (ආමාශ කෝණ) නිදන්ගත දැවිල්ල]

442
00:29:10,670 --> 00:29:12,530
ඒකෙන් මට බය හිතුනා.

443
00:29:15,240 --> 00:29:16,990
එය නිදන්ගත දැවිල්ල බව ඔප්පු වී ඇත.

444
00:29:16,990 --> 00:29:19,160
ආමාශයික තුවාලයක් ලෙසද හැඳින්වේ.

445
00:29:19,160 --> 00:29:22,590
එතකොට ඔබ කියන්නේ එය පිළිකාවක් නොවේද?

446
00:29:22,590 --> 00:29:25,620
වාර්තාවෙන් පෙනෙන්නේ එයයි.

447
00:29:26,480 --> 00:29:28,610
එය අනර්ඝයි! එය අනර්ඝයි!

448
00:29:29,480 --> 00:29:32,000
නමුත් ඔහුගේ තුවාලය තරමක් දරුණු ය.

449
00:29:32,000 --> 00:29:34,730
ඔහු නිතිපතා නිරීක්ෂණය කරන ලෙසත් ඔහුගේ ඖෂධ නිතිපතා ගන්නා ලෙසත් අපි නිර්දේශ කරමු.

450
00:29:34,730 --> 00:29:37,800
මාස තුනේ සිට මාස හයකට වරක් ගැස්ට්‍රොස්කොපි පරීක්ෂාවක් කරන්න.

451
00:29:37,800 --> 00:29:41,100
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහුට රෝහලේදී ප්‍රතිකාර ගැනීමට ඉඩ දීම ගැන සලකා බැලිය හැකිය.

452
00:29:41,100 --> 00:29:43,700
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය නිර්දේශයක් පමණි.

453
00:29:43,700 --> 00:29:45,840
- කමක් නෑ, මම ආපහු ආවම ඒ ගැන එයාලත් එක්ක සාකච්ඡා කරන්නම්. 
 - හරි හරී.

454
00:29:45,840 --> 00:29:48,370
ඔයාට ස්තූතියි.

455
00:29:52,670 --> 00:29:53,680
Xiaowei.

456
00:29:53,680 --> 00:29:55,090
ආචාර්ය ගු.

457
00:29:55,090 --> 00:29:58,920
Lin Jianguo රෝගියා භාරව සිටින වෛද්‍යවරයා කවුද?

458
00:29:58,920 --> 00:30:01,430
ඒ ඩොක්ටර් ගාඕ.

459
00:30:01,430 --> 00:30:03,630
ඔහුගේ තොරතුරු මට දෙන්න.

460
00:30:10,510 --> 00:30:13,700
[Huaqing විශ්ව විද්‍යාලය පළමු අනුබද්ධ රෝහල]

461
00:30:13,700 --> 00:30:16,070
මෙන්න ඔහුගේ වෛද්‍ය ඉතිහාසය.

462
00:30:17,650 --> 00:30:18,930
[රෝගී ප්‍රතිකාර වාර්තාව. 2019-03-05, ආමාශ ආන්ත්‍රවේද මධ්‍යස්ථානය]

463
00:30:18,930 --> 00:30:21,900
[බාහිර රෝගී තොරතුරු - ලියාපදිංචි කිරීමේ පෝරමය] 
 [නම: Lin Jianguo]

464
00:30:21,900 --> 00:30:25,770
මෙන්න ඔහුගේ පරීක්ෂණ සහ රසායනාගාර වාර්තා.

465
00:30:27,700 --> 00:30:29,370
[ඉලෙක්ට්‍රොනික ගැස්ට්‍රොස්කොපි වාර්තාව Lin Jianguo]

466
00:30:29,370 --> 00:30:31,620
[Lin Jianguo ව්යාධි පරීක්ෂණ වාර්තාව]

467
00:30:31,620 --> 00:30:33,890
[සායනික රෝග විනිශ්චය: නිදන්ගත දැවිල්ල]

468
00:30:37,230 --> 00:30:38,910
මම එහෙම කිව්වා.

469
00:30:38,910 --> 00:30:41,390
ඔබ හැම විටම කලබල වන්න.

470
00:30:41,390 --> 00:30:43,830
හරි, මම දැන් එල්ලෙනවා.

471
00:30:54,930 --> 00:30:56,570
ඉදිරියට එන්න.

472
00:30:56,570 --> 00:30:59,440
හියර් යූ ගෝ!

473
00:30:59,440 --> 00:31:01,720
ඔබ සම්පූර්ණ සුවයෙන් නැවත නැඟිටුවනු ලැබුවා.

474
00:31:01,720 --> 00:31:04,740
මම මගේ බලය රැස් කර ගනිමින් සිටියෙමි.

475
00:31:04,740 --> 00:31:08,910
මම ලොකු එකෙක් අල්ලලා ගෙදර ඉඳන් සප් එකක් හදලා දෙන්නම්.

476
00:31:09,910 --> 00:31:14,170
හරි, Xiao Xiaoට ත්‍යාගයක් දෙන්න.

477
00:31:14,170 --> 00:31:18,010
Xiao Xiao ඉතා කැපී පෙනෙන බව මම Yin Xi ගෙන් අසා ඇත්තෙමි.

478
00:31:18,010 --> 00:31:21,130
ඇයව සෙල්ලිස්ට් කිරීමට තෝරා ගන්නා ලදී

479
00:31:21,130 --> 00:31:24,870
- විශ්වවිද්‍යාල වාද්‍ය වෘන්දයේ.  
 - සඳහන් කිරීම වටී නැත.

480
00:31:24,870 --> 00:31:27,620
ඇය ඉදිරියේදී විශාල රඟහලක රඟපානු ඇත.

481
00:31:27,620 --> 00:31:29,520
ඒ වගේම ඇයට වැඩිපුර මහන්සි වෙන්න වෙනවා.

482
00:31:33,500 --> 00:31:35,560
කමක් නැහැ, නැවත උත්සාහ කරන්න.

483
00:31:35,560 --> 00:31:38,280
කමක් නෑ 41න් පටන් ගන්න.

484
00:31:38,280 --> 00:31:41,140
වේගය සමඟ වඩාත් පැහැදිලි වන්න.

485
00:31:46,790 --> 00:31:50,490
Lin Zhixiao, මහාචාර්යවරයා කිව්වා පසුගිය වතාවේ ඔබේ කාර්ය සාධනය විශිෂ්ට නැහැ. 

486
00:31:50,490 --> 00:31:53,600
 ඉතින් ඔහුට අවශ්‍ය ඔබ බෙර වාදනයට උදව් කරනවාටය. 

487
00:32:01,260 --> 00:32:03,490
මට ඇහුනා.

488
00:32:03,490 --> 00:32:05,920
ඔබේ මහාචාර්යවරයා වැඩියි.

489
00:32:05,920 --> 00:32:09,530
එම ත්‍රිකෝණයට කෙට්ල්ඩ්‍රම් මත යමෙකු විසින් අහම්බෙන් තට්ටු කරයි.

490
00:32:09,530 --> 00:32:13,050
මම අමතර කෙනෙක් කියන එක වැඩි ඈතක නෙවෙයි.

491
00:32:13,050 --> 00:32:15,320
Xiao Xiao.

492
00:32:16,070 --> 00:32:18,740
ඒකට කමක් නැහැ.

493
00:32:22,810 --> 00:32:25,790
මම මේ කෝක් එක ඉවර කළාට පස්සේ ආයෙත් පටන් ගන්නවා.

494
00:32:25,790 --> 00:32:28,280
ඔවුන් වෙනුවෙන් ත්‍රිකෝණය වාදනය කිරීමේ වරද කුමක්ද?

495
00:32:28,280 --> 00:32:31,090
මම අනාගතයේ නැගිටිමි...

496
00:32:31,090 --> 00:32:33,100
මම ඒක පුද්ගල රංගනයක් කරන්නම්.

497
00:32:35,330 --> 00:32:36,600
එය කරන්න!

498
00:32:36,600 --> 00:32:39,490
Xiao Xiao, මම ඔබට සහාය දෙමි.

499
00:32:40,860 --> 00:32:42,240
Xiao Xi.

500
00:32:42,240 --> 00:32:44,030
හෙලෝ, Xiao Xiao

501
00:32:45,330 --> 00:32:47,700
නැවතත්. නැවතත්.

502
00:32:47,700 --> 00:32:50,570
ඉදිරියට යන්න, මට තුන්වන රෝදයක් වීමට අවශ්‍ය නැත.

503
00:32:50,570 --> 00:32:53,300
- යන්න. 
 - මම දැන් යන්නම්.

504
00:33:07,040 --> 00:33:09,870
ඔබ මාව ඇසුරු කරන එක හොඳයි.

505
00:33:09,870 --> 00:33:11,770
ඔබ මෙතැන් සිට මගේ පෙම්වතා ය.

506
00:33:11,770 --> 00:33:14,200
මට ඔයාව ආශ්‍රය කරන්න ඕන.

507
00:33:14,660 --> 00:33:16,930
මට හොඳට සලකන්න.

508
00:33:50,990 --> 00:33:53,000
- මම Home. 
 - ඔබ නියමිත වේලාවට පැමිණ ඇත.

509
00:33:53,000 --> 00:33:55,830
- අපි ඉක්මනින් රාත්රී ආහාරය ගන්නෙමු. 
 - Lin Zhixiao.

510
00:33:55,830 --> 00:33:57,270
මෙහේ එන්න.

511
00:34:03,060 --> 00:34:05,020
උපාධි පාසලට අයදුම් කිරීම සඳහා මම ඔබට තොරතුරු මිලදී ගත්තා.

512
00:34:05,020 --> 00:34:08,890
මෙතැන් සිට, මම සෑම දිනකම පැය තුනක් ඔබේ පාඩම් නිරීක්ෂණය කරමි.

513
00:34:08,890 --> 00:34:10,850
තවදුරටත් Cello පුරුදු නොකරන්න.

514
00:34:10,850 --> 00:34:12,600
මම කිව්වා මට උපාධි පාසලට අයදුම් කිරීමට අවශ්‍ය නැහැ.

515
00:34:12,600 --> 00:34:14,960
- මට සෙලිස්ට් කෙනෙක් වෙන්න ඕන. 
 - Lin Zhixiao!

516
00:34:14,960 --> 00:34:17,310
- කුමක් ද? 
 - ඔබට අවශ්ය විට සවන් දෙන්න.

517
00:34:17,310 --> 00:34:19,040
එතකොට ඔබ මට ගරු කළාද?

518
00:34:19,040 --> 00:34:21,490
මම ඔයාට කියපු දේ ඔයාට ඇහුනද?

519
00:34:21,490 --> 00:34:22,710
මම කිව්වා මට උපාධි පාසලට අයදුම් කිරීමට අවශ්‍ය නැහැ.

520
00:34:22,710 --> 00:34:25,420
- මම මැරුණත් අයදුම් කරන්නේ නැහැ. 
 - ඇයි ඔයා මෙච්චර හිතුවක්කාර?

521
00:34:25,420 --> 00:34:26,950
- ඔයා...! 
 - පරණ ලින්!

522
00:34:26,950 --> 00:34:29,300
අපි එකඟ වුණේ නැද්ද?

523
00:34:29,880 --> 00:34:32,130
Xiao Xiao, ඔයාගෙ තාත්තව ගණන් ගන්න එපා.

524
00:34:32,130 --> 00:34:33,740
මුලින්ම ගිහින් සෝදගන්න. අපි ඉක්මනින් කනවා.

525
00:34:33,740 --> 00:34:36,080
රෑ කෑමෙන් පස්සේ අපිට කතා කරන්න පුළුවන්.

526
00:34:36,080 --> 00:34:38,240
ඔච්චර කියන්න බැරිද?

527
00:34:40,320 --> 00:34:43,370
මගේ දුරකථනය නාද වෙනවාද?

528
00:34:43,370 --> 00:34:45,030
ඔබේ දුරකථනය නාද වේ, ලි මැඩම්.

529
00:34:45,030 --> 00:34:47,340
එය මෙහි ගෙන ඒමට මට උදව් කරන්න, Xiao Xiao.

530
00:34:50,500 --> 00:34:54,670
- ආයුබෝවන්? 
 - ආයුබෝවන්? මෙය Lin Jianguo ගේ නිවසද?

531
00:34:54,670 --> 00:34:56,560
ඔව්, මේ කවුද?

532
00:34:56,560 --> 00:34:58,610
මම Huaqing විශ්ව විද්‍යාලයේ පළමු අනුබද්ධ රෝහලෙන්

533
00:34:58,610 --> 00:35:01,470
Gastroenterology මධ්යස්ථානය, වෛද්ය Gu Wei.

534
00:35:02,920 --> 00:35:06,090
ආමාශ ආන්ත්‍ර විද්‍යාව පිළිබඳ වෛද්‍ය ගු?

535
00:35:06,090 --> 00:35:08,770
අපි මේ කාලය පුරාම වෛද්‍ය ගාඕගේ රැකවරණය යටතේ සිටියෙමු.

536
00:35:08,770 --> 00:35:10,390
අපේ රෝහලේ අන්තර් විෂය උපදේශන ඇත.

537
00:35:10,390 --> 00:35:13,290
මමත් ඩොක්ටර් ගාඕගේ කණ්ඩායමේමයි. අපි වැඩ සගයෝ.

538
00:35:13,290 --> 00:35:15,960
හලෝ, හලෝ. ඔබගේ ඇමතුමට හේතුව කුමක්ද?

539
00:35:15,960 --> 00:35:19,800
ආමාශයික තුවාලයට ප්‍රතිකාර කිරීම සඳහා ඔබ හැකි ඉක්මනින් රෝහලට ඇතුළත් කිරීමට මට අවශ්‍යය.

540
00:35:19,800 --> 00:35:21,850
ඒ වගේම තවත් gastroscopy කරන්න.

541
00:35:21,850 --> 00:35:25,800
තවත් gastroscopy? අපි දැනටමත් එකක් කළා.

542
00:35:25,800 --> 00:35:29,030
මගේ අත්දැකීම් අනුව ඔහුට බඩේ පිළිකාවක් වැළඳීමට ඉඩ තිබේ.

543
00:35:29,030 --> 00:35:30,850
අපි කරන්නේ යෝජනාවක් විතරයි.

544
00:35:30,850 --> 00:35:33,710
අපට දැනගත හැක්කේ නිශ්චිත තොරතුරු පමණි

545
00:35:33,710 --> 00:35:35,940
වැඩිදුර පරීක්ෂණ සඳහා ඔබ රෝහලට පැමිණි පසු.

546
00:35:36,470 --> 00:35:38,990
හරි, මට පේනවා. මට තේරෙනවා.

547
00:35:38,990 --> 00:35:42,160
එහෙනම් පුලුවන් තරම් ඉක්මනට හොස්පිට්ල් ඇඩ්මිට් කරන්න එන්න.

548
00:35:42,160 --> 00:35:44,140
හරි. ආයුබෝවන්.

549
00:35:46,050 --> 00:35:48,190
-එය කුමක් ද? කාරණය කුමක් ද? 
- කිසිවක් නැත.

550
00:35:48,190 --> 00:35:50,050
රෝහල ඇමතුවා. ඉස්සෙල්ල කාලා පස්සේ කතා කරමු.

551
00:35:50,050 --> 00:35:52,090
ගිහින් අත් සෝදන්න.

552
00:35:56,350 --> 00:35:58,220
අපි හෙට හොස්පිට්ල් එකට චෙක් ඉන් වෙමු.

553
00:35:58,220 --> 00:36:01,760
අපි ඇත්තටම ඔබේ ආමාශයික තුවාලය ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි.

554
00:36:02,420 --> 00:36:05,510
මට හෙට සැලසුම් තියෙනවා. මම යන්නේ නැහැ.

555
00:36:08,270 --> 00:36:10,380
ඩොක්ටර් ඔයාට යන්න කිව්වොත් යන්න.

556
00:36:10,380 --> 00:36:12,200
ඔබ මට දේශනය කළ දේ ඔබට අමතකද?

557
00:36:12,200 --> 00:36:14,540
ඔබට අවශ්ය විට සවන් දෙන්න.

558
00:36:14,540 --> 00:36:16,730
මම හෙට ඔයා එක්ක යන්නම්.

559
00:36:20,270 --> 00:36:22,470
එක් දෙයක් තවත් දෙයක් ජය ගනී.

560
00:36:23,270 --> 00:36:24,790
මෙන්න, Xiao Xiao.

561
00:36:24,790 --> 00:36:27,020
වැඩිපුර එළවළු අනුභව කරන්න.

562
00:36:42,620 --> 00:36:50,010
[බාහිර රෝගී]

563
00:36:53,390 --> 00:36:55,850
හොඳයි, කරුණාකර ඔබට කඳ විවෘත කළ හැකිද?

564
00:36:55,850 --> 00:36:57,500
ඔයාට ස්තූතියි.

565
00:37:02,510 --> 00:37:04,030
කමක් නෑ මට තේරුනා.

566
00:37:04,030 --> 00:37:06,950
මම ගිහින් ලියකියවිලි බලාගන්නම්. ඔබ සහ -

567
00:37:06,950 --> 00:37:08,500
ලින් මහතා!

568
00:37:08,500 --> 00:37:10,060
- ලින් මහතා! 
 - පරණ ලින්!

569
00:37:10,060 --> 00:37:13,260
- පරණ ලින්! 
 - එයා එහෙම ගියාද?

570
00:37:26,520 --> 00:37:27,930
හෙලෝ, හෙදිය.

571
00:37:27,930 --> 00:37:29,940
අපි මෙහි පැමිණ ඇත්තේ පරීක්ෂා කිරීමටයි

572
00:37:29,940 --> 00:37:32,960
- Lin Jianguo ඔහුගේ රැඳී සිටීම සඳහා. සහ වෛද්‍යවරයෙක් නම් ... 
 - ගු.

573
00:37:32,960 --> 00:37:35,950
ඩොක්ටර් ගු අපිට එන්න කිව්වා.

574
00:37:35,950 --> 00:37:38,010
වෛද්‍ය ගු ඔබට දැනටමත් පෝරම සූදානම් කර ඇත.

575
00:37:38,010 --> 00:37:42,090
පවුලේ සාමාජිකයින්ට එය සම්පූර්ණ කළ හැකි අතර රෝගියාට පරීක්ෂණ සඳහා මා සමඟ පැමිණිය හැකිය.

576
00:37:43,180 --> 00:37:44,940
රෝගියා?

577
00:37:45,670 --> 00:37:47,510
එයා ආවෙ නෑ.

578
00:38:05,440 --> 00:38:06,980
මම කිව්වා මම හොඳින් කියලා.

579
00:38:06,980 --> 00:38:09,660
- මම නැවත රෝහලට යන්නේ නැහැ. 
 - කලින්,

580
00:38:09,660 --> 00:38:13,450
Xiao Xiao ගේ බඩ හදිසියේම රිදුණු අතර ඇය ක්ලාන්ත වීමට ආසන්න විය.

581
00:38:13,450 --> 00:38:16,640
එය උග්ර ඇපෙන්ඩිසයිටිස් විය හැකි බව වෛද්යවරයා පැවසීය.

582
00:38:16,640 --> 00:38:18,710
ඇයට ශල්‍යකර්මයක් කිරීමට සිදු විය හැක.

583
00:38:18,710 --> 00:38:21,390
කාවද රවට්ටන්න හදන්නේ? ඩොක්ටර් කිව්වා ඇපෙන්ඩිසයිටිස් කියලා, ඔයා එයාව විශ්වාස කරනවද?

584
00:38:21,390 --> 00:38:23,870
ඔයා හිතන්නේ මට අවුරුදු තුනයි කියලා?

585
00:38:25,320 --> 00:38:27,420
ලි මැඩම්!

586
00:38:27,420 --> 00:38:30,420
මගේ බඩ රිදෙනවා!

587
00:38:30,420 --> 00:38:32,030
ඔබට එය ඇහෙනවාද?

588
00:38:32,030 --> 00:38:35,030
ඇය බොහෝ වේදනාවෙන් සිටී. ඉක්මන් කරන්න!

589
00:38:35,030 --> 00:38:37,300
ඔයාට ඒක ඇහුනාද?

590
00:38:38,630 --> 00:38:40,910
ඔයාට මාව රවට්ටන්න ඕනද?

591
00:38:41,780 --> 00:38:43,280
මගේ රංගනය හොඳින් තිබුණාද?

592
00:38:43,280 --> 00:38:45,400
එය ඉතා නාටකාකාරද?

593
00:38:45,400 --> 00:38:46,960
ටිකක්. මම මුලින්ම පහළට යනවා.

594
00:38:46,960 --> 00:38:48,790
දෙයියනේ මගේ සුපිරි රංගනය.

595
00:38:48,790 --> 00:38:51,400
නිළියක් නොවීම ලැජ්ජයි.

596
00:38:57,140 --> 00:38:59,520
- ඇය කොහෙද? 
 - එහේ.

597
00:38:59,520 --> 00:39:01,200
හේයි

598
00:39:01,200 --> 00:39:03,330
Xiao Xiao!

599
00:39:03,330 --> 00:39:05,470
Xiao Xiao, මොකක්ද අවුල?

600
00:39:05,470 --> 00:39:07,390
ලින් මහතා, ඔබ මෙතරම් කාලයක් ගත කළේ ඇයි?

601
00:39:07,390 --> 00:39:10,290
- මම වේදනාවෙන් මැරෙනවා. 
 - හරි, හරි.

602
00:39:10,290 --> 00:39:12,950
- ඔබ ඇයව පරීක්ෂා කිරීමට ලේඛන කටයුතු කළාද? 
 - ඔව්.

603
00:39:12,950 --> 00:39:14,730
එතකොට ඇගේ කාමරය කොහෙද?

604
00:39:14,730 --> 00:39:16,350
- එම දෙය. 
 - එම දෙය.

605
00:39:16,350 --> 00:39:18,060
- මේක. 
 - මේක.

606
00:39:18,060 --> 00:39:19,890
ඉක්මන් කරලා කාමරේට යන්න.

607
00:39:19,890 --> 00:39:22,160
- ඇයි ඔයා මෙතන රස්තියාදු වෙන්නේ? 
 - මේක.

608
00:39:22,160 --> 00:39:23,950
සෙමින්, සෙමින්!

609
00:39:23,950 --> 00:39:27,060
මෙන්න, මෙන්න, තාත්තා ඔයාට උදව් කරන්න.

610
00:39:27,060 --> 00:39:29,520
මට මුකුත් වෙන්නේ නෑ නේද?

611
00:39:29,520 --> 00:39:31,100
නෑ නෑ.

612
00:39:31,100 --> 00:39:33,950
රෝහලේ වෛද්‍යවරු ඉන්නවා. ඒක හරියයි.

613
00:39:33,950 --> 00:39:35,680
පසෙක කබනවා.

614
00:39:35,680 --> 00:39:38,160
- ලින් මහතා 
 - කොහෙද ඩොක්ටර්?

615
00:39:38,160 --> 00:39:39,990
- කොහෙද ඩොක්ටර්? 
 - මම ඔවුන් සොයා යන්නම්

616
00:39:39,990 --> 00:39:42,970
- ඇය සමඟ ඉන්න. යන්න එපා. 
 - ඉක්මන් කර යන්න.

617
00:39:42,970 --> 00:39:45,540
ලින් මහත්මයා, මුකුත් වෙන්නේ නෑ නේද?

618
00:39:45,540 --> 00:39:48,300
- මම තාම ගොඩක් තරුණයි. 
 - කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත, Xiao Xiao.

619
00:39:48,300 --> 00:39:51,110
- විවේක ගන්න, තාත්තා ආවා, බය වෙන්න එපා. 
 - හරි හරී.

620
00:39:51,110 --> 00:39:53,940
- හොඳටම රිදෙනවා නම් මගේ අත අල්ලගන්න. 
 - හරි හරී.

621
00:39:53,940 --> 00:39:55,880
- ශක්තිමත් වෙන්න. 
 - මම ශක්තිමත් වෙන්නම්.

622
00:39:55,880 --> 00:39:59,240
මම පොඩි කාලේ කියපු වීර කතා ගැන හිතන්න.

623
00:39:59,240 --> 00:40:01,370
- රැඳී සිටින්න!
- හරි හරී

624
00:40:01,370 --> 00:40:03,200
[ඇඳ

625
00:40:04,510 --> 00:40:06,270
ඔබ කොහෙද යන්නේ, ලින් මහතා?

626
00:40:06,270 --> 00:40:08,230
ඇයි ඔයාගෙ අම්මා තාම ආවෙ නැත්තෙ?

627
00:40:08,230 --> 00:40:10,280
- මම දොර ළඟට ගිහින් බලලා එන්නම්.
- නැහැ!

628
00:40:10,280 --> 00:40:13,100
මට ඉතා දුර්වල බවක් දැනේ. මාව දාලා යන්න එපා!

629
00:40:13,100 --> 00:40:16,200
- මම යන්නේ නැහැ. මම වැඩි දුරක් යන්නේ නැහැ.
- එය වේදනා දෙයි!

630
00:40:16,200 --> 00:40:18,540
හොඳ වෙන්න, Xiao Xiao. මම ඉක්මනට එන්නම්.

631
00:40:18,540 --> 00:40:21,120
මම ඉක්මනට එන්නම්. ඩොක්ටර්, ඩොක්ටර්!

632
00:40:21,120 --> 00:40:24,060
මගේ දුවට උග්‍ර ඇපෙන්ඩිසයිටිස් ඇති අතර දැඩි වේදනාවක් ඇත.

633
00:40:24,060 --> 00:40:25,610
පොඩ්ඩක් බලන්න පුලුවන්ද?

634
00:40:25,610 --> 00:40:29,960
- කලබල වෙන්න එපා. මම -
- ඇත්තටම රිදෙනවා ඩොක්ටර්.

635
00:40:30,450 --> 00:40:31,900
ඔබ ඔබේ දේ පමණක් කරන්න. මම ගැන කරදර වෙන්න එපා.

636
00:40:31,900 --> 00:40:34,250
- විනාඩි කිහිපයක් සඳහා ඔබේ කබාය මට ණයට දෙන්න. 
 - ඔබ ඇත්තටම කවුද?

637
00:40:34,250 --> 00:40:36,340
මම කවුද කියන එක වැදගත් නෑ. ඒක හරි! අශෝභන!

638
00:40:36,340 --> 00:40:39,120
අශෝභන! අශෝභන! ඒ ඔබයි!

639
00:40:45,900 --> 00:40:48,510
සාමාන්‍ය හෘද ස්පන්දන වේගය 70-80 bpm වේ.

640
00:40:48,510 --> 00:40:52,270
නමුත් ඔබේ හෘද ස්පන්දන වේගය දැන් 130 bpm වේ. ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුව?

641
00:40:52,270 --> 00:40:56,130
 මෙතන ඉන්නවා සැක සහිත පුද්ගලයෙක්. දැන්ම එන්න.

642
00:40:59,320 --> 00:41:01,940
උග්ර ඇපෙන්ඩිසයිටිස්, හරිද?

643
00:41:03,530 --> 00:41:06,180
කලබල වෙන්න එපා. මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න.

644
00:41:06,180 --> 00:41:08,060
ඔබේ අත අතහරින්න.

645
00:41:11,390 --> 00:41:13,050
එය රිදෙනවාද?

646
00:41:13,950 --> 00:41:16,550
- එය වේදනා දෙයි? 
 - ඔව්, එය රිදෙනවා,

647
00:41:16,550 --> 00:41:19,540
ඇපෙන්ඩිසයිටිස් මෙහි තිබිය යුතු නොවේද?

648
00:41:19,540 --> 00:41:21,200
ඇත්තටම?

649
00:41:22,920 --> 00:41:24,540
- ඒක රිදෙනවාද? 
 - ඒකත් රිදෙනවා.

650
00:41:24,540 --> 00:41:27,830
හැමතැනම රිදෙනවා ඩොක්ටර්.

651
00:41:27,830 --> 00:41:29,290
එතකොට ප්‍රශ්නය ලොකුයි.

652
00:41:29,290 --> 00:41:31,470
- ඇත්තටම? 
 - අපි වහාම සැත්කමක් කළ යුතුයි.

653
00:41:31,470 --> 00:41:33,300
ශල්‍යකර්මයක් අවශ්‍ය නැහැ ඩොක්ටර්.

654
00:41:33,300 --> 00:41:36,570
ඔයා ගොඩක් හදිස්සි වෙලා නේද? ශල්‍යකර්මයට පෙර පරීක්ෂණ නැද්ද?

655
00:41:36,570 --> 00:41:40,190
ඒක හරි ඩොක්ටර්, මේ සැත්කම භයානකයි නේද?

656
00:41:40,190 --> 00:41:43,900
කණගාටු නොවන්න, ඕනෑම ශල්‍යකර්මයකට එහි අවදානම් ඇත.

657
00:41:43,900 --> 00:41:48,170
නමුත් කණගාටු නොවන්න, මම මගේ හැකියාවෙන් ශල්‍යකර්ම අවදානම අවම කරමි.

658
00:41:48,170 --> 00:41:52,350
වෛද්‍යතුමනි, මම හිතන්නේ ඔබ දැන් පරීක්ෂා කළ පසු

659
00:41:52,350 --> 00:41:54,910
මගේ බඩ තවත් රිදෙන්නේ නැත.

660
00:41:54,910 --> 00:41:56,960
මම හිතන්නේ සැත්කමක් අවශ්‍ය නැහැ.

661
00:41:56,960 --> 00:42:01,320
උග්‍ර ඇපෙන්ඩිසයිටිස් කියන්නේ ලොකු දෙයක් නෙවෙයි කියලා හිතන ඔබ වැනි බොහෝ රෝගීන් මට හමුවෙලා තියෙනවා.

662
00:42:01,320 --> 00:42:04,210
ඔබ එය ඇදගෙන යන තරමට එය නරක අතට හැරී අවසානයේ විශාල ගැටලුවක් බවට පත්වේ.

663
00:42:04,210 --> 00:42:07,750
- Xiaowei, ශල්‍යකර්ම දෙපාර්තමේන්තුව අමතා වහාම ශල්‍යකර්මයක් සැලසුම් කරන්න. 
 - ඔව්, ආචාර්ය ගු

664
00:42:07,750 --> 00:42:09,410
- කරුණාකර ඉන්න. 
 - ඉන්න!

665
00:42:09,410 --> 00:42:12,030
මම දැන් හදිසියේම හොඳ වී ඇත.

666
00:42:12,030 --> 00:42:14,450
මට දැන් හොඳයි.

667
00:42:14,450 --> 00:42:16,230
ඇත්තටම.

668
00:42:16,950 --> 00:42:19,440
ලින් මහත්මයා, මම හොඳින්.

669
00:42:20,690 --> 00:42:22,630
ඔබ -

670
00:42:22,630 --> 00:42:24,260
මට සමාවෙන්න, මම වැරදියි.

671
00:42:24,260 --> 00:42:26,870
මම මවාපාමින් සිටියෙමි. මම සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳින් හිටියා.

672
00:42:26,870 --> 00:42:30,090
කවුද ඔයාට එන්න එපා කිව්වේ? ඒ නිසා මට රඟපානවා ඇරෙන්න වෙන කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

673
00:42:30,090 --> 00:42:32,860
Lin Zhixiao, ඔබ ... හිතාමතා සහ නොසැලකිලිමත් වීම.

674
00:42:32,860 --> 00:42:34,310
ඔයා දන්නේ නැද්ද මම කලබල වෙයි කියලා?

675
00:42:34,310 --> 00:42:35,930
මේක හොස්පිට්ල් එක කියලා දන්නේ නැද්ද?

676
00:42:35,930 --> 00:42:38,200
කරුණාකර රෝහලේදී ඔබේ හඬ පහත් කරන්න.

677
00:42:38,200 --> 00:42:41,490
- සමාවෙන්න, ඩොක්ටර්. 
 - ඔයා හොඳින් ඉන්න නිසා කරුණාකරලා යන්න.

678
00:42:41,490 --> 00:42:44,740
මට අසනීපයක් නෑ ඒත් එයාට.

679
00:42:44,740 --> 00:42:47,740
නැහැ, මම කියන්නේ ඔහුව පරීක්ෂා කිරීම සඳහා රෝහලට පරීක්ෂා කළ යුතුයි.

680
00:42:47,740 --> 00:42:50,350
මට සමාවෙන්න, වෛද්‍යතුමනි. අපි ප්‍රශ්න ඇති කරන්න හිතුවේ නැහැ.

681
00:42:50,350 --> 00:42:54,640
අපි කවුරුත් මේ ඇඳ පාවිච්චි නොකරන බව දැක්ක නිසා අපි විනාඩි කිහිපයක් ණයට ගත්තා.

682
00:42:54,640 --> 00:42:57,190
ඇඳ අංක 14 හි රෝගියා ශල්‍යකර්මයෙන් පසු නිර්වින්දනය සඳහා නිරීක්ෂණ යටතේ සිටී.

683
00:42:57,190 --> 00:42:58,920
ඔහුට ඕනෑම මොහොතක ආපසු පැමිණිය හැකිය.

684
00:42:58,920 --> 00:43:03,140
වෙනත් රෝගියෙකුගේ ඇඳක් භාවිතා කිරීම රෝහල් නීතිවලට පටහැනි බව ඔබ දන්නවාද?

685
00:43:03,140 --> 00:43:06,020
- මට සමාවෙන්න, අපි යමු. 
 - Xiao Xiao.

686
00:43:06,020 --> 00:43:07,680
ලේඛන කටයුතු සිදු කර ඇත.

687
00:43:07,680 --> 00:43:10,620
අපි යමු දොස්තර ගු.

688
00:43:11,400 --> 00:43:14,240
නාට්‍යය විනාශ වෙලා.

689
00:43:16,820 --> 00:43:19,370
මාත් එක්ක මගේ ඔෆිස් එකට එන්න.

690
00:43:24,170 --> 00:43:26,780
- ඒ ඔයාද? 
 - රස්තියාදුකාරයා!

691
00:43:30,090 --> 00:43:36,290
වේලාව සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන එන ලදී 
 🩺 චිකිත්සාව ඔබේ හදවත වාදනය කරයි 🎻@Viki.com

692
00:43:36,290 --> 00:43:38,990
- Xiao Xiao, ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි. 
 - ඇත්ත වශයෙන්.

693
00:43:38,990 --> 00:43:41,680
- මම කතා කළේ දර්ශනය ගැන. 
 - එය නැවත කියන්න.

694
00:43:41,680 --> 00:43:45,010
- ඔයා ලස්සනයි. 
 - ඔබේ වචන ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

695
00:43:47,370 --> 00:43:50,250
ඔයා දන්නවද ඒ කාලෙ ඉඳන් හොස්පිට්ල් එකේ ඉඳන්

696
00:43:50,250 --> 00:43:53,770
මට කියන්න බැරි උනා ඒ ඔයා වෙස්මුහුණ දාගෙන කියලා?

697
00:43:54,460 --> 00:43:57,240
නමුත් මම ඔබට දෙයක් කියන්නම්.

698
00:43:58,940 --> 00:44:02,290
වෙස්මුහුණක් දාගෙන ඉන්න ඔයාව දැක්කම,

699
00:44:02,290 --> 00:44:05,370
මගේ හද ගැස්ම ඇත්තටම වේගවත් වුනේ නැද්ද?

700
00:44:05,370 --> 00:44:09,370
ඒත් ඒ මම බොරු කියපු නිසා නෙවෙයි.

701
00:44:11,060 --> 00:44:13,450
ඒ ඔයාගේ ඇස් ලස්සනයි කියලා මට හිතුන නිසා.

702
00:44:13,450 --> 00:44:15,910
ඒ නිසා මගේ හද ගැස්ම වේගවත් විය.

703
00:44:16,930 --> 00:44:18,400
එහෙනම් මමත් දෙයක් කියන්නම්.

704
00:44:18,400 --> 00:44:20,480
එය කුමක් ද?

705
00:44:20,480 --> 00:44:22,350
එදා ඔයාගෙ ස්පන්දනය මට දැනුනා..

706
00:44:22,350 --> 00:44:24,400
මට එය කිසිසේත්ම දැනුණේ නැත.

707
00:44:24,400 --> 00:44:25,890
මම ඔයාව රැවැට්ටුවා.

708
00:44:25,890 --> 00:44:28,250
ඇත්තටම?

709
00:44:29,020 --> 00:44:31,640
මට එය පැහැදිලි කරන්න!

710
00:44:33,780 --> 00:44:38,230
[ආදරයේ දිවුරුම: එපිලෝග්]

711
00:44:39,030 --> 00:44:47,010
වේලාව සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන එන ලදී 
 🩺 චිකිත්සාව ඔබේ හදවත වාදනය කරයි 🎻@Viki.com

712
00:44:47,010 --> 00:44:50,890
වෙනත් කෙනෙකුට කැමති කෙනෙක් - Yang Zi

713
00:44:50,890 --> 00:44:57,310
♫ කාර්යබහුල දර්ශන තලයක් හරහා ඇවිද ගියේය

714
00:44:57,310 --> 00:45:03,650
♫ ඒත් එක වැහි බිංදුවකට වශී වුණා

715
00:45:03,650 --> 00:45:08,630
♫ එය මගේ ඇඟිලි තුඩ හරහා ලිස්සා යන ආකාරය නැරඹීම

716
00:45:08,630 --> 00:45:16,520
♫ එය (සෙලෝගේ) මංසන්ධියේදී නූල් එකට එබීම වැනිය ♫

717
00:45:16,520 --> 00:45:22,940
♫ සමහර නොවැදගත් දේවල් ♫

718
00:45:22,940 --> 00:45:29,140
♫ මුලදී දැනටමත් මගේ හදවතේ රෝපණය වී ඇත ♫

719
00:45:29,140 --> 00:45:35,750
♫ ටික වේලාවකට පසු, මතකයන් සිහිපත් කිරීමට මම ඔබේ සිනහව මත විශ්වාසය තබමි

720
00:45:35,750 --> 00:45:41,260
♫ එතකොට මම හිටියේ හරිම නොසැලකිලිමත් ♫

721
00:45:41,260 --> 00:45:45,670
♫ පුද්ගලයෙකු තවත් පුද්ගලයෙකුට කැමති බවට ලකුණක් ♫

722
00:45:45,670 --> 00:45:48,710
♫ එය ටිකෙන් ටික ළං වෙනවා ♫

723
00:45:48,710 --> 00:45:53,800
♫ එය කෙතරම් ඇදහිය නොහැකිද යන්න රහසින් ප්‍රීති වේ

724
00:45:53,800 --> 00:45:58,200
♫ පුද්ගලයෙකු තවත් පුද්ගලයෙකුගේ කාව්‍ය භාෂාවට කැමති ආකාරය ♫

725
00:45:58,200 --> 00:46:01,830
♫ එය ඔබ වන සියල්ල ගන්නවා ♫

726
00:46:01,830 --> 00:46:04,950
♫ හෝඩුවාවක් නොමැතිව සහ ඉඩක් නොමැතිව ♫

727
00:46:04,950 --> 00:46:09,010
♫ මම මා සියල්ල ඔබට දෙන්නම් ♫